PDF dokumentum (17779 KByte) - Gyulai Hírlap

gyulai hÍrlappolgári hetilap u XXIV. évfolyam 46. szám u 2011. november 18., péntek u Ára: 100 Forint (éves ElŐfizetŐinknek csak 67 forint!)1956 alapító felelős szerkesztő: Simonyi Imre u 1988 alapító felelős szerkesztő: Pénzes Ferencwww.gyulaihirlap.huVárszínház-díjakBudapesten adták át a Gyulai Várszínháznyári évadának művészetidíjait. A Havasi István-díjat KovácsLajos színművész kapta. 5. oldal Géza gazdim már előfizette!A Gyulai Hírlap a 2012-es esztendőre is változatlan áronfizethető elő. Városunk lapját 3 500 forintért egész évbenolvashatjuk. Géza gazdim már a múlt héten előfizette aGyulai Hírlapot. Szeresd a Gyulait!A Várfürdő úszóiA XXIV. Bikádi Gábor Emlékversenyena Gyulai Várfürdő Kft. úszóiszépen szerepeltek az elmúlt hétvégénKecskeméten. 10. oldalhírekOrszágos katasztrófariasztásigyakorlatA BM Országos KatasztrófavédelmiFőigazgatósága Nemzeti Média- és HírközlésiHatósággal együttműködvenovember 21-énországos katasztrófariasztásigyakorlatot tart, amelyhezországos értesítési éstörzsvezetési, illetve polgárivédelmi mozgósítási gyakorlatkapcsolódik. Gyulána polgármesteri hivatalban16 órától a polgári védelmiszervezetek felkészítésezajlik, 17 órakor kezdődika riasztó-szakaszegység felkészítéseés gyakoroltatása.9 770238 792008Folytatás a 3. oldalonAvar miattégett ki az autóJelentős tűzkár keletkezettabban az autóban, amelya tűzoltóságtól 150 méterre,a Vártanúk útja 1–3. számúház előtti parkolóban gyulladtki. A Gyulai HírlapnakZanócz István tűzoltóparancsnokelmondta, a forgalmaskörnyéken minimumnyolc percig lángolt az autó,mire az eset a tűzoltóságtudomására jutott.Folytatás a 7. oldalon11046F O T Ó : R U S Z N Y Á K C S A B A T O V Á B B I F O T Ó K : W W W . G Y U L A I H I R L A P . H UOttó, mégsem maradtak otthon vasárnap délután a gyulai emberekGyulai írókkal magyarulKiss Ottó és Kiss László a magyar nyelv napján a Százéves (Reinhardt) cukrászdábanStílszerűen szeptembervégén határozott arról azOrszággyűlés, hogy legyenhivatalos ünnepe a magyarnyelvnek. A honatyák anapi gyakorlattól eltérőenellenszavazat és tartózkodásnélkül döntöttek november13. mellett. (Talán nem mindenkitudja, miért is ezt adátumot választották; 1844-ben ezen a napon hirdettékki a törvényt, mely ismétállamnyelvvé tette a magyartMagyarországon!) A kultúrabarátai Gyulán a Százéves(Reinhardt) cukrászdábanszerveztek ünnepséget ajeles esemény alkalmából,bízunk benne, hagyománytteremtve így. Folytatás a 4. oldalonDr. Fehér László: Egyéni mérlegelés kérdése a védőoltásAz influenzárólAz őszi-téli időszak jellemzővírusos megbetegedéseaz influenza, amelyelsősorban a légutak fertőzésétjelenti, illetve gyermekeknélemésztőszervitüneteket, hányást, hasmenéstis okozhat. Vírusosmegbetegedésről lévén szó,jellemzője a gyors kialakulásés a nagy fertőzőképesség.A bírság összege 180 000–290 000 forint is lehetTélen RomániábaSokan járunk személygépkocsivalRomániábakirándulni, vásárolni. Ahatár mentén elhelyezkedővárosunkat ezért is érintijobban a november 1-jétőlszomszédainknál hatálybalépő téligumi-használatravonatkozó rendelet. Ezzelkapcsolatban számos tévesNapokig fennálló tünetei amagas láz, végtagi fájdalom,erőtlenség, száraz, kaparótorokégés, köhögés, fejfájás,hányinger és borzongás. Amindennapokban számostévhit kering az influenzaelleni védőoltásról. A GyulaiHírlap dr. Fehér Lászlóháziorvost kérdezte megminderről. Folytatás a 4. oldaloninformációt is hallani, azalábbiakban a külügyminisztériumtólkapott hivatalostájékoztatást közöljük. Akötelező téligumi-használatravonatkozó törvényértelmében csak akkor kelltéli gumit szereltetni az autóra,ha hó vagy jég borítjaaz úttestet. Folytatás a 3. oldalonGYULAI DIGITALfizetett hirdetésIRODATECHNIKAI ÉS KERESKEDELMI KFT.5700 GYULA, CORVIN UTCA 6. TEL./FAX: 66/463-518E - m a i l : g y u l a i d i g i t a l @ t - o n l i n e . h unyomtatók • telefaxok • telefonokszámológépek • fénymásolóktintapatronok • lézerkazettáknagy választékban kaphatókSZERVIZ: HP, Canon, sharp, panasonic, concord...NYITVA: H–P 8.00–16.307.30–16.00Svájci hitel nehezíti életét?Tervezzen velünk, biztonsággal!Fix, forint alapú törlesztő részletekkel!1.000.000 Ft 3.334 Ft-tól3.000.000 Ft 10.000 Ft-tól5.000.000 Ft 16.667 Ft-tól10.000.000 Ft 33.333 Ft-tólBAR-listásoknak, nyugdíjasoknak, cégeknek is!06-30/438-78-11, 06-70/267-92-03, 06-20/524-89-685600 Békéscsaba, Petőfi utca 2.Fogyasztói csoport rendszer! Részletes tájékoztatás irodánkban, csak előre egyeztetett időpontban!fizetett hirdetés ajánló fizetett hirdetésGyulai Hírlap-könyvekIQ Könyvesboltban (Kossuth tér 2.), Marika Termelői boltban(Lenkei u. 2.) és a Gyulai Hírlap szerkesztőségében (Petőfi tér 3.).KISS LÁSZLÓ:A térképnek, háttalA könyv ára: 1050 FtKósa Ferenc:GyulaiságunkA könyv ára: 700 FtGyulaiságunkKÓSA FERENC INTERJÚKÖTETEvAKCIÓSunrise infra fűtésBEVEZETŐ ÁRON!• 99,9%-os hatásfok! Megtakarítása hagyományosés gázfűtésekkel szemben20-40%! 15 év garancia!• Starelektromosvízmelegítő,100 literes,2000 W22.900 FtGyula, Rosu u. 4. Tel./Fax: +36-66/468-639, tel.: +36-70/455-3669,+36-70/455-3660, +36-70/455-3650Nyitva tartás: H–P: 8–17, Szo: 8–12www.ferbonex.hu • E-mail: ferbonex@ferbonex.huVIDRA• Vidraöntöttvasszilárdtüzelésűkazán,huzatszabályzóval30 kW184.900 FtLapradiátorok35% KEDVEZMÉNNYEL!• 12 év garancia!TOTYA• Totyaszilárdtüzelésűkazán huzatszabályzóvalmár114.990Ft-tól• Fég gázkonvektorok,falifütő AKCIÓBANA változtatás jogát fenntartjuk.Az árak az áfát tartalmazzák.A képek csak illusztrációk.Az esetleges nyomdai hibákértfelelősséget nem vállalunk.Az akciók részleteiről érdeklődjönüzletünkben.kandallók, kályhák,kandallóbetétekSZÉLES VÁLASZTÉKBANAz akció időtartamaa megjelenéstől 2011.11.26-ig,ill. a készlet erejéigérvényes.További kínálatunkból: Fal-, padlóburkolók • Semmelrock és Frühwald termékek teljes választékban • Kádak, zuhany kabinok, fürdő szobai szekrények• Víz-, gáz-, fűtés szerelési anyagok • Festékek, vegyi áruk • Számító gépes szín keverés • Hőszigetelő rendszerek, vakolatok • Vasanyagok, csatornák,drótfonatok • Építőanyagok • Gipsz kartonok, kiegészítők • Laminált parketták, kiegészítők • Kandalók, napkollektorok

ii,tt,TANNO GYULANÉPSZERŰEKPROGRAMAJÁNLÓEstella Rose-nak sikerültgyulai KISS Szobabicikli-adomány hírlap, LÁSZLÓ 2011. ÍRÁSAI november Haslau- 18., péntekMaria EllendbőlGYULAI CSILLAGKAPUA naspolyaHUMORThürmer Gyula: Ne aszavazáskormányoktól várjuk a s...WEBÁRUHÁZIndul Gyula város új hivatalosturisztikai A Gyulai ... Hírlap OnlineTermékeklegutóbbi szavazása a következőképpenalakult:SZAVAZÁS Kosár/megrendelésMikor Tájékoztatóírt utoljára kézzellevelet?KERESÉS2. oldal HirDETÉSu hírek u fórumNemrégiben(18%)OkMár csak a képeslapokat íromkézzelNÉPSZERŰEK(36%)Nálam Estella az SMS Rose-nak a nyerő! sikerültSzobabicikli-adomány (18%)Haslau-Vagy Maria e-mail, Ellendből vagy semmi!A(9%)naspolyaLehet kézzel is levelet írni?Thürmer Gyula: Ne a(19%)kormányoktól várjuk a s...Indul Az elkövetkezendőKorábbi Gyula város szavazásainkúj hivatalos napokbanturisztikai az ... alábbi kérdésrevárjuk GYULAI szavazataikat HÍRÚJSÁG a www.gyulaihirlap.hu SZAVAZÁS oldalon:Kedves Olvasóink! GyulaBeoltatja Város Önkormányzatamagát influenzaellen? Képviselő-testülete döntésénekköszönhetően újra megjelenik aGyulai... Igen, minden évbenmegteszemGYULAI HÍRLAPEddig még nem, de mostÜGYFÉLFOGADÁSI IDEJEtervezemHétfő-csütörtökÉn félek a tűtől!Soha nem voltan influenzásNem bízom ahatásosságábanelküld / MegnézaktuálisKorábbi szavazásainkGYULAI Megkérdezte: HÍRÚJSÁG oláh szabolcsKedves Olvasóink! GyulaVáros ÖnkormányzataKépviselő-testülete döntésénekköszönhetően újra megjelenik aGyulai...Beoltatja magátinfluenzaellen?GYULAI HÍRLAPÜGYFÉLFOGADÁSI IDEJEWitt MariannHétfő-csütörtök (építéshatóságiügyintéző):– NemEURÓPAI ISKOLA ÉPÜLoltatomGYULÁNbe magamatinfluenzaellen, mertfontosabbnak tartom természetesimmunerősítéssel csökkenteni abetegség kialakulásának esélyeit.Úgy gondolom, erre kellene nagyobbhangsúlyt fektetni és errőltöbb információval ellátni az embereket.A betegségek – ahogyanaz influenza is – egészségesebbtáplálkozással, sok gyümölcsöt észöldségeket tartalmazó étrenddelés kis mértékben táplálékkiegészítőkészítmények, vitaminok segítségévelelkerülhetők. A másik nagyonfontos része ennek a lelki oldala.Ha valaki pozitívan gondolkodik,egészségesen él és egészségesnek isérzi magát, abban a lelki állapotbansokkal nehezebb elkapnia bármilyenbetegséget.Dr. FehérLászló (háziorvos):– Ebbőla szempontbóloltáspártivagyok, mertez a betegségezzel előzhetőmeg legjobban. Minden évbenbeoltatom magam influenza ellen,és a feleségem is így tesz, aki kismamakéntis felvette a védőoltást.Két kisgyermekünk van, akiket ígyszeretnénk megóvni az esetlegesbetegség kialakulásától. Mindenkitarra biztatok, hogy beszéljen errőlkezelőorvosával, mert mindenkinélegyedileg dől el, hogy bekell oltatnia magát vagy sem. Éna munkahelyemen mindennapkülönféle kórokozóval rendelkezőemberekkel találkozom, akiktőlaz influenza megbetegedést nemszeretném megkapni és családomratovább terjeszteni. Tehát, oltatommagam, és fokozottan figyelek ahigiénés szabályok betartására is!FÓruMHirDETÉSKöszönetet mondunk dr. Görgényi Ernő polgármester úrnakTisztelt Polgármester Úr! A Galbácskerti Óvoda SzülőiMunkaközössége és a Cérnahang Óvodai Alapítvány nevébenszeretnénk köszönetet mondani a nyár folyamán óvodánkbanvégrehajtott fejlesztések anyagi támogatásában vállalttevékeny szerepéért.HirDETÉSAz átalakítások segítségével megújult azudvarunk térburkolata, és az óvodásaink szeptember folyamánboldogan vették birtokba az újonnan kialakított és megszépültterületet. Az új burkolat nemcsak kulturáltabbá és szebbé tetteudvarunkat, hanem biztonságosabbá is. Reméljük, ezzel azátalakítással újabb lendületet kapott udvarunk szebbé tétele ésHirDETÉSóvodásaink igényes és biztonságos fejlődését nyújtó környezeténekfejlődése.Dr. Havas Attila és dr. Kasza Tünde szülőkAJáNLóGyula Város Polgármesteri Hivatala, Önkormányzati ésOktatási Osztálya és az Október 23. Alapítvány szervezésébentörténelmi emlékezésen vettünk rész Budapesten: dr. GörgényiErnő polgármester úr, Becsyné dr. Szabó Márta címzetes főjegyzőasszony, dr. Gulyás Imre osztályvezető, M. Szabó András 56-ospolgármester, Gyula város díszpolgára, a kuratórium tagjai, azHirDETÉSErkel Ferenc Gimnázium és a Karácsonyi János Katolikus Gimnáziumtanulói, tanárai. A budapesti rákoskeresztúri sírkert 301-esparcellájában koszorúk elhelyezésével fejeztük ki tiszteletünket az56-os hősöknek.Az utazás buszon töltött idejében M. Szabó András rendhagyótörténelemóra keretében HirDETÉS elevenítette fel az akkori eseményeket.Bandi bácsi sokszor elérzékenyülve beszélt az átélt időszakról,1956 üzenetéről. A múltidézés olyan személyes példákat is jelentett,amelyből mindannyian tanulhatunk: emberséget, helytállást,hazaszeretet és tisztességet.„Hozzátok hasonló fiatalok robbantották ki több mint félévszázada az 56-os forradalmat! Az elnyomatásban élő nép a2011.11.16.HirDETÉSszabadság után áhítozott” – hangsúlyozta. Gyulai fiatalok életüketis képesek voltak feláldozni a szabadságért: Mány Erzsébetés Farkas Mihály bátor kiállása a kivégző katonai osztagot ismegérintette. Nem voltak hajlandók a parancs szerint cselekedni,említette. (Ők nem vállalták a gyilkos sortüzet!)„A megtorlás időszakában a gyulai börtönben viszonylag emberségesenbántak velünk”– jegyezte meg az „élő történelem megtestesítője”.A későbbiekben Kistarcsa és Tököl börtönrabságábana gyulai összetartozás híres és emlékezetes volt. A beszélgetésbenkiemelte: „Egész életemben fontosnak tartottam a győztes 56-osforradalom célkitűzéseit és az azokat képviselő forradalmárokemlékének ápolását.”HirDETÉSAz emlékmű előtt átszellemülten hallgattuk Bálint Gergely2011.11.16.A fórum rovatokban megjelenő vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a meg nem rendelt kéziratokat szerkesztve közölje.Emlékül a hősöknek – A 301-es parcellánál jártunktolmácsolásában a Mi történt 1956-ban? című vers gondolatait:„Szabad vagy, s a jövődet is visszaadják…azt hitted, kis magyar,hogy elnézik neked a nagyok… légy büszke arra, ha csak kicsinykokárda vagy a világnak gomblyukában”fizetett hirdetésVERSENYFELHÍVÁSHázi sütemények versenyéreHÁZIASSZONYOK ÉS SÜTNISZERETŐ URAK RÉSZÉRE!2011. december 10-én, aIV. Göndöcs BenedekOrszágos Gasztronómiai Emlékversenykeretébena méz felhasználásával készítettházi sütemények (nem mézesbábok)versenyét rendezzük meg.A versenyre 2011. december 5-ig lehet jelentkezni,és az elkészített süteményt2011. december 10-én 8.30 óráig kell leadnia Gyula, Sándorhegy 2. sz. alatti (a Húskombinátmögötti) oktatási egységünkben.A versennyel kapcsolatban továbbifelvilágosítást Király Lászlóné ad(Tel./fax: 66/463-540).Várunk minden kedves versenyzőt!Göndöcs Benedek Középiskola5700 Gyula, Kossuth L. u. 26.Honlap: www.gondocsszki.sulinet.huE-mail: gondocsszki@gondocsszki.sulinet.hufizetett hirdetésMegemlékezés„Eltávozott egy ember, aki élt,Küzdött, szeretett, szenvedett,És elment sok szenvedés után,Amelyet nagy méltósággal viselt,Elment halkan, szerényen,Amilyen volt az egész életében.”Soha el nem múló fájdalommal és szeretettel emlékezünkTurkus Györgyhalálának 10. évfordulóján.Szerető felesége, lánya, fia, menye és két unokájaDr. Görgényi Ernő polgármester úr ünnepi beszédében kiemelte,hogy M. Szabó András 56-os forradalmár, Gyula város akkoripolgármestere példakép mindannyiunk számára. Szerencsésnemzedék vagyunk, hogy vannak forradalmárok, akiket még ismerhetünk.Az 1848-as hősöket említette, akikre a dualizmus korabeliMagyarországon is büszkén emlékeztek. „Az élő forradalmárokhitelesen mondhatják el a történelmet”– emelte ki beszéde másodikfelében. „A forradalom győzött, csak nem akkor”– napjainkban,amikor nem kell már félnünk az elnyomó hatalom diktatúrájától,visszagondolhatunk hőseink tisztes helytállására, a szabadságértfolytatott küzdelmükre.Nemzeti imádságunk eléneklése után megkoszorúztuk az 56-osemlékhelyet, majd megtekintettük a sírkert 301-es parcellájánakkopjafáit, emléktábláit, emlékműveit.Ígéretet kaptunk, hogy a sikeres programot jövőre is megismételjük.Pataky László és Bagyinszki ZoltánA Göndöcs Benedek KözépiskOLA,Szakiskola és KollégiumaiKöszönetnyilvánításfizetett hirdetésKARÁCSONYIDÍSZKÉSZÍTŐ VERSENYThirdet az általános iskola7-8. osztályos tanulói számáraKATEGóriák:1. Karácsonyfadísz2. Asztali dísz, ablakdísz (mérete: max 20×20cm)Csak természetes, egyszerű gyűjtött anyag használható fel.A versenyre 2011. december 2-ig lehetjelentkezni, és az elkészített díszeket2011. december 10-én 8.30-ig kell leadni és elhelyeznia Gyula, Sándorhegy 2. szám alatti oktatási egységünkben.A versennyel kapcsolatban további felvilágosítástSzabóné Erdődi Mária (tel: 66/562-270)és Szabó Emese (ezaz1111@indamail.hu) adnak!Nevezési lap a gondocsszki@gondocsszki.sulinet.hu e-mail címen is kérhető.A legjobbak díjazásban részesülnek!Várunk minden kedves versenyzőt!Eredményhirdetés:2011. december 10. 16 óra, Gyula, Sándorhegy 2.fizetett hirdetésKöszönjük az édesanyánk,Dr. Marsi Gyuláné(Simai Katalin)elvesztésekor részvétüket kifejezőkedves ismerősöknek,hogy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.Lányai: Katalin és EditturisztikaCenterbenGyula városaA kolozsvári Pólus Centerbenrendezték meg immár5. alkalommal Erdélylegjelentősebb turisztikaivásárának téli kiadását. Anovember 11–13. között„Touristica Cluj” elnevezésselmegrendezett utazásiszemlén rendkívüli,többek közt a karácsonyiés szilveszteri időszakravonatkozó ajánlatokkal ésárengedményekkel vártáka kiállítók az érdeklődőket.A bemutatkozó szolgáltatókközött szerepeltek utazásiirodák, hotelek és másturisztikai szervezetek is.Az esemény a pénteki ésszombati napokon 10.00 és22.00 óra, vasárnap pedig10.00 és 18.00 óra közöttvárta vendégeit. A MagyarTurizmus Zrt. külképviseleténekstandján lehetőségenyílt városunknak isképviseltetni magát ezen anagyszabású kiállításon. Avásáron a várost a GyulaiTurisztikai Nonprofit Kft.és társkiállítóként a GyulaiIdegenforgalmi Egyesületszíneiben a Fodor HotelHalászcsárda és Park Hotelképviselte. Hangulatos,vendégcsalogató standunka bevásárlóközpont egyiklegforgalmasabb pontjánszolgáltatta az érdeklődőknekaz információkat.Irodánk főként a várostbemutató általános leporellóvalkívánta magárafelhívni a figyelmet, mindromán, mind magyar nyelven,valamint a késő őszi,illetve téli programkínálatikatalógusával. Azidősebb korosztályt a Várfürdőajánlataival, míg afiatalabbakat a különbözőaktív, családi programokkalcsalogattuk Gyulára.Ajánlatainkban szerepelteka mindennapos téliprogramok, a Méz- és MézeskalácsFesztivál színesprogramjai, illetve a direkterre az alkalomra kialakítottkarácsonyi és szilvesztericsomagajánlatok.* * *Rovathírek és bővebb információ: GyulaiTurisztikai Nonprofit Kft. és Tourinform,5700 Gyula, Kossuth u. 7., Tel/fax.: +36-66/561-680, E-mail: gyula@tourinform.hu,www.gyula.hu

