PDF dokumentum (4153 KByte) - Gyulai Hírlap
19.02.2015 • Views
Share Embed Flag

PDF dokumentum (4153 KByte) - Gyulai Hírlap

PDF dokumentum (4153 KByte) - Gyulai Hírlap

PDF dokumentum (4153 KByte) - Gyulai Hírlap

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
gyulaihirlap.hu

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

GYULAI HÍRLAP<br />

POLGÁRI HETILAP<br />

Uc<br />

XII. évfolyam 22. szám 1999. június 4. Ara: 39 Ft<br />

Merre tartson Gyula<br />

városa?<br />

A fenti címmel indított<br />

sorozatunkban megjelent elképzeléseketösszegzi<br />

Gellén<br />

Vencel városmenedzser.<br />

(2. oldal)<br />

Szétvert iskola<br />

A gyulavári Bay általános<br />

iskolában nem egy betörés<br />

volt már az utóbbi időben.<br />

Néhány nappal ezelőtt ismét<br />

hívatlan látogatók jártak az<br />

intézményben... (3. oldal)<br />

Parkolási díjak<br />

Hétfőn a város képviselőtestülete<br />

egyebek mellett a<br />

város területén lévő fizetőparkolók<br />

használati díjainak<br />

emeléséről is döntött.<br />

(3. oldal)<br />

A csak gyermekszakosztályt<br />

működtető Gyula<br />

Kinder FC - csatlakozva a<br />

FIFA, az UEFA és az ISM<br />

drogellenes felhívásaihoz -<br />

háromnapos sportprogramot<br />

rendez június 4. és 6. közölt<br />

a városi sporttelepen. A rendezvény<br />

fővédnöke Pokorni<br />

Zoltán oktatási miniszter.<br />

Június 4-én, ma délután 3<br />

órakor óvodás és alsó tagozatos<br />

korú gyermekcsapatok<br />

korcsoportonkénti focimérkőzéseivcl<br />

kezdődnek<br />

az események. A mérkőzésekkel<br />

párhuzamosan szülők<br />

és gyerekek tölthetik ki<br />

a Mit tud ön a drogokról?<br />

című tesztlapokat. Másnap,<br />

Intézményvezetők fegyelmije<br />

Óvakodj a drogtól!<br />

szombaton reggel kilenc<br />

órától folytatódnak a gyermekfoci-meccsek,<br />

de női<br />

labdarúgó-mérkőzések is<br />

lesznek. Déli 12 órai kezdettel<br />

hangzik el dr. Patai<br />

Klára Óvakodj a drogtól!<br />

című előadása, ezután a<br />

<strong>Gyulai</strong> Rendőrkapitányság<br />

drogellenes, majd a <strong>Gyulai</strong><br />

Mentőalapítvány gyakorlati<br />

bemutatója következik.<br />

Délután 2 órától felnőtt férfi<br />

labdarúgócsapatok mérkőznek<br />

meg egymással, a meghívottak<br />

között szerepel a<br />

kormányválogatott, városunk<br />

önkormányzatának<br />

csapata, az országos színész-<br />

, orvos- és jogászválogatott<br />

Zárt ajtók mögött, fegyelmi<br />

tanácsként kezdte meg a<br />

munkát hétfőn 14 órakor a<br />

képviselő-testület. A tanácsnak<br />

a közelmúltban két önkormányzati<br />

intézményvezető<br />

ellen kezdeményezett fegyelmi<br />

eljárásban kellett határozatot<br />

hoznia.<br />

Dancs László polgármester<br />

az ülést követően a sajtó<br />

képviselőinek elmondta: elsőként<br />

Kepenyes Pál ügyében<br />

határoztak. Megállapították,<br />

hogy az Erkel Ferenc<br />

Zeneiskola igazgatója fegyelmi<br />

vétséget követett cl (megsértette<br />

a pénzkezelési szabályzatot,<br />

elmulasztotta jelenteni<br />

a munkaadóinak a zeneiskolában<br />

történt betörést),<br />

akit ezért megrovásban részesítették.<br />

Egyidejűleg visszavonták<br />

az igazgató teendők<br />

alóli felfüggesztését. Kepenyes<br />

Pál vállalta, hogy a tanév<br />

végén bizalmi szavazást<br />

kezdeményez maga ellen a<br />

tantestületben.<br />

A fegyelmi tanács Demkó<br />

József, a <strong>Gyulai</strong> Szociális<br />

Foglalkoztató vezetőjének<br />

ügyében szintén megállapította<br />

a fegyelmi vétséget (az<br />

igazgató határozatlan idejű<br />

bérleti szerződéseket kötött,<br />

a szerződéskötések ellenjegyzés<br />

nélkül történtek). A fegyelmi<br />

tanács a fizetési kategórián<br />

belüli soros előrelépésben<br />

egy éves várakozási<br />

időt szabott meg határozatában<br />

az. igazgató ellen.<br />

(-ár)<br />

is. Este hét órakor hirdetik<br />

ki az eredményeket, utána<br />

közös vacsora, majd kötetlen<br />

program lesz élőzene<br />

mellett.<br />

A vasárnap reggel hét órakor<br />

kezdődő zenés városi<br />

ébresztő után 9 órától iskolák<br />

közötti ügyességi versenyeket<br />

tartanak, de lesznek<br />

egyéni és családi vetélkedők<br />

is. Délben tartják meg<br />

az eredményhirdetést és díjkiosztást,<br />

s a háromnapos<br />

rendezvényt - melynek fő<br />

támogatója a Molnár<br />

Ceramia, a Molnár és Társa<br />

Kft. - a <strong>Gyulai</strong> Galambász<br />

SE bemutatója zárja.<br />

P. F.<br />

Képünk a Szentháromság temetőben készült<br />

A hősökre emlékeztek<br />

Bár sok-sok évtizedes a törvény, amely<br />

értelmében megtartandó a Hősök napja (amelyet<br />

ugyan az elmúlt évtizedekben „hatálytalannak"<br />

vettek az elhallgatás eszközét igénybe<br />

véve), s ennek szellemében a Hadigondozottak<br />

<strong>Gyulai</strong> Egyesülete évek óta május utolsó<br />

vasárnapján fel is keresi az emlékhelyeket.<br />

Az elmúlt vasárnapon sajnos csak néhányan<br />

Lakossági<br />

fórum<br />

A Halácsy utca és környéke<br />

rendezési tervét, illetve az<br />

abban szereplő megoldásokat<br />

június 4-én, ma 18 órakor ismertetik<br />

szakemberek a városháza<br />

kistanácstermében,<br />

melyre a városrész lakóit és<br />

az érdeklődőket ezúton is tisztelettel<br />

hívja a tervező, Torma<br />

Gyöngyi és a polgármesteri<br />

hivatal főépítészeié.<br />

voltak azok, akik koszorúikkal, virágcsokraikkal<br />

tisztelegtek a hősök előtt, noha lapunk<br />

hasábjain is meghirdette a szervezet kegyeleti<br />

útjának menetrendjét.<br />

A Füredi Ferenc egyesületi elnök vezette<br />

kis csapat egy-egy koszorút, pár szál virágot<br />

helyezett el a gyulai temetők emlékhelyein, a<br />

gyulavári emlékmű talapzatán. (n)<br />

Lesz emlékmű<br />

Elkészülhet városunkban a<br />

XX. századi hősök és áldozatok<br />

emlékműve. Az Emlékhely<br />

Szervező Bizottság javaslatára<br />

még 1991-ben döntött<br />

az akkori városi képviselő-testület<br />

az emlékű felállításáról.<br />

A megvalósulás elérhető<br />

közelségbe csak nyolc<br />

év múltán, a képviselő-testület<br />

hétfőn hozott döntése értelmében<br />

került.<br />

A helyszínt illetően továbbra<br />

sem egységes az álláspont,<br />

ám biztató, hogy a lehetőségek<br />

száma kettőre csökkent.<br />

Határozatában a testület a<br />

Harruckern vagy a Kossuth<br />

térét jelölte meg, mint lehetséges<br />

helyszínt. Az emlékmű<br />

elkészítésére meghívásos pályázatot<br />

írtak ki, a meghívott<br />

művészek között szerepel<br />

Kiss László gyulai szobrász<br />

is.<br />

(mj)<br />

Kiváló volt a „húsos fesztivál"!<br />

A régióegyik legismertebb<br />

tömegszórakoztató programjává<br />

nemesedett az utóbbi<br />

években a <strong>Gyulai</strong> Húskombinát<br />

majálisa, amelyet a szakszervezeti<br />

bizottság és az üzemi<br />

tanács rendez meg minden<br />

május utolsó szombatján.<br />

Az idein vagy másfél ezren<br />

voltak a nagyüzem sportpályáján<br />

megtartott fesztiválon,<br />

amely délelőtt tíztől vasárnapba<br />

hajlóan tartott. Elsősorban<br />

családok, összeszokott baráti<br />

társaságok vettek részt ezen a<br />

hagyományos dzsemborin,<br />

amelyen a gyerekek voltak a<br />

kedvezményezettek: megar<br />

>nyi játéklehetőség és progr<br />

am értük volt. Mosl az időjárás<br />

is kegyeibe fogadta a húsos<br />

majális vendégeit, noha<br />

e<br />

gy nagyobb zivatar sem tett<br />

v<br />

olna kárt a programokban: a<br />

korábban a városi tűzoltósággal<br />

közösen készíteti vörösfehér<br />

színű sátrak alatt zajlottak<br />

az események. No és másutt<br />

is: számos, a kikapcsolódást<br />

szolgáló verseny, vetélkedés,<br />

aztán bemutató segítette<br />

ahhoz a megjelenteket,<br />

A sátor most a napsütés ellen védett<br />

hogy egy szép és emlékezetes<br />

napot tölthessenek el.<br />

A sportversenyek eredményei.<br />

Kispályás foci: 1.<br />

Szállítás, 2. Szeletelő, 3. Rendészet.<br />

Darts: 1. Szabó László,<br />

2. Parlagi Norbert, 3. Kincses<br />

Tamás. Tenisz'- 1. Hajdú<br />

János (vendég), 2. Tóth László<br />

(vendég), 3-4. Nyíri István<br />

(TMK) és Száraz Ferenc (Műszak),<br />

(nl)<br />

Áthelyezték a buszmegállót<br />

A gyulai főposta építése miatt (e területen jelenleg az<br />

ingatlanok szanálását, bontását végzik) a Karácsonyi János<br />

utcában az úgynevezett várfürdői menetrendszerinti buszjárat<br />

megállóját a 2. szám előtti területről a 8. szám elé helyezték.<br />

Az áthelyezés a postaberuházás befejezéséig tart.<br />

(-i)<br />

Névadó a kórházban<br />

A Pándy Kálmán kórházban<br />

ünnepi ülést tartanak ma,<br />

pénteken 14 órától abból az<br />

alkalomból, hogy a konferenciatermet<br />

a két éve elhunyt<br />

dr, Árvay Sándor professzorról,<br />

az intézmérfy volt főorvosáról<br />

nevezik el.<br />

Az ülés résztvevőit dr.<br />

Kander Zoltán orvos-igazgató<br />

köszönti, dr. Kincses László<br />

osztályvezető főorvos a<br />

szülészeti-nőgyógyászati osztály<br />

kialakulásáról, illetve<br />

működéséről - a második világháború<br />

végéig - tart előadást,<br />

majd dr. Jakubecz Sándor<br />

c. egyetemi docens Árvay<br />

Sándor Gyulán töltött éveiről<br />

beszél. Őket követó'en prof.<br />

dr. Lampé László, ifj. Árvay<br />

Sándor és prof. dr. Boros<br />

Antal a jeles tudóshoz fűződő<br />

személyes emlékeiket idézik<br />

fel.<br />

Az ünnepi ülést követően a<br />

résztvevők a szülészeti-nőgyógyászati<br />

osztályt látogatják<br />

meg.<br />

P. F.

Először megyénkben,<br />

most, 29. alkalommal is Gyulán<br />

rendezték meg az Élelmiszeripari<br />

Dolgozók Szakszervezete<br />

Szövetségének<br />

(ÉDOSZ) természetbarát-találkozóját<br />

a Thermal Kempingben.<br />

Közel félezer<br />

ÉDOSZ-tag randevúzott péntektől<br />

Gyulán.<br />

Az ünnepélyes megnyitót<br />

pénteken késődélután a kempingben<br />

tartották, ahol először<br />

DancsLászló polgármester<br />

köszöntötte az egybegyűlteket.<br />

Mint kiemelte: Gyulának<br />

mindig megtiszteltetés, ha<br />

vendégeket fogadhat. A mostani<br />

rendezvény külön fontosságú,<br />

hiszen a találkozó<br />

sorrendben a 29., de sokan<br />

először látogatnak el városunkba.<br />

Bezdán János, a <strong>Gyulai</strong><br />

Húskombinát szakszerve­<br />

Vendégünk volt fél ezer természetbarát<br />

zeti titkára a Húsipari Dolgozók<br />

Szakszervezete nevében<br />

üdvözölte a megjelenteket,<br />

majd Farkas Andrásné, az<br />

ÉDOSZ főpénztárnoka nyitotta<br />

meg az idei természetbarát<br />

találkozót.<br />

A résztvevőknek változatos,<br />

elsősorban szórakoztató<br />

és pihentető programokat állítottak<br />

össze erre a három<br />

napra. Jutott idő arra is, hogy<br />

megismerkedhessenek Gyula<br />

idegenforgalmi nevezetességeivel,<br />

megmártózzanak a<br />

várfürdő medencéiben, sőt,<br />

egy lőzőversenyre is sor került<br />

szombaton délután. Az<br />

ÉDOSZ-találkozó közel félezer<br />

résztvevője egy újabb<br />

gyulai viszontlátás reményében<br />

utazott haza vasárnap<br />

délben.<br />

GYULAI HÍRLAP 1999. június 4.<br />

N. L. A fó'zőversenynek nem volt vesztese<br />

A „Tuti" megyénk idegenforgalmáért<br />

A Tuti Reklámiroda másodjárajelentette<br />

meg a Békés<br />

megyei szállodák és vendégváró<br />

helyek című kiadványát,<br />

melyet a megyei<br />

Tourinform iroda terjeszt. A<br />

felelős kiadó. Török Miklósné<br />

lapunknak elmondta,<br />

céljuk az, hogy a megyénkbe<br />

látogatóknak megfelelő,<br />

pontos tájékoztatást nyújtsanak<br />

az itteni szálláshelyekről,<br />

éttermekről. Magyar és<br />

német nyelvű a tájékoztató,<br />

hiszen megyénket főként<br />

német ajkú turisták keresik<br />

fel a hazaiakon kívül.<br />

A kiadványt a Dél-alföldi<br />

Regionális Idegenforgalmi<br />

Bizottság már különböző<br />

külföldi turisztikai kiállításon<br />

bemutatta, s bíznak abban,<br />

sokak érdeklődését ezzel<br />

a tájékoztatóval is sikerült<br />

megyénk, városunk iránt<br />

felkelteni.<br />

A reklámiroda egyébként<br />

már készített hasonló kiadvány<br />

Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok<br />

és Hajdú-Bihar<br />

megye szálláshelyeiről<br />

és éttermeiről is, s most a<br />

Bács-Kiskun megyei kiadás<br />

van készülőfélben.<br />

- nz -<br />

Csendes volt a gyermeknap<br />

A reméltnél lényegesen kevesebben<br />

vettek részt a Zabhegyezők<br />

helyi egyesülete<br />

által, az Erkel művelődési<br />

központ segítségével szervezett<br />

városi gyermeknapon<br />

vasárnap, aGöndöcs-kertben.<br />

Pedig a délelőtt tízkor Dancs<br />

László polgármester köszöntőjével<br />

kezdődött és kora este<br />

záruló rendezvényen volt<br />

minden, amit a szervezők szerint<br />

a kicsik, a nagyobbak, sőt<br />

a már a gyerekkorból „kilógok"<br />

elvárhattak. Mégisaszokottnál<br />

csendesebbre sikeredett<br />

az idei városi gyermeknap...<br />

Míg tavaly az esős-szeles<br />

időjárás igencsak ellenére volt<br />

a programsorozatnak, mostani<br />

vasárnapunk minden pillanatában<br />

csodás idő köszöntötte<br />

azokat, akik a rendezvényre<br />

ellátogattak, (-silá-) Barátkozás a pónilóval<br />

Ingyenes szűrés nőknek<br />

A Pándy Kálmán kórházban a nők egészségének megóvására<br />

ingyenes szűrési program indul. Ennek keretében<br />

mód van az emlők röntgenvizsgálatára [mammográfia)<br />

és fizikális vizsgálatára, illetve nőgyógyászati szűrésre.<br />

A szűró'centrum a Dob utcai rendelőintézet IV. emeletén,<br />

az onkológiai gondozó helyiségében működik előjegyzés<br />

alapján, hétfői és szerdai napokon 14-17 óráig.<br />

Bejelentkezni munkanapokon a 361-833-as telefonszám<br />

2229-es mellékén lehetséges.<br />

A trianoni b é k e d i k t á t u m r ó l<br />

e m l é k e z ü n k m e g j ú n i u s 5 - é n<br />

1 9 ó r a k o r<br />

a H o n v é d t i s z t i e m l é k h e l y n é l .<br />

Arra kérünk mindenkit, hogy<br />

aki tud, hozzon magával egy szál<br />

gyertyát, vagy egy szál virágot!<br />

M a g y a r I g a z s á g és É l e t<br />

P á r t j a<br />

gyulai szervezete<br />

Megtakarítás, befektetés<br />

és életbiztosítás egyben<br />

Szociálpolitikai<br />

konferencia<br />

Immár harmadik alkalommal<br />

rendezték meg városunkban<br />

a szociálpolitika, s ezen<br />

belül is a geriatria (az idősek<br />

gondozása, orvoslása) területén<br />

dolgozók orvos konferenciáját<br />

az elmúlt hét végéjén.<br />

Csütörtökön délelőtt 11 órakor<br />

az Agro hotel tanácstermében<br />

Dancs László polgármester<br />

köszöntötte atöbb mint<br />

száz résztvevőt, akik a Fővárosi<br />

Önkormányzat <strong>Gyulai</strong><br />

Idősek Otthonának, a Magyar<br />

Szociálpolitikai Társaságnak<br />

és a szintén gyulai B z " rg<br />

Stúdió<br />

Bt.-nek meghívására jöttek<br />

el városunkba. A polgármesteri<br />

megnyitót követően<br />

a rendező szervezetek nevében,<br />

képviseletében hangzottak<br />

el protokolláris köszöntők,<br />

majd a következő két és<br />

fél napban elsősorban helybeli<br />

- gyulai és békéscsabai -<br />

szakemberek, orvosok tartottak<br />

előadásokat az idei kongresszusjelszavának<br />

megfelelően<br />

a differenciált gondozásról,<br />

s különös tekintettel annak<br />

magyarországi, európai<br />

vonatkozásairól, az újabb lehetőségekről.<br />

A konferencián résztvevőknek<br />

arra is nyílt lehetősége,<br />

hogy a városunkban és<br />

környékén található speciális<br />

jellegűintézmények működésébe<br />

bepillantsanak, de arra<br />

is, hogy Gyula turisztikai<br />

adottságaival megismerkedhessenek.<br />

(N)<br />

MERRE TARTSON GYULA VÁROSA?<br />

Készítsünk városfejlesztési koncepciót!<br />

Dancs László polgármester vitaindítója céljának<br />

megfelelően ötleteket, felvetéseket javaslatokat<br />

váltott ki a gyulai polgárokból,<br />

többen nem voltak restek és megírták: szerintük<br />

merre tartson Gyula városa? A sok vélemény<br />

birtokában akkor lássunk neki!<br />

Persze lehetetlen az újság hasábjain közölni<br />

egy teljes koncepciót, itt csupán a lényegi<br />

elemekre szorítkozhatok. Ezért mellőzöm most<br />

a helyzetelemzést, a SWOT-analízist, de ezek<br />

ismeretében a célok jól körvonalazhatók.<br />

Határozzuk meg legelőször a város alapcélját!<br />

Ez. például így hangozhatna: Gyula versenyképességének,<br />

a lakosság életkörülményénekjavítása,<br />

a gyógy-idegenforgalmi és rekreációs<br />

jelleg továbbfejlesztése, esztétikus,<br />

vonzó környezet biztosítása a kulturális és<br />

természeti értékek megőrzésével és stabil gazdasági<br />

háttérrel.<br />

Az alapcél mellett a legfontosabb stratégiai<br />

célok lehetnek:<br />

- a város népességmegtartó erejének növelése;<br />

- az. életkörülmények javítása a gazdaságfejlesztés,<br />

a tőkebeáramlás feltételeinek javítása<br />

és az infrastruktúrafejlesztés révén;<br />

- Gyula a jövőben egy sajátos arculattal<br />

rendelkező úti célként jelenjen meg Magyarország,<br />

de mindenek előtt az Alföld kínálatában!<br />

- a város építészeti és kulturális értékeinek<br />

megőrzése és megújítása;<br />

-a város imázsánakmegformálása, fejlesztése;<br />

- a város térségi kisugárzó hatásának,<br />

ellátóképességének növelése a fejletlenebb<br />

Mi<br />

HUNGÁRIA<br />

ÌBIZTOSÍTÓ RT.<br />

az Allianz Csoport tagja<br />

A Hungária Alap a biztosítások legújabb generációjához tartozó<br />

életbiztosításunk, amely kitűnően ötvözi egy jó befektetés és egy<br />

életbiztosítás előnyeit.<br />

A Hungária Alap életbiztosítás hosszú távú befektetés, amely<br />

lehetővé teszi, hogy nyugdíjas éveit jól megérdemelt pihenéssel<br />

tölthesse, és hogy ezt a zavartalan hátteret szerettei számára is<br />

megteremthesse.<br />

A Hungária Alap életbiztosítás lényege, hogy a befizetett díjakat<br />

társaságunk négyféle értékpapíralapban összegyűjti és a tartam<br />

során befektetések által gyarapítja.<br />

- Az Állampapír és Kötvény Alap, amely biztonságos, stabil<br />

növekedést garantál.<br />

- A Részvény Alapba fektetett tőke kedvező piaci folyamatok<br />

esetén kiemelkedően magas hozamot eredményezhet.<br />

- A Befektetési Jegy Alap a magyar piacon lévő különböző<br />

befektetési alapok jegyeit tartalmazza, amelyek biztosítják a kockázat<br />

megosztását, és szélesebb lehetőséget kínálnak pénze kamatoztatására.<br />

- A Vegyes Alap az előző három alap legelőnyösebb tulajdonságait<br />

egyesíti.<br />

Dél-alföldi Igazgatóság, <strong>Gyulai</strong> Életfiók<br />

5700 Gyula, Városház u. 18.<br />

Telefon: 465-905, mobil: 06-30/96-85-937.<br />

1<br />

G<br />

Exkluzív környezet,<br />

szomszéd települések felé (a térségi szerepkör<br />

