CsÃ©fÃ¡n Lajos: âNem a harcot adtam fel" FelmentettÃ©k ... - Gyulai HÃrlap

GYULAIHÍRLAP 

POLGÁRI HETILAP 

XII. évfolyam 1. szám 1999. január 8. Ara: 38 Ft 

December 21., a lemondások ülése 

Cséfán Lajos: „Nem a harcot adtam fel" 

Cséfán Lajos képviselő kétszer állt fel az elmúlt év legutolsó 

testületi ülésén. A decemberi 21-i rendkívüli tanácskozás 

elején bejelentette, lemond pénzügyi biztosi megbízatásáról, 

melyről előző héten, december 14-én határozott 

a testület. Lemondását - többek között - azzal indokolta, 

hogy vizsgálat indult megbízása jogszerűségéről. Az ominózus, 

december 21-i ülésen a 3. napirendi pont (az önkormányzat 

1998. évi költségvetési rendeletéről szóló 2/1998. 

rendeletének módosításánál, amikor az 1998. évi bérmaradvány 

pénzügyi bizottság által javasolt kezelési módjától 

eltérő döntés született) tárgyalása közben Cséfán Lajos 

bejelentette, hogy pénzügyi bizottsági elnöki posztjáról is 

lemond. Indokaként elmondta: nem érzelmi alapon hozta 

meg döntését, azért jutott erre az elhatározásra, mert a 

képviselő-testület a pénzügyi bizottság javaslatait sorra 

semmibe vette. Összegzésként megjegyezte: nem lesz költségvetése 

1999-ben a városnak. (Hoffmann Ferenc, a pénzügyi 

bizottság tagja szintén lemondott bizottsági megbízatásáról.) 

- Végül is jogszerű volt a 

megbízatása, vagy nem? 

- Természetesen jogszerű 

volt. A testületnek minden 

jogában áll, amivel a város 

várható csődhelyzetét elkerülheti. 

- Vegyük sorra két lemondását. 

Pénzügyi biztosi kinevezése 

az önkormányzat intézményvezetóinek 

körében 

nagy visszatetszést keltett. A 

képviselők többsége azonban 

támogatta Hoffmann Ferenc 

javaslatát, aminek köszönhetően 

megbízták a pénzügyi 

gondnoki felügyelettel. A javaslat 

tárgyalásakor néhányan 

úgy vélték, hogy a város 

jövőbeni működésének egyik 

biztosítéka lehet ez a megbízatás. 

Nem gondolja, hogy 

hamar feladta a harcot? 

- Nem a harcot adtam fel, 

csak a kilátástalan harcot. 

Támogatás nélkül az említett 

munkál nem lehet felvállalni, 

tisztességesen elvégezni. A 

december 14-i megbízatás 

után semmi támogatást nem 

kaptam a tisztségviseló'ktől, 

sem a polgármestertől, sem 

az alpolgármestertől, sem a 

jegyzőtől. A megbízatásom 

ellenérdekeltjei által sugalmazott 

törvényességi kritikának 

engedve megkérdőjelezték 

a megválasztásomat. Úgy 

tűnt, hogy nem akarták megtalálni 

azt ajogi és működési 

formát, amivel a testületi akarat 

végrehajfható lett volna. 

(Folytatás a 3. oldalon) 

Felmentették Domokos Istvánt 

Pontot tett az október eleje 

óta húzódó Domokos-ügy 

végére hétfőn este a képviselő-testület. 

A több mint kétórás 

fegyelmi tanács ülésen 

40 percen át tartott a meghallgatás, 

melyen Domokos István, 

a Gyula Televízió igazgató-főszerkesztője, 

Csúz Istvánné 

gazdasági vezető és 

Bihari Mária, a tévében dolgozók 

képviselője vett részt. 

A meghallgatást több mint 

másfél órás határozathozatal 

követte, minek végén megfosztották 

tisztétől és azonnali 

hatállyal visszavonták kinevezési 

megbízását Domokos 

Istvánnak. A volt főszerkesztőt 

a fegycl mi tanács több 

tekintetben is vétkesnek találta. 

(Az üggyel korábbi 

lapszámainkban részletesen 

foglalkoztunk.) 

A másnap reggeli városházi 

sajtótáj ékoztatóan újságírói 

kérdésre Baranya Géza alpolgármester 

elmondta: a volt 

főszerkesztőt több dologban 

marasztalta el a testület, többek 

között a Gyula Tévénél 

történt túlfinanszírozás miatt, 

pénzügyi szabálytalanságok, 

valamint nem teljesített szerződések 

is terhelik a főszerkesztőt. 

A testület a munkavállaló 

alkalmazását szabályzó 

törvény értelmében - szinte 

egyhangúlag - az egy ik legsúlyosabb 

döntést hozta meg 

- mondta az alpolgármester. 

A igazgató-főszerkesztői 

teendők alóli felmentése után 

Domokos István végzettségénél 

fogva tovább dolgozhat a 

televízióban, számára munkát 

kell biztosítani. A fegyelmi 

tanács határozata ellen tizenöt 

napon belül fellebbezhet 

a munkaügyi bíróságon a 

volt igazgató, akit e szándékáról 

szerettünk volna megkérdezni, 

ám telefonján nem 

sikerült elérnünk. 

Csúz IstvánnéióX megtudtuk, 

hogy Domokos István 

kedden nem jelent meg a 

Gyula Televízióban, a munkát 

nem vette fel. 

* * * 

Lapzártánk után tájékoztatta 

lapunkat a megbízott vezető, 

hogy Domokos István telefonon 

értesítette: táppénzen 

van. 

(. r 

j.) 

Az év újszülöttjei Gyulán 

A jó hangulatú szilveszterezéshez a megfelelő kellékeket is be kellett szerezni 

Tizenegy személyt, több 

gazdasági szervezetet tévesztettek 

meg, „vertek át" az 

ugyan 1997 őszén hivatalosan 

bejegyzett, de soha nem 

működött Bontilcoop Bt. tagjai. 

A nyár végi, kora őszi 

gabonamizériát, a bizonytalanságot 

látva, született meg 

Lebuktak a búzacsalók 

„a nagy ötlet": különböző újságokban 

hirdetést tett közzé 

a 24 éves, békési illetőségű fi. 

A., hogy cége felvásárolja a 

gazdák búzáját. Közben B. és 

élettársa, V. M., a bt. tulajdonosai 

bevették a zsírosnak 

ígérkező üzletbe B. L.-t is, aki 

a főnök lett, B. A. meg az 

üzletkötő. Gyorsan Gyulavári 

és Dénesmajor között a határban 

béreltek is egy nagyobb 

gazdasági épületet, hogy majd 

ott tárolják a gabonát. Mondani 

sem kell, hogy a tulajdonos 

gyulai kft.-nek még most 

is tartoznak a 125 forintos 

bérleti díjjal... 

(Folytatás a 2. oldalon) 

Összeállt a kultúra napi program 

A Gyulai Alkotókör 

(GYAK) kezdeményezésére 

nemrégiben megalakult az a 

szervezőbizottság, mely a 

Magyar kultúra napja gyulai 

programjának szervezését 

vállalta magára. Mint korábban 

hírt adtunk róla, a tervek 

szerint január 22-én - parti 

jellegű-programon városunk 

amatőr és hivatásos kulturális 

közösségei, csoportjai-tánccsoportok, 

zenészek, zenekarok, 

képzőművészek, írók, 

költők - mutatkoznak be az 

Erkel Ferenc művelődési központban. 

A GYAK, az Erkel Ferenc 

Zeneiskolaés a Calliope Színpad 

képviselője decemberben 

állította össze a január 22-ei 

nap részletes programját. A 

tervezet szerint a rendezvény 

délután fél ötkor gyulai képzőművészek 

kiállításával veszi 

kezdetét, majd öt órától - 

Dancs László polgármester 

megnyitója után - kezdődnének 

azok a fellépések, amelyekben 

szinte minden kultúrával 

foglalkozó gyulai alkotó 

és alkotócsoport megmutatja 

magát és „tudományát". 

A programok este 10 órakor 

érnek véget, közben a rendezvény 

parti jellegét adja meg 

az a svédasztal, amit a második 

emeleti előtérben helyeznek 

el, s amelyről minden 

meghívott kedvére csemegézhet. 

A rendezvény szünetei 

adnak lehetőséget az eszmecserére, 

a társalgásra. 

A kultúra napi programok 

szereplői ma, pénteken délután 

tartanak megbeszélést a 

művelődése központban, ahol 

a rendezvény előtt még egyszer 

egyeztetik a „szerepeket". 

(pl) 

Megbízott konyhavezető 

A képviselő-testület hétfői 

zárt ülésén augusztus végéig 

Csáki Bélánéi - korábbi élelmezésvezetőt 

- bízta meg a 

Napköziotthonos Konyha vezetésével. 

Erre azért volt szükség, 

mert a korábbi vezető, 

Szabó László a december 21- 

i zárt ülésen bejelentette, hogy 

távozni kíván posztjáról. A 

testület ekkor - ideiglenesen 

-Szénást Györgynére, a konyha 

pénzügyi adminisztrátorára 

bízta a vezetési feladatokat, 

aki aztj anuár 4-ig vállalta 

el. 

(m) 

A Pándy Kálmán kórház szülészetén ebben az évben elsőként 

Leczkési Fanni jött a világra, január l-jén 4 óra 34 

perckor, 3000 grammal és 52 centiméter testhosszúsággal. 

Képünkön a magyarbánhegyesi illetőségű anyuka, Leczkési 

Ervinné és kislánya láthatók. 

Egy napot kellett várni arra, hogy városunk ez évi elsőszülöttje 

is meglássa a napot: Fenyvesi Mária Laura 2-án 13 óra 

35 perckor érkezett a világra. Az ő súlya születésekor 3100 

gramm, testhossza 55 centiméter volt. Képünkön Mária Laura 

édesanyjával, Plentri Ildikóval.

0 GYULAI HÍRLAP 1999. január 8. 

Negyedével ndtt a gyulai határforgalom 

A vártnál jelentősebben 

nőtt a Határőrség Orosházi 

Igazgatóságához tartozó határátkelők 

forgalma az elmúlt 

esztendőben - tájékoztatta 

lapunkat Kunos Gyula főhadnagy, 

sajtófőnök. Tavaly 

majdnem egy magyarországnyi 

ember, pontosabban 9,3 

millió személy, valamint 3 

millió gépjármű lépte át e területen 

az államhatárt. A növekedés 

14, illetve 21 százalékos 

volt. 

Ennél jelentősebben emelkedett 

a gyulai határátkelő forgalma: 

840 ezer ember (+ 23 

százalék) és 352 ezer jármű 

(+ 42 százalék) okmányának 

kezelése jelentett munkát a 

határőröknek. Különösen atehergépjárművek 

forgalma 

nőtt: 164 ezer volt a kamion 

és más teherszállító (+82 százalék). 

Az igazgatóság területén 

'98-ban 58 lopott autót csíptek 

meg a határőrök, amelyek 

értéke megközelítette a 268 

millió forintot. Ebből tizenegyet 

a gyulai átkelőnél fogtak 

meg az egyenruhások 39,4 

millió forint értékben, (nl) 

Fórum Szanazug rendezési tervéről 

Nagy érdeklődés mellett 

tartották meg a városházán 

december 18-án aszanazugi 

kiskertek (korábbi zártkertek) 

Dobozi úttól keletre 

lévő területére vonatkozó 

szabályozási tervének lakossági 

fórumát. Köszönhető 

volt ez annak, hogy a 

polgármesteri hivatal főépítészete 

és a Városgazdálkodási 

Igazgatóság közös 

szervezésében a közvetlenül 

érintettek külön meghívót 

kaptak és lapunkban 

kétszer is felhívás jelent 

meg a fórum időpontjával 

kapcsolatban. 

Bevezetőjében Gortka 

István, a városi főépítészet 

munkatársa ismertette az 

előzményeket, valamint a 

terv készítésének célját. 

Hangsúlyozta, az elsődleges 

cél, hogy a korábbi rendezési 

tervben jelentős mértékű 

közterületeket - melyeket 

jelenleg bérbeadás 

útján hasznosítanak - szabályozott 

módon értékesíteni 

lehessen. (A tervfelülvizsgálatának 

indokairól és 

a várható változásokról a 

Gyulai Hírlap 1998. június 

12. számában jelent meg 

tájékoztató. - A szerk.). Ezt 

követően a tervezők képviseletében 

megjelent Boldog 

Mária kertészmérnök ismertette 

a területre vonatkozó 

vizsgálataik eredményét, 

amely szerint a további 

telekalakításokkal - bár 

ez a hosszabb távú üdülőterületi 

funkcióhoz képest bizonyos 

mértékű visszalépéstjelent 

- a terület rendezettsége 

„komfort fokozatának" 

növelése elérhető. 

Nyírfalusi Péter a Városgazdálkodási 

Igazgatóság 

részéről tájékoztatta a megjelenteket, 

hogy az érintett 

területekre vagyonértékelést 

végeztettek, és a különbözőjellemzők 

(burkolt úttól 

való távolság, elhelyezkedés 

stb.) figyelembevételével 

az ár 90-130 Ft/m 2 

között irányozható elő. 

A különböző kérdésekre 

Béres István városi főépítész 

válaszolt, majd-bár ez 

lakossági fórumokon nem 

szokás - a legfontosabb kérdésekben 

a jelenlévők szavaztak 

is. 

Elsöprő többséggel támogatták 

azt, hogy az ismertetett 

szabályozási terv 

befejezésére sor kerüljön és 

annak mielőbbi jóváhagyását 

sürgették. Felmerült a 

terület - esetleg társulati 

úton történő - további közművesítésének 

(ivóvízellátás, 

gázvezeték, telefon) 

megvalósítása, ezt azonban 

a többség a tulajdonviszonyok 

rendezéséig a későbbiekben 

látta csak reálisan 

megvalósíthatónak. Indokoltnak 

tartották a Dobozi 

úti kerékpárút folytatását. 

(Az ezzel kapcsolatban 

benyújtott pályázat 

eredményéről még nem tudunk 

beszámolni. -A szerk.) 

