KISKERTI KISOKOS - Kwizda

2 0 1 3 

KISKERTI KISOKOS 

Kiskiszerelésű növényvédô szerek 

és speciális mûtrágyák 

www.kwizda.hu

Szaktanácsadóink 

BAKODI GYULA 

SZÁNTÓFÖLD ÉS KERTÉSZET: 

Győr-Moson-Sopron, Vas, 

Komárom-Esztergom megye 

+36 30 256 2709 

gyula.bakodi@kwizda.hu 

KABAI GÁBOR 


Zala, Veszprém megye 

+36 30 402 2172 

gabor.kabai@kwizda.hu 

TAMÁS ISTVÁN 


Komárom-Esztergom megye 

+36 30 982 0762 

istvan.tamas@kwizda.hu 

FEHÉR TAMÁS 


Somogy, Fejér megye 

+36 30 982 0763 

tamas.feher@kwizda.hu 

MÉSZÁROS BÉLA 

KERTÉSZET: 

Pest, Nógrád megye 

+36 30 982 0765 

bela.meszaros@kwizda.hu 

SEBESTYÉN ISTVÁN 


Tolna, Baranya megye 

+36 30 982 0766 

istvan.sebestyen@kwizda.hu 

PÉTER ÁKOS 

KERTÉSZET: 

Borsod-Abaúj-Zemplén, 

Heves megye, Jászság 

+36 30 972 1050 

akos.peter@kwizda.hu 

HUNYADI SZABOLCS 

KERTÉSZET: 

Bács-Kiskun, Csongrád megye 

+36 30 659 1144 

szabolcs.hunyadi@kwizda.hu 

BARNA SÁNDOR 


Szabolcs-Szatmár- 

Bereg megye 

+36 30 659 5902 

sandor.barna@kwizda.hu 

VARGA LÁSZLÓ 

KERTÉSZET: 

Hajdú-Bihar, Békés, 

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 

+36 30 928 6172 

laszlo.varga@kwizda.hu

Tartalom 

Termékeink felhasználási területei 2 

Termékeink felhasználása 4 

Permetezési napló 6 

Permetlé keverési útmutató 8 

Átszámítási táblázat 8 

GYOMIRTÓ SZEREK 9 

Clinic ® 480 SL 10 

Devrinol ® 45 F 1 1 

Glialka ® Star Új 12 

Select ® Super 13 

Stomp ® Super Új 14 

GOMBAÖLŐ SZEREK 15 

Acrobat MZ ® WG Új 16 

Cabrio Top Új 17 

Cantus ® Új 18 

Champion ® 50 WG Bio 19 

Cosavet ® DF Bio 20 

Cuproxat ® FW Bio 2 1 

Delan ® 700 WG Új 22 

Domark ® 10 EC 23 

Forum ® R Új 24 

Indofil ® M45 25 

Kupfer ® Fusilan WG 26 

Manfil ® WG Új 27 

Proplant ® 28 

Scala ® Új 29 

T-Rex Vital Új 30 

Bio : Biotermesztésben is használható! 

ROVARÖLŐ SZER 31 

Gazelle Vital Új 32 

EGYÉB SZEREK 33 

Bora ® WP Bio 34 

Forester ® EW Bio 35 

Öko-Ni ® WP Bio 36 

Trifender ® WP Bio 37 

MŰTRÁGYÁK 39 

Agriplant ® termékcsalád 40 

Azospeed ® 4 1 

Pannon ® Starter 42 

Volldünger ® termékcsalád 43 

Wuxal ® termékcsalád Bio 44 

Wuxal ® Super Új 45 

Yeald ® Plus 46 

Felhasználás előtt mindig olvassa el 

és kövesse a termékek címkéjén található 

utasításokat! 

A közreadott adatok és el já rások ki zá rólag ta nácsadás célját szol gál ják. A ké szít mények ha tékony sá gát szá mos olyan tényező 

befolyá sol hat ja, ami ha táskörün kön kí vül esik (idő járás, rak tá rozás és fel hasz nálás kö rül mé nyei), ezért az ebből ere dő 

ká ro kért nem tu dunk felelősséget vállalni! A per me tezés megkezdése előtt kér jük min den esetben olvassa el és kövesse a 

cso ma go ló burkolaton lévő használati utasí tást! Felhasz ná lás kor az engedélyokirat előírásai a mérvadóak. Tilos a szert 

vagy annak fel nem használt maradékát, csomago ló a nya gát folyókba, vízfolyásokba, álló vi zekbe, víztározókba jut tatni! Mérgezéskor 

vagy annak gyanú ja kor a munkát azonnal félbe kell sza kíta ni, majd a helyszíni elsőse gély nyújtás után orvosi, intézeti 

ellátást kell biz to sí ta ni! 

K I S K E R T I K I S O K O S 

1

Termékeink 

felhasználási 

területei 

Kukorica Napraforgó Burgonya Borsó 

GYOMIRTÓ SZEREK 

Clinic ® 480 SL √ √ √ 

Devrinol ® 45 F 

Glialka ® Star 

Select ® Super √ √ √ 

Stomp ® Super Új 

√ √ √ √ 

GOMBAÖLŐ SZEREK 

Acrobat MZ ® WG Új 

√ √ 

Cabrio Top 

Cantus ® 

Champion ® 50 WG Bio 

√ √ 

Cosavet ® DF 

Cuproxat ® FW Bio 

√ √ 

Delan ® 700 WG Új 

Domark ® 10 EC 

Forum ® R Új 

√ 

Indofil ® M45 

√ 

Kupfer Fusilan ® WG √ √ 

Manfil ® WG Új 

√ 

Proplant ® 

√ 

Scala ® 

Új 

Új 

T-Rex Vital 

Új 

Új 

Új 

Bio 

ROVARÖLŐ SZEREK 

Gazelle Vital 

Új 

√ 

EGYÉB SZEREK 

Bora ® WP Bio 

√ √ √ 

Forester ® Bio 

√ √ √ 

Öko-ni ® WG Bio 

√ √ 

Trifender ® WP Bio 

√ √ √ √ 

MŰTRÁGYÁK 

Kivétel nélkül minden kultúrában használhatók. 

2 K I S K E R T I K I S O K O S

Zöldségfélék Gyümölcs Szőlő Mák Egyéb 

√ √ √ 

√ √ √ √ 

√ √ √ 

√ 

√ 

√ 

√ √ √ √ 

√ 

√ 

√ √ √ √ 

√ √ √ √ 

√ √ √ 

√ 

√ 

√ 

√ 

√ 

√ 

√ √ √ √ 

√ 

√ 

√ √ √ √ 

√ 

√ 

√ √ √ 

√ 

√ 

√ 

√ 

√ √ √ 

√ 

√ 

√ 

√ 

√ √ √ √ √ 

K I S K E R T I K I S O K O S 3

Termékeink 

felhasználása 

gyomnövények 

baktériumos betegségek 

paradicsomvész, 

burgonyavész (fitoftóra) 

fóma 

helmintospórium 

levélfodrosodás (tafrina) 

levélfoltosság (alternária) 

levéllikasztó betegség 

lisztharmat 

monília 

GYOMIRTÓ SZEREK 

Clinic ® 480 SL 



Select ® Super 

Új 

Stomp ® Super 

Új 

√ 

√ 

√ 

√ 

√ 

GOMBAÖLŐ SZEREK 

Acrobat MZ ® WG Új 

√ √ √ 

Cabrio Top Új 

√ 

Cantus ® Új 

√ √ √ 

Champion ® 50 WG Bio 

√ √ √ √ √ √ √ 

Cosavet ® DF Bio 

√ 

Cuproxat ® FW Bio 

√ √ √ √ √ √ 

Delan ® 700 WG Új 

√ √ 


√ 

Forum ® R Új 

√ √ √ 

Indofil ® M45 √ √ √ √ √ √ √ 

Kupfer Fusilan ® WG √ √ √ 

Manfil ® WG Új 

√ √ √ √ √ √ √ 

Proplant ® 

√ 

Scala ® 

Új 

T-Rex Vital Új 

√ √ √ √ 

ROVARÖLŐ SZEREK 

Gazelle Vital 

EGYÉB SZEREK 

Bora ® WP 

Forester ® 

Bio 

Bio 

Öko-ni ® WG 

Új 

Bio 

Trifender ® WP 

Bio 

MŰTRÁGYÁK 


orbánc 

palántadőlés 

peronoszpóra 

szeptória 

szklerotínia 

szürkepenész (botritisz) 

tűzelhalás 

varasodás 

bogarak, molyok, 

tetvek, atkák 

talajkezelés 

termésnövelés 

vadriasztás 

tápanyag-ellátás 

tápanyaghiány kezelése 

√ 

√ 

√ 

√ √ 

√ √ √ √ √ 

√ √ √ √ 

√ 

√ 

√ 

√ √ 

√ √ √ √ √ √ √ 

√ 

√ √ √ √ √ √ 

√ √ 

√ √ 

√ √ 

√* 

√ 

√ 

√ 

√ 

√ 

√ 

√ 

√ 

√ 

√ 

* Jelentős atka gyérítő hatás! 