erősítése).<br />

A célok megfogalmazása után meg kell<br />

határozni a prioritásokat:<br />

1. A gazdaság versenyképességének erősítése,<br />

az ipartelepítés elősegítése, a turizmus és<br />

a szolgáltatások fejlesztése.<br />

2. Az épített és táji környezet védelme, a<br />

gyógy-idegenforgalmi légkör megteremtése.<br />

3. A kommunális ellátottság javítása és a<br />

közlekedési infrastruktúra fejlesztése.<br />

4. Az emberi erőforrás tudás- és készségszintjének<br />

fejlesztése.<br />

5. A város megítélésének, arculatánakjavítása,<br />

a helyi azonosságtudat fejlesztése.<br />

6. A kistérségi, regionális és külkapcsolatok<br />

erősítése, az együttműködések javítása.<br />

Ha a prioritások elfogadhatók, akkor azok<br />

részletesebb, stratégiai programokká alakíthatók,<br />

illetve bonthatók ki.<br />

Gellén Vencel városmenedzser<br />

* Dancs László polgármester vitaindító írása<br />

nyomán-Merre tartson Gyula városa? - jó<br />

néhányan kifejtették elképzeléseiket lapunk<br />

hasábjain a városfejlesztésének lehetséges irányairól.<br />

A fentiekben összegezte vázlatosan<br />

Gellén Vencel városmenedzser a megjelent írásokban<br />

foglaltakat. Arra kértük, hogy a cikkekre<br />

támaszkodva, azazokban leírtakat szem előtt<br />

tartva bővebben, s egységesítve jelenítse meg<br />

az így kialakítható városfejlesztési koncepciót.<br />

Összefoglalóját lapunk következő számaiban<br />

közöljük azzal, hogy a vitát ezt követően sem<br />

zárjuk le, aki a város jövőjéről szeretné még<br />

elmondani, közzé tenni véleményét, nem zárkózunk<br />

el előle.<br />

- A szerk.<br />

G Ö R Ö G É T T E R E M N Y Í L T<br />

(a Zugevő Pizzeria mellett)<br />

y u l a , K o s s u t h tér 3.<br />

kellemes görög zene!<br />

Nyitva tartás: minden nap 12-24-ig<br />

Asztalfoglalás: 06-30/96-51-837<br />

Házhozszállítás: 06-30/92-81-697

1999. június 4. GYULAI HÍRLAP<br />

A gyulai OTP-fiók a vezető...<br />

Méltán lehetett büszke<br />

pénteken kora délután<br />

Mihucza József, az OTP<br />

Bank Rt. gyulai fiókvezetője,<br />

amikor vendége, Pleschinger<br />

Gyula (képünkön),<br />

az OTP Értékpapír Rt. vezérigazgatója<br />

csupa jót mondott<br />

a sajtó képviselői előtt<br />

működésükről. A gyulai fiók<br />

ugyanis élen jár a brőkerkedésben:<br />

tavaly 700 tranzakciót<br />

bonyolítottak le, ami<br />

a legjelentősebb a helyi kirendeltségek<br />

sorában.<br />

Az értékpapírokkal foglalkozó<br />

részvénytársaság -<br />

mint ahogyan azt a Magyar<br />

Tőzsdefelügyelet felügyelő<br />

bizottsági elnökétől, a nemrégiben<br />

a nemzetközi brókerszövelségi<br />

igazgató tanácsának<br />

tagjává, s így az európai<br />

régió megbízottjává<br />

választott vezérigazgatótól<br />

hallhattuk-tavaly 4,5 billió<br />

forint forgalmat bonyolított<br />

le hazánkban, ami a cégnek,<br />

a részvényeseknek 2,2 milliárd<br />

hasznot hozott. Az. igazi<br />

áttörést a nem kevesek<br />

által megkérdőjelezett Dcmász-részvények<br />

kibocsá­<br />

ért" kitüntetés odaítélésére,<br />

tásával, értékpiaci bevezetésével<br />

érték el, ami Megyei Pándy Kálmán Kór­<br />

dr. KanderZoltáni, a Békés<br />

Plcschinger Gyula szerint az ház orvos-igazgatóját tartva<br />

rt.-nek inkább presztízs-nyereséget<br />

hozott.<br />

döntött arról, hogy megálla­<br />

e cím elnyerésére. A testület<br />

Az rt.-vezérigazgató gyulai,<br />

Békés megyei megbeházzal,<br />

mely szerint a mepodást<br />

kötnek a megyei kórszéléseiről<br />

szólva elmondta:<br />

látogatásának célja elsőgyei<br />

intézmény 10 millió<br />

sorban az volt, hogy újabb<br />

értékpapír-bevezetésekről,<br />

az OTP és „leányvállalatainak"<br />

a régióban elfoglalt<br />

pozíciói erősítéséről tárgyaljon<br />

a gyulai fiók vezetőjével<br />

és dr. Szekeres István megyei<br />

OTP-igazgatóval.<br />

(nemesi)<br />

Körözöttet fogtak<br />

A gyulai határátkelőn szolgálatol<br />

teljesítő határőrök az<br />

elmúlt szombaton hajnalban<br />

feltartóztattákN. G. romániai<br />

állampolgári, aki ellen a<strong>Gyulai</strong><br />

Városi Bíróság korábban<br />

elfogaló parancsot adott ki. A<br />

román férfi ellen közlekedési<br />

bűncselekmény elkövetésének<br />

alapos gyanúja miatt indítottak<br />

eljárást. A <strong>Gyulai</strong><br />

Rendőrkapitányság munkatársai<br />

őt bűnügyi őrizetbe vették,<br />

(-y-)<br />

Főkertészt alkalmazását javasolták<br />

Van sportkoncepciója városunknak<br />

Éjfél előtt néhány perccel<br />

ért véget a hétfői képviselőtestületi<br />

ülés. A monstre tanácskozáson<br />

5 napirendi<br />

pontot zárt ülésen, 24-et pedig<br />

a fő napirendek között<br />

tárgyaltak meg a képviselők.<br />

Zárt ülésen döntöttek a<br />

<strong>Gyulai</strong> Várfürdő Kft. ügyvezető<br />

igazgatójának munkaszerződéséről.<br />

A testület<br />

javaslatot tett a megyei közgyűlésnek<br />

a „Békés megyé­<br />

forintot utal át a fürdő gyógyászati<br />

részlegének fejlesztésére,<br />

cserében az önkormányzat<br />

a várfürdő kft. tőkeemelésekor<br />

megfelelő tulajdonrészt<br />

biztosít a megyei<br />

önkormányzatnak-tájékoztatta<br />

a zárt ülést követően a<br />

sajtó képviselőit Dancs<br />

László polgármester.<br />

A nyilvános ülésen a<br />

hosszúra nyúlt szóbeli tájékoztatók<br />

között Beszterczey<br />

László ismertette az idegenforgalmi<br />

és nemzetközi kapcsolatok<br />

bizottságának álláspontját,<br />

melyet az idegenforgalmi<br />

szezon előtt szokásos<br />

városbejáráson látottak<br />

után fogalmaztak meg a<br />

bizottság tagjai: „A város<br />

jelenlegi állapota jó közepes.<br />

.A látottak alapján az<br />

érzékelhető, hogy még mindig<br />

nincs koncepciója a városnak<br />

a parkgondozásra, a<br />

zöldfelületek kialakítására.<br />

Nagyobb gondot kell fordítani<br />

- különösen az üdülőövezetben<br />

-a zöldfelületekre,<br />

illetve a járdák és utak<br />

állapotára. A tapasztalatok<br />

alapján szükségesnek tartja<br />

a bizottság város alkalmazásban<br />

kellő jog- és hatáskörrel<br />

felruházott főkertész<br />

alkalmazását."<br />

A fő napirendi pontok között<br />

elsőként az 1. és az 5.<br />

Számú Altalános Iskola<br />

igazgatói álláshelyeiről tárgyaltak<br />

a képviselők, erre<br />

azért volt szükség, mert a<br />

jelenlegi vezetők megbízatásajúlius<br />

31 -én lejár. A testület<br />

által meghirdetett pályázatra<br />

mind a két igazgató<br />

beadta pályázatát, ám azt<br />

időközben visszavonták. A<br />

polgármester erre utalva<br />

hangsúlyozta, hogy a két<br />

igazgató partner az önkormányzat<br />

elképzeléseit illetően,<br />

ami nem iskolabezárásról<br />

szól, hanem arról,<br />

hogy a demográfiai mutatókat<br />

figyelembe véve át kell<br />

tekinteni a város iskolarendszerét.<br />

Gulyás József, a kulturális<br />

bizottság elnöke ráerősített<br />

Dancs László szavaira:<br />

szó sincs iskolabezárásról,<br />

példaként ugyanakkor<br />

megemlítette az iskolatársulás<br />

lehetőségét. Óri<br />

László sérelmezte az előterjesztés<br />

tartalmát, melyben<br />

tényként szerepel, hogy nem<br />

érkezett a meghirdetett álláshelyekre<br />

pályázat. Holott<br />

a két igazgató a polgármesterrel<br />

folytatott tárgyalása<br />

után vonta vissza pályázatát.<br />

Őri László úgy vélekedett,<br />

hogy Dancs László „a<br />

testület feje felett átnyúlva"<br />

kötött egyezséget az iskolaigazgatókkal.<br />

A polgármester<br />

visszautasította az elhangzottakat,<br />

szerinte ő is<br />

és a testület is törvényesen<br />

járt el. A közjáték végén 22<br />

igen szavazattal a testület az<br />

igazgatók megbízatását egy<br />

tanévre meghosszabbította.<br />

Nagy „falatnak" bizonyult<br />

a város négy évre szóló<br />

sportkoncepciója, melyet<br />

mintegy órás tárgyalás és<br />

vita után szavaztak meg a<br />

képviselők. Az új koncepció<br />

dr. Gyarmati Sándor<br />

egészség- és sportügyi tanácsnok<br />

vezetésével és szakemberek<br />

közreműködésével<br />

készültel. Beszterczey László<br />

fogalmazta meg a legélesebb<br />

kritikát a koncepcióval<br />

szemben, amit alapvetően<br />

hibásnak nevezett, mivel<br />

nem a minőségi sportra épít,<br />

összességében csak a labdarúgást<br />

támogatja, holott az<br />

alapsportágakra, az úszásra<br />

és az atlétikára kellene építenie.<br />

Az NB Il-es gyulai<br />

futballcsapat támogatásával<br />

kapcsolatban többen szóvá<br />

tették, motiválni kellene az<br />

egyesületet arra, hogy növelje<br />

saját bevételeit. Oroján<br />

István - többek között - a<br />

ki váló eredményeket felmutató<br />

edzők támogatását szorgalmázta.<br />

Dr. Erdmann<br />

Gyula a kulturális bizottság<br />

javaslatát ajánlotta elfogadásra,<br />

mely az utánpótlás<br />

hatékonyabb fejlesztése érdekében<br />

támogatná azokat<br />

az általános iskolákat, melyekben<br />

felvállalják valamely<br />

sportág bázisszerepét.<br />

A javaslatot a szavazás során<br />

elfogadta a testület. A<br />

határozat és a koncepció értelmében<br />

a költségvetés egy<br />

százalékát fordítja sporttámogatásra<br />

az önkormányzat,<br />

ebből 5 százalékot a diáksport,<br />

4-et a sportlétesítmények<br />

és nem tervezett események,<br />

82 százalékot pedig<br />

a kiemelt egyesületek<br />

támogatására fordítanak. A<br />

fennmaradó összegből pályázati<br />

alapot hoztak létre.<br />

Az ülésen több helyi rendeletet<br />

is módosított a testület,<br />

ezek között volt a helyi<br />

iparűzési adó bevezetéséről<br />

szóló. A módosítás értelmében<br />

az ipari parkba betelepülő<br />

vállalkozások - a beruházás<br />

nagyságától és foglalkoztatottak<br />

számától függően<br />

- adómentességet kapnak<br />

meghatározott időre.<br />

M. J.<br />

Szétverték a Bay általános iskolát<br />

Még a sokat látott rendőröket<br />

is megdöbbentette az<br />

a látvány, ami hétfőn reggel<br />

fogadtaőketagyulavári Bay<br />

Zoltán Általános Iskolában.<br />

Mint azt a <strong>Gyulai</strong> Rendőrkapitányság<br />

munkatársaitól<br />

megtudtuk, a hétvégén, egyelőre<br />

még nem megállapított<br />

időpontban a tettesek<br />

ablakot betörve hatoltak be<br />

az Illyés Gyula utcai oktatási<br />

intézménybe.<br />

Vandái rongálásukat a tanári<br />

szoba ajtajával kezdték,<br />

amit bezúztak, majd az<br />

irodában mindent felforgattak,<br />

a szekrény-és asztal fiókokat<br />

széthányták, tartalmukat<br />

elszórták. Majd az igazgatónő<br />

irodája következett,<br />

amelynek ajtaját tokostól<br />

fordították ki, zúzták szinte<br />

forgáccsá. Mondani sem<br />

kell, hogy a nem igazán nagy<br />

alapterületű irodában is mindent<br />

felfogattak.<br />

A lettesek ezután a tantermeket<br />

vették sorba: a<br />

gyermekek által használt<br />

Gyerekek!<br />

Népművészeti tábor<br />

A megye legjobban felszerelt népművészeti műhelyeiben,<br />

Gyulán, a Göndöcs Benedek Szakképző Iskolában egyhetes<br />

tábort szervezünk:<br />

- szövés<br />

- mézeskalács-készítés<br />

- fafaragás<br />

- ügyes kezek<br />

- fazekas<br />

- tűzzománc<br />

népi bőrös<br />

/A' i i - csuhéfonás<br />

/•. ai • i \\ \ > .. .„ ,<br />

s ; •! i ::»\ \> - gyöngyfűzés<br />

- Patchwork foltmozaik varrás szakmákban.<br />

A tábor reggel 8-16 óráig tart, melyben tízórai, ebéd és<br />

uzsonna is lesz.<br />

Részvételi díj: 3 200 Ft/fő<br />

A tábor ideje: ¡999. július 12. és 16. között.<br />

•A tábor vezetője Széli János tanár, népi iparművész.<br />

Jelentkezni július 5-ig lehet.<br />

Cím: Göndöcs Benedek Szakképző Iskola,<br />

Gyula, Kossuth L. u.26., tel.: 463-123, 463-540.<br />

bejárati ajtót összetörve jutottak<br />

be, ahol először az<br />

ebédlőben „néztek szét" jelentős<br />

rombolást okozva,<br />

majd a könyvtárajtót, a szertárat,<br />

ezt követően egy híján<br />

valamennyi tanterem ajtaját<br />

felfeszítették, a termek berendezésében<br />

is jelentős kárt<br />

okoztak. De ez még nem<br />

voltelég: még azépület padlására<br />

is felmentek...<br />

Néhány elektrotechnikai<br />

tárgyat a lapzártánkkor még<br />

ismeretlen tettesek magukkal<br />

vittek. A betörésből okozott<br />

kár azonban töredéke<br />

annak a szadista rombolásnak,<br />

amelyet okoztak. Mint<br />

ismeretes, sorrendben ez a<br />

hetedik betörés a gyulavári<br />

iskolában; a korábban elkövetett<br />

hat eset vélelmezett<br />

tettesei ellen a rendőrségi<br />

vizsgálat folyamatban van.<br />

A közfelháborodást kiváltó<br />

ügy nyomozását a <strong>Gyulai</strong><br />

Rendőrkapitányság bűnügyi<br />

osztálya folytatja.<br />

A Csoki Bolt Bt.<br />

OMNIA KÁVÉZÓ, TEÁZÓ<br />

édességboltja várja<br />

a belvárosi híd lábánál<br />

(Gyula, Bodoky u. 1., tel.: 06-30/95-52-805)<br />

( - Y - )<br />

Kapható minden, ami csokoládé...<br />

Kínálatunkból: Mozart különlegességek, Warner Bros<br />

mesefigurás kekszek, marcipánok, csokicsokrok,<br />

Piasten desszertek.<br />

Édes pillanatok keserűség ellen!<br />

Nyitva tartás: hétköznap 9—21-ig, szombaton 9—12-ig<br />

és 16-21-ig, vasárnap 16—21-ig.<br />

Krumpendorfban lobbiznak<br />

Dancs László polgármester<br />

és Dudaszeg József tűzoltóparancsnok<br />

vezetésével<br />

negyven fős gyulai tűzoltódelegáció<br />

utazott szerdán<br />

Krumpendorfba. Az osztrák<br />

településen ezekben a napokban<br />

több nemzet több mint<br />

ezer tűzoltója vesz részt a<br />

Csillagtúra elnevezésű találkozón.<br />

A tűzoltózenekarok vonzó<br />

játéka mellett a lobbizás is<br />

célja az utazásnak. A gyulai<br />

delegáció szeretné elérni,<br />

hogy a legközelebbi Csillagtúrát<br />

Gyulán rendezzék meg.<br />

Mint ismeretes négy évvel<br />

ezelőtt városunk már egyszer<br />

helyszíne volt a Csillagtúrának.<br />

(m)<br />

Emelkedtek<br />

a parkolási díjak<br />

A képviselő-testület hétfői<br />

ülésén megemelte a parkolási<br />

díjtételeket. Az új<br />

rendelet kihirdetését követően<br />

a Várkert utcában motor-<br />

és segédmotor-kerékpárok<br />

parkolási díja óránként<br />

50, a személygépkocsiké<br />

80 forint. A napi parkolás<br />

motorosoknak 350,<br />

autósoknak 500 forintba kerül<br />

ezentúl.<br />

Egyéb fizető-parkolóban<br />

- így a városháza előtt is - a<br />

félórás parkolási díjtételek<br />

nem változtak, motorosoknak<br />

továbbra is 15, autósoknak<br />

20 forint. Az egy<br />

órára szóló parkolójegy 40-<br />

ről 50 forintra emelkedett.<br />

Minden megkezdett óráért<br />

további 50 forintot kell fizetni.<br />

A mozgáskorlátozottak a<br />

várfürdő előtt tíz, a városháza<br />

előtt három - jelzéssel<br />

is ellátott - parkolóhelyet<br />

használhatnak, s a többi parkolóhelyen<br />

is térítésmentesen<br />

várakozhatnak, ha a számukra<br />

kijelölt parkolók már<br />

foglaltak.<br />

(-cs-)<br />

Valutát vittek el a betörők<br />

Május utolsó szombatjának<br />

délelőttjén fedezte fel egy, a<br />

Körösi Csorna Sándor utcában<br />

élő lakos, hogy betörtek<br />

hozzá, és ezer német márkát,<br />

egy arany nyakláncot, valamint<br />

800 holland forintot tulajdonított<br />

el az ismeretlen<br />

tettes.<br />

(-i)

Illő módon, a gyermeknapot<br />

megelőzően, az elmúlt<br />

pénteken délután két<br />

gyermekrajz-kiállítást is<br />

nyitottak városunkban.<br />

A Gyermekvédő Liga által<br />

hónapokkal korábban<br />

meghirdetett „Rajzoljunk<br />

békét a háború helyett!"<br />

elnevezésű pályázatának<br />

helyi tárlata igen fura módon<br />

délután 2 órakor nyílt<br />

meg úgy, hogy a díjazottak<br />

elismerését követően le is<br />

szedték az Esze Tamás utcai<br />

civil szervezetek házának<br />

nagytermében délelőtt<br />

felrakott 130 alkotást. Mint<br />

megtudtuk, a rajzok java az<br />

országos bemutatóra kerül,<br />

a fővárosi Globe Színházban<br />

rendezendő két hétig<br />

látogatható kiállítás anyagát<br />

gazdagítva.<br />

A gyulai „forduló" díjazottjai.<br />

Óvodások: Kotroczó<br />

Péter, Szirbuly Gergely (5 évesek),<br />

Fürj Norbert, Orbán Roland<br />

(6 ), Horváth Dániel (7) -<br />

valamennyien<br />

a Széchenyi<br />

Utcai Óvodába<br />

járnak. Általános<br />

iskolások:<br />

Bundik Balázs<br />

és Bíró Edina<br />

(l-es), Cséfán<br />

Zsanett-Domokos<br />

Barbara,<br />

Hegedűs István-Czége<br />

Zoltán (Magvető),<br />

Nagy<br />

Márk (Dürer).<br />

Pénteken<br />

délután dr.<br />

Németh Csaba,<br />

az Erkel<br />

Gyermekrajz-kiállítások<br />

um igazgatóhelyettese nyitotta<br />

meg a városi gyermekrajz-kiállítást<br />

a Dürer Teremben.<br />

A június közepéig<br />

megtekinthető tárlaton több<br />

mint négyszáz rajz, montázs,<br />

grafika, festmény látható<br />

a kiállítóhely emeleti<br />

részének falain.<br />

A jutalmazottak (oktatási<br />

intézmények szerint). Óvodák.<br />

Sarkad: Szabó Ármin,<br />

Kanalas Cintia, Kovács Erika.<br />

Apor Vilmos: Bánhidi Renáta.<br />

Németvárosi: Rapport Gréta,<br />

Barát Nikolett, Horváth<br />

Fernanda, Lunkán Gergő.<br />

Galbácskerti: Gugolya Nóra,<br />

Kovács Boglárka, Nagy Anna<br />

Ádé. Törökzugi: Gaál Petra,<br />

Kontor Csilla, Pallai Éva,Ótott<br />

Kristóf. Hajnalcsillag:<br />

Adamik Réka, Szabó Nolli,<br />

Sasvári Zsombor, Szák Áron.<br />

Széchenyi utcai: Szabados Richárd,<br />

Lovász Balázs, Búzás<br />

Renáta, Fürj Róbert. Mágocsi<br />

utcai: Botye Bence, Lovas<br />

Diána, Rácz Dániel, Zsarnóczay<br />

Zita, Csörsz Dóra. Béke<br />

sugárúti: Veres Laura, Fodor<br />

Ivett, Szabó Gergő.<br />

Általános iskolák. Magvető:<br />

Szabó János, Cora Edit,<br />

Keri László, Varga Tünde. 5-<br />

ös isk.: Nagy Réka, Prohászka<br />

Béla, Mohanna Viktória, Bánkúti<br />

Anna, Korpái Judit, Szabó<br />

Gabriella, Rostás Mónika.<br />

l-es isk.: Megyeri György,<br />

Hajnal Nikolett, Szilágyi Viktória,<br />

Korbucz Szonja, Szabó<br />

Zsolt, Dóczi János, Gyarmat<br />

Gábor. Bay isk.: Gál Nikolett,<br />

Horváth Dávid, Béres Edit,<br />

Kisantal Ildikó, Kovács Anita,<br />

Bikó Adrienn. Román isk.:<br />

Megyeri Vivien, Csotye Róbert,<br />

Martyn Krisztina, Mészáros<br />

Melinda, Nemes Gábor,<br />

Germán Melinda. Karácsonyi<br />

J. isk.: Laukó Andrea,<br />

Zsarnóczay Bea, Ancza Nikolett,<br />

Petróczki Zsófia, Strifler<br />

Bettina, Strifler Anita, Szatmári<br />

Anikó, Balogh Boglárka.<br />

Dürer A. isk.: Puskás Zoltán,<br />

Szilágyi Orsolya, Orbán<br />

Imola, Forgács Viktória, Nagy<br />

Olívia. Implom J. isk.: Szabó<br />

Zoltán, Ruff Zsanett, Kovács<br />

Ágnes, Molnár Bálint, Bánfi<br />

Mária, Ács Attila, Czakó József,<br />

Farkas Máté. (n)<br />

Ferenc Muze- ^ városi kiállításon különféle jutalmakat vehettek át a díjazottak<br />

