letöltés - Újhartyán

Várossá nyilvánítás a fiatalok szemszögébőlBennünket, újhartyáni fiatalokat isnagy megleptetésként ért, hogy július14-én még faluban fogunk elaludni,és 15-én már városban ébredünk.Mert sohasem gondoltuk, hogy Újhartyánbanegyszer „városlakókká”válunk. Biztos vagyok benne, hogy2013 Újhartyán történelmében egymérföldkő és óriási lehetőség, amelyetha jól kihasználunk, akkor abból mindannyian sokatprofitálhatunk. A fiatalok jövőjére ez a döntés különösennagy hatással lehet. Remélem, hozzájárul ahhoz, hogy a jövőnketis Újhartyánon képzeljük el. Itt találjunk munkát, ittalapítsunk családot.Majeczki Martin (17)A fiatalokat véleményükről, első benyomásaikról kérdeztem.„Butaság lett volna kihagyni a várossányilvánítás lehetőségét, hiszen nyilvánvalóanegy város több támogatást kap, ésjobb fejlődési lehetőségek is jutnak neki.Én azonban pont a falusi mivoltát szeretemÚjhartyánnak, a parasztsonkát,a bálokat és, hogy mindenki ismerős.Remélem még a gyermekeim is ebben amiliőben nőhetnek majd fel és, hogy nemteszi be ide a lábát a sok városi szenny, mint a multik és társai.(Viszont egy uszoda elférne, ha már város lettünk) „Nádas Barbara (18)Valamennyien büszkék lehetünk, hogyváros lett a mi kis falunkból, de végülis érthető, ha az ember már csak körülnéz az utcákon, gyönyörű óvodánk, orvosirendelőnk, központunk van és igenerős oktatás az iskolánkban szóval, ha azember bejárja Hartyánt, olyan érzése támad,mintha Ausztriában lenne. Szerintemmegérdemelte, a mi kis falunk, hogyváros legyen...Klemencz Dániel (16)„Várossá válásunk küszöbén, szerintemmindenkiben megfogalmazódott,hogy változik-e valami, és ha igen milyenmértékben. Személy szerint nagyonfoglalkoztatott a gondolat, hogymiért kaphat a mi településünk ilynagymértékű kitűntetést. Végig gondolvaÚjhartyán múltját és elért eredményeit,mint a nemzetiségi óvoda ésiskola, a faluközpont és a hagyományőrző, programok melyekévről évre megrendezésre kerülnek így azt kell mondanom,hogy megérdemelten jutottunk ehhez a tekintélyes megnevezéshez.Újhartyán a városi rang elnyerésével komoly előrelépésttett, mivel új lehetőségek nyílnak meg az itt élő fiatalok számára.Egy stabil alapokon nyugvó háttér áll sziklaként a hátunkmögött. Bízok benne, hogy a község fiatalokat megtartó ereje isnövekedni fog és minden velem egykorú biztosítva látja jövőjéta városunkban.”Surman Bálint(22)Újhartyán város lett. A hír először meglepett,de ma már büszkeséggel gondolokrá. A városi cím elérése elődeinknek, elsősorbanaz elmúlt 23 év döntéshozóinakköszönhető, akik lerakták annak alapjait,hogy lakóhelyünk ki tudott emelkednia községek közül. Remélem, hogy ez aváltozás a jövőben a fiatalok számára ismég több lehetőséget tud majd nyújtani.Jövőmet Újhartyánon képzelem el és bízom abban, hogy Újhartyánváros nemzetiségi óvodájában lehetek majd óvónő és hozzájárulhatokén is, hogy a városi rangot tovább erősítsem.Szabó Ágnes(21)Hogy mit gondolok Újhartyán Várossányilvánításáról??? Kezdjük azelején, július 2 hetében az Újhartyániutcákon menyasszonyommal sétálvautánunk kiabálnak, hogy mi újságvároslakók! Kérdőn néztünk egymásravajon honnan szednek ilyen valószínűtlenállítást. Aztán a következőnap már mindenki erről beszélt. Hogymivel érdemelhettük ki?? A válaszegyszerű: gyorsan fejlődő ipari park, központi orvosi ügyelet,stabil háttér, nemzetiségi iskola és óvoda, és még sorolhatnámAztán most hogy Újhartyán Várossá vált, lehetőségek tárházakinyílt előttünk, biztos vagyok abban, hogy a fiatalokat jobbanfogja ösztönözni, az itt maradás, és most már nem csak asváb hagyományok megtartása miatt, hanem a városi cím miattis! A jövőnket mi is Újhartyánban képzeljük el,bízva abbanhogy nem vagyunk egyedül.Fajt András /23 /Azért, hogy a hagyományokat és a sváb identitást városunkbanis megőrizzük, ezért augusztus 30-án megalapítottuk aHartyáni Sváb Fiatalok Baráti Körét! Ha te is elkötelezve érzed,magad Újhartyánért csatlakozz hozzánk!Majeczki Martin/ 96.m.martin@gmail.com /6 2013. szeptember

