You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Civilek<br />
„Év vége”<br />
a nyugdíjasoknál<br />
Dupla évzárót tartottak a<br />
nyugdíjasok mielőtt mindenki<br />
a családi életnek és az<br />
ilyenkor szokásos nyári befőzéseknek<br />
adta volna át magát.<br />
Először egy kis házi búcsúztatón<br />
vettek részt, majd<br />
Hajdúszoboszlón pihenték ki<br />
az eddigi fáradalmakat.<br />
Tavaly a nyári szünet után augusztus<br />
27-én nyitotta meg a<br />
„ kapuit”, s ez év június 4-én<br />
zárta az évet a helyi nyugdíjas<br />
klub. Az évzárón Egervári Tiborné<br />
klubvezető értékelte az<br />
elmúlt egy év munkáját. Mint<br />
mondta sok szép programot<br />
szervezett a klub, ami természetesen<br />
sok munkával is járt.<br />
Április elejétől nem volt olyan<br />
hét, hogy ne kellett volna valamire<br />
készülni. A födémesi<br />
találkozó óta kétszer is volt<br />
Ki- mit- tud, kirándultunk a<br />
Jeli arborétumban, és volt egy<br />
nagyon szépen sikerült egészség<br />
napunk is. Rónafőn részt<br />
vettünk egy kistérségi baráti<br />
találkozón, amelyre egy kis<br />
műsorral is készültünk. Emma<br />
mindezeket említve hálásan<br />
köszönte meg az együttműködést<br />
és mindannyiunk munkáját,<br />
majd jó nyaralást és<br />
pihenést kívánt mindenkinek.<br />
Ezután kezdődött a jó hangulatú<br />
szórakozás. Egy grillezőn,<br />
valamint a parázsló tűz felett<br />
nyárssal a kezünkben sütöttük<br />
a szalonnát és a kolbászt,<br />
amit az otthonról hozott kenyérrel<br />
és hagymával jó ízűen<br />
elfogyasztottunk a művelődési<br />
ház udvarán. Természetesen<br />
került az asztalokra üdítőital,<br />
Hajdúszoboszlói nyaralás<br />
ásványvíz, sör, sőt még egy kis<br />
borocska is.<br />
Az évzáró után pár nap elteltével<br />
június 8-án huszonnégy<br />
klubtársunk, valamint a mosonszolnoki<br />
és a várbalogi<br />
klubvezetők együtt indultak<br />
Hajdúszoboszlóra gyógyulni<br />
és pihenni. A nyugdíjasok 2-4<br />
ágyas, fürdőszobás, televízióval,<br />
hűtővel felszerelt szobákban<br />
voltak elszállásolva.<br />
A szállás reggelivel és vacsorával<br />
egy hétre 18.500 forintba<br />
került egy embernek. A kezeléseket<br />
a Béke Gyógyfürdőben<br />
kapták, ami még 4-5 ezer<br />
forinttal terhelte meg a pénztárcájukat.<br />
Mindenki megkapta<br />
a reumatológus által kiírt<br />
kezeléseket, s ezen kívül még<br />
többféle szolgáltatás közül is<br />
választhattak, mint például víz<br />
alatti torna, masszázs, 3 órától<br />
pedig ingyen használhatták a<br />
tornatermet. Esténként sokat<br />
sétáltak, beszélgettek, kártyáztak,<br />
vagyis mindenki azt tehette,<br />
amihez éppen kedve volt, s<br />
nagyon jól érezték magukat.<br />
A remek zárás után a nyár folyamán<br />
most éli mindenki a<br />
mindennapi életét, az unokákkal<br />
vesszük magunkat körül,<br />
lekvárt főzünk, gyümölcsöt<br />
rakunk el télre, s azt hiszem,<br />
hogy szülő és nagyszülőként<br />
ott segítünk a családunknak,<br />
ahol csak tudunk. Augusztus<br />
27-én találkozunk ismét, amikor<br />
a szeptemberi Ukrán kirándulás<br />
megbeszélésére kerül<br />
sor. A Napló munkatársai nevében<br />
én is kívánok mindenkinek<br />
szép nyarat és jó pihenést.<br />
Wittmann Elekné<br />
Neuhausen – Illingen<br />
A kitelepített mosonszentjánosi<br />
és mosonszentpéteri lakosok,<br />
valamint új partnervárosunk<br />