Permetezési napló 

Sor- Termék Kezelt Kezelés Kezelés Dózis 

szám neve kultúra helye ideje (kg/ha; g/m; g/m) 


Permetezési napló 

Sor- Termék Kezelt Kezelés Kezelés Dózis 

szám neve kultúra helye ideje (kg/ha; g/m; g/m) 


Permetlé keverési útmutató 

A víz hőmérséklete a permetlé 

készítésekor 5 °C-nál 

melegebb legyen! 

Háromnál több komponens 

összekeverése esetén különös 

gonddal járjunk el, és 

mindig a nehezebben oldódó 

termékkel kezdjünk. 

Előbb a műtrágyát, aztán a 

növényvé dő szert folyamatos 

kevergetés mellett öntsük 

közvetlenül a tartályba. 

Átszámítási táblázat 

Az alábbi táblázatban a házi és hobbikertekben használatos permetezőgépekhez igazított 

dózisokat találhatja, tehát azt, hogy a növényvédő szerek csomagolásán jelzett százalékos 

dózisokat hogyan kell beállítani 10 és 20 literes permetező esetén. 

DÓZIS 10 LITERHEZ SZÜKSÉGES 20 LITERHEZ SZÜKSÉGES 

VEGYSZER (LITER VAGY KG) VEGYSZER (LITER VAGY KG) 

5,0%-os oldat 0,5 1,0 

3,0%-os oldat 0,3 0,6 

2,0%-os oldat 0,2 0,4 

1,0%-os oldat 0,1 0,2 

0,75%-os oldat 0,075 0,15 

0,5%-os oldat 0,05 0,1 

0,1%-os oldat 0,01 0,02 

0,01%-os oldat 0,001 0,002 


GYOMIRTÓ SZEREK

Clinic ® 480 SL 

HATÓANYAG: 480 g/l glifozát-izopropilamin só+150 g/l etoxilát zsíramin; 

FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III.; KISZERELÉS: 0,2 l, 1 l 

F O LY É K O N Y, T O TÁ L I S H ATÁ S Ú G Y O M I R T Ó S Z E R . 

Minden gyomnövény ellen hatékony, nagy tisztaságú 

glifozát hatóanyag vizes bázisú formulációja. 

KU LT Ú RA K Á R OS Í T Ó D Ó Z I S 1 0 L V Í Z H E Z 

lakott területek, kiskertek totális gyomirtás 20–60 ml/100 m 2 

legelő, gyep totális gyomirtás 40–60 ml/100 m 2 

lucerna arankairtás 50–70 ml/100 m 2 

szőlő, gyümölcs gyomnövények 20–60 ml/100 m 2 

Gyakorlati tanács: a gyomirtó szer csak a kikelt gyomok ellen hatékony, talajhatása 

nincs. Ideális felhasználási ideje a gyomnövények intenzív növekedése. Néhány gyomnövény 

(pl.: szulák, acat) a virágzáskor a legérzékenyebb. Ügyelni kell, hogy a permetlé 

ne sodródjon el, ellenkező esetben a szomszédos kultúrák károsodhatnak. 

Leggyakrabban előforduló gyomok, amire megoldást nyújt a Clinic ® : 

EBSZÉKFŰ 

APRÓSZULÁK 

PONGYOLAPITYPANG 

PÁSZTORTÁSKA 

TYÚKHÚR 

CSALÁN 

10 G Y O M I R T Ó S Z E R E K – K I S K E R T I K I S O K O S


HATÓANYAG: 450g/l napropamid; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III. 

KISZERELÉS: 0,2 l, 1 l 

S Z E L E K T Í V, F O LY É K O N Y G Y O M I R T Ó S Z E R . 

Az értékes kertészeti kultúrák gyomirtó szere. 


palántázott dohány, magról kelő egy- 33–55 ml/100 m 2 

palántázott, 

és kétszikű gyomok 

helyrevetett paprika, 

paradicsom, káposzta, 

karfiol, bimbóskel 

kétévesnél idősebb magról kelő egy- 44–66 ml/100 m 2 

almatermésűek, szőlő, és kétszikű gyomok 

csonthéjasok, málna, 

ribiszke, szamóca, rózsa 

Gyakorlati tanács: a szert jól elmunkált, gyommentes ta lajra vetés vagy ültetés előtt, 

vetés után, kelés előtt, illetve ősszel a fa gyok előtt vagy tavasszal a hó ol vadás után kell 

kijuttatni. Kertészeti kultúrákban az alkalmazás idő pont ja palántázás előtt 5–6 nap pal, 

2–4 cm mélyen a ta lajba be dol goz va vagy min. 5–10 mm esőz tető ön tö zéssel be lo csolva. 

Ültetvények esetében az őszi vagy kora tavaszi permetezés nyújtja a legjobb eredményt. 

K I S K E R T I K I S O K O S – G Y O M I R T Ó S Z E R E K 11


Új 

HATÓANYAG: 360 g/l glifozát kálium só formában; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III. 


A L E G I S M E R T E B B F O LY É K O N Y, T O TÁ L I S G Y O M I R T Ó S Z E R . 

Környezetbarát glifozát formuláció, mely minden gyom ellen 

hat, még szélsőséges időjárási körülmények között is. 


almatermésűek, gyomnövények 20–60 ml/100m 2 

csonthéjasok, héjasok, (tarackbúza, fenyércirok, 

szőlő 

acat, szulák-félék stb.) 

legelő, gyep totális gyomirtás 40–60 ml/100m 2 

lucerna aranka irtás 50–70 ml/100m 2 

lakott területek, kiskertek totális gyomirtás 20–60 ml/100m 2 

Gyakorlati tanács: csak zöld felületen keresztül ható totális, felszívódó gyomirtó szer, 

talajhatása nincs! Általában az ideális felhasználási időpont a növények intenzív növekedésének 

ideje, de néhány gyomnövény virágzásban a legérzékenyebb (pl. szulák-félék)! 

Figyelem, a permetlé ne sodródjon el, mert a környező egyéb kultúrák károsodhatnak! 


Select ® Super 

HATÓANYAG: 13% kletodim; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: II. 

KISZERELÉS: 1 l, 5 l 

F O LY É K O N Y, S P E C I Á L I S G Y O M I R T Ó S Z E R M A G R Ó L 

K E L Ő É S É V E L Ő E G Y S Z I K Ű E K E L L E N . 

Biztonsággal használható számos kétszikű kultúrában. 


borsó, burgonya, magról kelő és évelő 6–24 ml/100 m 2 

paradicsom, bab, 

egyszikű gyomok 

vöröshagyma, 

sárgarépa, paprika 

Gyakorlati tanács: a készítményt a magról kelő egy szikű gyom növények esetében gyökér 

vál tá sukkor, 1–3 leveles kor ban a leghatékonyabb ki jut tatni. Erős gyomosodás vagy 

fejlettebb gyom nö vények esetében magasabb dózis alkalmazása indo kolt. Évelő egyszikű 

gyomnö vé nyek esetében azok 15–20 cm-es fejlett sé génél kell a szert kijuttatni. 