Szükségesnek látták - esetleg 

a mezőőri szolgálat keretében 

- a közbiztonság és 

vagyonbiztonság érdekében 

a polgármesteri hivatal 

intézkedését, de szóba került 

ezzel kapcsolatban a 

területen érintettek önszerveződése 

is. 

Ezt követően az érdeklődők 

konkrét problémáira - 

a szabályozási tervlapok, a 

kimutatások segítségével - 

választ kaphattak, ezek 

azonban majd csak a véglegesített 

terv és a konkrét 

szerződéskötések során valósulhatnak 

meg. 

A lakossági fórum eredményeként 

a szabályozási 

terv és szabályozási előírások 

álllamigazgatási szervekkel 

történő egyeztetése 

következik, majd várhatóan 

márciusban a képviselőtestület 

elé kerül jóváhagyásra. 

A több mint 60 fős fórumon 

- melyen e témán kívül 

más kérdések is felmerültek 

-jelen volt Nagy István, 

a környezetvédelmi és 

városfejlesztési bizottság 

elnöke ésdr. Gyarmati Sándor 

városi képviselő, tanácsnok. 

- légó - 

Itt az autótörzskönyv! 

(Folytatás az 1 • oldalról) 

Közben a cégbíróság egy 

módosítást is bejegyzett, 

melynek értelmében a cég 

központja és telephelye Békéscsabára 

költözött. Soha 

senki nem látta a megadott új 

címen a bt. tagjait. 

S abolt beindult! Tizenegy 

gazdától vásároltak fel 1400- 

1800 forintos mázsánkénti 

áron búzát azzal, hogy azt 

közúton, a vagonba rakás helyéig 

szállítják. A szerződésben 

még az is szerepelt, hogy 

az eladó két hónap után a búza 

ellenértékét bármikor lehívhatja 

a bt. bankszámlájáról. 

Ez utóbbin összesen 5 ezer 

forint tőke volt... Néhány esetben 

azért előleget fizettek a 

gazdáknak, nem egyszer annak 

kellett a dénesmajori tározóba 

terményét elszállítania. 

Összesen 10,1 millió forint 

értékben vásárolt fel B. 

A. gabonát; az eladók ebből 

(eddig?!) 606 ezer forintot 

kaptak meg. 

A búzát aztán továbbértékesíteni 

kellett: az eladók követelték 

pénzüket. B. L. és B. 

A. arra hivatkozott, hogy a 

gyulavári híd felújítás miatt 

húzódik el a továbbértékesí- 

Már az ünnepek előtt bejelentették, hogy 

január elsejétől bevezetik a gépjárművek tulajdonlását 

egyértelműbben és - a belügyi kormányzat 

szándéka szerint - hamisíthatatlan 

módon igazoló okmányt, a járműtörzskönyvet, 

valamint megkezdik az új forgalmi engedélyek 

kiadását. Az új év első megyei közlekedési 

sajtótájékoztatóján Moravszki János őrnagy, a 

megyei rendőr-főkapitányság igazgatás-rendészeti 

osztályának munkatársa beszélt a részletekről 

; nem titkolva, hogy a rendszer gyakorlati 

bevezetésében akad még néhány homályos pont. 

A területileg illetékes rendőrkapitányság, 

igazgatás-rendészeti osztályán állítják ki mindazoknak 

a bankkártyához hasonló anyagú és 

méretű, zöld színű törzskönyvet, akik új gépkocsit 

vagy használtat vásárolnak. Az új tulajdonos 

immár nem (vagy inkább nehezebben?!) 

hamisítható forgalmit is kap, amely egy lapból 

áll; lényegesen egyszerűbb, áttekinthetőbb, mint 

a még 200 l-ig érvényben maradó régi. Ez utóbbihoz 

egy, a hátsó rendszámtáblára a forgalmit 

kiállító rendőrtisztviselő által felragasztott körcímke 

is járul, valamint a forgalmiba beragasztandó 

érvényesítő csíkocska is. A körcímke - 

ahogyan ez már Nyugat-Európában természetes 

- a jármű műszaki érvényességét teszi egyértelművé. 

(Sajnos, ezek kiadására még néhány 

hetet várni kell, ugyanis a gyártását végző 

cég nem tartotta be a szállítási határidőket.) 

Mindkét okmányt kérésre az autó eladása 

nélkül is kiadják a kapitányságokon július 1-je 

után, szintén darabonként 2,5-2,5 ezer forint 

illetékért. Ha valaki egyszerre mindkettőt kéri, 

akkor csak négyezret kell lerónia. A törzskönyvet 

négy-öt napon belül a tulajdonos postán 

kapja meg; ahhoz egy „Euró" adás-vételi szerződésmintát 

is mellékelnek. 

A rendőrfőtiszt felhívja a figyelmet arra, 

hogy a törzskönyvet senki ne hordja magával, 

hiszen annak ellopása megkönnyíti a 

kocsitolvajok dolgát. Azt otthon elrejtve, esetleg 

széfben célszerű őrizni, hiszen arra csak a 

jármű elidegenítésekor, hozamosabb idejű kölcsönzésekor 

van szükség. 

(nemesi) 

Lebuktak a búzacsalók 

tés, amely indok október végén, 

november elején már 

nem állt meg. Hivatkoztak 

bizonyos romániai kedvezőtlen 

viszonyokra is, utalva arra, 

hogy oda (is) értékesítenék a 

búzát. Ez sem volt igaz. 

Nagy tételben gondolkodtak. 

Két kecskeméti cég is komolytalannak 

tartotta a bt.-t, 

végül egy tótkomlósi és egy 

pilisszentiváni kft.-vcl kötöttek 

szerződést, amelyek november 

közepén közel 4 600 

mázsa búzát - étkezési és takarmány 

minőségben, ezer 

forint alatti áron - átvettet, 

azért 6,5 millió forintot ki is 

fizettek B.-éknek. 

B. A. „ügyes fiú": egyik 

alkalommal saját folyószámlaszámát 

adta meg, így jutott 

4,9 millióhoz. Részben ebből 

fizették ki az előlegeket és a 

gyulai Sz. S.-t, aki 100 forint/ 

mázsa áron vállaltaa termény 

fuvarozását. Számla nélkül 

kapta meg jussa egy részét, 

valamint úgymond természetben 

a többit: a 308 mázsa gabonát 

egy gyulai takarmánykeverőnek 

adta el 549 ezer 

forintért. 

B. A.-t december 3-án, B. 

L.-t a következő nap vette 

őrizetbe három, illetve kettő 

napra a Gyulai Rendőrkapitányság. 

B. A. megtagadta a 

vallomástételt, B. L. meg értékelhetetlen 

momentumokról 

beszélt. Az azonban kiderült, 

hogy pár ezer forintért 

„adta a nevét" a kétes üzlethez, 

részletekről nem tud. 

Ennek ellentmond a lakásukon 

tartott házkutatás eredménye: 

B. A.-nál két biankó, 

„főnöke" által aláírt, lepecsételt 

munkáltatói igazolást, B. 

L.-nél pedig szintén aláírt, lebélyegzett 

18 biankó termékértékesítési 

szerződést találtak 

a nyomozók. 

B. A.-t december 29-én ismét 

őrizetbe vették, majd a 

bíróság döntésével előzetes 

letartóztatásba is helyezték a 

24 éves „búza-nagykereskedőt" 

12 rendben üzletszerűen 

elkövetett, nagy kárt okozó 

csalás és magánokirat-hamisítás 

bűntettének alapos gyanúja 

miatt. B. A. egyébként 

többszörösen büntetett előéletű; 

korábban szintén csalások 

sorozatát követte el élettársával 

közösen és jelenleg 

is vizsgálatot folytatnak ellene 

a békési kapitányságon. 

(-Y-) 

II. Karácsonyi gyermekbuli 

A Tuti Reklámiroda december 

21 -én délután immár 

másodízben rendezte meg 

Karácsonyi gyermekbuliját a 

Városi Tornacsarnokban. A 

jó hangulatú több órás változatos 

program sok száz gyereknek 

(és legtöbbjük szüleinek 

is) jelentett emlékezetes 

kikapcsolódást, szórakozást. 

A Tuti Reklámiroda ezúton 

mond köszönetet a támogatóknak. 

A rendezvény főbb támogatói: 

Fundamenta, Hungarotel 

Rt., Minőség Vasipari 

Gmk., Molnár Ceramia, Eredeti 

100 forintos bolt, Drogéria 

100-as bolt, Dus-Impex 

Kft., Nutricia Rt., Aero Press 

Nyomda, Dél-Alföldi Regionális 

Idegenforgalmi Bizottság, 

Generáli Biztosító, Budapest 

Bank, Top FM rádió, 

Gyula TV, Gyulai Hírlap, 

Békés Megyei Nap, Balogh 

és Balogh Bt., Gyulai Sportlétesítmények 

igazgatósága, 

Eskimo, Gorilla Vagyonvédelmi 

Bt. 

Emhő és Társa Bt., Csöke 

Péter, Vagyonvill, dr. Mátrai 

Mihály, OTP Rt., Gyula és 

Vidéke Afész, Happy end 

ajándékbolt, Astra videótéka, 

Békés Megyei Szuperinfó, 

Járműbolt -Gyula, Fani 

Sportswear, Aqua stúdió, 

Boszi ajándékbolt, Napsugár 

divatáru üzlet, Rith Norbert, 

Kézműves cukrászat, Chio 

Chips, Tex-Mé Kft., Bokréta 

virágbolt, Filó gumiszerviz, 

Gyulai Közüzemi Kft., 

Körösmenti Vállalkozási 

Kft., Békés Megyei Vállalkozás-fejlesztési 

Alapítvány, 

Kereskedelmi és Hitelbank 

Rt., Bak és Társa Bt., Sand- 

Ker padlószőnyeg, Agip, 

Happy Land, HISZI Térképbolt, 

Erdélyiné Kállay Gabriella. 

Dr. Bartóki László 

urológus adjunktus 

magánrendelését megkezdi. 

Helye: Gyula, Dob u. 3. IV. emelet (urológiai szakrendelő). 

Ideje: hétfő, csütörtök 16-17.30 óráig. 

Telefon: 361 -833/2134 mellék. 

Pályázat 

A Munkácsy Mihály Középiskola és Szakmunkásképző 

Intézet (5700 Gyula, Szent 

István u. 38.) pályázatot hirdet műszaki 

igazgatóhelyettes állás betöltésére. 

Feltétel: 

műszaki és pedagógiai főiskolai vagy 

egyetemi végzettség, legalább 5 év szakmai 

gyakorlat. 

A pályázatnak tartalmaznia kell: 

részletes szakmai önéletrajzot; a vezetési 

programot; a munkakör ellátására vonatkozó 

koncepciót; erkölcsi bizonyítványt. 

A pályázat benyújtható: 

1999. január 20-ig a középiskola igazgatójához. 

A kinevezés: 1999. február l-jétől.'

1999. január 8. GYULAI HÍRLAP 

A kisebbségi önkormányzatok terveiről 

Nemcsak a települési, hanem a kisebbségi 

önkormányzatokba is választottunk 

képviselőket októberben. Az 1994-ben bevezetett 

önkormányzatiság négy éven keresztül 

megfelelően működött, tavaly azonban 

az ország több pontján érdekes körülmények 

közepette alakultak új önkormányzatok. 

Városunkban semmilyen 

visszás helyzet nem kísérte a kisebbségi 

Dr. Csotye János, a városi 

román kisebbségi önkormányzat 

elnöke: 

- A társadalmi bázisunkat 

elsősorban az adja, hogy 

Gyulán él és dolgozik a magyarországi 

románság értelmiségének 

jelentős része: 

pedagógusokjogászok, újságírók, 

egyházi személyek, 

orvosok. Itt működnek 

olyan szervezetek, amelyek 

a honi románság életében 

meghatározó szerepet 

játszanak, itt van például az 

ország egyetlen román nyelvű 

lap- és könyvkiadója, 

valamint a magyarországi 

románok vallási központja, 

az ortodox egyház vikáriusi 

hivatala. 

- A jövő évre vonatkozó 

terveinket az első ülésünkön 

fogadtuk el. Ebben szerepel 

az, hogy a Gyulai Hírlap 

keretein belül szeret 

ReiszAdám, a Gyulai Német 

Kisebbségi Önkormányzat 

elnöke: 

- Az ötven évvel ezelőtti 

borzalmak miatt nehéz erre 

válaszolni, hiszen az idősebb 

generáció, amely személyesen 

is átélte a tragédiát, 

nem vallja magát németnek, 

így csak néhány 

száz főre tehetjük a háttérbázist, 

bár egyes rendezvényeken 

ezek az idősebb 

emberek is aktívan részt 

vesznek. 

- Januárban mi is részt 

veszünk az országos önkormányzat 

gáláján Budapesten, 

január 10-én pedig 

Gyulán lesz koszorúzás, 

ahol az ötven évvel ezelőtti 

kitelepítésről fogunk megemlékezni. 

Ugyancsak januárban 

lesz egy továbbképzés 

kisebbségi politikusok 

számára, a hónap vé 

Samu Róbert, Gyula város 

roma kisebbségi önkormányzatának 

vezetője: 

- A városban mintegy 

harminc-negyven roma család 

él, s a kisebbségi önkormányzat 

úgy véli, hogy az 

érdekek védelme, képviselete 

már ebben az esetben 

fontos. Személy szerint úgy 

ítélem meg, hogy ilyen érdekképviseleti 

tevékenységet 

mindenütt kell folytatni, 

ahol roma családok élnek. 

- A kisebbségi önkormányzat 

december 8-án fogadta 

el a jövő évre szóló 

munkatervét. Az elfogadott 

határozat is jelzi, hogy komoly 

munkát szeretnénk 

végezni '99-ben, terveink 

megvalósítása azonban erősen 

függ a pénzügyi helyzetünktől. 

Terveink között 

szerepel, hogy a kisebbségi 

nénk havonta egy alkalommal 

egy kétnyelvű lappal 

jelentkezni, amely a gyulai 

románságról és a gyulai románságnak 

szólna. Ez az 

értesítő főként jó tollú 

„amatőrökkel" készülne, 

persze alkalmanként lehetne 

átfedés az országos lapot 

készítő gárdával. Rendszeres 

táncházat szeretnénk 

szervezni, ahol romániai 

gén pedig átadásra kerül az 

önkormányzatnak is otthont 

adó regionális iroda a Németvároson. 