hírek uGyulán november 21–25. közöttEgészséghétA bírság összege 180 000–290 000 forint is lehetTélen RomániábaÊ Folytatás az 1. oldalrólRomániában a száraz úttestennyári gumival közlekedőketnem büntetik, de akihavas úton nyári gumikkalbalesetet vagy fennakadástokoz, azt 9–20 büntetőponttalsújtják, 2500–4000lej (180 000–290 000 Ft)közötti pénzbírságra büntetik.Ezen kívül bevonhatjáka jármű forgalmi engedélyétis, viszont ezt csak a RománGépjármű Felügyelet (RAR)szakembere jelenlétébentehetik meg.Aki téli gumi nélkül közútibalesetbe is keveredik,a magas pénzbírság mellettmég a keletkezett károkatis meg kell térítenie. A büntetésta jármű vezetőjénekkell kifizetnie, nem a tulajdonosának.Az is fontos,hogy a közlekedésrendészetszúrópróbaszerű ellenőrzé-Országos katasztrófariasztási gyakorlatNovember 21-énÊ Folytatás az 1. oldalrólMegyénkben készenlétbehelyezik a Békés MegyeiVédelmi Bizottság OperatívTörzsét, illetve a helyi védelmibizottságok operatívtörzseit. A riasztás soránközzétett üzenet csupánpróbája egy lehetséges, valósveszély esetén kiadandóközleménynek, így az abbanmegadott helyszínek fiktívek,az ismertetett szituációka Csillagok háborúja címűfilm helyszínein zajlanak. Ötközlemény hangzik majd el12 alkalommal reggeltől azesti órákig a közszolgálatiés a kereskedelmi médiumokban.Békés megyében elsősorbanaz árvízi védekezésbebevonható polgári védelmiszervezetek, illetve e szervezetekvezetési feladataitellátó polgári védelmi parancsnokságok,valamintA többéves múltra visszatekintőEgészséghét idén jelentősenkibővült kínálattal,több helyszínen (EgészségügyiAlapellátási Intézmény,művelődési ház, Pándy Kálmánkórház, Kossuth tér,Sybilla Hallókészülék Stúdió)várja a látogatókat november21–25-ig.A programsorozat kereteinbelül tematikus napokkal– egészséges táplálkozás,egészséges lélek,drogprevenció, szűrés azegészségért, versenyezz azegészségért – készülnek aszervezők. A csütörtöki napon,a Polgármesteri Hivataldísztermében, „A megelőzésszolgálatában” elnevezésűtudományos konferenciamásodik felében, délután5 órától a szakemberek agyermekeik szexuális egészségétszívükön viselő szülőketvárják a témát őszinténkörüljáró előadásokkal. Azidén 10. tanévét megkezdőA-HA! Országos Szexuális ésMentálhigiénés FelvilágosítóProgram mobil változata,az A-HA-kamion november23-án, szerdán 8–14óráig a Kossuth téren várjaa látogatókat, a helyszínenanonim szifilisz- és AIDSszűrést,koleszterinszint-,húgysav-, testzsírszázalék-,izomtömeg-, vérnyomás- éspulzusmérést végeznek aszakemberek. November24-én, csütörtökön az EgészségügyiAlapellátásnál és aSybilla Magánorvosi Rendelőbenszintén ingyenesvizsgálati lehetőségek várjákaz érdeklődőket. A GyulaiHírújság előző és friss számábanis tájékozódhatnaka programokról és a szűrővizsgálatokról.(mur)seit nem korlátozzák a télihónapokra. Ha áprilisbanhavazik, ugyanúgy él a kötelezettség.A közlekedésrendészetnem róhat ki büntetést a téligumi hiánya miatt, csak ha aRomán Gépjármű Felügyelet(RAR) egyik alkalmazottja isa helyszínen van. A jogszabálypontosan úgy szól, hogykötelező a téli gumi használata,ha jeges, havas vagycsúszós úton közlekedünk.Ha száraz az aszfalt, nembüntethetnek. A rendeletszerint az all-season (négyévszakos) autógumik nemszámítanak téli guminak,ám ha ezeken megjelenikvalamelyik nemzetközi M,M+F, MS vagy M&S jelzés(mud, mud and frost,mud and snow), akkor aRAR alkalmazottjainak elkell fogadniuk.(osz)a riasztó- és tájékoztatóeszközök hangos próbájátvégrehajtó szervezetek állományátmozgósítják összesen276 fővel.Tekintettel arra, hogy agyakorlat során fiktív katasztrófahelyzetbeállításazajlik, így Magyarországontényleges óvintézkedésekbevezetésére nem kerülsor. A riasztási gyakorlattalpárhuzamosan a MagyarVöröskereszt Békés MegyeiSzervezetével együttműködésbenönkéntes véradásrais lehetőség nyílik mind agyakorlatba bevont polgárivédelmi szervezetekállománya, mind a 18–60év közötti lakosság részéreGyulán, a PolgármesteriHivatalban 14 óra és 17óraközött – tájékoztatta a GyulaiHírlapot Szűcs Csabapolgári védelmi főhadnagy,kiemelt főelőadó.(hé)Dr. Kovács József: Megkezdődött Békés megye legnagyobb egészségügyi fejlesztéseÖtmilliárdos fejlesztésMegkezdődött Békésmegye legnagyobbegészségügyi fejlesztése amegye legnagyobb egészségügyiintézményébenGyulán, a Békés MegyeiKépviselő-testület PándyKálmán Kórházában. Az„Új tömb kialakítása aBékés Megyei Képviselő-testületPándy KálmánKórházában” című,TIOP-2.2.4-09/ 1-2010-0026 azonosító számúprojekt összköltségemeghaladja az 5 milliárdforintot. A támogatásiintenzitás 90%, ez 4 733314 849 forintot jelent, azönerő 525 923 872 forint.A projekt keretében 12 tevékenységkapcsán lesz közbeszerzésieljárás, melyeklebonyolítása folyamatbanvan – adta hírül dr. KovácsJózsef (képünkön), a PándyKálmán Megyei Kórház főigazgatófőorvosa.– A kivitelező kiválasztásátkövetően, az ütemezésszerint az építkezés 2012.április hónap végén kezdődhetmeg legkorábban,a tervezett befejezés 2013.május 30. A projekt célja egyFOTÓ: HARGITTAI ÉVA TOVÁBBI FOTÓK: WWW.GYULAIHIRLAP.HUNépszerű volt a második alkalommal meghirdetett Sybilla Érzékszervi NapokMinőségi orvoslás GyulánÉrzékszervi napok elnevezésseltérítésmentes szűrővizsgálatokathirdettek a SybillaMagánorvosi Rendelőben ésHallókészülék Stúdióban november8–10. között. A GyulaiHírlap Online kérdésére dr.Bánki Magdolna, a magánpraxisvezetője elmondta, azingyenes szűrőnapok bevezetésévela tradicionálistól eltérő,minőségi orvoslás alapjaitszeretnék lefektetni Gyulán.A hallás, fül-orr-gégészeti,szemészeti vizsgálat melletta horkolási és légzésfunkcióspanaszokkal is várták a betegeket.A doktornő hozzátette,a háromnapos ingyenes szűrésolyan népszerűségnek örvendett,hogy már a második napdélutánján nem tudtak előjegyzéstfelvenni. A Sybillábanaz Érzékszervi napokon háromszakorvos dolgozott folyamatosan,összesen 158 esettel találkoztak,ebből 45 páciensnélF O T Ó : H A R G I T T A I É V A T O V Á B B I F O T Ó K : W W W . G Y U L A I H I R L A P. H ULezárult a Múzeumok Mindenkinek – Múzeum Neked elnevezésű programJelmezek és fazekasteremLezárult a Múzeumok Mindenkinek– Múzeum Neked címűprojekt a gyulai Corvin JánosMúzeumban. A TÁMOP-3.2.8/10/B-2010-0025 azonosítójelű projekt záró sajtótájékoztatójáta múlt hétvégéntartották a vár lovagtermében,ahol jelen voltak a projektrésztvevői, valamint dr. SzilágyiFerenc, Gyula Város ÖnkormányzataOktatási és KulturálisCsoportjának vezetőjeis. A több mint egyéves programcélkitűzése az általánosiskolások valós környezetbenvaló kultúra- és történelemoktatásavolt, ami a múzeumközponti épületében, valamintkorszerű ellátási struktúrakialakítása, melyben korunkmagas színvonalú gyógyításánakmegfelelő feltételekkela szív- és keringési megbetegedésekkezelése elérhetővéválik megyénkben. Az újonnanbeszerzésre kerülő nagyértékű orvosi gépek lehetővéteszik, hogy a pácienseknapjaink szakmai színvonalánakmegfelelő betegellátásátmegkapják. A megfelelőkezelési mód meghatározásávala betegek gyógyulásiesélyei emelkednek. Az1–3 ágyas kórtermekbenaz igényeknek megfelelőgyógyulási környezet kerülkialakításra. A kiviteli terveketkészítő iroda jelenlegdolgozik az új épület kivitelia Gyulai Vármúzeumban és aLadics-házban, majd a májusiátadást követően az újjáépítettErkel Ferenc-emlékházbanvalósult meg.A pályázat során háromBékés megyei iskola diákjaifazekas szakkörökön, korhűruhában interaktív tematikusfoglalkozásokon, valamint múzeumiórák segítségével ismerkedhettekmeg a történelmieseményekkel és a művészetértékeivel. A projekt által továbbikülönböző fejlesztések ismegvalósultak, mint például afazekas szakkörhöz szükségeseszközökkel és anyagokkalfelszerelt múzeumpedagógiaitervein, melyek decemberelejére készülnek el. A terveketa Budapesten ülésezőProjekt Fejlesztési Testületés egy Tervellenőr szakértőcég nézi át, majd fogadjael. Ezeknek az elfogadott,jóváhagyott terveknek abirtokában tudjuk elkezdeniaz építési vállalkozó kiválasztását.Az új, 169 ágyassebészeti tömbben 6 orvosszakmakap helyet: általánossebészet, idegsebészet,érsebészet, traumatológia,urológia és szájsebészet. Azúj, 11 ezer 248 négyzetméteralapterületű központi tömbföldszintjén helyezkedikmajd el a központi intenzív,a Haemodinamikai laboratórium,és az elkülönítettsebészeti szakambulanciák.Az első emeleten kap helyethat központi műtő és az ébredők,a másodiktól a negyedikemeleten találhatók majdaz 1–3 ágyas kórtermek. Alegfelső szinten a gépészetlesz. A projekt részeként agyermekosztály a külső telephelyrőla sebészeti tömbbe,az új épület szomszédságábaköltözik – mondta eldr. Kovács József főigazgatófőorvos.(hé)találtak valamilyen problémát.Bőrgyógyászati szűrésre 32-en,szemészeti vizsgálatra 36-an,hallásvizsgálatra 56-an, légzésfunkció-vizsgálatra13-an,horkolásos panasszal 21-enjelentkeztek. A programbantöbb bőrdaganatot, zöld hályogot,számos kis és közepeshalláscsökkenést, néhány kezelésreszoruló krónikus tüdőbetegségetés kisebb-nagyobbbeavatkozással orvosolható,horkolást okozó fül-orr-gégészetibetegséget diagnosztizáltaka szakorvosok. H. É.terem kialakítása vagy a lovagkortóla dualizmusig terjedőidőszakot lefedő, mintegy 140jelmez készíttetése.– A programban részt vevőoktatási intézményekkel kialakultkapcsolat nemcsak erreaz egy évre szólt, reményeinkszerint a közös munkánknak atovábbiakban is lesz folytatása.Ezen kívül a projekt fejlesztései,mint például a felszereltfazekasterem és a jelmezekezután is felhasználhatók leszneka múzeumpedagógiaioktatásban – mondta a projektbemutatását követően BódánZsolt muzeológus, projektmenedzser.O. Sz.2011. november 18., péntek, gyulai hírlap3. oldalhírekKözmeghallgatásleszGyula VárosKépviselő-testületeközmeghallgatástartnovember24-én, csütörtökön16órai kezdettela városháza dísztermében.Napirenden szerepelGyula város közlekedésikoncepciójának lakosságivéleményezése, illetve aközbiztonság helyzete Gyulavárosában. A közmeghallgatásraa város mindenpolgárát tisztelettel meghívjuk,hiszen itt lehetőségükvan arra, hogy az említetttémákban kifejtsék álláspontjukat,elmondják véleményüket– tájékoztatta aGyulai Hírlapot dr. GörgényiErnő polgármester. (p-)Kisgazda estékA gyulai Kisgazda PolgáriEgyesület november 24-én,csütörtökön 19 órakor, a Kisgazdaszékházban (Gyula,Szent László u. 1.) folytatjaoktóberben elkezdett előadás-sorozatát,ahol TarrGyula biológus-agrármérnökFogalmak és jelenségeka mezőgazdaságban címmeltart előadást. A kisgazda estezúttal a pentozán-hatással,a talaj kémhatásával és akülönböző területmértékekkelfoglalkozik majd –tájékoztatta a Gyulai HírlapotBalogh Lajos, a KPEgyulai elnöke. o-Fásítás a SzabadkaiutcábanA Szabadkai utcában új fasorttelepítettek dr. GörgényiErnő, a körzet önkormányzatiképviselője keretéből.A 377 ezer 500 forintos fásítássorán 43 gömbkőris és4 darab krími hárs kerültaz utcába. A Gyulai Hírlapkérdésére dr. Görgényi Ernőelmondta, három sor fát tervezettaz utcába telepíttetni,az út két oldalára és a házakelé. Mint fogalmazott, mivela Szabadkai út bevezet a városba,nem mindegy, milyenlátvány fogadja az érkezőket,továbbá az egészségeslakókörnyezetet is biztosítják,ugyanis a fák a felvertport is felfogják. h-Fakivágás és-pótlás a KossuthtérenEzúton tájékoztatjuk a lakosságot,hogy a Kossuthtéren az Anamorfózis oszlopközelében lévő piros virágúvadgesztenye sajnos igen rosszegészségi állapotba került,jelenleg torzóként inkábbcsúfítja, mint emeli a térrészhangulatát, így a kivágásamellett döntöttünk. A kivágottegyed pótlásaként a helyére 1db szintén piros virágú vadgesztenyét(Aesculus carnea’Briotii’) telepít a Gyulai KözüzemiKft.Szászné dr. Várkonyi Adriennvárosi főkertész

gyulai hírlap, 2011. november 18., péntek4. oldal u hírek u évfordulókhírekJótékonyságivacsora a LilasulibanJótékonysági vacsorátrendez a GYAKI 5. Sz. ÁltalánosIskola november26-án 19 órakor a Tölgyfaétteremben. Díszvendégek:dr. Bánki Ágnes Laura ésdr. Farkas Edit, egykori diákok.A részvételi díj 2 700forint, amit az iskolábanlehet megvásárolni. (ha-)Református iskoláktanulmányiversenyeA debreceni ReformátusHittudományi EgyetemKölcsey Ferenc Gyakorló ÁltalánosIskolája tizenötödikalkalommal rendezte megrangos versenyét, amelyenebben az évben 32 iskola487 versenyzője vett részt.A nagyszabású találkozómegnyitóján DerencsényiIstván, a Tiszántúli ReformátusEgyházkerület főjegyzőjehirdette Isten igéjét. Amíg atanulók vetélkedtek, addig azintézményvezetők, lelkészekés a kísérő pedagógusokmegtekintették a MedgyessyMúzeum legújabb kiállítását.Délután a gyermekek városnézésenjártak, tanáraik pedigszakmai találkozón vettekrészt. – A Magvető ÁltalánosIskola tanulóinak kiemelkedőeredményei: Angol nyelv/7-8. osztály kategóriábanNagy Réka és Nyári Adrienn1. helyezést értek el. Németnyelv/ 7-8. osztály kategóriábanKardos Boglárka és PápaDániel 4. helyezést, matematika/8. osztály kategóriábanKopcsák Róbert 4. helyezéstért el – tájékoztatta a GyulaiHírlapot Csüllög Ferenc,az iskola médiakapcsolatokértfelelős tanára. (o)Könyvadománya HarruckernbőlA Harruckern JánosKözoktatási Intézmény vezetőjenemrégiben mintegy100 000 forint értékűkönyvadományt adott át aPünkösdista Cigány Misszióelnökségének, Durkó Albertnekés Békési Endrének. Arégi, ám hasznos könyvekaz intézmény folyamatosanbővülő könyvtárából származnak.–Az adománnyala célunk, hogy ismeretettudjunk közvetíteni ahhoza közeghez, amelynek erreszüksége van – mondta akönyvek átadása közbenMikulán Róbert intézményvezető.A Pünkösdista CigányMisszió mintegy háromszáztelepülésen szolgálhatárainkon belül és kívülegyaránt, egyházi és szociálisterületen, többek közöttfelzárkóztató programokkalés az életvezetésbenis. – Nagyon nagy segítségez az adomány, amit elkötelezetteneljuttatunk majda cigánysághoz. Reméljük,segíteni fog felemelkedésükben– köszönte meg az adománytDurkó Albert. (sz)F O T Ó : R U S Z N Y Á K C S A B A T O V Á B B I F O T Ó K : W W W . G Y U L A I H I R L A P. H UOttó, mégsem maradtak otthon vasárnap délután a gyulai emberekGyulai írókkal magyarul a SzázévesbenK É P Ü N K I L L U S Z T R Á C I ÓNagyon sokan nem vettékkomolyan Kiss Ottóta magyar nyelv napján.A József Attila-díjas íróugyanis néhány éve megjelentetettegy gyermekverskötetet„Szerintemmindenki maradjon otthonvasárnap délután”címmel. Nos, vasárnapzsúfolásig megtöltöttékaz érdeklődők a Százéves(Reinhardt) cukrászdát,hogy együtt ünnepeljenekkét gyulai alkotóval, KissOttóval és Kiss Lászlóval.Nem döntöttek rosszul,remekül szórakozhattak. Akét kiváló író humoros novellákat,verseket válogatottaz ünnepi alkalomra.Merthogy nem gondolkodniakartak a nyelvről, hanemmegmutatni, mikéntis bánnak vele, hogyandolgozik egy író a nyelvvel– fogalmazták meg.Kiss László novellái –melyek látszólag a focirólés a horgászásról szólnak– a rekeszizmokat megmozgatórészek mellett elgondolkodtatófordulatokatis bőven hordoztak. A„Rendes történet” hallatánelszorultak a torkok, s kikia saját nagymamája alakjátidézte fel egy percre, az„Őszi sanzon” a nyelvi leleményeszközeit vonultattafel, a „Sose láss vendégülköltőt” felolvasása viszontmegalapozta a derűs hangulatot.A „Térképnek háttal”címen tavaly megjelentnovelláskötet darabjai mellettelhangzott „A hely”című novellából néhányrészlet, melyek az Élet ésIrodalomban is megjelentekmár, illetve „A gyerek”című kisnovella.Kiss Ottó pedig „A nagypapatávcsöve” című kötet,valamint a „Szusi apó erdőtjár” címmel hamarosanmegjelenő új gyermekkönyvprózaversei mellett„igazi” – értsd: rímes –verseket is felolvasott a„Régi kincsek” sorozatból,bemutatva jónéhányvalódi nyelvi bravúrt. Arészleteket hallván többennagyobb összegű fogadástis hajlandók lettek volnakötni, hogy a filozofikushajlamú, bölcselkedő Szusiapó kalandjairól szóló kiskönyvecske a költő eddigigyermekkönyveihez hasonlósikert arat majd. A„Régi kincsek” című kötetviszont – melynek alcíme:dudorászós versikék – mára nyomdában van. Meglepetéslesz a Kiss Ottótismerőknek, ugyanis nemprózaversek, hanem klaszszikusrímeket alkalmazóversek. Merthogy ifjú olvasóiidőnként számonkérték a költőn a felolvasásokkor,hogy „igazi” versetnem tud írni? Nos, tud.Ormi, az állatkerti gondnokrímes önvallomásánaktucatnyi szakasza hahotátfakasztott. Az est végéna hallgatóság lelkes tapsaazt mutatta, hogy a magyarnyelv napjának elsőhivatalos ünnepe igazánszínvonalasra sikeredettGyulán. Aztán amikor hazafeléindultak, néhányanarról beszélgettek, hogyegy ünnepnek nem feltétlenülkell nagyképűneklennie, lehet vidáman,nevetve is ünnepelni, alényeg az, hogy az emberszívében legyen rendben adolog…Dancs LászlóDr. Fehér László: A városban két orvos van, akik megbetegedés esetén mintavételi lehetőséggel rendelkeznekAz influenzáról és a védőoltásrólÊ Folytatás az 1. oldalrólAz influenza megelőzéseérdekében, a személyihigiénés feltételekbetartása – mint példáulkézmosás, betegek elkerülése,tömeges, zsúfolt,szellőzetlen helyek kerülése,vitaminpótlás – mellettjó, ha rendelkezünk védőoltással.– Ezek a védőoltások –járványügyi megelőzés céljából– a korábban lezajlottkisebb-nagyobb megbetegedéseketokozó influenzatörzsekbőllettek kifejlesztve.Jelenleg az influenzaelleni védőoltás képes alegnagyobb hatásfokkal ezta fajta betegséget megelőzni,ami természetesen nemjelent teljes védettséget,mivel az influenzavírusváltozékonysága és gyorsterjedése folyamatosanez ellen „dolgozik”, de azesetleges betegség lefolyásátenyhíti, szövődményeitmeggátolja. Javasolta krónikus betegségbenszenvedő embereknek,például szív- és érrendszeribetegek, cukorbetegekesetében, idegrendszeri ésanyagcserebetegségben,máj- és vesebetegségbenszenvedőknek. Ezen kívülajánlott egészségügyidolgozók, kritikus infrastruktúrábandolgozók,pedagógusok, szociálisintézet lakói, lakóközösségeklakói, terhesek és ezekkontaktjainak. Terhességesetén azért javasolt, mertaz influenzával járó magasláz jelentős kockázatotjelent a magzatra és a terheskismamára egyaránt.Ezért kijelenthetem, hogya kismamák és fokozottanveszélyeztettek körében avédőoltás beadása kisebbkockázattal jár, mint magaaz influenza megbetegedésés szövődményei.