A 1 8. században végig tartott<br />

a betelepülés, nőtt a lakosság<br />

Gyulán. 1746-ban<br />

173 magyar és 175 német<br />

család élt itt. 1769-ben Magyargyulán<br />

2481, Németgyulán<br />

1127 lakost számláltak.<br />

1852-ben már 12 ezer<br />

magyar, 2250 német, 3890<br />

román és 188 zsidó élt városunkban.<br />

Folyamatos volt a<br />

román beköltözés is, fokozatosan<br />

kialakult az ún. Románváros.<br />

Ezután a gyulai<br />

németek száma egy ideig<br />

stagnált, majd lassú apadásnak<br />

indult, amit természetesnek<br />

kell vennünk, hiszen a<br />

gyulai németek kisebbségként<br />

éltek, szemben például<br />

Elekkel, ahol a németek voltak<br />

abszolút többségben, s<br />

így a II. világháborúig megtartották<br />

nemzetiségüket.<br />

GYULAI HÍRLAP 1999. június 4.<br />

Családi koncert a zeneiskolában<br />

Nyilván kevesen értesültek<br />

az eseményről, s ezért volt<br />

csak félig teli az Erkel Ferenc<br />

Zeneiskola koncertterme pénteken<br />

este. Mező László gordonkaművész<br />

és családjának<br />

tagjai adtak hangversenyt.<br />

A Békés megyei, sárréti<br />

születésű csellóművész nem<br />

ismeretlen a komolyzene gyulai<br />

barátainak körében: a zeneakadémia<br />

tanára, a világhírű<br />

Bartók Vonósnégyes gordonkása,<br />

számtalan nemzetközi<br />

és világverseny győztese<br />

- ha nem is olyan gyakran,<br />

mint ahogyan tisztelői szeretnék,<br />

de azért - vissza-visszatér<br />

szülőföldjére; egy-egy<br />

koncerttel megörvendezteti a<br />

zenekedvelőket.<br />

Most, ezen az estén igazi<br />

örömzenélésnek lehettek részesei<br />

azok, akik elmentek a<br />

zeneiskolába; a Mező, Kesztyűs,<br />

Ablonczy családok „sarjai"<br />

működtek közre a Mester<br />

által összeállított repertoár<br />

előadásában. így MezőPéteri<br />

és Mező Dániell (hegedű),<br />

Csillagh Katalint és Ságody<br />

Gabriellát (zongora) hallhattuk;<br />

valamennyien konzervatóriumi<br />

növendékek. A sajátos<br />

palettáról Mező László<br />

legidősebb fia hiányzott: az<br />

ifjú László ezen az estén egy<br />

rádiófelvételen vett részt.<br />

Akik ott voltak a zeneiskola<br />

koncerttermében, él vezhették<br />

J. S. Bach, Schumann,<br />

Hummel-Heifelz, Ravel,<br />

Liszt, Bruch és többi szerző<br />

csodás műveinek talán még<br />

csodálatosabb előadását.<br />

(-silá-)<br />

Félreértések a pizsama körül<br />

Marc Camoletti darabja,<br />

a Hatan pizsamában nem<br />

több, mint egy könnyű nyári<br />

vígjáték. Nem több. Ám<br />

annak tökéletes. Péntek este<br />

- desszert egy nehéz hét után<br />

- különösen. Minden adott<br />

ugyanis ahhoz, hogy tökéletes<br />

legyen. Van egyfelől<br />

egy megcsalt férj (Mécs<br />

Károly), akit neje (Szerencsi<br />

Éva) éppen legjobb barátjával<br />

(Kovács István)<br />

szarvazott fel. Aztán van egy<br />

megcsalt feleség, akihez, férje<br />

egy Brigitte nevű manöken<br />

(Sáfár Anikó) miatt lett<br />

hűtlen. Aztán van egy szobalány<br />

(Bede-Fazekas Annamária),<br />

akit szintén<br />

Brigitte-nck hívnak és senkit<br />

nem csalt meg senkivel,<br />

nem barátnője senkinek.<br />

Pontosabban a kertésznek<br />

(Harmath Imre), de ez most<br />

nem fontos. Merthogy azt<br />

hiszik róla, hogy ő a másik<br />

Brigitte, a szerető. Mármint<br />

persze nem a férj szeretője,<br />

hanem a baráté. A szeretőről<br />

meg azt, hogy ő a szobalány.<br />

Senki nem tud tehát<br />

semmit, pontosabban: senki<br />

nem tud mindent. Csak a<br />

néző. Ennek aztán megvan<br />

az nagyon kellemes eredménye,<br />

hogy a két felvonás<br />

során nemigen pihenhet a<br />

néző rekeszizma.<br />

A gyulai németek betelepülésének 275. évfordulóján<br />

A józsefvárosiak már<br />

1736-ban kápolnát építettek<br />

téglából, majd 1750-ben újat,<br />

tágasabbat létesítettek. Eleinte<br />

csak évi 9 napon volt itt<br />

mise, egyébként a magyargyulai<br />

plébániatemplomba<br />

járt a német lakosság is. Később<br />

aztán fokozatosan növekedett<br />

a m isék száma a Németvároson,<br />

először a hétköznapokon,<br />

majd a vasárés<br />

ünnepnapokon is. A templom<br />

mellett iskoláról is gondoskodtak:<br />

1732-ben már<br />

volt német iskolamesterük<br />

(Müller Konrád), aki egyben<br />

németvárosi jegyzőként is<br />

működött. Kis, külön iskolaépületet<br />

csak a 18. század<br />

végén emeltek.<br />

1801-ben nagy pusztítást<br />

végzett a tűz Gyulán. A vész<br />

a mai K. Schriffert utca 75.-<br />

ből indult, majd leégett sok<br />

ház, a Nap kocsma, a híd,. z<br />

iskola, a tanítói-jegyzői lak,<br />

aztán átterjedt és hatalmasat<br />

pusztított a tűz Magyargyulán<br />

is.<br />

A súrlódás magyarok és<br />

németek közt elő-előfordult.<br />

így például 1786-ban a németek<br />

sérelmezték, hogy az<br />

addig külön birtokolt földjeiket<br />

a magyarokkal vegyesen<br />

kapták meg. 1836-ban<br />

erős küzdelembe kezdtek<br />

azért, hogy földjeiket elkülönözzék<br />

mind az uraságétdl,<br />

mind a magyarokétól.<br />

Törekvésük csak 1848 után<br />

járt sikerrel. Egyre intenzívebben<br />

követeltek a németvárosiak<br />

az önálló plébániát<br />

is, ám hiába. Kívánságukat<br />

megismételték a 19. század<br />

végén, majd Göndöcs elutasító<br />

álláspontja után Apor<br />

Vilmos idején is; Apor 1935-<br />

ben hozzá is járult, de a közelgő,<br />

majd kitörő háború<br />

'miatt immár végleg zátonyra<br />

futott az ügy.<br />

1848-ban a két Gyula átmenetileg<br />

egyesült a forradalmi<br />

lelkesültség pillanataiban,<br />

de a kutya-macska barátság<br />

csak néhány hónapig<br />

tartott, s Németgyula újra<br />

önállósult. 1857-ben aztán<br />

végleg megtörtént Német- és<br />

Magyargyulaegyesítése, bár<br />

1864-ben volt még egy gyenge<br />

kísérlet Németváros önállósítására,<br />

amit a Helytartótanács<br />

elutasított. A Szent János-árok<br />

ekkorra már nem<br />

létezett, a két várost mindössze<br />

egy utca választotta el,<br />

a lakosság egymásra volt<br />

utalva, sőt, tevékenységeik<br />

szervesen kiegészítették egymást.<br />

Összetartoztak, ha volt<br />

is még időnként egy-egy kisebb<br />

torzsalkodás.<br />

1866-ra felépült az új Szent<br />

József-templom, a helybeli<br />

német építész, Nuszbeck József<br />

tervei szerint. Az iparosoknál<br />

álljunk meg egy szóra:<br />

a németgyulai kőművesek<br />

és ácsok kiválóak voltak.<br />

Nagyhírű mesterek is kiemelkedtek<br />

közülük. így<br />

Czigler Antal, a dinasztiaalapító<br />

építész, aki az. 1801-<br />

ben leégett gyulai kastély<br />

újraépítése és a Bárdos-híd<br />

mellett 25 templomot épített<br />

a környéken, köztük a békéscsabai<br />

nagy evangélikus<br />

templomot. Nuszbeck József<br />

a németvárosi templom mellett<br />

felépítette a gyulai városházát<br />

is, ami ma a Mogyoróssy<br />

könyvtár otthona.<br />

1845-ben 105 ács és kőművesmester<br />

alkotott Németgyulán.<br />

De más területeken<br />

sem volt szégyenkeznivalójuk<br />

a németeknek. Nemcsak<br />

szép szőlőik és gyümölcsöseik<br />

voltak, a korélvonalbeli<br />

színvonalán művelték földjeiket,<br />

jó állattenyésztők voltak.<br />

1790 és 1812 között a<br />

megye főorvosa, a himlőoltás<br />

bevezetője a német<br />

Riegler Zsigmond volt. Erkel<br />

Ferencről pedig mindenki<br />

tudja, hogy Németváros<br />

szülötte, s német származása<br />

ellenére magyar nemzeti<br />

imádságunk, aHimnusz szerzője,<br />

a magyar opera megteremtője,<br />

zenei életünk alapozó<br />

bástyája volt. Szülőháza-a<br />

régi kántortanítói lakma<br />

múzeum Németváros főterén.<br />

A 20. században felerősödött<br />

Gyulán az asszimiláció.<br />

1930-ban összeírás szerint<br />

már csak 295 németet találtak,<br />

míg 1900-ban még 1658-<br />

at. Igaz, a számokat kritikával<br />

kell kezelnünk, hiszen<br />

1930-ban 1384 románt írtak<br />

össze, miközben ugyanebben<br />

az összeírásban az ortodox<br />

vallásúak száma 2704 volt, s<br />

az utóbbiak egyértelműen<br />

valamennyien románok voltak.<br />

Az asszimiláció azonban<br />

tény, már az 1930-as<br />

években is inkább csak az<br />

idősebbek szóltak otthon németül,<br />

a fiatalabbak alig.<br />

A hitleri agitációnak Gyulán<br />

nem sok foganatja lett.<br />

Apor Vilmos - a legendás<br />

plébános, későbbi győri vértanú<br />

püspök - is sokat tett<br />

azért, hogy itt nem terjedt a<br />

Volksbund. A gyulai németek<br />

hűségesek maradtak, magyar<br />

honpolgárként éltek és<br />

gondolkodtak. Ezért különösen<br />

fájdalmas és igazságtalan<br />

volt 1945 január elején<br />

mintegy 500 gyulai fiatal nő<br />

és férfi (köztük számos apa<br />

és anya) Szovjetunióba való<br />

Különösen azért nem,<br />

mert a jól, feszesen megírt<br />

darabot jól összeválogatott<br />

szereplőgárda játssza. A<br />

korosodó férj személyére,<br />

aki férfiasságának utolsó<br />

erejével „lobban fel" a nagy<br />

kalandra-miközben természetesen<br />

felháborodik az ő<br />

megcsalásán - éppúgy telitalálat<br />

Mécs, mint a házasságba<br />

beleunt, ám magát<br />

még nagyon is nőnek érző<br />

Szerencsi Éva, vagy a házibarát<br />

szerepében az. örök<br />

Dcsire, Kovács István. Az<br />

est fénypontja azonban a<br />

végig nagyon jól komédiázó<br />

Bede-Fazekas Annamária,<br />

akinek szobalány-alakítását<br />

mintha egy nagysikerű<br />

angol filmvígjátékból kölcsönözték<br />

volna a színpadra.<br />

Az egész este egyetlen<br />

gyengébb teljesítménye Sáfár<br />

Anikó nevéhez fűződik,<br />

aki nemcsak játékban nyújtott<br />

kevesebbet, hanem manökenként<br />

is nehezen képzelhetőéi.<br />

Szerencsére azonban<br />

a művelődési központban<br />

pénteken elsősorban<br />

nem ez volt nevetésre ingerlő...<br />

H. J.<br />

deportálása, emberhez méltatlan<br />

körülmények között<br />

végzett kényszermunkája.<br />

64-en örökre ottmaradtak,<br />

akik hazatértek, azok halálig,<br />

s ha még élnek, akkor<br />

máig hurcolják lelki és testi<br />

sebeiket. Csoda-e, ha már<br />

nem kívánnak németként<br />

élni? Nekünk ma és holnap<br />

úgy kell élnünk, hogy hasonló<br />

igazságtalanság és embertelcnség<br />

soha többé ne történhessen<br />

meg.<br />

A németgyulai németek<br />

emlékét, tradícióit, évszázados<br />

munkájuk látható produktumait,<br />

szokásaikat őriznünk<br />

és ápolnunk kell. A több<br />

évszázados együttélés magyarok,<br />

németek és románok<br />

közt Gyulán a tolerancia légkörét<br />

alakította ki, s ennek<br />

őrzése, egymás tisztelete és a<br />

szolidaritás kötelességünk:<br />

már csak a betelepülő, Németvárost<br />

megalapító ősök<br />

iránti tiszteletből is.<br />

* Dr. Erdmann Gyula beszédének<br />

- mely a Mária<br />

Múzeumban berendezett németvárosi<br />

helytörténeti kiállítás<br />

május 26-i megnyitóján<br />

hangzott el - második, befejező<br />

része

1999. Junius 4. GYULAI HÍRLAP ©<br />

Értékválasztás<br />

Dedikálás és könyvbemutató<br />

Az ünnepi könyvhétre jelent<br />

meg Elek Tibor irodalomtörténész,<br />

kritikus Értékválasztás<br />

című könyve a<br />

Tevan Kiadó gondozásában.<br />

A szerző az elmúlt tíz évben<br />

a <strong>Gyulai</strong> Hírlapban, valamint<br />

a megyei és országos<br />