Város avató ünnepségünk /Képriport 1./Augusztus 20.Aug 20-i városkulcs átadó ünnepségünkön dr. Tarnai RichárdPest megyei kormánymegbízott köszöntötte vendégeinket,Újhartyán polgárait és a több ezres közönséget. Átadtaa városkulcsot Schulcz József polgármesternek,majdDr. Szűcs Lajos - Pest megye közgyűlésének elnöke, országgyűlésiképviselő, Pogácsás Tibor Monor Polgármestere,Országgyűlési képviselő,és Kőszegi Zoltán Dabas Polgármestere,Országgyűlési képviselő is méltatták a múlt ésjelen törekvéseit és köszöntötték Újhartyánt mint várost.Végül Schulcz József polgármester köszönte meg a rangosgratulációkat és üdvözölte rangos vendégeinket és az újvároslakókat. A lakosság nevében Márton Antalné a nyugdíjasklub elnök asszonya köszönte meg a meleg szavakatA köszöntések után, nagy sikere volt a helyi muzsikusok, valaminta népszerű Korda György és Klárika műsorának, illetveeste a United együttes hozta a magas színvonalú modernebbfunky zenét. A felfokozott hangulatot csak növelték,a mindenki által jó étvággyal fogyasztható ízletes sült ökörszeletek,egy kis sör kíséretében,illetve az esti nagyszabásútűzijáték, majd utcabál. A mellékelt fotókon felidézzük,minden idők legnagyobb Újhartyáni rendezvényének hangulatát.A többiről meséljenek a fotók/szerk. /a fotókat készitették: Czech Attila, Fajt Györgyné, Sz. Fanni2013. szeptember7

Város avató ünnepségünk /Képriport 2./8 2013. szeptember

A hagymáslepénytől a cimetkrofniig, avagy HERCEL SÜTŐTÁBORA sütőtábor ötlete Hornyákné Fajth Teréztől származik, aki ahelyi Hercel tánccsoport és Hagyományőrző Egyesület tagjakéntfontosnak tartja a hartyáni tradíciók ápolását és megőrzését.Erre tökéletes alkalom volt ez a sütőtábor, ahol fiatallányok és asszonyok nagyanyáink receptjeit készíthették el.Olyan sütemények ezek, amiket a mai napig szívesen fogyasztunk,de otthon már kevesen tudják elkészíteni. Nem elég hozzácsupán a recept, ahhoz hogy otthon is neki merjünk fogni,látni, érezni és tapasztalni kell azt a tudást, amit Szakács Katinéni évtizedes gyakorlata nyújtott. Kati néni nagy türelemmel,sok jó tanáccsal és praktikával látta el a kis szakácsnőket.Helyszínként Hornyákék kertje szolgált, ahol otthonos hangulatbanérezhettük magunkat. A melegben sátrakat állítottunkfel, amiért köszönet a „herceles fiúknak”.Már az első nap nagy kihívással kezdődött. A feladat kelt tészta,azaz hagymás lepény és különböző bukták készítése volt.Ahhoz, hogy a tésztánk jó legyen, fontos a tészta alapos kidolgozása,gyúrása, amit régi hagyományokhoz híven, kézzeldagaszthattak a lányok. Ez felért egy igazi testedzéssel. Ám akemény munkának meg lett a gyümölcse, a látvány és az illatokmagukért beszéltek. A bukták különböző töltelékeketkaptak: kakaó, meggy, túró, káposzta, de a legnagyobb sikerta hagymáslepény aratta. A sütés egyik elengedhetetlen részea mosogatás is, amit lelkes fiúk Martin és Bálint önfeláldozássalvégeztek. Munkájukért köszönetképpen süteményt kaptaka lányoktól.A második napon a névadó süteményünké volt a főszerep.A lányok nagy örömmel szaggatták a szív alakú hercel sütiket.A harmadik napon készült el a várva várt labdarózsa. Az ifjúháziasszony jelöltek szerint ennek a sütinek az elkészítése volta legélvezetesebb és legizgalmasabb. Igaz betartották Katinéni jó tanácsát: „Lányom a tésztád akkor jó vékony, ha addignyújtod, míg nem látod a nyújtódeszkád! „ Ezen a naponvendégeink is voltak az LdU hivatalából: Pfiszterer Angelika,Szeltnerné Winhart ildikó és Surman Teréz személyében. Jelenvolt a Neue Zeitung főszerkesztője Schuth János is.Az utolsó nap azt hittük, már nagyobb kihívás már nem jöhet,de ahhoz, hogy a tésztánk szép hólyagos legyen háromszorkellett hajtogatni. A nap végére mire elkészültek a tetemesmennyiségű cimetkrofnik szó szerint leizzadtunk. Egyrészta nagy melegtől másrészt órákat álltunk a tűzhely mellett. Dea látvány és az ízek mindent kárpótoltakA sütőtábornak olyan nagy sikere volt, annyira élveztük, hogyelőre megterveztük mit készítünk jövőre: tacskelt, flekelt,smórnit és rétest. Jövőre veletek ugyanitt, és persze mindenúj érdeklödőt is várunk.Cserna VeronikaMajeczki Martin2013. szeptember9

Őseink nyomábanMúzeum látogatásonTapfheim-NémetországA tapfheimi családfakutatóknálKilenc férfiból álló lelkes csapatunk nekivágott az őshazának. Acélunk a családfakutatás, barátságok kötése, tehát a sváb őshaza közelebbimegismerése volt.A beletelepülés története valószínűleg már többek számára ismert.A kivándorló német telepesek Ulm, Regensburg és Passauvárosából a Dunán keresztül az úgynevezett „Ulmer Schachtelekkel”(ulmi skatulya) indultak és egy új hazát találtak itt a Kárpát medencében,ahol a török 1686-os kiűzése után óriási területek néptelenedtekel. Ám Újhartyán esetében a betelepülés egy kicsit másképp történt,mint a többi magyarországi német település esetében. , mivel nemközvetlenül a Duna mellett fekszünk. A legújabb kutatások arra engednekkövetkeztetni, hogy Újhartyán egy másodlagos település.