PDF dokumentum (4153 KByte) - Gyulai Hírlap
19.02.2015 • Views
Share Embed Flag

PDF dokumentum (4153 KByte) - Gyulai Hírlap

PDF dokumentum (4153 KByte) - Gyulai Hírlap

PDF dokumentum (4153 KByte) - Gyulai Hírlap

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
gyulaihirlap.hu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

GYULAI HÍRLAP<br />

POLGÁRI HETILAP<br />

Uc<br />

XII. évfolyam 22. szám 1999. június 4. Ara: 39 Ft<br />

Merre tartson Gyula<br />

városa?<br />

A fenti címmel indított<br />

sorozatunkban megjelent elképzeléseketösszegzi<br />

Gellén<br />

Vencel városmenedzser.<br />

(2. oldal)<br />

Szétvert iskola<br />

A gyulavári Bay általános<br />

iskolában nem egy betörés<br />

volt már az utóbbi időben.<br />

Néhány nappal ezelőtt ismét<br />

hívatlan látogatók jártak az<br />

intézményben... (3. oldal)<br />

Parkolási díjak<br />

Hétfőn a város képviselőtestülete<br />

egyebek mellett a<br />

város területén lévő fizetőparkolók<br />

használati díjainak<br />

emeléséről is döntött.<br />

(3. oldal)<br />

A csak gyermekszakosztályt<br />

működtető Gyula<br />

Kinder FC - csatlakozva a<br />

FIFA, az UEFA és az ISM<br />

drogellenes felhívásaihoz -<br />

háromnapos sportprogramot<br />

rendez június 4. és 6. közölt<br />

a városi sporttelepen. A rendezvény<br />

fővédnöke Pokorni<br />

Zoltán oktatási miniszter.<br />

Június 4-én, ma délután 3<br />

órakor óvodás és alsó tagozatos<br />

korú gyermekcsapatok<br />

korcsoportonkénti focimérkőzéseivcl<br />

kezdődnek<br />

az események. A mérkőzésekkel<br />

párhuzamosan szülők<br />

és gyerekek tölthetik ki<br />

a Mit tud ön a drogokról?<br />

című tesztlapokat. Másnap,<br />

Intézményvezetők fegyelmije<br />

Óvakodj a drogtól!<br />

szombaton reggel kilenc<br />

órától folytatódnak a gyermekfoci-meccsek,<br />

de női<br />

labdarúgó-mérkőzések is<br />

lesznek. Déli 12 órai kezdettel<br />

hangzik el dr. Patai<br />

Klára Óvakodj a drogtól!<br />

című előadása, ezután a<br />

<strong>Gyulai</strong> Rendőrkapitányság<br />

drogellenes, majd a <strong>Gyulai</strong><br />

Mentőalapítvány gyakorlati<br />

bemutatója következik.<br />

Délután 2 órától felnőtt férfi<br />

labdarúgócsapatok mérkőznek<br />

meg egymással, a meghívottak<br />

között szerepel a<br />

kormányválogatott, városunk<br />

önkormányzatának<br />

csapata, az országos színész-<br />

, orvos- és jogászválogatott<br />

Zárt ajtók mögött, fegyelmi<br />

tanácsként kezdte meg a<br />

munkát hétfőn 14 órakor a<br />

képviselő-testület. A tanácsnak<br />

a közelmúltban két önkormányzati<br />

intézményvezető<br />

ellen kezdeményezett fegyelmi<br />

eljárásban kellett határozatot<br />

hoznia.<br />

Dancs László polgármester<br />

az ülést követően a sajtó<br />

képviselőinek elmondta: elsőként<br />

Kepenyes Pál ügyében<br />

határoztak. Megállapították,<br />

hogy az Erkel Ferenc<br />

Zeneiskola igazgatója fegyelmi<br />

vétséget követett cl (megsértette<br />

a pénzkezelési szabályzatot,<br />

elmulasztotta jelenteni<br />

a munkaadóinak a zeneiskolában<br />

történt betörést),<br />

akit ezért megrovásban részesítették.<br />

Egyidejűleg visszavonták<br />

az igazgató teendők<br />

alóli felfüggesztését. Kepenyes<br />

Pál vállalta, hogy a tanév<br />

végén bizalmi szavazást<br />

kezdeményez maga ellen a<br />

tantestületben.<br />

A fegyelmi tanács Demkó<br />

József, a <strong>Gyulai</strong> Szociális<br />

Foglalkoztató vezetőjének<br />

ügyében szintén megállapította<br />

a fegyelmi vétséget (az<br />

igazgató határozatlan idejű<br />

bérleti szerződéseket kötött,<br />

a szerződéskötések ellenjegyzés<br />

nélkül történtek). A fegyelmi<br />

tanács a fizetési kategórián<br />

belüli soros előrelépésben<br />

egy éves várakozási<br />

időt szabott meg határozatában<br />

az. igazgató ellen.<br />

(-ár)<br />

is. Este hét órakor hirdetik<br />

ki az eredményeket, utána<br />

közös vacsora, majd kötetlen<br />

program lesz élőzene<br />

mellett.<br />

A vasárnap reggel hét órakor<br />

kezdődő zenés városi<br />

ébresztő után 9 órától iskolák<br />

közötti ügyességi versenyeket<br />

tartanak, de lesznek<br />

egyéni és családi vetélkedők<br />

is. Délben tartják meg<br />

az eredményhirdetést és díjkiosztást,<br />

s a háromnapos<br />

rendezvényt - melynek fő<br />

támogatója a Molnár<br />

Ceramia, a Molnár és Társa<br />

Kft. - a <strong>Gyulai</strong> Galambász<br />

SE bemutatója zárja.<br />

P. F.<br />

Képünk a Szentháromság temetőben készült<br />

A hősökre emlékeztek<br />

Bár sok-sok évtizedes a törvény, amely<br />

értelmében megtartandó a Hősök napja (amelyet<br />

ugyan az elmúlt évtizedekben „hatálytalannak"<br />

vettek az elhallgatás eszközét igénybe<br />

véve), s ennek szellemében a Hadigondozottak<br />

<strong>Gyulai</strong> Egyesülete évek óta május utolsó<br />

vasárnapján fel is keresi az emlékhelyeket.<br />

Az elmúlt vasárnapon sajnos csak néhányan<br />

Lakossági<br />

fórum<br />

A Halácsy utca és környéke<br />

rendezési tervét, illetve az<br />

abban szereplő megoldásokat<br />

június 4-én, ma 18 órakor ismertetik<br />

szakemberek a városháza<br />

kistanácstermében,<br />

melyre a városrész lakóit és<br />

az érdeklődőket ezúton is tisztelettel<br />

hívja a tervező, Torma<br />

Gyöngyi és a polgármesteri<br />

hivatal főépítészeié.<br />

voltak azok, akik koszorúikkal, virágcsokraikkal<br />

tisztelegtek a hősök előtt, noha lapunk<br />

hasábjain is meghirdette a szervezet kegyeleti<br />

útjának menetrendjét.<br />

A Füredi Ferenc egyesületi elnök vezette<br />

kis csapat egy-egy koszorút, pár szál virágot<br />

helyezett el a gyulai temetők emlékhelyein, a<br />

gyulavári emlékmű talapzatán. (n)<br />

Lesz emlékmű<br />

Elkészülhet városunkban a<br />

XX. századi hősök és áldozatok<br />

emlékműve. Az Emlékhely<br />

Szervező Bizottság javaslatára<br />

még 1991-ben döntött<br />

az akkori városi képviselő-testület<br />

az emlékű felállításáról.<br />

A megvalósulás elérhető<br />

közelségbe csak nyolc<br />

év múltán, a képviselő-testület<br />

hétfőn hozott döntése értelmében<br />

került.<br />

A helyszínt illetően továbbra<br />

sem egységes az álláspont,<br />

ám biztató, hogy a lehetőségek<br />

száma kettőre csökkent.<br />

Határozatában a testület a<br />

Harruckern vagy a Kossuth<br />

térét jelölte meg, mint lehetséges<br />

helyszínt. Az emlékmű<br />

elkészítésére meghívásos pályázatot<br />

írtak ki, a meghívott<br />

művészek között szerepel<br />

Kiss László gyulai szobrász<br />

is.<br />

(mj)<br />

Kiváló volt a „húsos fesztivál"!<br />

A régióegyik legismertebb<br />

tömegszórakoztató programjává<br />

nemesedett az utóbbi<br />

években a <strong>Gyulai</strong> Húskombinát<br />

majálisa, amelyet a szakszervezeti<br />

bizottság és az üzemi<br />

tanács rendez meg minden<br />

május utolsó szombatján.<br />

Az idein vagy másfél ezren<br />

voltak a nagyüzem sportpályáján<br />

megtartott fesztiválon,<br />

amely délelőtt tíztől vasárnapba<br />

hajlóan tartott. Elsősorban<br />

családok, összeszokott baráti<br />

társaságok vettek részt ezen a<br />

hagyományos dzsemborin,<br />

amelyen a gyerekek voltak a<br />

kedvezményezettek: megar<br />

>nyi játéklehetőség és progr<br />

am értük volt. Mosl az időjárás<br />

is kegyeibe fogadta a húsos<br />

majális vendégeit, noha<br />

e<br />

gy nagyobb zivatar sem tett<br />

v<br />

olna kárt a programokban: a<br />

korábban a városi tűzoltósággal<br />

közösen készíteti vörösfehér<br />

színű sátrak alatt zajlottak<br />

az események. No és másutt<br />

is: számos, a kikapcsolódást<br />

szolgáló verseny, vetélkedés,<br />

aztán bemutató segítette<br />

ahhoz a megjelenteket,<br />

A sátor most a napsütés ellen védett<br />

hogy egy szép és emlékezetes<br />

napot tölthessenek el.<br />

A sportversenyek eredményei.<br />

Kispályás foci: 1.<br />

Szállítás, 2. Szeletelő, 3. Rendészet.<br />

Darts: 1. Szabó László,<br />

2. Parlagi Norbert, 3. Kincses<br />

Tamás. Tenisz'- 1. Hajdú<br />

János (vendég), 2. Tóth László<br />

(vendég), 3-4. Nyíri István<br />

(TMK) és Száraz Ferenc (Műszak),<br />

(nl)<br />

Áthelyezték a buszmegállót<br />

A gyulai főposta építése miatt (e területen jelenleg az<br />

ingatlanok szanálását, bontását végzik) a Karácsonyi János<br />

utcában az úgynevezett várfürdői menetrendszerinti buszjárat<br />

megállóját a 2. szám előtti területről a 8. szám elé helyezték.<br />

Az áthelyezés a postaberuházás befejezéséig tart.<br />

(-i)<br />

Névadó a kórházban<br />

A Pándy Kálmán kórházban<br />

ünnepi ülést tartanak ma,<br />

pénteken 14 órától abból az<br />

alkalomból, hogy a konferenciatermet<br />

a két éve elhunyt<br />

dr, Árvay Sándor professzorról,<br />

az intézmérfy volt főorvosáról<br />

nevezik el.<br />

Az ülés résztvevőit dr.<br />

Kander Zoltán orvos-igazgató<br />

köszönti, dr. Kincses László<br />

osztályvezető főorvos a<br />

szülészeti-nőgyógyászati osztály<br />

kialakulásáról, illetve<br />

működéséről - a második világháború<br />

végéig - tart előadást,<br />

majd dr. Jakubecz Sándor<br />

c. egyetemi docens Árvay<br />

Sándor Gyulán töltött éveiről<br />

beszél. Őket követó'en prof.<br />

dr. Lampé László, ifj. Árvay<br />

Sándor és prof. dr. Boros<br />

Antal a jeles tudóshoz fűződő<br />

személyes emlékeiket idézik<br />

fel.<br />

Az ünnepi ülést követően a<br />

résztvevők a szülészeti-nőgyógyászati<br />

osztályt látogatják<br />

meg.<br />

P. F.

Először megyénkben,<br />

most, 29. alkalommal is Gyulán<br />

rendezték meg az Élelmiszeripari<br />

Dolgozók Szakszervezete<br />

Szövetségének<br />

(ÉDOSZ) természetbarát-találkozóját<br />

a Thermal Kempingben.<br />

Közel félezer<br />

ÉDOSZ-tag randevúzott péntektől<br />

Gyulán.<br />

Az ünnepélyes megnyitót<br />

pénteken késődélután a kempingben<br />

tartották, ahol először<br />

DancsLászló polgármester<br />

köszöntötte az egybegyűlteket.<br />

Mint kiemelte: Gyulának<br />

mindig megtiszteltetés, ha<br />

vendégeket fogadhat. A mostani<br />

rendezvény külön fontosságú,<br />

hiszen a találkozó<br />

sorrendben a 29., de sokan<br />

először látogatnak el városunkba.<br />

Bezdán János, a <strong>Gyulai</strong><br />

Húskombinát szakszerve­<br />

Vendégünk volt fél ezer természetbarát<br />

zeti titkára a Húsipari Dolgozók<br />

Szakszervezete nevében<br />

üdvözölte a megjelenteket,<br />

majd Farkas Andrásné, az<br />

ÉDOSZ főpénztárnoka nyitotta<br />

meg az idei természetbarát<br />

találkozót.<br />

A résztvevőknek változatos,<br />

elsősorban szórakoztató<br />

és pihentető programokat állítottak<br />

össze erre a három<br />

napra. Jutott idő arra is, hogy<br />

megismerkedhessenek Gyula<br />

idegenforgalmi nevezetességeivel,<br />

megmártózzanak a<br />

várfürdő medencéiben, sőt,<br />

egy lőzőversenyre is sor került<br />

szombaton délután. Az<br />

ÉDOSZ-találkozó közel félezer<br />

résztvevője egy újabb<br />

gyulai viszontlátás reményében<br />

utazott haza vasárnap<br />

délben.<br />

GYULAI HÍRLAP 1999. június 4.<br />

N. L. A fó'zőversenynek nem volt vesztese<br />

A „Tuti" megyénk idegenforgalmáért<br />

A Tuti Reklámiroda másodjárajelentette<br />

meg a Békés<br />

megyei szállodák és vendégváró<br />

helyek című kiadványát,<br />

melyet a megyei<br />

Tourinform iroda terjeszt. A<br />

felelős kiadó. Török Miklósné<br />

lapunknak elmondta,<br />

céljuk az, hogy a megyénkbe<br />

látogatóknak megfelelő,<br />

pontos tájékoztatást nyújtsanak<br />

az itteni szálláshelyekről,<br />

éttermekről. Magyar és<br />

német nyelvű a tájékoztató,<br />

hiszen megyénket főként<br />

német ajkú turisták keresik<br />

fel a hazaiakon kívül.<br />

A kiadványt a Dél-alföldi<br />

Regionális Idegenforgalmi<br />

Bizottság már különböző<br />

külföldi turisztikai kiállításon<br />

bemutatta, s bíznak abban,<br />

sokak érdeklődését ezzel<br />

a tájékoztatóval is sikerült<br />

megyénk, városunk iránt<br />

felkelteni.<br />

A reklámiroda egyébként<br />

már készített hasonló kiadvány<br />

Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok<br />

és Hajdú-Bihar<br />

megye szálláshelyeiről<br />

és éttermeiről is, s most a<br />

Bács-Kiskun megyei kiadás<br />

van készülőfélben.<br />

- nz -<br />

Csendes volt a gyermeknap<br />

A reméltnél lényegesen kevesebben<br />

vettek részt a Zabhegyezők<br />

helyi egyesülete<br />

által, az Erkel művelődési<br />

központ segítségével szervezett<br />

városi gyermeknapon<br />

vasárnap, aGöndöcs-kertben.<br />

Pedig a délelőtt tízkor Dancs<br />

László polgármester köszöntőjével<br />

kezdődött és kora este<br />

záruló rendezvényen volt<br />

minden, amit a szervezők szerint<br />

a kicsik, a nagyobbak, sőt<br />

a már a gyerekkorból „kilógok"<br />

elvárhattak. Mégisaszokottnál<br />

csendesebbre sikeredett<br />

az idei városi gyermeknap...<br />

Míg tavaly az esős-szeles<br />

időjárás igencsak ellenére volt<br />

a programsorozatnak, mostani<br />

vasárnapunk minden pillanatában<br />

csodás idő köszöntötte<br />

azokat, akik a rendezvényre<br />

ellátogattak, (-silá-) Barátkozás a pónilóval<br />

Ingyenes szűrés nőknek<br />

A Pándy Kálmán kórházban a nők egészségének megóvására<br />

ingyenes szűrési program indul. Ennek keretében<br />

mód van az emlők röntgenvizsgálatára [mammográfia)<br />

és fizikális vizsgálatára, illetve nőgyógyászati szűrésre.<br />

A szűró'centrum a Dob utcai rendelőintézet IV. emeletén,<br />

az onkológiai gondozó helyiségében működik előjegyzés<br />

alapján, hétfői és szerdai napokon 14-17 óráig.<br />

Bejelentkezni munkanapokon a 361-833-as telefonszám<br />

2229-es mellékén lehetséges.<br />

A trianoni b é k e d i k t á t u m r ó l<br />

e m l é k e z ü n k m e g j ú n i u s 5 - é n<br />

1 9 ó r a k o r<br />

a H o n v é d t i s z t i e m l é k h e l y n é l .<br />

Arra kérünk mindenkit, hogy<br />

aki tud, hozzon magával egy szál<br />

gyertyát, vagy egy szál virágot!<br />

M a g y a r I g a z s á g és É l e t<br />

P á r t j a<br />

gyulai szervezete<br />

Megtakarítás, befektetés<br />

és életbiztosítás egyben<br />

Szociálpolitikai<br />

konferencia<br />

Immár harmadik alkalommal<br />

rendezték meg városunkban<br />

a szociálpolitika, s ezen<br />

belül is a geriatria (az idősek<br />

gondozása, orvoslása) területén<br />

dolgozók orvos konferenciáját<br />

az elmúlt hét végéjén.<br />

Csütörtökön délelőtt 11 órakor<br />

az Agro hotel tanácstermében<br />

Dancs László polgármester<br />

köszöntötte atöbb mint<br />

száz résztvevőt, akik a Fővárosi<br />

Önkormányzat <strong>Gyulai</strong><br />

Idősek Otthonának, a Magyar<br />

Szociálpolitikai Társaságnak<br />

és a szintén gyulai B z " rg<br />

Stúdió<br />

Bt.-nek meghívására jöttek<br />

el városunkba. A polgármesteri<br />

megnyitót követően<br />

a rendező szervezetek nevében,<br />

képviseletében hangzottak<br />

el protokolláris köszöntők,<br />

majd a következő két és<br />

fél napban elsősorban helybeli<br />

- gyulai és békéscsabai -<br />

szakemberek, orvosok tartottak<br />

előadásokat az idei kongresszusjelszavának<br />

megfelelően<br />

a differenciált gondozásról,<br />

s különös tekintettel annak<br />

magyarországi, európai<br />

vonatkozásairól, az újabb lehetőségekről.<br />

A konferencián résztvevőknek<br />

arra is nyílt lehetősége,<br />

hogy a városunkban és<br />

környékén található speciális<br />

jellegűintézmények működésébe<br />

bepillantsanak, de arra<br />

is, hogy Gyula turisztikai<br />

adottságaival megismerkedhessenek.<br />

(N)<br />

MERRE TARTSON GYULA VÁROSA?<br />

Készítsünk városfejlesztési koncepciót!<br />

Dancs László polgármester vitaindítója céljának<br />

megfelelően ötleteket, felvetéseket javaslatokat<br />

váltott ki a gyulai polgárokból,<br />

többen nem voltak restek és megírták: szerintük<br />

merre tartson Gyula városa? A sok vélemény<br />

birtokában akkor lássunk neki!<br />

Persze lehetetlen az újság hasábjain közölni<br />

egy teljes koncepciót, itt csupán a lényegi<br />

elemekre szorítkozhatok. Ezért mellőzöm most<br />

a helyzetelemzést, a SWOT-analízist, de ezek<br />

ismeretében a célok jól körvonalazhatók.<br />

Határozzuk meg legelőször a város alapcélját!<br />

Ez. például így hangozhatna: Gyula versenyképességének,<br />

a lakosság életkörülményénekjavítása,<br />

a gyógy-idegenforgalmi és rekreációs<br />

jelleg továbbfejlesztése, esztétikus,<br />

vonzó környezet biztosítása a kulturális és<br />

természeti értékek megőrzésével és stabil gazdasági<br />

háttérrel.<br />

Az alapcél mellett a legfontosabb stratégiai<br />

célok lehetnek:<br />

- a város népességmegtartó erejének növelése;<br />

- az. életkörülmények javítása a gazdaságfejlesztés,<br />

a tőkebeáramlás feltételeinek javítása<br />

és az infrastruktúrafejlesztés révén;<br />

- Gyula a jövőben egy sajátos arculattal<br />

rendelkező úti célként jelenjen meg Magyarország,<br />

de mindenek előtt az Alföld kínálatában!<br />

- a város építészeti és kulturális értékeinek<br />

megőrzése és megújítása;<br />

-a város imázsánakmegformálása, fejlesztése;<br />

- a város térségi kisugárzó hatásának,<br />

ellátóképességének növelése a fejletlenebb<br />

Mi<br />

HUNGÁRIA<br />

ÌBIZTOSÍTÓ RT.<br />

az Allianz Csoport tagja<br />

A Hungária Alap a biztosítások legújabb generációjához tartozó<br />

életbiztosításunk, amely kitűnően ötvözi egy jó befektetés és egy<br />

életbiztosítás előnyeit.<br />

A Hungária Alap életbiztosítás hosszú távú befektetés, amely<br />

lehetővé teszi, hogy nyugdíjas éveit jól megérdemelt pihenéssel<br />

tölthesse, és hogy ezt a zavartalan hátteret szerettei számára is<br />

megteremthesse.<br />

A Hungária Alap életbiztosítás lényege, hogy a befizetett díjakat<br />

társaságunk négyféle értékpapíralapban összegyűjti és a tartam<br />

során befektetések által gyarapítja.<br />

- Az Állampapír és Kötvény Alap, amely biztonságos, stabil<br />

növekedést garantál.<br />

- A Részvény Alapba fektetett tőke kedvező piaci folyamatok<br />

esetén kiemelkedően magas hozamot eredményezhet.<br />

- A Befektetési Jegy Alap a magyar piacon lévő különböző<br />

befektetési alapok jegyeit tartalmazza, amelyek biztosítják a kockázat<br />

megosztását, és szélesebb lehetőséget kínálnak pénze kamatoztatására.<br />

- A Vegyes Alap az előző három alap legelőnyösebb tulajdonságait<br />

egyesíti.<br />

Dél-alföldi Igazgatóság, <strong>Gyulai</strong> Életfiók<br />

5700 Gyula, Városház u. 18.<br />

Telefon: 465-905, mobil: 06-30/96-85-937.<br />

1<br />

G<br />

Exkluzív környezet,<br />

szomszéd települések felé (a térségi szerepkör<br />