Tavasszal jelenik 

meg az a kiadvány, 

mely a tervek szerint három 

részből áll: tartalmazza 

a németvárosi épületekről 

szóló munka második 

kiadását, aNémet Klub húsz 

évének történetét, valamint 

a német nyelv „Gyulán eltöltött" 

275 évének történetét. 

Az idei döntésünk értelmében 

Márton napja a gyulai 

németek hivatalos ünnepnapja, 

ehhez még szeretnénk 

„hozzátenni" a József-napot 

is. Augusztusban 

felelevenítjük a száz 

évvel ezelőtti máriaradnai 

zarándokút emlékét, s tervezzük, 

hogy a szobrot kicseréljük 

a stációban. 

- A négy év alatt leginkább 

azt szeretnénk elérni, 

önkormányzat minél több 

tagjának biztosítsuk a március 

végi továbbképzésen 

való részvétel lehetőségét, 

s ugyancsak a tavasz folyamán 

szeretnénk részt venni 

a megyei cigány lakosok 

sportnapján, majd később a 

kulturális napon is. Tervezzük 

a kapcsolat felvételét 

azokkal az iskolákkal, ahol 

roma gyerekek tanulnak, 

május elsején pedig egy 

választást, holott új kisebbségi önkormányzat 

- hivatalos neve szerint a roma 

kisebbségé - Gyulán is létrejött. A kisebbségi 

vezetőktől három kérdésre kértünk 

választ: 1. Milyen társadalmi háttérbázisuk 

van Gyulán? 2. Milyen tervei vannak 

a kisebbségi önkormányzatnak a következő 

esztendőre? 3. Mit szeretnének a 

négyéves ciklus során elérni? 

táncpedagógusok működnének 

közre, valamint Mikulás-napi 

hagyományt 

akarunk teremteni, hiszen a 

templomunk védőszentje 

Szent Miklós. Munkánkba 

szeretnénk bevonni a helyi 

román értelmiséget, tervbe 

vettük például a gyulai román 

képzőművészek baráti 

körének megalakítását. Reményeink 

szerint sikerül jó 

kapcsolatot kiépíteni az aradi, 

nagyváradi színházakkal, 

őket meghívnánk egyegy 

kamaradarab előadására 

vagy mi utaznánk Romániábaegy-egy 

előadás megtekintésére. 

- Szeretnénk a gyulai románságnak, 

a román kultúrának 

presztízst szerezni a 

következő négy évben úgy, 

hogy közben a románság is 

szerves városalkotó tényező 

legyen. 

hogy a gyulai németek tudják, 

érezzék németségüket, 

mi pedig megtudjuk, valójában 

mekkora is a bázisunk. 

Szeretnénk azt is, 

hogy négy év múlva, ha még 

lesznek kisebbségi önkormányzatok, 

ne legyen olyan 

gondunk,hogy kinek adjuk 

át a stafétát. 

nagyszabású majális keretében 

szeretnénk megvendégelni 

a cigány lakosokat, 

s egy közmeghallgatást, egy 

városi cigány fórumot is 

szerveznénk még az év első 

felében. Szándékunkban áll 

szanazugi táborozás és neves 

cigány írókkal való találkozó 

szervezése is, ezek 

megvalósítása azonban 

szintén a költségvetéstől 

függ. 

- Konkrét tervünk az, 

hogy a megyei kulturális 

vagy sportnapot egy alkalommal 

Gyulán rendezzék 

meg az elkövetkezendő 

négy év valamelyikében. 

Reméljük, hogy a négy év 

során mind a többségi, mind 

a kisebbségi társadalom 

meg- és elismeri majd a 

munkánkat, és közösen sikerül 

a város érdekében tennünk. 

Haász János 

Cséfán Lajos: „Nem a harcot adtam fel" 

(Folytatás az 1. oldalról) 

- Mire gondol? 

- A határozat értelmében 

január végén döntött volna a 

képviselő-testület a feladatköröm 

pontos meghatározásáról 

és a díjazásomról. A sajtó részéről 

indult példátlan támadások 

miatt kértem, konkretizáljuk 

már a december 21-i 

ülésen ezeket. Ekkor kaptam 

azt a választ, hogy nem találják 

a megfelelő jogi megoldást. 

- Egyébként a megválasztásom 

óta minden nap reggeltől 

éjszakába nyúlóan a pénzügyi 

bizottsági üléseken igyekeztem 

segíteni a város kritikus 

gazdasági helyzetén, kerestem 

a kiutat. Mondhatom 

azt, hogy mindezt grátisz, a 

képviselői tiszteletdíjon kívül 

semmi ellenszolgáltatást nem 

kértem. A testület által eldöntött 

pénzügyi biztosi forma 

adta volna ehhez szerintem a 

megfelelő keretet. 

- „Nagy vihart kavart a kinevezésem 

" - szó szerint idéztem 

lemondásának egyik indokát. 

Konkrétumokat mondana? 

- Az intézményvezetők 

zöme, de elsősorban a polgármesteri 

hivatalban dolgozó 

vezetők érezték veszélyeztetve 

azokat a jogtalan előnyöket 

biztosító gyakorlatot, ami a 

költségvetés-készítést és a 

pénzköltést jellemzi évek óta 

az önkormányzatnál, s főleg a 

fő pazarló polgármesteri hivatalban. 

- Kényes téma, de hallani 

lehetett, hogy az ön pénzügyi 

biztosi megbízatása többe kerülne 

a városnak, mint az a 

pénz, ami így megtakarítható. 

- Senki nem tudta, mennyibe 

kerülne a munkám, hiszen 

erre vonatkozó összegek el 

sem hangzottak. A város költségvetése 

évente több, mint 

hárommilliárdos. Meggyőződésem, 

hogy tíz százalékos 

megtakarítást jelentett volna a 

városnak a munkám, ennyit 

garantáltam volna. 

- Azért válhatott a lemondások 

ülésévé a december 21 - 

e, mert ekkor jelentette be, hogy 

a pénzügyi bizottság elnöki 

posztját sem kívánja ellátni a 

jövőben. Ön szerint a testület 

miért hagyja figyelmen kívül 

sorra a pénzügyi bizottság javaslatait? 

- Elképzelhető, hogy 

rosszul kommunikáltam, nem 

tudtam megértetni a képviselőkkel 

a város kritikus költségvetési 

helyzetét. A másik 

Közlemény 

A Polgármesteri 

Hivatal Szociális és 

Gyámügyi Csoportja 

tájékoztatja Tisztelt 

Ügyfeleit, hogy 

1999. január hónapban 

a segély és 

támogatások kifizetése 

folyószámlára 

történő utalással, illetve 

postai úton 

történik. 

Löveiné 

Bálint An^il; 

osztályvezető 

ok, hogy a polgármesternek, 

az alpolgármesternek és ajegyzőnek 

a kezdetektől nincs koncepciója 

a költségvetéssel kapcsolatban, 

így születhetett fontos 

pénzügyi kérdések esetében 

sorra érzelmi döntés. A 

képviselő-testület tagjai - sajnos 

- nem rendszerben és nem 

városban gondolkodnak. Példa 

erre, amikor megszavazták 

- az egyébként nem kötelezőruhapénz 

kifizetését. Hiszen 

nem voltak tudatában annak, 

hogy ez 1999 elején két intézmény 

megszüntetését jelentheti. 

A döntés akkor lett volna 

korrekt, ha a demagóg indokokkal, 

érzelmi alapon megszavazott 

ruhapénz mellett 

ugyanazzal a döntéssel meghatározza 

a testület, hogy 

1999-ben miből teremti elő az 

így kiesett pénzt: melyik intézményt 

zárj a be, honnan küld 

el dolgozókat, vagy melyik 

beruházást állítja le? Ez különösen 

igaz a bérmegtakarítások 

zárolására tett egyhangú 

javaslatunkkal, amit december 

21 -én elutasított a testület, 

törvényesítve ezzel egy teljességében 

rossz, hibás költségvetési 

és finanszírozási gyakorlatot. 

- A pénzügyi bizottság áldozatos 

működése ellenére a 

választások óta a város gazdálkodása 

terén semmilyen 

pozitív áttörés nem valósulhatott 

meg az említett okokból. 

Hoffmann Ferenc és az én lemondásom 

után a pénzügyi 

bizottságban kevesebb lett a 

képviselők száma, mint a külső 

tagoké, ezért törvényességi 

szempontból megszűnt létezni 

a bizottság, aminek megléte 

a képviselő-testület működésének 

törvényességi feltétele, 

s amely - mint tudjuk - azóta 

is végzi munkáját, anélkül, 

hogy megválasztotta volna a 

pénzügyi bizottság új tagjait. 

A jegyzőnő nem hívta fel lemondásunkkor 

a képviselők 

figyelmét erre. Szerintem ez is 

jelzi alkalmatlanságát a jegyzői 

feladatok ellátására. 

- Hogyan kíván tovább dolgozni 

a testületben ? 

- Egyszerű képviselőként. 

Meggyőződésem, hogy Gyula 

városának reális számokkal 

elkészített költségvetése nem 

lesz idén. Jelen pillanatban a 

város az átmeneti költségvetés 

- amit decemberben fogadott 

el a testület - szerint működik, 

ami bizonyítottan további 

veszteségeket halmoz 

fel. 

- Mit kíván az utódjának? 

- Sajnálom, mert a megfelelő 

támogatottság nélkül kilátástalannak 

érzem a helyzetét, 

nem véletlenül mondtam 

le. 

* * * 

- Cséfán Lajos nyilatkozatában 

több esetben említette 

Becsyné dr. Szabó Márta jegyzőt, 

ezért megkértük, fejtse ki 

véleményét az őt érintő kérdésekben. 

-Megkérdőjelezhetőa képviselő-testület 

törvényességi 

működése december 21. óta? 

- A december huszonegyedikéi 

ülésen egy bizonyos ügy 

kapcsán mondott le Cséfán 

Lajos és Hoffmann Ferenc a 

pénzügyi bizottságban betöltött 

posztjáról. Lemondásukat 

a január 4-ei ülésen véglegesítették, 

akkor tették világossá, 

hogy az előző ülésen nem bizalmi 

szavazást kértek magukkal 

szemben. Önkormányzati 

törvény írja elő a pénzügyi bizottság 

működését, lemondások 

miatt több lett a külső tagok 

száma a bizottságban, 

mely ezáltal nem tudja ellátni 

a feladatát. Ez önmagában 

azonban nem kérdőjelezi meg 

a képviselő-testület működését, 

mindössze abban korlátozza, 

hogy a testület költségvetést 

érintő kérdésekben nem 

dönthet. A legközelebbi ülésen 

azonban meg kell választani 

a pénzügyi bizottság új 

tagjait. 

- Jogszerű volt Cséfán Lajos 

pénzügyi biztosi megbízatása, 

vagy nem ? 

-Testületi taggal, aki egyúttal 

a pénzügyi bizottság elnöke 

is, pénzügyi feladatokkal 

kapcsolatos megbízási szerződést 

nem köthet az önkormányzat, 

mivel a pénzügyi bizottság 

elnökeként egyes esetekben 

saját munkáját kellene ellenőriznie. 

A kifizetésekkel 

kapcsolatos ellenjegyzések 

pedig az intézmények önállóságát 

sértette volna. Bár megjegyzem, 

hogy indokoltnak 

tartottam volna magam is egy 

ilyenféle kontrollálást az átmeneti 

költségvetés idejére. 

Dancs László polgármestert 

is szerettük volna szóra 

bírni Cséfán Lajos lemondásaival 

kapcsolatban. A polgármester, 

akit telefonon hívtunk 

fel otthonában, egyelőre nem 

kívánt reagálni az eseményekre. 

Ám azt ígérte, jövő heti 

lapszámunkban elmondja véleményét. 

Mocsár József 

Közüzemi dijak január 1-jetol 

A vízmérős, szennyvízcsatornára rákötött és rá 

nem köthető lakásokban lakó fogyasztók 65,- Ft/ 

köbméter vízdíjat, míg a vízmérős, szennyvízcsatornára 

ráköthető - de rá nem kötött - lakásban 

lakók 100,- Ft/köbméter díjat fizetnek. 

Az átalánydíjas, szennyvízbekötési lehetőséggel 

nem rendelkező lakosoka háztartásban használt 

víz után 100,- Ft/köbméter díjat, míg az átalánydíjas, 

szennyvízcsatornára ráköthető - de rá 

nem 

kötött - lakosok 115,- Ft/köbméter díjat fizetnek. 

Az átalányos kertlocsolás után egységesen 

115,- Ft/köbméter díjat kell fizetni. 

A lakosság az elvezetett szennyvízért egységesen 

60 Ft/köbméter díjat fizet. 

Ezen felül a díjakat 12%-os áfa is terheli. 

Gyulai Közüzemi 

Kft.

o GYULAI HÍRLAP 1999. január 8. 

Január a Várszínház 

kamaratermében 

Az új évben is folytatódik 

a táncházi tanfolyam, a január 

14-i programban egy magyar 

néptánc alapjait gyakorolhatják 

az érdeklődők Gyalog 

László koreográfus vezetésével 

és néhány szép magyar 

népdalt tanulhatnak meg 

János Hajnalka betanításában. 

A január 22-i Magyar 

kultúra napja előestéjén Táncok 

a Kárpát-medencében 

címmel lesz táncház, ezen a 

Téglás együttes húzza a talpalávalót. 

A januári színházi előadás 

most egy igazi csemege lesz. 

A Schilling Árpád rendezte a 

Kicsi, avagy: mi van, ha a 

Tiszavirágnak rossz napja 

van!? című idióta tragédia 

látható január 26-án a budapesti 

Krétakör Színház előadásában. 

Ez a vidám darab 

az elmúlt egy évben több díjat 

is nyert, így megkapta az 

1997-es Gödöllői Országos 

Stúdió és Alternatív Színházi 

Találkozó díját, az Alternatív 

Szemle fődíját és a legnagyobb 

elismerést, a színházkritikusok 

díját 1998-ban, a 

legjobb alternatív előadás címét. 