Őseink többnyire Bajoroszág svábok által lakott területéről a „Donau-Ries” járásból származnak. Ám erről a környékről először Dunaharasztiba,Taksonyba és Soroksárra hajóztak. Az estek többségében itt kötöttekházasságot, családot alapítottak, majd az ő gyerekeik érkeznek1764-től I. Grassalkovich Antal felszólítására Újhartyánba.Amikor június 25-én megpillanthattuk a „Tapfheim” táblát már tudtuk,hogy jó helyen járunk, megtaláltuk az őshazát. Ezzel a községgelmár évek óta jó viszonyt ápolunk és reméljük, hogy ezt a kapcsolatota közeljövőben hivatalosan is megköthetjük.A következő napon az „Ulmer Schachtel” hazáját Ulmot kerestükfel, ami körülbelül 70 kilométerre található elődeink lakhelyétől. Itt aDunai Svábok Központi Múzeumában nem csak egy lenyűgöző vezetéstkaptunk egy pécsi sváb nénitől, hanem választ kaptunk mindena svábok kivándorlásával kapcsolatos kérdésünkre. Este a tapfheimipolgármester a 100 éves jubileumát ünneplő helyi tűzoltó egyesületünnepségre kalauzolt bennünket. Az óriási sörsátor alatt évezhettüka fúvószenét, a sváb specialitásokat és frissen csapolt sörkülönlegességeket.Meglepetésként ért minket a helyiek közvetlensége,vendégszeretete és, hogy milyen önfeledten tudnak kapcsolódni. Azvolt a szokás, hogy mindenki népviseletben felpattant a padokra ésott táncolt, egyszerűen csak jól érezte magát.Az utolsó előtti nap a környező településeket látogattuk meg.Gremheim és Blindheim településeken élőben tapasztalhattuk a rokonságot.A gremheimi temetőben minden második sírfeliraton a„Kaltenecker, Mayer és Seiler” nevet olvashattuk. Gremheim egy kisfalucska, ahol a 300 év alatt szinte semmi nem változott. Ma 5 Kalteneckercsalád él, akkiel 9 generációt visszamenőleg ugyanazok azőseink. Blindheimból a Lang, Schenk és a taksonyi Wagner családszármazik. Bementünk még Bergheimbe, ahonnan az első Fajth elindultMagyarországra. Csodálatos érzés volt belépni azokba a templomokba,ahol az őseink házasodtak. Délután a helyi HagyományőrzőEgyesületnél a családfát kutattuk. Megtudtuk többek között azt is,hogy Brachstadtban még áll az a ház, ahol minden hartyáni Lauterőse született és Donaumünsterben az a templom ahol aztán megházasodottés e gyerekeit megkeresztelte. Majd Karl Malz polgármesterúr a községházán egy kis vezetést és egy bemutatót tartottTapfheimről. Eztután a helyi templomban egy opera koncerttel iskedveskedett és megmutatta a saját kezével épített kápolnát. Estea szállásunknál a „Hofgut Bäldleschwaigénél” még a hangszerek iselőkerültek (Lauter Antal a harmonikánál, Tóth Antal a trombitánál,és a Karl Malz polgármester úr pedig harsonázott). Itt, amikor ugyanazokata számokat játszották és énekeltük bebizonyosodott, hogyhanyelvünk már nem is de a zenei anyanyelvünk közös.Sajnos minden jónak egyszer vége szakad, de mindenért kárpótol,az hogy láthattuk azt a földet, ahonnan őseink 300 évvel ezelőttelindultak. Úgy gondolom nem csak nekem jelentett ez egy ilyencsodálatos érzést. Ezúton szeretném megköszönni minden résztvevőnevében ( Schulcz József, Tóth Antal, Majer György, Majer Endre,Kadenecker Attila, Fajth János, Surman András) a lehetőséget LauterAntalnak a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnökének ,hogyezen a felejthetetlen úton ott lehettünk.Majeczki Martin10 2013. szeptember

Magyar Termék Nagydíjas Dr. Kökényesi Imreegy beszélgetést a módszer lényegéről. Másnap hosszú sorokkígyóztak az üzlet előtt, ami azt mutatta, hogy sikerült megtalálnunkazt a valamit, amire az embereknek szükségük volt.Magánrendelő, Corvin áruház, Petőfi rádió ezek hogyan kapcsolhatókössze?Mint minden ember életében, az enyémben is voltak nehézhelyzetek. Családi tragédiák, pénztelenség. Volt időszak, amikormínusz 20.000 forint volt az összes vagyonom. Ekkor leültemés egy papírra leírtam három lehetséges utat, amelyenelindulhatok. Reggel, amikor felkeltem eldöntöttem, hogy amagánrendelő lesz azaz út, amelyet választanom kell. Eldöntöttem,hogy én ezt meg tudom csinálni. Sőt még azt is leírtam,hogy ezzel mennyit akarok keresni.Idén 16. alkalommal hirdették meg a Magyar Termék NagydíjPályázatot. Az ország legtekintélyesebb, önkéntes tanúsításirendszerének célja a kiváló minőségű magyar termékek és szolgáltatásokelismerése és díjazása, a minőségtudatos szemléletelősegítése. Az elmúlt 15 év során összesen 342 díjat ítéltek odaa pályázat kiírói. A díjak átadására szeptember 4-én, a Parlamentbenkerült sor.A díjazottak között az idei esztendőben a Podiart Kft. nevévelis találkozunk, amely cég neve szinte egyet jelent Dr. KökényesiImre munkásságával.Mit jelent Önnek ez az elismerés?Ez a díj igazából nem csak nekem, hanem annak a vállalkozásnak,illetve annak a cégfilozófiának szól, amit 18 évvel ezelőttindítottam el. A Magyar Termék Nagydíjra május 17-ig lehetettpályázni, Magyarországon gyártott és forgalmazott termékekkel,illetve szolgáltatásokkal. Alig