– A felsoroltak, valaminta terhességet vállalniszándékozó nők, asertés- és baromfitelepekdolgozói, valamint a 65 évfelettiek térítésmentesenkaphatják, egészségügyiállapotuktól függetlenül.Viszont az oltást rögzítenikell a beteg számára a „Védőoltás14 éven felülieknek”kiskönyvben, amelyetaz oltást igénylőnek kellbeszerezni, például nyomtatványboltban.Az államezt nem biztosítja, az orvosmeg nem kap rá forrást.De ennyi beruházás igazánvállalható!– Akinek orvosa aztkülön nem javasolta, ésnincs benne a felsoroltállamilag támogatottak körében,de szeretné felvenni,több gyártó által gyártott,vényköteles készítménykapható a patikákban kb.2-3 ezer forintért. A rendelkezésekszerint, ennekbeadásáért az oltó orvostaz oltóanyag áráig illetimeg juttatás, de ez az orvosdöntése. Többet nem, kevesebbetkérhet érte, akárdíjmentesen is beadhatja.– A védőoltást egyrenagyobb számban alkalmazzukszövődmény nélkül,maga az oltás beadásapedig csak helyi reakciót– kézzsibbadás, oltás helyénbőrpír, enyhe borzongás– okozhat, amelymagától elmúlik 1-2 napalatt. Nem kötelező védőoltásróllévén szó, az oltástminden esetben meg kellbeszélni a kezelőorvossal.Minden páciensemnélegyéni mérlegelés kérdésea védőoltás beadása és azidőpontja is, így erről isjavasolt a doktort megkérdezni.Az oltást éventekell megismételni, mertegy adott szezonra hatásos.Beadását követőenkb. 2 hét szükséges a teljesvédettség kialakulásához,és november elejétől márciusigbármikor kérhető.Én a november-decemberhónapokat javaslom.– A városban két, ún.sentinel orvos van – dr.Olasz Mária és én – akikmegbetegedés esetén mintavételilehetőséggel rendelkeznek,ami egyébkéntminden alapellátó orvoslehetősége, csak mi központiforrásból kapjuk amintavételi eszközöket, ésa mintát expressz módontovábbíthatjuk, ha szükséges– mondta el a GyulaiHírlap munkatársának dr.Fehér László. Oláh Szabolcsévforduló1986. november 1-jén,25 évvel ezelőtt halt megBudapesten a gyulai születésűerzsébetvárosi LukácsMiklós (született 1905-ben)karmester, az Operaház 1966-1978 közötti időszakánakigazgatója. Lukács Györgyfőispán fia. Családja méggyermekkorában elköltözött avárosból, ő alkalmanként viszszajártszülőhelyére. Németországbantanult zenét JuliusPrüvernél, Arthur Schabelnélés Paul Hindemithnél. Többnémet városban karmesterkedett.1943-ban vendégkéntbravúrosan mutatkozott beaz Operában. Svédországitartózkodás után 1949-ben aLiszt Ferenc ZeneművészetiFőiskola opera tanszakának,majd 1963-tól ének tanszakánaktanszékvezetője 1975-ig.1951-ben a Budapesti MÁVSzimfonikusok vezető karnagya.Nádasdy Kálmán nyugalombavonulásával 1966-banismét az Operaház igazgatója.1978-ban nyugalomba vonult.1901. november 2-án, 110évvel ezelőtt halt meg GyulaiAndrás gyulai órásmester.Születésének dátuma ismeretlen.1921. november 2-án, 90évvel ezelőtt hunyt el özvegySchrőder Istvánné [lánykorineve Ewoldt Eliz] (született1858-ban) városi nyugalmazottóvónő. Ő volt a városelső óvónője, hivatását 41 éviggyakorolta.1996. november 2-án,15 évvel ezelőtt avatták felGyula-Remetén az egykoritájtanítóképző intézet emlékétőrző emléktáblát.1956. november 3-án, 55évvel ezelőtt halt meg GyulánGlacz Mihály (született 1891-ben) plébános. 1941. május1-jétől Gyulán plébános. 15éven keresztül tevékenykedetta városban. 1947-ben „Gyulamonostoricímzetes apát”titulust is megkapta. Ettőlkezdve vált gyakorlattá, hogya mindenkori gyulai plébánosviselte ezt a címet.1946. november 4-én,65 évvel ezelőtt kezdte megműködését a Dózsa GyörgyNépi Kollégium az Almásykastélyemeleti szárnyában49 diákkal. 1946 karácsonyszombatján költöztek át másodikhelyükre a volt csendőrlaktanyaépületébe, amelyet2 év időtartamra kaptak meg.1947 őszétől leánytagozatot isszerveztek, mely a Városházu. 16. sz. alatt kapott helyet.1949-ben a NÉKOSZ-t felszámolták.2006. november 5-én, 5évvel ezelőtt újították fel aVilágháborús Hősi Emlékműveta Szent József temetőben.A munkálatok anyagifedezetét a képviselői keretbiztosította. A felújítást követőenmegemlékezést tartottakaz emlékműnél, ahol dr.Erdmann Gyula alpolgármestermondott beszédet a hősökemlékére.1876. november 6-án, 135évvel ezelőtt született SzatmáronMazurek Ferenc tanár.1906-tól a gyulai állami elemiiskolánál működött, 1925-tőla Gyula bel- és külterületiiskolák igazgatója. Aktívanrészt vett a város közéletében.Halálának dátuma ismeretlen.1901. november 6-án, 110évvel ezelőtt halt meg GyulánKertész András (született1818-ban) városi képviselő, areformátus egyház gondnoka.Összeállította:NAGY ÉVA könyvtáros

kultúra uhírekIfjú fotóstehetségA tehetségről azt mondják,előbb-utóbb utat tör magának.Gyakran még a legminimálisabbidőt sem várja ki,egyszer csak robban. Ilyengondolatok jutnak az embereszébe, ha egy általánosiskolás végzős diák másodikönálló fotókiállításánakanyagát szemléli. Ritók-FilipÁron alig két-három esztendejekezdett el a fényképezéselméletével és gyakorlatávalfoglalkozni. Hogy ez nemvolt haszontalan dolog, jelzi aGYAKI Dürer Albert iskolábanmegnyitott kiállításánakanyaga. Az ifjú művészpalánta2009 óta a Székely AladárFotóklub tagja, s keddendélután iskolájában olyankiállítási anyagot produkált,ami igen biztató jövőt jósola fiatalembernek. A képekalkotójának távlati terveirőlBeszterczey Judittal beszélgetvea megnyitón elárulta,hogy szeretne valódi modelleketfotózni, és részt vennia magyarországi kastélyokfényképezésében. Az egyhíján harminc alkotást bemutatókiállítást a DürerAlbert iskola emeleti aulájábantekinthetik meg azérdeklődők. l-Mini Big BandÚjra hallhatók élőbenTörök Ádám és a Mini dalainovember 26-án, szombaton19 órától a békéscsabai JókaiSzínházban. A régi nóták újköntösben, tizenöt kiválómuzsikus és a Békés MegyeiJókai Színház művészei általszólalnak majd meg. TörökÁdám, a fuvolalovag és legendásegyüttese, a Minidalai – mint a Vissza a városbavagy a Kolduskirály– teljesen új hangszerelésbenhallhatók a színpadon,ahol egy vadonatúj Mini BigBand zenekar mutatkozikmajd be a közönség előtt. Acsapatban több gyulai zenész– Szabó Imre zongorista,Pfeff Márton basszusgitáros,Döge Csaba harsonás, dr.Pomázi Orsolya szaxofonosés dr. Kovács Tamás gitáros– is játszik. Az életmű-showproducere dr. Galyas László,Emerton-díjas trombitaművész.o-VilágjárógyulaiakVilágjáró gyulaiak címmelúj sorozatot indít aMogyoróssy János VárosiKönyvtár. A tervek szerintaz első előadáson, december7-én, dr. Tokaji Ferencmutatja be az El Caminozarándokútról írott könyvét,valamint az utat bemutatóÚt a csillagok alatt címmelkészült dokumentumfilmet.Rendezvényeikhez várjákmindazok jelentkezését, akikszívesen tartanának útjaikrólélménybeszámolót, illetveinformációkat mindazoktól,akik baráti, ismeretségi körükbentudnak olyan gyulaivilágutazót, kinek élményeitnagyobb közönség számárais érdekesnek tartják. A jelentkezéseketa konyvtar@mail.mjvk.hu címre vagy a362-000-ás telefonszámonvárják. h-Fotó: HAÁSZ JÁNOSKovács Lajosé a Gyula Város Önkormányzata által alapított Havasi István-díjÁtadták a művészeti díjakatKépünkön: dr. Görgényi Ernő polgármester, Kovács Lajos színművész és Gedeon JózsefszínházigazgatóAhogy az már megszokott,Budapesten, azőszi kőszínházi szezonderekán adták át a GyulaiVárszínház nyári, immárnegyvennyolcadikévadának művészetidíjat. A díjátadót ezúttala pesti Broadway-n,a Nagymező utcaiBudapesti Kamaraszínházbantartottákszombat este.A helyszín és az időponttermészetesen nem voltvéletlen – ezen az estén aTivoliban Spiró György Azimposztor című komédiájátjátszották.Az Árkosi Árpád rendeztedarabot a Gyulai Várszínházés a Kamaraszínház közösprodukciójában mutatták beaugusztus elején a várszínházban.A gyulai premierután október elejétől játsz-szák a darabot Budapestenis. A szereposztás lényegébenmegegyezik a gyulaival,így a főszerepet, a lengyelszínház atyjának számítóWojciech Bogusławski karakterét– ami eredetilegMajor Tamásnak készült, ésszínházi szakértők szerintrészben róla is szólt – KovácsLajos játszotta.A gyulai színművész azebben a darabban nyújtottmagas szintű alakításáértmegkapta a Gyula VárosÖnkormányzata által alapítottHavasi István-díjat.Az elismerést dr.GörgényiErnő polgármester adta át azeredetileg három felvonásos,de most két felvonásbanszínpadra állított előadástmegelőzően.A várszínház 48. évadánaktovábbi két művészeti díjátis átadták szombat este. Aszínház művészeti tanácsadóHalmy György: A Füves könyvnek van egy belső zeneiségetestületének javaslatára a SíkFerenc-nívódíjat HorváthCsaba koreográfus-rendezőkapta. Őt az indoklás szerintShakespeare Troilus ésCressida és az Erkel FerencSakk-játék című bemutatókmagas színvonalú színpadraállításáért díjazták, azelismerést Kónya István, amegyei önkormányzat alelnökeadta át.A harmadik elismerést,a Gyulai Várszínház általalapított Őze Lajos-díjatOberfrank Pál színművésznekítélték oda Maróti LajosA számkivetett című monodrámájábanDante szerepénekmagas színvonalúmegformálásáért. MiutánOberfrank a társulatával adíjátadó időpontjában Kassánlépett fel, ő később kapjameg az elismerést, mondtaGedeon József színházigazgató.Haász JánosKatalizátorként működikA köznapiról és a látomásrólcímmel mutattákbe október 25-én a GyulaiVárszínház kamaratermébenBenkő Nóra színművészés Balázs Barnabáshegedűművész szereplésévela Halmy Györgyáltal szerkesztett-rendezettszínházi estet, melyenMárai Sándor Füveskönyvének 54 írását hallgathattákmeg a nézők.Az előadást Aknay Jánoskiállítás-megnyitója előztemeg, Festő az angyalok közöttcímmel. A Kossuth-díjasfestőművész képei tökéletesenrímeltek a színpadonlátottakra, az egyszerűség, ameggyőző erő és a miszticizmusvolt az, ami összekötöttea kettőt – hangzottel az est utáni beszélgetésen,közönségtalálkozón, melyena rendező és a szereplők vallottaka Máraihoz és a Füveskönyvhöz fűződő viszonyukról,élményeikről.Az előadóesten elhangzó54 írás közül a hegedűművésznyolcat meg is zenésített,amelyeket Benkő Nóraénekelt el a színpadon. Azelőadáson a zene mindvégignagyon fontos szerepet játszott,Balázs Barnabás játékaegységet alkotott a prózával.A hegedűjáték az önmagávalpárbeszédet folytató,a világgal és saját magávalszámot vető, az élet fontoskérdéseire választ kereső énkivetülése volt.A Füves könyvnek, mondjaHalmy György, van egybelső zeneisége. Az emberreménytelenségének,védtelenségének a belsődala a kimondás által válikreményteljessé, amelyben azene egyfajta katalizátorkéntműködik – magyarázta arendező a közönségtalálkozón.A zene feszültséggeltöltötte meg az előadást,ugyanakkor feloldást is jelentett.A hegedűjáték és apróza tökéletesen egészítetteki egymást, játékos dialógusukegésszé állt össze.A rendező által kiválogatottírások ritmikájábana hangsúly a művészet végzetszerűségétkiemelő, aköznapiban a csodát keresőénre került, aki a dolgokperspektíváját és az emberszerepét kutatja a világban.A színházi est egyszerűbútorai és kellékei – asztal,lámpa, állótükör, fogas,gyertya és a plafonról lelógószárított virágcsokrok – egyszobabelsőbe kalauzolták anézőt, ahol a Benkő Nóraáltal megformált író töprengaz élet dolgain, és néhapapírra veti a gondolatait.Ahogy Márai könyvénekelőszavában szerepel, nemismeri a feltétlen igazságot,de keresi azt, „s nem röstelli,ha téved a részletekben”.A rendező, azzal, hogy nőalakba bújtatta az író gondolatait,a szövegvilágnakés Márai gondolatiságánakaz érzékeny, a világ jelenségeifelé megértő tapintattalforduló vonásait helyezteelőtérbe, s e finom érzékenységa zene által még expreszszívebbévált. Ugyanakkornem lett volna szükségesténylegesen megidézni az íróalakját, hiszen a Füves könyvolyan kérdésekre keresi a választ,amelyek bármely korbanaktuálisak. Súr Enikőprogramajánló2011. NOVEMBER 18., péntek, gyulai hírlap5. oldalÖsszeállította:CSEPREGI BRIGITTAKamarateremA Kossuth-díjas Aknay János festőművész Festő az angyalok közöttcímű kiállítása december 20-ig látható. November 24-én 19 órátóla népzenéé lesz a főszerep. Halmos Béla a magyarszováti prímásról,Maneszes Mártonról forgatott Rabja vagyok az életnek című filmjétvetítik le. A filmbemutatót a Békés Banda koncertje, majd táncház követi.Harruckern térNovember utolsó hétvégéjén, vasárnap adventi programkavalkáddalkedveskedik a Gyulai Kulturális és Rendezvényszervező NonprofitKft. A rendezvény 15 órakor Garagulya Komédiás Kompánia gólyalábasműsorával kezdődik, majd 15.30 órakor Betlehemi történetekethallhatunk a Maszk Bábszínpad előadásában. 16.45 órakor a HollóEgyüttes jelmezes, interaktív gyermekkoncertje várja a térre érkezőket.18 órakor ünnepi köszöntőt mond dr. Görgényi Ernő. Az eseménygyertyagyújtó ceremóniával zárul.Gyulai Kulturális és Rendezvényszervező Nonprofit Kft. (Béke sgt. 35.)A Békés megyei xszemezők társaságának keresztszemes ésgobelinkiállítása december 2-ig tekinthető meg. November 23-án 18órakor Az életvezetés kulcskérdései elnevezésű előadás-sorozat keretébendr. Tringer László pszichiáter, klinikai pszichológus, egyetemitanár az önismeret jelentőségéről beszél a Kultúra Kávéházban (II.em. előtér). Jegyek kaphatók a művelődési házban. November 26-án16 órától Kontor Tamás várja az érdeklődőket egy közös zenélésre ésbeszélgetésre az Ifjúsági Irodába. A részvétel ingyenes.Gyulai várNovember 26-án a 10 órakor kezdődő alkotóházban az óvodások ésáltalános iskolások adventi naptárat készíthetnek a vár múzeumpedagógiaitermében. A részvételhez múzeumi belépő váltása szükséges.Mogyoróssy János Városi Könyvtár (Városház u. 13.)November 17-én 18 órakor Életek, sorsok, krízisek, remények címűsorozat keretében Szex, szerelem, család, de milyen sorrendben?című értekezés várja a hallgatóságot. Az előadó Zámbó Zoltán lesz.A részvétel ingyenes.„Segítő kezek” Idősek Otthona (Siórét 2.)A gyulai Foltsugár Varrókör munkáiból készült kiállítást decemberelejéig tekinthetik meg az érdeklődők a „Segítő kezek” Idősek OtthonábanGyulán, a Siórét 2. szám alatt.Bay Zoltán Informatikai Szakközépiskola és Kollégium (Ajtóssy A. u. 45.)A Bay Zoltán Informatikai Szakközépiskola és Kollégium aulájábannyílt Magyarok a tudományok, felfedezések, találmányok élvonalábana 20. században című kiállítás november 25-ig látogatható.Schriffert Mihály állandó kiállítása (Liszt Ferenc u. 11.)Schriffert Mihály fafaragó, népi iparművész állandó kiállítása díjtalanullátogatható kedden, csütörtökön és szombaton 14 órától 17 óráig.Német nemzetiségi gyűjtemény (Apor Vilmos tér 1.)A gyulai németséghez kötődő történeti és néprajzi tárgyak gyűjteményekedden 15–17 óráig, szerdán 15–18 óráig, pénteken 15–17 óráig ésvasárnap 9–12 óráig látogatható.Százéves (Reinhardt) cukrászda (Erkel tér 1.)Budainé Gombos Ildikó művésztanár alkotásai láthatók novemberközepéig a cukrászda folyosógalériában.Húsipari Történeti Kiállítás (Kétegyházi út 3/1.)A gyulai kolbász történetét, a gyulai hentesipar kézműves korszakát ésa nagyüzemi termelés kialakulását bemutató gyűjtemény díjmentesennézhető meg minden szombaton 9 órától 13 óráig, illetve a +36-30/220-0290-es telefonszámon előre egyeztetett időpontban.Munkácsy Mihály Múzeum (Békéscsaba, Széchenyi u. 9.)A Light Scribblers békéscsabai fényfestő csapat munkáiból nyílt Vásznunkaz éjszaka című tárlat november 20-ig tekinthető meg a múzeumTégla Termében. Nyitva tartás keddtől vasárnapig 10 órától 18 óráig.Center mozi (Békéscsaba, Andrássy út 37-43.)November 17-én 00.01-kor (szerdáról csütörtökre virradó éjjel) Alkonyat- Hajnalhasadás-1. részét játsszák. November 17. és november23. között a következő filmeket vetítik: 14.30, 15.30, 17.45, 19.00, 20.00óra, valamint szombat, vasárnap 10.45, 13.00 óra és november 18-19-én 22.00 óra Alkonyat-Hajnalhasadás 1. rész (amerikai fantasy) 2D.17.00, 21.00 óra Halhatatlanok (szinkronizált amerikai fantasztikusakció) 16 év 3D. 14.45, 17.15 óra és november 19-20-án 11.00 óraTintin kalandjai (szinkronizált amerikai-új-zélandi-belga animációs)12 év 3D. 18.45 óra Éjfélkor Párizsban (spanyol-amerikai romantikusvígjáték) 12 év 2D. 16.45, 20.45 óra Hogyan lopjunk felhőkarcolót?(szinkronizált amerikai akcióvígjáték) 12 év. 15.00, 16.00 óra VadMagyarország-A vizek birodalma (magyar-német természetfilm) KN.19.15, 21.00 óra Happy, happy (norvég vígjáték) 16 év.GYULAI VÁRSZÍNHÁZKamaraterem – Gyula, Kossuth u. 13.FESTŐ AZ ANGYALOK KÖZÖTTfizetett hirdetésAknay János Kossuth-díjas festőművész kiállításaA kiállítás megtekinthető Gyulán a Kossuth u. 13. számalatt december 20-ig munkanapokon 9–16 óráig.~ ~ ~2011. november 24. 19.00 óraNÉPZENÉSZPORTRÉKHalmos Béla bemutatja aRabja vagyok az életnekcímű filmjét, amelyet a magyarszováti prímásról,Maneszes Mártonról forgatott.Utána népzenei koncert:Halmos Béla és a Békés Banda,majd táncházAz együttes tagjai:Barbócz Sándor, Lipták Dániel, Nagy Gábor,Csepregi András, János HajnalkaVÁltSON BÉrlETET!A Gyulai Várszínház őszi-tavaszi kamaratermi szezonjára, négy alkalomra szóló felnőtt,nyugdíjas, diák bérlet váltható, amellyel kedvezményesen lehet jegyet vásárolni!Információ: Gyulai Várszínház, Tel.: 66/463-148Belépőjegyek elővételben, munkaidőben vagy az előadás előtt a helyszínen válthatók.Cím: Gyula, Kossuth u. 13. Tel.: 66/463-148; 30/639-9062E-mail: gyulaivarszinhaz@t-online.hu; Honlap: www.gyulaivarszinhaz.huA színház a műsor-, a szereplő- és a helyszínváltoztatás jogát fenntartja!