Az alternatív kategória 

ebben az esetben nem egy elvont, 

modernkedő előadás 

szinonimája, hanem egy olyan 

színház jelzője, amely nem 

egy ismert kőszínház keretein 

belül működik, hanem önállóan, 

alapítványi támogatással. 

A darab egy fiatalember 

életét mutatja be nagyon humorosan, 

aki átélte az elmúlt 

húsz év magyarországi politikai 

változásait, családi konfliktusait, 

és nemigen tud mit 

kezdeni magával. Ez a remek, 

lendületes és szenvedélyes 

előadás jó szórakozást ígér a 

magvas gondolatok megjelenítése 

mellett. 

Január 29-én A zöld sziget 

címmel ír estre kerül sor. Az 

utóbbi években mindig nagy 

sikert arató ír zenei koncertek 

sorozatában most a Bran 

együttes mutatkozik be. A 

zenekar vezetője írországi diákat 

vetít a koncert előtt, és 

természetesen tánctanítás zárja 

az önfeledt szórakozást ígérő 

estét. 

B. S. 

A Római Katolikus Egyházközség Karitasz 

csoportja és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat 

gyulai csoportja köszönetét fejezi ki mindenkinek, 

aki adományával, munkájával lehetővé 

tette 246 karácsonyi szeretetcsomag elkészítését 

és a rászorulókhoz való eljuttatását. 

Teli vakáció 

A Gyulai Erkel Ferenc 

Múzeum Dürer-termi történeti 

kiállítás-sorozatával már 

évek óta előttünk jár. Azok 

előtt, akik úgy hiszik, hogy 

tájékozottak a magyarság őstörténetében. 

Kicsiny fityiszt 

is mutat ez a bemutató-sorozat 

- amelyek ismertető füzetei 

főiskolai, egyetemi oktatási 

segédeszközök - alsóés 

középfokú oktatásunk 

rendszerének. 

A sorozatba illeszkedően 

december 11 -én délután nyílt 

meg a „Szarmaták az Alföldön" 

címet viselő újabb régészeti 

kiállítás a vár tövében 

álló, bizony-bizony nagyon 

lepusztult állagú Dürer 

terem földszintjére összezsúfolva. 

Tizenegy hónapon át 

(ilyen hosszúra tervezik a bizony 

nem kis erőbefektetéssel 

létrehozott, több más vidéki 

múzeum anyagából is 

kölcsönzött tárgyakból álló 

kiállítást) a magyarság- és 

nemzet-tudatunkat is bizony 

átértékelésre késztető leckét 

kapunk, ha okosan - valóban 

lépésről lépésre hal ad va a tárlók 

előtt - nézzük meg ezt a 

jó érzékkel összeválogatott 

gyűjteményt. 

Valljuk be: az, hogy szarmata,jazig, 

roxolán, jaxamata, 

masszagéta, szinte semmit 

nem mond nekünk. Az 

alánokról legfeljebb annyi 

rémlik - ha valaki rejtvényfejtő 

-, hogy az egy valamikori 

iráni lovasnép volt... 

Szarmaták a Dürer teremben 

Aki végigbogarássza a 

mostani tárlatot, szinte a teljességhez 

közelítő módon lehet 

tisztában honfoglalásunk 

előtti történetünk egy meghatározó 

periódusának részleteivel. 

Megtudhatja, hogy 

a szarmaták török-iráni eredetű 

népcsoport volt (egyes 

kutatások szerint a cseremiszek 

ősei), amelyről régiónkban 

a legkorábbi leletanyag a 

Kr. előtti VI. századból került 

elő; szittya és csúd néptöredékekkel 

keveredvén törzseik 

(jazigok, alánok, roxolánok) 

az eurázsiai sztyeppékról 

a népvándorlás korában 

nyugatra húzódva jutottak 

el a Kárpát-medencébe, 

ahonnan a szkítákat kiszorították; 

a korábban szoros és 

erős szövetség szétszakadozott, 

így aztán törzseik nemcsak 

hazánk jelenlegi területét, 

de kontinensünk nyugati 

és északi részeit, sőt Afrika 

északi partvidékét - bár ha 

rövid időre is - birtokukba 

vették. A nomád állattartással, 

-tenyésztéssel foglalkozó 

népcsoport (nemzet?) jelenléte 

rányomta bélyegét a 

meghódított területeken élóTc 

kultúrájára, s mi több: a népkeveredés 

is természetes volt. 

A Kr. utáni első évszázadtól 

a Római Birodalom Ister-éig 

(Duna folyó), alimesig népesítették 

be a (vad)folyókkal 

szabdalt Alföldet; kereskedtek, 

szinte napi kapcsolatot 

tartottak a római provinciákkal. 

Minden általános iskolai 

olvasókönyvben szerepel a 

Csörsz árkának legendája; 

hogy az mi is volt valójában 

(mert volt és nemcsak legenda), 

azt is megtudhatja a kiállítás-látogató 

egy szemléletes 

térképvázlaton. 

Erkelekre emlékeznek 

Több hasonló vázlat is helyet 

kapott ezen a kiállításon, 

a tárlók között. A tárlókban 

meg az elsősorban a megyénk 

területéről előkerült leletanyagok 

a szarmata-korból, 

majd' egészen honfoglalásunk 

koráig. Restaurált cserépedények 

és a földben századokon 

át megmaradt fegyverek, 

fibulák (a kor „biztosító 

tű"-jének is nevezhetnénk 

e díszes, ékszerszámba 

menő, férfi-, női és gyermekruhadarabokat 

összefogó tárgyakat), 

a vélelmezhetően 

szertartásokhoz szükséges 

tárgyak, edények sora látható. 

No és egy fűtő-sütő-főző 

alkalmatosság mérethelyes 

modellje is, és a szegedi Móra 

Ferenc Múzeum munkatársának, 

Antal Tamásnak makettje 

az ásatások alapján 

„elképzelt" korabeli szarmata-településről 

. E kettőt szemlélve 

elképzelhetjük, hogyan 

is élhettek eleink itt, a Kárpát-medence 

„Barbaricum"- 

ában. Ma már tudjuk, hogy 

ó'seink is lehettek; tünékeny 

kultúrájuk nyomai - ha valóban 

figyelemmel vagyunk 

történelmünkre-mindennapjainkban 

is tetten érhető. 

A szarmaták - jazigok, 

roxolánok, alánok és a többi 

törzs - így vannak hát jelen 

mai életünkben. A hogyanokra 

a feleletet az ez év novemberéig 

nyitva tartó kiállítás 

adja meg. 

Nemesi-Kálmán László 

Az Erkel Ferenc Társaság január 11-én, 

hétfőn délután 4 órától megemlékezést tart 

a Mogyoróssy János könyvtárban. A rendezvényen 

a 100 éve elhunyt Erkel Ferencné 

Adler Adél és a 180 éve született Erkel 

Rudolf 1848/49-es honvédorvos életének 

és munkásságának főbbeseményeitD. Nagy 

András, a társaság titkára idézi meg. (-cs-) 

Felhívás az 1999. évi Arany János versmondó versenyre 

A Nagyszalontai Arany János Művelődési Egyesület 1999-ben is megrendezi 

Nagyszalontán az Arany János versmondó versenyt. A hagyományoknak megfelelően 

a versenyen számos romániai magyar iskola és az utóbbi években több 

környékbeli magyarországi település iskoláinak diákjai is bemutatták versmondó 

képességüket. 

A versenyre választandó egy Arany és egy Petőfi lírai vers. Kérjük, hogy a versek 

témái kapcsolódjanak az 1848-49-es forradalom és szabadságharchoz. 

A versenyt három korosztályban bonyolítják le: I. ált. isk. 5-6. osztály; II. ált. isk. 

7-8. osztály; középiskolások. 

A Gyulai Arany János Művelődési Egyesület ebben az évben is csatlakozni kíván 

a rendezvényhez a gyulai diákok részvételi lehetőségének megszervezésével. 

Az egyesület felhívással fordul a gyulai diákokhoz, a verseny előírásainak 

szellemében válogató versenyt rendez, várhatóan februárban. A válogató győzteseit 

az egyesület kiutaztatja a nagyszalontai versenyre, melynek időpontja március 

elején lesz. 

Jelentkezési feltétel a fentieken kívül: érvényes útlevél! 

A jelentkezéseket január 16-ig kérjük leadni a Mogyoróssy könyvtárban, az 

Arany János Művelődési Egyesület címére. 

Egyesületünk - jó felkészülést kívánva - minden versmondót szeretettel vár a 

versenyre! 

Dr. Friedrich Endréné az egyesület elnöke 

Kedves érettségiző 

Iskolánk az 1999/2000-es tanévben az alábbi 

indít képzést: 

fiatalok! 

szakmákban 

fazekas, bőrtárgy készítő, tűzzománco- Idegennyelv-oktatás: angol, nézottdísztárgy-készítő, 

textilműves-szövő, met, kezdő- és haladó csoportoknak, 

cukrász, virágkötő, dísznövénytermelő, Jelentkezési lapot az iskolától lehet 

középfokú ügyintéző titkár, pedagógiai kérni. 

asszisztens, felsőfokú gyógypedagógiai 

asszisztens, számítástechnikai szoftverüzemeltető, 

idegenforgalmi ügyintéző, 

Nyílt nap: 1999. január 21. 

Jelentkezni lehet: Göndöcs Be 

európai üzleti asszisztens. 

Kollégiumot fiúknak, lányoknak biztosítunk. 

A képzés és a kollégium ingyenes. 

nedek Szakképző Iskola Gyula, Kossuth 

1. u. 26., tel.: 66/463-123, vagy 

463-540.


Címek újságokból, 

kommentárral 

Minden tizedik magyar alkoholista 

A többi csak iszik. 

A bűnözés ellenőrzése 

Inkább megfékezni kellene, mint ellenőrizni. 

Orbán: 

Februárig mindkét oldal megbékélhet önmagával 

Ez örvendetes, ám az még jobb lenne, ha - valamennyire - 

egymással is megbékélnének. 

Túl nagyok még a kiskapuk 

Nem a nagyság a baj, hanem hogy egyáltalán még vannak. 

Szabolcsban nincs fegyverkezési láz 

... s a vodkagyárak is megszűntek. 

Princz Gábort meghallgatnák 

Meghiszem azt! Biztosan sokat tudna mesélni... 

A rémhír a legveszélyesebb fegyver 

Mondhatni így is: a hír rém veszélyes. 

Átvilágítják a korábbi villamos privatizációt 

Vajon hány volt privatizátor kap áram-, akarom mondani: 

gutaütést? 

gubás 

Fiataljaink így örültek, amikor megtudták, hogy megalakult 

az új önkormányzat 

Ez már az idei év slágere: álcázott adónyomozó 

Ugye, mi jó barátok vagyunk? 

Képünk az önkormányzati választások előtt készült. Balról 

jobbra a polgármesterjelöltek: Szabó Árpád, Cséfán 

Lajos, Gyarmat Imre, Dancs László 

„Fékszonda" 

Közlekedési ellenőrzésre 

küldték ki a rendőröket, és a 

mellé beosztott tiszthelyettes 

hallgatónak a járőrvezető elmagyarázta: 

alkoholszondás 

ellenőrzést fognak végrehajtani, 

s azt is elmondta, hogyan, 

miként kell csinálni. 

A járőrvezető megállította 

az első gépkocsit, az az általa 

mutatott helytől távolabb állt 

csak meg, így kérdőre vonta 

az autó vezetőjét, netán fékgondjai 

vannak, vagy más 

egyéb? A gépkocsivezető 

mentegetőzött, más típusú 

kocsi vezetéséhez szokott, ez 

egy kölcsönkért autó. Aztán a 

beszélgetés szinte csak a fékek 

körül forgott. 

Amikor egy kis szünet adódott 

a beszélgetésben, a hallgató 

is megszólalt: 

- Na, akkor hajlandó megfújni 

a féklámpát? 

Állatorvosi ló 

Közlekedési ellenőrzés során 

motorkerékpárost állított 

le a rendőrjárőr, és már az 

intézkedés elején látni lehetett, 

hogy az eset olyan, mint 

az „állatorvosi ló": ugyanis 

bukósisak, vezetői engedély 

és hatósági jelzés nélkül közlekedett 

a motoros, ráadásul 

utassal. 

Rokona-e Torgyánnak Vlak? 

Négy év alatt hatodszor történt edzőváltozás 

a Fradinál. Az edzők alig melegedhettek 

meg a kispadon, aztán repültek, mint a nyíl. 

így legutóbb a népszerű „Nyíl" (Nyilasi Tibor) 

is, őt az adott időszakon belül immár 

másodszorra tették lapátra. 

Mint köztudott, a Fradi mindig is a Földművelésügyi 

Minisztérium (most Földművelésügyi 

és Vidékfejlesztési Minisztérium) „tulajdonában 

" volt, s van ma is. A jelenlegi 

miniszter, Torgyán József lett az elnöke nemrégiben 

a klubnak, s már akkor sejthettük, 

hogy nagy változások lesznek itt. A miniszterklubelnök 

nem is okozott csalódást, előbb 

„Csúcs"-ra járatta a Fradit, aztán gyorsan 

kilőtték a „Nyíl"-t. 

Rendőrsztorik 

Néhány napig lehetett találgatni, ki lesz az 

edző, s végül egyetlen felröppentett név sem 

nyert, hanem Mariján Vlak, a horvát-egyébként 

neves - tréner lett a befutó. 

Nos, azóta kutakodnak lázasan az erre szakosodott 

újságírók, vajon nem rokona-e 

Torgyánnak Vlak? Hiszen közismert, hogy a 

miniszter nemrégiben más tárca - a Szociális 

és Családügyi Minisztérium — feladatát is 

magára vállalva igyekezett legalább saját családjának 

tagjait úgymond „helyzetbe hozni". 

Egyáltalán nem lennék tehát meglepve, ha 

valamelyik családfaszakértő újságíró kiderítené 

hamarosan, hogy Vlak Torgyán apósa 

nagynénje keresztapjának az egyenes ági leszármazottja... 