erősítése).<br />

A célok megfogalmazása után meg kell<br />

határozni a prioritásokat:<br />

1. A gazdaság versenyképességének erősítése,<br />

az ipartelepítés elősegítése, a turizmus és<br />

a szolgáltatások fejlesztése.<br />

2. Az épített és táji környezet védelme, a<br />

gyógy-idegenforgalmi légkör megteremtése.<br />

3. A kommunális ellátottság javítása és a<br />

közlekedési infrastruktúra fejlesztése.<br />

4. Az emberi erőforrás tudás- és készségszintjének<br />

fejlesztése.<br />

5. A város megítélésének, arculatánakjavítása,<br />

a helyi azonosságtudat fejlesztése.<br />

6. A kistérségi, regionális és külkapcsolatok<br />

erősítése, az együttműködések javítása.<br />

Ha a prioritások elfogadhatók, akkor azok<br />

részletesebb, stratégiai programokká alakíthatók,<br />

illetve bonthatók ki.<br />

Gellén Vencel városmenedzser<br />

* Dancs László polgármester vitaindító írása<br />

nyomán-Merre tartson Gyula városa? - jó<br />

néhányan kifejtették elképzeléseiket lapunk<br />

hasábjain a városfejlesztésének lehetséges irányairól.<br />

A fentiekben összegezte vázlatosan<br />

Gellén Vencel városmenedzser a megjelent írásokban<br />

foglaltakat. Arra kértük, hogy a cikkekre<br />

támaszkodva, azazokban leírtakat szem előtt<br />

tartva bővebben, s egységesítve jelenítse meg<br />

az így kialakítható városfejlesztési koncepciót.<br />

Összefoglalóját lapunk következő számaiban<br />

közöljük azzal, hogy a vitát ezt követően sem<br />

zárjuk le, aki a város jövőjéről szeretné még<br />

elmondani, közzé tenni véleményét, nem zárkózunk<br />

el előle.<br />

- A szerk.<br />

G Ö R Ö G É T T E R E M N Y Í L T<br />

(a Zugevő Pizzeria mellett)<br />

y u l a , K o s s u t h tér 3.<br />

kellemes görög zene!<br />

Nyitva tartás: minden nap 12-24-ig<br />

Asztalfoglalás: 06-30/96-51-837<br />

Házhozszállítás: 06-30/92-81-697

1999. június 4. GYULAI HÍRLAP<br />

A gyulai OTP-fiók a vezető...<br />

Méltán lehetett büszke<br />

pénteken kora délután<br />

Mihucza József, az OTP<br />

Bank Rt. gyulai fiókvezetője,<br />

amikor vendége, Pleschinger<br />

Gyula (képünkön),<br />

az OTP Értékpapír Rt. vezérigazgatója<br />

csupa jót mondott<br />

a sajtó képviselői előtt<br />

működésükről. A gyulai fiók<br />

ugyanis élen jár a brőkerkedésben:<br />

tavaly 700 tranzakciót<br />

bonyolítottak le, ami<br />

a legjelentősebb a helyi kirendeltségek<br />

sorában.<br />

Az értékpapírokkal foglalkozó<br />

részvénytársaság -<br />

mint ahogyan azt a Magyar<br />

Tőzsdefelügyelet felügyelő<br />

bizottsági elnökétől, a nemrégiben<br />

a nemzetközi brókerszövelségi<br />

igazgató tanácsának<br />

tagjává, s így az európai<br />

régió megbízottjává<br />

választott vezérigazgatótól<br />

hallhattuk-tavaly 4,5 billió<br />

forint forgalmat bonyolított<br />

le hazánkban, ami a cégnek,<br />

a részvényeseknek 2,2 milliárd<br />

hasznot hozott. Az. igazi<br />

áttörést a nem kevesek<br />

által megkérdőjelezett Dcmász-részvények<br />

kibocsá­<br />

ért" kitüntetés odaítélésére,<br />

tásával, értékpiaci bevezetésével<br />

érték el, ami Megyei Pándy Kálmán Kór­<br />

dr. KanderZoltáni, a Békés<br />

Plcschinger Gyula szerint az ház orvos-igazgatóját tartva<br />

rt.-nek inkább presztízs-nyereséget<br />

hozott.<br />

döntött arról, hogy megálla­<br />

e cím elnyerésére. A testület<br />

Az rt.-vezérigazgató gyulai,<br />

Békés megyei megbeházzal,<br />

mely szerint a mepodást<br />

kötnek a megyei kórszéléseiről<br />

szólva elmondta:<br />

látogatásának célja elsőgyei<br />

intézmény 10 millió<br />

sorban az volt, hogy újabb<br />

értékpapír-bevezetésekről,<br />

az OTP és „leányvállalatainak"<br />

a régióban elfoglalt<br />

pozíciói erősítéséről tárgyaljon<br />

a gyulai fiók vezetőjével<br />

és dr. Szekeres István megyei<br />

OTP-igazgatóval.<br />

(nemesi)<br />

Körözöttet fogtak<br />

A gyulai határátkelőn szolgálatol<br />

teljesítő határőrök az<br />

elmúlt szombaton hajnalban<br />

feltartóztattákN. G. romániai<br />

állampolgári, aki ellen a<strong>Gyulai</strong><br />

Városi Bíróság korábban<br />

elfogaló parancsot adott ki. A<br />

román férfi ellen közlekedési<br />

bűncselekmény elkövetésének<br />

alapos gyanúja miatt indítottak<br />

eljárást. A <strong>Gyulai</strong><br />

Rendőrkapitányság munkatársai<br />

őt bűnügyi őrizetbe vették,<br />

(-y-)<br />

Főkertészt alkalmazását javasolták<br />

Van sportkoncepciója városunknak<br />

Éjfél előtt néhány perccel<br />

ért véget a hétfői képviselőtestületi<br />

ülés. A monstre tanácskozáson<br />

5 napirendi<br />

pontot zárt ülésen, 24-et pedig<br />

a fő napirendek között<br />

tárgyaltak meg a képviselők.<br />

Zárt ülésen döntöttek a<br />

<strong>Gyulai</strong> Várfürdő Kft. ügyvezető<br />

igazgatójának munkaszerződéséről.<br />

A testület<br />

javaslatot tett a megyei közgyűlésnek<br />

a „Békés megyé­<br />

forintot utal át a fürdő gyógyászati<br />

részlegének fejlesztésére,<br />

cserében az önkormányzat<br />

a várfürdő kft. tőkeemelésekor<br />

megfelelő tulajdonrészt<br />

biztosít a megyei<br />

önkormányzatnak-tájékoztatta<br />

a zárt ülést követően a<br />

sajtó képviselőit Dancs<br />

László polgármester.<br />

A nyilvános ülésen a<br />

hosszúra nyúlt szóbeli tájékoztatók<br />

között Beszterczey<br />

László ismertette az idegenforgalmi<br />

és nemzetközi kapcsolatok<br />

bizottságának álláspontját,<br />

melyet az idegenforgalmi<br />

szezon előtt szokásos<br />

városbejáráson látottak<br />

után fogalmaztak meg a<br />

bizottság tagjai: „A város<br />

jelenlegi állapota jó közepes.<br />

.A látottak alapján az<br />

érzékelhető, hogy még mindig<br />

nincs koncepciója a városnak<br />

a parkgondozásra, a<br />

zöldfelületek kialakítására.<br />

Nagyobb gondot kell fordítani<br />

- különösen az üdülőövezetben<br />

-a zöldfelületekre,<br />

illetve a járdák és utak<br />

állapotára. A tapasztalatok<br />

alapján szükségesnek tartja<br />

a bizottság város alkalmazásban<br />

kellő jog- és hatáskörrel<br />

felruházott főkertész<br />

alkalmazását."<br />

A fő napirendi pontok között<br />

elsőként az 1. és az 5.<br />

Számú Altalános Iskola<br />

igazgatói álláshelyeiről tárgyaltak<br />

a képviselők, erre<br />

azért volt szükség, mert a<br />

jelenlegi vezetők megbízatásajúlius<br />

31 -én lejár. A testület<br />

által meghirdetett pályázatra<br />

mind a két igazgató<br />

beadta pályázatát, ám azt<br />

időközben visszavonták. A<br />

polgármester erre utalva<br />

hangsúlyozta, hogy a két<br />

igazgató partner az önkormányzat<br />

elképzeléseit illetően,<br />

ami nem iskolabezárásról<br />

szól, hanem arról,<br />

hogy a demográfiai mutatókat<br />

figyelembe véve át kell<br />

tekinteni a város iskolarendszerét.<br />

Gulyás József, a kulturális<br />

bizottság elnöke ráerősített<br />

Dancs László szavaira:<br />

szó sincs iskolabezárásról,<br />

példaként ugyanakkor<br />

megemlítette az iskolatársulás<br />

lehetőségét. Óri<br />

László sérelmezte az előterjesztés<br />

tartalmát, melyben<br />

tényként szerepel, hogy nem<br />

érkezett a meghirdetett álláshelyekre<br />

pályázat. Holott<br />

a két igazgató a polgármesterrel<br />

folytatott tárgyalása<br />

után vonta vissza pályázatát.<br />

Őri László úgy vélekedett,<br />

hogy Dancs László „a<br />

testület feje felett átnyúlva"<br />

kötött egyezséget az iskolaigazgatókkal.<br />

A polgármester<br />

visszautasította az elhangzottakat,<br />

szerinte ő is<br />

és a testület is törvényesen<br />

járt el. A közjáték végén 22<br />

igen szavazattal a testület az<br />

igazgatók megbízatását egy<br />

tanévre meghosszabbította.<br />

Nagy „falatnak" bizonyult<br />

a város négy évre szóló<br />

sportkoncepciója, melyet<br />

mintegy órás tárgyalás és<br />

vita után szavaztak meg a<br />

képviselők. Az új koncepció<br />

dr. Gyarmati Sándor<br />

egészség- és sportügyi tanácsnok<br />

vezetésével és szakemberek<br />

közreműködésével<br />

készültel. Beszterczey László<br />

fogalmazta meg a legélesebb<br />

kritikát a koncepcióval<br />

szemben, amit alapvetően<br />

hibásnak nevezett, mivel<br />

nem a minőségi sportra épít,<br />

összességében csak a labdarúgást<br />

támogatja, holott az<br />

alapsportágakra, az úszásra<br />

és az atlétikára kellene építenie.<br />

Az NB Il-es gyulai<br />

futballcsapat támogatásával<br />

kapcsolatban többen szóvá<br />

tették, motiválni kellene az<br />

egyesületet arra, hogy növelje<br />

saját bevételeit. Oroján<br />

István - többek között - a<br />

ki váló eredményeket felmutató<br />

edzők támogatását szorgalmázta.<br />

Dr. Erdmann<br />

Gyula a kulturális bizottság<br />

javaslatát ajánlotta elfogadásra,<br />

mely az utánpótlás<br />

hatékonyabb fejlesztése érdekében<br />

támogatná azokat<br />

az általános iskolákat, melyekben<br />

felvállalják valamely<br />

sportág bázisszerepét.<br />

A javaslatot a szavazás során<br />

elfogadta a testület. A<br />

határozat és a koncepció értelmében<br />

a költségvetés egy<br />

százalékát fordítja sporttámogatásra<br />

az önkormányzat,<br />

ebből 5 százalékot a diáksport,<br />

4-et a sportlétesítmények<br />

és nem tervezett események,<br />

82 százalékot pedig<br />

a kiemelt egyesületek<br />

támogatására fordítanak. A<br />

fennmaradó összegből pályázati<br />

alapot hoztak létre.<br />

Az ülésen több helyi rendeletet<br />

is módosított a testület,<br />

ezek között volt a helyi<br />

iparűzési adó bevezetéséről<br />

szóló. A módosítás értelmében<br />

az ipari parkba betelepülő<br />

vállalkozások - a beruházás<br />

nagyságától és foglalkoztatottak<br />

számától függően<br />

- adómentességet kapnak<br />

meghatározott időre.<br />

M. J.<br />

Szétverték a Bay általános iskolát<br />

Még a sokat látott rendőröket<br />

is megdöbbentette az<br />

a látvány, ami hétfőn reggel<br />

fogadtaőketagyulavári Bay<br />

Zoltán Általános Iskolában.<br />

Mint azt a <strong>Gyulai</strong> Rendőrkapitányság<br />

munkatársaitól<br />

megtudtuk, a hétvégén, egyelőre<br />

még nem megállapított<br />

időpontban a tettesek<br />

ablakot betörve hatoltak be<br />

az Illyés Gyula utcai oktatási<br />

intézménybe.<br />

Vandái rongálásukat a tanári<br />

szoba ajtajával kezdték,<br />

amit bezúztak, majd az<br />

irodában mindent felforgattak,<br />

a szekrény-és asztal fiókokat<br />

széthányták, tartalmukat<br />

elszórták. Majd az igazgatónő<br />

irodája következett,<br />

amelynek ajtaját tokostól<br />

fordították ki, zúzták szinte<br />

forgáccsá. Mondani sem<br />

kell, hogy a nem igazán nagy<br />

alapterületű irodában is mindent<br />

felfogattak.<br />

A lettesek ezután a tantermeket<br />

vették sorba: a<br />

gyermekek által használt<br />

Gyerekek!<br />

Népművészeti tábor<br />

A megye legjobban felszerelt népművészeti műhelyeiben,<br />

Gyulán, a Göndöcs Benedek Szakképző Iskolában egyhetes<br />

tábort szervezünk:<br />

- szövés<br />

- mézeskalács-készítés<br />

- fafaragás<br />

- ügyes kezek<br />

- fazekas<br />

- tűzzománc<br />

népi bőrös<br />

/A' i i - csuhéfonás<br />

/•. ai • i \\ \ > .. .„ ,<br />

s ; •! i ::»\ \> - gyöngyfűzés<br />

- Patchwork foltmozaik varrás szakmákban.<br />

A tábor reggel 8-16 óráig tart, melyben tízórai, ebéd és<br />

uzsonna is lesz.<br />

Részvételi díj: 3 200 Ft/fő<br />

A tábor ideje: ¡999. július 12. és 16. között.<br />

•A tábor vezetője Széli János tanár, népi iparművész.<br />

Jelentkezni július 5-ig lehet.<br />

Cím: Göndöcs Benedek Szakképző Iskola,<br />

Gyula, Kossuth L. u.26., tel.: 463-123, 463-540.<br />

bejárati ajtót összetörve jutottak<br />

be, ahol először az<br />

ebédlőben „néztek szét" jelentős<br />

rombolást okozva,<br />

majd a könyvtárajtót, a szertárat,<br />

ezt követően egy híján<br />

valamennyi tanterem ajtaját<br />

felfeszítették, a termek berendezésében<br />

is jelentős kárt<br />

okoztak. De ez még nem<br />

voltelég: még azépület padlására<br />

is felmentek...<br />

Néhány elektrotechnikai<br />

tárgyat a lapzártánkkor még<br />

ismeretlen tettesek magukkal<br />

vittek. A betörésből okozott<br />

kár azonban töredéke<br />

annak a szadista rombolásnak,<br />

amelyet okoztak. Mint<br />

ismeretes, sorrendben ez a<br />

hetedik betörés a gyulavári<br />

iskolában; a korábban elkövetett<br />

hat eset vélelmezett<br />

tettesei ellen a rendőrségi<br />

vizsgálat folyamatban van.<br />

A közfelháborodást kiváltó<br />

ügy nyomozását a <strong>Gyulai</strong><br />

Rendőrkapitányság bűnügyi<br />

osztálya folytatja.<br />

A Csoki Bolt Bt.<br />

OMNIA KÁVÉZÓ, TEÁZÓ<br />

édességboltja várja<br />

a belvárosi híd lábánál<br />

(Gyula, Bodoky u. 1., tel.: 06-30/95-52-805)<br />

( - Y - )<br />

Kapható minden, ami csokoládé...<br />

Kínálatunkból: Mozart különlegességek, Warner Bros<br />

mesefigurás kekszek, marcipánok, csokicsokrok,<br />

Piasten desszertek.<br />

Édes pillanatok keserűség ellen!<br />

Nyitva tartás: hétköznap 9—21-ig, szombaton 9—12-ig<br />

és 16-21-ig, vasárnap 16—21-ig.<br />

Krumpendorfban lobbiznak<br />

Dancs László polgármester<br />

és Dudaszeg József tűzoltóparancsnok<br />

vezetésével<br />

negyven fős gyulai tűzoltódelegáció<br />

utazott szerdán<br />

Krumpendorfba. Az osztrák<br />

településen ezekben a napokban<br />

több nemzet több mint<br />

ezer tűzoltója vesz részt a<br />

Csillagtúra elnevezésű találkozón.<br />

A tűzoltózenekarok vonzó<br />

játéka mellett a lobbizás is<br />

célja az utazásnak. A gyulai<br />

delegáció szeretné elérni,<br />

hogy a legközelebbi Csillagtúrát<br />

Gyulán rendezzék meg.<br />

Mint ismeretes négy évvel<br />

ezelőtt városunk már egyszer<br />

helyszíne volt a Csillagtúrának.<br />

(m)<br />

Emelkedtek<br />

a parkolási díjak<br />

A képviselő-testület hétfői<br />

ülésén megemelte a parkolási<br />

díjtételeket. Az új<br />

rendelet kihirdetését követően<br />

a Várkert utcában motor-<br />

és segédmotor-kerékpárok<br />

parkolási díja óránként<br />

50, a személygépkocsiké<br />

80 forint. A napi parkolás<br />

motorosoknak 350,<br />

autósoknak 500 forintba kerül<br />

ezentúl.<br />

Egyéb fizető-parkolóban<br />

- így a városháza előtt is - a<br />

félórás parkolási díjtételek<br />

nem változtak, motorosoknak<br />

továbbra is 15, autósoknak<br />

20 forint. Az egy<br />

órára szóló parkolójegy 40-<br />

ről 50 forintra emelkedett.<br />

Minden megkezdett óráért<br />

további 50 forintot kell fizetni.<br />

A mozgáskorlátozottak a<br />

várfürdő előtt tíz, a városháza<br />

előtt három - jelzéssel<br />

is ellátott - parkolóhelyet<br />

használhatnak, s a többi parkolóhelyen<br />

is térítésmentesen<br />

várakozhatnak, ha a számukra<br />

kijelölt parkolók már<br />

foglaltak.<br />

(-cs-)<br />

Valutát vittek el a betörők<br />

Május utolsó szombatjának<br />

délelőttjén fedezte fel egy, a<br />

Körösi Csorna Sándor utcában<br />

élő lakos, hogy betörtek<br />

hozzá, és ezer német márkát,<br />

egy arany nyakláncot, valamint<br />

800 holland forintot tulajdonított<br />

el az ismeretlen<br />

tettes.<br />

(-i)

Illő módon, a gyermeknapot<br />

megelőzően, az elmúlt<br />

pénteken délután két<br />

gyermekrajz-kiállítást is<br />

nyitottak városunkban.<br />

A Gyermekvédő Liga által<br />

hónapokkal korábban<br />

meghirdetett „Rajzoljunk<br />

békét a háború helyett!"<br />

elnevezésű pályázatának<br />

helyi tárlata igen fura módon<br />

délután 2 órakor nyílt<br />

meg úgy, hogy a díjazottak<br />

elismerését követően le is<br />

szedték az Esze Tamás utcai<br />

civil szervezetek házának<br />

nagytermében délelőtt<br />

felrakott 130 alkotást. Mint<br />

megtudtuk, a rajzok java az<br />

országos bemutatóra kerül,<br />

a fővárosi Globe Színházban<br />

rendezendő két hétig<br />

látogatható kiállítás anyagát<br />

gazdagítva.<br />

A gyulai „forduló" díjazottjai.<br />

Óvodások: Kotroczó<br />

Péter, Szirbuly Gergely (5 évesek),<br />

Fürj Norbert, Orbán Roland<br />

(6 ), Horváth Dániel (7) -<br />

valamennyien<br />

a Széchenyi<br />

Utcai Óvodába<br />

járnak. Általános<br />

iskolások:<br />

Bundik Balázs<br />

és Bíró Edina<br />

(l-es), Cséfán<br />

Zsanett-Domokos<br />

Barbara,<br />

Hegedűs István-Czége<br />

Zoltán (Magvető),<br />

Nagy<br />

Márk (Dürer).<br />

Pénteken<br />

délután dr.<br />

Németh Csaba,<br />

az Erkel<br />

Gyermekrajz-kiállítások<br />

um igazgatóhelyettese nyitotta<br />

meg a városi gyermekrajz-kiállítást<br />

a Dürer Teremben.<br />

A június közepéig<br />

megtekinthető tárlaton több<br />

mint négyszáz rajz, montázs,<br />

grafika, festmény látható<br />

a kiállítóhely emeleti<br />

részének falain.<br />

A jutalmazottak (oktatási<br />

intézmények szerint). Óvodák.<br />

Sarkad: Szabó Ármin,<br />

Kanalas Cintia, Kovács Erika.<br />

Apor Vilmos: Bánhidi Renáta.<br />

Németvárosi: Rapport Gréta,<br />

Barát Nikolett, Horváth<br />

Fernanda, Lunkán Gergő.<br />

Galbácskerti: Gugolya Nóra,<br />

Kovács Boglárka, Nagy Anna<br />

Ádé. Törökzugi: Gaál Petra,<br />

Kontor Csilla, Pallai Éva,Ótott<br />

Kristóf. Hajnalcsillag:<br />

Adamik Réka, Szabó Nolli,<br />

Sasvári Zsombor, Szák Áron.<br />

Széchenyi utcai: Szabados Richárd,<br />

Lovász Balázs, Búzás<br />

Renáta, Fürj Róbert. Mágocsi<br />

utcai: Botye Bence, Lovas<br />

Diána, Rácz Dániel, Zsarnóczay<br />

Zita, Csörsz Dóra. Béke<br />

sugárúti: Veres Laura, Fodor<br />

Ivett, Szabó Gergő.<br />

Általános iskolák. Magvető:<br />

Szabó János, Cora Edit,<br />

Keri László, Varga Tünde. 5-<br />

ös isk.: Nagy Réka, Prohászka<br />

Béla, Mohanna Viktória, Bánkúti<br />

Anna, Korpái Judit, Szabó<br />

Gabriella, Rostás Mónika.<br />

l-es isk.: Megyeri György,<br />

Hajnal Nikolett, Szilágyi Viktória,<br />

Korbucz Szonja, Szabó<br />

Zsolt, Dóczi János, Gyarmat<br />

Gábor. Bay isk.: Gál Nikolett,<br />

Horváth Dávid, Béres Edit,<br />

Kisantal Ildikó, Kovács Anita,<br />

Bikó Adrienn. Román isk.:<br />

Megyeri Vivien, Csotye Róbert,<br />

Martyn Krisztina, Mészáros<br />

Melinda, Nemes Gábor,<br />

Germán Melinda. Karácsonyi<br />

J. isk.: Laukó Andrea,<br />

Zsarnóczay Bea, Ancza Nikolett,<br />

Petróczki Zsófia, Strifler<br />

Bettina, Strifler Anita, Szatmári<br />

Anikó, Balogh Boglárka.<br />

Dürer A. isk.: Puskás Zoltán,<br />

Szilágyi Orsolya, Orbán<br />

Imola, Forgács Viktória, Nagy<br />

Olívia. Implom J. isk.: Szabó<br />

Zoltán, Ruff Zsanett, Kovács<br />

Ágnes, Molnár Bálint, Bánfi<br />

Mária, Ács Attila, Czakó József,<br />

Farkas Máté. (n)<br />

Ferenc Muze- ^ városi kiállításon különféle jutalmakat vehettek át a díjazottak<br />