A SELECT ® SUPER MEGBÍZHATÓAN ÉS GAZDASÁGOSAN MEG VÉDI 

A KULTÚRÁK AT A GYO MOK TÓL. 

K I S K E R T I K I S O K O S – G Y O M I R T Ó S Z E R E K 13

Stomp ® Super 

HATÓANYAG: 330 g/l pendimetalin; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III. 

KISZERELÉS: 1 l 

Új 

E M U L Z I Ó K É P Z Ő K O N C E N T R ÁT U M ( E C ) . 

Szőlő, gyümölcs, zöldségnövények gyomirtó szere. 


rizs magról kelő egyszikűek 40–50 ml/100 m 2 

és néhány kétszikű 

kukorica magról kelő egyszikűek 40–50 ml/100 m 2 

(TAKARMÁNY, CSEMEGE, VETŐMAG) és néhány kétszikű 

napraforgó magról kelő egyszikűek 40–50 ml/100 m 2 


burgonya, lóbab magról kelő egyszikűek 40–50 ml/100 m 2 


lucerna aranka ellen foltkezelés 80–100 ml/100 m 2 

vörös-, fok- és magról kelő egyszikűek 30–40 ml/100 m 2 

póréhagyma 


gyökérzöldségek, magról kelő egyszikűek 40–50 ml/100 m 2 

paradicsom, paprika, és néhány kétszikű 

káposztafélék, 

borsó, almatermésűek, 

bogyósok, szőlő, 

fűszer- és gyógynövények, 

dísznövények, 

vöröscsenkesz, 

kosárfűz 

Gyakorlati tanács: kukorica, burgonya, lóbab, hagyma, gyökérzöldségek, zöldségek, 

borsó esetében kelés előtt vagy után, 2–3 leveles állapotban kell kijuttatni. Napraforgóban 

a vetést követő 3 napon belül, lucernánál nyugalmi stádiumban, gyümölcsösökben 

és fűzben fakadás előtt, vöröscsenkeszben a gyomnövények megjelenése előtt. 


GOMBAÖLŐ SZEREK

Acrobat MZ ® WG 

HATÓANYAG: 9% dimetomorf + 60% mankoceb; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: II. 

KISZERELÉS: 50 g 

Új 

K É T H AT Ó A N YA G Ú T E R M É K , A M E LY T Ö B B P O N T O N 

G ÁT O L J A A P E R O N O S Z P Ó R A G O M B Á K F E J L Ő D É S É T . 

Peronoszpóra-félék és belső élősködő gombák ellen. 


szőlő peronoszpóra 20–25 g/100m 2 

burgonya burgonyavész, alternária 20 g/100m 2 

paradicsom paradicsomvész, alternária 20 g/100m 2 

borsó peronoszpóra 20 g/100m 2 

uborka peronoszpóra 20 g/100m 2 

vöröshagyma peronoszpóra 20 g/100m 2 

mák peronoszpóra, helmintospórium 20 g/100m 2 

dohány peronoszpóra 20 g/100m 2 

Gyakorlati tanács: peronoszpóra és belső élősködő gombák ellen lehetőleg a fertőzési 

időszak kezdetén kijuttatva, évente 2–5 alkalommal használható. 

PARADICSOMVÉSZ 

BURGONYAVÉSZ TÜNETE LEVÉLEN ÉS GUMÓN 

16 G O M B A Ö L Ő S Z E R E K – K I S K E R T I K I S O K O S

Cabrio Top 

Új 

HATÓANYAG: 5% piraklostrobin + 55% metiram; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: II. 


Z Ö L D Í T Ő H ATÁ S Ú , K O M B I N Á LT G O M B A Ö L Ő 

K É S Z Í T M É N Y S Z Ő L Ő B E N . 

Lisztharmat, peronoszpóra és szürkepenész ellen. 


szőlő lisztharmat, peronoszpóra 20–22 g/100 m 2 

szürkepenész 

Gyakorlati tanács: elsősorban megelőző jelleggel, előrejelzésre alapozva a fürt fejlődésének 

idején (fürtmegnyúlás és fürtzáródás között), blokkszerűen (2–3 alkalom) alkalmazandó. 

R 

PERONOSZPÓRA LEVÉLEN ÉS 

BOGYÓN 

LISZTHARMAT LEVÉLEN 

SZÜRKEPENÉSZ (BOTRITISZ) 

BOGYÓN 

K I S K E R T I K I S O K O S – G O M B A Ö L Ő S Z E R E K 17

Cantus ® 

Új 

HATÓANYAG: 50% boscalid; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III. 


F E L S Z Í V Ó D Ó , A N Ö V É N Y M I N D E N S Z Ö V E T É B E B E J U T Ó 

S P E C I Á L I S G O M B A Ö L Ő S Z E R . 

Rothadást okozó gombák, lisztharmat-félék, rozsdák és 

számos foltbetegség ellen hatékony. 


szőlő szürkepenész, lisztharmat 10–14 g/100 m 2 

Gyakorlati tanács: legfeljebb évi háromszor alkalmazható, megelőző jelleggel a fertőzési 

folyamat kezdetén. Javasolt kontakt szerekkel történő kombinációja (pl. rézkészítmények). 

Q Q Q 

BOTRITISZ SZÜRKPENÉSZ FERTŐZÉS LISZTHARMAT FERTŐZÉS 

R 


Champion ® 50 WG 

HATÓANYAG: 770 g/kg rézhidroxid (500g/kg fémréz); 

FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III.; KISZERELÉS: 20 g, 200 g, 1 kg 

Biogazdálkodásban 

is 

hasz nálható! 

M I K R O G R A N U L Á LT R É Z TA R TA L M Ú G O M B A Ö L Ő S Z E R . 

Magyarországon elsőként megjelent rézhidroxid hatóanya 

gú termék, mely formulációjában megújult. 


alma, körte, birs, gombabetegségek (kivéve lisztharmat) 20–30 g/100 m 2 

naspolya 

és baktériumos eredetű betegségek 

tűzelhalás 30 g/100 m 2 

burgonya burgonyavész, alternária 20–30 g/100 m 2 

őszibarack, baktériumos és gombabetegségek 20–30 g/100 m 2 

kajszibarack, 

meggy, cseresznye, 

szilva 

mandula, dió, baktériumos és gombabetegségek 20–30 g/100 m 2 

mogyoró, 

szelíd gesztenye 

borsó, bab, lóbab, baktériumos és gombabetegségek 20–30 g/100 m 2 

lencse 

paprika baktériumos és gombabetegségek 20–30 g/100 m 2 

paradicsom, baktériumos és gombabetegségek 20–30 g/100 m 2 

tojásgyümölcs 

szőlő peronoszpóra, orbánc 20–30 g/100 m 2 

uborka, cukkini baktériumos és gombabetegségek 20–30 g/100 m 2 

Gyakorlati tanácsok: minden eset ben megelőző jelleggel az előrejelzésre alapozva kell 

kiper me tezni és az időjárástól, fe no ló giai fá zis tól füg gő en 7–14 naponként megismételni. 

ERWINIÁS TŰZELHALÁS VARASODÁS GYÜMÖLCSÖN MONÍLIA GYÜMÖLCSÖN 


Cosavet ® DF 


is 


HATÓANYAG: 80% mikronizált elemi kén; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III. 

KISZERELÉS: 200 g, 500 g 

M I K R O G R A N U L Á LT , M A G A S K É N TA R TA L M Ú S Z E R . 

Magas gyártási minőségű, könnyen oldódó, kontakt termék 

lisztharmat- fé lék ellen, atka ölő mellékhatással. 


almatermésűek lisztharmat, atkák 30–75 g/100 m 2 

szőlő lisztharmat, atkák 20–75 g/100 m 2 

csonthéjasok lisztharmat 30–75 g/100 m 2 

bogyósok lisztharmat 30–75 g/100 m 2 

zöldségfélék lisztharmat 30–50 g/100 m 2 

tölgy lisztharmat 15–30 g/100 m 2 

dísznövények lisztharmat 0,15–0,5% 

Gyakorlati tanácsok: kijuttatása minden eset ben megelőző jelleggel, azaz az első tünetek 

megjelenése előtt kell, hogy történjen, mert a biológiai hatás ebben az esetben a 

legmagasabb. A kijuttatáshoz szükséges víz mennyisége kultúránként jelentősen változik: 

minél nagyobb a lombozat, annál nagyobb lémennyiség szükséges! 