(pénzes) 

Az ellenőrzés során a motor 

alvázszámára is szükség 

volt, mondták a „páciensnek", 

olvassa le és mondja be azt. A 

motoros hosszasan keresgélt, 

nézelődött, de nem boldogult. 

A helyzetet a hölgy utas elégelte 

meg, a noszogtató rendőrök 

szavába vágott: 

- Hogy' tudná szegény 

bediktálni a számot, mikor 

nagyon rosszul lát! 

„Eltűnt" gyerek 

Egy ízben a délelőtti órákban 

bejelentés érkezett a rendőrségre, 

hogy egy néhány éves 

gyerek fél órával korábban 

eltűnt alakásból, és sehol nem 

találják. 

A helyszínre érkező rendőrök 

megpróbálták tisztázni 

az eltűnés körülményeit, s arra 

jutottak, hogy akkor történhetett 

az eset, amikor a szülők 

kiálltak a garázsból kocsijukkal, 

s a nagykapu már nyitva 

volt. Azonnal értesítették a 

társszerveket, közben átvizsgálták 

a közvetlen környéket. 

Mintegy negyed óra elteltével 

nyílott a lakásajtó, s előjött 

az elveszettnek hitt, 

egyébként huncutul mosolygó 

gyerek. Mint kiderült, az 

egyik ágy alatt játszott „eltűnése" 

ideje alatt... 

Auer György 

Ha a vár körüli évtizedes 

huzavonára gondolok, rögtön 

falra mászok 

Felfedezések, 

találmányok 1998-ban 

Január 

Magyar találmány a 

szemüvegre szerelhető személyi 

megjelenítő (personal 

monitor), amely a hagyományos 

asztali vagy hordozható 

képernyőket helyettesítheti. 

A mindössze 

30 gramm súlyú, szemüvegen 

viselhető binokuláris, 

azaz kétszemes mini monitort 

az Albacomp Számítástechnikai 

Rt. munkatársai 

fejlesztették ki. 

Február 

Görög régészek egy kétezer 

éves bordélyház maradványait 

tárták fel Szalonikiben, 

a hajdani agóra területén. 

Az amúgy is ritka 

felfedezés érdekessége, 

hogy a tudósok az ott talált 

korabeli szexuális segédeszközök, 

köztük egy hatalmas 

műhímtag révén 

azonosították a hely rendeltetését. 

Március 

Olasz tudósok Nápolytól 

északra a világon az 

egyik legjobban konzerválódott 

dinoszauruszt ásták 

ki, részben fennmaradt, 

megkövesedett belső szervekkel 

és izomzattal. A 

dinoszarurusz egy „bébi 

korában" elpusztult theropod, 

távoli rokona a Tyrannosaurus 

rexnek, minden 

idők egyik leghatalmasabb 

ragadozójának. 

Április 

3400 éves labdajáték-pálya 

maradványaira bukkant 

Mexikóban, a Csendes-óceáni 

partvidéken, Paso de la 

Amadánál egy kanadai-angol 

kutatócsoport. A lelet 

alapján maga a játék leginkább 

a kosárlabdához hasonlíthatott. 

Május 

A Sharp által kifejlesztett 

telefonkészülékkel személyi 

számítógép nélkül 

lehet Internetre csatlakozni. 

A telefont 7,7 hüvelyk 

átmérőjű passzív folyadékkristályos 

képernyővel látták 

el, amelynek segítségével 

a felhasználó információkat 

olvashat le, valamint 

üzeneteket küldhet és fogadhat 

az elektronikus postán. 

Június 

A Csongrád megyei 

Csengelén a XIII. század 

második felében lovával 

együtt eltemetett kun vezér 

sírját tárták fel a régészek. 

Viszonylag jó állapotban 

maradtak meg fegyverek, 

szerszámok, valamint a vezér 

öltözetének vasból készült 

darabjai. 

Július 

A világ eddig ismert legrégibb 

keresztény templomának 

romjait tárta fel Jordániában 

egy amerikai-kanadai 

régészcsoport. Az 

épületet a Vörös-tenger 

partján lévő Akabában építették, 

feltehetően a III. században. 

A templom 363- 

ban egy földrengés következtében 

homokréteg alá 

került, amely igen jól konzervált 

a vályogból emelt 

épületet. 

Augusztus 

A Hubble amerikai űrteleszkóp 

segítségével kutatók 

a Földtől több mint 7 

milliárd fényévnyire lévő 

galaxishalmazokat fedeztek 

fel, távolságukat még a földi 

távcsövekkel is ellenőrizni 

kell. A távolságnak azért 

van jelentősége, mert így a 

csillagászok újabb információkat 

kaphatnak arról, 

hogy az Univerzum kezdete, 

az ősrobbanás után miként 

jöttek létre a galaxisok. 

Szeptember 

Románia déli részén kétmillióéves 

elefántcsontvázra 

bukkant egy középiskolás 

lány. A tudósok eddig 

azt feltételezték, hogy a 

kontinensnek ezen a részén 

1,6 millió évvel ezelőtt éltek 

a most fellelthez hasonló 

fajú elefántok. 

Október 

A floridai űrközpontból 

felbocsátott, forradalmian 

új elvű, ion-hajtóművel ellátott 

Deep Space 1 fedélzetén 

található 12 különböző 

berendezés egyike az 

úgynevezett PAL-optika 

(„Panoramic Annular 

Lense") Greguss Pálnak, a 

Budapesti Műszaki egyetem 

tanárának a találmánya. 

E teljes körlátást biztosító 

optikai rendszer pontos 

helyzetmeghatározó műszerként 

használható, mivel 

egyidejűleg rálátása van 

az űrből a Földre, a Napra 

és a csillagokra egyaránt. 

November 

Az egyesült államokbeli 

Wisconsin Egyetem kutatóinak 

laboratóriumi körülmények 

között, kémcsőben 

sikerült szaporítaniuk törzssejteket, 

olyan sejteket, 

amelyek osztódásuk során 

bármilyen sejttípussá fejlődhetnek. 

A kísérletet új 

távlatokat nyit a sejttenyésztésben, 

illetve a szervátültetésben 

a génterápiában 

és az orvostudomány 

más területein. 

December 

3,6 millió éves majomember 

csontváza került elő 

Johannesburgban. A korábban 

talált teljes csontvázak 

közül a legidősebb a 3,2 

millió éves „Lucy" névvel 

felruházott etiópiai lelet 

volt. 

Az összeállítás az AÍTI- 

Panoráma anyagai 

alapján készült

© GYULAI HÍRLAP 1999. január 8. 

Szilveszteri 

kacagós kocogás 

A tizedik évbúcsúztatd futógálát 

rendezték meg Békéscsabán 

december 31-én 

mintegy 400 induló részvételével. 

Gyuláról is 30 atléta 

rándult át, de a megye más 

településeiről is jöttek ide futni, 

kocogni, szórakozni. Más 

verseny volt ez, hagyományápolás 

és életmód-keresés. 

Élmény volt az odautazás, az 

ismerősökkel, barátokkal 

való találkozás, a rádiós interjúk, 

tévéfelvételek átélése. 

Pontosan 10 órakor a 

sportcsarnok elől pezsgő durranására 

rajtoltunk a mínusz 

tíz fokos hidegben. Az amatőröknek 

2,9 az igazoltaknak 

4,6 km-t kellett teljesíteni. A 

belváros utcáin kígyózó tömeg 

láttán nem bosszankodtak 

a gépkocsizok, s biztató 

szavakat hallottunk ajárókelőktől. 

A célba érkezve sorszámot 

és meleg teát kaptunk. 

A sportcsarnokban a csabai 

tornászlányok aerobik 

bemutatója után közös levezető 

mozgásban vehettünk 

részt. Az igazolt atléták versenyét 

a szupermaratonista 

Bogár János és Csendes Ildikó 

(mindkettőBékéscsaba) 

nyerte, utóbbi a gyulai Czégé 

Eva előtt. Az amatőrök küzdelmében 

szép gyulai sikernek 

örülhettünk. A fiúknál 

Wolf Zoltán győzött, Nagy 

István második lett. A lányoknál 

három gyulai állhatott 

a dobogóra Gilányi Kamilla, 

ForgáchAngesés Tóth 

Cecília sorrendben. A legidősebb 

és a legfiatalabb indulót 

is díjazták. 

A főszponzor, a Békés 

Megyei Nap, s mások jóvoltából 

a helyezettek jutalmat 

vehettek át. A sorsoláson pedig 

sok-sok értékes tárgy talált 

gazdára, melyeket a támogatók 

és neves sportolók 

adtak át. 

Mecser Lajos is megtisztelte 

jelenlétével a versenyt. 

„A hajrá három pillanata" 

című könyvét dedikálta, 

melyben leírta sikeres pályafutását 

és az 5 000 m-es harminc 

évvel ezelőtt felállított 

13:29,1 perces magyar csúcsának 

történetét, amit eddig 

hiába ostromoltak a trónkövetelők. 

K. I. 

Gyulai sikerek 

Téli karate edzőtábor 

Kyokushin karate edzőtábort rendezett a Kamikaze Sportegyesület 

Szeghalmon, a Péter András Gimnáziumban 

december 28-29-én. A táborban közel 80 Békés megyei és 

hajdú-bihari karatés vett részt, Gyuláról, Szeghalomról, 

Bucsáról, Karcagról, Csökmőről, Beretttyóújfaluból. A 

táborban három instruktor, Gyarmati Imre, Rinyu Sándor 

és Balogh Lajos vezetése alatt zajlottak az edzések. Az 

edzések a karatékák technikai képességeit fejlesztették, 

amelyet a végén egy önvizsgán lehetett bemutatni. 

Gyuláról sikeres önvizsgát tett: 6. kyu-ra Papp János, 4. 

kyu-ra Erdész Levente, Soós Károly, Folcz József, Hajdú 

Tibor, Szabó Tamás, 3. kyu-ra Albert Attila. 

A sikeres technikai vizsga után küzdővizsgán is be 

kellett mutatni a tudásukat a karatésoknak, ami igen komoly 

erőnlétet és állóképességet igényelt. A 6. kyu-ra 

egymás után 10, a 4. kyu-ra 15 és a 3. kyu-ra 17 emberrel 

kellett másfél percen át küzdeni, ami nagyon komoly eredmény 

a kyokushin karatésok életében. 

-os 

Kovács Kornélia Budapest-bajnok 

Az óév utolsó napjaiban is 

versenyeztek úszóink, méghozzá 

szép sikerekkel. December 

19-20-án egy időben 

rendezték meg a fővárosban a 

Budapest-bajnokságot, ahol 

az ország legjobb úszói szerepeltek, 

valamint Békéscsabán 

a Viharsarok kupát, 

amely szintén nívósra sikeredett. 

Budapesten a legnagyobb 

sikert kétségkívül Kovács 

Kornélia érte el, aki két számban 

is (400 m gyors: 4.20,22 

és 200 m gyors: 2:06,84) az 

első helyen végzett, s csak 

azért nem nevezhető országos 

bajnoknak, mert más volt 

a viadal elnevezése, egyébként 

annak tekinthető. Ezenkívül 

a 100 méteres gyors- 

Év sportolója 

dtfátadd|||p 

gála és sporto|H 

a városi 

tornacsarnokban 

1999. 

január 30-án 

18 órától 

szórakoztató 

műsorokkal, 

bemutatókkal, 

vacsorával és 

elő zenevei! 

Belépőjegyek 

1500 forint/fő ároii;'x> 

vásárolható a 

tornacsarnokba^^ 

és a polgármesteri 

hivatalban. 

Mindekit szeretettel 

várunk! 

- JAVASLATOKAT 

VÁRNAK. A Hajrá Alapítvány 

az év sportolója díjátadó 

gálán sportolókat kíván 

megjutalmazni. Az alapítvány 

kuratóriuma kéri a szakosztályokat, 

egyesületeket, hogy 

erre vonatkozó javaslataikat, 

rövid jellemzéssel adják le a 

GYSE irodájába (48-as utca) 

január 20-ig. 

úszásban is A döntős volt, ott 

8. lett. Rajta kívül Liszkai Klára 

(200 m hát, 5. helyezés: 

2:25,04) és Földházi Mónika 

(200 m pillangó, 7. helyezett: 

2:27,39) képviselte a Gyulai 

SE színeit a női mezőnyben: 

ők egy picit elmaradtak a várakozástól, 

kis szerencsével 

akár előrébb is végezhettek 

volna. A fiúk közül Ludvig 

Balázs és Legeza Bence jól 

teljesített, sőt Legeza egyéni 

csúcsot ért el. Az úszóinkat 

Gácsiné Ráfi Tünde, Csete 

Márta és Tóth András készítette 

fel. 

A békéscsabai versenyen 

többen is dobogóra állhattak, 

de sajnos győzni nem sikerült 

egyiküknek sem. Ennek ellenére 

a legjobbjaink nélkül a 

6. helyet szerezték meg a 

pontvesenyben a 17 csapat 

közül. 

Eredmények. 1986-os 

korosztály. 50 m pillangó: 3. 

Szabó Zsolt 33,82 mp. 100 m 

leány mell: 3. Ludvig Nóra 

1,23,5. 4x50 m fiú vegyes 

váltó: 2. (Domokos Árpád, 

Domokos Adám, Szabó, 

Briber). 1988-as korosztály. 

50 m pillangó: 3. Galgóczi 

Krisztina 36,32 mp. 4x50 m 

női vegyes váltó: 3. 

(Zsarnóczai, Galgóczi K., 

Galgóczi B., Ottlakán). Felnőttek. 

100 női mell: 3. Kállai 

Márta 1,23,28. 

Tóth András a felsoroltakon 

kívül kiemelte Nagy Imre, 

Perei Gréta, Szécsi Tamás és 

Bagdi Ferenc egész éves teljesítményét. 

Oláh Ferenc 

Vívás 

Szolnokon a megyei szövetség 

meghívásos tőr csapatversenyt 

rendezett általános 

iskolás fiúknak és leányoknak. 