A 1 8. században végig tartott<br />

a betelepülés, nőtt a lakosság<br />

Gyulán. 1746-ban<br />

173 magyar és 175 német<br />

család élt itt. 1769-ben Magyargyulán<br />

2481, Németgyulán<br />

1127 lakost számláltak.<br />

1852-ben már 12 ezer<br />

magyar, 2250 német, 3890<br />

román és 188 zsidó élt városunkban.<br />

Folyamatos volt a<br />

román beköltözés is, fokozatosan<br />

kialakult az ún. Románváros.<br />

Ezután a gyulai<br />

németek száma egy ideig<br />

stagnált, majd lassú apadásnak<br />

indult, amit természetesnek<br />

kell vennünk, hiszen a<br />

gyulai németek kisebbségként<br />

éltek, szemben például<br />

Elekkel, ahol a németek voltak<br />

abszolút többségben, s<br />

így a II. világháborúig megtartották<br />

nemzetiségüket.<br />

GYULAI HÍRLAP 1999. június 4.<br />

Családi koncert a zeneiskolában<br />

Nyilván kevesen értesültek<br />

az eseményről, s ezért volt<br />

csak félig teli az Erkel Ferenc<br />

Zeneiskola koncertterme pénteken<br />

este. Mező László gordonkaművész<br />

és családjának<br />

tagjai adtak hangversenyt.<br />

A Békés megyei, sárréti<br />

születésű csellóművész nem<br />

ismeretlen a komolyzene gyulai<br />

barátainak körében: a zeneakadémia<br />

tanára, a világhírű<br />

Bartók Vonósnégyes gordonkása,<br />

számtalan nemzetközi<br />

és világverseny győztese<br />

- ha nem is olyan gyakran,<br />

mint ahogyan tisztelői szeretnék,<br />

de azért - vissza-visszatér<br />

szülőföldjére; egy-egy<br />

koncerttel megörvendezteti a<br />

zenekedvelőket.<br />

Most, ezen az estén igazi<br />

örömzenélésnek lehettek részesei<br />

azok, akik elmentek a<br />

zeneiskolába; a Mező, Kesztyűs,<br />

Ablonczy családok „sarjai"<br />

működtek közre a Mester<br />

által összeállított repertoár<br />

előadásában. így MezőPéteri<br />

és Mező Dániell (hegedű),<br />

Csillagh Katalint és Ságody<br />

Gabriellát (zongora) hallhattuk;<br />

valamennyien konzervatóriumi<br />

növendékek. A sajátos<br />

palettáról Mező László<br />

legidősebb fia hiányzott: az<br />

ifjú László ezen az estén egy<br />

rádiófelvételen vett részt.<br />

Akik ott voltak a zeneiskola<br />

koncerttermében, él vezhették<br />

J. S. Bach, Schumann,<br />

Hummel-Heifelz, Ravel,<br />

Liszt, Bruch és többi szerző<br />

csodás műveinek talán még<br />

csodálatosabb előadását.<br />

(-silá-)<br />

Félreértések a pizsama körül<br />

Marc Camoletti darabja,<br />

a Hatan pizsamában nem<br />

több, mint egy könnyű nyári<br />

vígjáték. Nem több. Ám<br />

annak tökéletes. Péntek este<br />

- desszert egy nehéz hét után<br />

- különösen. Minden adott<br />

ugyanis ahhoz, hogy tökéletes<br />

legyen. Van egyfelől<br />

egy megcsalt férj (Mécs<br />

Károly), akit neje (Szerencsi<br />

Éva) éppen legjobb barátjával<br />

(Kovács István)<br />

szarvazott fel. Aztán van egy<br />

megcsalt feleség, akihez, férje<br />

egy Brigitte nevű manöken<br />

(Sáfár Anikó) miatt lett<br />

hűtlen. Aztán van egy szobalány<br />

(Bede-Fazekas Annamária),<br />

akit szintén<br />

Brigitte-nck hívnak és senkit<br />

nem csalt meg senkivel,<br />

nem barátnője senkinek.<br />

Pontosabban a kertésznek<br />

(Harmath Imre), de ez most<br />

nem fontos. Merthogy azt<br />

hiszik róla, hogy ő a másik<br />

Brigitte, a szerető. Mármint<br />

persze nem a férj szeretője,<br />

hanem a baráté. A szeretőről<br />

meg azt, hogy ő a szobalány.<br />

Senki nem tud tehát<br />

semmit, pontosabban: senki<br />

nem tud mindent. Csak a<br />

néző. Ennek aztán megvan<br />

az nagyon kellemes eredménye,<br />

hogy a két felvonás<br />

során nemigen pihenhet a<br />

néző rekeszizma.<br />

A gyulai németek betelepülésének 275. évfordulóján<br />

A józsefvárosiak már<br />

1736-ban kápolnát építettek<br />

téglából, majd 1750-ben újat,<br />

tágasabbat létesítettek. Eleinte<br />

csak évi 9 napon volt itt<br />

mise, egyébként a magyargyulai<br />

plébániatemplomba<br />

járt a német lakosság is. Később<br />

aztán fokozatosan növekedett<br />

a m isék száma a Németvároson,<br />

először a hétköznapokon,<br />

majd a vasárés<br />

ünnepnapokon is. A templom<br />

mellett iskoláról is gondoskodtak:<br />

1732-ben már<br />

volt német iskolamesterük<br />

(Müller Konrád), aki egyben<br />

németvárosi jegyzőként is<br />

működött. Kis, külön iskolaépületet<br />

csak a 18. század<br />

végén emeltek.<br />

1801-ben nagy pusztítást<br />

végzett a tűz Gyulán. A vész<br />

a mai K. Schriffert utca 75.-<br />

ből indult, majd leégett sok<br />

ház, a Nap kocsma, a híd,. z<br />

iskola, a tanítói-jegyzői lak,<br />

aztán átterjedt és hatalmasat<br />

pusztított a tűz Magyargyulán<br />

is.<br />

A súrlódás magyarok és<br />

németek közt elő-előfordult.<br />

így például 1786-ban a németek<br />

sérelmezték, hogy az<br />

addig külön birtokolt földjeiket<br />

a magyarokkal vegyesen<br />

kapták meg. 1836-ban<br />

erős küzdelembe kezdtek<br />

azért, hogy földjeiket elkülönözzék<br />

mind az uraságétdl,<br />

mind a magyarokétól.<br />

Törekvésük csak 1848 után<br />

járt sikerrel. Egyre intenzívebben<br />

követeltek a németvárosiak<br />

az önálló plébániát<br />

is, ám hiába. Kívánságukat<br />

megismételték a 19. század<br />

végén, majd Göndöcs elutasító<br />

álláspontja után Apor<br />

Vilmos idején is; Apor 1935-<br />

ben hozzá is járult, de a közelgő,<br />

majd kitörő háború<br />

'miatt immár végleg zátonyra<br />

futott az ügy.<br />

1848-ban a két Gyula átmenetileg<br />

egyesült a forradalmi<br />

lelkesültség pillanataiban,<br />

de a kutya-macska barátság<br />

csak néhány hónapig<br />

tartott, s Németgyula újra<br />

önállósult. 1857-ben aztán<br />

végleg megtörtént Német- és<br />

Magyargyulaegyesítése, bár<br />

1864-ben volt még egy gyenge<br />

kísérlet Németváros önállósítására,<br />

amit a Helytartótanács<br />

elutasított. A Szent János-árok<br />

ekkorra már nem<br />

létezett, a két várost mindössze<br />

egy utca választotta el,<br />

a lakosság egymásra volt<br />

utalva, sőt, tevékenységeik<br />

szervesen kiegészítették egymást.<br />

Összetartoztak, ha volt<br />

is még időnként egy-egy kisebb<br />

torzsalkodás.<br />

1866-ra felépült az új Szent<br />

József-templom, a helybeli<br />

német építész, Nuszbeck József<br />

tervei szerint. Az iparosoknál<br />

álljunk meg egy szóra:<br />

a németgyulai kőművesek<br />

és ácsok kiválóak voltak.<br />

Nagyhírű mesterek is kiemelkedtek<br />

közülük. így<br />

Czigler Antal, a dinasztiaalapító<br />

építész, aki az. 1801-<br />

ben leégett gyulai kastély<br />

újraépítése és a Bárdos-híd<br />

mellett 25 templomot épített<br />

a környéken, köztük a békéscsabai<br />

nagy evangélikus<br />

templomot. Nuszbeck József<br />

a németvárosi templom mellett<br />

felépítette a gyulai városházát<br />

is, ami ma a Mogyoróssy<br />

könyvtár otthona.<br />

1845-ben 105 ács és kőművesmester<br />

alkotott Németgyulán.<br />

De más területeken<br />

sem volt szégyenkeznivalójuk<br />

a németeknek. Nemcsak<br />

szép szőlőik és gyümölcsöseik<br />

voltak, a korélvonalbeli<br />

színvonalán művelték földjeiket,<br />

jó állattenyésztők voltak.<br />

1790 és 1812 között a<br />

megye főorvosa, a himlőoltás<br />

bevezetője a német<br />

Riegler Zsigmond volt. Erkel<br />

Ferencről pedig mindenki<br />

tudja, hogy Németváros<br />

szülötte, s német származása<br />

ellenére magyar nemzeti<br />

imádságunk, aHimnusz szerzője,<br />

a magyar opera megteremtője,<br />

zenei életünk alapozó<br />

bástyája volt. Szülőháza-a<br />

régi kántortanítói lakma<br />

múzeum Németváros főterén.<br />

A 20. században felerősödött<br />

Gyulán az asszimiláció.<br />

1930-ban összeírás szerint<br />

már csak 295 németet találtak,<br />

míg 1900-ban még 1658-<br />

at. Igaz, a számokat kritikával<br />

kell kezelnünk, hiszen<br />

1930-ban 1384 románt írtak<br />

össze, miközben ugyanebben<br />

az összeírásban az ortodox<br />

vallásúak száma 2704 volt, s<br />

az utóbbiak egyértelműen<br />

valamennyien románok voltak.<br />

Az asszimiláció azonban<br />

tény, már az 1930-as<br />

években is inkább csak az<br />

idősebbek szóltak otthon németül,<br />

a fiatalabbak alig.<br />

A hitleri agitációnak Gyulán<br />

nem sok foganatja lett.<br />

Apor Vilmos - a legendás<br />

plébános, későbbi győri vértanú<br />

püspök - is sokat tett<br />

azért, hogy itt nem terjedt a<br />

Volksbund. A gyulai németek<br />

hűségesek maradtak, magyar<br />

honpolgárként éltek és<br />

gondolkodtak. Ezért különösen<br />

fájdalmas és igazságtalan<br />

volt 1945 január elején<br />

mintegy 500 gyulai fiatal nő<br />

és férfi (köztük számos apa<br />

és anya) Szovjetunióba való<br />

Különösen azért nem,<br />

mert a jól, feszesen megírt<br />

darabot jól összeválogatott<br />

szereplőgárda játssza. A<br />

korosodó férj személyére,<br />

aki férfiasságának utolsó<br />

erejével „lobban fel" a nagy<br />

kalandra-miközben természetesen<br />

felháborodik az ő<br />

megcsalásán - éppúgy telitalálat<br />

Mécs, mint a házasságba<br />

beleunt, ám magát<br />

még nagyon is nőnek érző<br />

Szerencsi Éva, vagy a házibarát<br />

szerepében az. örök<br />

Dcsire, Kovács István. Az<br />

est fénypontja azonban a<br />

végig nagyon jól komédiázó<br />

Bede-Fazekas Annamária,<br />

akinek szobalány-alakítását<br />

mintha egy nagysikerű<br />

angol filmvígjátékból kölcsönözték<br />

volna a színpadra.<br />

Az egész este egyetlen<br />

gyengébb teljesítménye Sáfár<br />

Anikó nevéhez fűződik,<br />

aki nemcsak játékban nyújtott<br />

kevesebbet, hanem manökenként<br />

is nehezen képzelhetőéi.<br />

Szerencsére azonban<br />

a művelődési központban<br />

pénteken elsősorban<br />

nem ez volt nevetésre ingerlő...<br />

H. J.<br />

deportálása, emberhez méltatlan<br />

körülmények között<br />

végzett kényszermunkája.<br />

64-en örökre ottmaradtak,<br />

akik hazatértek, azok halálig,<br />

s ha még élnek, akkor<br />

máig hurcolják lelki és testi<br />

sebeiket. Csoda-e, ha már<br />

nem kívánnak németként<br />

élni? Nekünk ma és holnap<br />

úgy kell élnünk, hogy hasonló<br />

igazságtalanság és embertelcnség<br />

soha többé ne történhessen<br />

meg.<br />

A németgyulai németek<br />

emlékét, tradícióit, évszázados<br />

munkájuk látható produktumait,<br />

szokásaikat őriznünk<br />

és ápolnunk kell. A több<br />

évszázados együttélés magyarok,<br />

németek és románok<br />

közt Gyulán a tolerancia légkörét<br />

alakította ki, s ennek<br />

őrzése, egymás tisztelete és a<br />

szolidaritás kötelességünk:<br />

már csak a betelepülő, Németvárost<br />

megalapító ősök<br />

iránti tiszteletből is.<br />

* Dr. Erdmann Gyula beszédének<br />

- mely a Mária<br />

Múzeumban berendezett németvárosi<br />

helytörténeti kiállítás<br />

május 26-i megnyitóján<br />

hangzott el - második, befejező<br />

része

1999. Junius 4. GYULAI HÍRLAP ©<br />

Értékválasztás<br />

Dedikálás és könyvbemutató<br />

Az ünnepi könyvhétre jelent<br />

meg Elek Tibor irodalomtörténész,<br />

kritikus Értékválasztás<br />

című könyve a<br />

Tevan Kiadó gondozásában.<br />

A szerző az elmúlt tíz évben<br />

a <strong>Gyulai</strong> Hírlapban, valamint<br />

a megyei és országos<br />