LISZTHARMAT ALMAFÁN LISZTHARMAT SZŐLŐLEVÉLEN LISZTHARMAT SZŐLŐBOGYÓN 

20 G O M B A Ö L Ő S Z E R E K – K I S K E R T I K I S O K O S 

A COSAVET ® MEGVÉDI A GOM- 

BÁS BETEGSÉGEKTŐL BOGYÓS 

NÖVÉNYEINKET IS!

Cuproxat ® FW 

HATÓANYAG: 350g/l hárombázisú rézszulfát (190g/l fémréz); 

FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III.; KISZERELÉS: 0,2 l, 1 l 


is 


F O LY É K O N Y, V I Z E S B Á Z I S Ú R É Z TA R TA L M Ú S Z E R . 

A legkisebb rézterhelés mellett a legnagyobb biológiai 

ha tást biz to sító, egyedülálló réztermék. 


burgonya burgonyavész, alternária 40–50 ml/100 m 2 

almatermésűek varasodás, tűzelhalás 40–50 ml/100 m 2 

szőlő peronoszpóra 35–45 ml/100 m 2 

csonthéjasok gombabetegségek 40–50 ml/100 m 2 

FIGYELEM! Rézérzékeny fenológiai fázisban: 0,2–0,25% 

paprika, uborka, gombás és baktériumos 40–50 ml/100 m 2 

paradicsom 

betegségek 

zöldbab, hagyma, gombás és baktériumos 40–50 ml/100 m 2 

zöldborsó, kabakosok betegségek 

őszibarack levélfodrosodás 0,2–0,25% 

Gyakorlati tanácsok: minden eset ben megelőző jelleggel kell védekez ni, és a fertőzés 

erősségétől, idő já rás tól függően 10–14 na pon ként megismételni. Az egyetlen réztermék, 

amely még virágzásban is használható! 

A CUPROXAT ® NÖVÉNYBARÁT, 

KÍMÉLETES AZ ALMÁHOZ 

MÁS RÉZTERMÉK PERZSELÉSE 


Delan ® 700 WG 

HATÓANYAG: 70% ditianon FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: II. 


Új 

K O N TA K T H ATÁ S Ú , K I V Á L Ó TA P A D Ó K É P E S S É G Ű 

G O M B A Ö L Ő S Z E R . 

Rezisztenciatörő hatású, elsősorban belső élősködő 

gombák (varasodás, dérgomba, peronoszpóra) elleni 

készítmény. 


almatermésűek varasodás 3,5–5,0 g/100 m 2 

csonthéjasok tafrina, 7,5 g/100 m 2 

(CSERSZNYE, MEGGY, 

levéllikasztó betegség 

ŐSZIBARACK, 

NEKTARIN) 

szőlő peronoszpóra 3,5–5,0 g/100 m 2 

(BOR ÉS CSEMEGE) 

Gyakorlati tanács: elsősorban megelőző jelleggel javasolt a használata, kombinációs 

partnerként. A védekezést előrejelzésre tanácsos alapozni. Alkalmazása elősegíti a gyümölcsök 

színeződését (alma). 

ALMA VARASODÁS TAFRINÁS BETEGSÉG PERONOSZPÓRA SZŐLŐN 



HATÓANYAG: 100g/l tetrakonazol; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: II. 


F O LY É K O N Y, F E L S Z Í V Ó D Ó G O M B A Ö L Ő S Z E R . 

A növényekbe gyorsan felszívódó, és ott egyenletesen 

el osz ló, hosszú hatású termék. 


almatermésűek lisztharmat, varasodás 3–4 ml/100 m 2 

szőlő lisztharmat 2,5–3 ml/100 m 2 

Gyakorlati tanács: almástermésűekben varasodás ellen a pirosbimbós állapottól kell 

megelőző jelleggel használni, védelmet nyújt a másodlagos lisztharmat-fertőzések ellen 

is. Szőlőben már virágzás előtt 20–25 cm-es hajtásállapotnál célszerű kezdeni a permetezéseket. 

Az intenzív hajtásnövekedés időszakában a permetezéseket 7–10 naponként 

kell ismételni. 

ALMA VARASODÁS 

A DOMARK ® 0, 3– 0,4 L/HA DÓZISBAN MEGBÍZHATÓAN VÉD A VARASODÁS ELLEN, 

EGYIDEJŰLEG A LISZTHARMAT ELLEN IS TÖKÉLETES. 


Forum ® R 

Új 

HATÓANYAG: 60 g/kg dimetomorf + 400 g/kg rézoxiklorid; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III. 

KISZERELÉS: 0,05 kg, 0,2 kg, 1 kg 

P E R O N O S Z P Ó R A - F É L É K , B E L S Ő É L Ő S K Ö D Ő 

G O M B Á K É S B A K T É R I U M O K E L L E N B E V Á LT 

G YÁ R I K O M B I N Á C I Ó . 

Megelőző és gyógyító hatású termék, amely több 

ponton gátolja a peronoszpóra gombák fejlődését. 


burgonya, paradicsom fitoftóra, alternária, 30–35 g/100 m 2 


uborka peronoszpóra, 30–35 g/100 m 2 


hagymafélék peronoszpóra, 30–35 g/100 m 2 


szőlő peronoszpóra, szőlőorbánc 30–35 g/100 m 2 

Gyakorlati tanács: felhasználása max. évi 4 alkalommal javasolt, elsősorban megelőző 

jelleggel a fertőzési időszak kezdetén, előrejelzés alapján. 

PERONOSZPÓRA TÜNETE 

UBORKALEVÉLEN 

EGÉSZSÉGES UBORKAÁLLOMÁNY 


Indofil ® M45 

HATÓANYAG: 80% mankoceb; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: II. 


K O N TA K T S Z E R , A M E LY M I N D E N G O M B A B E T E G S É G 

E L L E N H AT É K O N Y A L I S Z T H A R M AT K I V É T E L É V E L . 

Közismert hatóanyagú ter mék, mellyel kedvező költséggel 

tudjuk kombinálni a felszívódó gombaölő szereket. 


burgonya burgonyvész, alternária 21 g/100 m 2 

alma, körte, varasodás, 21 g/100 m 2 

birs, naspolya egyéb gombabetegségek 

szőlő (BOR, CSEMEGE) peronoszpóra, orbánc 18–21 g/100 m 2 

paradicsom alternária, paradicsomvész, 21 g/100 m 2 

szeptória 

Gyakorlati tanács: minden esetben megelőző jelleggel, a betegség tüneteinek megjelenése 

előtt kell kijuttatni. A védekezést a kultúrától és annak fenológiai fázisától függően 

5–10 naponként meg kell is mételni. 


Kupfer ® Fusilan WG 

HATÓANYAG: 83% rézoxiklorid + 4,3% cimoxanil; 

FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III.; KISZERELÉS: 100 g, 1 kg 

K O M B I N Á LT H ATÁ S Ú G R A N U L Á LT G O M B A Ö L Ő S Z E R . 

Gombák és baktériumok ellen hatékony, a rezisztencia 

ve szélye nélkül használható, gazdaságos termék. 


burgonya burgonyavész, alternária 22–27 g/100 m 2 

szőlő peronoszpóra 25–30 g/100 m 2 

hagyma peronoszpóra 25–30 g/100 m 2 

paradicsom gombás és baktériumos betegségek 18–22 g/100 m 2 

borsó peronoszpóra 22–27 g/100 m 2 

uborka gombás és baktériumos betegségek 25–30 g/100 m 2 

Gyakorlati tancsács: a kezeléseket az előrejelzésekre ala pozva, a betegség tüneteinek 

meg je le nése előtt kell megkezdeni. 