lapokban megjelent közéleti,<br />

politikai írásaiból ad közre<br />

egy - különösen a városunk<br />

közelmúltja iránt érdeklődők<br />

számára hasznos<br />

- válogatást.<br />

A szerző, ma, pénteken<br />

délután négy órakor a Bibliofil<br />

Kft. Városház utcai Ady<br />

Endre könyvesboltjában dedikálja<br />

kötetét, majd öt órától<br />

a Mogyoróssy könyvtárban<br />

író-olvasó találkozóra<br />

kerül sor, melyen a könyvet<br />

Erdész Adám mutatja be.<br />

P. F.<br />

Kisplasztikák a<br />

Tourinformban<br />

A maga nemében egyedülálló<br />

tárlat nyílt az elmúlt pénteken<br />

a Tourinform Kossuth<br />

utcai kisgalériában. Több éve<br />

él városunkban - az önkormányzat<br />

jóvoltából 1997-től<br />

az úgynevezett Sík-villában<br />

- Cvetkovics Sztojadin szerb<br />

szobrászművész, aki most<br />

első alkalommal mutatkozik<br />

be a város közönségének kisplasztikáival.<br />

A húsz alkotás<br />

stílusában felöleli mindazt,<br />

amit manapság Európában<br />

úgymond toposnak nevezünk:<br />

a fő, a fontos, az eladhatóság.<br />

Ezt az alkotó sem titkolja, hiszen<br />

„akadémikus szobrász"-<br />

nak titulálja magát, s bizony a<br />

csöppnyi kiállító terem asztalára<br />

kihelyezett árjegyzéke hat<br />

számjegyű árakat tartalmaz.<br />

A bemutató június 30-áig<br />

látogatható.<br />

(nemesi)<br />

©M<br />

1969. június 8-án, 30 éve nyitották meg Koszta Rozália<br />

gyulai festőművész tárlatát a város szép, új kiállítási csarnokában,<br />

amelyet két év múlva-1971 nyarán-a gyulai származású<br />

világhírű festőről, Dürerről neveztek el születésének 500.<br />

évfordulóján. A kiállításon látható több mint hatvan festmény<br />

- amelyek a csarnok mindkét szintjét betöltötték - legnagyobb<br />

része portré volt, amelyek révén sikerült leginkább kifejezésre<br />

juttatnia a kiállítása katalógusában Sophokles-től választott<br />

mottót: „Sok van mi csodálatos, de az embernél nincs semmi<br />

csodálatosabb."<br />

1989. június 8-án, 10 éve tartotta felbomlását megelőző<br />

búcsúkoncertjét az N-0, azaz a Névtelen Nulla, a gyulai fiatalok<br />

megyeszerte is ismert kedvenc együttese. A Hevesi testvérek<br />

- Hevesi Tamás és Imre - által 1981 -ben alapított öt tagú<br />

együttes országosan ismertté vált és az 1986-os Interpopfesztiválon<br />

is szerepelt.<br />

1924. június 9-én, 75 éve ünnepelték meg a gyulai Józsefváros<br />

lakói a németek letelepedésének 200. évfordulóját. Először<br />

a városrész védőszentjéről elnevezett Szent József templomban<br />

tartottak szentmisét, majd a templomkertben németül<br />

és magyarul méltatták a nap jelentőségét. Délután a népünnepély<br />

a Göndöcs-kertben, majd az Erkel Színkörben folytatódott<br />

német táncok, régi német népszokások és dalok bemutatásával.<br />

A város képviselő-testülete ebből az alkalomból választotta<br />

Gyula város díszpolgárává K. Schriffert Józsefet, a<br />

város korábbi országgyűlési képviselőjét.<br />

Összeállította: Bereczky Béla<br />

PROGRAMAJÁNLÓ<br />

Az elmúlt hét szombatján tartották ötven éves találkozójukat a már államosított, de<br />

még Karácsonyi János nevét viselő gimnáziumban végzett öregdiákok. Képünk az<br />

alma materben készült. Képünkön (balról jobbra) az elsősorban K. Mag László, Szabó<br />

Éva, Csatlós Erzsébet, Némethy Ildikó, Erkel Zsuzsanna, Szeles Magdolna, második<br />

sorban dr. Mánya Tibor, dr. Vincze Ferenc, Tamáshidy Hona, dr. Koncsag Imre, Góg<br />

Irén, Gyarmati Sarolta, Schmidt Katalin, harmadik sorban Berndt József, Hízó Tibor,<br />

dr. Fleischmann József, Ottlakán György, dr. Marofka Ferenc, dr. Vidó Endre,<br />

negyedik sorban Bukta Lajos, dr. Kienitz Gábor, dr. Molnár József, Bakos Zoltán, dr.<br />

Mörk János<br />

Művelődési központ<br />

A képzőművész tanszak tanulói munkáiból<br />

nyílik kiállítás június 8-án 16 órakor.<br />

A néptáncot és népzenét tanulók — 1-8.<br />

osztályosokig - évzáró műsorát június 9-én<br />

17 órai kezdettel rendezik meg.<br />

Tourinform kisgaléria<br />

A városunkban élő Cvetkovics Sztojadin,<br />

szerb szobrász műveiből nyílt tárlat június<br />

végéig tekinthető meg.<br />

Mária Múzeum<br />

A németvárosi helytörténeti kiállítás június<br />

18-ig látható.<br />

Petőfi mozi<br />

Nagyterem<br />

Az élet<br />

18.45-től.<br />

szép olasz film - június 9-ig<br />

Kedvenc marslakóm - am. vígjáték -<br />

június 10-16-ig 18.45-től.<br />

Jackie Brown - am.film - június 10-16-<br />

ig 21 órától.<br />

Kisterem<br />

Még mindig tudom, mit tettél tavaly nyáron<br />

— am. thriller— június 8-án 19.30-tól.<br />

Pleasantewille - am. film - június 11-<br />

15-ig 19.30-tól.<br />

„Aki jó szívvel adakozik,<br />

az maga is gazdagodik"<br />

A Magvető Református Általános Iskola tantestülete és tanulói<br />

ezúton is köszönetet mondanak mindazoknak a támogatóknak,<br />

akik erkölcsi és anyagi támogatásukkal lehetővé tették a Magvető<br />

Napok méltó megrendezését:<br />

Balogh Lajos, Balogh Tibor, Csomagolóanyagok Boltja, Élésker Kft.,<br />

<strong>Gyulai</strong> Közüzemi Kft., Lala és Kata Bt., Városgazdálkodási Igazgatóság,<br />

Magvető iskola 4.osztálya, Adamcsák Dávid szülei, Gyula és Vidéke Áfész,<br />

Alexandra Divatáru, Arany Kalamáris Kft., Arkotine Kft., Bagyinszki Zoltán,<br />

Bagyinszki Zoltánná, Bálint Zoltánné, Balogh Erzsébet kozmetikus, Benkő<br />

László műkörmös, Bíró Mihályné, Bittó Beáta szülei, Borsos Jánosné, Blu-<br />

Comp Számítástechnika, Bokatex, Chisbora Ágota, Csatái János Hamburger<br />

bár, Cséfán Éva szülei, Csepi-Ker, Csorbánné Nyitrai Angelika -<br />

kozmetikus, Domokosné Szántó Gyöngyi, dr. Gaálné dr. Maróczi Gabriella,<br />

dr. Gyarmati Sándor, dr. Chikány Béla, dr. Jakucs János, dr. Kincses<br />

Sándor, dr. Virágosi Kiss Katalin, Extrahús Kkt, Fábián Irén, Fa 7 Fém<br />

Szöcetkezet, Faniszló József, Faniszlóné Czédli Piroska, Faragó Ágota<br />

keramikus, Feketéné Gúth Mária, Feketéné Nagy Aranka, Gazsóné Brányik<br />

Magdolna, Gécziné Balog Edit fodrász, <strong>Gyulai</strong> Húskombinát Rt„ <strong>Gyulai</strong><br />

Hírlap, Gyümölcskoktél bár Várfürdő, Hajdú Attila és felesége, Harmos<br />

Katalin kozmetikus, Hegedűs István és családja, Hirt Györgyné, Hőgyes<br />

Endre, Karácsonyi Béláné, Kéri Lászlóné, Kern Andrásné, Kiskézműves<br />

Cukrászda, Kinder FC, Kocsis Ferencné, Kóra János és családja, Kotroczó<br />

Balázsné Happy End, Kovács Anett szülei, Labosné Ludányi Edit, László<br />

Mihályné, Laura Fehérnemű és Esküvői Ruhaszalon, Maris Tamás szülei,<br />

Marján Gergelyné, Markó István, Marosán Istvánné, Máté Tímea szülei,<br />

Békés Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet, Békés Megyei Képviselőtestület,<br />

Metal-lmpex, Molnár Ceramia, Molnár Sándor, Mustang Farmerbolt,<br />

Nádházi Gabriella, Nagy Dániel szülei, Nagy Emőke szülei, Nagy Lajos<br />

szülei, Napsugár butik - Kónya Sándorné, Németh Ferenc édesanyja,<br />

Németh Péter szülei, Nyári Imre, Orbán Istvánné, Pammer Istvánné, Pápa<br />

Judit Hej-haj fodrászat, Pataky László, Perecz László, Piactéri mezőgazdasági<br />

bolt, Radnai Ákos szülei, Rovács Edit, Rozgonyi Barbara és Papp<br />

Dávid szülei, Rózsa Miklós, Rozsnai Zsuzsanna, Rusz Attila szülei, Rusz<br />

Péterné, Somogyi Elek, Szabó Ferenc, Szabó János szülei, Szabó László,<br />

Szelekovszky László, Szigeti Hortenzia, Szilágyi Károly szülei, Szőcs Ernőné<br />

- Gyulavári virágbolt, Szőke Imre, Török Nóra szülei, Tövisháti Zsolt, Tulkán<br />

Ferencné, Uhrin Ernő, Varga Zoltán járműbolt, VeérFerenc, Veér Magdolna,<br />

Verner Györgyné - üveges, Zatykó Károly, Zolnai Sándor és neje, 100 éves<br />

cukrászda.<br />

VÍZSZINTES: /. A megfejtés<br />

első része (zárt betűk:<br />

E, M). 15. Új-Zéland őslakói.<br />

16. Krokodilfajta. 17.<br />

Habitus. 18. A máj termeli<br />

19. ... Angeles. 20. Négylábú<br />

állat. 21. Lao-ce izmusa.<br />

22. Idegen hármas. 24. Ötórai<br />

ital. 26. Maláj tőr. 28. A<br />

jód, a magnézium és az oxigén<br />

vegyjele. 30. Csapadék.<br />

32. Norvég zenekar. 34.<br />

Osztrák pénznem röviden.<br />

35. Ikrakő. 37. Ritka németül.<br />

39. Villamosgarázs. 41.<br />

... gros. 42. Gondolat, eszme.<br />

44. Véget ér, megszűnik.<br />

46. Emelet röviden. 47.<br />

Döf. 49. Durva posztó. 50.<br />

Közterület. 52. Spion. 54.<br />

Műalkotás. 56. Rövid, csattanós<br />

történet. 58. Hirtelen<br />

támadt gondolat. 60. Halat<br />

zsákmányul ejt. 62. Spanyol<br />

arany. 63. Nem hozzáértő.<br />

65. Rákfajta. 67. Al ...<br />

Meola. 69. Csavar, forgat.<br />

71. Növénytan. 74. Páratlanul<br />

sepri! 76. Válság. 78.<br />

Kellemetlen. 79. Elsőrangú.<br />

80. A Jupiter egyik holdja.<br />

81.Mauna... 82.Óhajtó. 83.<br />

Fővárosa Teherán. 85. Tézis.<br />

86. Juice. 87. A végein<br />

olt! 88. Népi hosszmérték.<br />

89. Menyasszony.<br />

FÜGGŐLEGES: 1. Versenyhegedű.<br />

2. Izrael királya.<br />

3. Síró. 4. Korszak. 5.<br />

Colin Powell gondolata<br />

Ablaküveg rögzítésére<br />

szolgáló<br />

anyag. 6. Az<br />

ittrium és kálium<br />

vegyjele. 7.<br />

Égitest. 8. Lét.<br />

9. Párosan őröl !<br />

10. Román folyó.<br />

11. Én. 12.<br />

Vég nélküli táska!<br />

13. Nóta<br />

egynemű betűi.<br />

14. Pattintott<br />

kőkorszak. 18.<br />

Német fagylalt.<br />

23. Tolózár. 25.<br />

Angol főnemesi<br />

cím. 27.<br />

Hócsalán. 29.<br />

Hajdan, rég latinul.<br />

31. Strázsa.<br />

33. Sziget<br />

Venezuela E-i<br />

partjainál. 36.<br />

Római egy és<br />

ötszáz. 38. Légiszony.<br />

40. Bolti<br />

dolgozó. 41.<br />

A megfejtés befejező részre<br />

(zárt betűk.: R, C, R, T). 43.<br />

Nem ezek. 45. Kassák lapja.<br />

46. Szóba hozza. 48. Az<br />

urán, a bizmut és a hidrogén<br />

vegyjele. 51. Kopasz. 53.<br />

Görög betű. 54. Falon,<br />

mennyezeten gipsz díszítmény.<br />

55. Düledező. 57. A<br />

koordináta rendszer egyik<br />

tengelye. 59. Mezőgazdasági<br />

eszköz. 61. Akadály. 64.<br />

1 2 3 4 5<br />

7 8 9 10 11 12 13 14<br />

6<br />

15<br />

u •<br />

16<br />

• •<br />

17<br />

• » 20<br />

21 22 23<br />

• •<br />

25 27<br />

1 •<br />

•<br />

28 29 ••30 L<br />

m<br />

B •<br />

3 3 3 4<br />

36 38 39 40<br />

•<br />

41<br />

_ • • •<br />

45<br />

• I 47 4 4<br />

48 49 50 5!<br />

• •<br />

52 53 57<br />

•<br />

58 59 60<br />

• 1 •<br />

• 1<br />

• _ l<br />

63 64 66<br />

• •<br />

68<br />

• •<br />

6 7<br />

70 72 73<br />

•<br />

74 75 77 78<br />

•<br />

•<br />

79<br />

2<br />

83 84 86 ¡87<br />

• • • •<br />

•<br />

88 89<br />

«> •<br />

• •<br />

8<br />

Gambrinus itala. 66. Ánizspálinka.<br />

68. Szentkép. 70.<br />

Bolgár hegység. 72. Színvonal.<br />

73. Indiai király. 75.<br />

Brazil tagállam. 77. Övezet.<br />

80. Foghús. 82. Vágóeszköz.<br />

84. Dátumrag. 85. Varrószerszám.<br />

86. Éneklő<br />

szócska. P. Á.<br />

A megfejtések beküldési<br />

határideje június 14. E heti<br />

megfejtőink között is három<br />

darab 500 forintos vásárlási<br />

utalványt sorsolunk ki. Előző<br />

rejtvényünk helyes megfejtése:<br />

Tűz, víz és asszony<br />

épen győzhetetlen. Szerencsés<br />

nyerteseink: Danszki<br />

Károlyné, Duska Mária és<br />

Nőtáros Mihály. A nyereményeket<br />

szerkesztőségünkben<br />

(Gyula, Petőfi tér<br />

3.) vehetik át.