gyulai hírlap, 2011. november 18., péntek6. oldal u magazinkertészPomázi Ferenc tanácsaiTakargassuk a növényeket!Tisztelt Kertbarátnők és Kertbarátok! Alombhullás után mindig felvetődik a kérdés,hogy lehet-e metszeni vagy nem. A szakmainézetek alapján jobb a tavaszi metszés, determészetesen vannak körülmények, amelyekmiatt már ősszel meg kell kezdeni ametszést. Magam számos esetben kényszerültemaz őszi metszésre, nem tapasztaltamhátrányát, de ez lehet szerencse kérdése is. A díszbokrokmetszésére visszatérve, ne akarjuk egyszerre visszaifjítaniöreg bokrainkat! Egy-egy ág kiemelésével két-három évalatt visszaifjíthatjuk őket. Díszbokraink szabadállásbankülön-külön mutatják meg igazi szépségüket. Egymásbanőve, fonódva, elveszítik varázsukat. Ne sajnáljuk a nemannyira tetszőt, és emeljük ki a többi közül, ami ha sikerül,még át is ültethető. A pampaszfüvek (Cortaderia selloana)takarásának is eljött az ideje. Az öregebb töveket vágjukvissza, majd lombbal és egy papírdobozzal takarjuk le!Beázás ellen védjük. A fiatalabb töveket csavarjuk kontyba,majd az előbbi módon takarjuk le. A műveleteket csakkesztyűben végezzük, mert igen súlyos sebeket tudnak ejtenia levelek a manőver során. Takarás előtt, mivel szárazságvan, öntözzük be egy kicsit! A rododendron, a babérsom,a hortenziák tövét is érdemes betakarni egy kis lombbala hosszabb ideig tartó fagyok esetére. A rendszeres fagyoklassan indokolttá teszik madaraink etetését.fizetett hirdetés90. születésnapja alkalmából köszöntötték Herczegfalvi Jánosnét GyulánMindenki keresse az élet örömét!Herczegfalvi Jánosnét köszöntötték90. születésnapjaalkalmából városunk vezetőihétfőn. Becsyné dr. SzabóMárta címzetes főjegyző, dr.Görgényi Ernő polgármesterés Galbács Mihály alpolgármestera Magyar Köztársaságminiszterelnöke által aláírtemléklappal, tortával és virágcsokorralajándékozta meg agyermekei körében ünneplőgyulai szépkorú asszonyt.Herczegfalvi Jánosné, születettSzabó Rozália JuliannaGyulán, a Selyem utcábannőtt fel (ma Bársony utca),azóta is ott lakik, máshol elsem tudja képzelni életét.Két évet a mai Erkel FerencEmlékházba járt iskolába, 13(x) fizetett reklámcikk F O T Ó : O L Á H S Z A B O L C S T O V Á B B I F O T Ó K : W W W . G Y U L A I H I R L A P . H UMonitor-TV, netbook vagy táblagép az Inviteltől új ADSL előfizetéshezMelyik lesz a legnépszerűbb?Az év végét általábanmindenki nagyon várja.Ez a pihenés, a család, azotthoni együttlétek ideje,és persze ez az ajándékozásidőszaka is. Ilyenkor, haegy kicsit szemfülesek vagyunk,sokat spórolhatunkegy-egy akcióval, miközbenizgalmas és hasznosajándékkal lephetjük megmagunkat vagy családtagjainkat.Az Invitel ezekre azigényekre kínál élményeketlegújabb ajánlatával.Biztosan sokan vannak,akik szívesen vásárolnának egymegbízható netbookot, egy újmonitor TV-t, esetleg egy igazánmodern táblagépet, vagyahogyan mostanában legtöbbennevezik, „tabletet”. Ezekenaz új eszközökön ugyanis ténylegnagyobb élményt nyújthataz internetezés, a munka vagya szórakozás, áruk azonbanáltalában nem olcsó. Az Inviteléppen ezért úgy döntött, hogynovember 1-jétől új akciótindít, amely megkönnyíti, hogyegy-egy ilyen készülékhez hozzájuthassanakaz érdeklődők.A vállalat legújabb ajánlatábanúj ADSL előfizetés mellémost csupán havi 990 forintértválaszthatunk egy SamsungHD Monitor TV, egy DELLnetbook vagy egy HUAWEItáblagép közül.Az Invitel egy speciális bérletikonstrukciót dolgozott ki,amely során 24 hónapon át 990forintért használhatjuk a terméket,majd két év után a használteszközt visszaadhatjuka cégnek. Az akcióban akkorvehetünk részt, ha választunkaz 5, 10 vagy 15 megabit gyorsaságúlakossági ADSL előfizetésicsomagok közül, és 24hónapos szerződést kötünk.Az Invitel még egy wifi modemetis biztosít a kedvezményeskészülékek mellé, amellyel alakásból biztosan, de talán méga kertben napozva is elérhetjükaz internetet a netbookonvagy az androidos táblagépenkeresztül. A 990 forinton felül4 990 forintos egyszeri díjatkell még fizetni az eszközökértakkor, amikor a futár kiszállítjaazt a megrendelő lakására.Melyiket válasszuk?Szeretné, ha a mozizás élményea nappalijába költözne,esetleg egy hordozhatószámítógépre vágyik, vagyegy modern és könnyen használhatóandroidos készülékre,amely a legkisebb táskábanis megtalálja a helyét? Akkorérdemes átgondolnia az Invitelajánlatát. Akár saját használatra,akár ajándékként tökéletesválasztás lehet bármelyiktermék, a vállalat kíváncsianvárja, vajon melyik eszköz lesza legnépszerűbb.Az Invitel ajánlata azoknakis megoldást nyújt, akik eddigéves korától nyugdíjazásáignői szabóként dolgozott többekközött a Gyulai SzabóKTSZ-ben is, 25 éve veszítetteel férjét. Egészen – nemrégenbekövetkezett – betegségéigfőzött magára, ellátta magát.Négylány unokája és háromfiú dédunokája van.A hosszú élet titkára vonatkozókérdésünkre a néni azzalválaszolt, hogy amíg nem voltbeteg, nem is foglalkozott akorával.– Volt sok jó és sok rossz isaz elmúlt kilencven évben. Alényeg, hogy mindenki keresseaz örömöt és örüljön az életminden percének – tanácsoljamindannyiónknak a szépkorúasszony.O. Sz.nem interneteztek, mert nemvolt mivel. Most a netbookvagy a táblagép megoldhatjaezt a problémát, hiszenilyen konstrukcióban ténylegcsak ritkán lehet hozzájutniezekhez a kiváló minőségűárukhoz. Azoknak pedig, akikmár rendelkeznek internetelőfizetéssel,most érdemeslehet átnézni a régi szerződéseketés meggondolni az Invitelajánlatát.Számoljunk együttAz ADSL előfizetés melletta két év során a választott készülékértcsupán 23 760 forintot(24 hónap x 990 forint) ésaz egyszeri 4 990 forintot kellkifizetni, azaz összesen 28 750forintért élvezhetjük a moderntechnológiát. A bérleti konstrukcióvégén pedig az ügyféldönthet akár úgy is, hogy újrabérli, és akár meg is vásárolhatjaa készüléket, ezt egyszerűmegállapodással rögzítheti azInvitelnél a 24 hónap elteltével.Sőt természetesen még az iselképzelhető, hogy egy újabbhasonlóan kedvező Invitelakcióbanvesz majd részt.További részletekért kérjük,látogasson el Telepontunkba,vagy érdeklődjön a 1288-as telefonszámon,de tájékozódhataz Invitel honlapján is a www.invitel.hu/valasszon címen.Tiszta szőnyegTiszta otthonBÍZZA SZAKEMBERRE szőnyegét, padlószőnyegét,kárpitozott bútorát, és megszabadul portól, hajszáltól,atkától és minden egyéb más kosztól.RAGYOGÓ TISZTASÁG RÖVID HATÁRIDŐVEL!Rendelje meg szolgáltatásunkat most!Most ingyenes szőnyegszállítással!BUILDTárcsázzon: 66/466-656!A Tisztasagfelelosfizetett hirdetéswww.tisztamegoldas.huÚjra megnyitotta kapuita Gyulai várfürdőCastello és szaunaparkja wellnessVárfürdő logó színátmenettel (CMYK)A szaunapark önálló bejáraton keresztül (régi nyári bejárat mögött) azutcáról közvetlenül is elérhető. Az átépített és kibővített élményparkhárom kültéri szaunaházzal, két beltéri infraszaunával, gőzkabinnal,kültéri jakuzzikkal, merülődézsákkal és dézsazuhanyokkal, hangulatosbeltéri pihenővel, szabadtéri koktélbárral, kellemes kültéripihenőteraszokkal várja ismét a szaunázás szerelmeseit! Szaunanapijegy immár gyógyfürdő belépőjegy nélkül is váltható (1 750 Ft)!Felüdülés és pihentető kikapcsolódás minden korosztály számára!fizetett hirdetésNyitva tartás: mindennap 10–19 óráig.Éjszakai Wellness fürdőzés minden pénteken és szombaton 20–24 óráigVárfürdő logó két színnnel (CMYK)

magazin uÉletmódA naspolyaSok élelmi rost (pektin) találhatóbenne. A pektin segítiaz anyagcserét és rendben tartjaa vér koleszterinszintjét. Ezaz anyag a bélbe jutva az ottjelen lévő baktériumok hatásárajótékony védőréteget képeza nyálkahártyán. Hatásárasalakképző anyagok jutnak abélbe, ami székrekedés eseténenyhíti a panaszokat. Jelentősmennyiségben tartalmaz C-, ésB-vitaminokat, E-vitamint, karotint.Az ásványi anyagok közülkiemelhető kálcium-, kálium-,magnézium-, cink-, mangán-,vas- és réztartalma. A vastartalmamiatt fogyasztása vérzékenyeknekkifejezetten ajánlott.Ezen kívül még csonterősítő ésgyulladáscsökkentő hatású. (Anaspolyafa terméséből és levelébőlelőállított készítmények aszájüreg és a garat gyulladásainakcsökkentésére használhatók.)A naspolyafa kérgének főzetéta népi gyógyászatban vérzésekcsillapítására, a magvak főzetétpedig vesekőhajtásra alkalmazták.Főleg nyersen fogyasztjuk, dekészíthető belőle lekvár és zseléis. Nyersen fogyasztva a héját lekell húzni, és a gyümölcs húsát (amagokat nem) ki lehet kanalazni.Amennyiben a gyümölcshúst rövidideig főzzük, tovább sűrűsödik, éssült húsok mellé tálalható. Ebbenaz esetben értékes vastartalmajobban hasznosul a szervezetben.Naspolyalekvár2 kg jó érett naspolya50 dkg nádcukorA naspolyát váltott vízbenmegmossuk, lecsöpögtetjük.Lábosba tesszük,kézzel összenyomkodjuk,majd 4 dl vizet öntünk rá, éscsumájával, héjával együttaddig főzzük, amíg az egészszét nem esik. Szitán átnyomjuk,és levével együttmásik edénybe tesszük.Rászórjuk a cukrot, és folytonosankevergetve sűrűrefőzzük. Forrón üvegekbetöltjük, azonnal lekötjük,és száraz gőzben hagyjuk24 órán keresztül. Az elkészültfinomságot szintebármilyen süteményhezfelhasználhatjuk.Naspolyás muffin10 dkg vaj30 dkg kristálycukor2 tojásfél teáskanál só46 dkg liszt1 teáskanál sütőpor1 teásk. szódabikarbóna2,7 dl tej0,8 dl tejföl15-20 db naspolyaA vajat habosra keverjüka cukorral és a tojással,hozzákeverjük a tejfölt és anaspolyát. A lisztet elvegyítjüka sütőporral, a szódabikarbónávalés a sóval, majda vajas alaphoz keverjük,végül a tejet is hozzádolgozzuk.A muffinformákatháromnegyed részig megtöltjüka masszával, majd160 Celsius-fokon 25-30percig sütjük.Energia: 5802 kcalFehérje: 104,8 gZsír: 267,3 gSzénhidrát: 727,2 gEgészségünkre!Szalai Ilona dietetikus rovataMárton-napot tartottak Gyula Város Egyesített Óvodájának (GYVEÓ) két tagintézményébenSzép hagyományok óvodáinkbanMárton-napot tartottakGyula VárosEgyesített Óvodájának(GYVEÓ) két tagintézményébenis. A GYVEÓ NémetvárosiÓvoda Tagintézménye19. alkalommaltartotta meg november11-én a hagyományosSzent Márton-napi rendezvényét.Az ünnepségaz óvoda udvarán kezdődött,ahol süteménynyel,libafalatkákkal ésforralt borral kínálták arendezvény vendégeit.A Gyulai Hírlap kérdéséreFazekas Sándorné, a tagintézményvezetője elmondta,a Szent Márton-napiünnepségre három-négyhéten keresztül készülnek azintézményben. A gyerekekMárton-napi német énekekettanultak és a szülőksegítségével feldíszítették azóvodát. A nevelési programkeretében, munkadélutánokalkalmával lampionokatkészítettek, töklámpást faragtak,Márton-napi süteményeketsütöttek, valamintF O T Ó : R U S Z N Y Á K C S A B A T O V Á B B I F O T Ó K : W W W . G Y U L A I H I R L A P. H Uelkészítették a libakínálót.A gyerekek és a szülők általkészített lampionok egyrészét meg lehetett vásárolni,illetve adományokat isgyűjtöttek a rendezvényenaz intézmény részére. Azóvodai ünnepséget MikusÉva és Gerhard Stengel istámogatta – tudtuk meg atagintézmény-vezetőtől.A vendégsereg a Márton-naprakészített, világítólampionokkal, zene és alegnehezebb lúd kíséretébenvonult fel az Aportérre, ahol a tagintézményvezetője köszöntötte a vendégeketnémet és magyarnyelven. A rendezvényenünnepi beszédet mondott dr.Görgényi Ernő, Gyula várospolgármestere, aki köszöntőjébenfelidézte az ünnepgyökereit, valamint a SzentMárton-napi hagyományokat,szokásokat.A óvodások által átadottmeghívás azoknakaz időknek a hangulatátidézi vissza, amikor a kisebbközösségek még ténylegesenegyütt élték megfizetett hirdetésa mindennapjaikat, hangsúlyoztaa polgármester.– A Márton-nap igenösszetett nap, amely a keresztényhagyományokba átemelveúj, gazdag és nagyonpozitív jelentéstartalommaltelt meg, hiszen a németnyelvterületeken szervezettfáklyás felvonulások, aMárton-tüzek gyújtása vagya németvárosi lampionosfelvonulás fényei nem mástszimbolizálnak, mint azembertársaink iránt érzettszeretetet – mondta el beszédébendr. Görgényi Ernő.Az ünnepi beszéd utánaz Implom József ÁltalánosIskola diákjai egy Mártonnapitörténetet adtak előnémet nyelven, majd a NémetvárosiÓvoda óvónői egyárnyjátékkal elevenítettékfel Szent Márton legendáját.Az ünnepi műsort követőenátadták a LegnehezebbLúd Díjat, melyet idén PuskásSándor Gedeon nevű,10,17 kg súlyú lúdja nyerteel, majd Mittag Mónika, aGyulai Német KisebbségiÖnkormányzat elnöke köszöntöttea Mártonokat. Arendezvény közös éneklésselzárult.* * *A GYVEÓ GalbácskertiÓvoda Tagintézményébenimmár 11. alkalommal tartottákmeg a hagyományőrzőMárton-napi vásárt. Arendezvényt több héten áttartó projektmunka előztemeg, melynek keretében azóvoda Pillangó csoportosaifőként az őszi termésekbőlkészítették el a vásárraszánt portékájukat. A Márton-napivásárt a LudasMatyi című mese interaktívelőadása nyitotta meg. Aóvodai rendezvényen résztvett Galbács Mihály, Gyulaváros alpolgármestere, valamintSzilágyiné SolymosiMária intézményvezető. Avásáron az óvoda CérnaharangAlapítványa számárais adakozhattak a vendégek.A hagyományőrző rendezvénytMikus Éva és GerhardStengel támogatta – tudtukmeg Gugolyáné MarosánMártától, a tagintézményvezetőjétől. S. E.2011. november 18., péntek, gyulai hírlap7. oldalfizetett hirdetéshírekSuzukikból loptaa benzintA Gyulai Rendőrkapitányságjárőrei vasárnap éjjel egyrutin igazoltatás alkalmávalbenzintolvajt fogtak. Éjfélkörül Gyulán, a Béke sugárútonegy személygépkocsivalközlekedő férfit ellenőriztek.A jármű átvizsgálása során acsomagtartóból több üzemagyaggalteli flakon, valaminta benzin leszívásához szükségeseszközök kerültek elő.A jármű vezetője nem tudottelszámolni a kocsijában találtdolgokkal, ezért a járőrökelőállították a kapitányságra.Kihallgatása során elismerte,hogy többnyire Suzukitípusú személygépkocsikbóltulajdonított el üzemanyagot,amelynek nagy részét a sajátautója tankjába töltötte. Aférfi ellen a Gyulai RendőrkapitányságBűnügyi Osztályalopás vétségének megalapozottgyanúja miatt indítottbüntetőeljárást.(zs)Gyógyszerrelakartak öngyilkosoklenniEgy alkohol- és gyógyszermérgezéseseset miatt hívták amentőket november hetedikén.Gyomormosás után mindkétszemély kielégítő állapotbankerült kórházba – tájékoztattaa Gyulai Hírlapot SchneiderLászló állomásvezető mentőtiszt.Testnevelésórán elesettegy 18 éves diák, őt combcsonttörésgyanújával szállították ela mentők. Egy nyolc hónaposgyerek lázgörcsöt kapott, viszonylagjó állapotban kerültkórházba, ugyanezen a naponkét részeget is el kellett szállítani,majd másnap újabb kétszemély akart gyógyszerrelöngyilkos lenni. Elmúlt hétenkét, idő előtt beindult negyedikszüléshez riasztották azéletmentőket, mindkét esetbensikerült beérni a kismamákkala kórházba. Koponya- és végtagsérüléstszenvedett az a férfi,aki november 10-én kerékpárjáttolva elesett. Ugyanezen anapon evés közben félrenyeltegy személy, jó állapotban szállítottákkórházba. A hétvége ismozgalmasan telt, sok volt azesésből adódó végtagsérülés,többen epilepsziás rohamotkaptak, valamint egy bordasérültetis el kellett látniukaz életmentőknek.(h)Avar miattégett ki az autóÊ Folytatás az 1. oldalrólJelentős kár keletkezetta nagy értékű autó motorterében,illetve a gumi külsőköpenye is olyan mértékbenkárosodott, hogy belőlük adrótok jócskán kilógtak. Senkinem telefonált a tűz miatt,pedig rendkívül forgalmas utcaszakaszrólvan szó, végül egyjárókelő sétált be a laktanyábaés jelezte, hogy az avarbanég egy autó. Zanócz Istvánfeltételezése szerint a tűzzeltalálkozók arra gondolhattak,hogy már valaki riasztotta alánglovagokat. A parancsnokarra kéri a lakosokat, ha tűzzeltalálkoznak, ne habozzanak,ne feltételezzék, hogy márszólt valaki, hanem riasszáka tűzoltókat, hívják a 105-ös segélyhívószámot. (é)