lapokban megjelent közéleti,<br />

politikai írásaiból ad közre<br />

egy - különösen a városunk<br />

közelmúltja iránt érdeklődők<br />

számára hasznos<br />

- válogatást.<br />

A szerző, ma, pénteken<br />

délután négy órakor a Bibliofil<br />

Kft. Városház utcai Ady<br />

Endre könyvesboltjában dedikálja<br />

kötetét, majd öt órától<br />

a Mogyoróssy könyvtárban<br />

író-olvasó találkozóra<br />

kerül sor, melyen a könyvet<br />

Erdész Adám mutatja be.<br />

P. F.<br />

Kisplasztikák a<br />

Tourinformban<br />

A maga nemében egyedülálló<br />

tárlat nyílt az elmúlt pénteken<br />

a Tourinform Kossuth<br />

utcai kisgalériában. Több éve<br />

él városunkban - az önkormányzat<br />

jóvoltából 1997-től<br />

az úgynevezett Sík-villában<br />

- Cvetkovics Sztojadin szerb<br />

szobrászművész, aki most<br />

első alkalommal mutatkozik<br />

be a város közönségének kisplasztikáival.<br />

A húsz alkotás<br />

stílusában felöleli mindazt,<br />

amit manapság Európában<br />

úgymond toposnak nevezünk:<br />

a fő, a fontos, az eladhatóság.<br />

Ezt az alkotó sem titkolja, hiszen<br />

„akadémikus szobrász"-<br />

nak titulálja magát, s bizony a<br />

csöppnyi kiállító terem asztalára<br />

kihelyezett árjegyzéke hat<br />

számjegyű árakat tartalmaz.<br />

A bemutató június 30-áig<br />

látogatható.<br />

(nemesi)<br />

©M<br />

1969. június 8-án, 30 éve nyitották meg Koszta Rozália<br />

gyulai festőművész tárlatát a város szép, új kiállítási csarnokában,<br />

amelyet két év múlva-1971 nyarán-a gyulai származású<br />

világhírű festőről, Dürerről neveztek el születésének 500.<br />

évfordulóján. A kiállításon látható több mint hatvan festmény<br />

- amelyek a csarnok mindkét szintjét betöltötték - legnagyobb<br />

része portré volt, amelyek révén sikerült leginkább kifejezésre<br />

juttatnia a kiállítása katalógusában Sophokles-től választott<br />

mottót: „Sok van mi csodálatos, de az embernél nincs semmi<br />

csodálatosabb."<br />

1989. június 8-án, 10 éve tartotta felbomlását megelőző<br />

búcsúkoncertjét az N-0, azaz a Névtelen Nulla, a gyulai fiatalok<br />

megyeszerte is ismert kedvenc együttese. A Hevesi testvérek<br />

- Hevesi Tamás és Imre - által 1981 -ben alapított öt tagú<br />

együttes országosan ismertté vált és az 1986-os Interpopfesztiválon<br />

is szerepelt.<br />

1924. június 9-én, 75 éve ünnepelték meg a gyulai Józsefváros<br />

lakói a németek letelepedésének 200. évfordulóját. Először<br />

a városrész védőszentjéről elnevezett Szent József templomban<br />

tartottak szentmisét, majd a templomkertben németül<br />

és magyarul méltatták a nap jelentőségét. Délután a népünnepély<br />

a Göndöcs-kertben, majd az Erkel Színkörben folytatódott<br />

német táncok, régi német népszokások és dalok bemutatásával.<br />

A város képviselő-testülete ebből az alkalomból választotta<br />

Gyula város díszpolgárává K. Schriffert Józsefet, a<br />

város korábbi országgyűlési képviselőjét.<br />

Összeállította: Bereczky Béla<br />

PROGRAMAJÁNLÓ<br />

Az elmúlt hét szombatján tartották ötven éves találkozójukat a már államosított, de<br />

még Karácsonyi János nevét viselő gimnáziumban végzett öregdiákok. Képünk az<br />

alma materben készült. Képünkön (balról jobbra) az elsősorban K. Mag László, Szabó<br />

Éva, Csatlós Erzsébet, Némethy Ildikó, Erkel Zsuzsanna, Szeles Magdolna, második<br />

sorban dr. Mánya Tibor, dr. Vincze Ferenc, Tamáshidy Hona, dr. Koncsag Imre, Góg<br />

Irén, Gyarmati Sarolta, Schmidt Katalin, harmadik sorban Berndt József, Hízó Tibor,<br />

dr. Fleischmann József, Ottlakán György, dr. Marofka Ferenc, dr. Vidó Endre,<br />

negyedik sorban Bukta Lajos, dr. Kienitz Gábor, dr. Molnár József, Bakos Zoltán, dr.<br />

Mörk János<br />

Művelődési központ<br />

A képzőművész tanszak tanulói munkáiból<br />

nyílik kiállítás június 8-án 16 órakor.<br />

A néptáncot és népzenét tanulók — 1-8.<br />

osztályosokig - évzáró műsorát június 9-én<br />

17 órai kezdettel rendezik meg.<br />

Tourinform kisgaléria<br />

A városunkban élő Cvetkovics Sztojadin,<br />

szerb szobrász műveiből nyílt tárlat június<br />

végéig tekinthető meg.<br />

Mária Múzeum<br />

A németvárosi helytörténeti kiállítás június<br />

18-ig látható.<br />

Petőfi mozi<br />

Nagyterem<br />

Az élet<br />

18.45-től.<br />

szép olasz film - június 9-ig<br />

Kedvenc marslakóm - am. vígjáték -<br />

június 10-16-ig 18.45-től.<br />

Jackie Brown - am.film - június 10-16-<br />

ig 21 órától.<br />

Kisterem<br />

Még mindig tudom, mit tettél tavaly nyáron<br />

— am. thriller— június 8-án 19.30-tól.<br />

Pleasantewille - am. film - június 11-<br />

15-ig 19.30-tól.<br />

„Aki jó szívvel adakozik,<br />

az maga is gazdagodik"<br />

A Magvető Református Általános Iskola tantestülete és tanulói<br />

ezúton is köszönetet mondanak mindazoknak a támogatóknak,<br />

akik erkölcsi és anyagi támogatásukkal lehetővé tették a Magvető<br />

Napok méltó megrendezését:<br />

Balogh Lajos, Balogh Tibor, Csomagolóanyagok Boltja, Élésker Kft.,<br />

<strong>Gyulai</strong> Közüzemi Kft., Lala és Kata Bt., Városgazdálkodási Igazgatóság,<br />

Magvető iskola 4.osztálya, Adamcsák Dávid szülei, Gyula és Vidéke Áfész,<br />

Alexandra Divatáru, Arany Kalamáris Kft., Arkotine Kft., Bagyinszki Zoltán,<br />

Bagyinszki Zoltánná, Bálint Zoltánné, Balogh Erzsébet kozmetikus, Benkő<br />

László műkörmös, Bíró Mihályné, Bittó Beáta szülei, Borsos Jánosné, Blu-<br />

Comp Számítástechnika, Bokatex, Chisbora Ágota, Csatái János Hamburger<br />

bár, Cséfán Éva szülei, Csepi-Ker, Csorbánné Nyitrai Angelika -<br />

kozmetikus, Domokosné Szántó Gyöngyi, dr. Gaálné dr. Maróczi Gabriella,<br />

dr. Gyarmati Sándor, dr. Chikány Béla, dr. Jakucs János, dr. Kincses<br />

Sándor, dr. Virágosi Kiss Katalin, Extrahús Kkt, Fábián Irén, Fa 7 Fém<br />

Szöcetkezet, Faniszló József, Faniszlóné Czédli Piroska, Faragó Ágota<br />

keramikus, Feketéné Gúth Mária, Feketéné Nagy Aranka, Gazsóné Brányik<br />

Magdolna, Gécziné Balog Edit fodrász, <strong>Gyulai</strong> Húskombinát Rt„ <strong>Gyulai</strong><br />

Hírlap, Gyümölcskoktél bár Várfürdő, Hajdú Attila és felesége, Harmos<br />

Katalin kozmetikus, Hegedűs István és családja, Hirt Györgyné, Hőgyes<br />

Endre, Karácsonyi Béláné, Kéri Lászlóné, Kern Andrásné, Kiskézműves<br />

Cukrászda, Kinder FC, Kocsis Ferencné, Kóra János és családja, Kotroczó<br />

Balázsné Happy End, Kovács Anett szülei, Labosné Ludányi Edit, László<br />

Mihályné, Laura Fehérnemű és Esküvői Ruhaszalon, Maris Tamás szülei,<br />

Marján Gergelyné, Markó István, Marosán Istvánné, Máté Tímea szülei,<br />

Békés Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet, Békés Megyei Képviselőtestület,<br />

Metal-lmpex, Molnár Ceramia, Molnár Sándor, Mustang Farmerbolt,<br />

Nádházi Gabriella, Nagy Dániel szülei, Nagy Emőke szülei, Nagy Lajos<br />

szülei, Napsugár butik - Kónya Sándorné, Németh Ferenc édesanyja,<br />

Németh Péter szülei, Nyári Imre, Orbán Istvánné, Pammer Istvánné, Pápa<br />

Judit Hej-haj fodrászat, Pataky László, Perecz László, Piactéri mezőgazdasági<br />

bolt, Radnai Ákos szülei, Rovács Edit, Rozgonyi Barbara és Papp<br />

Dávid szülei, Rózsa Miklós, Rozsnai Zsuzsanna, Rusz Attila szülei, Rusz<br />

Péterné, Somogyi Elek, Szabó Ferenc, Szabó János szülei, Szabó László,<br />

Szelekovszky László, Szigeti Hortenzia, Szilágyi Károly szülei, Szőcs Ernőné<br />

- Gyulavári virágbolt, Szőke Imre, Török Nóra szülei, Tövisháti Zsolt, Tulkán<br />

Ferencné, Uhrin Ernő, Varga Zoltán járműbolt, VeérFerenc, Veér Magdolna,<br />

Verner Györgyné - üveges, Zatykó Károly, Zolnai Sándor és neje, 100 éves<br />

cukrászda.<br />

VÍZSZINTES: /. A megfejtés<br />

első része (zárt betűk:<br />

E, M). 15. Új-Zéland őslakói.<br />

16. Krokodilfajta. 17.<br />

Habitus. 18. A máj termeli<br />

19. ... Angeles. 20. Négylábú<br />

állat. 21. Lao-ce izmusa.<br />

22. Idegen hármas. 24. Ötórai<br />

ital. 26. Maláj tőr. 28. A<br />

jód, a magnézium és az oxigén<br />

vegyjele. 30. Csapadék.<br />

32. Norvég zenekar. 34.<br />

Osztrák pénznem röviden.<br />

35. Ikrakő. 37. Ritka németül.<br />

39. Villamosgarázs. 41.<br />

... gros. 42. Gondolat, eszme.<br />

44. Véget ér, megszűnik.<br />

46. Emelet röviden. 47.<br />

Döf. 49. Durva posztó. 50.<br />

Közterület. 52. Spion. 54.<br />

Műalkotás. 56. Rövid, csattanós<br />

történet. 58. Hirtelen<br />

támadt gondolat. 60. Halat<br />

zsákmányul ejt. 62. Spanyol<br />

arany. 63. Nem hozzáértő.<br />

65. Rákfajta. 67. Al ...<br />

Meola. 69. Csavar, forgat.<br />

71. Növénytan. 74. Páratlanul<br />

sepri! 76. Válság. 78.<br />

Kellemetlen. 79. Elsőrangú.<br />

80. A Jupiter egyik holdja.<br />

81.Mauna... 82.Óhajtó. 83.<br />

Fővárosa Teherán. 85. Tézis.<br />

86. Juice. 87. A végein<br />

olt! 88. Népi hosszmérték.<br />

89. Menyasszony.<br />

FÜGGŐLEGES: 1. Versenyhegedű.<br />

2. Izrael királya.<br />

3. Síró. 4. Korszak. 5.<br />

Colin Powell gondolata<br />

Ablaküveg rögzítésére<br />

szolgáló<br />

anyag. 6. Az<br />

ittrium és kálium<br />

vegyjele. 7.<br />

Égitest. 8. Lét.<br />

9. Párosan őröl !<br />

10. Román folyó.<br />

11. Én. 12.<br />

Vég nélküli táska!<br />

13. Nóta<br />

egynemű betűi.<br />

14. Pattintott<br />

kőkorszak. 18.<br />

Német fagylalt.<br />

23. Tolózár. 25.<br />

Angol főnemesi<br />

cím. 27.<br />

Hócsalán. 29.<br />

Hajdan, rég latinul.<br />

31. Strázsa.<br />

33. Sziget<br />

Venezuela E-i<br />

partjainál. 36.<br />

Római egy és<br />

ötszáz. 38. Légiszony.<br />

40. Bolti<br />

dolgozó. 41.<br />

A megfejtés befejező részre<br />

(zárt betűk.: R, C, R, T). 43.<br />

Nem ezek. 45. Kassák lapja.<br />

46. Szóba hozza. 48. Az<br />

urán, a bizmut és a hidrogén<br />

vegyjele. 51. Kopasz. 53.<br />

Görög betű. 54. Falon,<br />

mennyezeten gipsz díszítmény.<br />

55. Düledező. 57. A<br />

koordináta rendszer egyik<br />

tengelye. 59. Mezőgazdasági<br />

eszköz. 61. Akadály. 64.<br />

1 2 3 4 5<br />

7 8 9 10 11 12 13 14<br />

6<br />

15<br />

u •<br />

16<br />

• •<br />

17<br />

• » 20<br />

21 22 23<br />

• •<br />

25 27<br />

1 •<br />

•<br />

28 29 ••30 L<br />

m<br />

B •<br />

3 3 3 4<br />

36 38 39 40<br />

•<br />

41<br />

_ • • •<br />

45<br />

• I 47 4 4<br />

48 49 50 5!<br />

• •<br />

52 53 57<br />

•<br />

58 59 60<br />

• 1 •<br />

• 1<br />

• _ l<br />

63 64 66<br />

• •<br />

68<br />

• •<br />

6 7<br />

70 72 73<br />

•<br />

74 75 77 78<br />

•<br />

•<br />

79<br />

2<br />

83 84 86 ¡87<br />

• • • •<br />

•<br />

88 89<br />

«> •<br />

• •<br />

8<br />

Gambrinus itala. 66. Ánizspálinka.<br />

68. Szentkép. 70.<br />

Bolgár hegység. 72. Színvonal.<br />

73. Indiai király. 75.<br />

Brazil tagállam. 77. Övezet.<br />

80. Foghús. 82. Vágóeszköz.<br />

84. Dátumrag. 85. Varrószerszám.<br />

86. Éneklő<br />

szócska. P. Á.<br />

A megfejtések beküldési<br />

határideje június 14. E heti<br />

megfejtőink között is három<br />

darab 500 forintos vásárlási<br />

utalványt sorsolunk ki. Előző<br />

rejtvényünk helyes megfejtése:<br />

Tűz, víz és asszony<br />

épen győzhetetlen. Szerencsés<br />

nyerteseink: Danszki<br />

Károlyné, Duska Mária és<br />

Nőtáros Mihály. A nyereményeket<br />

szerkesztőségünkben<br />

(Gyula, Petőfi tér<br />

3.) vehetik át.