A Kihívás napja Gyulán<br />

A várnál íjászatból lehetett teljesíteni a 15 perces mozgást<br />

Az 1999. évi Kihívás napjára Gyula városa a VI. kategóriába<br />

nevezett be. Az országban összesen 365 város indult. Az ez évi<br />

versenykiírás szerint minden települést összepárosítottak egy<br />

másik várossal: Gyula az idén először induló Dunaújvárossal<br />

mérkőzött meg. A párosok nyertesei a verseny után sorsoláson<br />

vettek részt, mely során értékes nyereményeket osztottak ki.<br />

A verseny fő szponzora a Sport szelet volt: az ország 80<br />

legnagyobb városában osztogatták a résztvevők között az összesen<br />

4,2 tonna csokoládét.<br />

Városunkban is minden 15 perces mozgás után kapott a<br />

teljesítő egy szelvényt, amit a városi sporttelepen lévő versenyközpontban<br />

regisztráltak, majd innen küldtek tovább a Magyar<br />

Szabadidősport Szövetség versenyközpontjába. A szelvények a<br />

május 26-án GyulaTelevízió műsorában sorsoláson vettek részt.<br />

A városi programok a Kihívás napján 0 órától 21 óráig<br />

tartottak Gyulán. Minden óvoda és általános iskola önálló programokkal<br />

készült.<br />

Gyulán a teljesítések száma 89 898 volt, Dunaújvárosban<br />

mindössze 10 ezer. A gyulai teljesítések a VI. kategóriában (a 25<br />

ezer és a 69 999 közötti lélekszámú települések kategóriája) a 4.<br />

helyezéséhez voltak elegendőek. Csak emlékeztetőül jegyezzük<br />

meg, hogy tavaly 78 ezer teljesítés volt városunkban, ami az 5.<br />

helyet jelentette akkor.<br />

Debrecenben rendezték<br />

meg az atléták 1999. évi NB I-<br />

es ifjúsági csapatbajnokságát,<br />

amelyen Békés megye válogatottja<br />

a minél jobb helyezésért<br />

küzdött. A megye válogatottjában<br />

a <strong>Gyulai</strong> SE versenyzői a<br />

futószámokban voltak érdekelve.<br />

A győztes csapatok az ősz<br />

folyamán a BEK-ben képviselik<br />

hazánkat a francia fővárosban,<br />

Párizsban.<br />

A csapatbajnoksággal egy<br />

időben zajlott a Kelet kupa országos<br />

felnőtt minősítő ver-<br />

NB I ifi<br />

NB l-es ifjúsági labdarúgóbajnokság.<br />

Sikeresen fejezte<br />

be a bajnokságot az ifi „A"<br />

csapat, amely a tavaszi szezonban<br />

veretlen maradt.<br />

Az utolsó fordulóban Gyula<br />

TFC ifi A-Borsodi Volán<br />

GYULAI HÍRLAP<br />

Atlétika<br />

NB l-es ifjúsági csb: leány bronzérem<br />

ifi A 3-3.<br />

Gyula: Cserháti, Rózsa,<br />

Vágner, Kamarás, Veres Z.<br />

Pénzes, Bányai P., Pivarics,<br />

Bene L., Nagy A.<br />

Csere: Nagy Z. Gól: Kamarás,<br />

Bene L., Bányai P.<br />

Edző: Szentléleki Béla.<br />

A színvonalas, küzdelmes<br />

mérkőzésen a gyulaiak közelebb<br />

álltak a győzelemhez.<br />

Gyula TFC ifi B-Borsod<br />

Volán ifi B 2-2.<br />

Gól: Tóth M. Edző: Braun<br />

Attila.<br />

seny, amelyen szintén részt<br />

vett néhány fiatal atlétánk.<br />

A gyulai atléták eredményei.<br />

Lányok, 800 m: 4.<br />

Csasznvi Alexandra 5;22,39 p.,<br />

1500 m: 3. Tóth Cecília<br />

5:14,07 p, 3000 m: 3. Hegyi<br />

Judit 11,05,77 p, 100 gát: 4.<br />

Kiss Tímea 22,20 mp, 4x400<br />

m: Békés megye (a váltó gyulai<br />

tagja Frolyó Anett volt)<br />

4; 14,10 p. Fiúk, 1500 m: 4.<br />

Füfa Péter 4:08,06 p, 3000 m:<br />

5. Havasi Zoltán 9; 19,60 p,<br />

2000 ak.: 4. Ködmön Zoltán<br />

Az elmúlt hetekben Kecskemét<br />

adott otthont a gyulai<br />

úszóknak, ott indultak ugyanis<br />

két versenyen is. Május Í5-16-<br />

án rendezték meg a Vízmű kupát,<br />

ahol a <strong>Gyulai</strong> SE csapat 8.<br />

lett a 24 csapatot felvonultató<br />

mezőnyben. Itt Kovács Kornélia<br />

és Liszkai Klára eredménye<br />

emelhető ki, ketten 3 elsőséget<br />

szereztek, pedig mindkettőjüket<br />

betegség, illetve sérülés is<br />

akadályozta a még jobb időeredmény<br />

elérésében, Liszkai<br />

Klárának a könyöke fájt, Kovács<br />

Kori pedig arcüreggyulladással<br />

küszködött. Rajtuk kívül<br />

a gyermek korosztályban<br />

indult Galgóczi Bea 3. helye<br />

dicsérendő.<br />

6;,38,25 p. A pontverseny<br />

végeredménye. Lányok: 1.<br />

Pest megye 68, 2. Veszprém<br />

58, 3. Békés megye 57 ponttal.<br />

Fiúk: 1. Debrecen 89, 2.<br />

Veszprém 63, 3. Pest megye 55<br />

és 4. Békés megye 49 ponttal.<br />

A Kelet kupában született<br />

gyulai eredmények. 100 m: 8.<br />

Csúz Réka 13,46 mp, 400 m:2.<br />

Frolyó Anett 63,33 mp, 3. Kiss<br />

Tímea 66,22 mp, 1500 m: 11.<br />

Haász Csilla 5; 11,63 p, távol:<br />

1. Csúz Réka491 cm, 400m: 4.<br />

Seres Gábor 56,62 mp. (EZ)<br />

Dobogós helyezések<br />

Kecskeméten<br />

Eredmények. Kovács Kornélia,<br />

felnőtt kcs., 200 gyors: 1.<br />

helyezett: 2,09,37; 200 pillangó<br />

1.: 2,25,16; 100 gyors: 2.,<br />

1,01,37; 200 vegyes: 2.,<br />

2,29,98; 400 vegyes: 3.,<br />

5,13,55. Liszkai Klára, felnőtt<br />

kcs., 200 hát 1., 2,25,60.<br />

Galgóczi Bea (gyermek) 100<br />

hát: 3., 1,22,79.<br />

Az egy héttel későbbi országos<br />

rövidpályás versenyen<br />

szintén 3 versenyző „úszott" a<br />

dobogóra. A II. korcsoportban<br />

Nagy Imre 100 és 800 gyorson<br />

is a dobogó 3. fokára léphetett<br />

fel. A III. korcsoportos Domokos<br />

Árpád 50 háton, Ludvig<br />

Nóra pedig 200 mellen lett<br />

ezüstérmes. Oláh Ferenc<br />

1999. június 4.<br />

Kinder-siker<br />

Május 31-én Kondoros<br />

adott otthont a Góliát kupa<br />

gyermeklabdarúgó torna megyei<br />

döntőjének, ahol 3 korosztályban<br />

4 terület képviseletében<br />

24 csapat mérkőzött<br />

egymással.<br />

Békécsaba területi válogatottjaiba<br />

hat Gyula Kinder<br />

FC-s játékos is meghívást kapott,<br />

az 1 -2. osztályosok közé<br />

Bagi Balázs, Nagy Gergely és<br />

Ráfi Tamás, a 3-4. osztályosok<br />

közé Mihók Dávid, Mogyorósi<br />

Balázs és Oláh Ger­<br />

gő-<br />

A tornát teljes siker koronázta,<br />

hiszen minden korosztályban<br />

Békéscsaba területi<br />

válogatottjai nyertek, megelőzve<br />

Orosházát, Szeghalmot,<br />

Szarvast. A fent említett<br />

ifjú labdarúgók játéka olyan<br />

kiváló volt, hogy az országos<br />

döntőre mind a 6 gyulai futballpalánta<br />

meghívást kapott,<br />

immár Békés megye válogatottjaiként.<br />

Edzőik: Csepregi<br />

Gxörgx és Rostás Ferenc.<br />

-nbk-<br />

Olvasva jó!<br />

GYULAI<br />

HÍRLAP<br />

Olvasva jó!<br />

Három<br />

számjegyű<br />

szezonzárás<br />

Kettős fordulóval fejeződött<br />

be az NB II-ben szereplő<br />

coloros férfiak 98/99-es szezonja<br />

a rájátszásos sorozat<br />

utolsó találkozóival. Az első<br />

találkozót a Nyíregyházi Mezőgazdasági<br />

Főiskola csarnokában<br />

játszotta Tövisháti edző<br />

legénysége, és a Baráth Zoltánt<br />

nélkülöző gárda a vártnál<br />

magabiztosabban aratott háromszámjegyű<br />

győzelmet.<br />

Nyíregyházi MGFSE-<br />

<strong>Gyulai</strong> Color KC 76:103<br />

(36:35). A kiegyenlített első<br />

félidőt követően a letámadó<br />

taktika jól bevált, pontos dobásokkal<br />

kísérve. így a nagy odaadással<br />

küzdő csapatunk megérdemelten<br />

nyert a főiskolások<br />

otthonában. A szerencsi folytatás<br />

kevésbé bizonyult szerencsésnek.<br />

Szerencsi VSE-<strong>Gyulai</strong><br />

Color KC 72:65 (30:25). Az<br />

újabb utazást követő második<br />

mérkőzésen a fáradtság is<br />

éreztette hatását, sőt, a végig<br />

szoros találkozó hajrájában a<br />

mindvégig részrehajlóan közreműködő<br />

sípmesterek ténykedése<br />

is nagyban hozzájárult<br />

a szerencsiek győzelméhez.<br />

A két mérkőzésen a következők<br />

léptek pályára, elért<br />

pontszámaik: Susánszki 27,<br />

Kubik 11, Fekete 22, Japport<br />

30, Stefanovits 14, Kőfaragó<br />

Z. 25, Gyarmat A, Cserkuti 35,<br />

Schneider, Ágoston.<br />

A Color a rájátszás nyolc<br />

találkozójából összesen ötször<br />

nyert, ami igen dicséretes teljesítményként<br />

könyvelhető el,<br />

az alapszakasz találkozóival<br />

szemben, de mindezekre, illetve<br />

a bajnoki szezon értékelésére<br />

később térünk vissza.<br />

C. L.<br />

Megyei diákolimpia<br />

Csúz Réka négy aranya<br />

A rendben lebonyolított<br />

városi atlétikai diákolimpia<br />

után most is Gyulán került sor<br />

a megyei döntők megrendezésére.<br />

A kedvező időjárás, a<br />

versenyzők sportszerű magatartása,<br />

igyekezete, a versenybírák<br />

pártatlansága a színvonal<br />

emelkedését kedvezően<br />

befolyásolta. A gyulai iskolák<br />

közül kiemelkedően szerepelt<br />

az 5-ös hat bajnokságával, de<br />

az Implom diákjai is jól helytálltak.<br />

A III. korcsoportban a<br />

7-8., a II-ban az 5-6., az I-ben<br />

a 3-4. osztályos tanulók indulhattak.<br />

Az alábbiakban a gyulaiak<br />

eredményeit közöljük.<br />

III. korcsoport, lányok.<br />

100 m: 1. Csúz Réka (5-ös)<br />

13,3, 3. Juhász Emese (5-ös)<br />

13,8. 400 m: Kiss Tímea<br />

(Implom) 64,8, 2. Szabó Alexandra<br />

(5-ös) 67,6.1500 m: 1.<br />

Csasznyi Alexandra (l-es)<br />

4:55,9,2. Makk Nikolett (Implom)<br />

5:20,9. Magas: Tinák<br />

Nikolett (Karácsonyi) 130.<br />

Távol: 1. Csúz Réka 500. Kislabda:<br />

3. Juhász Emese (5-ös)<br />

63,63. Súly: 3. Pallag Katalin<br />

(Implom)9,14.4xl00m:2. 5-<br />

ös isk. 54,9.3x600 m: 1. Implom<br />

5:15,9.<br />

III. korcsoport, fiúk. 400<br />

m: 2. Seres Gábor (Dürer)<br />

Gyöngyös-Kékestető között<br />

16,5 km-es, nehéz hegyi<br />

szakaszon rendezték meg a<br />

kerékpárosok első ez évi hegyi<br />

bajnoksága. Az ifjúságiak<br />

korcsoportjában Gyepes Zsolt<br />

és Mezei Tamás álit rajthoz, a<br />

felnőttek között Erdős László.<br />

Az R-Sport versenyezői ismét<br />

bizonyították, hogy az országos<br />

mezőnyben igen elő-<br />

56,3. 1500 m: \ . Havasi Zoltán<br />

(Implom) 4:29,1. Kislabda:<br />

2. Pál Lajos (5-ös) 85,26,<br />

3. Zsigmond Ferenc (5-ös)<br />

80,09. Súly: Fazekas Gábor<br />

(Implom) 11,38. 4x100 m. 2.<br />

5-ös 51,1. 3x1000 m: 3. Implom<br />

9:23,8.<br />

III. korcsoport, ötpróba.<br />

Fiúk: 2.5-ös 3811.Egyéni:4.<br />

Otott Zsolt (5-ös) 828. Lányok:<br />

1. 5-ös 3736. Egyéni. 1.<br />

Csúz Réka (5-ös) 864, 2. Juhász<br />

Emese (5-ös) 783.<br />

Hegyi kerékpáros ob<br />

kelő helyet tudhatnak magukénak.<br />

Gyepes Zsolt egy KSIs<br />

versenyzővel egy sikeres<br />

szökés után sprinttel döntötték<br />

él az első két hely sorsát.<br />

Azonos idővel néhány cm hátránnyal<br />

lett Zsolt a második.<br />

Az előkelő ezüstérem az ifjúsági<br />

korcsoport legfiatalabb<br />

versenyezőjének a nyakába<br />

került. A harmadik helyen is<br />

II. korcsoport, négypróba.<br />

Fiúk: 3. 5-ös 2028. Egyéni3.<br />

Kincses Zsolt (5-ös) 555,<br />

4. Bondár Béla (5-ös) 546.<br />

Lányok: 1. 5-ös 2399. Egyéni:<br />

1. Szabó Renáta (5-ös)<br />

649, 2. Mike Brigitta (5-ös)<br />

646,5. Sólvom Viktória (5-ös)<br />

579.<br />

I. korcsoport, hárompróba.<br />

Fiúk: 6.5-ös 1297. Egyéni.<br />

5. Szokolai István (5-ös)<br />

325. Lányok: 5. 5-ös 1258.<br />

K. I.<br />

Balról jobbra: (álló sor) Szabó Anita, Deák Lilla, Kozma<br />

Antal, Szabó Alexandra, Juhász Emese; (guggol) Borsós<br />

Adrién, Csúz Réka, Rajnicer Kinga<br />

budapesti versenyző végzett.<br />

Mezei Tamás a tőle elvárható<br />

legjobbat nyújtotta, biztonságosan<br />

versenyzett és a középmezőnyben<br />

ért célba. Erdős<br />

László Mátraházánál szakadt<br />

le a nagyon erős felnőtt mezőnytől,<br />

de teljesítette a nehéz<br />

hegyi szakaszt.<br />

Gy. Á.<br />

Végváriak foci-döntetlenje<br />

<strong>Gyulai</strong> Termál FC-Eger 0-0. NB Il-es bajnoki labdarúgó-mérkőzés,<br />