A viadalon a Gyulai 

SE három fiú tőrcsapattal 

vett részt. A gyulaiak első csapata 

egyaránt 9-0-ra győzte le 

a Szolnok I., illetve a gyulaiak 

harmadik csapatát, aztán a 

döntőben 8-1 -re verték a szentesi 

fiúkat. A hat között a 

sorrend: 1. Gyulai SE I. (Kereskényi 

Kristóf, Csíki Dávid, 

Bartóki Balázs), 2. Szentesi 

MÁV, 3. Szolnok II., 4 Szolnok 

I., 5. Gyulai SE II. (Budai 

Gábor, Iszály Zsolt, Debreczeni 

Dávid), 6. Gyulai SE 

III. (Vidó Gergő, Varga Bence, 

Császár János, Császár 

Gergő). W. A. 

Óévbúcsúztató Pezsgő kupa a páston 

Vivóinknak ezúttal nem a győzelem volt a fontos, hanem az együttlét 

A Gyulai SE és a polgármesteri hivatal 

közösen rendezte meg a hagyományos óévbúcsúztató 

Pezsgő Kupa vívóversenyt. Ebben az 

évben a Kálvin utcai tornaterem festése miatt 

a szakosztály csak az aktív versenyezők részére 

rendezte meg a viadalt az egyesület 48- 

as utcai székházában, s a helyszűke miatt egy 

páston. így sajnos az old boy párbajtőrözők 

összecsapásai elmaradtak, akik csak a fiatalabb 

társaik asszóit nézhették meg, majd ezt 

követően az állófogadáson pezsgőzés közben 

az élményeiket eleveníthették fel. A győztesek. 

Alsó tagozat, második osztályosok: Varga 

Bence. Negyedik osztályosok: Császár 

János. Gyerek fiú tőr: Debreczeni Dávid. 

Gyerek női párbajtőr: Puskás Ildikó. Újonc fiú 

tőr: Csíki Dávid. Kadett fiú tőr: Friedrich 

Áron. Kadett női tőr: Puskás Enikő. Junior 

férfi tőr: Truczán György. 

(wa) 

Vannak, akik nem ismerik a sportberkekben járatosak 

közül. Ennek talán az az oka, hogy halk szavú, csendes, 

kötelességtudóan végzi munkáját, nem csap nagy ribilliót 

- mint sokan mások - maga körül. Ennek ellenére rengeteg 

tömeg- és diáksportesemény, rendezvény szellemi és „gyakorlati" 

atyja. Nem más ő, mint Prohászka Zsolt, sportügyi 

eladó. 

„Előéletéről" annyit, hogy 

Szegeden végzett testnevelésföldrajz 

szakos tanárként, majd 

két évet tanított egy ottani általános 

iskolában, közben elvégzett 

egy egészségfejlesztő 

és mentálhigiéné szakot. Két 

évvel ezelőtt, 1996 augusztusában 

került a nyugállományba 

vonult Lovász Sándor helyére 

a polgármesteri hivatalba, 

s azóta végzi nagy energiával 

munkáját. Hogy pontosan 

mi a feladata, arról ő beszélt: 

- Tulajdonképpen három fő 

feladatom van, egyrészt az önkormányzat 

által támogatott 

klubokkal való kapcsolattartás, 

másrészt a városi tömegsportrendezvények 

szervezése, lebonyolítása, 

valamint ugyanez a 

gyulai diáksportban. 

Prohászka Zsolt a hivatalában 

- Ilyen pozícióban nem kerülhet 

olyan ember, akinek ne 

lenne némi köze a sporthoz... 

- Én sem vagyok kivétel. 

Atlétizáltam és triatlonoztam. 

Prohászka Zsoltnak vannak még tervei 

Hosszútávfutó voltam és egy 

szegedi nemzetközi maratonin 

2. helyen végeztem, népes 

mezőnyben. Ezen kívül - a 

jelenlegi aktív mozgás mellett 

- természetesen imádom a 

sportot. 

- Hogyan fogadtak téged, 

mint huszonéves „zöldfülűt" 

ezen a poszton a város neves 

sportemberei, sportvezetői? 

- Szerintem mindenhol, 

mindenkit egy kis fenntartással 

fogadnak egy új munkahelyen, 

ami azonban idővel elmúlik. 

Úgy érzem, mindenkivel 

jó munkakapcsolatban vagyok. 

- Személyes tapasztalatból 

tudom, hogy a rendezvényeken 

nem csak lélekben, de 

„testben" is jelen vagy, azaz 

aktív közreműködője, felügyelője 

vagy mindennek. Nevezhetjük 

ezt szakmai ars poeticádnak? 

- Végül is igen. Ahol tudok, 

mindenhol ott vagyok, de 

hát ez természetes is. Jobban 

benne vagyok a napi sportügyekben, 

ha személyes tapasztalatok 

vagy beszélgetések 

útján jutok információhoz, 

ha nap mint nap jelen vagyok, 

hallom a híreket. 

- Hogyan kerültél a Gyula 

Televízióba, minta Diáksportműsorszerkesztője, 

riportere? 

- Teljesen véletlenül. Egy 

októberi városi tehetségkutató 

atlétikai versenyen nem volt, 

aki kérdezze a gyerekeket. 

Ezután azért vállalkoztam erre 

a szerepre, mert úgy éreztem, 

hogy a helyi diáksport méltatlanul 

kevés szerepet kap. A 

sportverseny helyszínén, közvetlenül 

a versenyek előtt vagy 

után interjút készíteni igazi kihívás 

is. 

- Miként foglalnád össze 

eddigi tevékenységedet, milyen 

kuriózumszerű versenyeket 

szerveztél? 

- Eleinte tapogatóztam, ismerkedtem 

a körülményekkel, 

amiben segítségemre volt Lovász 

Sándor is. Természetesen 

az összes rendezvényt fölösleges 

lenne felsorolni, de 

többek között volt Mikulásfutás, 

amelyet a világhírű 

Gillette cég szponzorált, aztán 

a Játék határok nélkül szervezése 

is sok munkát igényelt. 

Idén már másodszor rendeztünk 

Kölyök-kupát kis labdarúgó-palántáknak, 

volt Street 

ball, strandfoci, strandröplabda, 

Providencia staféta futóverseny 

az utcán, Perényi sakkemlékverseny. 

- Vannak-e rövid, vagy 

hosszú távon 

elképzeléseid? 

megvalósítható 

- Tervek mindig vannak, 

ezek egy része azonban csak 

álom, például, hogy a gyulai 

lakosság mozgásigényét kielégíthessük, 

hiszen egyre inkább 

adottak városunkban a feltételek. 

Vannak új ötleteim: lakótelepi 

lépcsőházban való lépcsőfutás 

időre, a Challange 

Day kiszélesítése, úgy, hogy a 

munkaidő végére időzíteni a 

főbb programokat, Mikulásfutást 

ismét tervezünk Szabadka-Szeged-Békéscsaba-Gyula-Arad 

útvonalon. ízelítőnek 

ennyit. 

- Rendben. Maradjunk 

annyiban, hogy jövőre, ilyen 

tájban visszatérnünkazelmondottakra 

és értékeljük a megvalósult 

vagy meg nem valósult 

terveidet. 

- Állok rendelkezésedre. 

Zárszóként szeretném megköszönni 

azoknak az embereknek 

a munkáját, akik szabadidejüket 

áldozzák a sport jobbá 

tételéért és a munkámat segítették. 

Oláh Ferenc


A IP C C 11 I IC IE> ir ii\ 

INGaTL'AN 

Háromszobás lakóház üzlethelyiséggel, 

732 nm-es 

telekkel eladó Gyula, Vár u. 

10. alatt. Érd.: 66/461-520, 

este. 

Szanazug dobozi oldalán új 

nyaraló-faház bekerítve,,sok 

gyümölcsfával eladó. Érd.: 

17 óra után, 66/465-720. 

Szanazug gyulái oldalán 3 

szobás nyaraló eladó. Víz, 

villany van. Ház-, üdülésijogcsere 

is érdekel. Érd.: 16 

óra után, 66/461-262. 

Gyula, Kálvin u. 61. alatt 

háromszobás, kertes családi 

ház eladó. Érd.: egész 

nap. 

Gyulán a Budrió Itp.-en 2 és 

fél szobás, egyedi gázos társasházi 

lakás eladó, vagy 

elcserélhető kertes családi 

házra. Irányár: 3,5 millió Ft. 

Érd.: 66/462-114. 

Gyula legszebb részén, a 

Mátyás kir. u. 11. alatt (a 

gyógyfürdőtől 300 m-re) 4 

szobás családi ház eladó. 

Irodának, nyaralónak, orvosi 

rendelőnek kiválóan alkalmas. 

Érd.: 66/362-614. 

Gyula belvárosában, a Bajza 

utcai garázssoron garázs 

eladó. Érd.: 06-30/96-70- 

990. 

Kétszobás, nagy telkes, telefonos 

családi ház eladó. 

Érd.: hétvégén Gyula, Temesvári 

u. 170., vagy 66/ 

469-624. 

Ajtósfalván 1,5 szobás, 

összkomfortos ház nagy telekkel 

eladó. Érd.: 66/462- 

897. 

Budapesttől 60 km-re, 

Dunavecsén, a Fő út 9. alatti 

4 szobás, két fürdőszobás, 

teljesen felújított, központi 

fűtéses családi ház eladó, 

illetve elcserélhető lakótelepi 

lakásra, értékegyeztetéssel. 

Érd.: 66/362-614. 

Külső-Törökzugban (Kolbászfalunál) 

217 négyszögöles 

ápolt zártkert eladó faházzal, 

fúrott, kúttal, gyümölcsfákkal. 

Érd.: 66/467- 

141 vagy Gyula, Sarkadi út 

36. 

Gyula legszebb részén, Szanazug 

gyulai oldalán, a főút 

mellett bekerített, 300 négyszögöles 

gyümölcsöskert 

fúrott kúttal (villany van), 

áron alul, sürgősen eladó. 

Érd.: este, 66/361-965. 

Gyula, Honvéd Itp.-i kétszobás, 

egyedi gázfűtéses, vízórás, 

erkélyes, IV. emeleti 

lakás eladó. Irányár: 2,7 

millió Ft. Érd.: 66/464-859 

(üzenetrögzítő). 

Gyulaváriban 3 szobás, 

összkomfortos ház eladó 

dupla garázzsal, műhellyel, 

ipari árammal. Irányár: 3,7 

millió Ft. Érd.: Gyulavári, 

Kastélykert u. 26., 66/469- 

023. 

Kétszobás, ebédlős, nagykonyhás, 

konvektoros, telefonos, 

összkomfortos családi 

ház eladó vagy cserébe 

1,5 szobás lakást beszámítok 

értékegyeztetéssel. Érd.: 

Gyulavári, Táncsics u. 8., 

66/460-085. 

Megvételre keresek Gyulán 

gondozott, jó állapotú kis 

házat, vagy teljesen elszeparáltházrészt, 

esetleg öröklakást. 

Kicsi kert, udvarszükséges; 

1 millió Ft-ig. Ajánlatok: 

Górbéné D. Julianna 

2898 Kocs, Rákóczi u. 2. 

Családi ház eladó Sólymos 

u. 9. alatt (Dénesmajor). 

Irányár: 1,05 millió Ft. Érd.: 

66/465-804. 

Sarkadon háromszobás lakásomat 

300 nm-es kerttel, 

melléképületekkel eladnám 

vagy elcserélném gyulai lakásra, 

lehet tömblakás is. 

Érd.: 66/362-904 

Vásárolnék a belvárosban 3 

szobás lakást l-ll. emeletig 

és garázst is, azonnali fizetéssel. 

Érd.: 66/461-525. 

Gyulán, a Budapest krt.-on 

sürgősen garázst bérelnék. 

Érd.: 66/467-897, bármikor. 

Eladó Gyulán, a Munkácsy 

M. u. 18. alatti két és fél 

szobás, gázközponti-fűtéses 

családi ház. Belvárosi cserelakás 

isérdekel. Érd.: Gyula, 

Hold u. 4., 66/461-441. 

Gyümölcsös eladó. Érd.: 

Gyula, Tessedik u. 5., 18 

óra után. 

Gyula, Budapest krt. 51/3. 

alatt 2,és fél szobás lakás 

eladó. Érd.: Gyula, Tessedik 

S. u. 5., 18 óra után. 

Gyula, Kőműves u. 14. alatt 

821 nm-es telken ház eladó, 

amely telek társasház 

építésére is alkalmas. Érd.: 

66/465-335. 

Gyulán, a Budrió Itp.-en 2 

szobás, I. emeleti, egyedi 

víz- és gázórás, kábeltévés, 

redőnyös lakás eladó. Érd.: 

66/466-316,18-20óra között. 

Legelő-, kaszálóterületet keresek 

megvételre, tanyával 

is Nagyobb terület érdekel. 

Érd.: 66/463-692. 

Megosztott építési telek eladó 

a fürdő közelében. Erd.: 

66/461-141, este. 

Komfort nélküli kertes ház 

eladó a fürdő közelében. 

Érd.: Gyula, Ujülés u. 15., 

66/461-141. 

Szanazug gyulai oldalán levő 

655 nm-es zártkert sürgősen 

eladó. Erd.: Gyula, 

Szentháromság u. 3/A vagy 

66/361-935; 18 óra után. 

Gyula, Béke sgt. 25. I. 5. 

alatti lakás azonnal beköltözhetően 

eladó. Érd.: 66/ 

469-298. 

Főbérlő nélküli bútorozott lakás 

kiadó február 1-től 3 

hónap időtartamra a Budrió 

Itp.-en. Érd.: 66/463-675 

vagy Városház u. 1. alatt a 

fehérneműboltban. 

Családi házban összkomfortos 

lakrész kiadó. Érd.: 

66/467-841. 

Törött, totálkáros autót 

veszek 

Tel.: 06-30/95-43-170. 

8 éves, 4 ütemű Trabant 

kombi friss műszakival eladó. 

Erd.: 66/469-624. 

Michelin XM+S 14-es téli 

gumi áron alul, sürgősen eladó. 

Érd.: 06-20/92-65- 

108. 

