2011.12.04. - Szekszárd

XXI. évfolyam, 44. szám Lapunk olvasható a www.szekszard.hu honlapon is 2011. december 4.SZEKSZÁRD VÁROS KÖZÉLETI HETILAPJA„Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen...”rendületlen..”Megnyílt a karácsonyváró a Garay térenFOTÓ: KISS ALBERTA téren egész karácsonyig ünnepi programok várják a városlakókatA Garay János Általános Iskola kórusa,a Babits Mihály Általános Iskola énekkaraés furulyaegyüttese, valamint aSzent József Katolikus Általános Iskoladiákjai várták kedves adventi mûsorralazokat a városlakókat, akik otttudtak lenni a Babits Mihály MûvelõdésiHáz által szervezett Szekszárdi Karácsonyvárószínes programsorozatánakmegnyitóján a Garay téren december1-jén délután 5 órakor. Az önkormányzatnevében Csillagné SzánthóPolixéna, a humánbizottság elnökeszólt az egybegyûltekhez:– Mivel a gyerekek is készültek erreaz alkalomra, én is hoztam egy verset,s mivel nem tudom olyan tehetségesenelõadni, mint õk, puskázni fogok– mondta, majd felolvasta Juhász Gyula:Karácsony felé címû versét. Ennekjól ismert, szép gondolataival nyitottameg a karácsonyvárót: „...A kis Jézuskaitt van a közelben / Legyünk hátjobbak, s higgyünk rendületlen / S necsak így decemberben…”Végezetül minden városlakónak boldogkészülõdést, boldog karácsonyvárástkívánt: „Béküljünk ki egymással,béküljünk meg önmagunkkal és a világgal,teremtsünk rendet magunkbanés magunk körül, hogy tiszta szívbõl, sne csak megszokásból kívánhassunkegymásnak boldog ünnepet.” csiJégre fel!Ötödik alkalommal nyitja meg kapuitdecember 3-án, szombaton délelõtta szekszárdi mûjégpálya, amelyenezen a napon ingyenesen korizhatunk.A Szekszárdi Víz- és CsatornamûKft. által üzemeltetett jégpálya amegye egyetlen fedett létesítménye.Népszerûségét jól mutatja, hogy tavalymintegy 15 ezer látogatója volt –mondta el csütörtöki, helyszíni sajtótájékoztatójánHorváth István. Apolgármester hangsúlyozta: szándékuktovábbra is az, hogy minél többenismerkedjenek meg a korcsolyázással,ezért a helyi óvodások és iskolásokszervezett formában idén is ingyenesenlátogathatják délelõttönkénta koripályát. Horváth István szerintörömteli, hogy a jégkorongsportHorváth István polgármester sajtótájékoztatója a mûjégpályánis egyre több barátot szerez magánaka városban, a tavalyi bajnokságbanközel nyolcvanan léptek jégre. A mûjégpályaidén is változatlan jegyárakkalvárja látogatóit. A nyitva tartásról,a belépõ- és a kölcsönzési díjakróla www.jegpalya-szekszard.euoldalon olvashatnak.