Gyula 800 néző, V.: Bába. Gyula: Such -<br />

Botyánszki, Pápa, Resetár (Dávid), Kovács P., Kiss, Tamási,<br />

Frank, Papp (Gajdács), Boruzs, Ecker (Abrudán). Edző:<br />

Cserháti István.<br />

Május 26-án játszotta le csapatunk<br />

a Palotás ellen elmaradt<br />

mérkőzést idegenben, s megérdemelten<br />

nyertek 2-0-ra úgy,<br />

hogy akártöbb gólt is rúghattak<br />

volna még. A gólokat Tamási<br />

és Boruzs szerezte.<br />

Vasárnap a kánikulai meleg<br />

ellenére nagy lendülettel kezdtek<br />

a csapatok, nálunk a dobogós<br />

helyezés volt a tét. Igazi<br />

helyzet azonban a 23. percben<br />

adódott a mieinknek, Botyánszki<br />

beadásából Kiss fejesét<br />

az egri várvédőket meghazudtoló<br />

bravúrral hárította a<br />

vendégek kapusa. Tíz perccel<br />

később Boruzs szólójának végén<br />

is érintetlen maradt a háló.<br />

A folytatás elején újabb lehetőségek<br />

maradtak kihasználatlanul,<br />

amelyekre jó tíz perc után<br />

válaszolt az ellenfél, egy baloldali<br />

akció végén azonban Such<br />

mentett jó érzékkel. A 62. percben<br />

Kiss szabadrúgása a tizenhatos<br />

bal oldalának közeléből<br />

az oldalhálóban kötött ki. A<br />

befejezés előtt negyed órával a<br />

mi vitézeink is eldurranlották<br />

utolsó puskaporukat. A balösszekötő<br />

helyén felfutó Kiss<br />

elé tálalt visszagurítást bombázott<br />

fölé. Percekkel később<br />

Frank a fél vonalon átérve mesteri<br />

labdát ívelt a büntetőhöz<br />

érkező Boruzs lábára, amit elügyetlcnkcdett<br />

az egyébként<br />

nagy igyekezettel játszó csatárunk.<br />

A lefújást követően Balogh<br />

Andor elnök bánkódva csóválta<br />

fejét, hogy nem sikerült a<br />

győztes gólt megszerezni. Akkor<br />

még bizonyára nem ismerte<br />

a konkurens csepeliek döntetlenjét<br />

a palotásiak otthonában,<br />

így az utcahosszal listavezető<br />

dunakcszick mögött a 41 pontos<br />

csepelieket harmadikként a<br />

mieink kövelik 39 pontjukkal.<br />

A hétvégi Csepel-Gyula találkozó<br />

tehát az utolsó fordulótól<br />

függetlenül, a feljutás szempontjából<br />

sorsdöntő jelentőségű<br />

lesz. - christián -<br />

Peches mérkőzés<br />

Gyulavári Vállalkozók FC-Gyomai FC 1-2 (0-1). Megyei I<br />

osztályú labdarúgó-mérkőzés. Gyulavári, 200néző. V.: Gyertyás.<br />

Gyulavári VFC: Szőke- Ferenczi, Alb, Zimbrán (Pallag) - Ballá,<br />

Tóth (Debreczeni T.) - Papp (Szabó), Oláh, Csipke - Guti,<br />

Szekeres. Edző: Dávid Imre.<br />

Igazi nyári forróságban kezdődött - és folytatódott - a küzdelem<br />

a bajnoki tabellát vezető Gyoma ellen, igazi helyzet nélkül-<br />

Félóra elteltével azután helyzetekig is eljutottak a csapatok, s<br />

ezekből a szerencsésebb vendéggárda ért el gólt. A szünetet<br />

követően felpörögtek az események, a nézők csak kapkodták a<br />

fejüket. Szőke kezdte a sort Somogyi büntetőjének kivédésével,<br />

ezt pár perccel később Oláh folytatta azzal, hogy kilőtte a bal alsó<br />

sarkot, kiegyenlítve az eredményt (l-l). A gyomaiak ezután<br />

sajnos ismét vezetést szereztek egy újabb hazai figyelmetlenségből.<br />

-h f -

1999. június 4. GYULAI HIR1AP<br />

A. IP IC © H 1 K E> E T<br />

EPULETIHGATLAN<br />

Fogorvosi (orvosi) rendelő kiadó.<br />

Gyula, Vásárhelyi Pál u. 3.<br />

(dr. Antalóczy K. volt rendelője).<br />

Érd.: 06-20/92-56-634.<br />

Paradicsomban egyszobás, 38 nm-eSj erkélyes,<br />

vízórás, IV. emeleti lakás eladó. Érd.:<br />

469-479.<br />

Háromszobás, konvektorfűtéses, telefonos<br />

családi ház eladó; 1,5-2 szobás lakás cseréje<br />

érdekel, értékegyeztetéssel. Érd.: Gyulavári,<br />

Táncsics u.8„ 460-085.<br />

Háromszobás lakóház + üzlethelyiség,<br />

garázzsal, 732 nm-es telekkel eladó. Érd.:<br />

Gyula, Vár u. 10; 461-520, este.<br />

Sólymos u. 9. sz. (Dénesmajor) 2 szobás<br />

téglafalas lOxlO-es családi ház azonnali<br />

beköltözéssel 2058 nm kerttel sürgősen eladó.<br />

Irányár: 1,05 millió Ft. Érd.: 465-804.<br />

Gyula legszebb részén, a Mátyás kir. u. 11.<br />

alatt, a gyógyfürdőtől 300 m-re 4 szobás<br />

családi ház eladó, illetve elcserélhető lakótelepi<br />

lakásra értékegyeztetéssel. Érd.: 362-<br />

614.<br />

Ház eladó Gyulavári, Táncsics u. 4. alatt.<br />

Érd. : helyszínen.<br />

A Budapest krt.-on IV. emeleti, 2 szobás,<br />

nagykonyhás, erkélyes, egyedi víz- és gázórás<br />

lakás sürgősen eladó. Irányár: 2,75 millió<br />

Ft. Érd.: Gyula, Budapest krt. 14. IV. 13.,<br />

mindennap 18 óra után. hétvégén egész nap.<br />

Paradicsomban ház eladó, a földszint 75<br />

nm-es és összkomfortos, a tetőtér 70%-ig<br />

készen + 23 nm fűtött melléképület, parkosított<br />

udvar. Érd.: 460-532, délután.<br />

Gyulán vagy környékén komfort nélküli kertes<br />

kis házat keresek megvételre, 1 millió Ftig.<br />

Érd.: 467-459,16 órától.<br />

Kis kertes ház eladó. Érd.: Gyulavári, Malomsor<br />

u. 26.<br />

Elcserélném vagy eladnám Pósteleki utcai<br />

3 szobás, I. emeleti öröklakásom 1 vagy 1,5<br />

fél szobás lakásra értékegyeztetéssel, gépkocsit<br />

beszámítok. Érd.: 466-941, 14-19<br />

óráig.<br />

Gyulán, a Szt. József utcában 4 szobás,<br />

összkomfortos, kertes ház eladó. Érd.: 362-<br />

690,14-17 óráig.<br />

Kétegyházán háromszobás, összkomfortos,<br />

telefonos új családi ház nagy melléképületekkel<br />

eladó vagy gyulai lakásra cserélhető.<br />

Érd.: 250-664, 06-20/91-12-945.<br />

Dobozon összkomfortos nagy kertes családi<br />

ház eladó. Érd.: 268-369.<br />

Üzlethelyiségnek is kialakítható fűtött garázseladóa<br />

Budapest krt. 51. alatt (a tízemeletes<br />

alatt). Érd.: 06-20/94-41-658.<br />

Gyulaváriban ház eladó 2500 nm ;es, megosztható<br />

kerttel. Csere is érdekel. Érd.: 460-<br />

014.<br />

Sürgősen eladó vagy hosszú távra kiadó<br />

négy éve épült, tetőtér-beépítéses családi<br />

ház Gyula, Pósteleki út 92. alatt. Érd. 467-<br />

719, délután.<br />

Elcserélném Gyula, Honvéd Itp. 24. alatti<br />

földszinti, egyszobás, összkomfortos, egyedi<br />

gázos, vízórás, telekábeles lakásomat kertes<br />

házra, értékegyeztetéssel, csak Gyulán. Érd.:<br />

a helyszínen.<br />

Sarkad, Sallai u. 52. alatti komfortos ház<br />

"agy kerttel, melléképülettel, gázfűtéssel eladó.<br />

Érd, Sarkad, Jókai u. 12., 271-279.<br />

3 szobás, 68 nm-es, majgasföldszinti lakás<br />

eladó a Törökzugi soron. Erd.: 465-846,18-<br />

20 óráig.<br />

Kétszobás, összkomfortos, kertes ház eladó<br />

vagy elcserélhető külső-törökzugi 2 vagy<br />

3<br />

szobástömblakásra, I. emeletig. Érd.: 462-<br />

889.<br />

Gyula, Gyár u. 20. alatti közművesített, telefonos,<br />

kertes családi ház eladó vagy elcserélhető<br />

egy kétszobá s és egy egy szoba s. egyedi<br />

gázfűtéses lakásra. Érd.: 464-821.<br />

Tetőtér-beépítésű családi ház eladó. Érd.:<br />

Gyula, Késmárki u. 32/A, délután.<br />

Gyulaváriban 3 szobás, összkomfortos, rendezett<br />

családi ház kerttel, melléképületekkel<br />

eladó. Érd.: 469-223.<br />

színben, családi okok miatt kedvező áron<br />

Eladó 4,5 részes, használt szekrénysor asztallal<br />

és ágyneműtartóval, valamint 1 db két­<br />

eladó.Érd.: 06-20/91-73-176.06-30/91-53-<br />

Sarkad.Bánát u. 25. alatti 2 szobás, komfor­<br />

4500 darab új, kisméretű, I. osztályú falajúnius<br />

341.<br />

Ingyenes apróhirdetés!<br />

4.<br />

tos, gázfűtéses ház eladó. Irányár: 2 millió Ft.<br />

Érd.: munkaidőben 375-957, munkaidő után<br />

és hétvégén 270-801.<br />

Gyulán, a városközpontban, a Kálvin u. 7.<br />

alatt 3 szobás, összkomfortos, kertes családi<br />

ház udvari melléképülettel, sürgősen eladó.<br />

Érd.: Szegedi-Kiss I. u. 40., 461-455.<br />

TELEK, KERT,<br />

FÖLD<br />

Szanazug gyulai oldalán 816 nm-es zártkert<br />

eladó. Érd.: vasárnap este, 461-617.<br />

Gyümölcsös eladó. Érd.: Gyula, Tessedik u.<br />

5., 18 óra után.<br />

Gyula,-Kőműves u. 14. alatt házépítésre<br />

alkalmas, közművesített telek eladó, a telek<br />

nagysága 821 nm. Érd.: 465-335.<br />

Törökzugban 3665 nm szántó sürgősen eladó.<br />

Érd.: 06-30/20-71-163,16 óra után.<br />

Sándorhegyen 400 négyszögöl szántó lakható<br />

gazdasági épülettel eladó, villany, víz<br />

van. Erd.: Gyula, Kolozsvári u. 2/6.<br />

Közművesített építési telek frekventált helyen<br />

eladó. Érd.: 466-854, este.<br />

16 ezer nm föld eladó kövesút mellett, a<br />

Kétegyházi úton, Gyulától 5 km-re; tanya<br />

építésére, fóliázásra kiválóan alkalmas. Irányán<br />

50 Ft/nm. Villany, telefon van, buszmegálló<br />

10 m-en belül. Erd.: 463-620.<br />

HÉTVÉGI HÁZ<br />

Gyula-Bicerén, az országúttól 80 m-re 4302<br />

nm-es, bekerített zártkert lakható hétvégi<br />

házzal, gazdasági épülettel, fóliaházakkal,<br />

gyümölcsössel eladó. Villany, víz van. Érd.:<br />

464-079.<br />

14 nm-es faház hétvégi háznak vagy bármilyen<br />

tevékenységre eladó vagy kiadó. Érd.:<br />

361-550.<br />

ALBÉRLET<br />

Gyulán, a Paradicsomban 4 szobás, 2 szintes<br />

családi ház bútorozatlanul, hosszú távra<br />

kiadó 30 ezer Ft/hó árért. Érd.: 68/413-226,<br />

18-21 óráig.<br />

A Paradicsomi lakótelepen III. emeleti, 1,5<br />

szobás, bútorozatlan lakás július l-jétől kiadó.<br />

Érd.: 06-30/97-87-419.<br />

Belvárosi, bútorozott, 2 szobás lakás 1 vagy<br />

2 főnek hosszabb távra kiadó. Érd: 469-291,<br />

06-30/91-53-341.<br />

Kertes házat keresek albérletbe, kerthasználattal<br />

előnyben. Érd.: 06-20/99-65-153.<br />

JÁRMŰ<br />

Eladó Ford Escort 1.3,5 ajtós, 2000. decig<br />

érvényes műszakival. Irányár: 280 ezer Ft.<br />

Erd.: 361-550.<br />

Simson S 51N kitűnő állapotban eladó. Érd.:<br />

361-162.<br />

P-10-es Pannónia rendszámmal, forgalmi<br />

engedéllyel, üzemképtelen állapotban, olcsón<br />

eladó, valamint hengerfej és porlasztó-alkatrészek.<br />

Érd.: Gyula, Kisfaludy u. 20.<br />

1984-es P. Fiat 126-os reális áron eladó,<br />

valamint főtengely és gyári állapotú 220 V<br />

Stevimob mosó. Erd.: 06-60/481-277.<br />

P. Fiat 126-ost, 1982-es, 2001. februárig<br />

érvényes műszakival elcserélném értékében<br />

Yamaha vagy Honda robogóra. Csereár: 95<br />

ezer Ft. Érd.: 06-20/95-24-248.<br />

Honda VT-250 F friss műszakival eladó.<br />

Irányár: 250 ezer Ft. Érd.: 06-20/99-64-225.<br />

Új Lada-motor és Polski 126-os motor eladó.<br />

Ára: 300 ezer Ft, ¡11. Ford-klimát veszek.<br />

Érd.: 362-072,06-20/94-47-628.<br />

1990-es évjáratú, piros színű Suzuki Eko<br />

segédmotor eladó. Irányár: 35 ezer Ft. Érd.:<br />

Gyula, Eminescu u. 11.<br />

1984-es évjáratú Nissan Sunny 1,7 diesel<br />

kombi eladó 1,5 év műszakival. Extrák: vonóhorog,<br />

rádiómagnó, színezett üvegek. Irányán<br />

320 ezer Ft. Érd.: 06-20/94-41-658.<br />

126-os Polski Fiat lejárt műszakival, 45<br />

ezer Ft-ért elvihető. Érd.: 06-30/20-71-115;<br />

Gyula, Kétmalom u. 9.<br />

Ford Focus 1,4-es Ambiente ezüstmetál<br />

Lada 2101-es 2000. decemberig érvényes<br />

műszakival, vonóhoroggal eladó. Érd.: 466-<br />

930.<br />

VWGolf (1100 kcm-es, 3 ajtós) olcsón eladó,<br />

irányár: 220 ezer Ft. Érd.: Gyula, Szilva u. 1/<br />

B.361-331.<br />

Eladó 125-ös KTM crossmotor léghűtéses,<br />

jó motorral és gumikkal, sürgősen, irányár:<br />

70 ezer Ft. Érd.: 362-726.<br />

250-es Jawa, benzines és Dongó motorkerékpáreladó.<br />

Érd.: Gyula, Sinka I. u. 10., 465-<br />

936.<br />

Suzuki Swift 1,3 GL 1997. júliusi, 17 ezer<br />

km-rel, első tulajdonostól, 1,38 millió Ft-ért<br />

eladó Erd.: 362-147,06-30/915-850.<br />

650 kcm-es Citroen Visa Club és Danuvia<br />

motorblokk és váz eladó. Érd.: Gyula, Wesselényi<br />

u, 5„ 465-543.<br />

Eladó PlO-es Pannónia. Érd.: Gyulavári,<br />

Kisbök u. 44., 469-348.<br />

Lancia Delta LX 1,5 eladó (elektromos ablakok,<br />

rádiósmagnó, gépkönyv, plüssülések<br />

stb.). Érd.: Gyula, Knézich u. 12.<br />

(Szentpálfalva, a vasútállomásnál).<br />

Suzuki Sepia robogó eladó. Érd.: 463-003,<br />

délelőtt.<br />

ÁLLAT<br />

Birkák eladók (két kos és anyabirkák). Érd.:<br />

462-882.<br />

Nyolc darab 10 hetes választási malac eladó.<br />

Érd.: Gyula, Bem u. 18. (Szentpálfalva).<br />

Előhasú, fias kecske eladó. Érd.: 277-007.<br />

9 db választási malac eladó. Érd.: Gyula,<br />

Klapka u. 5.<br />

Berni pásztor kan kiskutya eladó Hungária<br />

Champion címmel is rendelkező szülőktől.<br />

Érd,: 490-153.<br />

Labdador keverék kiskutyák ingyen elvihetők.<br />

Érd.: 06-20/97-57-521.<br />

Spániel kiskutyák eladók. Érd.: Gyula,<br />

Pósteleki u. 75.; 462-524, 06-60/388-788,<br />

este.<br />

Tyúk és kakas vágásra és továbbtartásra<br />

eladó. Érd.: 362-455; Gyula, Nagyváradi u,<br />

51., Metz.<br />

Keresem eltűnt, kisméretű, barna és fehér<br />

foltos, tacskó kinézetű kutyusomat, aki Alfonz<br />

névre hallgat. Különös ismertetőjele,<br />

hogy farka csonkított. Kérem a megtalálót,<br />

jutalom ellenében a következő számon jelentkezzen:<br />

462-071.<br />

TÁRSKERESŐ<br />

Lakással, rendezett anyagiakkal keresem<br />

élettársam szimpátia esetén, ha tudsz még<br />

igazán szeretni és nem vagy több 50-nél.<br />

Várja leveled 47/153, optimista hölgy „Légy<br />

jóképű" jeligére, 5701 Gyula, Pf.: 23.<br />

52 éves, elvált férfi hozzáillő társat vagy<br />

barátnőt keres. Jelige: „Szeretet"; 5701 Gyula,<br />

Pl: 23.<br />

EGYÉB<br />

Udvari tyúk és házi szalonna eladó. Erd.:<br />

461-445.<br />

Eladó rotációs kapa, Hilti 72-es fúrógép,<br />

MTZ hátsó gumiköpeny, 200 literes vashordók.<br />

Érd.: Gyula, Móra F. u. 11.<br />

Automata mosógép, centrifuga, Grundigtévé,<br />

videó, kerékpár, 2 db gyerekheverő eladó.<br />

Érd.: Gyula, Wesselényi u. 5., 465-543.<br />

Bontásból ajtók, ablakok, tégla, fa- és betongerendák<br />

eladók. Érd.: 464-651.<br />

Sürgősen eladó 12 részes hálószpbabútor<br />

(fényezett), szőlőprés, szőlődaráló. Érd.: Gyula,<br />

Szegedi-Kiss I. u. 30.<br />

60 db kéménytégla és 9 m 120 mm-es<br />

béléscső, 10 és 30 literes szőlőprés eladó.<br />

Érd.: 465-623, egész nap.<br />

Eladó hintapad (12 ezer Ft-ért), 120 literes<br />

Lehel hűtőszekrény és faltól-falig szőnyegek.<br />

Érd.: 361-550.<br />

6-8 q koksz áron alul, régi típusú Nova<br />

villanytűzhely, 200 literes üzemanyagos hordó,<br />

3 ajtós szekrény, 2 db 400 literes, savanyításra<br />

alkalmas fahordók eladók. Erd.: 362-<br />

330, este.<br />

személyes, kihúzhatós rekamié. Érd.: Gyula,<br />

Kálvin u. 61.<br />

Ifjúsági szekrénysorok, emeletes ágy, heverők,<br />

irattartó polc, pilleszékek eladók. Érd.:<br />

Gyula, Tornyai köz 11., 06-60/479-486.<br />

486-os számítógép színes SVGA monitorral,<br />

hangkártyával, cédével, 340 HDD 38 ezer<br />

Ft-ért eladó. Erd.: Gyula, Selyem u. 30/9., 06-<br />

20/98-57-990,06-20/98-62-185.<br />

Lovas eke I és M-es, valamint 4 db Citroen<br />

alufelni eladó. Érd.: Gyula, Patócsy u. 3.,<br />

464-261.<br />

Magasított, 3 db-os, sötétbarna, 210x270-<br />

es szekrénysor eladó. Érd.: 463-555.<br />

Kétdarabos kombinált szekrény (közép<br />

színű, 15 ezer Ft), porszívó (4 ezer Ft), kézi<br />

szállító kocsi (10 ezer Ft), Skoda 100-as új<br />

karosszéria-elemek,alkatrészekeladók. Érd.:<br />

Gyula, Diófa u. 15.<br />

Izomgörcsoldó, gyulladáscsökkentő és fájdalomcsillapító<br />

reumatapasz eladó. Érd.:<br />

Takács Mária; Gyula, Sánc u. 23/B, 461-568.<br />

Fehér, rántani való csirke, tavaszi árpa,<br />

bontott beton födémgerendák eladók. Érd.:<br />

Gyula, Gábor Á. u. 35/A, 466-170, 18 óra<br />

után.<br />

Két köteg méretarányos, száraz akácparketta<br />

és Komfort BS gáztűzhely eladó. Erd.:<br />

362-725.<br />

Magasnyomású permetező eladó. Érd.:<br />

Gyula, Aulich L. u. 16.<br />

Eladó 20 db HR F-l-es fehér paprikapalánta.<br />

Érd.: Gyula, Bárdos u. 8., 474-380.<br />

Fából készült nyúlketrecek olcsón eladók.<br />

Érd.: 464-540.<br />

Eladó egy 120 literes villanybojler 12 ezer<br />

Ft-ért, 2 db olajkályha 2 ezer Ft/db áron, 1 db<br />

nagyobbítható gyermekheverő 5 ezer Ft-ért,<br />

1 db keverőtárcsás mosógép 3 ezer Ft-ért.<br />

Érd.: 465-010,12-13 és 17-20 óráig.<br />

Eladó Ditting elektromos bolti mérleg, 3<br />

m-es üveges hűtőpult, 200 kg-os mázsa.<br />

Érd,: 463-790, este.<br />

Eladó a StarWars Episode-1 eredeti angol<br />

nyelvű változata cédén. Érd,: 464-662.<br />

Amati dobfelszerelés Paiste lábcinnel, jó<br />

állapotban eladó. Érd.: 464-497.<br />

Fehérre festett, emeletes fenyó'faágy<br />

(80x190 cm-es) nagy ágyneműtartóval eladó.<br />

Érd.: 462-069, este.<br />

Laposfejű őszi káposzta-, karfiol-, kelkáposzta-,<br />

karalábé- és paradicsompalánta<br />

eladó. Érd.: 464-548, este.<br />

Karancs gáztűzhely és gyermek íróasztal<br />

eladó. Érd.: Gyula, Szilva u. 9/B, 465-767.<br />

Eladó építkezésből kimaradt, 150 db piros,<br />

zománcos békéscsabai cserép és 15 db kúpcserép.<br />

Érd.: 467-719, délután.<br />

Sziklakertnek való szürke bazaltkő, valamint<br />

Hajdú keverőtárcsás mosógép jó állapotban<br />

eladó. Érd.: Gyulavári, Kisbök u. 34.,<br />

460-683.<br />

Sziklakerthez bazaltkő eladó. Érd.: 464-<br />

448.<br />

Keresek megkímélt állapotú, dönthető háttámlájú,<br />

biztonsági övvel ellátott gyermekülést<br />

autóba. Ajánlatok: 467-214.<br />

Kis Zlnger varrógép, mosdókagyló csapteleppel,<br />

vasrácsok ajtóra és ablakra olcsón<br />

eladó. Érd.: Gyula, Cinka P. u. 20.<br />

Búza, árpa, kukorica eladó. Érd.: Gyula,<br />

Oláh György u. 12. (Máriafalva).<br />

Energomat automata mosógép 25 ezer Ftért,<br />

centrifuga 9 ezer Ft-ért, keverőtárcsás<br />

mosógép 8 ezer Ft-ért eladó jó állapotban.<br />

Érd.: 06-30/20-92-977.<br />

Nokia 2110-es, használhatatlan rádiótelefont<br />

keresek alkatrésznek. Ajánlatok: 06-30/<br />

98-53-383.<br />

Háromkarikás, jó állapotban lévő gáztűzhely<br />

eladó. Érd.: 464-523, este.<br />

Árumozgató négykerekű kocsi és kukahordó<br />

eladó. Erd.: 466-516.<br />

300 literes fagyasztóláda és egy nagyképernyős,<br />

jó állapotban lévő fekete-fehér televízió<br />

olcsón eladó. Érd.: 361-557, este.<br />

Konyhai sarokülő és teljes szobabútor eladó.<br />

Érd.: 460-761.<br />

3 m x2,20 m-es, 3 éves kazettás garázskapu<br />

eladó. Érd.: Gyula, Fehér-Körös u. 61., 469-<br />

302.<br />

Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lakossági apróhirdetéseiket lapunk ingyenesen közli!<br />

Önnek nem kell mást tennie, csak olvashatóan kitöltenie az alábbi szelvényt es kedden 10 oraig személyesen vagy postán<br />

eljuttatnia szerkesztőségünkbe (Gyula, Petőfi tér 3., vagy 5701 Gyula, Pf.: 23.).<br />

Figyelem! Hirdetéseiket a beérkezés sorrendiében vesszük figyelembe; egy szelvényen csak egy hirdetés közölhető!<br />

Az alábbi szöveget kérem a <strong>Gyulai</strong> Hírlap című lapban megjelentetni (csak a keretben irt szöveg jelenik meg):<br />

Kijelentem hoqy a feladott hirdetésben foglaltak megfelelnek a valóságnak, abban törvénybe ütköző tények vagy állítások nem<br />

kiadó a közerkölcsöt, a mások személyéhez fűződő jogait, a gazdasági, a politikai, a közéleti<br />