Illingen meghívásának tettünk<br />
eleget az elmúlt hétvégén. A 12<br />
órás fárasztó út után, szombat<br />
reggel 6 órakor értünk Neuhausen-be.<br />
A gyors szálláselfoglalás<br />
és reggeli után fél 10-kor<br />
a templomtéren fogadtuk a<br />
majorette csoporttal a szentmisére<br />
érkezőket. A misén<br />
együtt imádkoztunk az elhunyt<br />
és még élő kitelepítettekért,<br />
valamint Peter Molner plébános<br />
úr felszentelte az emléktáblát,<br />
amelyet a Neuhausen-i<br />
temetőben fognak felállítani,<br />
emlékezvén a kitelepítésre. A<br />
szentmise után a város egyik<br />
vendéglőjében ebéd következett.<br />
Ebéd után került sor a hatvanéves<br />
búcsúra és az ünnepi<br />
műsorra. A rendezvényen a<br />
zenekar és a pázmándfalui majorette<br />
csoport közös műsort<br />
adott, amely nagy sikert aratott.<br />
A két művészeti csoport<br />
itt avatta fel új egyenruháját.<br />
Műsor után a kora esti órákba<br />
nyúló beszélgetéssel töltöttük<br />
Június 6-án az Illingeni Partnerkapcsolatok<br />
Egyesületének<br />
(Verein für Stadtepartnerschaft<br />
Illingen e.V.) küldöttsége járt<br />
városunkban. Ebből az alkalomból<br />
a németországi vendégek<br />
egy rendkívüli Civil<br />
Fórum keretében találkoztak a<br />
helyi civil szervezetek képviselőivel.<br />
A találkozó során szóba kerültek<br />
az ez évre tervezett közös<br />
programok, így többek között<br />
a fúvós egyesület és a Ti-titá<br />
Néptánc Együttes júniusi<br />
illingeni fellépése. Németországból<br />
a szeptemberi városnapokra<br />
érkeznek hozzánk<br />
néhányan, amikor a környék<br />
az időt. Jó volt hallani, hogy<br />
még ennyi idő elteltével is vannak<br />
Neuhausen-ben élő idős<br />
emberek, akik tudtak magyarul<br />
beszélni, vagy egy-egy magyar<br />
dalt énekelni. Nehéz volt a búcsúzás,<br />
néhány csepp könny a<br />
szemek sarkában összegyűlt.<br />
A viszontlátás szavaival köszöntünk<br />
el egymástól. Másnap,<br />
vasárnap reggel indultunk<br />
útnak Illingenbe. A főtéren<br />
már nagyszámú közönség várt<br />
bennünket. Harald Eiberger<br />
polgármester köszöntése után,<br />
a nyári forróságban egy órás<br />
műsort adtunk a majorettekkel<br />
együtt, amely a tapsviharból<br />
ítélve nagyon tetszett a közönségnek.<br />
Műsor után a helyi<br />
horgászegyesület meghívásának<br />
eleget téve egy csodás horgászparadicsomba<br />
mentünk,<br />
ahol a német konyha ízvilágával<br />
ismertettek meg minket<br />
vendéglátóink. A jó hangulatú<br />
ebéd után indultunk haza,<br />
de előtte német barátainkkal<br />
megfogadtuk, hogy r először,<br />
de nem utoljára találkoztunk.<br />
W.K.<br />
Németországi vendégek<br />
nevezetességeivel is megismerkednek<br />
majd. A megbeszélésen<br />
szó volt az iskolák,<br />
valamint az öntevékeny művészeti<br />
csoportok közötti együttműködésről,<br />
és a két település<br />
civil adatbázisának kölcsönös<br />
kicseréléséről is. Illingenben<br />
idén januárban alakult meg a<br />
partnerkapcsolatokat koordináló<br />
egyesület, amely addig<br />
baráti körként működött. A 32<br />
fővel megalapított szervezet az<br />
ottani önkormányzattal karöltve<br />
dolgozik azon, hogy minél<br />
több kapcsolódási pont és közös<br />
program legyen a két település<br />
lakossága és civil szervezetei<br />
között.<br />
12 Jánossomorjai Napló, <strong>2008.</strong> július
Change language