A Kihívás napja Gyulán<br />

A várnál íjászatból lehetett teljesíteni a 15 perces mozgást<br />

Az 1999. évi Kihívás napjára Gyula városa a VI. kategóriába<br />

nevezett be. Az országban összesen 365 város indult. Az ez évi<br />

versenykiírás szerint minden települést összepárosítottak egy<br />

másik várossal: Gyula az idén először induló Dunaújvárossal<br />

mérkőzött meg. A párosok nyertesei a verseny után sorsoláson<br />

vettek részt, mely során értékes nyereményeket osztottak ki.<br />

A verseny fő szponzora a Sport szelet volt: az ország 80<br />

legnagyobb városában osztogatták a résztvevők között az összesen<br />

4,2 tonna csokoládét.<br />

Városunkban is minden 15 perces mozgás után kapott a<br />

teljesítő egy szelvényt, amit a városi sporttelepen lévő versenyközpontban<br />

regisztráltak, majd innen küldtek tovább a Magyar<br />

Szabadidősport Szövetség versenyközpontjába. A szelvények a<br />

május 26-án GyulaTelevízió műsorában sorsoláson vettek részt.<br />

A városi programok a Kihívás napján 0 órától 21 óráig<br />

tartottak Gyulán. Minden óvoda és általános iskola önálló programokkal<br />

készült.<br />

Gyulán a teljesítések száma 89 898 volt, Dunaújvárosban<br />

mindössze 10 ezer. A gyulai teljesítések a VI. kategóriában (a 25<br />

ezer és a 69 999 közötti lélekszámú települések kategóriája) a 4.<br />

helyezéséhez voltak elegendőek. Csak emlékeztetőül jegyezzük<br />

meg, hogy tavaly 78 ezer teljesítés volt városunkban, ami az 5.<br />

helyet jelentette akkor.<br />

Debrecenben rendezték<br />

meg az atléták 1999. évi NB I-<br />

es ifjúsági csapatbajnokságát,<br />

amelyen Békés megye válogatottja<br />

a minél jobb helyezésért<br />

küzdött. A megye válogatottjában<br />

a <strong>Gyulai</strong> SE versenyzői a<br />

futószámokban voltak érdekelve.<br />

A győztes csapatok az ősz<br />

folyamán a BEK-ben képviselik<br />

hazánkat a francia fővárosban,<br />

Párizsban.<br />

A csapatbajnoksággal egy<br />

időben zajlott a Kelet kupa országos<br />

felnőtt minősítő ver-<br />

NB I ifi<br />

NB l-es ifjúsági labdarúgóbajnokság.<br />

Sikeresen fejezte<br />

be a bajnokságot az ifi „A"<br />

csapat, amely a tavaszi szezonban<br />

veretlen maradt.<br />

Az utolsó fordulóban Gyula<br />

TFC ifi A-Borsodi Volán<br />

GYULAI HÍRLAP<br />

Atlétika<br />

NB l-es ifjúsági csb: leány bronzérem<br />

ifi A 3-3.<br />

Gyula: Cserháti, Rózsa,<br />

Vágner, Kamarás, Veres Z.<br />

Pénzes, Bányai P., Pivarics,<br />

Bene L., Nagy A.<br />

Csere: Nagy Z. Gól: Kamarás,<br />

Bene L., Bányai P.<br />

Edző: Szentléleki Béla.<br />

A színvonalas, küzdelmes<br />

mérkőzésen a gyulaiak közelebb<br />

álltak a győzelemhez.<br />

Gyula TFC ifi B-Borsod<br />

Volán ifi B 2-2.<br />

Gól: Tóth M. Edző: Braun<br />

Attila.<br />

seny, amelyen szintén részt<br />

vett néhány fiatal atlétánk.<br />

A gyulai atléták eredményei.<br />

Lányok, 800 m: 4.<br />

Csasznvi Alexandra 5;22,39 p.,<br />

1500 m: 3. Tóth Cecília<br />

5:14,07 p, 3000 m: 3. Hegyi<br />

Judit 11,05,77 p, 100 gát: 4.<br />

Kiss Tímea 22,20 mp, 4x400<br />

m: Békés megye (a váltó gyulai<br />

tagja Frolyó Anett volt)<br />

4; 14,10 p. Fiúk, 1500 m: 4.<br />

Füfa Péter 4:08,06 p, 3000 m:<br />

5. Havasi Zoltán 9; 19,60 p,<br />

2000 ak.: 4. Ködmön Zoltán<br />

Az elmúlt hetekben Kecskemét<br />

adott otthont a gyulai<br />

úszóknak, ott indultak ugyanis<br />

két versenyen is. Május Í5-16-<br />

án rendezték meg a Vízmű kupát,<br />

ahol a <strong>Gyulai</strong> SE csapat 8.<br />

lett a 24 csapatot felvonultató<br />

mezőnyben. Itt Kovács Kornélia<br />

és Liszkai Klára eredménye<br />

emelhető ki, ketten 3 elsőséget<br />

szereztek, pedig mindkettőjüket<br />

betegség, illetve sérülés is<br />

akadályozta a még jobb időeredmény<br />

elérésében, Liszkai<br />

Klárának a könyöke fájt, Kovács<br />

Kori pedig arcüreggyulladással<br />

küszködött. Rajtuk kívül<br />

a gyermek korosztályban<br />

indult Galgóczi Bea 3. helye<br />

dicsérendő.<br />

6;,38,25 p. A pontverseny<br />

végeredménye. Lányok: 1.<br />

Pest megye 68, 2. Veszprém<br />

58, 3. Békés megye 57 ponttal.<br />

Fiúk: 1. Debrecen 89, 2.<br />

Veszprém 63, 3. Pest megye 55<br />

és 4. Békés megye 49 ponttal.<br />

A Kelet kupában született<br />

gyulai eredmények. 100 m: 8.<br />

Csúz Réka 13,46 mp, 400 m:2.<br />

Frolyó Anett 63,33 mp, 3. Kiss<br />

Tímea 66,22 mp, 1500 m: 11.<br />

Haász Csilla 5; 11,63 p, távol:<br />

1. Csúz Réka491 cm, 400m: 4.<br />

Seres Gábor 56,62 mp. (EZ)<br />

Dobogós helyezések<br />

Kecskeméten<br />

Eredmények. Kovács Kornélia,<br />

felnőtt kcs., 200 gyors: 1.<br />

helyezett: 2,09,37; 200 pillangó<br />

1.: 2,25,16; 100 gyors: 2.,<br />

1,01,37; 200 vegyes: 2.,<br />

2,29,98; 400 vegyes: 3.,<br />

5,13,55. Liszkai Klára, felnőtt<br />

kcs., 200 hát 1., 2,25,60.<br />

Galgóczi Bea (gyermek) 100<br />

hát: 3., 1,22,79.<br />

Az egy héttel későbbi országos<br />

rövidpályás versenyen<br />

szintén 3 versenyző „úszott" a<br />

dobogóra. A II. korcsoportban<br />

Nagy Imre 100 és 800 gyorson<br />

is a dobogó 3. fokára léphetett<br />

fel. A III. korcsoportos Domokos<br />

Árpád 50 háton, Ludvig<br />

Nóra pedig 200 mellen lett<br />

ezüstérmes. Oláh Ferenc<br />

1999. június 4.<br />

Kinder-siker<br />

Május 31-én Kondoros<br />

adott otthont a Góliát kupa<br />

gyermeklabdarúgó torna megyei<br />

döntőjének, ahol 3 korosztályban<br />

4 terület képviseletében<br />

24 csapat mérkőzött<br />

egymással.<br />

Békécsaba területi válogatottjaiba<br />

hat Gyula Kinder<br />

FC-s játékos is meghívást kapott,<br />

az 1 -2. osztályosok közé<br />

Bagi Balázs, Nagy Gergely és<br />

Ráfi Tamás, a 3-4. osztályosok<br />

közé Mihók Dávid, Mogyorósi<br />

Balázs és Oláh Ger­<br />

gő-<br />

A tornát teljes siker koronázta,<br />

hiszen minden korosztályban<br />

Békéscsaba területi<br />

válogatottjai nyertek, megelőzve<br />

Orosházát, Szeghalmot,<br />

Szarvast. A fent említett<br />

ifjú labdarúgók játéka olyan<br />

kiváló volt, hogy az országos<br />

döntőre mind a 6 gyulai futballpalánta<br />

meghívást kapott,<br />

immár Békés megye válogatottjaiként.<br />

Edzőik: Csepregi<br />

Gxörgx és Rostás Ferenc.<br />

-nbk-<br />

Olvasva jó!<br />

GYULAI<br />

HÍRLAP<br />

Olvasva jó!<br />

Három<br />

számjegyű<br />

szezonzárás<br />

Kettős fordulóval fejeződött<br />

be az NB II-ben szereplő<br />

coloros férfiak 98/99-es szezonja<br />

a rájátszásos sorozat<br />

utolsó találkozóival. Az első<br />

találkozót a Nyíregyházi Mezőgazdasági<br />

Főiskola csarnokában<br />

játszotta Tövisháti edző<br />

legénysége, és a Baráth Zoltánt<br />

nélkülöző gárda a vártnál<br />

magabiztosabban aratott háromszámjegyű<br />

győzelmet.<br />

Nyíregyházi MGFSE-<br />

<strong>Gyulai</strong> Color KC 76:103<br />

(36:35). A kiegyenlített első<br />

félidőt követően a letámadó<br />

taktika jól bevált, pontos dobásokkal<br />

kísérve. így a nagy odaadással<br />

küzdő csapatunk megérdemelten<br />

nyert a főiskolások<br />

otthonában. A szerencsi folytatás<br />

kevésbé bizonyult szerencsésnek.<br />

Szerencsi VSE-<strong>Gyulai</strong><br />

Color KC 72:65 (30:25). Az<br />

újabb utazást követő második<br />

mérkőzésen a fáradtság is<br />

éreztette hatását, sőt, a végig<br />

szoros találkozó hajrájában a<br />

mindvégig részrehajlóan közreműködő<br />

sípmesterek ténykedése<br />

is nagyban hozzájárult<br />

a szerencsiek győzelméhez.<br />

A két mérkőzésen a következők<br />

léptek pályára, elért<br />

pontszámaik: Susánszki 27,<br />

Kubik 11, Fekete 22, Japport<br />

30, Stefanovits 14, Kőfaragó<br />

Z. 25, Gyarmat A, Cserkuti 35,<br />

Schneider, Ágoston.<br />

A Color a rájátszás nyolc<br />

találkozójából összesen ötször<br />

nyert, ami igen dicséretes teljesítményként<br />

könyvelhető el,<br />

az alapszakasz találkozóival<br />

szemben, de mindezekre, illetve<br />

a bajnoki szezon értékelésére<br />

később térünk vissza.<br />

C. L.<br />

Megyei diákolimpia<br />

Csúz Réka négy aranya<br />

A rendben lebonyolított<br />

városi atlétikai diákolimpia<br />

után most is Gyulán került sor<br />

a megyei döntők megrendezésére.<br />

A kedvező időjárás, a<br />

versenyzők sportszerű magatartása,<br />

igyekezete, a versenybírák<br />

pártatlansága a színvonal<br />

emelkedését kedvezően<br />

befolyásolta. A gyulai iskolák<br />

közül kiemelkedően szerepelt<br />

az 5-ös hat bajnokságával, de<br />

az Implom diákjai is jól helytálltak.<br />

A III. korcsoportban a<br />

7-8., a II-ban az 5-6., az I-ben<br />

a 3-4. osztályos tanulók indulhattak.<br />

Az alábbiakban a gyulaiak<br />

eredményeit közöljük.<br />

III. korcsoport, lányok.<br />

100 m: 1. Csúz Réka (5-ös)<br />

13,3, 3. Juhász Emese (5-ös)<br />

13,8. 400 m: Kiss Tímea<br />

(Implom) 64,8, 2. Szabó Alexandra<br />

(5-ös) 67,6.1500 m: 1.<br />

Csasznyi Alexandra (l-es)<br />

4:55,9,2. Makk Nikolett (Implom)<br />

5:20,9. Magas: Tinák<br />

Nikolett (Karácsonyi) 130.<br />

Távol: 1. Csúz Réka 500. Kislabda:<br />

3. Juhász Emese (5-ös)<br />

63,63. Súly: 3. Pallag Katalin<br />

(Implom)9,14.4xl00m:2. 5-<br />

ös isk. 54,9.3x600 m: 1. Implom<br />

5:15,9.<br />

III. korcsoport, fiúk. 400<br />

m: 2. Seres Gábor (Dürer)<br />

Gyöngyös-Kékestető között<br />

16,5 km-es, nehéz hegyi<br />

szakaszon rendezték meg a<br />

kerékpárosok első ez évi hegyi<br />

bajnoksága. Az ifjúságiak<br />

korcsoportjában Gyepes Zsolt<br />

és Mezei Tamás álit rajthoz, a<br />

felnőttek között Erdős László.<br />

Az R-Sport versenyezői ismét<br />

bizonyították, hogy az országos<br />

mezőnyben igen elő-<br />

56,3. 1500 m: \ . Havasi Zoltán<br />

(Implom) 4:29,1. Kislabda:<br />

2. Pál Lajos (5-ös) 85,26,<br />

3. Zsigmond Ferenc (5-ös)<br />

80,09. Súly: Fazekas Gábor<br />

(Implom) 11,38. 4x100 m. 2.<br />

5-ös 51,1. 3x1000 m: 3. Implom<br />

9:23,8.<br />

III. korcsoport, ötpróba.<br />

Fiúk: 2.5-ös 3811.Egyéni:4.<br />

Otott Zsolt (5-ös) 828. Lányok:<br />

1. 5-ös 3736. Egyéni. 1.<br />

Csúz Réka (5-ös) 864, 2. Juhász<br />

Emese (5-ös) 783.<br />

Hegyi kerékpáros ob<br />

kelő helyet tudhatnak magukénak.<br />

Gyepes Zsolt egy KSIs<br />

versenyzővel egy sikeres<br />

szökés után sprinttel döntötték<br />

él az első két hely sorsát.<br />

Azonos idővel néhány cm hátránnyal<br />

lett Zsolt a második.<br />

Az előkelő ezüstérem az ifjúsági<br />

korcsoport legfiatalabb<br />

versenyezőjének a nyakába<br />

került. A harmadik helyen is<br />

II. korcsoport, négypróba.<br />

Fiúk: 3. 5-ös 2028. Egyéni3.<br />

Kincses Zsolt (5-ös) 555,<br />

4. Bondár Béla (5-ös) 546.<br />

Lányok: 1. 5-ös 2399. Egyéni:<br />

1. Szabó Renáta (5-ös)<br />

649, 2. Mike Brigitta (5-ös)<br />

646,5. Sólvom Viktória (5-ös)<br />

579.<br />

I. korcsoport, hárompróba.<br />

Fiúk: 6.5-ös 1297. Egyéni.<br />

5. Szokolai István (5-ös)<br />

325. Lányok: 5. 5-ös 1258.<br />

K. I.<br />

Balról jobbra: (álló sor) Szabó Anita, Deák Lilla, Kozma<br />

Antal, Szabó Alexandra, Juhász Emese; (guggol) Borsós<br />

Adrién, Csúz Réka, Rajnicer Kinga<br />

budapesti versenyző végzett.<br />

Mezei Tamás a tőle elvárható<br />

legjobbat nyújtotta, biztonságosan<br />

versenyzett és a középmezőnyben<br />

ért célba. Erdős<br />

László Mátraházánál szakadt<br />

le a nagyon erős felnőtt mezőnytől,<br />

de teljesítette a nehéz<br />

hegyi szakaszt.<br />

Gy. Á.<br />

Végváriak foci-döntetlenje<br />

<strong>Gyulai</strong> Termál FC-Eger 0-0. NB Il-es bajnoki labdarúgó-mérkőzés,<br />