egy hónapja kaptuk meg ahírt, hogy elnyertük ezt a kitüntető címet.Mi az a termék, illetve tevékenység, amit a szakmai zsűri elismerésbenrészesített?Közel két évtizede foglalkoztat annak a problémának a megoldása,hogy hogyan lehet hatékony segítséget nyújtani mindazoknak,akik lábproblémákkal küzdenek. Ezért dolgoztuk kikollégáimmal, illetve ma már büszkén mondhatom, hogy abarátaimmal, a számítógépes talpvizsgálat ot és az ehhez kapcsolódóegyedi talpbetét gyártását. A bírálat során a termékminősége mellett vizsgálták a szolgáltatás színvonalát, valamintazt a ma divatos szóval, termékmarketinget, aminek segítségéveligyekszünk minél több emberrel megismertetni a fejlesztésünket.Emlékszik arra, hogy hogyan kezdődött?Ez egy 18 éves történet. Egy magánrendelőben dolgoztam ésazzal szembesültem, hogy ha segíteni akarok a lábproblémákkalküzdő embereknek, akkor nem tudok egy mindent átfogómegoldást kínálni a számukra. Igény lett volna rá, de erre mégnem épült fel egy rendszer. Megszületett az ötlet, amelynek lényegeaz egyedi talpbetétek készítése volt. Majd követte az atalálmány, amelyet ma számítógépes talpvizsgálat néven ismerünk.Emlékszem, a 80-as évek végén a Corvin áruházban béreltünkegy helyiséget. Egy reggel a Petőfi rádió készített velem2013. szeptemberMi kellett ahhoz, hogy ez megvalósuljon?Makacs elhatározás, valamint az, hogy ne ijedjünk meg a lehetőségektől.Mérlegeltem, tudtam, hogy ezt meg tudom csinálni.Nem volt egyszerű. Emlékszem remegett a lábam, amikor kitaláltam,hogy megkeresem a Corvin áruház igazgatóját, hogybéreljek egy kis helyiséget a forgalmazáshoz. Bementem, tetszettaz ötletem. Annyira, hogy az első időben bérleti díjat semkért. Aztán jött a rádió. A szerkesztőségben először furcsánnéztek rám, nem igazán értették, hogy mit akarok. Másnapmégis kijöttek. A Corvin parkolójában egy Zsiguliban készítettékel velem a beszélgetést. Akkora volt az érdeklődés a riportután, hogy alig tudtuk kielégíteni a megrendeléseket. Ez az újhelyzet aztán újabb fejlesztéseket szült. Még több embert kellettalkalmazni, hogy időben és megfelelő minőségben mindenkitki tudjunk szolgálni.Mit jelent Önnek a Magyar Termék Nagydíj?Azt hiszem ez a pályázaton elnyerhető díj kifejezi mindazt, amia mi számunkra fontos. Magyarországon, a magyar szellemitőke felhasználásával, magas színvonalú ellátást biztosítani azembereknek. Bebizonyítani, hogy az itthon gyártott, a magyarszellemi tőke által létrejött, forgalmazott termékekkel, valaminta hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások magas színvonalon történőbiztosításával, van helyünk a világban. A világ számos pontjántartottam már előadást. Soha nem kellett szégyellnem, hogymagyar vagyok. Talán mi magunk sem hisszük el, de világbana hazai orvosok szakmai hozzáértését elismerik. Jó ajánlólevél.Ugyanakkor ez a díj a minőség versenyét is gerjeszti, melyhezfriss szemléletre, megújulási képességre, innovációra van szükség.Egy-egy helyzet újabb és újabb fejlesztéseket szül. Olyanbarátokat szereztem az elmúlt években, akikkel hasonló módontudunk gondolkodni. Így azt hiszem, van még bennünk elégkreativitás ahhoz, hogy újabb találmányok szülessenek. Problémavan elég, az ezekre adott válaszok megtalálása még ma iskihívás a számomra.„Az elmúlt tizenöt esztendőben a Magyar Termék Nagydíj® elnyeréséértvívott nemes versenyben résztvevő termékek, technológiák,eljárások, szolgáltatások és előállítóik az értéktudatletéteményesei, közvetítői azoknak az értékeknek, amelyekösszhangban vannak hazánk gazdasági érdekeivel, hozzájárulvaegy erősebb gazdaság megvalósulásához.”TA.11

Találkozás a „végső igazsággal” Újhartyánon„Mondd el és elfelejtem; Mutasd meg és megjegyzem; Engedd,hogy csináljam és megértem.”(Kung Fu-Ce)Egyenlőre csupán Sempai Váradi Attila, 2 danos mesterrel találkozomaz Újhartyáni iskola sporttermében.– A „kyokushinkai” jelentése „találkozás a végső igazsággal”-mondja a mester, aki már több éve vezet edzéseketÚjhartyánon. Tavaly óta a foglalkozásokat, melyeken egyrenövekvő számban gyerekek és fiatalok is részt vesznek, azÖnkormányzat is támogatja.– A Kyokushin Karate nem csak sport és verseny, hanemelsősorban budo karate.(a budo japán szó, jelentése :- a harcosútja )– Elsődleges célja a gyakorló jellemének tökéletesítése ésnem csupán a versenyeredmények hajszolása.– A Budo-t elérni, azaz a harcos útjára lépni csak keményedzések során lehet. Az edzéseken az ember szembesül sajátkorlátaival és legyőzi azokat. Egy Kyokushin mondás szerint:„Légy kíméletes másokkal és kíméletlen önmagaddal!”Ezáltal alapos önismeretre teszel szert, felismered hibáidat,erényeidet és képes vagy pozitív irányban változtatni aszemélyiségeden. A Kyokushin Karatéban egy edzés akkorteljesítesz megfelelően, ha a teljesítőképességed határánakközelébe jutsz.