2 2011. december 4.KÖZÉRDEKŰHázhoz megy a szelektív gyűjtésÉrtesítjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy cégünk2011. december 5-től a szelektívhulladékgyűjtés hatékonyabb megvalósulásaérdekében a családi házas övezetekben„házhoz menő” szelektív hulladékgyűjtéstvezet be, azaz az AliscaTerra Kft. közvetlenül az ingatlanok előlszállítja el a lakók által kihelyezett szelektívengyűjtött műanyag és papírhulladékot.Kérjük a lakosságot, hogy a szelektívengyűjtött műanyagot annak hasznosíthatóságaérdekében tisztán, a műanyagpalackokat, flakonokat laposra taposvarakják a gyűjtőzsákba, mert így atárolás kevesebb helyet igényel, és gazdaságosabba hulladék elszállítása. Aműanyag hulladék szelektív gyűjtésérebármilyen átlátszó zsák igénybe vehető.A papírhulladékot kötegelve kérjük kihelyeznia kukaedény mellé.Felhívjuk figyelmüket, hogy az üveghulladékot– a balesetek elkerülése érdekében– továbbra is a szelektív gyűjtőszigetekenkell elhelyezni.A szelektíven gyűjtött hulladékok elszállításaminden hónap 1. és 3. hétfőjéntörténik, a kommunális hulladék begyűjtésévelegy időben.Bízunk benne, hogy a rendszer bevezetéseelnyeri az ön tetszését és támogatásátis.Reméljük, hogy az eddiginél kényelmesebbmegoldásnak köszönhetőenegyre többen kezdenek majd szelektívengyűjteni. Hiszen a cél közös: a lehetőlegkevesebb hulladékot hagyjuk hátrautódainknak. Ezt pedig úgy tudjuk elérni,ha a szemétnek tekintett anyagokbóla mai tudásunk szerint a lehető legtöbbhulladékfajtát a lehető legnagyobbmennyiségben adjuk át az újrahasznosítóknak.A házhoz menő szelektív hulladékgyűjtésbebevont utcák jegyzékétcikkünk alatt találhatják.A házhoz menõ szelektív hulladékgyûjtésbe bevont utcák jegyzékeLakosságihulladékudvar nyíltSzekszárdon, aDamjanich utcábanAz Alisca Terra Regionális HulladékgazdálkodásiKft. tájékoztatja Tisztelt Ügyfeleit,hogy 2011. november 23-ánmegnyitotta Szekszárdon, a Damjanichutcában a lakossági hulladékudvart,hozzájárulva ezzel a még tisztább és élhetőbbkörnyezet kialakításához.A hulladékudvar olyan hulladékok átvételérelett kialakítva, melyek a háztartásigyűjtőedényekben, illetve a szelektívgyűjtőkonténerekben nem helyezhetőkel, illetve a lomtalanítás során semlehet elszállítani őket.Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az építésitörmeléket csak abban az esetbenáll módunkban térítésmentesen átvenni,ha az elkülönítetten válogatva (tégla,cserép, beton, kő, föld...) kerül beszállításra.A hulladékudvar szolgáltatásait bármelymagánszemély a lakcímigazolókártya és a legutolsó hulladékszállításiszámla befizetését igazoló bizonylat(csekk, átutalási megbízás másolata)felmutatása után térítésmentesen vehetiigénybe. A szolgáltatási területenműködő vállalkozások papírt, műanyagotés fémet térítésmentesen adhatnakle, veszélyes hulladék esetébenszerződés alapján térítési díj megfizetésévelvehetik igénybe a hulladékudvarnyújtotta szolgáltatásokat.NYITVA TARTÁS: HÉTFÕN: ZÁRVA.KEDD, PÉNTEK: 10.00–17.00SZERDA, CSÜTÖRTÖK:8.00–14.00. SZOMBAT:8.00–12.00A hulladékudvarral kapcsolatosbármilyen jellegû kérdésével forduljonbizalommal cégünk ügyfélszolgálatáhozaz alábbielérhetõségeken:ALISCA TERRA REGIONÁLISHULLADÉKGAZDÁLKODÁSI KFT.Szekszárd, Epreskert u. 9.Tel.: 74/528-850, fax: 74/528-851e-mail: ugyfelszolgalat@aliscaterra.hu