A PERONOSZPÓRA TÜNETE 

FÜRTÖN ÉS LEVÉLEN 

KUPFER FUSILAN ® -NAL KEZELT SZŐLŐ 

EGÉSZ SÉGES MARAD MÉG ERŐS 

PERONOSZPÓRA FERTŐZÉS ESETÉN IS 


Manfil ® WG 

HATÓANYAG: 75% mankoceb; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III. 


Új 

K O N TA K T G O M B A Ö L Ő S Z E R , A M E LY 

A L I S Z T H A R M AT K I V É T E L É V E L M I N D E N 

G O M B A B E T E G S É G E L L E N H AT É K O N Y. 

Közismert hatóanyagú ter mék, megújult formulációban. 


burgonya burgonyvész, alternária 21 g/100 m 2 

almástermésűek varasodás, 21 g/100 m 2 

(ALMA, KÖRTE, BIRS, egyéb gombabetegségek 

NASPOLYA) 

szőlő peronoszpóra, orbánc 18–21 g/100 m 2 

(BOR, CSEMEGE) 

paradicsom, alternária, paradicsomvész, 21 g/100 m 2 

tojásgyümölcs szeptória 

dísznövények alternária, rozsdabetegségek, 21 g/100 m 2 

fitoftóra 

Gyakorlati tanács: minden esetben megelőző jelleggel, a betegség tüneteinek megjelenése 

előtt kell kijuttatni. A vé de kezést a fertőzés mértékétől és az idő já rás ala ku lá sá tól 

függően 7–14 na pon ként szük sé ges elvégezni. 

KEZDŐDŐ VARASODÁS 

ALMALEVÉLEN 

ORBÁNC TÜNETE 

SZŐLŐLEVÉLEN 

SZEPTÓRIA FERTŐZÉS 

PARADICSOMLEVÉLEN 


Proplant ® 

HATÓANYAG: 722g/l propamokarb; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: II. 

KISZERELÉS: 0,05 l, 0,2 l, 1 l 

F O LY É K O N Y, F E L S Z Í V Ó D Ó G O M B A Ö L Ő S Z E R E M U L Z I Ó 

K O N C E N T R Á T U M F O R M U L Á C I Ó B A N . 

Hatását talajon és levélen át is képes kifejteni, ezek mellett 

megelőző, gyógyító és gátló hatással is bíró termék. 

Nö vény kondícionáló hatása is jelentős. 


burgonya burgonyavész 30 ml/100 m 2 

paradicsom paradicsomvész 30 ml/100 m 2 

uborka, peronoszpóra 30 ml/100 m 2 

vöröshagyma 

saláta palántadőlés (beöntözés) 0,15% 

peronoszpóra 

palántanevelés talajlakó gombák 300–400 ml/m 3 

(PAPRIKA, PARADICSOM, (PHYTHOPHTHORA, PYHTIUM, (20 l vízben!) 

UBORKA) 

APHANOMYCES, PERONO SPORA), 

palántaágy fertőtlenítés 

dísznövények talajlakó gombák 0,15–0,25% 

erdészeti csemetekert talajlakó gombák 0,15% 

A PROPLANT ® HATÉKONY A ZÖLDSÉG ÉS 

DÍSZNÖVÉNY KULTÚRÁKBAN A TALAJBÓL 

FERTŐZŐ, PALÁNTADŐLÉST OKOZÓ (PL. 

PYTHIUM) KÓROKOZÓK ELLEN . 

Gyakorlati tanács: burgonyában burgonyavész 

elleni, paradicsomban a paradicsom 

vész elleni kezelést a tünetek megjelenése 

előtt szükséges elkezdeni. Zöldségfélék 

palántanevelésénél a talajból fertőző 

betegségek ellen a palántaágyak kezelését 

beöntözéssel ajánlott végrehajtani 

vetés, palántázás, dugványozás előtt vagy 

közvetlenül ezt követően a talaj felületére 

történő belocsolással. Ebben az esetben 

0,15–0,25%-os töménységben használjuk! 

(15–25 ml/10 l víz) 


Scala ® 

Új 

HATÓANYAG: 400 g/l pirimetanil; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: II. 

KISZERELÉS: 1 l 

M É LY H ATÁ S Ú , H I D E G I D Ő J Á R Á S I K Ö R Ü L M É N Y E K K Ö Z Ö T T 

I S H AT É K O N Y S Z E R . 

Varasodást és rothadást okozó gombák (szürkepenész, zöldrothadás) 

elleni speciális hatóanyag. 


szőlő (BOR ÉS CSEMEGE) szürkepenész 17,5 ml/100 m 2 

almatermésűek varasodás 8–10 ml/100 m 2 

(ALMA, KÖRTE, BIRS, 

NASPOLYA) 

szamóca, szürkepenész 15–20 ml/100 m 2 

málna, feketeszeder 

Gyakorlati tanács: szőlőben fürtzáródáskor és zsendüléskor célszerű kijuttatni. Almában 

kezeléseket előrejelzésre alapozva megelőző jelleggel ajánlott elkezdeni a sziromhullás 

végéig. Szamócában, málnában és feketeszederben a virágzás elejétől célszerű 

védekezni. Alumínium tartalmú készítményekkel nem keverhető! 


T-Rex Vital 

HATÓANYAG: 250g/l tebukonazol; 

FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III. KISZERELÉS: gyűjtőcsomag 

Új 

A GYŰJTŐCSOMAG 

TARTALMA: 

0,25 l FOLICUR ® SOLO 

+ 0,25 l WUXAL ® 

BORON MAX 

G Y Ű J T Ő C S O M A G A G Y Ü M Ö L C S Ö S Ö K 

G O M B A B E T E G S É G E I E L L E N É S H I Á N Y - 

T Ü N E T E K M E G E L Ő Z É S É R E . 


alma lisztharmat, varasodás 5 ml/100 m 2 (Folicur ® Solo) 

őszi- és kajszibarack, monília, tafrina, 7,5–10 ml/100 m 2 

cseresznye, meggy, gnomóniás betegség, (Folicur ® Solo) 

szilva 

blumeriellás levélfoltosság 

szőlő lisztharmat, szürkepenész 4 ml/100 m 2 (Folicur ® Solo) 

Gyakorlati tanács (Folicur ® Solo-ra vonatkozik): almában a kezeléseket megelőző jelleggel 

(piros bimbós állapottól zölddió nagyságig) kell elvégezni. Csont hé j a sok ban a kezeléseket 

meg előző mó don, a virág zás ele jén (fehér bimbós stá dium vé gén) és virág zás 

végén, szi rom hullás kez de tén szük séges elvé gez ni. Cseresz nyé ben, meggy ben a ke zelé 

se ket a virágzást kö ve tően a kez de ti tünetek meg jelené se kor cél szerű megkezdeni és 

a fer tő zés ala ku lása szerint 2–3 alkalom mal meg ismé telni. Őszibarackban a kezeléseket 

a rezes, lemosó per me tez éseket kö vetően pi rosbimbós fe no ló giai stá diumban indít 

juk és 7–10 na pon ként 2–3 alkalommal folytatjuk. Kajszibarack ban gno món iás levélbe 

teg ségek ellen a védekezéseket elő re jel zésre alapozva kezd jük el és 3–4 alkalommal 

virág zást követően 7–10 na pon kénti gya korisággal foly tas suk. Sző lőben pre ventív jelleggel 

3–4 alkalommal a vi rág zás tól kezdve ajánlatos véde kezni. 

SZÜRKEPENÉSZ (BOTRITISZ) BOGYÓN 

TAFRINÁS MEGBETEGEDÉS BARACKON 


ROVARÖLŐ SZER

Gazelle Vital 

HATÓANYAG: 200 g/kg acetamiprid; 

FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III. KISZERELÉS: gyűjtőcsomag 

A GYŰJTŐCSOMAG TARTALMA 

100 g GAZELLE ® 20 SG 

+ 0,25 l WUXAL ® MICROPLANT 

G Y Ű J T Ő C S O M A G A Z Ö L D S É G N Ö V É N Y E K 

R O V A R K Á R T E V Ő I E L L E N É S H I Á N Y T Ü - 

N E T E K M E G E L Ő Z É S É R E . 