– Miért javasolja a gyerekek, fiatalok számára, hogy erre azútra lépjenek?- A Karate több mint sport, több mint egyszerű testmozgás.Aki Karatét gyakorol, annak nemcsak az edzésen, de a mindennapokbanis a Karate alapelveit - jellem, tisztelet, szorgalom,önuralom, akarat - kell minél jobban érvényesítenie. Ígya gyakorlás nemcsak az edzőteremben végzett munkát jelenti,hanem egy életfelfogás kialakítását is. A test edzése és a jellemformálása összefügg. A rendszeres, fegyelmezett gyakorlás javítjaa koncentráló képességet, az odafigyelést, a kitartást, így akaratéka a munkában, a tanulásban jobb eredményeket érhet elmásoknál. Minél inkább megvalósítja valaki ezeket az alapelveket,annál inkább fog hatni a környezetére is.Hartyáni varázslat-Látom, igen vegyes társaság látogatja az edzéseket. De az feltűnő,hogy mindenki mennyire fegyelmezett és mindenkinekmilyen kisportolt alakja van.-A kyokushin karate oktatását 2009-ben kezdtük meg ÚjhartyánonFudo Dojó néven.Edzéseinken gyerekek, felnőttek, lányok és fiúk egy időben fejlesztikképességeiket A négyéves gyerektől a negyvenéves apukáig,mindenkinek helye van itt.Van egy mondás, mely szerint „a Kyokushin Karate „az apa és afiú útja.” Napjainkban mondhatjuk már azt is, hogy „az anya ésa leány útja” . A tendencia azt mutatja, hogy egyre több családtagcsatlakozik az edzésekhez. Úgy látom, hogy a budo szellemeátterjed a család többi tagjára is. Kezdetben az intenzív testmozgáslesz fontos, később a karate pozitív erkölcsi hatása leszmérvadó a családok számára. A kemény edzések összekovácsoljákaz embereket, a kemény küzdelmek önfegyelemre, önbecsülésreés a másik tiszteletére nevelnek. Ezek az értékek egycsalád életében is jelentős értéket, összetartó erőt képviselnek.– Tehát egyfajta családterápiának is felfoghatjuk az edzéseket?– Minden bizonnyal. Aki hozzánk jár családostul, annak nincsenekcsaládi problémái- annyit mondhatok.– Milyen eredményekkel büszkélkedhet az egyesület?Eddigi eredményeink: Balázs Lili Utánpótlás Kyokushin KarateNemzetközi Bajnokság Orosháza 1. helyezés, Benedek Karina3. helyezés.– Végül arra válaszoljon, aki kedvet kaott a karatéhoz, hol találjameg önöket ?– Edzéseket az Újhartyáni Német Nemzetiségi Általános Iskolatornatermében kedden és pénteken tartunk 17-18 óráig.Érdekességek és további információk:www.kyodabas.huDr Kökényesi Imre.12Minap az egyik bormustráló nótakörös barátom betévedt nedűhiánynyalküszködő pincémbe.,,Zavarocskának” ítélt kóstoló közben ismerősöm különös kérdést tett fel:- Hallottad, hogy Hartyán város lett ?- Nem.- Képzeld, az egyik bolti árus újságolta, aztán a televízió futósávján isolvastam.Rezzenéstelen arccal hallgattam borbarátom értesülését, aki egyben azugratás nagymestere is.- Na, ne szórakozz, a városi rangot lélekszámhoz, középiskolához megsok egyébhez kötik, nem veszem be ezt a dumát.- Pedig ez olyan igaz, mint hogy zavaros a borod.Alig áttekinthető borospoharamra tekintettem, ahol monumentális szélesvásznúfilmen megjelent előttem egy fantasztikus városkép:Hatsávos autópálya érkezik a város mellé, ahol közlekedési dugódíjatkell fizetni.A városba érkezőket a 10. emeletről dúskeblű hölgyek város-zászló lengetésévelfogadják.A városszéli óriás parkolóból villamost, troli és metrószerelvényekszállítják a belvárosba a folyamatosanhömpölygő tömeget.A városközpont főterén sváb fúvószenekar ,,hopsz”-táncra okítja a dél-amerikai turistákat.A helyi mentőállomásról egy szirénázó betegszállítóegyetlen várostagadót szállít az idegosztályra.A keselyhegyi városi kilátóból szikrázó fények mellett kirajzolódik Újhartyánés vidéke.- Látom, álmodozol-szakít meg hörpintős ismerősöm.Nézd nehéz ezt felfogni, elmegyek mint Faluházi Bagoly a nótakörbe, ésmire hazaérek, Városházi Bagoly vagyok.- Szerinted lesz egyáltalán különbség?Feltehetően igen, ugyanis Faluházi Bagolyként kesergőket énekeltünk,Városházi Bagolyként áttérünk városi mulatósokra.Ne haragudj, picit zavarosan beszélsz. Hogy megtisztuljon elméd, töltsmindkettőnknek még egyet ebből a homályos de lassan tisztulni látszó–mit ne mondjak városi borodból …!Surman András2013. szeptember