1981-es, VW Transporter 

hőszigetelt raktérrel és egy 

1982-es Audi 80 CD friss 

műszakival - mindkettő benzines 

- eladók. Érd.: Gyula, 

Temesvári u. 70., 16 óra 

után 66/271-815. 

14 éves Wartburg friss műszakival, 

olcsón eladó. Érd.: 

66/461-262, 16 óra után. 

126-os P. Fiat, 1988-as, jó 

állapotban, sürgősen eladó. 

Érd.: 66/461-085. 

Wartburg lejárt műszakival, 

üzemképes állapotban, valamint 

alaktrészek olcsón eladók. 

Érd.: Gyula, Kisfaludy 

u. 20. 

Wartburg 353 Lim. 1999. 

08.-ig érvényes műszakival, 

vonóhoroggal, áron alul, sürgősen 

eladó. Érd.: 66/463- 

784. 

1,6-os VW Passat kitűnő 

állapotban, extrákkal eladó. 

Irányár: 520 ezer Ft. Érd.: 

66/469-232. 

Eladó 40%-osan karambolos 

Wartburg kombi. Érd.: 

Gyula, Törökzugi sor7.1.4., 

vagy Ernyő u. 15/B. 

601-es Trabant kombi 

vonóhoroggal és 2 év műszakival 

eladó. Érd.: 66/ 

465-729. 

ALL7VT 

Vágósertés-, vágómarhafelvásárlás. 

Erd.: 06-60/304-027. 

Spániel kiskutyák eladók. 

Erd.: 66/325-254. 

Hat db 11 hetes malac eladó. 

Erd. : 

Gyula, Pósteleki 

u. 59., 66/464-725. 

Ingyenes apróhirdetés! 

Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lakossági apróhirdetéseiket lapunk ingyenesen közli! 

Tengeri malacok eladók. 

Érd.: 66/462-008. 

Malacok és süldők eladók. 

Érd.: 66/362-311, este. 

Két 150 kg-os sertés eladó. 

Érd.-. Gyula, Károlyi M. u. 

15. 

Hízott sertés eladó, kb. 150- 

160 kg-os. Érd.: 66/465- 

387. 

Kb. 220-230 kg-qs hízó január 

15-től eladó. Érd.: Gyula, 

Tompa u. 25. 

Malacok eladók, 25-35 kgosok. 

Érd.: 66/464-798, 

13-19 óráig. 

King galambok, fiatalok és 

tenyészpárok eladók. Érd.: 

Gyula, Bem u. 30. 

26 éves szolid srác megismerkedne 

kissé molett, vidám 

lánnyal. Jelige: „Boldogság" 

5701 Gyula, Pf. : 

23. 

Kulturált, egyedülálló, értelmiségi 

nő keresi emberi értékekre 

igényes, jó megjelenésű, 

180 cm körüli magasságú, 

vékony testalkatú, nem 

dohányzó, értelmiségi férfi 

ismerettségét házasság céljából, 

60-70 éves korig. 

„Csak értelmiségi" jeligére 

5701 Gyula, Pf.: 23. 

Ez az év a miénk! 54/176, 

független, diplomás férfi, 

aki...! „Távlat a jelenben" 

jeligére5701 Gyula, Pf.: 23. 

Cseresznyefarönköt vennék. 

Érd.: 66/465-010, 12-13 

óra között. 

20 köbméter nyárfa lábon 

eladó. Érd.: 66/464-798, 

13-19 óráig. 

Bolti Nintendo 2 kazettával, 

olcsón eladó. Érd.: 66/250- 

021. 

Raklapok olcsón eladók. 

Érd.: Gyula, Nürnbergi u. 

16., 66/461-725. 

Egy köbméter cseresznyefa 

palló eladó 150 ezer Ft-ért. 

Érd.: Gyulavári, József A. u. 

17/A, hétvégén. 

Neumann típusú, 16 műveletes 

varrógép reális áron eladó. 

Erd.: Gyula, Sánc u. 

23/A, 66/461-568. 

Azok telefonját várom, akik 

vásárolnának gyűjtés céljából 

1992-es kiadású ezüst 

fém 200-ast. Erd.: 66/465- 

553, minden nap 19 óráig. 

ETI 25-ös gázkazán és Radar 

radiátor eladó. Érd.: 66/ 

464-651. 

Cserépkályha (kétegyforma, 

bontott) eladó. Érd.: Gyula, 

Ecsedi u. 5., 17-18 óra között. 

37-38-as méretű fekete fiú 

korcsolya eladó. Érd.: 66/ 

462-008. 

Január 8. 

Önnek nem kell mást tennie, csak olvashatóan kitöltenie az alábbi szelvényt és kedden 10 óráig személyesen vagy postán 

eljuttatnia szerkesztőségünkbe (Gyula, Petőfi tér 3., vagy 5701 Gyula, Pf.: 23.). 

I Figyelem! Hirdetéseiket a beérkezés sorrendjében vesszük figyelembe; egy szelvényen csak egy hirdetés közölhető! 

| Az alábbi szöveget kérem a Gyulai Hírlap című lapban megjelentetni. 

I A hirdetés szövege: 

I Nevem, címem, telefonszámom: 

Kijelentem hogy a feladott hirdetésben foglaltak megfelelnek a valóságnak, abban törvénybe ütköző tények vagy állítások nem 

I szerepelnek. Tudomásul veszem, hogy a kiadó a közerkölcsöt, a mások személyéhez fűződő jogait, a gazdasági, a politikai, a közéleti 

| érdekeket sértő közlemények megjelentetését megtagadhatja. 

aláírás 

Libatömők, figyelem! Keveset 

használt keverős főzőüst 

eladó. Érd.: 66/462-008. 

Eladó elektromos, „Pesztonka" 

típusú mellszívó készülék, 

csak ki lett próbálva, 

használva nem! Erd.: 66/ 

465-553, mindennap8-19 

óráig. 

Egy ágyneműtartós plüss 

franciágy, 2 db lengyel heverő, 

1 db kétszemélyes 

rakamié 2 db fotellal megkímélt 

állapotban eladó. Érd.: 

06-30/97-25-610. 

84 éves, járóképtelen nénihez 

gondozónőt keresünk 

ottlakással. Érd.: 06-60/ 

307-720, 16-19 óra között. 

Szobafestő, mázoló, tapétázó 

mester nagy gyakorlattal 

állást keres Gyulán és 

Kőtábla 

Papirusz 

Távíró 

T e l e x 

T e l e f o n 

Telefax 

Számítógép 

környékén. Érd.: „Fortuna 

1201" 5601 Békéscsaba 

Pf. : 

291. 

Vállalnék gondozást, ápolást 

Gyulán ápolónői, házi 

szociális gondozónői végzettséggel. 

Minden megoldás érdekel. 

Érd.: 66/276-311, 

66/437-483, este. 

Lépcsőházi takarításra takarítónőt 

keresek. Érd.: 66/ 

464-341, este. 

Varrónőket azonnali kezdéssel 

felveszek. Érd.: 66/469- 

205. 

Mérlegképes könyvelő perfekt 

gépírással állást keres, 

osztott munkaidőben is. 

Érd.: 66/461-141. 

Német nyelvoktatás és korrepetálás, 

érettségire, nyelvvizsgára 

felkészítés, tolmácsolás. 

Érd.: 66/361-560. 

Ö n m é g n e m h a s z n á l j a ? 

PRAKTICOMP-INTERNET 

Hogy informált legyen! 

Ügyfélszolgálati iroda: Gyula, Városház u. 23. 

Tel.: 66/463-181 vagy 66/463-448 

Helyi rádió- és tévéműsor 

i/413-4!! 

14.10 Gazdasági-vállalkozói információk. 

14.30 Heti filmpremier. 15.10 Békés 

megyei és gyulai rendőrségi hírek. 15.30 

A mozik mai kínálatából. 18.10 Interaktív 

állásközvetítés. 19.10 és 20.40 Telefonos 

játék. 20.15 Tallózás a másnapi la 

RÁ i:> 10 ALEGZENESEBB ADÖ pokból. 

Állandó hírműsorok naponta: minden 

óra 55 perckor: hírek, időjárásjelentés; 

6.55-kor, 14.55-kor és 18.55-kor helyi 

hírek, 12.50-kor színes hírek is. Helyi, 

országos és nemzetközi, valamint sporthírek, 

közúti információk, „élő" 

idó'járásjelentés 11.55-kor. Sporthírek: 

8.30-kor, 11.55-kor, 19.30-kor. Színes 

hírek, érdekességek: 21.05-kor. 

Napköszöntő hajnaltól délelőttig: 0.00 

Top Dream - éjszakai zenés műsor. 5.50 

Top Reggel - információs magazin. 6.05 

Névnapköszöntő. 6.30 Megyei és gyulai 

közúti információk. 6.50 Határhelyzetjelentés. 

7.10 Aktuális évfordulók. 7.30 

Lapszemle. 8.10 Aktuális évfordulók. 8.50 

Megyei és gyulai rendőrségi hírek. 10.10 

Gyulai kulturális ajánló. 10.30 Válogatás 

a helyi videótékák újdonságaiból. 10.50 

Békés megyei programajánlatok. 

Egyéb állandó műsorok: 12.10 Tudósítónk 

jelenti. 12.30 A nap interjúja. 13.10 

Televíziós műsorajánlat. 13.35 Ez már a 

XXI. század! - tudományos újdonságok. 

PÉNTEK: 11.05 A Promo Show lemezkiadók 

újdonságaiból. 16.05 Kívánságműsor. 

22.05 Révület. 23.00 Éjszakai láz. 

SZOMBAT: 11.10 Telefonos játék. 11.30 

Főzőcske. 16.05 Kívánságműsor. 22.05 

Verkli - tudósítások Békés megye szórakozóhelyeiről. 

VASÁRNAP: ll.lOTelefonos játék. 11.30 

A Főzőcske napi receptjei. 16.05 Vasárnapi 

üzengető - üzenetrögzítős kívánságműsor. 

22.05 Love Story- Lírai dallamok. 

23.00 Éjszakai láz. 

HÉTFŐ: 11.05 Könnyűzenei rétegműsor 

(az 50-es, a 60-as és a 70-es évek slágerei). 

16.05 Kívánságműsor. 22.05 Rock 

Café. 23.00 Éjszakai láz. 

KEDD: 11.05 MAHASZTop 40 slágerlista. 

16.05 Kívánságműsor. 22.05 Funky 

Feeling. 23.00 Éjszakai láz. 

SZERDA: 11.05 A Promo Show lemezkiadó 

újdonságaiból. 16.05 Kívánságműsor. 

22.05 Révület Plus. 23.00 Slágerzene. 

CSÜTÖRTÖK: 11.05 Magyarkönnyűzenei 

újdonságok. 16.05 Nosztalgia kívánságműsor. 

22.05 Boszorkánycsütörtök. 

A Gyula TV műsorát 

technikai okok miatt 

nem áll módunkban 

közölni! 

A tévé szerkesztői a 

nézők megértését kérik.

© GYULAI HÍRLAP 1999. január 8. 

Az elmúlt évben 871 személyi 

sérüléses közlekedési 

baleset történt megyénkben: 

harminccal (közel négy százalékkal) 

több, mint '97-ben 

- tudtuk meg Balta János alezredes, 

főtanácsostól, a Békés 

Megyei Rendőr-főkapitányság 

osztályvezetőjétől a 

szokásos havi megyei sajtótájékoztatón. 

A gyulai kapitányság 

illetékességi területén 

a növekedés ennél lényegesen 

nagyobb, mintegy 10 

százalékos: tavaly 101 balesettörtént, 

amelyekben 135- 

en sérültek, illetve haltak meg. 

Ezzel a gyulai kapitányság 

sajnos „ezüstérmes", ennél 

(Kutya (ablak a világra., 

Hetente két közlekedési baleset 

nagyobb növekedés csak a 

szeghalmi térségben (31 százalék) 

történt. (Megjegyezzük, 

hogy a szomszédos Sarkadon 

és térségében felére 

csökkent a balesetszám az elmúlt 

esztendőben!) 

Körzetünkben hat halálos 

(1997-ben 8), 42 (35) súlyos 

és 53 (49) könnyű sérüléssel 

járó eset történt. A megyei 

trendnek megfelelő volt az 

ittasan elkövetett balesetek 

száma, amely 19. Az okok 

közül az elsőbbségi jog meg 

nem adása szerepel az élen: a 

megyében ez 24, térségünkben 

28 százalék - jelentősen 

emelkedő tendenciát mutat. 

A Csuta Galéria az „Erkelé-ben 

Tudomásunk szerint még 

nem volt arra példa, hogy egy 

kiteljesedett, immár nemzetközi 

hírű mecénás cég mutatkozott 

be az Erkel művelődési 

központ rangotjelentőföldszinti 

kiállítótermében. A békéscsabai 

székhelyű Csuta 

Galéria hét alkotójának éppen 

negyedszáz alkotását láthatja 

a gyulai műértő közönség 

a következő hétfő estéig. 

Sebestyén János, Kovács 

Emese, Győrffi András és 

Págyi Zsóka a fővárosban, 

Ludwig Zoltán Nagykanizsán, 

acégtulajdonos Csuta György 

és a régió talán legismertebb 

festője, Várkonyi János Békéscsabán 

él és alkot. (—silá—) 

Munkaalkalmak 

1 

A Békés Megyei Munkaügyi Központ Gyulai Kirendeltsége 

tájékoztatása szerint az alábbi bejelentett álláshelyek vannak 

Gyulán, illetve környékén. Bővebb felvilágosítást a jelentkezők 

a kirendeltségen kapnak: Gyula, Szent István u. 27/B, tel.: 66/ 

463-257, 66/463-368. 

8 általános végzettséggel: betanított varró 5 fő; takarítónő 1. 

Szakmai végzettséggel: boltvezető-helyettes 5; élelmiszerbolti 

eladó 2; varrónő 8; felszolgáló 3; vendéglátóipari eladó 2; 

pultos 4; faipari szakmunkás 1. 

Középfokú végzettséggel: biztosítási tanácsadó 5; bankbiztosítási 

tanácsadó 5; árukiadó-szitás 1. 