gyulai hírlap, 2011. NOVEMBER 18., péntek8. oldalhírekLegyél tévésegy órára!Új játékot indít a MagvetőReformátus ÁltalánosIskola és a Gyula TV.A lényeg: ha helyesen válaszolsza gyulatelevizio.hu oldalon feltett kérdésekre,egy órán át körülöttedforog majd atévé összes munkatársa.A gyorstalpalón megtanulhatszalapszinten kezelniegy komoly kamerát.Az általad készített felvételeketmegkapod egylemezen. Kipróbálhatod,hogyan kell megvágni egyfelvételt, és ha van kedvedhozzá, bemondóként ismegmutathatod magad.A helyes megfejtésta gyulatv@t-online.hucímre kell beküldeni, aválaszokhoz segítségeta gyulatelevizio.hu ésa magvetoiskola.hu oldalontalálsz. A beküldésihatáridő november 30.,a győztest értesítjük. Akiaz első körben nem nyer,ne keseredjen el, mert ajátékot minden hónapbanújrakezdjük más kérdésekkel!A novemberikérdések:1. Ki nyilatkozik a Jótékonyságiest az óvodáértcímű videofilmben?2. Milyen állatról beszélMegyeri Bálint aKisállatok a Magvetőbencímű tudósításban?3. Írd le a MagvetőÁltalános Iskola honlapjánaknyitóoldalán olvashatókét bibliai idézetet!Gyula Tv AnnoIdén 20 éves a GyulaTelevízió. Ennek apropójána Gyula Tv Annosorozatunkban az elmúltidőszak eseményeivelfoglalkozik szerkesztőségünk,kommentáljaazokat archív felvételekbejátszásával. Akit érdekel,mi történt két évtizeddelezelőtt, és hogyarról mint számolt be avárosi televízió, keressea produkciót a GyulaTV-n!Gyula Televízióa gyula televízió műsoranézze a gyula tv-t!2011. 11. 17., (Csütörtök)10.00 Műsorajánló10.01 ÜzenetTóth Mártával10.05 Híradó10.25 3Téma10.40 Sorsforduló10.55 Kitekintő11.25 Értékőrző11.40 Híradó12.00 Képújság20.00 Műsorajánló20.01 ÜzenetTóth Mártával20.05 Híradó20.25 Gyulai Hírlapozó20.35 Sorsforduló20.50 Értékőrző21.40 Híradó22.00 Képújság2011. 11. 18. (Péntek)10.00 Műsorajánló10.01 ÜzenetTóth Mártával10.05 Híradó10.25 Gyulai Hírlapozó10.35 Kitekintő10.50 Értékőrző11.40 Híradó12.00 Képújság20.00 Műsorajánló20.01 ÜzenetTóth Mártával20.05 Híradó20.25 Gyula Tv Anno:beszélgetésSimonyi Imrével21.00 3Téma21.15 Értékőrző21.30 Gyulai Hírlapozó21.40 Híradó22.00 Képújság2011. 11. 19. (Szombat)09.30 Műsorajánló09.31 ÜzenetTóth Mártával09.35 Híradó09.55 Gyula Tv Anno:beszélgetésSimonyi Imrével10.30 3Téma10.45 Értékőrző11.10 Gyulai Hírlapozó11.20 Bábszínház11.40 Híradó12.00 Képújság20.00 Műsorajánló20.01 ÜzenetTóth Mártávalspiritusz20.05 Hétvégi Híradó20.50 Spiritusz,a Gyula Tv életmódmagazinja:mozgás, kultúra,egészség,gasztronómia21.20 Sorsforduló21.35 Kézjegy22.00 Képújság2011. 11. 20. (Vasárnap)09.30 Műsorajánló09.31 ÜzenetKovács Péterrel09.35 Hétvégi Híradó10.20 Spiritusz,a Gyula Tv életmódmagazinja:mozgás, kultúra,egészség,gasztronómia10.50 Sorsforduló11.05 Kézjegy11.30 Bábszínház12.00 Képújság20.00 Műsorajánló20.01 ÜzenetKovács Péterrel20.05 Hétvégi Híradó20.50 Film22.00 Képújság2011. 11. 21., (Hétfő)10.00 Műsorajánló10.01 ÜzenetKovács Péterrel10.05 Hétvégi Híradó10.50 Film12.00 Képújság20.00 Műsorajánló20.01 Üzenet KovácsPéterrel20.05 Híradó20.25 Spiritusz,a Gyula Tv életmódmagazinja:mozgás, kultúra,egészség,gasztronómia20.55 Testületi ülés,I. rész21.40 Híradó22.00 Képújság2011. 11. 22., (Kedd)10.00 Műsorajánló10.01 ÜzenetKovács Péterrel10.05 Híradó10.25 Spiritusz,képújsága Gyula Tv életmódmagazinja:mozgás, kultúra,egészség,gasztronómia10.55 Testületi ülés,I. rész11.40 Híradó12.00 Képújság20.00 Műsorajánló20.01 ÜzenetKovács Péterrel20.05 Híradó20.25 Sorsforduló20.40 Kézjegy21.05 Testületi ülés,II. rész21.40 Híradó22.00 Képújság2011. 11. 23., (Szerda)10.00 Műsorajánló10.01 ÜzenetKovács Péterrel10.05 Híradó10.25 Sorsforduló10.40 Kézjegy11.05 Testületi ülés,II. rész11.40 Híradó12.00 Képújság20.00 Műsorajánló20.01 ÜzenetKovács Péterrel20.05 Híradó20.25 3Téma20.40 Sorsforduló20.55 Kitekintő21.25 Értékőrző21.40 Híradó22.00 Képújság2011. 11. 24., (Csütörtök)10.00 Műsorajánló10.01 ÜzenetKovács Péterrel10.05 Híradó10.25 3Téma10.40 Sorsforduló10.55 Kitekintő11.25 Értékőrző11.40 Híradó12.00 Képújság20.00 Műsorajánló20.01 ÜzenetKovács Péterrel20.05 Híradó20.25 Gyulai Hírlapozó20.35 Sorsforduló20.50 Értékőrző21.40 Híradó22.00 KépújságA műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!u gyula televízió1 szoba, 5 lakó, 6 fokIstvánés családjaA Gyula Tv Sorfordulómagazinjánakkövetkező része akáregy kitalált sztorit isfeldolgozhatna, forgatókönyvíróval,színészekkel.Nem, az igazivaló világ költözik aképernyőre kedd este.Történetünk bármelyikmagyarországi városbanmegeshetne, akár Elekenis. A főszereplőt pedigbárhogy hívhatnák, legyenő most István és családja.István maga ajánlkozottfel arra, hogy bemutassanyomorát, azért, hogytalán valaki segít rajtuk,és megszánja őket néhánymázsa tüzelővel.István ötödmagával lakikeleki otthonában. Csakaz egyik szobát használják,pedig lenne még szoba, demég a lakottat sem nagyontudják fűteni. Első látásraegy régi családi ház képefogadta a tévé stábját,és ez második látásra ismegmaradt. Repedező falak,magasan vizes átjárókkorhadt deszka szagávalfűszerezve. A konyhabútoronis látszik, hogy neméppen a 2011-es modelltsikerült beszerezni. Gázvan a házban, de mintmondták, csak főzésrehasználják, mert csak erremerik használni. Istvánfelesége elmesélte, bizony,volt olyan, hogy a levestkiszedte az ebédlőben, demire befejezték, a kondérbanaz befagyott.A családfő rokkantnyugdíjas,felesége munkátkeres, a nagyfiú szakácsnaktanul, a két kislány pedigáltalános iskolás. 2018-ighitel van a házon, havi24 000 forintos törlesztővel.A nagyfiú, amikor csakteheti, plusz munkákatvállal, megpróbál segíteni,de ez sem elég. A tavalyitelet is nehezen húztákki, pedig akkor Istvánsorsfordulóneje még dolgozott. Aztmondják, el sem tudjákképzelni, mi lesz idén.Pedig alig költenek. A fiúnem is emlékszik, mikorkapott vagy vett új ruhát,cipőt. Az asszony mindentmegfőz, amit a havi 65 000forintból meg lehet főzniöt emberre.Nem ritka vendég náluka paprikás krumpli, de atészta is mindennapos.Amikor a beszélgetés utánmegmutatták a fagyasztóládát,alig volt bennevalami. Nyárról eltett paradicsom,grízes tészta ésnéhány zsemle, rosszabbidőkre. Még rosszabb időkre…István azt mondja, havégképp nem tudnak mitkitalálni, leszereli a házbanlévő konvektorokat, éselmegy vele házalni, talánabból a pénzből kihúznakegy-két hetet. Jelenlegfalevéllel és különbözőműanyagdarabokkal fűtenek.Ez éppen arra elég,hogy ne lógjanak jégcsapoka csillárról. Egyelőre. Akatolikus egyház szeretetszolgálatátólkaptak ugyanhárom hétre elegendő fát,de ahhoz nem nyúlnak,tudván, lesz még hidegebb,és jön a karácsonyis. Nagy lakomát nemfognak akkor sem csapni, abögre ugyanúgy a mélyérőlfog párologni, de legalábbmeleg lesz.A televízió Sorsfordulómagazinja nem azért jöttlétre, hogy adományokatgyűjtsön az Istvánhoz hasonlóemberek számára.Azért jött létre, hogy bemutassaezeket a sorsokatazok számára, akik azthiszik, az ilyen családoklegközelebb kilométerekszázaira vannak. Ott isvannak…A történetben szereplőkcíme és elérhetősége aGyula Tv címén elérhető.Sz. I.5700, Gyula, Petőfi tér 1.Tel.: 06/66-468-335Drótposta: gyulatv@t-online.huWeb: gyulatelevizio.huszolgálatban3témasorsfordulósorsfordulósorsforduló

hírek u szolgáltatás ucivil hírekMálenkij robotA Gyulai Német KisebbségiÖnkormányzat a Málenkijrobot – gyulai deportáltak azorosz bányákban című emlékkönyvvásárlással egybekötöttkönyvbemutatóját tartja november26-án, szombaton15 órától az Apor téri SzentAnna Kollégiumban. Az eseményreszeretettel várják atúlélőket, azok rokonait ésminden érdeklődőt – tájékoztattaa gyulai HírlapotKovácsné Murvai Zsuzsa, aK. Schriffert HagyományőrzőKör elnöke. -oSzakmunkásképzésértA Gyulai SzakmunkásképzésértKözhasznú Alapítványezúton mond köszönetetmindazoknak a támogatóknak,akik személyi jövedelemadójuk1%-át felajánlvagondoltak az intézményre.A befolyt 127 301 Ft-ot azalapítványunk céljainak megfelelőenhasználjuk fel. AGyulai SzakmunkásképzésértKözhasznú Alapítvány továbbrais várja a támogatásta 18374199-1-04 adószámra.A kuratóriumLovas-ÍjászA Gyulai Lovas-Íjász SzabadidőKlub ezúton köszönimeg mindazoknak, akikszemélyi jövedelemadójuk1%-át a szabadidő klub támogatásáraajánlották fel. Abefolyt 32 792 forintot a klubmindenkori céljainak megfelelőenhasználja fel. A GyulaiLovas-Íjász Szabadidő Klubtovábbra is várja a támogatásta 18385371-1-04 adószámra.Az elnökségTanácsadásA MozgáskorlátozottakDél-alföldi Regionális EgyesületeGyula, Kulcs utca 7. számalatt mentálhigiénés önismeretiés lelki tanácsadást tart atagoknak minden szerdán éspénteken 10 és 12 óra között –tájékoztatta a Gyulai HírlapotBokor Ildikó. é-fizetett hirdetésBoglárkaKertészetSzolgáltatásaink:díszkertek tervezése,kivitelezése,faiskolai árusításdísznövénykereskedelemGyula, Bicere 2. Tel.:20/9317170, 66/462322.www.boglarkakerteszet.huIngyenes apróhirdetési szelvényAz olvashatóan kitöltött szelvényt személyesen vagy postai úton kell eljuttatni szerkesztőségünkbe (Gyula, Petőfi tér 3. vagy 5701 Gyula, Pf. 23). Hirdetésilapzárta: kedd 16 óra. Hirdetéseiket a beérkezés sorrendjében vesszük figyelembe. Egy szelvényen csak egy hirdetési kategóriába besorolhatóhirdetés közölhető, amelynek maximális terjedelme 15 szó lehet. Az olvashatatlan, hiányos, más módon nem megfelelő, az elmúlt hetinél régebbiszelvényen beküldött hirdetést a szerkesztőség nem közli. HIRDETÉSE MEGJELENIK: Gyulai Hírlap, Gyulai Hírújság, Gyulai Hírlap Online.A hirdetés szövege:A helytörténetírás még adós a megye harmadik újkori főispánjának születési adataivalHarruckern Ferenc születéseHirdetési lapzárta: 2011. NOVEMBER 22.,kedd 16 óra....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Érd.: ..........................................................................................................Kijelentem, hogy a feladott hirdetésben foglaltak megfelelnek a valóságnak, abban törvénybe ütköző tények, állítások nem szerepelnek.Nevem, címem, telefonszámom: .................................................................................................................................. .........................................alá írásEnns a 17. századbanA békési helytörténetírásmég adós a megye harmadikújkori főispánjának, báróHarruckern Ferencnek a születésiadataival. Ezért jómagamarra vállalkoztam, hogymegtaláljam Békés vármegye1743. március 16-tól egészena haláláig, azaz 1775.november 14-ig regnáló elsőemberének a keresztelésianyakönyvi bejegyzését.Kutatásaimat siker koronázta,és így az alábbi cikkből megtudhatjuk,hogy hol és pontosanmikor is született a HarruckernJános Közoktatási Intézménynévadójának fia, a – 1718-tóllovag, 1729-től pedig báró –Harruckern család utolsó fisarja.A régebbi – pl. Éble Gábor: AHarruckern és a Károlyi család.(Budapest, 1895) –, de meg a legújabb– pl. Héjja Julianna Erika:Békés vármegye archontológiájaés prozopográfiája 1715–1848(Gyula, 2009) – szakirodalomszerint Harruckern JánosGyörgy császári hadi élelmezésügyibiztos és Anna MariaVorstern fia, Ferenc Domonkosa felső-ausztriai Wels városában1696-ban látta meg a napvilágot.Nos, ezen közlések ellenérefizetett hirdetésAjánlattételifelhívásA Csongrád MegyeiKormányhivatal bérbekívánja adni a Gyula,Szent Miklós park 1.szám alatti 282,15 m 2alapterületű ingatlanát.Az ingatlan üzemeltetésévelkapcsolatosanajánlattételi kötöttségnincs.Az ajánlattétel leadásihatárideje: 2011. november30. Az ajánlattételleadási helye: CsongrádMegyei Kormányhivatal,6741 Szeged, Rákóczitér 1.Az ingatlannal kapcsolatostájékoztatást a 62/562-672telefonszámon kérhetnek.egyik welsi római katolikus plébániaanyakönyvében sem voltfellelhető a keresett keresztelésibejegyzés. (Igaz, erre a tényremár Éble Gábor is felhívta afigyelmet 1895-ben!)Ezután arra gondoltam, hogya gyermek talán a Harruckerncsalád „ősi fészkében”, azazSchenkenfeldenben született.Tévedtem, mivel a helyi rómaikatolikus egyházközség keresztelésimatrikuláiban nem szerepeltFerenc Domonkos nevűgyermek. Ezt követően a szülőkházasságkötésének helyszínén,azaz Mauthausenben – itt vezetteoltár elé 1693. március 29-én„Johan Geőrg Harrúckher” AnnaMaria Vorsternt – folytattama kutatást. Ezen megérzésem ishelytelennek bizonyult, mivel amauthauseni római katolikusanyakönyvekben szintén nemszerepelt Harruckern Ferenckeresztelési bejegyzése.Végül – más választásomnem lévén – elkezdtem átnézniFelső-Ausztria jelentősebbtelepüléseinek a matrikuláit.Először a linzit, majd a steyr-it,és végül Enns város – mely Alsó-Ausztria határán, az Enns folyópartján, Mauthausentől délrefekszik – római katolikus anyakönyveibenmeg is találtam a keresettbejegyzést. (Itt szeretnémmegjegyezni, hogy ezen, fentebbemlített dokumentumok eredetipéldányai a helyi rómaikatolikus plébániahivatalokőrizetében, míg mikrofilmmásolataikaz OberösterreichischeLandesarchivban, azaz a Felső-AusztriaiTartományiLevéltárban találhatóak.)Summa summarum,a „Gebŭrts-Buch der dieStadtpfarr Enns vom Jahre 1668bis 1702”, azaz az ennsi városiplébánia 1668 és 1702 közöttiszületési anyakönyvének 375.oldalán olvasható – részbenlatin, részben német nyelvű– bejegyzésből egyértelműenkiderül, hogy „Hans GeorgHarrŭckher” úr és „Anna Maria”asszony fia, „Johannes FranzDominicus”, azaz HarruckerJános Ferenc Domonkos 1697.augusztus 4-én nyerte el a keresztségszentségét JohannAnton Bombarda esperesplébánostól,a helyi Szent Lőrincplébániatemplomban – 1970óta bazilikában (basilica minor)– és ezért nagy valószínűséggelugyanezen a napon látta meg anapvilágot is.Merényi-Metzger Gáborfizetett hirdetésTisztelt Lakosság!Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Bogár SzépítészetKft. kibővítette tevékenységétkülönböző kert- és parkgondozási munkákkal.Korszerű 36LE kommunális kisgépünkkelvállaljuk bekerített és bekerítetlen kertek,gyümölcsösök, szántók, parkok talajelőkészítőés karbantartó munkáit.Gépünkkel a következőmunkákat tudjukvállalni:w szántásw talajmarózás (rotálás)w homlokrakodásw ágaprításw árokásásw kaszálásw szárzúzásw hódúrásTisztelettel várjuk érdeklődésüketa 70/457-5771-es telefonszámonANNO gyulakeresztrejtvény2011. NOVEMBER 18., péntek, gyulai hírlap9. oldalK. CSEH EDIT írásaJobbágyélet Gyulána 18. századbanA 18. századi magyar parasztság történeténeklegjelentősebb változást hozó eseménye aMária Terézia-féle úrbérrendezés (1767–1774)volt. A felvilágosult abszolutista szellemben uralkodó királynőgazdaságpolitikai reformjával Magyarországon elsőként szabályoztaországos érvényűen a földesúr-jobbágyi viszonyt, azúrbéri szolgáltatások mértékét, a jobbágytelkek nagyságát. Céljaaz állami hadsereg és a kormányzati apparátus fenntartási költségeinek,az állami adónak biztosítása volt. Az úrbérrendezéselső lépéseként az uralkodónő által kiküldött királyi biztosokés a vármegyei megbízottak végigjárták a mezővárosokatés falvakat, és egy kilenc pontból álló „kérdőív” (urbárialisinvestigatio) segítségével fölmérték a korabeli állapotokat. Egyévvel később kiegészítették ezt a kedvező és kedvezőtlen adottságok(beneficiumok és maleficiumok) számbavételével. A Békésmegyei települések, így Magyar- és Németgyula elöljárósága is,1769–1770-ben válaszolta meg az úrbéri kérdőpontokat. Jobbágyijogállásukról a németgyulai parasztok a következőképpennyilatkoztak: „Örökös jobbágyok nem vagyunk, hanem taksások,s szabad menetelűek.” A taksás állapot azt jelentette, hogy földesúriszolgáltatásaikat (robot, kilenced) pénzben is megválthatták.A föld használata fejében a földesúrnak fizetett jobbágyi adótháromévenként megújított kontraktus (szerződés) alapján róttákle hol természetben (in natura), hol pénzben. A természetbentörténő adózáskor búza, árpa, zab, kukorica, köles, bab, borsó,lencse, répa, vörös- és fokhagyma, retek, kender, dohány,bor, bárány, méh került az uradalomba. A földesúr (ebben azidőszakban báró Harruckern Ferenc) és családja Bécsben élt,Gyulára csak három-négy évenként látogatott el. Itteni időtöltéseikalkalmával tojást, tyúkot, csirkét, kappant, pulykát,ludat, kacsát, bárányt és vajat kellett a parasztoknak a kastélykonyhájára szállítani.A gyulai jobbágyok két nyomásban művelték földjeiket, aszántást hat vonó marhával végezték. A szántók kétharmadajó minőségű, termékeny volt, egyharmada szikes, vízállásos.A legelő és nádas területeket a két város közösen használta. Amagyargyulaiak gulyabeli marháikat és méneses lovaikat a távoliCsorvás pusztán tartották. A korabeli gazdálkodás színvonalátjól jellemezte a szőlőterületek megléte és nagysága. Az intenzívgazdálkodást igénylő szőlőművelésben Németgyula járt élen,megyei viszonylatban is kiemelkedő termésmennyiséggel. Aszőlőkultúra a tehetősebb gazdák mellett a szegénység számárais biztos munkaalkalmat és jövedelmet nyújtott. Erdős területalig adódott, így sertésmakkoltatásra nem volt lehetőségük. Gabonaőrlésrehárom vízimalom állt rendelkezésre. Az évi háromországos vásár alkalmával a hízott állatok, bor és egyéb termények,valamint a vásározók ellátására kínált ételek eladásából agyulai lakosok számottevő jövedelemre tettek szert. Az úrbérikérdőpontokra adott válaszok a parasztság úrbérrendezés előttiéletének, gazdálkodásának, szolgáltatásainak, jogi helyzeténekváltozatos és színes képét örökítették meg.Gyulai középületek tervezői, építőiRészlet a kérdőpontokra adott válaszokból (Magyargyula, 1769)3. A megyei és városi bíróságnak helyet Összeállította: adó –1899-ben emelt – épület tervezője.várkonyi kálmánKILO-WATTRÖV.ASTIBIUMMÁSIKNEVEBORSODIKÖZSÉGKERESZT-NEVEGyulai középületek tervezői, építőiA megyei és városi bíróságnak helyet adó – 1899-ben emelt – épület tervezője.Kedves Olvasóink! A helyes megfejtők között ajándékcsomagokat sorsolunk ki. A novemberbenmegjelenő 1–4. sorszámú rejtvények megfejtésének beküldési határideje: december 15.AKTAELEMERÉGI GÉP-GYÁRUNKVEZETÉK-• NEVE51,MAJDNEMSÖR !NYOMDAI •TERMÉKAFRIKAITÓ•ESZMÉ-LET……BLAS ••TŐKEFIALJAROMOKBELSEJE •TEHETET-LENSÉGALKO-NYATUTÁNTERÜ-LET,RÖV.CSIGA-FAJTAKÉS • LÉNYEGESZKANDI-UM VEGYJ.•3RÓMAISZÁMMAL……IACTAEST(FIZIKAI) • K Ó I L•