Gyula 800 néző, V.: Bába. Gyula: Such -<br />

Botyánszki, Pápa, Resetár (Dávid), Kovács P., Kiss, Tamási,<br />

Frank, Papp (Gajdács), Boruzs, Ecker (Abrudán). Edző:<br />

Cserháti István.<br />

Május 26-án játszotta le csapatunk<br />

a Palotás ellen elmaradt<br />

mérkőzést idegenben, s megérdemelten<br />

nyertek 2-0-ra úgy,<br />

hogy akártöbb gólt is rúghattak<br />

volna még. A gólokat Tamási<br />

és Boruzs szerezte.<br />

Vasárnap a kánikulai meleg<br />

ellenére nagy lendülettel kezdtek<br />

a csapatok, nálunk a dobogós<br />

helyezés volt a tét. Igazi<br />

helyzet azonban a 23. percben<br />

adódott a mieinknek, Botyánszki<br />

beadásából Kiss fejesét<br />

az egri várvédőket meghazudtoló<br />

bravúrral hárította a<br />

vendégek kapusa. Tíz perccel<br />

később Boruzs szólójának végén<br />

is érintetlen maradt a háló.<br />

A folytatás elején újabb lehetőségek<br />

maradtak kihasználatlanul,<br />

amelyekre jó tíz perc után<br />

válaszolt az ellenfél, egy baloldali<br />

akció végén azonban Such<br />

mentett jó érzékkel. A 62. percben<br />

Kiss szabadrúgása a tizenhatos<br />

bal oldalának közeléből<br />

az oldalhálóban kötött ki. A<br />

befejezés előtt negyed órával a<br />

mi vitézeink is eldurranlották<br />

utolsó puskaporukat. A balösszekötő<br />

helyén felfutó Kiss<br />

elé tálalt visszagurítást bombázott<br />

fölé. Percekkel később<br />

Frank a fél vonalon átérve mesteri<br />

labdát ívelt a büntetőhöz<br />

érkező Boruzs lábára, amit elügyetlcnkcdett<br />

az egyébként<br />

nagy igyekezettel játszó csatárunk.<br />

A lefújást követően Balogh<br />

Andor elnök bánkódva csóválta<br />

fejét, hogy nem sikerült a<br />

győztes gólt megszerezni. Akkor<br />

még bizonyára nem ismerte<br />

a konkurens csepeliek döntetlenjét<br />

a palotásiak otthonában,<br />

így az utcahosszal listavezető<br />

dunakcszick mögött a 41 pontos<br />

csepelieket harmadikként a<br />

mieink kövelik 39 pontjukkal.<br />

A hétvégi Csepel-Gyula találkozó<br />

tehát az utolsó fordulótól<br />

függetlenül, a feljutás szempontjából<br />

sorsdöntő jelentőségű<br />

lesz. - christián -<br />

Peches mérkőzés<br />

Gyulavári Vállalkozók FC-Gyomai FC 1-2 (0-1). Megyei I<br />

osztályú labdarúgó-mérkőzés. Gyulavári, 200néző. V.: Gyertyás.<br />

Gyulavári VFC: Szőke- Ferenczi, Alb, Zimbrán (Pallag) - Ballá,<br />

Tóth (Debreczeni T.) - Papp (Szabó), Oláh, Csipke - Guti,<br />

Szekeres. Edző: Dávid Imre.<br />

Igazi nyári forróságban kezdődött - és folytatódott - a küzdelem<br />

a bajnoki tabellát vezető Gyoma ellen, igazi helyzet nélkül-<br />

Félóra elteltével azután helyzetekig is eljutottak a csapatok, s<br />

ezekből a szerencsésebb vendéggárda ért el gólt. A szünetet<br />

követően felpörögtek az események, a nézők csak kapkodták a<br />

fejüket. Szőke kezdte a sort Somogyi büntetőjének kivédésével,<br />

ezt pár perccel később Oláh folytatta azzal, hogy kilőtte a bal alsó<br />

sarkot, kiegyenlítve az eredményt (l-l). A gyomaiak ezután<br />

sajnos ismét vezetést szereztek egy újabb hazai figyelmetlenségből.<br />

-h f -

1999. június 4. GYULAI HIR1AP<br />

A. IP IC © H 1 K E> E T<br />

EPULETIHGATLAN<br />

Fogorvosi (orvosi) rendelő kiadó.<br />

Gyula, Vásárhelyi Pál u. 3.<br />

(dr. Antalóczy K. volt rendelője).<br />

Érd.: 06-20/92-56-634.<br />

Paradicsomban egyszobás, 38 nm-eSj erkélyes,<br />

vízórás, IV. emeleti lakás eladó. Érd.:<br />

469-479.<br />

Háromszobás, konvektorfűtéses, telefonos<br />

családi ház eladó; 1,5-2 szobás lakás cseréje<br />

érdekel, értékegyeztetéssel. Érd.: Gyulavári,<br />

Táncsics u.8„ 460-085.<br />

Háromszobás lakóház + üzlethelyiség,<br />

garázzsal, 732 nm-es telekkel eladó. Érd.:<br />

Gyula, Vár u. 10; 461-520, este.<br />

Sólymos u. 9. sz. (Dénesmajor) 2 szobás<br />

téglafalas lOxlO-es családi ház azonnali<br />

beköltözéssel 2058 nm kerttel sürgősen eladó.<br />

Irányár: 1,05 millió Ft. Érd.: 465-804.<br />

Gyula legszebb részén, a Mátyás kir. u. 11.<br />

alatt, a gyógyfürdőtől 300 m-re 4 szobás<br />

családi ház eladó, illetve elcserélhető lakótelepi<br />

lakásra értékegyeztetéssel. Érd.: 362-<br />

614.<br />

Ház eladó Gyulavári, Táncsics u. 4. alatt.<br />

Érd. : helyszínen.<br />

A Budapest krt.-on IV. emeleti, 2 szobás,<br />

nagykonyhás, erkélyes, egyedi víz- és gázórás<br />

lakás sürgősen eladó. Irányár: 2,75 millió<br />

Ft. Érd.: Gyula, Budapest krt. 14. IV. 13.,<br />

mindennap 18 óra után. hétvégén egész nap.<br />

Paradicsomban ház eladó, a földszint 75<br />

nm-es és összkomfortos, a tetőtér 70%-ig<br />

készen + 23 nm fűtött melléképület, parkosított<br />

udvar. Érd.: 460-532, délután.<br />

Gyulán vagy környékén komfort nélküli kertes<br />

kis házat keresek megvételre, 1 millió Ftig.<br />

Érd.: 467-459,16 órától.<br />

Kis kertes ház eladó. Érd.: Gyulavári, Malomsor<br />

u. 26.<br />

Elcserélném vagy eladnám Pósteleki utcai<br />

3 szobás, I. emeleti öröklakásom 1 vagy 1,5<br />

fél szobás lakásra értékegyeztetéssel, gépkocsit<br />

beszámítok. Érd.: 466-941, 14-19<br />

óráig.<br />

Gyulán, a Szt. József utcában 4 szobás,<br />

összkomfortos, kertes ház eladó. Érd.: 362-<br />

690,14-17 óráig.<br />

Kétegyházán háromszobás, összkomfortos,<br />

telefonos új családi ház nagy melléképületekkel<br />

eladó vagy gyulai lakásra cserélhető.<br />

Érd.: 250-664, 06-20/91-12-945.<br />

Dobozon összkomfortos nagy kertes családi<br />

ház eladó. Érd.: 268-369.<br />

Üzlethelyiségnek is kialakítható fűtött garázseladóa<br />

Budapest krt. 51. alatt (a tízemeletes<br />

alatt). Érd.: 06-20/94-41-658.<br />

Gyulaváriban ház eladó 2500 nm ;es, megosztható<br />

kerttel. Csere is érdekel. Érd.: 460-<br />

014.<br />

Sürgősen eladó vagy hosszú távra kiadó<br />

négy éve épült, tetőtér-beépítéses családi<br />

ház Gyula, Pósteleki út 92. alatt. Érd. 467-<br />

719, délután.<br />

Elcserélném Gyula, Honvéd Itp. 24. alatti<br />

földszinti, egyszobás, összkomfortos, egyedi<br />

gázos, vízórás, telekábeles lakásomat kertes<br />

házra, értékegyeztetéssel, csak Gyulán. Érd.:<br />

a helyszínen.<br />

Sarkad, Sallai u. 52. alatti komfortos ház<br />

"agy kerttel, melléképülettel, gázfűtéssel eladó.<br />

Érd, Sarkad, Jókai u. 12., 271-279.<br />

3 szobás, 68 nm-es, majgasföldszinti lakás<br />

eladó a Törökzugi soron. Erd.: 465-846,18-<br />

20 óráig.<br />

Kétszobás, összkomfortos, kertes ház eladó<br />

vagy elcserélhető külső-törökzugi 2 vagy<br />

3<br />

szobástömblakásra, I. emeletig. Érd.: 462-<br />

889.<br />

Gyula, Gyár u. 20. alatti közművesített, telefonos,<br />

kertes családi ház eladó vagy elcserélhető<br />

egy kétszobá s és egy egy szoba s. egyedi<br />

gázfűtéses lakásra. Érd.: 464-821.<br />

Tetőtér-beépítésű családi ház eladó. Érd.:<br />

Gyula, Késmárki u. 32/A, délután.<br />

Gyulaváriban 3 szobás, összkomfortos, rendezett<br />

családi ház kerttel, melléképületekkel<br />

eladó. Érd.: 469-223.<br />

színben, családi okok miatt kedvező áron<br />

Eladó 4,5 részes, használt szekrénysor asztallal<br />

és ágyneműtartóval, valamint 1 db két­<br />

eladó.Érd.: 06-20/91-73-176.06-30/91-53-<br />

Sarkad.Bánát u. 25. alatti 2 szobás, komfor­<br />

4500 darab új, kisméretű, I. osztályú falajúnius<br />

341.<br />

Ingyenes apróhirdetés!<br />

4.<br />

tos, gázfűtéses ház eladó. Irányár: 2 millió Ft.<br />

Érd.: munkaidőben 375-957, munkaidő után<br />

és hétvégén 270-801.<br />

Gyulán, a városközpontban, a Kálvin u. 7.<br />

alatt 3 szobás, összkomfortos, kertes családi<br />

ház udvari melléképülettel, sürgősen eladó.<br />

Érd.: Szegedi-Kiss I. u. 40., 461-455.<br />

TELEK, KERT,<br />

FÖLD<br />

Szanazug gyulai oldalán 816 nm-es zártkert<br />

eladó. Érd.: vasárnap este, 461-617.<br />

Gyümölcsös eladó. Érd.: Gyula, Tessedik u.<br />

5., 18 óra után.<br />

Gyula,-Kőműves u. 14. alatt házépítésre<br />

alkalmas, közművesített telek eladó, a telek<br />

nagysága 821 nm. Érd.: 465-335.<br />

Törökzugban 3665 nm szántó sürgősen eladó.<br />

Érd.: 06-30/20-71-163,16 óra után.<br />

Sándorhegyen 400 négyszögöl szántó lakható<br />

gazdasági épülettel eladó, villany, víz<br />

van. Erd.: Gyula, Kolozsvári u. 2/6.<br />

Közművesített építési telek frekventált helyen<br />

eladó. Érd.: 466-854, este.<br />

16 ezer nm föld eladó kövesút mellett, a<br />

Kétegyházi úton, Gyulától 5 km-re; tanya<br />

építésére, fóliázásra kiválóan alkalmas. Irányán<br />

50 Ft/nm. Villany, telefon van, buszmegálló<br />

10 m-en belül. Erd.: 463-620.<br />

HÉTVÉGI HÁZ<br />

Gyula-Bicerén, az országúttól 80 m-re 4302<br />

nm-es, bekerített zártkert lakható hétvégi<br />

házzal, gazdasági épülettel, fóliaházakkal,<br />

gyümölcsössel eladó. Villany, víz van. Érd.:<br />

464-079.<br />

14 nm-es faház hétvégi háznak vagy bármilyen<br />

tevékenységre eladó vagy kiadó. Érd.:<br />

361-550.<br />

ALBÉRLET<br />

Gyulán, a Paradicsomban 4 szobás, 2 szintes<br />

családi ház bútorozatlanul, hosszú távra<br />

kiadó 30 ezer Ft/hó árért. Érd.: 68/413-226,<br />

18-21 óráig.<br />

A Paradicsomi lakótelepen III. emeleti, 1,5<br />

szobás, bútorozatlan lakás július l-jétől kiadó.<br />

Érd.: 06-30/97-87-419.<br />

Belvárosi, bútorozott, 2 szobás lakás 1 vagy<br />

2 főnek hosszabb távra kiadó. Érd: 469-291,<br />

06-30/91-53-341.<br />

Kertes házat keresek albérletbe, kerthasználattal<br />

előnyben. Érd.: 06-20/99-65-153.<br />

JÁRMŰ<br />

Eladó Ford Escort 1.3,5 ajtós, 2000. decig<br />

érvényes műszakival. Irányár: 280 ezer Ft.<br />

Erd.: 361-550.<br />

Simson S 51N kitűnő állapotban eladó. Érd.:<br />

361-162.<br />

P-10-es Pannónia rendszámmal, forgalmi<br />

engedéllyel, üzemképtelen állapotban, olcsón<br />

eladó, valamint hengerfej és porlasztó-alkatrészek.<br />

Érd.: Gyula, Kisfaludy u. 20.<br />

1984-es P. Fiat 126-os reális áron eladó,<br />

valamint főtengely és gyári állapotú 220 V<br />

Stevimob mosó. Erd.: 06-60/481-277.<br />

P. Fiat 126-ost, 1982-es, 2001. februárig<br />

érvényes műszakival elcserélném értékében<br />

Yamaha vagy Honda robogóra. Csereár: 95<br />

ezer Ft. Érd.: 06-20/95-24-248.<br />

Honda VT-250 F friss műszakival eladó.<br />

Irányár: 250 ezer Ft. Érd.: 06-20/99-64-225.<br />

Új Lada-motor és Polski 126-os motor eladó.<br />

Ára: 300 ezer Ft, ¡11. Ford-klimát veszek.<br />

Érd.: 362-072,06-20/94-47-628.<br />

1990-es évjáratú, piros színű Suzuki Eko<br />

segédmotor eladó. Irányár: 35 ezer Ft. Érd.:<br />

Gyula, Eminescu u. 11.<br />

1984-es évjáratú Nissan Sunny 1,7 diesel<br />

kombi eladó 1,5 év műszakival. Extrák: vonóhorog,<br />

rádiómagnó, színezett üvegek. Irányán<br />

320 ezer Ft. Érd.: 06-20/94-41-658.<br />

126-os Polski Fiat lejárt műszakival, 45<br />

ezer Ft-ért elvihető. Érd.: 06-30/20-71-115;<br />

Gyula, Kétmalom u. 9.<br />

Ford Focus 1,4-es Ambiente ezüstmetál<br />

Lada 2101-es 2000. decemberig érvényes<br />

műszakival, vonóhoroggal eladó. Érd.: 466-<br />

930.<br />

VWGolf (1100 kcm-es, 3 ajtós) olcsón eladó,<br />

irányár: 220 ezer Ft. Érd.: Gyula, Szilva u. 1/<br />

B.361-331.<br />

Eladó 125-ös KTM crossmotor léghűtéses,<br />

jó motorral és gumikkal, sürgősen, irányár:<br />

70 ezer Ft. Érd.: 362-726.<br />

250-es Jawa, benzines és Dongó motorkerékpáreladó.<br />

Érd.: Gyula, Sinka I. u. 10., 465-<br />

936.<br />

Suzuki Swift 1,3 GL 1997. júliusi, 17 ezer<br />

km-rel, első tulajdonostól, 1,38 millió Ft-ért<br />

eladó Erd.: 362-147,06-30/915-850.<br />

650 kcm-es Citroen Visa Club és Danuvia<br />

motorblokk és váz eladó. Érd.: Gyula, Wesselényi<br />

u, 5„ 465-543.<br />

Eladó PlO-es Pannónia. Érd.: Gyulavári,<br />

Kisbök u. 44., 469-348.<br />

Lancia Delta LX 1,5 eladó (elektromos ablakok,<br />

rádiósmagnó, gépkönyv, plüssülések<br />

stb.). Érd.: Gyula, Knézich u. 12.<br />

(Szentpálfalva, a vasútállomásnál).<br />

Suzuki Sepia robogó eladó. Érd.: 463-003,<br />

délelőtt.<br />

ÁLLAT<br />

Birkák eladók (két kos és anyabirkák). Érd.:<br />

462-882.<br />

Nyolc darab 10 hetes választási malac eladó.<br />

Érd.: Gyula, Bem u. 18. (Szentpálfalva).<br />

Előhasú, fias kecske eladó. Érd.: 277-007.<br />

9 db választási malac eladó. Érd.: Gyula,<br />

Klapka u. 5.<br />

Berni pásztor kan kiskutya eladó Hungária<br />

Champion címmel is rendelkező szülőktől.<br />

Érd,: 490-153.<br />

Labdador keverék kiskutyák ingyen elvihetők.<br />

Érd.: 06-20/97-57-521.<br />

Spániel kiskutyák eladók. Érd.: Gyula,<br />

Pósteleki u. 75.; 462-524, 06-60/388-788,<br />

este.<br />

Tyúk és kakas vágásra és továbbtartásra<br />

eladó. Érd.: 362-455; Gyula, Nagyváradi u,<br />

51., Metz.<br />

Keresem eltűnt, kisméretű, barna és fehér<br />

foltos, tacskó kinézetű kutyusomat, aki Alfonz<br />

névre hallgat. Különös ismertetőjele,<br />

hogy farka csonkított. Kérem a megtalálót,<br />

jutalom ellenében a következő számon jelentkezzen:<br />

462-071.<br />

TÁRSKERESŐ<br />

Lakással, rendezett anyagiakkal keresem<br />

élettársam szimpátia esetén, ha tudsz még<br />

igazán szeretni és nem vagy több 50-nél.<br />

Várja leveled 47/153, optimista hölgy „Légy<br />

jóképű" jeligére, 5701 Gyula, Pf.: 23.<br />

52 éves, elvált férfi hozzáillő társat vagy<br />

barátnőt keres. Jelige: „Szeretet"; 5701 Gyula,<br />

Pl: 23.<br />

EGYÉB<br />

Udvari tyúk és házi szalonna eladó. Erd.:<br />

461-445.<br />

Eladó rotációs kapa, Hilti 72-es fúrógép,<br />

MTZ hátsó gumiköpeny, 200 literes vashordók.<br />

Érd.: Gyula, Móra F. u. 11.<br />

Automata mosógép, centrifuga, Grundigtévé,<br />

videó, kerékpár, 2 db gyerekheverő eladó.<br />

Érd.: Gyula, Wesselényi u. 5., 465-543.<br />

Bontásból ajtók, ablakok, tégla, fa- és betongerendák<br />

eladók. Érd.: 464-651.<br />

Sürgősen eladó 12 részes hálószpbabútor<br />

(fényezett), szőlőprés, szőlődaráló. Érd.: Gyula,<br />

Szegedi-Kiss I. u. 30.<br />

60 db kéménytégla és 9 m 120 mm-es<br />

béléscső, 10 és 30 literes szőlőprés eladó.<br />

Érd.: 465-623, egész nap.<br />

Eladó hintapad (12 ezer Ft-ért), 120 literes<br />

Lehel hűtőszekrény és faltól-falig szőnyegek.<br />

Érd.: 361-550.<br />

6-8 q koksz áron alul, régi típusú Nova<br />

villanytűzhely, 200 literes üzemanyagos hordó,<br />

3 ajtós szekrény, 2 db 400 literes, savanyításra<br />

alkalmas fahordók eladók. Erd.: 362-<br />

330, este.<br />

személyes, kihúzhatós rekamié. Érd.: Gyula,<br />

Kálvin u. 61.<br />

Ifjúsági szekrénysorok, emeletes ágy, heverők,<br />

irattartó polc, pilleszékek eladók. Érd.:<br />

Gyula, Tornyai köz 11., 06-60/479-486.<br />

486-os számítógép színes SVGA monitorral,<br />

hangkártyával, cédével, 340 HDD 38 ezer<br />

Ft-ért eladó. Erd.: Gyula, Selyem u. 30/9., 06-<br />

20/98-57-990,06-20/98-62-185.<br />

Lovas eke I és M-es, valamint 4 db Citroen<br />

alufelni eladó. Érd.: Gyula, Patócsy u. 3.,<br />

464-261.<br />

Magasított, 3 db-os, sötétbarna, 210x270-<br />

es szekrénysor eladó. Érd.: 463-555.<br />

Kétdarabos kombinált szekrény (közép<br />

színű, 15 ezer Ft), porszívó (4 ezer Ft), kézi<br />

szállító kocsi (10 ezer Ft), Skoda 100-as új<br />

karosszéria-elemek,alkatrészekeladók. Érd.:<br />

Gyula, Diófa u. 15.<br />

Izomgörcsoldó, gyulladáscsökkentő és fájdalomcsillapító<br />

reumatapasz eladó. Érd.:<br />

Takács Mária; Gyula, Sánc u. 23/B, 461-568.<br />

Fehér, rántani való csirke, tavaszi árpa,<br />

bontott beton födémgerendák eladók. Érd.:<br />

Gyula, Gábor Á. u. 35/A, 466-170, 18 óra<br />

után.<br />

Két köteg méretarányos, száraz akácparketta<br />

és Komfort BS gáztűzhely eladó. Erd.:<br />

362-725.<br />

Magasnyomású permetező eladó. Érd.:<br />

Gyula, Aulich L. u. 16.<br />

Eladó 20 db HR F-l-es fehér paprikapalánta.<br />

Érd.: Gyula, Bárdos u. 8., 474-380.<br />

Fából készült nyúlketrecek olcsón eladók.<br />

Érd.: 464-540.<br />

Eladó egy 120 literes villanybojler 12 ezer<br />

Ft-ért, 2 db olajkályha 2 ezer Ft/db áron, 1 db<br />

nagyobbítható gyermekheverő 5 ezer Ft-ért,<br />

1 db keverőtárcsás mosógép 3 ezer Ft-ért.<br />

Érd.: 465-010,12-13 és 17-20 óráig.<br />

Eladó Ditting elektromos bolti mérleg, 3<br />

m-es üveges hűtőpult, 200 kg-os mázsa.<br />

Érd,: 463-790, este.<br />

Eladó a StarWars Episode-1 eredeti angol<br />

nyelvű változata cédén. Érd,: 464-662.<br />

Amati dobfelszerelés Paiste lábcinnel, jó<br />

állapotban eladó. Érd.: 464-497.<br />

Fehérre festett, emeletes fenyó'faágy<br />

(80x190 cm-es) nagy ágyneműtartóval eladó.<br />

Érd.: 462-069, este.<br />

Laposfejű őszi káposzta-, karfiol-, kelkáposzta-,<br />

karalábé- és paradicsompalánta<br />

eladó. Érd.: 464-548, este.<br />

Karancs gáztűzhely és gyermek íróasztal<br />

eladó. Érd.: Gyula, Szilva u. 9/B, 465-767.<br />

Eladó építkezésből kimaradt, 150 db piros,<br />

zománcos békéscsabai cserép és 15 db kúpcserép.<br />

Érd.: 467-719, délután.<br />

Sziklakertnek való szürke bazaltkő, valamint<br />

Hajdú keverőtárcsás mosógép jó állapotban<br />

eladó. Érd.: Gyulavári, Kisbök u. 34.,<br />

460-683.<br />

Sziklakerthez bazaltkő eladó. Érd.: 464-<br />

448.<br />

Keresek megkímélt állapotú, dönthető háttámlájú,<br />

biztonsági övvel ellátott gyermekülést<br />

autóba. Ajánlatok: 467-214.<br />

Kis Zlnger varrógép, mosdókagyló csapteleppel,<br />

vasrácsok ajtóra és ablakra olcsón<br />

eladó. Érd.: Gyula, Cinka P. u. 20.<br />

Búza, árpa, kukorica eladó. Érd.: Gyula,<br />

Oláh György u. 12. (Máriafalva).<br />

Energomat automata mosógép 25 ezer Ftért,<br />

centrifuga 9 ezer Ft-ért, keverőtárcsás<br />

mosógép 8 ezer Ft-ért eladó jó állapotban.<br />

Érd.: 06-30/20-92-977.<br />

Nokia 2110-es, használhatatlan rádiótelefont<br />

keresek alkatrésznek. Ajánlatok: 06-30/<br />

98-53-383.<br />

Háromkarikás, jó állapotban lévő gáztűzhely<br />

eladó. Érd.: 464-523, este.<br />

Árumozgató négykerekű kocsi és kukahordó<br />

eladó. Erd.: 466-516.<br />

300 literes fagyasztóláda és egy nagyképernyős,<br />

jó állapotban lévő fekete-fehér televízió<br />

olcsón eladó. Érd.: 361-557, este.<br />

Konyhai sarokülő és teljes szobabútor eladó.<br />

Érd.: 460-761.<br />

3 m x2,20 m-es, 3 éves kazettás garázskapu<br />

eladó. Érd.: Gyula, Fehér-Körös u. 61., 469-<br />

302.<br />

Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lakossági apróhirdetéseiket lapunk ingyenesen közli!<br />

Önnek nem kell mást tennie, csak olvashatóan kitöltenie az alábbi szelvényt es kedden 10 oraig személyesen vagy postán<br />

eljuttatnia szerkesztőségünkbe (Gyula, Petőfi tér 3., vagy 5701 Gyula, Pf.: 23.).<br />

Figyelem! Hirdetéseiket a beérkezés sorrendiében vesszük figyelembe; egy szelvényen csak egy hirdetés közölhető!<br />

Az alábbi szöveget kérem a <strong>Gyulai</strong> Hírlap című lapban megjelentetni (csak a keretben irt szöveg jelenik meg):<br />

Kijelentem hoqy a feladott hirdetésben foglaltak megfelelnek a valóságnak, abban törvénybe ütköző tények vagy állítások nem<br />

kiadó a közerkölcsöt, a mások személyéhez fűződő jogait, a gazdasági, a politikai, a közéleti<br />