szerepelnek. Tudomásul veszem, hogy a<br />

I érdekeket sértő közlemények megjelentetését megtagadhatja<br />

| Nevem, címem, telefonszámom:<br />

L<br />

aláírás<br />

zótégla eladó egyben vagy részletekben. Erd.:<br />

18 óra után, 461-133.<br />

Bordó, plüss ágyak, ruhásszekrények, beton<br />

kapuoszlopok, BMX-kerékpáreladók. Érd.:<br />

461-381, hétvégén.<br />

Eladó új Amin 125-80-100 típusú vízszivattyú<br />

motorral (380 V-os, 3 kW-os), 2 db<br />

Tomos vízszivattyú (felújított és új) és 1 db<br />

Terra fűnyíró adapter használtan. Érd.: 463-<br />

571.<br />

Eladó egy fali gázkonvektor és öntvény<br />

radiátorok (2 db 15 tagos, 1 db 5 tagos). Érd.<br />

, Gyula, Kenyérsütő u. 28/A, 19 óra után vagy<br />

464-948.<br />

50 körüli asszony eltartási szerződést kötne<br />

idős nénivel vagy bácsival ottlakás nélkül.<br />

Érd.: 361-557, este.<br />

Szobafestés-mázolástapétázás.<br />

Telefon: 06-20/96-58-458.<br />

Oalmadi Ferenc<br />

Drótfonat kapható<br />

50 cm-től 2 m-ig,<br />

PVC bevonatú is<br />

Gyulán, a piactéren,<br />

a bélárusító pavilonban,<br />

piaci napokon.<br />

1<br />

Family kisvendéglőbe keresünk<br />

szakképzett felszolgálót,<br />

szakácsot, konyhalányt.<br />

Érd.: Gyula, Kossuth u. 13., 46S792<br />

44 éves nő 20 éves fiúval lakásmegoldást<br />

keres házvezetésért. „Modern idők" jeligére,<br />

5701 Gyula, Pf.: 23.<br />

Gyermekfelügyeletet vállalok pici kortól is.<br />

Üdüljön Lillafüreden!<br />

Érd.: 464-713, este.<br />

Különbejáratú, gázfűtéses szobák,<br />

Eladó egyszemélyes ágyneműtartós heverő,<br />

1 mosdókagyló és egy új Hajdú centrifuga,<br />

1 sportkerékpár. Érd.: 464-486-os teletal.<br />

Megrendelhető: 46/353-300,<br />

fürdőszoba- és konyhahasználatfonon<br />

egész nap (Zakar).<br />

19 órától 9 óráig.<br />

Helyi rádió- és tévéműsor<br />

K.ADIÓ ALGGZENKEBBMfi<br />

Állandó hírműsorok naponta: minden óra<br />

55 perckor: hírek, időjárásjelentés; 6.55-kor,<br />

14.55-kor és 18.55-kor helyi hírek, 12.50-<br />

kor színes hírek is. Helyi, országos és nemzetközi,<br />

valamint sporthírek, közúti információk,<br />

„élő" időjárásjelentés 11,55-kor. Sporthírek:<br />

8.30-kor, 11.55-kor, 19.30-kor. Színes<br />

hírek, érdekességek: 21.05-kor.<br />

Napköszöntő hajnaltól délelőttig: 0.00 Top<br />

Dream - éjszakai zenés műsor. 5.50 Top<br />

Reggel - információs magazin. 6.05 Névnapköszöntő.<br />

6.30 Megyei és gyulai közúti<br />

információk. 6.50 Határhelyzet-jelentés.7.10<br />

Aktuális évfordulók. 7.30 Lapszemle. 8.10<br />

Aktuális évfordulók. 8.50 Megyei és gyulai<br />

rendőrségi hírek. 10.10 <strong>Gyulai</strong> kulturális ajánló.<br />

10.30 Válogatás a helyi videótékák újdonságaiból.<br />

10.50 Békés megyei programajánlatok.<br />

Gyula Városi Televízió<br />

5700 Gyula, Petőfi tér 3.<br />

Tel.: 66/467-587, 467-596 Fax.: 66/463-143<br />

Június 4., péntek<br />

7.00 Reggeli - szórakoztató zenés műsor<br />

10.00 Képújság 17.00 Műsorkezdés, műsorismertetés<br />

17.05 Viharsarki kaleidoszkóp<br />

(ism.) 18.00 Action Man - A feltört kódok<br />

(ism.) 18.30 Zűrzavar az oviban - Galamb u.<br />

óvoda 18.45 Hírhullám 19.00 Kontra-Pontra<br />

20.00 Hírhullám 20,15 Smink nélkül - beszélgetés<br />

Kósa Zsuzsannával 21.00 Robin<br />

Hood nyila - orosz kalandfilm 22.15 Mit ér az<br />

ember, ha nyugdíjas? (Kálvin Utcai Idősek<br />

Klubja ism.) 22.45 Kórházi élet-képek 23.05<br />

Zenés éj 23.45 Hírhullám 24.00 Képújság<br />

Június 5., szombat<br />

10.00 Műsorkezdés, műsorismertetés 10.05<br />

JOJÓ-magazinfiataloknak (ism.) 11.20 Bolondos<br />

vakáció - magyarfilm 13.00 Képújság<br />

17.00 Műsorkezdés, műsorismertetés 17.10<br />

Ez neked szól! - programajánló 17.30 Grüss<br />

Gott-német nemzetiségi műsor (ism.) 17.50<br />

K V - ifjúsági műsor, nem csak fiataloknak!<br />

18.00 Jósda - megmondjuk^megjósoljuk a<br />

jövőjét 18.45 Ahét híre 19.00 Út, igazság, élet<br />

- katolikus vallási műsor (ism.) 19.15 Diáksport<br />

20.00 A hét híre 20.15 Női praktikák<br />

20.45 Sztároló - Bestiák 21.05 Indába -<br />

francia filmsorozat 21.35 Osceola - német<br />

kalandfilm 23.05 Az éj hangjai 23.45 A hét<br />

híre 24.00 Képújság<br />

Egyéb állandó műsorok: 12.10 Tudósítónk<br />

jelenti. 12.30 A nap interjúja. 13.10 Televíziós<br />

műsorajánlat. 13.35 Ez már aXXI. század!<br />

-tudományos újdonságok. 14.10 Gazdasági-vállalkozói<br />

információk. 14.30 Heti filmpremier.<br />

15.10 Békés megyei és gyulai rendőrségi<br />

hírek. 15.30 A mozik mai kínálatából.<br />

18.10 Interaktív állásközvetítés. 19.10 és<br />

20.40 Telefonos játék. 20.15 Tallózás a másnapi<br />

lapokból.<br />

PÉNTEK: 11.05 A Promo Show lemezkiadók<br />

újdonságaiból. 16.05 Kívánságműsor. 22.05<br />

Révület. 23.00 Éjszakai láz.<br />

SZOMBAT: ll.lOTelefonos játék. 11.30Főzőcske.<br />

16.05 Kívánságműsor. 22.05 Verkli<br />

- tudósítások Békés megye szórakozóhelyeiről.<br />

VASÁRNAP: ll.lOTelefonos játék. 11.30 A<br />

Főzőcske napi receptjei. 16.05 Vasárnapi<br />

üzengető - üzenetrögzítős kívánságműsor.<br />

22.05 Love Story - Lírai dallamok. 23.00<br />

Éjszakai láz.<br />

HÉTFŐ: 11.05 Könnyűzenei rétegműsor (az<br />

50-es, a 60-as és a 70-es évek slágerei).<br />

16.05 Kívánságműsor. 22.05RockCafé. 23.00<br />

Éjszakai láz.<br />

KEDD: 11.05 MAHASZ Top 40 slágerlista.<br />

16.05 Kívánságműsor. 22.05 Funky Feeling.<br />

23.00 Éjszakai láz.<br />

SZERDA: 11.05 A Promo Show lemezkiadó<br />

újdonságaiból. 16.05 Kívánságműsor. 22.05<br />

Révület Plus. 23.00 Slágerzene.<br />

CSÜTÖRTÖK: 11.05 Magyar könnyűzenei újdonságok.<br />

16.05 Nosztalgia kívánságműsor.<br />

22.05 Boszorkánycsütörtök.<br />

Június 6., vasárnap<br />

10.00-13.00 Vasárnapi koktél, benne: műsorismertetés,<br />

diáksport (ism.) Action Man,<br />

telefonos játékok, kívánságműsor 13.00 Képújság<br />

17.00 Műsorkezdés, műsorismertetés<br />

17.10 Action Man - rajzfilm 17.30 Vendégváró<br />

- idegenforgalmi magazin 17.50 Derrick -<br />

német bűnügyi filmsorozat 18.45 A héten<br />

történt 19.00 Kontra-Pontra 20.00 A héten<br />

történt 20.15 Vabank - lengyel knmi 22.00<br />

Megyei I. o. bajnoki labdarúgó-mérkőzés: Tótkomlós-Gyulavári<br />

23.4 5 A héten történt 24.00<br />

Képújság<br />

Június 7., hétfő<br />

7.00 Reggeli - szórakoztató zenés műsor<br />

10.00 Képújság 17.00 Műsorkezdés, műsorismertetés<br />

17.10 Ez neked szól - programajánló<br />

17.30 Roma drom - a <strong>Gyulai</strong> Cigány<br />

Kisebbségi Önkormányzat műsora 18.00 Játék<br />

18.20 Kérdezek, felel-e? 18.45 Hírhullám<br />

19.00 Civil félóra - Flóra Alapítvány 19.30<br />

Indába - francia filmsorozat 20.00 Hírhullám<br />

20.15 Látószög - politikai közéleti vitaműsor<br />

21.00 A pénz - francia dráma 22.30 Válaszol<br />

a pszichológus 23.25 Az éj hangjai 23.45<br />

Hírhullám 24.00 Képújság<br />

Június 8., kedd<br />

7.00 Reggeli - szórakoztató zenés műsor<br />

10.00 Képújság 17.00-21.00 Kalendárium<br />

17.00 Műsorkezdés, műsorismertetés 17.02<br />

Sportrandevú 17.45 Action Man - A vörös<br />

pestis 18.45 Hírhullám 19,15 Tükröm-tükröm...20.00<br />

Hírhullám 20.15 Szubjektív<br />

21.05 Műsorajánlat 21.15 Tüzelj vissza! -<br />

amerikai filmvígjáték 22.45 Színkör (ism.)<br />

23.45 Hírhullám 24.00 Képújság<br />

Június 9., szerda<br />

7.00 Reggeli - szórakoztató zenés műsor<br />

10.00 Képújság 17.00 Műsorkezdés, műsorismertetés<br />

17.10 JOJÓ—ifjúsági magazinműsor<br />

18.10 Mit ér az ember, ha nyugdíjas?<br />

18.45 Hírhullám 19.00 Kontra-Pontra 20.00<br />

Hírhullám 20.15 Életképek - Konferenciaterem-avatás<br />

20.35 Csak semmi pánik - magyar<br />

bűnügyi filmvígjáték 22.00 Zöldövezet<br />

22.45 Derrick - A téma 23.45 Hírhullám<br />

24.00 Műsorzárás, képújság<br />

Június 10., csütörtök<br />

7.00 Reggeli - szórakoztató zenés műsor<br />

10.00 Képújság 17.00-20.00 Kalendárium<br />

17.00 Műsorismertetés 17.03 Viharsarki kaleidoszkóp<br />

18.20 Út, igazság, élet-katolikus<br />

vallási műsor 18.45 Hírhullám 19.20 Moldvától<br />

Burgenlandig - Kalotaszeg 20.00 Hírhullám<br />

20.15 Zöldövezet 20.55 Apám néhány<br />

boldog éve - magyar film 22.30 Szubjektív<br />

(ism.) 23.25 Sportrandevú (ism.) 23.45 Hírhullám<br />

24.00 Képújság

© GYULAI HÍRLAP 1999. június 4.<br />

Június<br />

4.: Bulcsú<br />

5.: Fatime<br />

6.: Norbert, Cintia<br />

7.: Róbert<br />

8.: Medárd<br />

9.: Fctó<br />

10.: Margit, Gréta<br />

Ne feledkezzen meg<br />

szeretteiről, ismerőseiről!<br />

Autófeltörők<br />

Az elmúlt hétvégén két<br />

helyütt is kocsit törtek fel ismeretlen<br />

tettesek a <strong>Gyulai</strong><br />

Rendőrkapitányság jelentése<br />

szerint. Május 28-án, pénteken<br />

este a város szívében, a<br />

Petőfi téren ismeretlen tettes<br />

betörte az egyik ott parkoló<br />

személykocsi szélvédőjét,<br />

ezzel mintegy 30 ezer forint<br />

kárt okozott. A kocsiból nem<br />

vitt el semmit.<br />

Másnap, szombaton hajnalbanjelentették<br />

be, hogy a<br />

Székely A. utcában egy, az<br />

éjszaka ott parkírozó kocsinak<br />

a pillangóablakát törte be<br />

szintén ismeretlen tettes, majd<br />

az autóajtót kinyitván, abból<br />

egy 80 ezer(!) forint értékű<br />

szemüveget lopott el; a rádiósmagnót<br />

szerencsére nem<br />

sikerült kiszerelnie. A rongálással<br />

100 ezer forint kárt okozott<br />

a gépkocsi tulajdonosának.<br />

(-si)<br />

Ma, pénteken 9 órától immár hetedik alkalommal<br />

rendezik meg a Nemzeti és Etnika<br />

Kisebbségekért Közalapítvány támogatásával<br />

a hazai román ifjúsági hagyományőrző<br />

együttesek találkozóját a gyulai Nicolae<br />

Bálcescu Román Tanítási Nyelvű Altalános<br />

Iskola, Gimnázium és Kollégium Líceum téri<br />

Perinita-fesztivál<br />

Szabálytalan fények<br />

Az elmúlt hónapokban<br />

mind több olyan gépjármű<br />

közlekedik az utakon, amely<br />

szabálytalan módon, kék,<br />

zöld, sárga - de lehetne tovább<br />

folytatni a spektrum színeit<br />

- fényű lámpával közlekedik<br />

nappal és napnyugta<br />

után is. Mint azt Susánszki<br />

Györgytől, a Békés Megyei<br />

Közlekedési Felügyelet osztályvezetőjétől<br />

és Sarkadi<br />

Lászlótól, a Békés Megyei<br />

Fogyasztóvédelmi Felügyelőség<br />

munkatársától megtudtuk:<br />

az ilyen fény használata<br />

nemhogy szabálytalan (azaz<br />

szabálysértést jelenthet nem<br />

kis összegű pénzbírsággal!),<br />

hanem a gépkocsit is rongál­<br />

ja-<br />

A két szervezet nagyszabású<br />

ellenőrzést tartott az illegális<br />

izzók (alkalmasint<br />

BOIS-koncert<br />

Az ír, skandináv, macedón,<br />

bolgár, román és magyar népzenét<br />

játszó szegedi együttes<br />

ad koncertet a Román gimnáziumbanjúnius<br />

10-én 19 órai<br />

kezdettel.<br />

Munkaalkalmak<br />

A Békés Megyei Munkaügyi<br />

Központ <strong>Gyulai</strong> Kirendeltsége<br />

tájékoztatása szerint<br />

az alábbi bejelentett álláshelyek<br />

vannak Gyulán,<br />

illetve környékén. Bővebb<br />

felvilágosítást a jelentkezők<br />

a kirendeltségen kapnak:<br />

Gyula, Szent István u. 27/B,<br />

tel.: 66/463-257, 66/463-<br />

368.<br />

8 általános végzettséggel:<br />

konyhai kisegítő 6 fő;<br />

takarítónő 1; betanított b'etonelemgyártó<br />

2.<br />

Szakmai végzettséggel:<br />

asztalos 8; varrónő 70; ápoló<br />

22; hentes 1; kőműves 10;<br />

^Anyakönyvi<br />

festő-mázoló 12; nehézgépkezelő<br />

1; vízvezeték-szerelő<br />

2; cukrászdái eladó 5; eladó<br />

3; felszolgáló 10; vendéglátóipari<br />

eladó 4; állatgondozó<br />

1; lakatos 1; esztergályos<br />

4; szakács 5; személy<br />

és vagyonőr 1.<br />

Középfokú végzettséggel:<br />

üzletkötő, befektetési<br />

tanácsadó 5; laboráns 1;<br />