gyulai hírlap, 2011. NOVEMBER 18., péntek10. oldal u sport-t sporthírekKosárlabdaGyulai Color KC–CeglédiKK. 60-93 (16-26, 22-21,8-18, 14-28). NB II-es férfikosárlabda-mérkőzés, Gyula50 néző. V.: Szalontai,Papy. Gyula: Hajdu 6, Kenéz3, Gyarmat 5, LUDÁNYI18/3, SZILÁGYI 15/9. Csere:Marschall, Tóth 6. Edző:Tövisháti József. Egyhónaposkihagyással került sor amásodik bajnoki találkozórahazai pályán a tavalyi NB/Bbenszereplő ceglédiekkelszemben. A meccshiány ésaz osztálykülönbség az elsőfélidőben még nemigenütközött ki. (48-38) Majda folytatásban a 206 centisLavrát (44/15) és társait nembírták tartani a mieink, bárigyekezetükért dicséretetérdemelnek. E hétvégén,pénteken ismét hazai pályánfogadják colorosaink a DebreceniMedicus együtteséta Városi Sportcsarnokban19.30-kor. C. L.LövészetLövészeink a közelmúltban,egymást követő napokonBerettyóújfaluban aHajdú megyei bajnokságon,majd Debrecenben a szabadtériévadzárón álltak lőállásba.Igen jó formában szerepeltekkategóriáikban, amitnyolc dobogós helyezésükkelis bizonyítottak. Berettyóieredmények: Sportpisztoly20 lövéses – szenior kategória60 év felett 1. WildFerenc 186 kör, 2. BabinyeczJános 177, 4. Mult István 172.Nyílt irányzékú kispuska 30lövéses: 3. Mult I. 263. A 60év alatti felnőtt és a szeniorkategóriák összehasonlítottversenyében Wild Ferencmegelőzte az egész mezőnyt.Debrecenben is folytatódottcélzómestereink éremgyűjtése.Szenior sportpisztoly20 lövéses: 1. Mult I. 182,2. Wild F. 181, 3. BabinyeczJ. 177. Nagykaliberű pisztoly20 lövéses: 1. Mult I.185, 2. Wild F. 181. A kétkorosztály összehasonlítottversenyében 2. Mult I., 3.Wild F. Eredményeik pedigI. osztályú minősítést jelentenek.Szezonzárásként ezúttalis bizonyították egész évesegyenletes szereplésüket aklub versenyzői. C. L.ModellezésA modellező szakkör irántérdeklődő általános iskolásokatvárják a pénteki délutánokon15 órától a Békesugárút 67. számú villaépületjobb oldalán az alagsori klubhelyiségekben.C. L.Kölyök kupaA polgármesteri hivatala hétvégén rendezi meg ahagyományos Kölyök kupaifjúsági teremlabdarúgóbajnokságot városunk iskoláinak.A III. korcsoportszombaton reggel 8 órakorkezd, utánuk az V-VI. korcsoportosoklépnek pályára11.30 órakor, majd a IV. korcsoportzárja a napot 14.30órai kezdettel. Vasárnap alegkisebbek mérkőznek megegymással szintén 8 órai kezdettel,majd a II. korcsoportkövetkezik 11 órakor, végül aBozsik-program keretében alányok uralják a Városi Tornacsarnokot14.30-tól. (sz-)ÚszásÉrmek és egyéni csúcsokAz elmúlt héten rendeztékmeg a kecskemétiúj versenyuszodában aXXIV. Bikádi Gábor ÚszóEmlékversenyt. A régi hagyományokkalrendelkezőeseménynek méltó helyszínevolt az új uszoda,ahol 19 egyesület többmint 300 versenyzője álltrajthoz.A Gyulai Várfürdő Kft.úszói jól szerepeltek a sporteseményen,és az egyéni csúcsokonkívül több számbanis felállhattak a dobogóra.Felkészítő edzők: Ráfi Tünde,Reisz József és Tóth András.Eredmények: 200 m gyors’99.: 15. Jakus Roland 2:31,7,5. Kozma Jessica 2:24,4, 11.Orodán Panna 2:32,9, 13.Burás Annamária 2:42,1, 15.Havas Anna 2:43,7, ’98.: 11.Nádasdy Balázs 2:17,0, ’97.:’96.: 4. Volosinovszki Anita2:19,8, 13. Jámbor Zita 2:40,3,50 m mell 2001.: 10. AsztalosKristóf 48,6, 2. Kurpé DorkaKézilabdaGyulai SE–Bőcs KSC 31-32(16-15).NB II-es női kézilabdamérkőzés,Gyula, 100 néző.V.: Juhász, Szilágyi.Gyula: Répás –Buzási 6,Gábor 8, Dávid 1, Márki 2,Lukoviczki 4, Skerl 1. Cs.:Kerekes (kapus), Gebei 5,Latos 2, Balogh, dr. Novák2, Vízhányó, Dobra. Edző:Majorné Horváth Izabella.Minden osztályban rangadónakszámító bajnoki mérkőzésena gyulai lányok keményrajtot vettek, és 8-3-ra isvezettek a 15. percben. Ekkora bőcsiek kezdtek magukra45,6, 2002.: 3. Hudák Dóra47,4, 7. Dimák Sára 52,03,2003.: 14. Kiss Lehel 58,4, 4.Lúczi Borbála 53,2, 5. BojtL. 55,0, 9. Mácsok Fruzsina59,0, 11. Ragályi Zsuzsa 59,1,12. Kiss Réka 1:00,7, 200 mpillangó ’98.: 6. Nádasdy B.2:44,9, ’99.: 4. Kozma J. 2:43,9,8. Daka Anett 3:04,0, 8. JakusR. 3:08,5, 50 m hát 2001.: 7.Asztalos K. 44,0, 2. Burás A.39,3, 8. Kurpé D. 48,2, 2002.:11. Hudák D. 49,4, 13. DimákS. 52,9, 2003.: 11. NádasdyGergő 49,0, 3. Mácsok F.49,6, 7. Lúczi B. 51,8, 8. BojtL. 53,3, 9. Kiss R. 56,9, 11.Mokán D. 57,6, 12. RagályiZs. 1:01,3, 200 m hát ’99.: 4.Kozma J. 2:41,4, 10. KovácsGraziella 2:51,4, 14. HavasAnna 2:58,4, ’98.: 5. BajuszSoma 2:34,5, 10. ZsarnóczayE. 3:04,1, 12. Bácsi Doroti3:15,1, ’95.: 2. VolosinovszkiA. 2:31,1, 50 m pillangó 2001.:3. Burás A. 37,7, 9. Kurpé D.48,9, 2002.: 10. Hudák D. 58,2,11. Dimák S. 58,3, 2003.: 11.Nádasdy G. 58,0, 3. Mácsok F.52,2, 5. Bojt L. 58,6, 6. MokánDominika 1:00,3, 200 m mell’99.: 11. Víg Gergely 3:15,1, 10.Daka A. 3:26,5, ’98.: 5. LőkösA. 3:04,3, ’95.: 1. Jámbor Á.2:49,9, 5. Jámbor Z. 3:02,9,50 m gyors 2001.. 3. Burás A.34,5, 11. Kurpé D. 42,5, 2002..15. Hudák D. 44,6, 16. DimákS. 46,3, 2003.: 3. Mácsok F.43,9, 6. Bojt L. 48,01, 9. MokánD. 51,6, 10. Lúczi B. 54,2, 11.Ragályi Zs. 57,5, 12. Kiss R.57,9, 200 m vegyes ’99.: 4.Kozma J. 2:43,2, 14. Daka A.3:01,3, ’98.: 15. Lőkös A. 2:59,4,’95.: 4. Volosinovszki A. 2:37,8,5. Jámbor Z. 2:43,8, 4x50 mfiú gyors váltó ’99.: 2. Gyula2:15,3 (Jakus, Víg, Kovács,Víg), leányok: 2. Gyula 2:18,0,(Orodán, Kozma, Havas,Daka), ’96. leányok: 3. Gyula2:11,9 (Volosinovszki, Jámbor,Jámbor, Lőkös), 2001-2002. leányok:3. Gyula 2:47,7, (Burás,Kurpé, Hudák, Dimák), 2003.:2. Gyula (Mácsok, Bojt, Lúczi,Mokán).(sz-)Egygólos vereség a rangadónLabdarúgásVárfürdő- Gyulai TermálFC–Szolnoki MÁV II. 0-0.NB III-as labdarúgó-mérkőzés,Gyula, 200 néző. V.:Csöngető.Gyula: Harman – Rostás,Vincze, Wéber, Valentényi– Dócza, Bálint, Nagy G.(Bagó), Kovács T. – Török(Balogh G.), Kanyó (SzabóD.). Edző: Fodor Sándor.Letámadó taktikával küldtepályára Fodor edző legénységét,amivel javarészta vendégek oldalán folytaktalálni, és a szünetig folyamatosanfelzárkóztak, így aszünetre mindössze egygóloselőnnyel vonulhattak a mieink.A pihenő után zsinórban háromgólt lőttek a hazaiak, míg avendégek egyet sem, de ezutánérthetetlen okból megtorpantaklányaink. A vendégekészrevették, hogy van keresnivalójuk,és könyörtelenülkihasználták Majorné HorváthIzabella tanítványainak hibáit,majd az utolsó percekbena vezetést is átvették. –Egymegnyert mérkőzést engedtünkki a kezünkből, remélemlányaim megtanulnak nyerni,Pontosztozkodáskapujuk felé a hullámok, sőthárom ígéretes lehetőség isadódott, a befejezések mégsemérettek góllá. Továbbrais csapatunk akarata érvényesült,bár a hálók sértetlenülmaradtak a pihenőig.Fordulástól még inkábbfokoztuk támadásainkat,bevenni mégsem sikerülta Tisza-partiak kapuját. Ahajrában mindkét csapatigyekezett döntésre vinni ahárom pont sorsát, a mieinkfolyamatos ostrommal, aakik még elég rutintalanok afelnőttek között. –nyilatkoztalapunknak a szakvezető. Ifjúságicsapatunk magabiztos32-20-as győzelmet aratott.A GYSE férfi csapata a másodikhelyezett Köröstarcsa I.együttesét fogadta pénteken,ahol nagyszerű játékkal, igazicsapatmunkával 24-21 arányúgyőzelmet arattak az erősjátékerőt képviselő ellenfelükkelszemben. Gólszerzők:Jánk Balázs–Mészáros György6-6, Gerebenics Márk 4, KiuGábor–Végváry Árpád–MezeiZoltán–Szakadáti László2-2. (sz-)vendégek pedig az adódókontrákkal operáltak, köztükegy kapufával. FodorSándor csapatának küzdeniakarását dicsérte, bár azújabb pontvesztésünkkela tabellán a KTE II.-velazonosan 25 ponttal állunka 2-3. helyen. Hétvégén amögöttünk álló 24 pontospilisvörösváriak otthonábanszerepel együttesünk, aholedzőnk szerint szeretnékmegismételni a Monor ellenipontszerzésüket. -christián-ElMondomchristián lászlójegyzeteHiányérzet!A zene és a sakk királyaként tartottákszámon korában Erkel Ferencet. Igen! Gyulaiságomatpedig felettébb bántja, legjelesebbszülöttünk, bicentenáriumi évfordulójátkövető esztendőben megszakadjon és elmaradjona nevét viselő – bejáratott, elismertrendezésű – nemzetközi sakkemlékversenye. A tavalyiméltó programra a szellemi sport szerelmesei közül közelszázan érkeztek városunkba. Igen, a múlt században iselőfordultak kimaradások a sorozatban, azonban a rávalókhiányát át lehetett volna hidalni, egy fiatal korosztályokatinvitáló versenyre, a folytonosságot megtartva.Remélem, városunk rugalmasabban fogja kezelni azelkövetkezőkben a sorozatot a névadó iránti kötelezettségbőladódóan, nem mellesleg a száz fő körüli – egy héten átitt tartózkodó – mezőnyök idegenforgalmi hozadékaivalis számolva.ÍjászatEzüst és bronzA szlovákiaiMarcelháza melletti „világbajnokirendszerű”minőségi pályán találkoztakaz íjak szerelmesei.A szabadtéri idényt záró– kellemes időjárás kísérte– utolsó nemzetköziverseny egyikén 127 főmérte össze tudását, háromnegyedeférfi, negyedepedig a gyengébb nembőlvaló. Az összetett versenya „világbajnoki” pálya ésa „vadász” versenypályateljesítéséből adódott, amibengyulai íjászaink értékeshelyezéseket értek el. Sőt a16 év alatti fiú korosztálynépes mezőnyében CseresznyésIstván a végelszámolássorán a győzelmi dobogómásodik fokára léphetett fel,ÚszásRövidpályásA hagyományos novemberi,Szarvason megrendezettgyerek rövidpályásúszóversenyen, melyegyben a Békés megyeiúszók megyebajnoki versenysorozatánakutolsóelőtti állomása volt, 12egyesület 200 versenyzőjeszerepelt.A Triton Sport Egyesület22 versenyzővel képviseltevárosunkat a hétvégén, aholaz egyesület versenyzői 7éremmel és 23 pontszerzőhelyezéssel térhetett haza.Eredmények: 50 m gyors2005.: 5. Borombós Anna1:10,6, 3. Borombós Márton1:06,5, 2003.: 3. Oláh Zsombor38,1, 2002.: 5. Pikó Boglárka36,1, 50 m hát 2005.: 5.Borombós A. 1:12,4, 2003.:5. Oláh Zs. 49,1, 6. PárduczLevente 49,7, 2002.: 5. Pikó B.43,6, 100 m gyors 2003.: 7.ugyanis a VB pályán és avadász versenyben egyarántmásodikként teljesített.Klubtársa, Bordé Istvánis kiválóan szerepelt– minimális különbséggelszorulva le a dobogóról –az értékes negyedik helyetszerezve meg. A népesfelnőtt férfi mezőny élcsoportjábanLovász Tamástette le névjegyét, mindkétszám és az összetett ötödik„befutójaként”. A hölgyekfelnőtt indulói között gyulaibronzsiker született MisinkóKatalin jóvoltából, ugyanisa VB pályán negyedik, majda vadász verseny harmadikjaként– teljesítményeivelléphetett a dobogó harmadikfokára. Ezzel a gyulaimini csapat négyese dicséretesenfejezte be szabadtériszezont záró versenyt. C. L.Jámbor Richárd 1:22,6, 2001.:7. Szaszák Zsuzsa 1:31,9,8. Zsurzsa Dóra 1:31,93,1. Matulik Bence 1:17,1, 5.Nemes János 1:28,6, ’99.: 5.Barát Nóra 1:19,2, 100 mmell 2001.: 5. Szaszák Zs.1:45,6, 3. Matulik B. 1:42,8,4. Nemes J. 1:46,4, 2000.:7. Jámbor R. 1:46,7, ’99.:2. Herdeló Dorottya 1:32,9,7. Barát N. 1:44,7, 100 mvegyes 2003.: 3. Oláh Zs.1:36,4, 7. Párducz L. 1:53,8,2002.: 4. Pikó B. 1:31,4, 5.Szaszák Zs. 1:40,4, 2001.: 1.Matulik B. 1:26,5, 4. NemesJ. 1:36,5, 200 m vegyes 2000.:4. Jámbor R. 3:24,9, ’99.: 56.Barát N. 3:14,3, 4×50 m fiúmell váltó: 4. Triton SE 3:36,7(Lukács Dávid, OttlakánÁdám, Herdeló Csongor,Oláh Zs.), 4×50 m mix váltó:5. Triton SE 2:46,7 (Pikó B.,Oláh Zs., Matulik B., BarátN.).(sz-)Ha sportversenyt rendez, bármilyen sportágban indul,tájékoztassa szerkesztőségünket is!várjuk sporthíreIket!Telefonszám: 562-502, 30/248-21-11E-mail: sport@gyulaihirlap.hu

apróhirdetés uÉPÜLETINGATLANGyulán, a posta mögött 4 lakásos társasházbankétszintes, 110 nm-es lakás eladó, elő- és hátsókerttel,garázzsal. Irányár: 18 millió forint. Érd.:06-30/471-5083.Balaton déli partján N+2 szoba, földszintes ikernyaralóegyike, parkosított, 100 négyszögöl telken,külön bejáratú, külön mérőórákkal felszerelve, azÉlővíz-csatorna partja mellett, horgászási lehetőséggeleladó. Érd.: 06-30/233-6849.Budapest III. ker., Kaszásdűlő ltp., igényesen felújított,berendezett 50 nm-es lakás, extrákkal eladó. Irányár: 12millió forint. Érd.: 06-66/463-734.Fényesen tanya (fúrt kút, villany van) eladó. Érd.: 06-30/460-2233.Békéscsabán, városközpontban (Bartók és Erkel u. sarka)2 db újépítésű emeleti lakás (44 és 50 nm), tárolóval, garázzsal,kerttel, azonnali beköltözéssel, fizetéskönnyítésseleladó. Érd.: napközben dr. Gyebnár–dr. Domoki ügyvédiiroda 06-66/452-592; 06-30/460-2233.Gyulán, a Móricz Zs. u. 6/A sz. alatt, a fürdőtől 3percre, 3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Érd.:06-20/451-6355.Biharugrán 3 szobás családi ház eladó, nagy udvarral,melléképületekkel, víz- gáz bevezetve. Érd.: 06-30/649-1136.Gyulán, a belvároshoz közeli, rendkívül igényesen kialakítotttársasházi lakás, önálló kertrésszel, garázzsal eladó.Érd.: 06-30/345-1920.Nyaraló eladó Városerdőn, Gólyahír u. 20. szám alatt,csendes helyen. Érd.: 06-70/94-53-853.Románvároson, a fürdő közelében családi ház eladó.Irányár: 8 millió forint. Érd.: 70/945-3853.Gyulán, a Damjanich utcában belső telkes családi házeladó. 2 szoba+nappali, 2 fürdőszoba, előszoba, garázs,mellékép. Parkosított udvar + filagória. Érd.: 06-66/466-901; Damjanich u. 30/2.Eladó! Négyes társasházban a Székely Aladár utcában,101 nm-es lakás a hozzátartozó garzonnal, garázzsal.Érd.: 06-20/510-9709.Budapest XVIII. ker., Pestszentimrén 800 nm-es telken, 70nm-es, összkomfortos családi ház, dupla garázzsal és többmelléképülettel eladó. Iár.: 22 M Ft. Érd.: 30/547-0639.Gyulavári, Széchenyi u. 18. számú 2 szobás, közművesparasztház, melléképülettel, 1295 nm-es telken eladó.Érd.: 30/63-93-814.Fürdőövezetben lévő 1,5 szobás, összkomfortos udvaritársasházi lakás, saját kis kerttel eladó, vagy cserélhető,2-3 szobás egyedi gázos házra. (13 millió forint). Érd.:06-70/667-2778.Eladó Újváriban, 1,5 szobás, konyha, előszoba, ebédlő,kamra, fürdőszoba, wc, udvari tároló, gázfűtés, szennyvízbevezetve. Érd.: 06-70/600-5252.Gyula, Rákóczi F. utca 55. sz. alatti két generációnakalkalmas, 2×2 szobás kertes ház eladó. Érd.: 06-20/912-1336.Honvéd ltp-en, II. emeleti, 2 szobás, egyedi gázos,erkélyes, lomkamrás lakás eladó. Érd.: 06-30/459-0059.Gyulán, a fürdőövezetben, üdültetésre is alkalmas, kétszintes,kétgenerációs, hőszigetelt, műanyag nyílászárósingatlan áron alul, költözés miatt, sürgősen eladó. Érd.:06-66/361-744.Paradicsomi ltp-en 1,5 szobás, földszinti lakás, fizetéskedvezménnyel eladó. Érd.: 06-70/416-9090 16 óra után.Eladó Gyulán 2 család részére is alkalmas családi ház.Érd.: 06-66/642-385.Mezőhegyesen 1+2 félszobás lakás eladó, vagy gyulairacserélhető. Érd.: 0630/2498-311.Eladó a Várfürdőhöz közel egy 1995-ben épült tetőteres270 nm-es, 3 szobás+étkezős, jó állapotban lévő családiház, melynek földszintjén jól működő söröző üzemel. Atelek parkosított, és teljes közműve. Iár.: 25,5 M Ft. Érd.:06-70/250-7596; 06-30/505-2686.Budapest krt. 1. sz. alatt, a 3. emeleten, keleti fekvésű,felújított, 71 nm-es lakás eladó, vagy értékegyeztetésselelcserélhető: I. emeletig, belvárosi, nem felújított, 1 szobáslakásra. Érd.: 06-66/362-696.Gyulán, a Külső-Törökzugban 1,5 szobás, egyedifűtésű, második emeletei, felújított lakás eladó. Érd.:06-30/57-64-190.2006-ban épült, 2 család részére, városközpontbantársasház eladó. 1 lakás: 55 nm, előszoba, wc, fürdőszoba,2 szoba, konyha, terasz. 2. lakás: Lent: előszoba, wc,tusoló, konyha, étkező, terasz, nagy kerttel. Emeleten:nappali, gardrób, fürdőszoba + wc, 3 szoba, közlekedőIá.: 26.900.000 Ft. Érd.: 06-70/626-6880.Gyula legmagasabb részén háromgenerációs ház összeköltözőknek,vagy építési vállalkozóknak sorház építésreeladó. Érd.: 06-70/633-5844.Itt az idő a váltásra, társasházból családi házba, Gyulaváribana Kisbök utcában új építésű ház, minden extrávalfelszerelve, külső hőszigeteléssel. Gyulán, Rulikovszkiu. új építésű lakás garázsbeállóval eladó, kiadó. Érd.:06-70/439-0587.Gyulaváriban, Széchenyi utcában 3 szoba + nappali,műanyag nyílászárós, hőszigetelt családi ház, két garázzsal,rendezett udvarral eladó. Érd.: 06-20/8053-913.Budapest körúton 2. emeleti, középső lakás sürgőseneladó. 2 szobás, nagy konyhás, erkélyes, egyedi gáz- ésvízórás, téglafalazatú. Igényesen felújított fürdőszobatusolóval, előszoba beltéri nemes vakolattal, konyha éselőszoba burkolva, egyedi tervezésű konyhaszekrény. Érd.:06-20-471-2273.Paradicsomban kétszintes családi ház csendes környékeneladó. Ár: 17 millió forint. Érd.: 06-70/621-2689.Gyula, Gárdonyi u. 16. sz. alatt új társasházak 2011. évikezdéssel épülnek. Érd.: 06-70/383-6181.Eladó ház a Gábor Áron utcában, 900 nm-es telken,társasház vagy apartman építésére. Irányár: 14 M Ft. Érd.:06-20/423-1321, 06-20/552-3255.Kapa u. 31. számú ház 1075 nm telekkel telekáron eladó.Érd.: 06-30/493-0206, 06-30/516-7493.Gyulán a paradicsomi, kertvárosi részben tetőteres, négyszobás, nappalis, étkezős, jó állapotú családi ház, kerttel,a kertre nyíló nagy terasszal, lakható melléképülettel, garázzsal24.000.000 forintért eladó. Érdeklődni: 30-3822094Belvízmentes, dupla szigetelésű gyulai ház eladó. Érd.:06-30/446-4782.Újszalontán, Béke u. 68., kis ház, nagy kerttel, fürdőszoba,wc, bútorozva fiatal gazdálkodónak vagy nyugdíjasnakeladó. Iár.: 990.000 Ft. Érd.: 06-20/210-3953.Békéscsabán, a Lencsésin, 4 emeletes kockaépületben I.emeleti, erkélyes, redőnyös, egyedis, 2 szobás lakás eladó.Érd.: 06-20/452-8018.Paradicsomi lakótelepen II. emeleti, középső, 1,5 szobás,erkélyes lakás eladó. Érd.: 06-70/337-6652.Eladó: Budapest krt-on 3. emeleti, 2 szobás, erkélyes,egyedi gázos lakás. Irányár: 7,8 millió forint. Érd.: 06-20/9829-905.Harruckern téren, a Coop ABC fölött, I. emeleti, igényesenfelújított 2,5 szobás, egyedis téglalakás eladó. Érd.:06-30/891-7008.Gyulán, a rendőrség utcájában 442 nm telken, összközműves,2 szobás családi ház azonnali beköltözésselsürgősen eladó. Érd.: 06-70/379-2646.Gyulán 2 szobás, összkomfortos ház eladó, 600 nm-estelken, sok fűthető melléképülettel, központi fűtéses, gázésvegyes tüzelésű. Érd.: 06-30/478-9066.Elcserélném Gyulán a belvárosban lévő kertes házamat,Balaton északi partján lévő nyaralóra, vagy közeli falusiházra Balaton-felvidéken. Érd.: 06-20/33-22-555.Ecsedi u. 36. sz. alatt N+3 szobás, 2 fürdőszobás,igényesen felújított, szinteltolásos ikerház egyike, kiskerttel, melléképülettel, garázzsal eladó. Iár.: 26,9 M Ft.Érd.: 06-30/336-2296.58 nm-es, két szobás, kertes családi házrész, melléképülettel,felújított állapotban, frekventált helyen (Wesselényiu.) eladó. Érd.: 06-30/655-8081.Karácsonyi J. u.-ban újépítésű, energiatakarékos, 58nm-es, amerikai konyhával + 2 félszobás, 8 nm-esgrill teraszos, klímás társasházi lakás, gardróbbal, sajáttároló helyiséggel, zárt gépkocsi-beállóval eladó. Érd.:06-30/452-5220.Okányban gazdálkodásra alkalmas nagy ház, garázzsal,műút mellett eladó. Érd.: 06-66/639-670Máriafalván, a Sarkadi úton 2 szobás, nappalis házeladó, vagy értékegyeztetéssel lakásra cserélhető. Érd.:06-20/569-1373.Városerdőn, Borz u. 34. szám alatt faház (nyaraló) eladó.Érd.: 06-30/366-7841.Gyulán, a Pósteleki úton 3 szobás, első emeleti, erkélyeslakás, garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: 06-20/335-3125.Gyula belvárosában, a Városház utcában I. emeleti,57 nm-es, 1 + két félszobás lakás eladó. Érd.: 06-20/205-0522.Szanazug gyulai oldalán téglaépítésű nyaraló, gyümölcsöskertteleladó. Iár.: 2,9 M Ft. Érd.: 06-20/586-4619.Eladó a Budrió ltp-en I. emeleti, 55 nm-es, 2 szobás,erkélyes, gázkonvektoros téglalakás. Érd.: 17 óra után06-20/494-1525, 06-6/642-353.Gyulán, Tompa u. 11. sz. alatti, összkomfortos, klímás,csempekályhás családi ház 1000 nm udvarral eladó. Iár.:Megegyezés szerint. Érd.: 06-30/746-4126.Sarkad központjában áron alul sürgősen eladó 2szobás, konvektoros téglaház, rendezett kis kerttel. Érd.:06-20/370-8656.Máriafalván, Tompa, u. 34. sz. alatt eladó külön bejáratúkertes házrész, új fürdőszobával. Ár: 4,7 M Ft. Érd.: 06-30/448-6286.Gyula, Szakáll L. u. 18/B sz. alatti ház – 3 szoba, összkomfort+ garázs – eladó. Érd.: 06-66/361-162.Fürdőhöz, városközponthoz közel újépítésű apartmaneladó. Fürdővendégeknek jól kiadható. Irányár: 7,5 millióforint. Érd.: 06-20/380-1585.Móricz Zsigmond utcában udvari, egyedis, 80 nm-es lakáseladó. Két részletre is. 6,5 M Ft. Érd.: 06-30/365-2831.Eladó Gyulán, a Németvároson, 53 nm-es, összkomfortostársasházi lakás. Az ingatlanban csempekályha is van.Irányár megegyezés szerint. Érd.: 06-20/564-4445.Gyulán, a Béke sgt-on III. emeleti, 2 szobás, erkélyes lakáseladó. Érd.: 06-30/538-9301.Dobozon ház eladó! 