Ismét elérhető a könyvtári szolgáltatás ÚjhartyánbanEzúton tájékoztatjuk a Kedves Lakosságot, hogy hosszú idő utánelérhetővé vált a könyvtári szolgáltatás Újhartyánban (Faluközpont– Pinceklub). Nagy öröm számunkra, hogy a Pest MegyeiKönyvtár segítségével tárt kapukkal várhatjuk az olvasóközönséget.Jelenleg közel 3000 kötet áll rendelkezésére. A Pest MegyeiKönyvtárral kötött szerződés értelmében támogatást kapunkkönyvek valamint folyóiratok beszerzésére. Ennek keretében amásodik negyedévre leadott könyvrendelés érkezését várjuk. Ebbena szállítmányban (részben) olyan könyvek kerültek megrendelésre,melyek között megtalálhatóak az idei könyvhéten debütáltkönyvek és olyan sikersorozatok, mint a Szent Johannagimi. Könyveink mellett számos folyóirat is elérhető a közönségszámára. Ízelítőképpen: Rubicon, Geo, Honismeret...Gyermekolvasóink részére szeretnénk könyvtár látogatási órát isszervezni, valamint mesés – felolvasós foglalkozások keretébenvendég előadók segítségével készségeiket tovább fejlesztenirajzolás, mesemondás területén. Az iskola vezetésével jelenleg isegyeztetések zajlanak arra vonatkozóan, hogy a jövőben a népismeretitanórák a könyvtárban kerülhessenek megtartásra.A Pinceklub továbbra is rendelkezésükre áll előadások valamintegyéb foglalkozások megtartására, melyekhez technikai háttérigényelhető Lauter Antal művelődésszervezőnél.Szeretettel várunk, minden olvasni vágyó embert Újhartyánona Hősök tere 4. szám alatt megtalálható Pinceklubba az alábbinyitva tartás szerint:Külön sarok található a néphagyomány ápolás részére, mely kiemeltjelentőséggel bír településünkön. Számos könyv áll rendelkezésreősi gyökereink felkutatására is.hétfő, szerda, péntek 8.00 – 12.00 ; kedd, csütörtök 14.00 –18.00 óra között.Fajth MónikaNagycsaládosok Újhartyáni EgyesületeNagycsaládosok Újhartyáni Egyesülete szokásos szelektívműanyagpalack, műanyag hulladék, és sörösdobozgyűjtést végez havonta egyszer a következő pénteki napokon:/A palackokat kérjük minden esetben előtte összetaposni,és úgy zsákolni. Köszönjük!/Szeptember 13 péntek 17 órátólOktóber 11 péntek 16 órátólNovember 15 péntek 16 órátólDecember 13 péntek 16 órától.FELHÍVÁS -CSERE-BERE BAZÁR!A Nagycsaládosok Újhartyáni Egyesülete még használhatógyermek és ifjúsági ruhákat 0-20 éves korúakragyűjti és adja tovább.Amennyiben gyermeked már kinőtt , de még jó állapotbanlévő ruháit szívesen elajándékoznád másoknak,hozd el hozzánk2013 Szeptember 20-án (pénteken)délután -3 órától este- 7 óráigSzeptember 21-én (szombaton)reggel- 9 órától este-6 óráigSzeptember 22-én ( vasárnap)délután -3 órától este -6 óráiga Faluközpont Pince klubjába a Csere-Bere bazárunkba.Szeretettel várunk mindenkit: akár hozol akár viszeltérj be hozzánk!2013. szeptember13

Helytörténeti írásGyarapodó adatok, szaporodó kérdésekA KÖZÉPKORI ÚJHARTYÁN kutatásának problémáitnagyjából ezzel a címmel összegezhetnénk. Ez perszekorántsem egyedülálló, hiszen Pest megyében furcsahelyzetben vagyunk. Amíg például Franciaország történetejól felvázolható az ország szíve, az „Ile de France”írásos emlékeiből, hazánkban erre nincs lehetőség. Atörök hódoltság idején az állami és magániratok zömeelpusztult, így csak a távoli, részben más országokhozcsatolt megyék levéltára pótolhatja az adathiányt. Különösennehéz helyzetben van a helytörténeti kutatás, hiszena világ négy tája felé menekült lakosság 1600 körüljószerével a puszta életét mentette, irataik leégett házaikkalegyütt váltak porrá. Így alakult ki az a helyzet, hogya Mohács előtti időkből a megyében egyedül a Kőrösremenekült inárcsi Farkasoknak sikerült megmenteni az1263-tól őrzött családi irattár közel száz oklevelét, mígÓcsán, ahol a premontrei rendház 1200-as években épültháromapszisú kereszthajós bazilikája ma is kézzelfoghatóvalóság – s hazánk egyedülálló kincsei közé tartozik–, a faluról és a kolostorról alig egy tucat semmitmondó,legfeljebb a nevére utaló oklevél maradt fenn.Ugyanez a helyzet a középkori Hartyánon is. AHartyáni családról csak az 1408-as évektől, itteni életükrőlpedig a század második felétől maradtak okleveleink,ezért jószerével többet tudunk róluk meg az1546–90-es török adólistákból, mint belőlük. Ennél jóvaltöbb a Hartyánt említő forrás, ám ezek Váchartyánról,a Fót határában volt „Hartyán másként Sikátor”-rólés a Pilis környéki Hartyánpilise és Hartyántele nevűhelyekre vonatkoznak, de Hartyáni nevű családok seméltek vagy voltak birtokosok egyikükben sem.A TÉVHITTEL ELLENTÉTBEN nem Újhartyánjogelődje volt az a Hartyán falu (villa) sem, melynekjogaiban V. Ince pápa 1276. május 20-án megerősítettea nyulakszigeti dominikánus kolostor apácáit. Errőlugyanis tudjuk, hogy 1371-ben a sári jobbágyokbirtokháborításai miatt érte itt sérelem az apácákat,1386-ban pedig a bugyi kisnemesekkel voltak vitáika közös(!) határ miatt. Ebben a perben 1386-ban és1388-ban is bejárták a hartyáni határt. E 6 ekényire(kb. 760 hektárra) becsült