pénztáros 1, montírozó 2.<br />

Felsőfokú végzettséggel:<br />

biztonsági tiszt 1; gyógytornász<br />

2; dietetikus 1; kereskedelmi<br />

elemző 1; kereskedelmi<br />

menedzser 1; gyártás-előkészítő,<br />

előkalkulátor<br />

3.<br />

hírek<br />

HÁZASSÁGKÖTÉSEK<br />

Ködmön Réka és Bálint András, Bilibok Márta és Werner<br />

Sándor, Lendér István és Gácsi Erzsébet, Medve Katalin és<br />

Kolozsi László, Hotea Szilvia és Mátyási Sándor (Elek) Ökrös<br />

Márta és Sebestyén János, Tóth Beáta Erzsébet és Nagy<br />

Zoltán, Bányai Zsuzsanna és Fraisták Zsolt, Bondár Krisztina<br />

és Mészáros Tamás (Sarkad).<br />

SZÜLETÉS<br />

Muntyán Anikó és Boldog Pál fia Péter Pál.<br />

Gyógyszertári ügyelet<br />

Június 5-1 l-ig a Coronella patika<br />

(Nürnbergi u. 1/B) az ügyeletes.<br />

izzó- és lámpaelőtétek stb.)<br />

származási helyének megállapítására.<br />

Az érvényes jogszabályok<br />

értelmében a kereskedők<br />

csakis az EU-szabvány<br />

szerinti izzókat árusíthatnak<br />

az autósoknak; ezt a<br />

legtöbb helyen megszegik.<br />

Fontosabb talán az, ha tudnák<br />

az autósok: kontinensünkön,<br />

Japánban és az USAban<br />

gyártott autók lámpatestei<br />

maximum 75 W-os izzók<br />

„befogadására" alkalmasak,<br />

míg az „új", a szembejövőket<br />

bizony zavaró fényű, sugarú<br />

izzók teljesítménye<br />

120-130 W-os: ez még ráadásul<br />

néhány hónap után<br />

végleg tönkre teheti akár a<br />

jármű teljes elektronikai<br />

rendszerét is. S mint ismeretes,<br />

a „kocsibiztosítás" erre<br />

nem terjed ki... (ni)<br />

Május 27-én 9.47-kor a<br />

Dobozi útra hívták a mentőket.<br />

Sz. Gy. 62 éves gyulai<br />

lakos egy élelmiszerboltban<br />

vásárlás közben lett rosszul.<br />

A helyszíni vizsgálat után<br />

bebizonyosodott, hogy cukorbetegsége<br />

okozta a rosszullétet.<br />

Az alkalmazott ellátás után<br />

percek alatt rendeződött az<br />

állapota, így tovább folytathatta<br />

a vásárlást. 10.31-kor a<br />

Szentbenedeki tanyákról érkezett<br />

bizonytalan bejelentés,<br />

mely szerint valakit megkéseltek.<br />

A mentők csak néhány<br />

száz métert tudtak megtenni<br />

kocsival a jelzett tanya felé,<br />

utána a szikes talajon megállt<br />

nagymennyiségű víz gyaloglásra<br />

kényszerítette őket. A<br />

körülbelül két és fél kilométeres<br />

út kellemes tavaszi sétának<br />

is megfelelt volna, de sietni<br />

kellett, hiszen még nem<br />

tudták, mi történt pontosan.<br />

Útközben, úgy félúton, találtak<br />

egy békésen és mélyen<br />

alvó részeget, aki kísérőjük<br />

szerint ajanyasi csapathoz<br />

tartozott. Őt felébresztve meggyőződtek<br />

róla, hogy sok min-<br />

épületének aulájában. A Perinita-körök méltán<br />

népszerű, nagyszabású találkozóján a három<br />

megyéből érkezett 12 iskola mintegy 350<br />

diákjának húsz-húsz perces bemutatójával<br />

kezdődik, majd a nap eseménysorozata táncházzal<br />

zárul.<br />

(nl)<br />

Magasból<br />

mentő autó<br />

Sikeres pályázat esetén egy<br />

37 méter magasból is menteni<br />

képes gépjárművel gyarapodhatna<br />

az önkormányzati<br />

tűzoltóság szerállománya.<br />

Városunkban számos magas<br />

épület, szálloda van, ahol egy<br />

esetleges katasztrófahelyzetben<br />

életeket menthet az új és<br />

korszerű tűzoltósági gépjármű.<br />

„Békeidőben" pedig a<br />

városgazdálkodási igazgatóság<br />

munkáját segíthetné a<br />

magasból mentő autó.<br />

A pályázat benyújtásáról a<br />

képviselő-testület döntött. Az<br />

illetékes minisztérium pályázatán<br />

kedvező feltételekkel,<br />

mindössze 5 százalékos önrésszel<br />

juthatna a tűzoltóság a<br />

120-140 millió forint értékű<br />

autóhoz.<br />

(moj)<br />

(Meg)mentők<br />

denre lenne ugyan szüksége,<br />

de a mentőkre a legkevésbé<br />

sem. Mivel ezen a területen<br />

nem tudott közbotrányt okozni,<br />

így hagyták tovább pihenni.<br />

A tanyába érve rövidesen<br />

feltűnt, hogy a bent tartózkodók<br />

közül egyedül a kutya<br />

józan, az is láthatóan súlyos<br />

depresszióval küzd. Rövidesen<br />

megtalálták az éppen békésen<br />

vérezgetőD. /. 28 éves,<br />

egyébkén hajléktalan fiatalembert,<br />

aki a sérültje volt az<br />

előző éjszakának (mert akkor<br />

történt a dolog, csak most jutott<br />

eszükbe, hogy mentőt<br />

kellene hívni). Állítólag az<br />

történt, hogy a sérült élettársának<br />

egy rokona, némi szóváltás<br />

után kést rántott és nem<br />

is nyugodott addig, míg egy<br />

szeletet ki nem kanyarított a<br />

fiatalember alkarjából. Hogy<br />

a baj ne járjon egyedül, az<br />

eleddig hű oldalborda ura<br />

ellen fordulva egy serpenyővel<br />

jól fejbe is kólintotta. Ebből<br />

meg egy repesztett seb<br />

keletkezett a fején. A mentők<br />

a helytelenül felhelyezett szorító<br />

kötést eltávolították és<br />

szabályosan ellátva, kórház-<br />

Miért áll sorba?<br />

A Várkert 1-ben<br />

(az Erkel Gyógyüdülő főbejárata mellett)<br />

működő bankjegykiadó automatánk még további<br />

300-350 tranzakcióra képes naponta. Tranzakciózzon<br />

GYORSAN, DISZKRÉTEBBEN!<br />

(A tűzoltósáv mindig szabad.<br />

Tranzakciózzon és hajtson tovább Ön is.)<br />

Köszönjük.<br />

OTP Bank Rt. <strong>Gyulai</strong> Fiókja<br />

i<br />

H e t e n t e 7<br />

A négyzetekbe „I" betűt írjon,<br />

ha igaznak, „H" betűt, ha hamisnak<br />

találja megállapításunkat. A<br />

sorsolást minden hónap utolsó hetében<br />

tartjuk. Ezért, ha minden héten<br />

megfejti és beküldi a játékszelvényt,<br />

annál nagyobb eséllyel vehet<br />

részt a sorsoláson.<br />

A sorsoláson a hibátlan tippszelvények<br />

beküldői között egy 3,<br />

az egy vagy két hibát ejtők között<br />

egy 2 ezer forint értékű vásárlási<br />

utalványt sorsolunk ki. Az ennél<br />

több hibát ejtők között egy 1 ezer<br />

forint értékű utalvány talál gazdá-<br />

1. Lapunk május 28-ai számában nem jelent meg mellék- I I<br />

let.<br />

EJ<br />

2. A második világháborúban négy harangot vittek el a<br />

szovjet katonák a gyulavári református templomból.<br />

3. Városunkban az évi napfénytartam átlagosan 2061 óra<br />

4. Városunk első hiteles említése Gyulamonostor néven<br />

1313-ból való.<br />

•<br />

ira. n |<br />

• I<br />

• !<br />

5. 1566 nyarától a török 2 éven keresztül ostromolta a I I<br />

gyulai várat.<br />

I I<br />

6.1950-ig városunk volt Békés megye székhelye.<br />

Támogatónk az Afész Raktáráruház<br />

Gyula, Városház u. 26. Tel.: 66/362-810<br />

•i<br />

7. 1849. augusztus 23-án az aradi vértanúk közül tízen i—i I<br />

városunkban tették le a fegyvert. | | |<br />

Beküldési határidő: június 10., csütörtök déli 12 óra. A kivá- !<br />

gott játékszelvényt a <strong>Gyulai</strong> Hírlap címére várjuk: 5701 Gyula, '<br />

pf.: 23. A borítékra írják rá: Hetente 7.<br />

Az előző heti kérdéseinkre a helyes válaszok a következőek voltak: I<br />

/.- H, 2. -H,3.-1, 4. - H, 5. -1, 6. -H,7.- H.<br />

ba szállították a kalandos életű<br />

urat, aki ezek után átértékelheti<br />

az élettársi kapcsolatról<br />

eddig alkotott véleményét.<br />

Május 28-án 7.58-kor a<br />

Harisnyagyár előtt történt<br />

rosszullét. L. Gy. 52 éves gyulai<br />

lakos gépkocsivezetés közben<br />

rosszul lett, eszméletét<br />

vesztette. Az autó felszaladt a<br />

járdára és ott megállt. Eközben<br />

szerencsére senkit nem<br />

ütött cl. A mentők kiérkezésére<br />

már eszméleténél volt,<br />

de mivel eddig még hasonló<br />

rosszulléte nem volt, további<br />

vizsgálat miatt a gyors helyszíni<br />

ellátás után kórházba<br />

szállították. 19.54-kor izgatott<br />

hang hívta telefonon a<br />

mentőket és bejelentette, hogy<br />

P. S. 73 éves gyulai lakos<br />

otthonában hirtelen összeesett.<br />

A szolgálatvczetés egy<br />

szállítóegységet riasztott a<br />

helyszínre, mivel az esetkocsi<br />

éppen feladatot látottéi. A<br />

kiérkezéskor már életjelenségeket<br />

nem találtak a betegnél,<br />

akinek - mint később kide-<br />

I<br />

I<br />

I<br />

rült, már egy hete vannak<br />

mellkasi fájdalmai, de nem<br />

vette komolyan. Azonnal újraélesztést<br />

kezdtek és esetkocsi<br />

segítségét kérték. Az esetegység<br />

mintegy 10 perc múlva<br />

tudott a helyszínre érni és<br />

átvéve a tevékenységet további<br />

40 percig próbálkoztak, sajnos<br />

sikertelenül.<br />

Május 29-én 14.51-kor<br />

Gyula és Elek között történt<br />

közlekedési baleset. U. B. 50<br />

éves gyulai lakos személygépkocsival<br />

árokba hajtott. Az.<br />

árkon átívelő átjáróba a gépkocsi<br />

beleütközött, ami megdobta,<br />

átrepült egy fa ágai<br />

között. Közben a vezető kiesett<br />

és a leeső gépkocsi alá<br />

került, mely a lábát szorította<br />

a földhöz. A mentők a tűzoltók<br />

segítségét kérték, akik<br />

percek alatt a helyszínre érve<br />

rövidesen kiszabadították a<br />

sérültet szorult helyzetéből.<br />

A csodával határos, hogy<br />

mindössze horzsolt sérülésekkel<br />

megúszta ezt a balesetet.<br />

F. I.<br />

Vár - Lak Ingatlaniroda<br />

Gyulán, a Jókai u. 14. sz. alatt<br />

Telefon/fax: 66/461-019, 30/98-55-779.<br />

Nyitva: munkanapon 9-12-ig és 14-17-ig<br />

Ingatlanközvetítés, értékbecslés, teljes körű jogi ügyintézés ügyvédi háttérrel.<br />

Ajánlatainkból<br />

Városerdőn a Palló utcában 2 szobás téglafalra- lortos családi ház lakható melléképülettel - 3,2<br />

tú nyaraló, pihenőkerttel, gyümölcsfákkal - 2 M Ft. M Ft.<br />

Városerdőn a Gólyahír utcában téliesített, tetőtér- Sarkadon a Rácz utcában 2 és fél szobás. 13<br />

beépítéses nappali + két fél szobás, igényesen ki- éves, összkomfortos családi ház - 2.95 M Ft.<br />

alakított nyaraló - 2,6 M Ft.<br />

Sarkadon a Vasút utcában 3 szobás, félkomfortos<br />

családi ház - 750 e Ft.<br />

Sarkadon a Bánát utcában 2 szobás, komfortos<br />

családi ház pincével, melléképülettel, termelésre<br />

alkalmas nagy telekkel - 2,3 M Ft.<br />

Sarkadon az Őssy utcában 2 és fél szobás, összkomfortos,<br />

felújított családi ház - 2,7 M Ft.<br />

Sarkadon a Dembinszky utcában 3 éve épült, 3<br />

szobás, komfortos családi ház nagyon sürgősen<br />

eladó-2,7 M Ft.<br />

Sarkadon a Táncsics utcában 2 szobás, összkom-<br />

Sarkadon a Sugár utcában 2 és fél szobás, félkomfortos<br />

családi ház eladó. Irányár: 1.1 M Ft.<br />

Sarkadon a Hajdú utcában 3 szobás, összkomfortos<br />

családi ház, melléképülettel eladó vagy<br />

gyulai lakásra cserélhető - 3,2 M Ft.<br />

Sarkadon az Árpád utcában tetőtér-beépítéses,<br />

4 szobás, összkomfortos családi ház nagy melléképülettel<br />

— 3,5 M Ft.<br />

Sarkadon a Buda utcában 2 eve épült, egyedi<br />

tervezésű, nappali + két léi szobás, családi ház<br />

eladó vagy szegedi ingatlanra cserélhető - 4,1<br />

M Ft.<br />

Kiadó albérleteket keresünk közvetítésre!<br />

Szegedi társiroda kínálatáról érdeklődjön az irodánkban!<br />

Felelős szerkesztő: Pénzes Ferenc * Szerkesztő: Mocsár József * Fotóriporter: Kerekes István * Szerkesztőség: 5701 Gyula, Petőfi tér 3.,<br />

GYULAI HÍRLAP<br />

pf.: 23., telefon/fax: 66/362-356 * Kiadó: Gyula Város Önkormányzata, 5701 Gyula, Petőfi tér 3., pf.: 44., telefon/fax: 66/362-155. Felelős kiadó:<br />

Dancs László * Terjeszti a <strong>Gyulai</strong> Hírlap szerkesztősége. Előfizethető Gyulán a szerkesztőségben és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra<br />

150 Ft, negyed évre 440 Ft, fél évre 880 Ft, egy évre 1750 Ft * Szedés, tördelés: „Noi" Román Lap- és Könyvkiadó, 5700 Gyula, Petőfi tér 2. *<br />

Nyomtatás: Mozi Nyomda Bt., 5600 Békéscsaba, Luther u. 5/B. Felelős vezető: Garai György * HU ISSN 0238-7921

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!