2 szobás, központi fűtéses, buszmegállóhozközel. Irányár: 4 M Ft. Érd.: 06-20/426-5906.Gyulán, Tormássy tér 6. sz. alatt 3 szobás, összkomfortoscsaládi ház, 600 nm-es telken eladó. Érd.: telefonosegyeztetéssel 06-66/461-708.Békéscsabán 70 nm-es, összkomfortos kertes társasház,melléképülettel, egyedi mérőkkel sürgősen eladó, vagygyulai ingatlanra cserélhető. Érd.: 06-30/627-4212,06-30/915-5566.ELADÓ Törökzug kertes részén két család részérealkalmas, külön bejáratú, felújított, összkomfortos családiház. I-II. emeleti csere érdekel. Érd.: 06-20/477-6038.Gyulán, a Zsinór utcában kertes családi ház eladó. Érd.:06-20/426-2477.Sarkadon, frekventált helyen 2 szobás, komfortos(villany, víz, gáz) ház eladó. Iár.: 3,2 M Ft. Érd.: 06-70/374-9022.Gyula-Szanazug, Vizig üdülő közelében tetőteres hétvégiház, 756 nm-es gyümölcsössel, vezetékes vízzel, villannyaleladó. Érd.: 06-30/366-3802.Gyulán, a Zrínyi téren 3,5 szobás, garázsos, gáz +vegyestüzelésű, kis kerttel, melléképületekkel, gyümölcsfákkalrendelkező családi ház eladó. Iár.: 11 M Ft. Érd.:06-30/368-1949.Gyulán, a Gyár utca 4/3. sz. alatt kétszintes, összkomfortossorházi lakás sürgősen eladó. Érd.: 06-30/393-8302.Budrió ltp-en 4 lakásos társasházban, 74 nm-es, erkélyes,gázkonvektoros téglalakás eladó. A fölötte lévő is. Érd.:06-70/7722-069.Budrió ltp-en 2. emeleti, 50 nm-es, gázkonvektoros,egyedi lomkamrás téglalakás eladó. Érd.: 06-70/7722-069.Budrió ltp-en 4 lakásos társasházban, 74 nm-es, gázkonvektoros,I. emeleti téglalakás eladó. Az alatta lévő is.Érd.: 06-30/498-1429.Eladók Gyulán új építésű sorházak, hőszigetelt, földszint+ tetőtér, garázs, kert, csendes, nyugodt helyen. Érd.:06-30/284-7002.Lakáscserét+garázscserét ajánlok kertes házért hitelátvállalássalGyulán. Érd.: 06-20/224-9590.Tanya eladó Gyulától kb. 4 km-re, felújított, 2 szobás +mellékép, fúrott kút, villany, 6400 nm földterülettel. Érd.:06-66/467-495; 06-30/664-5972.Sorházépítésű családi ház eladó, vagy szegedi ingatlanracserélhető. Érd.: 06-20/46-42-123.Gyulán, a Dobos István utcában sorház eladó. Érd.:06-30/846-3653.Gyulán 2 szoba, összkomfortos, előkertes, melléképületekkel,700 nm-es telken, sürgősen eladó. Iár.: 13 M Ft. KissJános alt. u. 19. Érd.: 06-70/369-2202.Gyulán, a Vásár u. 4. sz. alatt 1106 nm-es, összközművestelek, lebontandó házzal eladó. A telekre hármastársasház építhető. Iár.: 8,2 M Ft. Érd.: 06-20/488-1982,Gyula, Első u. 12.Gyulán, az Első utcában 450 nm-es telken, 5 szobás, 2fürdőszobás, étkező-főzőfülke, 2 WC, 2 előszoba, garázs,melléképület, padlásteres kertes családi ház eladó. Iár.: 23M Ft. Érd.: 06-20/488-1982, Gyula, Első u. 12.Eladó Budapesten, a XVIII. kerületben 1,5 szobás, felújítottcsaládi ház, 256 nm-es telken, buszmegálló 100 m-re,Boráros téri közvetlen járat. Irányár: 12 millió forint. Érd.:06-30/996-0183Gyulán, a Kerecsényi utcában 3 szobás összkomfortosház, melléképületekkel, 1404 nm-es telekkel eladó,illetve befektetőknek sorház építésre is alkalmas. Érd.:06-70/388-2117.Gyulán, a Paradicsomban 4. emeleti, 2,5 szobás,klímás, igényesen felújított lakás, új nyílászárókkaleladó, vagy kisebb lakást első emeletig beszámítok. Érd.:06-70/388-2117.Budapest krt-on II. emeleti, 2 szobás, erkélyes, egyedigázos, téglablokkos lakás áron alul eladó. Érd.: 06-30/259-9420.Gyulán, a Budapest krt-on 1,5 szobás, 47 nm-es, 3.emeleti, liftes, redőnyös, erkélyes, jó állapotú, azonnalbeköltözhető lakás eladó. Érd.: 06-30/492-6806.Gyula belvárosában társasházzá is alakítható házeladó, vagy Budapest környékire cserélhető. Érd.: 06-30/819-1902.Gyulavári, Újélet u. 16. számú 2,5 szobás, összközműves,parkettás, nagykonyhás, 110 nm-es kertes ház, melléképülettel,garázzsal eladó, vagy cserélhető. A 973 nm-es portán40 db gyümölcsfa, haszonkert, ill. díszkert van. Iár.: 13 MFt. Érd.: 06-70/347-2898.Kunágotai 2 szoba, összkomfortos házam eladom, vagyelcserélem 1 szobás gyulai lakásra, összkomfortos különállóházrészre, vagy kicsi házra. Érd.: 06-30/361-4950.Gyula, Wesselényi u. 22/B, 3 szobás, összkomfortos,felújított, hőszigetelt, központi- vegyes fűtésű családi házáron alul eladó. Érd.: 06-70/313-5698.Gyulán, a Somogyi B. u. 18. sz. alatt 2 szobás + nappali,összkomfortos, gáz központi fűtéses családi ház, nagykerttel eladó. Ár: 16,5 M Ft. Érd.: 06-30/642-7013.Gyulán, Tompa u. 11. sz. alatti 84 nm-es, összkomfortoscsaládi ház, klímás, csempekályhás, 1100 nm-es udvarraleladó. Iár.: 8 millió forint. Érd.: 06-30/746-4126.Gyulán két generációnak is alkalmas családi ház eladóa belváros peremén. Érd.: 06-30/312-5570.Paradicsomi 1 szobás, berendezett IV. emeleti lakás eladó.Érd.: 06-30/491-4426; 06-70/773-3709.Temesvári úton 2,5 szobás, sátortetős ház eladó. Gáz +vegyestüzelésű központi fűtéses. Érd.: 06-20/453-4965;06-66/460-383.Gyula, Cinka Panna u. 4/B, nyeles telken 2 szobás, 2 fürdőszobás,központi fűtéses+kandalló, 76 nm, 350 nm, zártudvarral eladó. Érd.: 06-30/315-1703; 06-30/417-0797.Gyula központjában 2. emeleti, 3 szobás, felújított,erkélyes, klimatizált, egyedi fűtésű lakás eladó. Érd.:06-30/955-3637.Eladó Gyulaváriban, a Béke u. 23. sz. alatt egy felújításraszoruló ház, víz, villany, gáz bekötve. Iár.: 4,2 M Ft. 06-30/370-0675.Gyulán, a Cinka Panna utcában 345 nm-es telken, 100nm-es, 2 szobás, konyhás, fürdőszobás, gáz központi fűtésűcsaládi ház eladó. Iár.: 12 M Ft. Érd.: 06-30/218-5975.Fürdőövezetben 8 éves, nappali + 2 szobás sorház eladó,jó állapotú földszintes ingatlant beszámítok. Iár.: 24,9 MFt. Érd.: 06-30/440-0788.Gyulai kis kertes családi ház a Románvároson sürgőseneladó. Iár.: 13,5 M Ft. Érd.: 06-20/555-9981.Gyulán, a Budrió ltp-en 3. emeleti, 3 szobás, erkélyes,egyedi víz-gázmérős, klimatizált, kábel tv-s lakás eladó.Érd.: 06-66/633-619 vagy 06-70/94-46-802.Gyulán, a fürdőhöz közel kertes ház eladó, vagy budapestirecserélhető. Orosházán garzon lakás eladó. Érd.:06-70/9477-430.Gyulán, a Budapest krt. 2. sz. alatt 2. emeleti, 3 szobás,70 nm-es, nagykonyhás, egyedi gázos, téglablokkos lakáseladó. Érd.: 06-70/616-0565.Belvárosi, harmadik emeleti, erkélyes, központi fűtéses 50nm-es lakás eladó, vagy parasztházra cserélhető hasonlóértékben. Érd.: 06-20/487-9558.Gyula, Budapest krt. 51., 8. emeleti, 54 nm-es, 1+2szobás lakás eladó. Érd.: 06-20/776-9798.Honvéd ltp.-n földszinti 1 szobás, téglablokkos, egyedigázos, telekábeles, vízórás, összkomfortos, parkettásfelújított lakás eladó. Érd.: 06-30/345-9619.Hatszobás családi ház csatornapartra néző kerttel, kétgarázzsal, pincével, sóbarlanggal eladó. Érd.: Körös u. 1.Tel. 0-30/310-6487.Gyulán, Honvéd ltp-n kétszobás, egyedi gázos, lomkamrás4. emeleti lakás eladó. Érd.: 06-30/310-6487.Eladó egy telken két különálló családi ház, nagy kerttel,a 44-es főút mellett (közel a várfürdőhöz). Érd.:30/412-8603.Gyulán a Honvéd ltp-n, piachoz közel 4. emeleti 3 szobás,egyedi gáz-vízórás, kábeltévés, lakás sürgősen eladó.Érd.: 66/642-229.KIADÓBelvárosban kis iroda vagy szolgáltató helyiségolcsón kiadó. Érd.: 06-30/536-9971.Gyula frekventált helyén 87 nm-es ház kiadó vállalkozásnak,üzletnek, műhelynek, irodának, felújítással. Érd.:06-30/205-1712.Gyulán, a Penny udvaron, munkaműhelyek mellett zártgarázs, vagy tároló hely (180 nm) kiadó. Fedett, fűthető,riasztóval felszerelt, fürdőszoba is van. Gyula, Zrínyi tér 2.Érd.: 06-20/42-45-998.Békéscsabán, a belvárosban, házrész, garázzsal kiadó.Érdeklődni:06-20/264-7224.Kiadó lakás Budapest VII. kerület (Péterfi S. u. 9.). Részletek:www.alberlet.hu vagy 06-20/423-6566.Gyulán, a főútvonal mellett 80 nm-es kertes ház július1-jétől hosszú távra kiadó, vagy eladó, újszerű állapotban,lakásnak, irodának, munkásszállásnak, szolgálatilakásnak alkalmas. (Számlaképes). Kaució szükséges.Érd.: 06-30/393-5727.1 fő részére albérlet kiadó. Érd.: 06-70/215-3825.Budapesten, a keletihez közel, 1 szoba komfortos lakáskiadó, vagy eladó. Érd.: 06-20/373-8955.Gyulán a kórháznál albérlet kiadó diákoknak. Érd.: Gyula,Dob u. 8. 06-70/386-8611.Szoba albérletbe kiadó egy személy részére. Érd.: 06-30/575-5530; 06-66/464-840.Különálló, egyedi mérőkkel ellátott kertes ház, akár 4 főcsaládtag részére hosszú távra kiadó. Érd.: 06-66/462-249; ,06-30/75-26-577.Honvéd ltp-en 2 szobás lakás december 1-jétől kiadó.Érd.: 06-70/3333-512.Kocsmának helyiség kiadó a belvárosban, Gyulán. Érd.:06-70/286-3510.Gyulán, a 48-as utcában 2. emeleti, 1 szobás, egyedigázos, vízórás lakás novembertől kiadó. Érd.: 06-20/231-2075; 06-20/207-9414.GARÁZSTörökzugi sor 1. sz. alatti lakások alatt 18 nm-es garázseladó, vagy kiadó. Érd.: 06-20/822-8553.Békéscsabán, városközpontban (Bartók és Erkel u.sarka) 7 db 15 nm-es garázs eladó, fizetéskönnyítéssel.Érd.: napközben dr. Gyebnár–dr. Domoki ügyvédi iroda06-66/452-592; 0630/460-2233.50% kedvezménnyel belvárosi mélygarázsban beállóhelyek eladók. Érd.: 66/443-800, vagy 06-70/324-6471.Garázs eladó a 10 emeletesek mögött. Érd.: 06-20/917-9270.Garázs eladó a buszpályaudvarnál, a non-stop mögött.Víz, villany, padlástér. Érd.: 06-30/638-8619.Bárdosban garázs kiadó. Érd.: 06-66/633-023.Pósteleki u. 54. sz. alatt nagyméretű, fűtött garázs,beépített polcrendszerrel, új kapuval 1,8 M Ft-ért eladó.Érd.: 06-70/321-8906.Gyulán, az Észak-Törökzugi soron tömb alatti 18 nm-esgarázs eladó, vagy kiadó. Érd.: 06-70/285-5062.Törökzugi soron lakás alatti garázs (18 nm) eladó. Érd.:06-70/502-9675; 06-66/642-135.Budapest krt-on, a 10 emeletesek mögött 18 nm-es,tetőszigetelt, padlásos, burkolt falú garázs eladó. Érd.:06-70/522-7420.TELEK, KERT, FÖLDÉpítési telek olcsón eladó. Azonnal beépíthető,teljes közmű. Kiváló tájolás. Érd.: 06-30/536-9971.Újvároson, Tomcsányi utcában 900 nm-es beépíthető telekeladó. Érd.: 06-70/607-9634.Építési belső telek eladó a Régitemető utcában, csendesnyugodt helyen, 800 nm-ig igénybe vehető, társas-, vagycsaládi házi építésére. Fizetési könnyítéssel, vagy részlettel.Érd.: 06-70/255-1946.Újgyulán, csendes helyen, összközműves utcában 780nm-es építési telek, előkerttel sürgősen eladó. Érd.:06-20/218-8394.Gyulán, a Szilvásban 2 db 1000 nm-es bekerített zárt kert,egymás mellett, gyümölcsfákkal, árammal, fúrott kúttaleladó. Érd.: 06-30/215-6469.Gyulán, a Kígyósi úton, a főút mellett 880 nm-es telekeladó. Érd.: 06-30/291-7630.Szanazug gyulai oldalán 812 nm bekerített hobbikerteladó, villannyal, járdával, kocsibeállóval, kúttal, gyümölcsfákkalbekerítve. Érd.: 06-30/414-2349.Sióréten 1,9 hektár szántó áron alul eladó. Érd.: 06-20/94-54-903.Eladó 954 nm-es, összközműves sarki telek, lebontandónádas házzal a Kerecsényi utcában. Érd.: 06-70/659-7960.Henyei úton 11.278 nm föld, 1740 nm működő fóliaházzal,160 nm-es palántnevelővel, tartozékokkal eladó. Érd.:06-20/580-0454.Jánoszugban 1375 nm föld, kis faházzal, 3 fázisú árammalés kúttal eladó. Érd.: 06-66/465-725.37 aranykorona értékű föld eladó. Érd.: 06-20/242-5877.Eladó 500 nm üres telek a fürdőtől 400 m-re. Érd.:06-66/632-152.JÁRMŰMalaguti Madison K400 óriásrobogó (2003-as, 383ccm-s) hátsódobozzal, távirányítós riasztóval (távindításilehetőséggel) eladó. Érd.: 30/4488-720.Peugeot 206 Presence 1.1-es eladó, friss műszakival,limitált széria, metál fekete színű+téli gumi felnivel.Érd.: 20/500-1120.Nissan X-trail 1 éves 3000 km-rel, miden extrával ellátvaeladó. Érd.: 06-20/451-6355.Skoda Fabia 1,4 gyöngyház metál fekete, 5 éves, 48.000km-rel eladó. Érd.: 06-20/488-2770.Elektromos kerekesszék eladó. Érd.: 06-66/642-385.Négykerekű elektromos kocsi eladó. Érd.: 06-20/953-1670.Kétütemű Trabant újszerű állapotban, igényesnek, gyűjtőnekeladó. 2 évre szóló friss műszaki vizsgával, kevéskilométerrel. Érd.: 06-20/45-28-018.T25 Traktor munkagépei eladók: 2 fejű eke, 3+5 fejűeke, függesztett borona, kultivátor. Érd.: 06-30/905-7464,06-66/477-333.Elektromos kerekesszék eladó. Érd.: 06-20/979-0025.Veterán motor eladó. Danuvia 125-ös (felújítandó), 1959-es, forgalmival eladó. Érd.: 06-20/823-3049.Női MTB kerékpár papírjával eladó. Irányár: 15.000 Ft.Érd.: 06-20/435-9265; 06-66/632-219.Klado 300-as utánfutó eladó. Érd.: 06-70/3608-634.26”-os Schwinn Ranger kerékpár, kompletten felszerelve,– világítás, kosár – eladó. Irányár: 20 ezer Ft. Érd.:06-70/339-8775.VW 1300 bogár szélvédő és más bontott alkatrész; HondaDio kismotor eladó, vagy elektromos kerékpárra cserélhető.Érd.: 06-20/297-2610.Ford Transit Connect 2008. 12. havi, 23.000 km-releladó. Ár: 1.890.000 Ft+áfa. Érd.: 06-30/589-8124,06-30/385-3344.Yamina típusú utánfutó (felújításra szorul) eladó. Érd.:06-70/369-5576.Skoda 120-as, kerékpár áron alul eladó. Érd.: 06-30/985-0938.Daewoo Tico SX 1996. évjáratú eladó, piros színű, egyéves műszakival, megkímélten. Érd.: 06-30/907-9028.TÁRSKERESŐFiatalos özvegyasszony, komoly kapcsolat reményébenkeres, káros szenvedélytől mentes gyulai 65-70 éves férfit.Tel.: 06-20/502-5454.60 éves, fiatalos, rendezett hátérrel rendelkező hölgy keresinem dohányzó, megbízható, ápolt társát, 64 éves korig.Érd.: „Biztos van ilyen.” jelige a szerk-be.ÁLLATVálasztási cigája bárány eladó. Fürtös zab, vetésrealkalmas. Érd.: 06-30/38-39-437.150-200 kg hízók eladók az Eleki úton. Érd.: 06-70/38-36-207.tKeverék német juhász, skót juhász kiskutyák ingyenelvihetők, valamint 110 kg-os sertés eladó. Érd.: 06-30/520-5349.Pulykák eladók. Érd.: 06-66/465-638.100-200 kg közötti hízók eladók. Érd.: 06-20/253-1087.Amerikai Staffordshire terrier kiskutyák eladók. Érd.:06-30/708-3378.Fehér hússertések eladók vagy előjegyezhetők. Súly:100-250 kg. Érd.: 06-20/522-3833.1 darab 180 kg körüli súlyú fehér sertés eladó. Érd.:06-66/465-034.4 aranyos kiscica ingyen elvihető. Érd.: Kincses Ilona06-70/204-3440.Hízott sertés 250 kg és 60 kg-os süldők eladók. Érd.:06-30/407-3271.Hízott sertések eladók, előjegyezhetők. Érd.: 06-66/633-130.130-160 kg közötti hízók eladók. Érd.: 06-70/250-6282.SZOLGÁLTATÁSOktatást és korrepetálást vállalok kémiából ésmatematikából. Tel.: 06-30/435-1754.Nyelvoktatást, korrepetálást és nyelvvizsgáravaló felkészítést vállalok angol, német és románnyelvből, valamint alsós diákoknak bármilyentantárgyból való korrepetálását. Érd.: 20/242-5077.Az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület OrszágosTanácsadó Irodája minden hétfőn 9-11 óráig ésszerdán 14-16 óráig tart fogadóórát a Civil Házban(Esze T. u. 2.) Érdeklődni az egyesület fogadóórájánakmegfelelő időben a 06-30/981-4250-es telefonszámonlehet. E-mail: ofe.gyula@freemail.hu.Női-férfi fodrász házhoz megy idős, beteg,mozgásában korlátozott emberekhez. Tel.: 06-30/427-5468.Víz, gáz, központi fűtésszerelést vállalunk. Érd.:30/476-3843.Rajz-vizuális kommunikáció szakos tanár a nyáriszünet idejére vállal rajz-festés, művészettörténet,mozgóképkultúra és médiaismeret oktatást, korrepetálástáltalános és középiskolai diákok, vagyakár felnőttek részére is festészeti alapismeretektanítását. Telefon: 06-70-252-7237.Frissítő svédmasszázs!Görcsös az izomzata? Fájdalmai vannak? Lehetőségetkeres lazításra? Hívjon, és házhoz is megyek!Tel.: 06-70/942-8780.Oktatást és korrepetálást vállalok kémiából ésmatematikából. Tel.: 06-30/435-1754.Minden számítástechnikai problémára gyorsmegoldást találok, helyszíni kiszállással, rövidhatáridővel reális áron. Bártan hívjon, érdeklődjön!Érd.: 06-30/415-1609.Kéményépítés, kúpkenés, tetőjavítás, cserépátrakás,tetődeszka csere, bádogozás, kéménylemez,kalaplemez csere, esőcsatorna újra cseréje. Tel.:06-70/421-7622.EgyébHRI Vitalion tabletta, Flavin 7 ital, pecsétviaszgombakapszula (ganoderma lucidum), hernyógombakapszulák, stabilizált oxigén, NONI ital és kapszula,cápaporc kapszula, természetes C 1000-esvitamin raktárforgalmi áron való hozzájutássalbeszerezhető Gyulán. Érd.: 06-70/942-8786; Gyula,Budapest krt. 37./8.Festményeket vásárolok. Keresem Szilágyi István, KohánGyörgy, Koszta Rozália, Hajdik Antal, Turmayer Sándor,Szöllősy János, Vidovszky Béla képeit. Érd.: 30/998-37-66 bármikor.Padláson kallódó bélyeggyűjtemények átnézése. Tel.:06-30/349-2763.OTP, Patika, K&H, Vitamin, Axa, Tempo, Aranykor, MKB,egészségpénztári kártya elfogadóhelyek Hellasz Sport üzlet(Béke sgt. 1.), Sportcity üzlet (Eszperantó tér 1.) Érd.:06-30/9-253-337.Kisbálás búzaszalma és körbálás zabszalma kapható.Érd.: 06-20/253-1087.Dobozon termett, édes-erős fűszerpaprika kapható. Érd.:06-30/28-33-760.Új 750×16-os utánfutó, gumi felnivel, tengellyel, permetezőgép,szivattyú (lapátos) és egy garnitúra szórófej eladó.Érd.: 06-70/340-2659.Porcelánt és kristályt vásárolok! Ha Önnek nincs pénze,és van eladó porcelánja, kristálya, szívesen megvásárolom(figurák, vázák). Tel: 06-20/66-19-999.Köszönettel fogadok fölöslegessé vált kályhát. Tel.:06-70/503-4712.Eladó: antik háti réz permetező, lábbal hajtós varrógép,valamint szent képek, festmények gyűjtőknek, 1 db féligüveges ajtó, tokkal, üvegezett fürdőszoba ablak. Érd.:06-30/393-5727.Hagyományos mély babakocsi olcsón eladó. Kék-fehérpöttyös, kivehető mózeskosárral, esővédővel. Irányár: 10ezer Ft. Érdeklődni: 06-20/987-1383.Eladó: fűnyíró adapterrel, Renault Twingo (38.000 km-rel),Camping kerékpár, 80×120-as ablak ás ajtó, keverőtárcsásmosógép és centrifuga, kukoricamorzsoló. Érd.: Gyula,Móra F. u. 11., 06-66/462-085 este.Nagydobosi sütőtök eladó. Érd.: 06-30/264-1546.Canon fénymásoló, üzemképes, fekete-fehér, plusz telepatronnal eladó. Irányár: 30.000 Ft. Érd.: 06-70/313-1898.Költözés miatt eladó: szobabútor, ülőgarnitúra, színestv, dvd, Zanussi hűtőszekrény. Érd.: 06-30/299-5918.Otto Boch B-500 elektromos rokkantkocsi, tolókocsi, szobaWC áron alul eladó. Érd.: 06-30/299-5918.Friss méz: akácméz 1600 Ft/kg, hársméz 1400 Ft/kg,mezei virágméz 1200 Ft/kg, propolisz 1200 Ft/ü (50 ml).Érd.: Gyula, Kölcsey u. 6. (Máriafalva)Kukorica és tritikálé eladó! Érd.:06-30/4581-641.Erős mázsa eladó, 350 kg-ig hitelesítve súlyokkal, nagyteljesítményű daráló, minden gabona darálására alkalmas,380 W 600 BK 16 AP szükséges, új kalapács és rosta. Érd.:Gyula, Gyóni G. u. 7., 06-66/464-794.Hordozható ventilátor, házzal, kapcsolóval, kábellel, 380W, 10.000 Ft-ért eladó. Jószágok közt is használható. Érd.:Gyula, Gyóni G u. 7., 06-66/464-794.Alig használt mechanikus írógép (Robotron 24) eladó.