2011. november 27.3HÉTRŐL HÉTREA megye a területfejlesztés gazdája leszDr. Puskás ImreAz új Alaptörvény és az önkormányzatitörvény rendelkezései szerint 2012. januárelsejével változik a megyei önkormányzatokfeladatköre: az általuk fenntartottintézményeket az állam veszi át,a megyei önkormányzatok feladata pediga területfejlesztés irányítása lesz.Mindezekrõl, s az elkövetkezõ változásokvárható hatásairól kérdeztük dr. PuskásImrét, a Tolna Megyei ÖnkormányzatKözgyûlésének elnökét.Az elnök közölte, hogy a megyében12 intézményt és 3500 közalkalmazottatérint a hamarosan bekövetkezõ átalakítás.A Tolna Megyei Önkormányzatintézményeiben nem ez az elsõ átszervezés:korábban több mint 30 intézményttartott fenn az önkormányzat,amelyek közül többet összevontak.Január elsejétõl az önkormányzat általfenntartott összes intézmény az államfenntartásában kerül.– A korábbi átalakítás, azaz az intézményekösszevonása pénzügyi szempontbólés szakmailag is megalapozottdöntés volt, az évek pedig igazolták,hogy jól határozott a közgyûlés, amikoraz integráció mellett döntött.Az elnök elmondta, hogy 2007 és2010 között a központi költségvetésbõlkevesebb támogatást kaptak az önkormányzatok,így csökkent a bevételük,a feladatok viszont megmaradtak,sõt egyre több lett belõlük, ám az ellátásukhozszükséges finanszírozás elmaradt.Az állami támogatás csökkentésévelaz intézmények által végzett feladatokmegfelelõ szintû ellátása kerültveszélybe. A hiányzó forrást csak hitelfelvétellelés kényszerû kötvénykibocsátássaltudta pótolni az önkormányzat,hiszen a költségcsökkentõ intézkedésekmindegyikét megtette már.– A januártól életbe lépõ változás után,amely szerint az intézmények közvetlenülaz állam fenntartásába kerülnek, azintézmények továbbra is a megszokottminõségben látják majd el feladataikat –hangsúlyozta dr. Puskás Imre.Fontos kérdés még, hogy mi lesz amegyei önkormányzat hivatalában dolgozóköztisztviselõkkel, akik eddig afent említett intézmények munkájátkoordinálták, segítették.– Jelenlegi létszámunk hatvan fõ. Adolgozók többsége, elsõsorban az intézményekkelfoglalkozók feltehetõenátkerülnek a kormányhivatalhoz, ámaz átvétel nem automatikusan történik,hanem a kormányhivatal vezetõjénekmérlegelése alapján.A megyei önkormányzat dolgozóilétszáma becslésem szerint nem lesztöbb húsznál. Olyan munkatársak maradnakitt, akiknek a végzettsége jólhasznosítható a területfejlesztés terén,akik jól ismerik például a fejlesztésiprogramokat. A mi feladatkörünk igenszerteágazó lesz. Hozzánk tartoznakmajd a fejlesztéspolitikai, területfejlesztésifeladatok, továbbá ezek finanszírozása.Fontosnak tartom – egyebek mellett– az idegenforgalom fejlesztését, aszálláshelyek növelését. Az utóbbiak –az adottságok okán – Tolna megyeerõsségei, ugyanakkor a jelenlegi helyzettükrében a térség gyengeségei is.Ami a megye ingatlanjait illeti, az elnöka törvényre utalva úgy fogalmazott,hogy ez külön megállapodás kérdéskörébetartozik. A jelenlegi irodaépületükbenbiztosan kapnak használatijogot.– A vagyonkatalógus már elkészült.Nem tudni, hogy mi lesz a sorsa a szekszárdi– volt – laktanyaterületnek vagy abalatoni üdülõnek. Viszont nagyon szeretnénktulajdonunkban tartani a mostfelújított Vármegyeházát.V. H. M.Magyar ízek vásáraMintegy 15 ezren látogattak ki a Millenárisonmásodszor megrendezett KézmûvesMagyar Ízek Vásárára november18–20. között. A rendezvényen leadottszavazatok alapján novemberbena látogatók kedvenc termelõjeMircz Nárcisz sajtmester lett. MásodiknakSáfrány László füstöltpisztráng-készítõt,harmadik helyezettnek az erdélyiGáll Erzsébet szörp- és lekvárkészítõtválasztották.A hazai és határon túli termelõk legkülönlegesebbmézeit, lekvárjait, húskészítményeit,sajtjait és édességeitkóstolhatták és vásárolhatták meg azérdeklõdõk az ízmustrán. Évente mintegy550 milliárd forintot költenek afogyasztók azokra a termékkategóriákra,amelyek a Kézmûves MagyarÍzek Vásárának is