Felsőfokú végzettséggel: gépjármű üzemmérnök 1. 

Anyakönyvi hírek 

HÁZASSÁGKÖTÉS 

Balog Andrea (Nagyszalonta, Románia) és Gyulai Imre 

Tibor. 

SZÜLETÉSEK 

Szendi Szilvia és Veres József fia József Géza, Jantyik Beáta 

és Erdődi Sándor leánya Daniella, Kun Melinda és Horváth 

Géza leánya Nikolett, Lekner Erika és Nagy Lajos leánya 

Alexandra, Dobi Ildikó és Kállai Zsolt fia Tamás, Baráth Klára 

és Gajdács János fia Vilmos János, Zsóri Edit és Farkas Zsolt 

Mihály leánya Alexandra Edit. 

HALÁLESETEK 

Bíró Ferenc (1949), Flore Mihály (1909), Rostás István 

(1932), Dunai Gábor (1931), Csonka Péterné Nagy Terézia 

Rozália (1916), Képíró Ferencné Őré Mária (1933), Kátai 

András (1900), dr. Hrabovszki Jánosné Acs Rozália Terézia 

(1948), Nagy Józsefné Fábián Erzsébet (1919), Schreyer Béla 

(1927), Kozma Györgyné Fábián Erzsébet (1920), Kapucza 

Béla (1917), Mátyási Imre (1937), Kis Lászlóné Elek Emma 

Mária (1942), Fábián István Mihály (1921), Juhász Pál (1928), 

Tarczali Piroska (1922). 

Az okozók közül a személyautósok 

vezetnek (54 - 50 

százalék), a második helyen 

változatlanul a kerékpárosok 

(20-24 százalék). Jelentősen 

csökkent a segédmotoros balesetokozók 

aránya az elmúlt 

esztendőben, noha a járműszám 

növekedik. 

A rendőrfőtanácsos szerint 

a balesetek 97 százaléka emberi 

mulasztásból, tudatos 

szabálysértések sorozatából, 

az együttműködési készség 

hiányából következett be. A 

statisztikai adatok mind azt 

bizonyítják, hogy elsősorban 

az idegesség, a türelmetlenség, 

a másodpercek-percek 

oktalan hajszolása, a másik 

közlekedővel az együttműködésre 

való hajlandóság hiánya 

okozza a legtöbb tragédiát. 

Nagyon sok baleset következettbegyorshajtásból 

is(26 

- 23 százalék): a járművezetők 

egyik legnagyobb tévedése 

az, hogy csak a megengedett 

sebességhatár túllépését 

tartják szabálytalannak. Pedig 

könnyen belátható, hogy 

akár a 30-40 km/órás sebesség 

is életveszélyes lehet bizonyos 

körülmények (út-, látásviszonyok, 

a jármű műszaki 

állapota, a vezető pihentsége, 

lelki-mentális állapota, 

stb.) mellett... N. L. 

Megrögzött biciklitolvaj 

M. J. régi ismerőse a gyulai 

rendőröknek. A középkorú 

békéscsabai férfi városunkban 

élő rokonát rendszeresen 

látogatja és minden alkalommal 

lopott kerékpáron hagyja 

el kies városunkat. A nyáron 

például hét kétkerekűt foglaltak 

le lakásán a gyulai rendőrök. 

A részletekről is szerettek 

volna érdeklődni, ezért 

postázták is címére a „meghívókat". 

Hiába, M.-nek nem 

akaródzott csak ezért Gyulára 

bumliznia... Végül december 

23-án reggel nyolc órára 

elővezették. A férfi jött - és 

hallgatott. Nem volt mit tenni, 

elengedték a Béke sugárútról, 

hadd karácsonyozzék 

otthon. A biciklik szerelmese 

azonban nem tagadta meg 

magát: a Vértanúk útján, a 

Supermarket elől elemelt egy 

tízezer forintértékűt. De pechje 

volt: az „önajándékozásnak" 

tanúja volt egy rendőr, 

így M. J. visszakerült a gyulai 

kapitányságra... (-y-) 

(Meg)mentők 

A szilveszter a várakozásnak 

megfelelően sok munkával 

telt a mentőknél. 

December31-én 10.50-kor 

a Hamburger bárnál történt közterületi 

rosszullét. L.J.4 \ éves 

biharugrai lakos sorban állás 

közben összeesett. Lehet, hogy 

az éhség is közrejátszott, mindenesetre 

a mentők helyszínre 

érkezésekorállapota márjelentősen 

javult és egy gyors helyszíni 

vizsgálatot követően maradhatott 

a sorban. 

16.49-kor a Híd utca és az 

Akácos út sarkán feküdt el /. S. 

61 éves gyulai lakos. Persze 

nem magától, a vízszintes testhelyzet 

szabályszerű kialakításában 

oroszlánrészjutott az előzőleg 

elfogyasztott nagymennyiségű 

szeszesitalnak is. 

Az elfekvést persze még gyakorolni 

kell, mert ezúttal némi 

fejsérülés követte a rosszul kivitelezett 

talajtorna-elemet. 

Sérüléseinek ellátása után a 

mentők kórházba szállították. 

21.44-kor a következő delikvens 

az egyik kocsma előtt várta 

a mentőket, illetve nem várta, 

hívták azokat mások. Ugyanis 

D.K. 16 éves elcki lakos már 

a kocsma előtti padon feküdt, 

alig ébreszthető állapotban. A 

(kevésbé részeg) környezete 

elmondása szerint szórakozni 

indultak és a maligánokat ezek 

szerint kevésbé tűrő társuk, rövid 

idő alatt kb. két liter(!) tömény 

szeszesitalt fogyasztott 

el, majd összeesett. A fiatalembernek 

nyilván téves elképzelései 

vannak a szórakozásról. 

Az eszméletlenül részeg szórakozót 

kórházba szállították. 

23.39-kor Elekre riasztották az 

esetkocsit. M. T. 33 éves helyi 

lakos üvegajtóba esett és karját 

több helyen elvágta. Természetesen 

itt is ketten voltak, mert a 

szesz innen sem maradhatott 

Menyaszonyiruha-kölcsönző 

Vadonatúj ruhák, 

komplett esküvői 

fotó-videó szolgáltatás. 

Laura 

fehérnemű 

(Rőfös udvar) 

Safranekné és a rakodók 

A büdös francba, mondja Safranekné a harmadikról, hogy 

itt micsoda jövés-menés van, meghökkenek egy pillanatra, 

Safranek néni csak akkor szokott így beszélni, ha már kicsit 

felöntött a garatra, vagyis heti hatszor, teszi hozzá a bennem 

lévőkisördög, na jó, de még csak reggel nyolc óra van, védem 

csodálkozásomat önmagammal szemben, Safranekné persze 

ebből mit sem vesz észre, neki csak annyit mondok, hogy 

ugyan, mi a baj, nem mintha tényleg érdekelne, mi a baj, na 

de akkor is, az ilyet illik megkérdezni, hát, hogy költözködnek, 

válaszol Safranekné, ezt már végképp nem értem, miért 

pont most baj, kérdezhetném, hiszen mostanában folyton 

költözködnek a lépcsőházunkban, még örüljünk, hogy nem 

nekünk kell költözködnünk, mint a koszovóiaknak, próbálom 

világpolitikai panorámára vetíteni kis lakóközösségünk életét, 

Safraneknét azonban ez nem hatja meg (nem is vártam, 

hogy meghatja), sorolja, hogy ezek a költöztetők milyenek, 

leverik a falakról a festéket, sáros a cipőjük, elszórják a 

csikket a lépcsőházban, ráadásul, haaz ember mindezt szóvá 

teszi, csak rángatják a vállukat, majdnem én is ezt teszem., 

mert miért pont ők ne lennének közönyösek és nemtörődömök, 

amikor mindenki az, a buszsofőr a menetidő percében 

kiflit majszol a végállomás büféjében és megsértődik, ha 

szólnak hozzá, ha a megállóban elfelejt megállni, a leszállni 

vágyakozó utasokat azzal vigasztalja, hogy „ nem baj tata, 

majd visszagyalogol", persze ez a jobbik eset, Kazincbarcikán 

egy tanulót el is gázolt egy busz csak azért, mert nem 

nézett bele a visszapillantóba a sofőr, de persze nem csak a 

buszosokkal van baj, az eladók levegőnek nézik az embert, a 

hivatalnokok csak a bosszúság forrását látják bennünk, 

mindenki közönyös és nemtörődöm, mondanám ezt 

Safraneknénak, de nem teszem, mert mire ezt végiggondolom, 

már a lépcsőket szeli, mert a két szatyorral, benne üres 

üvegek csörömpölnek, szólni kéne neki, hogy ne igyon annyit, 

jut eszembe, de aztán az is: az ődolga, én nem szólok bele; 

Közönyföldjén ez úgysem szokás. 

ki. Sérüléseinek ellátása után 

kórházba szállították. 

Sajnos már az új esztendő 

első hajnalán, l-jén 2.21-kor 

szörnyű tragédia történt Gyulán 

a Honvéd utcai lakótelepen. 

Dr. N. R.-né 68 éves gyulai 

lakos első emeleti lakásához 

riasztották a mentőket és a tűzoltókat 

lakástűzhöz. A kiérkező 

egységek a szinte teljesen 

kiégett lakásban találták az 

asszonyt, aki súlyos égési sérüléseibe 

és az intenzív füsthatás 

miatt elszenvedett füstmérgezésébe 

a helyszínen belehalt. A 

tűzoltóság a tűz okát még vizsgálja, 

de első feltételezés szerint 

a tüzet elképzelhetően dohányzásokozta. 

13.09-kor Sarkadra 

hívták a mentőket a Széles 

utca egyik műintézménye 

elé. A látogatásra B. F. 44 éves 

helyi lakos állapota adott okot, 

aki ugyan még ki tudott jönni a 

kocsmából, de onnan aztán sehova. 

Térdre kényszerítette a 

szórakozás, melyet ott kortyokban 

mérnek. Persze ezt csak a 

szólás-mondás miatt mondjuk 

Haász János 

így Jelen esetben a „térdre kényszerítés" 

szabályszerű laposkúszást 

jelent. A földön fekvő 

eszméletlen részeget a mentők 

látták el és szállították kórházba. 

* * * 

Engedjék meg, Kedves Olvasók, 

hogy mindannyiuknak 

békés, boldog és sikeres új esztendőt 

kívánjak. Köszönjük az 

elmúlt esztendőben irántunk 

megnyilvánuló elismerésüket, 

melyet a Gyulai Mentőalapítványnak 

felajánlott összegek 

méltón jeleztek. Ebben az adóévben 

is számítunk nagylelkű 

lámogatásukracs ezért március 

végéig minden cikk végén közöljük 

adószámunkat, hogy 

megkönnyítsük Önöknek az 

szja 1%-ának felajánlását. 

Adószámunk: 19062547-1- 

04. F. I. 

Gyógyszertári ügyelet 

Január 9-15-ig a 

Coronella patika 

(Nürnbergi u. 1/B) az ügyeletes. 

Vár - Lak Ingatlaniroda 

Gyulán, a Jókai u. 14. sz. alatt 

Telefon/fax: 66/461-019, 30/98-55-779. 

Nyitva: munkanapon 9-12-ig és 14-17-ig 

E-mail: gedi@gyula.hungary.net 

Ajánlatainkból: 

Kossuth téren 3. emeleti, 2 szobás + hálófülkés 

lakás - 3,8 M Ft. 

Lahner utcában igényesen felújított, 3. emeleti 

2 szobás lakás-2,4 M Ft. 

Külső-Törökzugban 3. emeleti, 2 szobás, 

hőmennyiségméró's lakás-1,9MFt. 

Budrió lakótelepen 3. emeleti 2 szobás, erkélyes 

lakás eladó - 2,85 M Ft. 

Kiss J. utcában 2 szobás, összközműves, 

különbejáratú házrész - 2i? M Ft. 

Scherer F. utcában 5 szobás, komfortos családi 

ház eladó - 3,4 M Ft. 

Földváry utcában 4 szobás, összkomfortos 

családi ház, melléképülettel - 5 M Ft. 

Tornyai közben 4 szobás, padlófú'téses 

sorházi lakás - 5,5 M Ft. 

Zrínyi utcában 3 szobás, összkomfortos 

családi ház — 3 M Ft. 

Budai N. A. utcában 3 szobás, összközműves 

családi ház-3,9 M Ft. 

Kisvasút utcában 2 szobás, összkomfortos, 

új építésű családi ház - 2,8 M Ft, 

Új szolgáltatásunk: Nálunk az Interneten is hirdet 

Keresünk lakásokat, házrészeket, családi házakat megbízóink számára. 

Keresünk 2-4 ha szántóföldet a 44-es út mellett, Gyula és Békéscsaba között. 

Ingatlanközvetítés, értékbecslés, teljes körű jogi ügyintézés ügyvédi háttérrel. 

GYULAI HÍRLAP 

Felelős szerkesztő: Pénzes Ferenc * Szerkesztő: Mocsár József * Fotóriporter: Kerekes István * Szerkesztőség: 5701 Gyula, Petőfi tér 3., 

pf.: 23., telefon/fax: 66/362-356* Kiadó: Gyula Város Önkormányzata, 5701 Gyula, Petőfi tér 3., pf.: 44., telefon/fax: 66/362-155. Felelős kiadó: 

Dancs László * Terjeszti a Gyulai Hírlap szerkesztősége. Előfizethető Gyulán a szerkesztőségben és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 

150 Ft, negyed évre 440 Ft, fél évre 880 Ft, egy évre 1750 Ft * Szedés, tördelés: „Noi" Román Lap- és Könyvkiadó, 5700 Gyula, Petőfi tér 2. * 

Nyomtatás: Mozi Nyomda Bt., 5600 Békéscsaba, Luther u. 5/B. Felelős vezető: Garai György * HU ISSN 0238-7921

CsÃ©fÃ¡n Lajos: âNem a harcot adtam fel" FelmentettÃ©k ... - Gyulai HÃ­rlap

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

CsÃ©fÃ¡n Lajos: âNem a harcot adtam fel" FelmentettÃ©k ... - Gyulai HÃrlap