Érd.: 06-20/45-28-018.Eladó egy JH Warbird basszusgitár, amerikai alkatrészekből.Négyhúros, sunburst színű, 24 érintős hangszer.Precision pickup-elrendezés, aktív EMG hangszedőkkel.Juhar nyak és test, rózsafa fogólap. Megkímélt állapotú,beért hangú hangszer. Szivacsozott, vízhatlan tokkal. Fixár: 49 ezer Ft. Érd.: 06-70/410-7368.Távirányítóval állítható komplett ágy eladó. Betegápoláshoznagy segítség. Érd.: 06-30/362-7813Eladó 1 db használt pelenkázó, fenyő dekorral, és1 db Chicco márkájú egyszer használt kenguru. Érd.:06-30/355-6688.Pierre Cardin összecsukható, mély babakocsi jó állapotbaneladó. Érd.: 06-66/465-051 déli-esti órákban.Ovális ebédlőasztal (nagyobbítható betéttel), 6 dm magastámlájú kárpitozott székkel eladó. Érd.: 06-30/752-6798.Benzines láncfűrész 19.500 Ft-ért eladó. Érd.: 06-30/624-9379.2 db kétajtós ruhásszekrény, gázperzselő, gyerekheverő,2 db zsírosbödön, 4 db fotel, bárszekrény, konyhaszekrény,kenyérsütő, gofri sütő, kenyérpirító, női kerékpár, konyhamérleg,elektromos köszörű, 2 db heverő, női kerékpáreladó. Érd.: 06-66/642-385.Hurkatöltő és lószállító utánfutó eladó. B kategóriásjogosítvánnyal vezethető. Érd.: 06-30/309-7355.Bösendorfer bécsi mechanikás, fatőkés, közepes méretű,felújított állapotban antik zongora kedvező áron eladó. Érd.:06-30/655-8081; 06-66/465-549.Szarvkormányos, rendszám nélküli gép, könyvek,szőlőprés, középszőnyeg, íróasztal, autó porszívó, mobiltelefon, föld, írógép, szalagos magnó sürgősen eladó. Érd.:06-30/981-4894.Mazzini Made Insak Oni harmonika, kisebb szobára valószáraz bükk parketta, keringő cserép, 25 l- es demizsoneladó. Érd.: 06-66/632-914.680 db csárdás cserép, 20 db duda cserép eladó. Érd.:06-20/998-1103.munkát keres2011. NOVEMBER 18., péntek, gyulai hírlap11. oldalHa állást keres, ha állást kínálGyulai állásbörzeA Gyulai Hírlap, a Gyulai Hírújság és a Gyulai HírlapOnline állásbörze rovatában megpróbáljuk összehoznia munkavállalót és a munkaadót, illetve rendszeresentájékoztatjuk majd olvasóinkat a Gyula Város Önkormányzataáltal létrehozott munkaügyi regiszteralapján, valamint a Békés Megyei KormányhivatalMunkaügyi Központ Gyulai Kirendeltségének (Gyula,Szent István utca 27/B, tel.: 66/463-257, 66/463-368)bejelentett álláshelyeiről.Alsó tagozatos gyermekek korrepetálását, gyermekfelügyeletetvállal türelmes, gyermekszeretőtanítónő. Érd.: 06-70/617-6557.Nyugdíjas ápolónő idős betegnél, ápolást,gondozást, házi munkát vállal. Érd.: 06-30/550-1319, 06-66/466-901.Munkát keresek: szobafestés, mázolás, tisztán,gyorsan, olcsón. Tel.: 06-20/5717-899.TB és bérügyi ügyintézői végzettséggel rendelkezőhölgy állást keres. Érd.: 06-20/526-5919.Házi gondozást, ápolást vállal nyugdíjasegészségügyi dolgozó idős betegnél. Tel.: 06-20/200-6704.Foltozást, beszegést, nadrág felhajtást, kisebbjavítási munkát vállalok. Érd.: 06-20/3979-949.Zongoratanítást, alsó tagozatos gyermekekkorrepetálást vállalom. Érd.: Gyula, Ecsedi u.16.; 06-66/462-212.Gondozást vállalok Gyulán ottlakásárt. Érd.:06-30/405-4104.Orosz és latin nyelvből órát vállalok, mindkétnyelvből nyelvvizsgára felkészítést is. Érd.:06-30/553-7203.Tárgyalás szintű román nyelvtudással, üzletvezetőivégzettséggel középkorú nő munkát keres aturisztikában. Tel.: 06-30/330-9954.Nyugdíjas szoc. ápoló, idős betegnél gondozást,ápolást vállal. Fürdetés, takarítás, bevásárlásheti 1-2 alkalom. Tel.: 06-0/308-9872.Vasalást vállalok. Érd.: 06-66/770-448.Bozótirtást, kertásást, takarítást vállalok. Érd.:06-20/512-6840.Kereskedelmi végzettséggel friss nyugdíjasmunkát keres, minden megoldás érdekel (napi4-6 óra). Érd.: 06-20/802-8989.munkát kínál„Érdekes munkahelyet keresel? Legyélte a saját főnököd, vedd meg Gyulabelvárosában a Réka Tékát! Érdeklődni:30/858-1057”Kozmetikusmunkatársat keresekszép hajfodrászatomba.Tel.: 06-30/291-9572.Magas keresettel munkatársakat keresek,nem ügynöki munkára. Fix+jutalékért.Tel.: 30/520-4512.Kossuth-Horváth F. utca sarkán lévő üzletbefodrász és műkörmös mellé, külön helyiségbekozmetikust, vagy masszőrt, vagy tetoválóstkeresek. Érd.: 06-30/365-2831.Önkéntesek a kisiskolások oktatásáért! Olyanfelnőttek jelentkezését várom, akik vállalkoznánakegy-egy kisiskolás segítségére a tanulásban.Érd.: 06-66/632-691; 06-30/296-1871.Munkájára igényes varrónőt keresek bedolgozómunkára ipari gépekkel. Érd.: 06-30/520-5859;06-66/633-764.munkaügyi központ álláshelyeiÁltalános iskolai végzettséggel rendelkezőkrészére: vasúti kocsitakarító 2 fő.Szakmai végzettséggel rendelkezőkrészére: tehergépkocsi-vezető 2 fő, eladó3 fő, húsfeldolgozó 5 fő, telefonközpontos 1fő, szociális gondozó 1 fő, hús-és hentesárueladó 1 fő.Középfokú végzettséggel rendelkezőkrészére: pénzügyi ügyintéző 3 fő, gyermekfelügyelő1 fő, biztosítási ügyintéző 3 fő.TRIUMPH – Átváltozás és Stílusterápia Lakatos Márkkalwww.anibutik.hufizetett hirdetésSzépségápolás?!Triumph Márkabolt!……Hogy függ össze a Triumph fehérnemű a szépségápolással?Egyszerű!Vásároljon legalább 10.000,- Ft értékbenTriumph Shape Sensation alakformáló termékeket azAni Butik-Triumph Márkabolt (Békéscsaba, Szarvasi útiTesco Üzletsor) valamint Ani Butik-Triumph Fehérnemű(Gyula, Interspar üzletsor) Üzletekben és nyerjen!A vásárlás után az üzletben kapott nyereményszelvényentalálható kérdésre helyesen kell válaszolnia!Fődíj:3 db egész napos átalakításLakatos Márkkal a Makeover szalonjábanTovábbi nyeremény:15 db Lakatos Márk „Stílusterápia” című könyveAz akció 2011. november 14.–december 4. között érvényes!Az akcióról és a részletekről érdeklődjön az Ani Butik-TriumphMárkabolt és az Ani Butik Triumph Fehérnemű üzletekben! Azakciók egymással nem vonhatók össze!További info: www.lakatosmark.hu oldalon!Eladó babaágy, kókuszmatraccal, pelenkázó, ágynemű,pihenőszék, játszószőnyeg, kenguru (Cybex). Érd.: 06-70/633-9205.Önállóan dolgozni tudó víz-gáz- és készülékszerelőmunkát keres. Biztonsági őr állás is érdekel. Tel.: 06-30/263-1227 vagy 06-66/461-170.2 db zöldszínű fotel, 16 műveletet végző varrógép,teakályha olcsón eladó. Érd.: 06-30/283-2970.Szekrénysorok, kétszemélyes kihúzható rekamié, fotellal,konyhaasztal, sarokülővel eladó. Érd.: 06-70/361-6544.Eladó Gyulán: többfajta tetőcserép, Fég gázkazán,240×140-es ablak, ajtólapok, mosdókagylók csappal,szemes kukorica. Érd.: 06-66/467-495; 06-30/664-5972.Eladó: Gyula koloniál szekrénysor, 24-es Mountain Bike,36-37-es Rucanor békatalp. Érd.: 06-70/274-7952.Németországból fehér hálószobabútor, ágyráccsal,matraccal, Erzsébet hálószobabútor, páraelszívó, fehérmosogatószekrény 1 m×60 cm, számítógép, irodaiforgószék. Érd.: 06-20/223-8334.Íves üvegajtós kandalló, füstcsővel eladó. Ára: 30.000 Ft.Érd.: 06-30/399-2664.Szín alatt tartott gyepszéna Gyulán, nagy gurigás eladó.3000 Ft/db. Érd.: 06-66/462-081.Eladó: kolbásztöltő (hentesnek való), Moutain Bike 26-osfiú kerékpár és Camping kerékpár, aszaló- és szárítógép,Komár alkatrészek. Érd.: 06-66/465-725.Költözés miatt eladó: 22-es húsdaráló, varrógép,lépcsőzőgép, mélynyomó-hangláda, valamint dió. Érd.:06-70/648-2860.Új elegáns sötétszürke 56-os öltöny, gyermekíróasztal,grillsütő, gyalupad eladó. Érd.: 06-20/345-5638; 06-20/945-2650.80 nm építőipari sárgakeretes állvány eladó. Érd.:06-20/226-4770.Üzemképes konvektorok és gázmelegítő, csatlakozószerelvényekkel, beltéri bontott ajtók eladók. Érd.: 06-30/326-4205.Eladó új méregtelenítő áramos matrac. Érd.: 06-30/631-6652.Állítható új masszírozó szék nagyon áron alul, MaxiCosi babahordozó autósülés 0-9 kg-ig sürgősen eladó.Érd.: 06-20/537-6168.Ingyen elvihető rőzse, széna. Érd.: 06-70/286-3510.Mennyezeti csillárok (1 db 4-s és 1 db 6-os) újszerűállapotban, jutányos áron eladó. Érd.: 06-20/775-0528.Vásárolok rossz akkumulátort, vas kádat, kazánt, tűzhelyet,trafót, mosógépet, hűtőt, fali vízmelegítőt, vasat,házhoz megyek. Érd.: 06-20/986-2872.Házi készítésű édes fűszerpaprika termelőtől eladó. Érd.:06-30/383-9949.Vásárolok fenyőszekrényt, lócát, hokedlit, disznóvágó asztalt,festményt, porcelánt, demizsont, köcsögöt, terménydarálót,régi sörös és tejes üveget. Érd.: 06-20/962-3786.Áthidalós szekrénysor, átfolyós vízmelegítő, parapeteskonvektorok, páraelszívó, porszívó olcsón eladó. Érd.:06-70/948-3095.Ezüst- és lucfenyőfák vágva és tövesen eladók. Kedvezőáron. Érd.: 06-30/362-1710.HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖKEladó forgótárcsás mosógép és centrifuga újszerűállapotban, illetve takarmánydaráló. Érd.: 06-70/565-0773Új, eredeti csomagolásban eladó Indesit mosógép, 9 terítékes.Beszerelési nehézség miatt. Érd.: 06-20/510-9709.Új Silver Royal edénykészlet és egy profi mikrosűtő(Mukromaxx) eladó, valamint keresek Simson Schwalbetankot megvételre reális áron. Érd.: 06-20/533-8360.160 l-es Zanussi hűtőszekrény 18 ezer forintért eladó.Érd.: 06-66/633-301 és 06-30/516-9313.Eladó 2 db fotel 1000 Ft/db, 2 db jó állapotban lévőkéményes konvektor, 5000 Ft/db. Érd.: 06-70/328-3040.Gázkazán kiváló állapotban, kombi, 24 kW-os, fűtésmódváltás miatt olcsón eladó. Érd.: 06-20/9820-736.ÉTI 25-ös gázkazán eladó, használt, jól működő. Érd.:06-20/823-0270.Jó állapotban lévő Zanussi felültöltős mosógép. 500 kg-igmérő mázsa eladó. Érd.: 06-30/505-1442.

gyulai hírlap, 2011. november 18., péntek12. oldal u szolgáltatásnévnapokNovember18. péntek: Jenő19. szombat: Erzsébet, Liza20. vasárnap: Jolán21. hétfő: Olivér22. kedd: Cecília23. szerda: Kelemen, Klementina24. csütörtök: EmmaügyeletNe feledkezzen megszeretteiről, ismerőseiről!Gyógyszertári ügyelet: november18-ig a Pándy KálmánKórház Intézeti Gyógyszertára(Semmelweis u. 1.),november 19–25-ig az ÍriszGyógyszertár (Kétegyháziút 1., INTERSPAR Áruház),november 26–30-ig a SzentLászló Gyógyszertár (Dobutca 14.) lesz az ügyeletes.Központi orvosi ügyelet:Dob utca 3., 66/463-004Tűzoltóság: 105Rendőrség: 107Mentők: 104Segélyhívó: 112ÁNTSZ: 66/463-017Vízszolgáltatási, szennyvíz- éscsapadékvíz-elvezetési hibákbejelentése: 06/66 362-377anyakönyvSzületésHódos Krisztián és BaloghDorottya fia Lóránt,Gulyás Péter és GondaSzilvia fia Bence Botond,Veres Zsolt és Herczó Nikolettalánya Lili, SzűcsLászló és Nagy Mónika fiaBence, Szabó Imre és SzalaiRenáta fia ÁdámHázasságkötésSánta Tünde és PortörőSándorHalálesetBalogh Józsefné BaloghMagdolna (1940), GruzLajosné Rálik Ilona (1924),Kis Illés (1933), Titz József(1956)Tünde virágüzlet Gyulán, a Patócsy utca 1. szám alattErzsébetek és KatalinokAz Erzsébet és Katalinszép klasszikus női neveketsok hölgy viseli napjainkban.Ők kiváltképp aromantikus, elegáns virágcsokrokatés kompozíciókatkedvelik, de örömet szerezhetünkegy dekoratív,virágzó cserepes növénnyelis. Ezúttal arról érdeklődötta Gyulai Hírlap, hogymilyen virágot válasszunkünnepeltjeinknek a Patócsyutca 1. szám alatt megtalálhatóTünde virágüzletben.Gyulai HírlapTelefon: 562-500 u E-mail: gyulaihirlap@gyulaihirlap.hu– Kedvelt virág a liliom, rózsa,szegfű és gerbera, mely újradivat lesz, és nagyon szép újszínekben kapható. Többnyirea dekoratív stílusú virágkötészetikészítményeket vásároljáka férfiak a névnapjukat ünneplőhölgyeknek. Színben a bordópiros-krém,narancs-ekrü-zöldés a barackos árnyalatú virágcsokrokkedveltek. Sok késztűzött virágkompozíciót készítünk:virágtálat, virágkosarat,csokrokat. Így megkönnyítjüka vásárlást, és időt takaríthatunkmeg. A cserepes virágzónövények közül az azálea,ciklámen, begónia, orchideanagyon kedvelt, hosszan díszítőnövény. Növényeinket magyartermelőktől vásároljuk, így aszép, egészséges, a magyarországifényviszonyokhoz jólilleszkedő cserepes növényektovább épek maradnak. Sokfajtalevéldísznövény is várjagazdáját a Tünde virágüzletben,de sok új, érdekes virágzatúorchidea is érkezett. Mivelközeledik az advent időszaka,egy szép adventi koszorút isajándékozhatunk a névnapjukatünneplőknek. Aki onlinerendel, www.tundeviraguzlet.TOPlapTOP Kft. Gyula, Jókai utca 20., 66/999-315, e-mail: gyula@toplaptopkft.hu, web: www.toplaptopkft.hufizetett hirdetéshu című weboldalunkról, házhozvisszük meglepetésként avirágot a megajándékozottnak.Üzletünkben bankkártyával islehet fizetni, és a törzsvásárlóinkfolyamatos kedvezményétazonnal levonjuk a fizetendőösszegből. A hét minden napjánjó minőségű virágokkalszeretettel várjuk vásárlóinkatGyulán, a Patócsy Ferencutca 1. sz. alatt. Az info@tundeviraguzlet.hu címen isrendelkezésükre állunk, detelefonon egyaránt elérhetőek aTünde virágüzlet munkatársai.Az üzlet telefonszámai: 66/464-261, 30/9537124.ElMondomdancs lászló jegyzeteMegöregedni...Hallgatom az öregedés lelki és fizikai tünetéről,a sikeres megöregedésről szóló beszámolót.A rendkívül szimpatikus doktornő elmondja,hogy az öregség nem feltétlenül jelentbetegséget. Megfelelő felkészüléssel, odafigyeléssela betegségek kiküszöbölhetők. S ebbenaz esetben csak a természetes kopásból adódó tünetek jelentkeznek.Amikor ezeket felsorolja, megborzongok. Betegség nélkülis éppen elég ahhoz, hogy az ember ne érezze jól magát.Kiderül, hogy az egyik legfontosabb dolog a táplálkozás.Egy átlagos embernek testsúlykilogrammonként 1,2 grammfehérjét kell naponta magához vennie. Vagyis egy hetven kilósembernek legalább napi 84 gramm fehérjére van szüksége.Hogy az időskori tünetek csökkenthetők legyenek, ennél többetkell elfogyasztani. Számolgatni kezdek. Magamban végiggondolom,mit is szoktam venni a nyolcvanhat esztendősszomszéd néninek a heti nagybevásárláskor. A virslit szintekihagyom a kalkulációból, mert mióta tudom, hogyan készül,tisztában vagyok a beltartalmi értékeivel is. A gyenge minőségűsajt megint csak nemigen jön szóba. A csirke far-hátrólbeszélni sem érdemes. A tejet a néni nem szereti. No meg aboltban kaphatóból igen tetemes mennyiséget kell ahhoz inni,hogy az egészség rendben legyen. Akárhogy csűröm-csavarom,nem jön össze a kívánt fehérjemennyiség fele sem.Persze a teljes igazsághoz hozzátartozik, hogy a szomszédnéni akkor sem lenne egészséges, ha az oly kívánatos fehérjetörténetesen nem az idős emberek számára megfizethetetlenárú élelmiszerekben lenne előszeretettel. Az élet megtörte,súlyos csontritkulása van, cukorbeteg, és a vérnyomása sincsteljesen rendben. Mint kortársait általában, őt is alaposanmegtörte a XX. század. Üldögél csendben a napfényben, némánviseli a fájdalmat és a magányt. Mert ez jutott neki is,mint a legtöbb öreg magyarnak…Plusz egy akciós termék a Lepje meg szeretteit!-kuponnalÜnnepi kuponakcióthirdet a Jókai utca 20. számalatt fellelhető TOPlapTOPKft. Mivel a kft. a Bestbyteországos számítástechnikaihálózat tagja, a csoporttagságnakköszönhetően november1. és december 24.között, bizonyos értékhatárúvásárlás esetén, Gyulán istudják érvényesíteni azakciós kupont. Az akciórészleteiről Párzsa Lászlóval,a TOPlapTOP Kft. ügyvezetőjévelbeszélgettünk.– Az akció arról szól, hogyamennyiben akciós terméketvásárol valaki a megjelölt értékhatárközött és az akciós kupontis felhasználja, akkor plusz egyterméket adunk a vásárlónak. Aza vásárló, aki a reklámújságunksarkán, weboldalunkról letölthetővagy a Gyulai Hírlapbólkivágott AKCIÓS KUPON-naljön hozzánk akciós terméketvásárolni a promóciós időszakban,és az adott értékhatárokvalamelyikét eléri, a KUPONleadásával jogosulttá válik aszámlaértéknek megfelelő termékekegyikére.– Milyen értékhatárok vannak,és milyen ajándékot kapnaka vásárlók?– A 1. számú kupon kategóriában40 ezer Ft és 99 ezer 999Ft közötti vásárlás esetén egy 2ezer 990 Ft értékű fekete-fehérKingston Flash Drive 4 GB USB2.0, vagy egy fekete KingstonFlash Drive 4 GB USB 2.0-tadunk ajándékba. A 2. kuponkategória 100 ezer Ft – 149 ezer999 Ft-ig terjed, ekkora értékűvásárlás esetén egy 6 ezer 990Ft értékű Samsung SD micro 8GB (SDHC Class 6) memóriakártyátvagy Trust Como jack(pr) fizetett reklámcikk (pr) fizetett reklámcikkheadsetet kapnak vevőink. Alegmagasabb kuponkategóriában,a 3. számúban egy 10 ezer990 Ft értékű Trust Cannes16” notebook táska+egér vagyTrust London 16” notebooktáska+egér választható, amenynyiben150 ezer forint felettvásárolnak.– Hogyan lesz kuponom?– Kuponhoz többféleképpentudnak hozzájutni. Ha felmenneka www.toplaptopkft.huoldalunkra, és rákattintanak abannerre, onnan le lehet tölteni.A másik módja, ha kivágják aTOPlapTOP Kft. novemberidecemberiakciós újságjából,amit keressenek a postaládájukban.De kivághatják a GyulaiHírlapból is. TOPlapTOP Kft.Gyula, Jókai utca 20., 66/999-315, fax: 999-316. E-mail: gyula@toplaptopkft.huWeb: www.toplaptopkft.huVárjuk azonárusokjelentkezését,akik kézműves termékeikkel,szolgáltatásaikkal szívesen részt vennénekGyulán a Városi Adventprogramján, melyre 2011. november 27-én 15 órától 18.30-igkerül sor. Kérjük, hogy a forgalmazott áruk, szolgáltatásokkötődjenek a karácsonyi ünnepkörhöz. Az érdeklődőknek telefonon(30 9383 729) vagy e-mailen (babikabt@gmail.com) részletesfelvilágosítást ad a szervezéssel megbízott munkatársunk, Ujj Éva.fizetett hirdetésFőszerkesztő: Mocsár-Pörjés József u Szerkesztő: Hargittai Éva u Újságíró: Oláh Szabolcs u Szerkesztőségi titkár: Csepregi Brigitta u Szerkesztőség: 5701 Gyula, Petőfi tér 3., pf.: 23., telefon: 66/562-500, 66/562-502, telefon/fax: 66/562-501 u E-mail: gyulaihirlap@gyulaihirlap.hu u Honlap: www.gyulaihirlap.hu u Kiadó: Gyula Város Önkormányzata, 5701 Gyula, Petőfi tér 3., pf.: 44., telefon: 66/526-800 u Terjesztia Gyulai Hírlap Kiadó és Hírlapterjesztő Nonprofit Kft. Előfizethető Gyulán a szerkesztőségben és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 430 Ft, negyed évre 1290 Ft, fél évre 2400 Ft, egy évre 3500 Ft u Szedés,tördelés: Gyulai Hírlap Kiadó és Hírlapterjesztő Nonprofit Kft., 5700 Gyula, Petőfi tér 3. u Nyomtatás és nyomdai előkészítés : Mozi Nyomda Bt., 5600 Békéscsaba, Luther u. 5/B. Felelős vezető: Garai György uHU ISSN 0238-7921 uA Gyulai Hírlap bármely részének másolásával és bármilyen jellegű felhasználásával kapcsolatos minden jog fenntartva. A Gyulai Hírlapból cikket, értesülést csak a forrás megjelölésével lehet átvenni.