2 az 1-ben 


burgonya burgonyabogár 0,06–0,1 g/100 m 2 

paprika (HAJTATOTT) levéltetvek 0,125 g/100 m 2 

nyugati virágtripsz 0,4 g/100 m 2 

paradicsom, üvegházi molytetű 0,25 g/100 m 2 

tojásgyümölcs 

uborka, cukkíni, levéltetvek 0,125 g/100 m 2 

saláta 

bimbóskel levéltetvek, földi bolhák, káposztalégy, 0,25 g/100 m 2 

repceszár ormányos, káposztalepke, 

káposzta bagolylepke 

fűszernövények szívó- és rágó kártevők 0,25 g/100 m 2 

dísznövények szívó- és rágó kártevők 0,06–0,5 g/100 m 2 

Gyakorlati tanács (Gazelle ® ): burgonyában: a burgonyabogár elleni védekezést a fiatal 

lárvák ellen kell időzíteni. Paprikában, uborkában, tojásgyümölcsben és salátában: 

hajtatásban levéltetvek ellen a kezeléseket az egyedek betelepülésekor kell elkezdeni, 

és annak intenzitása szerint 7–14 naponként célszerű ismételni. A megfelelő hatékonyság 

érdekében a készítmény kijuttatásához nagy lémennyiség javasolt. 

A kezeléseket rajzásmegfigyelés alapján kell megkezdeni. 

TRIPSZ K ÁRTÉTEL 

TRIPSZ PAPRIK AVIRÁGON 

32 R O V A R Ö L Ő S Z E R E K – M E G O L D Á S O K K I S K E R T E K B E

EGYÉB SZEREK

Bora ® WP 

HATÓANYAG: 5 m/m% BEAUVERIA BASSIANA gomba BB1 (NCAIM128/2010 törzse); 

FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III.; KISZERELÉS: 0,1 kg, 1 kg 

M I K R O B I Ó L Ó G I A I T E R M É S N Ö V E L Ő K É S Z Í T M É N Y. 

A termék a BEAUVERIA BASSIANA hiperparazita gomba spóráit 

és micéliumait tartalmazza, amely kedvezőtlen feltételeket 

teremt a talajban károsító rovarok lárvái számára. 

KU LT Ú RA F E L H ASZ N Á L Á S I JAVAS L AT D Ó Z I S 1 0 L V Í Z H E Z 

zöldségnövények vetés vagy palántázás utáni 15–30 g/100 m 2 

talajkezelés 

gyümölcsösök kora tavasszal és ősszel 15–30 g/100 m 2 

faiskolai termesztés átkonténerezés után 15–30 g/100 m 2 

Gyakorlati tanács: vetés, palántázás előtt, a talaj felszínére per metezve, majd sekélyen 

bedolgozva kell kijuttatni, igény szerint 1–3 hónap múlva megismételni. 

A bedolgozás, bemosás javítja a Bora ® hatékonyságát, hiszen a készítmény a talajban 

fejti ki hatását! Gyomirtással egy menetben kijuttatható. Gombaölő szerekkel nem keverhető, 

mindig ügyeljünk a permetezőgépek tisztaságára! 

CSEREBOGÁR PAJOROK ÓRIÁSI K ÁROKAT TUDNAK OKOZNI FIATAL, DE AK ÁR IDŐSEBB 

CSONTHÉJAS ÜLTETVÉNYEKBEN IS 

34 E G Y É B S Z E R E K – M E G O L D Á S O K K I S K E R T E K B E

Forester ® EW 

HATÓANYAG: 64 g/l állati zsiradék; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III. 



is 


Most 

Jobb áron, 

mint valaha! 

F O LY É K O N Y, E M U L Z I Ó F O R M ÁT U M Ú V A D R I A S Z T Ó 

P E R M E T E Z Ő S Z E R . 

Erdészeti és csemete kertekben, gyümölcsösökben 

nagy károkat okozó őz és szar vas távoltartására 

alkalmazható készítmény. 


gyümölcsösök lomb- és rügyvédelem 100–200 ml/100 m 2 

(ALMÁSTERMÉSŰEK, 

CSONTHÉJASOK, 

HÉJASOK ÉS BOGYÓSOK) 

(hígítás nélkül) 

vagy 1:3 v. 1:5 arányú 

vizes hígításban 

szőlő lomb- és rügyvédelem 100–150 ml/100 m 2 

(hígítás nélkül) 

vagy 1:3 v. 1:5 arányú 

vizes hígításban 

erdészet (ÖRÖKZÖLD lomb- és rügyvédelem 100–200 ml/100 m 2 

ÉS LOMBHULLATÓ) 

Gyakorlati tanács: almástermésűekben kora tavasszal (rügypattanáskor) kell a kezelést 

el vé gezni 200 ml/100 m 2 dózisban, vagy a jobb fedettség biztosítása érdekében az 

1:3 vagy az 1:5 arányú vizes hí gí tás ban kell kijuttatni a levelek meg jele nése előtt. Szőlőben 

100–150 ml/ m 2 dózisban juttat ha tó ki a termék a háromleveles haj tásálla pot tól a 

virágzás kez de téig 1:3–1:5 arányú vi zes hígításban. 

A kezelés előtt egy héttel, és a ke zelés után egy héten át más növény védő szer alkalmazása 

nem javasolt az esetleges hatáscsökkenés miatt. Me leg napokon csak a reggeli és 

az esti órákban juttatható ki. Fagy pont alatti hőmérsékleten nem alkal maz ható. 

KÁRTÉTEL ALMÁBAN MÁRCIUS VÉGÉN 

M E G O L D Á S O K K I S K E R T E K B E – E G Y É B S Z E R E K 35

Öko-Ni ® WP 

HATÓANYAG: 2X109 db/g CONIOTHYRYUM MINITANS CAMPBELL (K1) hiperparazita gomba konídiumok; 

FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III.; KISZERELÉS: 0,1 kg, 1 kg 

B I O L Ó G I A I T E R M É S N Ö V E L Ő K É S Z Í T M É N Y. 

A termék a CONIOTHYRIUM MINITANS hiperparazita gomba 

spóráit és micéliumait tartalmazza, amely a talajban lévő 

szkle ró ci umo kkal táplálkozik. 

KU LT Ú RA F E L H ASZ N Á L Á S I T E R Ü L E T D Ó Z I S 1 0 L V Í Z H E Z 

uborka termésnövelés 10–20 g/100 m 2 

saláta termésnövelés 10–20 g/100 m 2 

paprika, paradicsom, termésnövelés 10–20 g/100 m 2 

petrezselyem, 

sárgarépa 

egynyári dísznövények termésnövelés 10–20 g/100 m 2 

dísznövények termésnövelés 10–20 g/100 m 2 

(PL. GERBERA, KRIZANTÉM) 

Gyakorlati tanács: kertészeti-, dísznövény és hajtatott kultúrák esetében a palánták kiültetése 

előtt 4–6 nappal kell kipermetezni, majd 8–10 cm mélyen a talajba dolgozni, illetve 

vetés után a talajra permetezni, mely esetben bemosó csapadék szükséges a megfelelő 

hatás eléréséhez. Felbecsülhetetlen előnye, hogy a szklerotínia elleni kezelések 

miatt az állomány taposása elkerülhető. 

36 E G Y É B S Z E R E K – M E G O L D Á S O K K I S K E R T E K B E

Trifender ® WP 

HATÓANYAG: TRICHODERMA ASPERELLUM antagonista gomba törzsének konídiumai és hifa 

maradványa; FORGALMAZÁSI KATEGÓRIA: III.; KISZERELÉS: 0,1 kg, 1 kg 

T E R M É S N Ö V E L Ő M I K R O B I O L Ó G I A I K É S Z Í T M É N Y. 

A talajból fertőző kórokozó gombák közvetlen parazitálásával 

elősegíti a gyökérzet egészséges fejlődését, így 

növelve a termést. 


szántóföldi kultúrák termésnövelés 5–10 g/100 m 2 

kertészeti kultúrák termésnövelés 10–20 g/100 m 2 

Gyakorlati tanács: a készítményből felhasználáskor vizes szuszpenziót kell készíteni. 