szerepelnek. Tudomásul veszem, hogy a<br />

I érdekeket sértő közlemények megjelentetését megtagadhatja<br />

| Nevem, címem, telefonszámom:<br />

L<br />

aláírás<br />

zótégla eladó egyben vagy részletekben. Erd.:<br />

18 óra után, 461-133.<br />

Bordó, plüss ágyak, ruhásszekrények, beton<br />

kapuoszlopok, BMX-kerékpáreladók. Érd.:<br />

461-381, hétvégén.<br />

Eladó új Amin 125-80-100 típusú vízszivattyú<br />

motorral (380 V-os, 3 kW-os), 2 db<br />

Tomos vízszivattyú (felújított és új) és 1 db<br />

Terra fűnyíró adapter használtan. Érd.: 463-<br />

571.<br />

Eladó egy fali gázkonvektor és öntvény<br />

radiátorok (2 db 15 tagos, 1 db 5 tagos). Érd.<br />

, Gyula, Kenyérsütő u. 28/A, 19 óra után vagy<br />

464-948.<br />

50 körüli asszony eltartási szerződést kötne<br />

idős nénivel vagy bácsival ottlakás nélkül.<br />

Érd.: 361-557, este.<br />

Szobafestés-mázolástapétázás.<br />

Telefon: 06-20/96-58-458.<br />

Oalmadi Ferenc<br />

Drótfonat kapható<br />

50 cm-től 2 m-ig,<br />

PVC bevonatú is<br />

Gyulán, a piactéren,<br />

a bélárusító pavilonban,<br />

piaci napokon.<br />

1<br />

Family kisvendéglőbe keresünk<br />

szakképzett felszolgálót,<br />

szakácsot, konyhalányt.<br />

Érd.: Gyula, Kossuth u. 13., 46S792<br />

44 éves nő 20 éves fiúval lakásmegoldást<br />

keres házvezetésért. „Modern idők" jeligére,<br />

5701 Gyula, Pf.: 23.<br />

Gyermekfelügyeletet vállalok pici kortól is.<br />

Üdüljön Lillafüreden!<br />

Érd.: 464-713, este.<br />

Különbejáratú, gázfűtéses szobák,<br />

Eladó egyszemélyes ágyneműtartós heverő,<br />

1 mosdókagyló és egy új Hajdú centrifuga,<br />

1 sportkerékpár. Érd.: 464-486-os teletal.<br />

Megrendelhető: 46/353-300,<br />

fürdőszoba- és konyhahasználatfonon<br />

egész nap (Zakar).<br />

19 órától 9 óráig.<br />

Helyi rádió- és tévéműsor<br />

K.ADIÓ ALGGZENKEBBMfi<br />

Állandó hírműsorok naponta: minden óra<br />

55 perckor: hírek, időjárásjelentés; 6.55-kor,<br />

14.55-kor és 18.55-kor helyi hírek, 12.50-<br />

kor színes hírek is. Helyi, országos és nemzetközi,<br />

valamint sporthírek, közúti információk,<br />

„élő" időjárásjelentés 11,55-kor. Sporthírek:<br />

8.30-kor, 11.55-kor, 19.30-kor. Színes<br />

hírek, érdekességek: 21.05-kor.<br />

Napköszöntő hajnaltól délelőttig: 0.00 Top<br />

Dream - éjszakai zenés műsor. 5.50 Top<br />

Reggel - információs magazin. 6.05 Névnapköszöntő.<br />

6.30 Megyei és gyulai közúti<br />

információk. 6.50 Határhelyzet-jelentés.7.10<br />

Aktuális évfordulók. 7.30 Lapszemle. 8.10<br />

Aktuális évfordulók. 8.50 Megyei és gyulai<br />

rendőrségi hírek. 10.10 <strong>Gyulai</strong> kulturális ajánló.<br />

10.30 Válogatás a helyi videótékák újdonságaiból.<br />

10.50 Békés megyei programajánlatok.<br />

Gyula Városi Televízió<br />

5700 Gyula, Petőfi tér 3.<br />

Tel.: 66/467-587, 467-596 Fax.: 66/463-143<br />

Június 4., péntek<br />

7.00 Reggeli - szórakoztató zenés műsor<br />

10.00 Képújság 17.00 Műsorkezdés, műsorismertetés<br />

17.05 Viharsarki kaleidoszkóp<br />

(ism.) 18.00 Action Man - A feltört kódok<br />

(ism.) 18.30 Zűrzavar az oviban - Galamb u.<br />

óvoda 18.45 Hírhullám 19.00 Kontra-Pontra<br />

20.00 Hírhullám 20,15 Smink nélkül - beszélgetés<br />

Kósa Zsuzsannával 21.00 Robin<br />

Hood nyila - orosz kalandfilm 22.15 Mit ér az<br />

ember, ha nyugdíjas? (Kálvin Utcai Idősek<br />

Klubja ism.) 22.45 Kórházi élet-képek 23.05<br />

Zenés éj 23.45 Hírhullám 24.00 Képújság<br />

Június 5., szombat<br />

10.00 Műsorkezdés, műsorismertetés 10.05<br />

JOJÓ-magazinfiataloknak (ism.) 11.20 Bolondos<br />

vakáció - magyarfilm 13.00 Képújság<br />

17.00 Műsorkezdés, műsorismertetés 17.10<br />

Ez neked szól! - programajánló 17.30 Grüss<br />

Gott-német nemzetiségi műsor (ism.) 17.50<br />

K V - ifjúsági műsor, nem csak fiataloknak!<br />

18.00 Jósda - megmondjuk^megjósoljuk a<br />

jövőjét 18.45 Ahét híre 19.00 Út, igazság, élet<br />

- katolikus vallási műsor (ism.) 19.15 Diáksport<br />

20.00 A hét híre 20.15 Női praktikák<br />

20.45 Sztároló - Bestiák 21.05 Indába -<br />

francia filmsorozat 21.35 Osceola - német<br />

kalandfilm 23.05 Az éj hangjai 23.45 A hét<br />

híre 24.00 Képújság<br />

Egyéb állandó műsorok: 12.10 Tudósítónk<br />

jelenti. 12.30 A nap interjúja. 13.10 Televíziós<br />

műsorajánlat. 13.35 Ez már aXXI. század!<br />

-tudományos újdonságok. 14.10 Gazdasági-vállalkozói<br />

információk. 14.30 Heti filmpremier.<br />

15.10 Békés megyei és gyulai rendőrségi<br />

hírek. 15.30 A mozik mai kínálatából.<br />

18.10 Interaktív állásközvetítés. 19.10 és<br />

20.40 Telefonos játék. 20.15 Tallózás a másnapi<br />

lapokból.<br />

PÉNTEK: 11.05 A Promo Show lemezkiadók<br />

újdonságaiból. 16.05 Kívánságműsor. 22.05<br />

Révület. 23.00 Éjszakai láz.<br />

SZOMBAT: ll.lOTelefonos játék. 11.30Főzőcske.<br />

16.05 Kívánságműsor. 22.05 Verkli<br />

- tudósítások Békés megye szórakozóhelyeiről.<br />

VASÁRNAP: ll.lOTelefonos játék. 11.30 A<br />

Főzőcske napi receptjei. 16.05 Vasárnapi<br />

üzengető - üzenetrögzítős kívánságműsor.<br />

22.05 Love Story - Lírai dallamok. 23.00<br />

Éjszakai láz.<br />

HÉTFŐ: 11.05 Könnyűzenei rétegműsor (az<br />

50-es, a 60-as és a 70-es évek slágerei).<br />

16.05 Kívánságműsor. 22.05RockCafé. 23.00<br />

Éjszakai láz.<br />

KEDD: 11.05 MAHASZ Top 40 slágerlista.<br />

16.05 Kívánságműsor. 22.05 Funky Feeling.<br />

23.00 Éjszakai láz.<br />

SZERDA: 11.05 A Promo Show lemezkiadó<br />

újdonságaiból. 16.05 Kívánságműsor. 22.05<br />

Révület Plus. 23.00 Slágerzene.<br />

CSÜTÖRTÖK: 11.05 Magyar könnyűzenei újdonságok.<br />

16.05 Nosztalgia kívánságműsor.<br />

22.05 Boszorkánycsütörtök.<br />

Június 6., vasárnap<br />

10.00-13.00 Vasárnapi koktél, benne: műsorismertetés,<br />

diáksport (ism.) Action Man,<br />

telefonos játékok, kívánságműsor 13.00 Képújság<br />

17.00 Műsorkezdés, műsorismertetés<br />

17.10 Action Man - rajzfilm 17.30 Vendégváró<br />

- idegenforgalmi magazin 17.50 Derrick -<br />

német bűnügyi filmsorozat 18.45 A héten<br />

történt 19.00 Kontra-Pontra 20.00 A héten<br />

történt 20.15 Vabank - lengyel knmi 22.00<br />

Megyei I. o. bajnoki labdarúgó-mérkőzés: Tótkomlós-Gyulavári<br />

23.4 5 A héten történt 24.00<br />

Képújság<br />

Június 7., hétfő<br />

7.00 Reggeli - szórakoztató zenés műsor<br />

10.00 Képújság 17.00 Műsorkezdés, műsorismertetés<br />

17.10 Ez neked szól - programajánló<br />

17.30 Roma drom - a <strong>Gyulai</strong> Cigány<br />

Kisebbségi Önkormányzat műsora 18.00 Játék<br />

18.20 Kérdezek, felel-e? 18.45 Hírhullám<br />

19.00 Civil félóra - Flóra Alapítvány 19.30<br />

Indába - francia filmsorozat 20.00 Hírhullám<br />

20.15 Látószög - politikai közéleti vitaműsor<br />

21.00 A pénz - francia dráma 22.30 Válaszol<br />

a pszichológus 23.25 Az éj hangjai 23.45<br />

Hírhullám 24.00 Képújság<br />

Június 8., kedd<br />

7.00 Reggeli - szórakoztató zenés műsor<br />

10.00 Képújság 17.00-21.00 Kalendárium<br />

17.00 Műsorkezdés, műsorismertetés 17.02<br />

Sportrandevú 17.45 Action Man - A vörös<br />

pestis 18.45 Hírhullám 19,15 Tükröm-tükröm...20.00<br />

Hírhullám 20.15 Szubjektív<br />

21.05 Műsorajánlat 21.15 Tüzelj vissza! -<br />

amerikai filmvígjáték 22.45 Színkör (ism.)<br />

23.45 Hírhullám 24.00 Képújság<br />

Június 9., szerda<br />

7.00 Reggeli - szórakoztató zenés műsor<br />

10.00 Képújság 17.00 Műsorkezdés, műsorismertetés<br />

17.10 JOJÓ—ifjúsági magazinműsor<br />

18.10 Mit ér az ember, ha nyugdíjas?<br />

18.45 Hírhullám 19.00 Kontra-Pontra 20.00<br />

Hírhullám 20.15 Életképek - Konferenciaterem-avatás<br />

20.35 Csak semmi pánik - magyar<br />

bűnügyi filmvígjáték 22.00 Zöldövezet<br />

22.45 Derrick - A téma 23.45 Hírhullám<br />

24.00 Műsorzárás, képújság<br />

Június 10., csütörtök<br />

7.00 Reggeli - szórakoztató zenés műsor<br />

10.00 Képújság 17.00-20.00 Kalendárium<br />

17.00 Műsorismertetés 17.03 Viharsarki kaleidoszkóp<br />

18.20 Út, igazság, élet-katolikus<br />

vallási műsor 18.45 Hírhullám 19.20 Moldvától<br />

Burgenlandig - Kalotaszeg 20.00 Hírhullám<br />

20.15 Zöldövezet 20.55 Apám néhány<br />

boldog éve - magyar film 22.30 Szubjektív<br />

(ism.) 23.25 Sportrandevú (ism.) 23.45 Hírhullám<br />

24.00 Képújság

© GYULAI HÍRLAP 1999. június 4.<br />

Június<br />

4.: Bulcsú<br />

5.: Fatime<br />

6.: Norbert, Cintia<br />

7.: Róbert<br />

8.: Medárd<br />

9.: Fctó<br />

10.: Margit, Gréta<br />

Ne feledkezzen meg<br />

szeretteiről, ismerőseiről!<br />

Autófeltörők<br />

Az elmúlt hétvégén két<br />

helyütt is kocsit törtek fel ismeretlen<br />

tettesek a <strong>Gyulai</strong><br />

Rendőrkapitányság jelentése<br />

szerint. Május 28-án, pénteken<br />

este a város szívében, a<br />

Petőfi téren ismeretlen tettes<br />

betörte az egyik ott parkoló<br />

személykocsi szélvédőjét,<br />

ezzel mintegy 30 ezer forint<br />

kárt okozott. A kocsiból nem<br />

vitt el semmit.<br />

Másnap, szombaton hajnalbanjelentették<br />

be, hogy a<br />

Székely A. utcában egy, az<br />

éjszaka ott parkírozó kocsinak<br />

a pillangóablakát törte be<br />

szintén ismeretlen tettes, majd<br />

az autóajtót kinyitván, abból<br />

egy 80 ezer(!) forint értékű<br />

szemüveget lopott el; a rádiósmagnót<br />

szerencsére nem<br />

sikerült kiszerelnie. A rongálással<br />

100 ezer forint kárt okozott<br />

a gépkocsi tulajdonosának.<br />

(-si)<br />

Ma, pénteken 9 órától immár hetedik alkalommal<br />

rendezik meg a Nemzeti és Etnika<br />

Kisebbségekért Közalapítvány támogatásával<br />

a hazai román ifjúsági hagyományőrző<br />

együttesek találkozóját a gyulai Nicolae<br />

Bálcescu Román Tanítási Nyelvű Altalános<br />

Iskola, Gimnázium és Kollégium Líceum téri<br />

Perinita-fesztivál<br />

Szabálytalan fények<br />

Az elmúlt hónapokban<br />

mind több olyan gépjármű<br />

közlekedik az utakon, amely<br />

szabálytalan módon, kék,<br />

zöld, sárga - de lehetne tovább<br />

folytatni a spektrum színeit<br />

- fényű lámpával közlekedik<br />

nappal és napnyugta<br />

után is. Mint azt Susánszki<br />

Györgytől, a Békés Megyei<br />

Közlekedési Felügyelet osztályvezetőjétől<br />

és Sarkadi<br />

Lászlótól, a Békés Megyei<br />

Fogyasztóvédelmi Felügyelőség<br />

munkatársától megtudtuk:<br />

az ilyen fény használata<br />

nemhogy szabálytalan (azaz<br />

szabálysértést jelenthet nem<br />

kis összegű pénzbírsággal!),<br />

hanem a gépkocsit is rongál­<br />

ja-<br />

A két szervezet nagyszabású<br />

ellenőrzést tartott az illegális<br />

izzók (alkalmasint<br />

BOIS-koncert<br />

Az ír, skandináv, macedón,<br />

bolgár, román és magyar népzenét<br />

játszó szegedi együttes<br />

ad koncertet a Román gimnáziumbanjúnius<br />

10-én 19 órai<br />

kezdettel.<br />

Munkaalkalmak<br />

A Békés Megyei Munkaügyi<br />

Központ <strong>Gyulai</strong> Kirendeltsége<br />

tájékoztatása szerint<br />

az alábbi bejelentett álláshelyek<br />

vannak Gyulán,<br />

illetve környékén. Bővebb<br />

felvilágosítást a jelentkezők<br />

a kirendeltségen kapnak:<br />

Gyula, Szent István u. 27/B,<br />

tel.: 66/463-257, 66/463-<br />

368.<br />

8 általános végzettséggel:<br />

konyhai kisegítő 6 fő;<br />

takarítónő 1; betanított b'etonelemgyártó<br />

2.<br />

Szakmai végzettséggel:<br />

asztalos 8; varrónő 70; ápoló<br />

22; hentes 1; kőműves 10;<br />

^Anyakönyvi<br />

festő-mázoló 12; nehézgépkezelő<br />

1; vízvezeték-szerelő<br />

2; cukrászdái eladó 5; eladó<br />

3; felszolgáló 10; vendéglátóipari<br />

eladó 4; állatgondozó<br />

1; lakatos 1; esztergályos<br />

4; szakács 5; személy<br />

és vagyonőr 1.<br />

Középfokú végzettséggel:<br />

üzletkötő, befektetési<br />

tanácsadó 5; laboráns 1;<br />