a palettájába tartoznak– hangzott el a megnyitón.A vásár azért különleges, mert ittminden terméket személyesen az elõállítótóllehet megvásárolni, ezáltalsokkal személyesebb, mint egy nagyáruház,ahol csak a polcról emeljük leaz élelmiszert.Az októberben megnyílt KézmûvesMagyar Ízek Márkaboltjában pedigmintegy 100 belföldi és határon túlimagyar termelõ 800 terméke kapható,10-12 tonnás folyamatos raktárkészlettel,közöttük olyan különlegességek,mint a faszenes, tufapincében érleltsajt, a vízibivaly szalámi vagy a fehérszarvasgombássárgadinnyelekvár.Hatéves álmunk vált valóra az újtornaszobával – mondta a csütörtökiátadó ünnepségen RadvánéJegyernik Zsuzsanna, a GyermekláncÓvoda vezetője.A Perczel utcai épület egyik helyiségénekmegnagyobbításával létrejöttközel 70 négyzetméteres terem multifunkcionálistérként „üzemel” majda jövõben, hiszen a testnevelõ foglalkozásokmellett az óvodai ünnepségeknekis helyet adhat. Az átadónHorváth István polgármester öröménekadott hangot, hogy a kivitelezõAdri-Épker Kft. jó minõségben és határidõrekészült el a munkával, majdhangsúlyozta: kis lépésekkel ugyan,KözmeghallgatásSzekszárd Megyei Jogú Város Közgyûlése 2011.december 15. napján (csütörtökön) 17 órátóltartja 2011. évi közmeghallgatását.TÉMÁK: • Szekszárd város vízellátása, csatornázása,vízelvezetése.• Szekszárd város hulladékgazdálkodásirendszereA közmeghallgatás helye: Polgármesteri Hivatalkonferenciaterem (Szekszárd, Béla királytér 8.) Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyûléseminden érdeklõdõ állampolgárt tisztelettelvár.Kifizetik avasutasokatA Kormány kifizeti a MÁV Cargoeladásából a vasutasoknakjáró privatizációs bevételt – errõlírt alá nyilatkozatot OrbánViktor miniszterelnök ésGaskó István, a Vasúti DolgozókSzabad Szakszervezete(VDSZSZ) elnöke szerdán, Budapestena MÁV-Gépészet kocsijavítómûhelyében.Hatéves álom vált valóraTornaszobával bõvült a Gyermeklánc Óvodade minden városi intézményben végeznek– zömében pályázatok segítette– felújítási, energetikai korszerûsítésimunkálatokat.A Perczel utcai óvoda tornaszobájaa Szekszárdi Diákétkeztetési Kft.támogatásával, bruttó 10,5 millió forintbólvalósult meg. A szoba sportpadlójátés felszereléseit az óvodaszülõi közössége által két évtizedelétrehozott Gyermekeinkért Alapítványfinanszírozta mintegy fél millióforint értékben.

4 2011. december 4.HÉTRŐL HÉTREVakok vagyunk az elesettségre?Látássérült kismamával és Angie nevû,nõstény golden retriever vakvezetõ kutyájával,egy bottal járó fiatal vak férfivel,valamint egy kerekes székes férfibevonásával tesztelték a PTE IllyésGyula Kar szociális munka szakos hallgatói,mennyire segítõkészek Szekszárdlakói a fogyatékkal élõkkel szemben.„Nem nagyon foglalkoznak az emberekegymással, ha egy látássérültetvagy kerekes székes embert át kell segíteniegy gyalogátkelõhelyen” – véleményeztea helyzetet Kovács Emese,III. évfolyamos szociális munka szakoshallgató, aki úgy véli, még az egészségesekresem fordítunk kellõ idõt.A csoportmunka tizenöt résztvevõjea Tolna Megyei Önkormányzati Hivatalelõtti gyalogátkelõhelyet és a Széchenyiutcai Posta elõtti, szintén forgalmasátkelõt választotta helyszínül.A kísérletet november 24-én, délelõtt10 órakor végezték Az egyik látássérültalany megjelenítésére Horenka Erikadiplomás szociális munkást kérték fel,aki nem mellesleg kismama, s vakvezetõkutyával közlekedik. Dr. Varga Istvánfõiskolai adjunktus a helyszínenelmondta: közösségi szociális munkatantárgykörben végezték a hallgatók agyakorlatot, ahol a szûkebb vagy tágabbkörnyezetet szeretnék érzékenyíteni.Kovács Emesétõl a projektmunkaFOTÓ: GOTTVALD KÁROLYSzociális munkások tesztelték a járókelõk segítõkészségétvégén megtudtuk: 15-20 perc alatt azebránál 35 emberbõl hatan segítettek,négyen idõs emberek, ketten pedig30-35 év körüliek voltak, ami azt jelzi,a 30 éven aluliak segítõkészsége siralmasszinten áll. Ezek után egy fiatallátássérült férfi, Baros Viktor alakítottaaz átkelõ személy szerepét: neki 15 emberbõlsenki nem segített, ez még döbbenetesebbtapasztalatként hatott.Amikor a férfi kutyával együtt próbáltátkelni, akkor viszont ketten már segédkeztek.A hallgatók szerint pozitívcsalódás volt viszont az autósok elõzékenysége.A kerekes székes szituációban,amelyet Utasi Balázs alakított,szintén hasonló számarányokról beszélhetünk.Gyimóthy LeventeNem feltett kézzelfutunk ki a pályáraGyõri Enikõ, EU-ügyekért felelõs államtitkárexkluzív interjút adott az Európapolitikaikormányzati honlapnak az EurópaiUnió 2014 és 2020 közötti idõszakraszóló pénzügyi keretérõl. A Külügyminisztériumállamtitkára beszél arról,hogy milyen tagállami érdekcsoportokküzdenek egymással a költségvetés ügyében.Az interjúból megtudható, hogyMagyarország mely országok érvelésévelért egyet, és mit tesz azért, hogy az eurómilliárdokszétosztása során ne kerüljöna vesztesek közé. Gyõri Enikõ elmondja,hogy az Európai Bizottság mely javaslatainszeretne változtatni Magyarországa következõ hónapok tárgyalásai során.Az interjú elérhetõ az alábbi linken:http://eu.kormany.hu/gyori-nem-feltettkezzel-futunk-ki-a-palyara.Elkészült a NemzetiFelzárkózásiStratégiaFelhívás a víziközmû társulat tagjai részére!Tájékoztatjuk a Szekszárdi Szennyvízcsatorna-építõVíziközmû Társulat tagjait,hogy az alábbi utcákban üzemképesaz elkészült csatorna, így ezeken aterületeken van lehetõség a házi bekötések,csatlakozások elkészítésére:Szõlõhegyi öblözet (Szõlõhegy u.,Muskátli u., Zengõ, u., Venyige u., Szérûu., Harang u., Hollós L. u.);Sárköz u.-i öblözet (Sárköz u., Csapu., Kerámia u., Csobolyó u., Kalász u.,Kacor u., Hébér u.);Felsõvárosi öblözet (Kisbödõ-hegyu., Séd-köz, Bálint-köz, Babits u., Bocskaiu. felsõ szakasza);Belvárosi öblözet (Béketelep, Dûlõu., Tavasz u., Tormay B. u.). Kérjük a tagokat,hogy a bekötéssel kapcsolatosészrevételeiket, igényüket a szolgáltatóSzekszárdi Víz- és Csatornamû Kft.-néljelezzék (Szekszárd, Epreskert u. 9., tel.:74/529-050 vagy 74/529-260).Felhívjuk a figyelmet, hogy amíg aVízmû Kft. munkatársai nem tekintettékmeg a csatlakozást, addig az árkotne temessék be! Az idõközben üzemképesséváló csatornaszakaszokról folyamatosantájékozatjuk a tagokat.Szekszárdi SzennyvízcsatornaépítõVíziközmû TársulatElfogadta a kormány a Nemzeti FelzárkózásiStratégiát, amely a 2011–2020-as idõszakra vonatkozó tervekettartalmazza, a 2012–2014 közöttiidõszakra pedig a végrehajtási intézkedésitervet is közli – ismertetteGiró-Szász András kormányszóvivõés Balog Zoltán társadalmi felzárkózásértfelelõs államtitkár. Amint elhangzott,az elmúlt tíz évben 120 milliárdforintot költöttek az elõzõ kormányokfelzárkóztatási programokra,de a vizsgálatok szerint ebbõlmindössze 10 milliárd forint jutott elaz érintettekhez. A stratégia négy fõpont köré épül: aktivizál, tehát a jelenleginaktív embereket megpróbáljavisszavezetni az aktívak közé,alkalmazni kívánja a teljesítményelvûséget,tehát állami támogatásoknyújtása esetén a támogatottól is elvárja,hogy eredményt érjen el. BalogZoltán kiemelte: nem csak a cigányságotérinti a szegénység, de õket különösen,ezért a cél az, hogy minden,a mélyszegénységbõl kiutat mutatóprogramban részt tudjanak venni aromák. A szegénység nem csak romaügy,hanem mindenkit érint –húzta alá.