A kijuttatásnál figyelembe kell venni, hogy a maxi má lis kon centrá ció 1%-os legyen 

(100 l vízben maximum 1 kg Tri fen der ® -t lehet szuszpenzióba vinni). A készít ményt a talaj 

felszínére kell per me tezni, vagy az elvetett magokat, ill. az elültetett palánták, csemeték 

gyö kerét kell a készítmény vizes szusz penziójával (0,0125–0,025 %-os oldaltban) 

beöntözni. Kis mennyi sé gű vízzel történő kijuttatás esetén sekély talaj ba dolgozás ja vasolt. 

A kezelést 3–4 he tente 1–2 alka lom mal meg is mé telhető. 

A TRIFENDER ® - 

REL KEZELT BUR- 

GONYA HÁROM 

TŐ ÁTLAGÁBAN 

SZEMMEL LÁTHA- 

TÓAN IS SOKK AL 

NAGYOBB, EGÉSZ- 

SÉGESEBB TER- 

MÉST ADOTT. 

(FAJTA: RED 

LADY, 

PUSZTAMÉRGES 

2008) 

M E G O L D Á S O K K I S K E R T E K B E – E G Y É B S Z E R E K 37

Tápanyag-utánpótlás 

Tápanyag-ellátási témában további információkat talál kiadványunkban! 

Keresse a gazdaboltokban vagy töltse le honlapunkról!

MŰTRÁGYÁK

Agriplant ® 

KISZERELÉS: 2 kg, 25 kg 

termékcsalád 

1 0 0 % - B A N V Í Z O L D H AT Ó M Ű T R Á G YÁ K . 

Minden kultúrában változatos felhasználási módon alkalmazható 

na gyon gazdaságos ter mékek, me lyek kedvezően be folyá 

sol ják a növények élet ta ni fo lya ma ta it. A fémes elemeket 

kelát formában tartalmazzák. 

T E R M É K F E L H ASZ N Á L Á S LO M BT R Á GYA K É N T D Ó Z I S 

Agriplant ® Kalászos gabonafélék termésmennyiségének 30–50 g/100 m 2 

és minőségének javítására 

Agriplant ® 1 zöldtömeg növekedésének 0,05–0,2% vagy 

gyorsítása 30–50 g/100 m 2 

Agriplant ® 2 ellenállóképesség, szárszi- 0,05–0,2% vagy 

lárdság fokozása, virág- 30–50 g/100 m 2 

és termésminőség javítása, 

cukorképzés elősegítése 

Agriplant ® 3 felnyurgulás mentes, 0,05–0,2% vagy 

általános tápanyagellátásra 30–50 g/100 m 2 

Agriplant ® 4 begyökeresedés és virágzás segítése 0,05–0,2% vagy 

30–50 g/100 m 2 

Agriplant ® Starter gyökérfejlődés segítése 0,05–0,2% vagy 

30–50 g/100 m 2 

Gyakorlati tanács: a termékcsalád tagjainak kijuttatási időpontját és módját felhaszná 

lási területük határozzák meg. Előnyük, hogy amennyiben indokolt, a növényvédelmi 

munkákkal egymenetben problémamentesen kijuttathatók. Általában minden 

növényvédőszerrel keverhetők. 

40 M Ű T R Á G Y Á K – K I S K E R T I K I S O K O S

Azospeed ® 


H O S S Z A N TA R T Ó , F O LY É K O N Y N I T R O G É N 

F E J T R Á G YA . 

Különleges formulációjú és összetételű műtrágya, 

melynek használatával újra lehet értelmezni 

a fejtrágyázás gyakorlatát. 

KU LT Ú RA F E L H ASZ N Á L Á S D Ó Z I S 1 0 L V Í Z H E Z 

zöldségfélék intenzív zöldtömeg képzéshez 100–200 ml/100 m 2 

termésmennyiség növelésére 

szőlő intenzív zöldtömeg képzéshez 100–200 ml/100 m 2 

gyümölcs intenzív zöldtömeg képzéshez 100–200 ml/100 m 2 

termésnagyság növelésére 

levélhullás és elbomlás elősegítésére 

faiskolai termesztés intenzív zöldtömeg képzéshez 100–200 ml/100 m 2 

Gyakorlati tanács: zöldségfélékben az intenzív levél és/vagy termésképzés idején 7–10 

naponta; szőlőben intenzív levélképzés elősegítésére; gyümölcsösökben az intenzív levélképzés 

idején, gyümölcsnagyság növelésére, őszi lombhullás előtti tápanyagfeltöltésre, 

valamint a levelek gyorsabb elbomlásának elősegítésére. 

K I S K E R T I K I S O K O S – M Ű T R Á G Y Á K 41

Pannon ® Starter 

KISZERELÉS: 2 kg, 10 kg, 20 kg 

M A G A S F O S Z F O R TA R TA L M Ú , C I N K K E L D Ú S Í T O T T 

M I K R O G R A N U L Á LT M Ű T R Á G YA A N Ö V É N Y E K 

S Z Á M Á R A A Z O N N A L F E LV E H E T Ő F O R M Á B A N . 

Szán tó földi növények vetésével egy me net ben, 

palántaneveléshez, palántázáshoz, szőlő, gyümölcs és 

fű telepítéséhez történő starter trá gyá zás ára. 

T E R M É K F E L H ASZ N Á L Á S D Ó Z I S 

Pannon ® Starter kukorica, napraforgó starter trágyázása 150–200 g/100 m 2 

magról vetett zöldség starter trágyázás 400 g/100 m 2 

palántázott zöldség starter trágyázása, 500–1000 g/100 m 2 

üvegházi földkeverék 400–600 g/m 3 

Gyakorlati tanács: 

Magról vetett zöld ség nö vé nyek ben vetés 

sel egyme net ben. 

Zöldség növé nyek (szántóföldi és zárt 

termesz tő beren de zések) és lágy szá rú 

dísz nö vé nyek pa lántá zása előtt a talajra 

szór va, majd be dol gozva. 

Szőlő, fásszárú dísznö vé nyek, bo gyós 

gyümölcsök te le pí téskor az ültető gö dörbe 

szórva. 

Gyümölcsfák tele pí tés kor az ültető gö dör - 

be szórva. 

Gyep telepítés: telepí tés előtt a talajba 

dolgozva vagy a magke ve rék veté sé vel 

egymenetben. 

Üvegházi földkeverék: a földkeverék 

alkalma zá sa előtt egyen letesen a közeghez 

ke ver ve. 


Volldünger ® termékcsalád 

KISZERELÉS: 0,2 kg, 2 kg, 2,5 kg, 25 kg, 1 l 

N A G Y H AT É K O N Y S Á G Ú , S O K K U LT Ú R Á B A N 

H A S Z N Á L H AT Ó M Ű T R Á G YA T E R M É K C S A L Á D . 

Magyarország legismertebb műtrágyája, igen 

változatos formulációkban és kiszerelésekben. 

T E R M É K F E L H ASZ N Á L Á S D Ó Z I S 

Volldünger ® Granulátum zöldségfélék, virágoskertek, ld. a termék 

Plussz gyümölcsösök, díszfák, díszcserjék csomagolásán 

Volldünger ® Linz Classic zöldségfélék, dísznövények, ld. a termék 

gyümölcsösök, szőlő, 

csomagolásán 

cserepes levéldísznövények 

Volldünger ® Professional zöldségfélék, dísznövények, ld. a termék 

gyümölcsösök, szőlő, 


cserepes levéldísznövények, 

gabona és egyéb szántóföldi 

növények 

Volldünger ® Fluid szobai és balkonládás ld. a termék 

dísznövények 


Volldünger ® Golf gyepek, pázsitok ld. a termék 


Gyakorlati tanács: a Volldünger ® termékcsalád a növényvédőszerekkel együtt általában 

kijuttatható. 


Wuxal ® termékcsalád 



is 


PRÉMIU M 

Wuxal ® 

szuszpenziók 

KATEGÓRIA 

M I N D E N I G É N Y T K I E L É G Í T Ő , N A G Y H AT É K O N Y S Á G Ú , 

S Z U S Z P E N Z I Ó S L E V É LT R Á G YÁ K . 