pénztáros 1, montírozó 2.<br />

Felsőfokú végzettséggel:<br />

biztonsági tiszt 1; gyógytornász<br />

2; dietetikus 1; kereskedelmi<br />

elemző 1; kereskedelmi<br />

menedzser 1; gyártás-előkészítő,<br />

előkalkulátor<br />

3.<br />

hírek<br />

HÁZASSÁGKÖTÉSEK<br />

Ködmön Réka és Bálint András, Bilibok Márta és Werner<br />

Sándor, Lendér István és Gácsi Erzsébet, Medve Katalin és<br />

Kolozsi László, Hotea Szilvia és Mátyási Sándor (Elek) Ökrös<br />

Márta és Sebestyén János, Tóth Beáta Erzsébet és Nagy<br />

Zoltán, Bányai Zsuzsanna és Fraisták Zsolt, Bondár Krisztina<br />

és Mészáros Tamás (Sarkad).<br />

SZÜLETÉS<br />

Muntyán Anikó és Boldog Pál fia Péter Pál.<br />

Gyógyszertári ügyelet<br />

Június 5-1 l-ig a Coronella patika<br />

(Nürnbergi u. 1/B) az ügyeletes.<br />

izzó- és lámpaelőtétek stb.)<br />

származási helyének megállapítására.<br />

Az érvényes jogszabályok<br />

értelmében a kereskedők<br />

csakis az EU-szabvány<br />

szerinti izzókat árusíthatnak<br />

az autósoknak; ezt a<br />

legtöbb helyen megszegik.<br />

Fontosabb talán az, ha tudnák<br />

az autósok: kontinensünkön,<br />

Japánban és az USAban<br />

gyártott autók lámpatestei<br />

maximum 75 W-os izzók<br />

„befogadására" alkalmasak,<br />

míg az „új", a szembejövőket<br />

bizony zavaró fényű, sugarú<br />

izzók teljesítménye<br />

120-130 W-os: ez még ráadásul<br />

néhány hónap után<br />

végleg tönkre teheti akár a<br />

jármű teljes elektronikai<br />

rendszerét is. S mint ismeretes,<br />

a „kocsibiztosítás" erre<br />

nem terjed ki... (ni)<br />

Május 27-én 9.47-kor a<br />

Dobozi útra hívták a mentőket.<br />

Sz. Gy. 62 éves gyulai<br />

lakos egy élelmiszerboltban<br />

vásárlás közben lett rosszul.<br />

A helyszíni vizsgálat után<br />

bebizonyosodott, hogy cukorbetegsége<br />

okozta a rosszullétet.<br />

Az alkalmazott ellátás után<br />

percek alatt rendeződött az<br />

állapota, így tovább folytathatta<br />

a vásárlást. 10.31-kor a<br />

Szentbenedeki tanyákról érkezett<br />

bizonytalan bejelentés,<br />

mely szerint valakit megkéseltek.<br />

A mentők csak néhány<br />

száz métert tudtak megtenni<br />

kocsival a jelzett tanya felé,<br />

utána a szikes talajon megállt<br />

nagymennyiségű víz gyaloglásra<br />

kényszerítette őket. A<br />

körülbelül két és fél kilométeres<br />

út kellemes tavaszi sétának<br />

is megfelelt volna, de sietni<br />

kellett, hiszen még nem<br />

tudták, mi történt pontosan.<br />

Útközben, úgy félúton, találtak<br />

egy békésen és mélyen<br />

alvó részeget, aki kísérőjük<br />

szerint ajanyasi csapathoz<br />

tartozott. Őt felébresztve meggyőződtek<br />

róla, hogy sok min-<br />

épületének aulájában. A Perinita-körök méltán<br />

népszerű, nagyszabású találkozóján a három<br />

megyéből érkezett 12 iskola mintegy 350<br />

diákjának húsz-húsz perces bemutatójával<br />

kezdődik, majd a nap eseménysorozata táncházzal<br />

zárul.<br />

(nl)<br />

Magasból<br />

mentő autó<br />

Sikeres pályázat esetén egy<br />

37 méter magasból is menteni<br />

képes gépjárművel gyarapodhatna<br />

az önkormányzati<br />

tűzoltóság szerállománya.<br />

Városunkban számos magas<br />

épület, szálloda van, ahol egy<br />

esetleges katasztrófahelyzetben<br />

életeket menthet az új és<br />

korszerű tűzoltósági gépjármű.<br />

„Békeidőben" pedig a<br />

városgazdálkodási igazgatóság<br />

munkáját segíthetné a<br />

magasból mentő autó.<br />

A pályázat benyújtásáról a<br />

képviselő-testület döntött. Az<br />

illetékes minisztérium pályázatán<br />

kedvező feltételekkel,<br />

mindössze 5 százalékos önrésszel<br />

juthatna a tűzoltóság a<br />

120-140 millió forint értékű<br />

autóhoz.<br />

(moj)<br />

(Meg)mentők<br />

denre lenne ugyan szüksége,<br />

de a mentőkre a legkevésbé<br />

sem. Mivel ezen a területen<br />

nem tudott közbotrányt okozni,<br />

így hagyták tovább pihenni.<br />

A tanyába érve rövidesen<br />

feltűnt, hogy a bent tartózkodók<br />

közül egyedül a kutya<br />

józan, az is láthatóan súlyos<br />

depresszióval küzd. Rövidesen<br />

megtalálták az éppen békésen<br />

vérezgetőD. /. 28 éves,<br />

egyébkén hajléktalan fiatalembert,<br />

aki a sérültje volt az<br />

előző éjszakának (mert akkor<br />

történt a dolog, csak most jutott<br />

eszükbe, hogy mentőt<br />

kellene hívni). Állítólag az<br />

történt, hogy a sérült élettársának<br />

egy rokona, némi szóváltás<br />

után kést rántott és nem<br />

is nyugodott addig, míg egy<br />

szeletet ki nem kanyarított a<br />

fiatalember alkarjából. Hogy<br />

a baj ne járjon egyedül, az<br />

eleddig hű oldalborda ura<br />

ellen fordulva egy serpenyővel<br />

jól fejbe is kólintotta. Ebből<br />

meg egy repesztett seb<br />

keletkezett a fején. A mentők<br />

a helytelenül felhelyezett szorító<br />

kötést eltávolították és<br />

szabályosan ellátva, kórház-<br />

Miért áll sorba?<br />

A Várkert 1-ben<br />

(az Erkel Gyógyüdülő főbejárata mellett)<br />

működő bankjegykiadó automatánk még további<br />

300-350 tranzakcióra képes naponta. Tranzakciózzon<br />

GYORSAN, DISZKRÉTEBBEN!<br />

(A tűzoltósáv mindig szabad.<br />

Tranzakciózzon és hajtson tovább Ön is.)<br />

Köszönjük.<br />

OTP Bank Rt. <strong>Gyulai</strong> Fiókja<br />

i<br />

H e t e n t e 7<br />

A négyzetekbe „I" betűt írjon,<br />

ha igaznak, „H" betűt, ha hamisnak<br />

találja megállapításunkat. A<br />

sorsolást minden hónap utolsó hetében<br />

tartjuk. Ezért, ha minden héten<br />

megfejti és beküldi a játékszelvényt,<br />

annál nagyobb eséllyel vehet<br />

részt a sorsoláson.<br />

A sorsoláson a hibátlan tippszelvények<br />

beküldői között egy 3,<br />

az egy vagy két hibát ejtők között<br />

egy 2 ezer forint értékű vásárlási<br />

utalványt sorsolunk ki. Az ennél<br />

több hibát ejtők között egy 1 ezer<br />

forint értékű utalvány talál gazdá-<br />

1. Lapunk május 28-ai számában nem jelent meg mellék- I I<br />

let.<br />

EJ<br />

2. A második világháborúban négy harangot vittek el a<br />

szovjet katonák a gyulavári református templomból.<br />

3. Városunkban az évi napfénytartam átlagosan 2061 óra<br />

4. Városunk első hiteles említése Gyulamonostor néven<br />

1313-ból való.<br />

•<br />

ira. n |<br />

• I<br />

• !<br />

5. 1566 nyarától a török 2 éven keresztül ostromolta a I I<br />

gyulai várat.<br />

I I<br />

6.1950-ig városunk volt Békés megye székhelye.<br />

Támogatónk az Afész Raktáráruház<br />

Gyula, Városház u. 26. Tel.: 66/362-810<br />

•i<br />

7. 1849. augusztus 23-án az aradi vértanúk közül tízen i—i I<br />

városunkban tették le a fegyvert. | | |<br />

Beküldési határidő: június 10., csütörtök déli 12 óra. A kivá- !<br />

gott játékszelvényt a <strong>Gyulai</strong> Hírlap címére várjuk: 5701 Gyula, '<br />

pf.: 23. A borítékra írják rá: Hetente 7.<br />

Az előző heti kérdéseinkre a helyes válaszok a következőek voltak: I<br />

/.- H, 2. -H,3.-1, 4. - H, 5. -1, 6. -H,7.- H.<br />

ba szállították a kalandos életű<br />

urat, aki ezek után átértékelheti<br />

az élettársi kapcsolatról<br />

eddig alkotott véleményét.<br />

Május 28-án 7.58-kor a<br />

Harisnyagyár előtt történt<br />

rosszullét. L. Gy. 52 éves gyulai<br />

lakos gépkocsivezetés közben<br />

rosszul lett, eszméletét<br />

vesztette. Az autó felszaladt a<br />

járdára és ott megállt. Eközben<br />

szerencsére senkit nem<br />

ütött cl. A mentők kiérkezésére<br />

már eszméleténél volt,<br />

de mivel eddig még hasonló<br />

rosszulléte nem volt, további<br />

vizsgálat miatt a gyors helyszíni<br />

ellátás után kórházba<br />

szállították. 19.54-kor izgatott<br />

hang hívta telefonon a<br />

mentőket és bejelentette, hogy<br />

P. S. 73 éves gyulai lakos<br />

otthonában hirtelen összeesett.<br />

A szolgálatvczetés egy<br />

szállítóegységet riasztott a<br />

helyszínre, mivel az esetkocsi<br />

éppen feladatot látottéi. A<br />

kiérkezéskor már életjelenségeket<br />

nem találtak a betegnél,<br />

akinek - mint később kide-<br />

I<br />

I<br />

I<br />

rült, már egy hete vannak<br />

mellkasi fájdalmai, de nem<br />

vette komolyan. Azonnal újraélesztést<br />

kezdtek és esetkocsi<br />

segítségét kérték. Az esetegység<br />

mintegy 10 perc múlva<br />

tudott a helyszínre érni és<br />

átvéve a tevékenységet további<br />

40 percig próbálkoztak, sajnos<br />

sikertelenül.<br />

Május 29-én 14.51-kor<br />

Gyula és Elek között történt<br />

közlekedési baleset. U. B. 50<br />

éves gyulai lakos személygépkocsival<br />

árokba hajtott. Az.<br />

árkon átívelő átjáróba a gépkocsi<br />

beleütközött, ami megdobta,<br />

átrepült egy fa ágai<br />

között. Közben a vezető kiesett<br />

és a leeső gépkocsi alá<br />

került, mely a lábát szorította<br />

a földhöz. A mentők a tűzoltók<br />

segítségét kérték, akik<br />

percek alatt a helyszínre érve<br />

rövidesen kiszabadították a<br />

sérültet szorult helyzetéből.<br />

A csodával határos, hogy<br />

mindössze horzsolt sérülésekkel<br />

megúszta ezt a balesetet.<br />

F. I.<br />

Vár - Lak Ingatlaniroda<br />

Gyulán, a Jókai u. 14. sz. alatt<br />

Telefon/fax: 66/461-019, 30/98-55-779.<br />

Nyitva: munkanapon 9-12-ig és 14-17-ig<br />

Ingatlanközvetítés, értékbecslés, teljes körű jogi ügyintézés ügyvédi háttérrel.<br />

Ajánlatainkból<br />

Városerdőn a Palló utcában 2 szobás téglafalra- lortos családi ház lakható melléképülettel - 3,2<br />

tú nyaraló, pihenőkerttel, gyümölcsfákkal - 2 M Ft. M Ft.<br />

Városerdőn a Gólyahír utcában téliesített, tetőtér- Sarkadon a Rácz utcában 2 és fél szobás. 13<br />

beépítéses nappali + két fél szobás, igényesen ki- éves, összkomfortos családi ház - 2.95 M Ft.<br />

alakított nyaraló - 2,6 M Ft.<br />

Sarkadon a Vasút utcában 3 szobás, félkomfortos<br />

családi ház - 750 e Ft.<br />

Sarkadon a Bánát utcában 2 szobás, komfortos<br />

családi ház pincével, melléképülettel, termelésre<br />

alkalmas nagy telekkel - 2,3 M Ft.<br />

Sarkadon az Őssy utcában 2 és fél szobás, összkomfortos,<br />

felújított családi ház - 2,7 M Ft.<br />

Sarkadon a Dembinszky utcában 3 éve épült, 3<br />

szobás, komfortos családi ház nagyon sürgősen<br />

eladó-2,7 M Ft.<br />

Sarkadon a Táncsics utcában 2 szobás, összkom-<br />

Sarkadon a Sugár utcában 2 és fél szobás, félkomfortos<br />

családi ház eladó. Irányár: 1.1 M Ft.<br />

Sarkadon a Hajdú utcában 3 szobás, összkomfortos<br />

családi ház, melléképülettel eladó vagy<br />

gyulai lakásra cserélhető - 3,2 M Ft.<br />

Sarkadon az Árpád utcában tetőtér-beépítéses,<br />

4 szobás, összkomfortos családi ház nagy melléképülettel<br />

— 3,5 M Ft.<br />

Sarkadon a Buda utcában 2 eve épült, egyedi<br />

tervezésű, nappali + két léi szobás, családi ház<br />

eladó vagy szegedi ingatlanra cserélhető - 4,1<br />

M Ft.<br />

Kiadó albérleteket keresünk közvetítésre!<br />

Szegedi társiroda kínálatáról érdeklődjön az irodánkban!<br />

Felelős szerkesztő: Pénzes Ferenc * Szerkesztő: Mocsár József * Fotóriporter: Kerekes István * Szerkesztőség: 5701 Gyula, Petőfi tér 3.,<br />

GYULAI HÍRLAP<br />

pf.: 23., telefon/fax: 66/362-356 * Kiadó: Gyula Város Önkormányzata, 5701 Gyula, Petőfi tér 3., pf.: 44., telefon/fax: 66/362-155. Felelős kiadó:<br />

Dancs László * Terjeszti a <strong>Gyulai</strong> Hírlap szerkesztősége. Előfizethető Gyulán a szerkesztőségben és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra<br />

150 Ft, negyed évre 440 Ft, fél évre 880 Ft, egy évre 1750 Ft * Szedés, tördelés: „Noi" Román Lap- és Könyvkiadó, 5700 Gyula, Petőfi tér 2. *<br />

Nyomtatás: Mozi Nyomda Bt., 5600 Békéscsaba, Luther u. 5/B. Felelős vezető: Garai György * HU ISSN 0238-7921

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!