Harkyan első földhatárjele„Bugyitól északra három nyíllövésnyi távolságra” volt,ahova Ócsát, Sárit, Dabast, Ürbőt érintve tértek vissza.Ezen Árpád-korban lakott s az Anjou-korban elnéptelenedettHartyán birtoknak a neve és emléke éppúgyfeledébe merült, mint a hernádi határban 1419-benemlített Hetény, a Vacs melletti Tördemic vagy a miHartyánunk melletti Tivadarfölde, noha ott Szent Mihálytiszteletére emelt templom is állt.14E tatárok áldozatául esett falvakra a 15. századtólmár nem emlékezett senki. Ahogy azokra az Árpádkorbanlakott településekre sem, melyeknek a nevétsem ismerjük. Nevezetesen arra, amelynek maradványait1994-ben Újhartyánban tárták fel a régészek azautópálya-fizetőkapu építése előtt, vagy 2011-ben aBesnyőn és 2012-ben az Inárcs–Besnyő között végzettleletmentő ásatásokon, ahol nemcsak házaik, temetőikis előkerültek. S ugyanígy merült feledésbe Pótharasztonaz Árpád-kori földvár is a régi országút innensőoldalán, a Vasadra és a Kőrös felől Pestre vezető földútszegletében, melynek körvonalai ma is jól kivehetők apusztatemplommal átellenben lévő rekettyésben.AZ ÚJHARTYÁNI FELTÁRÁS, amit az autópályánálemlítettünk, szenzációnak számító leleteket nemhozott felszínre ugyan, mégis fontos adalékokkal gazdagítottaa helység történetét! Az autópálya-csomópontnyugati oldalán tudniillik egy település 12-13. századirészlete került a felszínre (négy lakóház, karámok,korjelző hulladékokat rejtő gödrök és árkok), melyreelőtte sem régészeti, sem írásos adataink nem voltak!A feltárt leletek (főleg kerámiatöredékek) szerint egyhonfoglalás korától az 1241-es tatárjárásig egy kis faluvirágzott itt, de ennek 10-11. századra feltételezett nagyobbikrésze már kívül esett a kutatási területen. Teháta többi ház maradványai minden bizonnyal, a falutemetője (és ha volt, a mellette álló templom romjai)pedig feltehetőleg ennek folytatásában rejtőzhetnek abelterület beépített része alatt ma is, bár az sem zárhatóki, hogy az autópálya-építésnek estek áldozatul.Ez a falu az 1241-es tatárjáráskor néptelenedett el,hiszen néhány szórványtöredéket kivéve későbbi leletekitt már nemigen fordulnak elő. A tatárjárás nemcsupán ezt a falut pusztította el. Az egykor itt lakóksorsát jól szemléltetik azok a raktárleletek, amelyeketaz 1960-as évek derekán fedeztek fel PótharasztpusztaÚjlengyel és Nyáregyháza közötti részén. Itt mintegyfél tucat cserépedényben összesen 1756 pénzérmet találtakmeg a föld szőlő alá történő előkészítésekor. Az759 magyar, 977 friesachi, 14 kölni, 1 német császári,4 bécsi (és 1 meg nem határozható) dénárt az 1200-asévek eleje és 1241 között verték. Más kincsleletekbenkülönféle ékszereket rejtettek a kerámiák. A gyűrűk,fülbevalók, hegyikristályok, ruhacsatok, karperecekközül a legrégebbit a 11. század elején, a legújabbat a1240-es évek előtt készítették. Az érmeket és ékszereketelrejtő emberek éppúgy nem élték túl a tatárok dúlását,mint az a társuk, aki egymásra helyezett négy vassarlótásott el a vész kezdetén. Hasonló 13. század első feléből2013. szeptember

Helytörténeti írás2013. szeptemberszármazó kincslelet került elő Ökrényből, melyet később,amikor írásos forrás is van róla, már csak pusztánakírtak. Az Árpád-kori Csíkosból 1332-re csak egydűlőnév maradt az inárcsi, akárcsak Hetényből későbbHernád határában, Kakucs pedig már első, 1456-osemlítésétől kezdve végig prédium (puszta) volt s maradt.Ez volt a sorsa az autópálya nyugati oldalán egykorvolt falunak is, melynek még nevében sem lehetünkbizonyosak, hiszen lakatlan lévén, egyetlen 13-14.századi oklevél sem említette meg.A pusztulás után kétszáz évvel viszont már biztosanHartyán néven jött létre az a falu, melyről oklevelesadataink is vannak, helye azonban a gyér tárgyiemlékek szerint bizonytalan. Az 1960-as évekbenugyanis nem csupán az újlengyeli út mentén, hanema Kesepereg ~ Kesely-hegy dűlőben is volt nagyüzemiszőlőtelepítés. Hunyadi Mátyás (1458–1490) és II.Lajos (1516–1526) néhány dénárja s talán egy kéziőrlőkő is innen került elő. Ebből óhatatlanul adódottaz a gyanú, hogy e szórványleletek ennek a falunak amaradványai lehettek. Jóllehet itt sem házak maradványainak,sem a temető sírjainak nincs nyoma, úgyvélték, hogy azok a talaj-előkészítés során semmisültekmeg. Mivel pedig templomromnak sem volt nyoma,a 15-16. századi Hartyánt egy templom nélkülifalunak vélték.