Tápanyaghiányok megelőzésére, illetve a kialakult hiányok 

gyors és hatékony gyógyítására alkalmas termékek. 

A fémes elemeket kelát formában tartalmazzák. 

T E R M É K F E L H ASZ N Á L Á S D Ó Z I S 1 0 L V Í Z H E Z 

Wuxal ® Ascofol Bio stressztűrőképesség és ellenálló- 20–40 ml/100 m 2 

képesség fokozására, színesítésre, 

terméstömeg növelésre 

Wuxal ® Boron Max stresszhelyzet leküzdésére 10–30 ml/100 m 2 

Wuxal ® Ferro vashiány megelőzésére, kezelésére 10–25 ml/100 m 2 

Wuxal ® Kalcium kalciumhiány megelőzésére 40–60 ml/100 m 2 

Wuxal ® K-40 cukorfok emelésére, színesítésre, 30–50 ml/100 m 2 

minőségjavításra 

Wuxal ® Microplant általános mikroelem pótlásra 5–20 ml/100 m 2 

Wuxal ® Protect Bio foszfor és kálium pótlásra, 25–30 ml/100 m 2 

betegség ellenállóképesség javítására 

Gyakorlati tanács: a Wuxal ® termékcsalád minden tagja akár önállóan, akár a növényvédelmi 

munkákkal egymenetben kijuttatható. A kijuttatás időpontjai értelemszerűen a 

kezelt kultúrához igazodnak, úgy a fenológia vagy az éppen aktuális kémiai védekezés 

tekintetében. 

44 M Ű T R Á G Y Á K – K I S K E R T I K I S O K O S 

AZ ALMA JELLEGZETES 

TÁROLÁSI BETEGSÉGÉT 

(KESERŰFOLTOSSÁG VAGY 

SZTIPIKESEDÉS) A K ALCI- 

UM HIÁNYA OKOZZA . A TÜ- 

NET MEGELŐZHETŐ ZÖLD - 

DIÓ NAGYSÁGTÓL KEZDVE 

HETENTE WUXAL ® K ALCI- 

UM LEVÉLTRÁGYÁZÁSSAL.

Wuxal ® Super 

KISZERELÉS: 0,2 l, 0,5 l, 1 l, 5 l 

Új 

Wuxal ® 

PRÉMIU M 

szuszpenziók 

KATEGÓRIA 

M A K R O - É S M I K R O E L E M E K E T TA R TA L M A Z Ó , V A L A - 

M E N N Y I N Ö V É N Y S Z Á M Á R A A J Á N L O T T L E V É LT R Á G YA . 

Az első olyan lombtrágya, amely az alapvető tápelemeken 

kívül hatásfokozó és környezetkímélő adalékanyagokat is 

tartalmaz. 


szoba- és fiatal növények tápanyaghiány megelőzésére 10 ml 

kerti- és balkonnövények tápanyaghiány megelőzésére 20 ml 

szőlő és gyümölcs kultúrák tápanyaghiány megelőzésére 0,3% 

szamóca tápanyaghiány megelőzésére 0,1–0,2% 

zöldségfélék tápanyaghiány megelőzésére 0,1–0,2% 

levéltrágyázásra 0,4% 

dísznövények tápanyaghiány megelőzésére 0,05–0,5%-os, 

tápoldatozásra 0,05–0,1% 

szántóföldi növények tápanyaghiány megelőzésére 50–100 ml/100 m 2 

Gyakorlati tanács: szőlő és gyümölcs kultúrákban 

0,3%-os töménységben, a tenyészidőszak folyamán 6–7 

alkalommal, a növényvédő szeres kezelésekkel kombinálva. 

Szamócában 0,1–0,2%-os töménységben a kiültetés 

utáni első héttől kezdve hetenként. Zöldségtermesztésben 

hajtatásban tápoldatozásra 0,1–0,2%-os 

töménységben, levéltrágyázásra önmagában vagy a 

növényvédő szeres kezelésekkel kombinálva 0,4%-os 

töménységben. Dísznövények a növények fejlettségi 

állapotától függően 0,05–0,5%-os, tápoldatozásra 

0,05–0,1%-os töménységben. Szántóföldi növények levéltrágyázására 

50–100 ml/100m 2 mennyiségben, a növényvédő 

szeres kezelésekkel kombinálva. 


Yeald ® Plus 


C I N K - A M M Ó N I U M - A C E TÁT A L A P Ú , M I K R O E L E M E K - 

K E L D Ú S Í T O T T S P E C I Á L I S M Ű T R Á G YA . 

Bejegyzett ZC technológiával készült, zöldség és dísznövé 

nyek gyökértömeg növelését serkentő készítmény. 


burgonya gyökértömeg növelése 15 ml/100 m 2 

termésmennyiség növelése 

cékla gyökértömeg növelése 18 ml/100 m 2 

levélfelület növelése 

retek, karalábé gyökértömeg növelése 15 ml/100 m 2 


gyökérzöldségek gyökértömeg növelése 15 ml/100 m 2 


palántázott gyökértömeg növelése 15–30 ml/100 m 2 vagy 

helyre vetett levélfelület növelése 0,05–0,15%-os oldat 

zöldségnövények 

dísznövények gyökértömeg növelése 15 ml/100 m 2 vagy 

és faiskolai növények növekedés gyorsítása 0,05–0,15%-os oldat 

Gyakorlati tanács: a készítmény a növények számára egyaránt hasznosul palántázás, 

illetve ültetés előtt a gyökerek bemártásával. Ültetés után belocsolással vagy csepegtetéssel, 

levéltrágyaként is kijuttathatjuk. 

KEZELETLEN 

KEZELT 

YEALD ® PLUS KEZELÉS HA- 

TÁSÁRA AZ ÁRVÁCSK A PA- 

LÁNTA 3 NAP MÚLVA FRISS, 

FIATAL GYÖKEREKET NÖ - 

VESZTETT. (BALMAZÚJVÁ- 

ROS, 2007) 


.................................................................................................................................................................. 

JEGYZET 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 


.................................................................................................................................................................. 

JEGYZET 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

.................................................................................................................................................................. 

A kiadvány a Kwizda Agro Hungary Kft. szellemi terméke. A benne megjelent – a Kwizda Agro Hungary Kft-t 

.................................................................................................................................................................. 

is érintő – adatok és technológiai ajánlások publikálása csak a Kwizda Agro Hungary Kft. hozzájárulásával 

lehetséges! A kiadványt írták a Kwizda Agro Hungary Kft. munkatársai. Tördelés, nyomdai előkészítés: 

.................................................................................................................................................................. 

hammergrafika.hu A kiadásért felelős: Zajácz István, a Kwizda Agro Hungary Kft. ügyvezetője Nyomda: 

Elektroproduct .................................................................................................................................................................. 

Kft., Budaörs, 2013 A Kwizda Agro Hungary Kft. garantálja, hogy a termékismertetőben szereplő 

termékek tulajdonságai (ható anyagtartalom, gyártási időpont) megfelelnek a címkén feltüntetett információknak. 

.................................................................................................................................................................. 

A készítményeket a címkén, ill. az egyéb, a Kwizda Agro Hungary Kft. által kiadott kiadványokban 

előírt módon javasoljuk felhasználni. A készítmények hatékonyságát számos olyan tényező befolyásolhatja, 

ami .................................................................................................................................................................. 

a Kwizda Agro Hungary Kft. hatáskörén kívül esik (időjárás, a raktározás és felhasználás körülményei), 

ezért az ebből eredő károkért nem tudunk felelősséget vállalni. Minden jog fenntartva! 


termékek, 

növényvédelmi 

technológiák 

időjárás 

hírek a nagyvilágból, 

agrárhírek 

kalkulátorok 

online szaktanácsadás 

kereskedők, ahol termékeinket megtalálja 

www.kwizda.hu 

Minden egy helyen

Cím: 1138 Budapest, Váci út 135–139. 

(BSR Center) 

Telefon/fax: +36 1 224 7300 

E-mail: kwizda@kwizda.hu 

Honlap: www.kwizda.hu

KISKERTI KISOKOS - Kwizda

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?