ÚJ MEGVILÁGÍTÁSBA HELYEZI a 15-16. századiHartyán helyét az a forrás, amelyet az újhartyáni SzentBorbála-templom építésétől vezettek a falu plébánosaielőbb latin, 1844-éről magyar nyelven. Neumann TiborPhD filológus készülő fordítása szerint mindjárta Historia Domus Ujhartyaniensis elején arról a „kistemplomocskáról” olvasunk, amit gr. GrassalkovichAntal 1764-től megjelenő, jobbára német ajkú telepeseiitt találtak. Igaz, e „kis templomocska homlokzatánakrégiséget magán viselő romjai és – az Istennek hála –egészen a mai napig álló alapjai már omlani kezdtek”ugyan, de még megvoltak. És az egykor templomotövező temető nyomait is itt találták. Éspedig „az eltemetettekcsontjait és a sírhalmok módjára itt-ott elhelyezkedőhelyeket”, kiemelvén azokat, melyeket „mégaz idő vasfoga sem tudott teljesen elemészteni”: a levetettöltözékeket és fegyvereket (sarkantyúk, lábvértek),melyek „a gyászos török időkre emlékeztettek”. Helyesenkövetkeztetett a plébános arra is, hogy „ezen a helyenvalamikor valamiféle település állott, amelynek anevét a hagyomány eljuttatta hozzánk és a mai nevetfenntartotta”.Az 1771. december 1-én elhunyt gróf életművét özvegye,Klobusitzky Terézia még egy évtizedig (†1781.dec. 20.) folytathatta tovább. Az „isteni természet tiszteleténekterjesztésében való buzgósággal és a katolikusvallás iránti szenvedély bővítésétől hajtva arra tettkísérletet, hogy ez az újonnan emelt és a Grassalkovichcsalád kegyurasága alá eső település jeles templommalis díszítve legyen”. Ezért „Krisztus 1776. évében ezt (azúj templomot) a régiségtől átjárt kis templom földbőlkiálló romjai helyére, alapjaitól jó anyagokból felemeltetveés befejezve, egy igen szép, Szent Borbála csinosikonjával díszített oltárral, két haranggal és mindenszükséges templomi felszereléssel illően és alkalmasanellátva felszenteltette”.MIT TUDUNK ÉS MIT NEM TEHÁT? A mai Újhartyánterületén a 11-13. században volt egy kis falu.De a már lebontott autópálya-kaputól nyugatra lévő,feltehetőleg nagyobb részének (továbbá temetőjénekés ha volt templomának) maradt-e bármiféle maradványa?Cserépedény-törmelékek, fémtárgyak, érmek éstalajban lévő (épületet, sírt jelző) elszíneződések mesélhetnekerről mindmáig. Az említett gyér szórványokmellett hasonló – a szakemberek számára korjelző – leletekbőllehetne megállapítani azt is, hogy 15. századbanvalóban a Kesepereg területén jött-e létre az oklevelekbőlismert Hartyán falu, másrészt maradt-e errőlaz említett három szórványon kívül más lelet.Most már írásos bizonyítékunk van arra, hogy ez aHartyán templomos falu volt, s egykori templománakfalait és alapjait beépítették a Szent Borbála-templomba.Az idősek talán emlékezhetnek még rá, hogy a maitemplom felújításakor, tatarozásakor lehetett-e látniennek nyomát a vakolat alatt. Mivel az újratelepüléskora templom körül megvolt még a temető, a templomkert,a környező lakótelkek és utcák területén későbbis előkerülhettek (és kerülhetnek elő ma is) hajdani sírleletek.E pénzben értéktelen tárgyaknak óriási eszmei értékelehet! A filléres érmek, hulladéknak tartott cserépedény-és épülettöredékek vagy rozsdás fémtárgyakkorát a szakértők pontosan meghatározhatják.Belőlük arra is választ adhatnak, hogy a templom ésa körötte lévő temető mettől meddig állhatott. Végülmegválaszolásra vár a 15–16. századi Hartyán helyeis. Az a templom, melynek maradványait beépítettéka Szent Borbála-templom alapjába és falaiba, alighaállt önmagában, és aligha lehetett tőle több kilométerremaga a falu (ahol a Kesepereg van). E falu házainakmaradványait minden bizonnyal a Fő utca vagy valamelymás környező utca telkeiben rejti a föld. Összegyűjtésük,szakmai elemzésük, netán az érintetlenneklátszó objektumok szakszerű feltárása pontos választadna mindazokra a problémákra, melyeket elpusztultforrásaink mindmáig rejtve hagytak.Czagányi László15

Őszi közösségi, kulturális rendezvényekÚjhartyán2013Szeptember 8 Máriabesnyői zarándoklat MáriabesnyőSzeptember 19 Don kanyar motoros túra beszámoló PinceklubSzeptember 22 II. Országos Vizslafesztivál Béla gödörSzeptember 22 Vecsési Káposztafeszt (Sváb Parti + Hercel tánccsoport)Szeptember 29 Szüreti felvonulás, mulatság VárosközpontOktóber 6 HARTYÁNFESZT VárosközpontOktóber 20-21 Hartyáni búcsú- Szent Vendel ünnepeOktóber 21 Sördélután fúvószenekarral VárosközpontOktóber 22 1956-os forradalom és szabadságharcünnepeVárosközpontNovember 9 Familienmusik – Családi zenekarokV. Országos találkozója Városközpont (Német NemzetiségiÖnkormányzat)November10Megyei megemlékezés a MálenykijRobotra elhurcoltakról,német nyelvű szentmise Templom (Német NemzetiségiÖnkormányzat)December 1 Adventi gyertyagyújtó VárosközpontDecember 22 Városi karácsony – Karácsonyi koncert VárosközpontÚjhartyán Város Önkormányzata és civil közösségeioktóber 6-án vasárnap tartják„HARTYÁNFESZT 2013” rendezvényüket.Minden érdeklődőt szeretettel várnak!