2011. december 4.Néha megfeledkezünk apáink, nagyapáinktanításáról, hogy „legszebbajándék a könyv”. S nemcsak a legszebb,hanem a legértékesebb is. Örökérvényû,amely nem csak szórakoztat,de tanít, nevel. Nincs olyan ember, akine örülne egy jó könyvnek, amely –ahogy mondani szokták – a legjobb barát.Advent idején, ne feledjük, mindenkiszámára hasznos és kedves ajándékegy jó könyv. A Babits Kiadó karácsonyiajánlataival Porkoláb Tibor kereskedelmivezetõ segít nekünk a választásban.– Milyen könyvújdonságokkal várjáka megrendelõket a karácsonyelõtti ajándékozási idõszakban?– A Révai Új Lexikona – 19 kötetben–, melynek elnevezése és külsõmegjelenése is a hazai lexikonkiadásmáig legnagyobb alkotását, a RévaiNagy Lexikonát idézi, Magyarország20. századi történelmének kiemelkedõengazdag ismeret- és adattára. Nemcsaka nemzetközi mérce szerint jelentõshazai értékeket mutatja fel, hanema magyarság országos vagy helyi jelentõségû,emlékezetre méltó tényeit, szereplõit,jelenségeit is.– Mit ajánlanak a történelmi könyvekkedvelõinek?– Azoknak Asztalos Miklós: II. RákócziFerenc és kora címû szép kivitelezésûkönyvét javaslom. A polgári történetírásegyik meghatározó alakjának, AsztalosMiklósnak Rákóczi-monográfiája eredetikiadásban, 1934-ben jelent meg, melyethasonmás kiadásban adunk ki.– A Babits Kiadó híres arról, hogyszívesen vállalja fel Tolna megyei,szekszárdi írók, költõk könyveinekkiadását. Ezek közül mit kínálnamost?– Szenczi László: Hulló szikrák címûkönyve nagy siker. Cseri Kálmán reformátuslelkész szavaival ajánljuk: „Korabelidokumentumok, életformáló olvasmányokbólvett találó idézetek, aHIRDETÉSA Babits Kiadó újdonságai„Legszebb ajándék a könyv”szerzõ színes stílusa, õszinte, alázatoslelkülete, de legfõképpen a megváltóKrisztus iránti szeretete és embertársaiiránt érzett felelõssége teszi igazánértékessé ezt a könyvet. Valóban olyanszikrák ezek a beszámolók, amelyeklángra lobbanthatnak sok szívet.” Tolnamegyei, illetve szekszárdi szerzõkközül ajánlom még Bayer Béla: A vajúdásgyönyöre címû verseskötetét, VargaS. József öt részbõl álló életmûsorozatát,Ékes László: Apám kenyere címûkönyvét, Szabadi Mihály: Az én jussomés az Iskoláim címû két kötetét együtt.Szintén szekszárdi szerzõk által került5kiadásra az Egy szenvedély margójáracímû CD. A lemez Pilinszky János születésének90., halálának 30. évfordulójaalkalmából jelent meg. Húsz vershangzik el Kovács Gábor és OrbánGyörgy elõadásában.– S hogy a gyerekek se maradjanakki?– Kedvezményes mesekönyvcsomagotajánlunk, amelyben a Nagyapó 100tréfája, Az én falum és a Grimm-meséktalálható.– Az 1989-ben alakult Babits Kiadónemcsak könyvek kiadásával-forgalmazásávalfoglalkozik…– Szép érméket is forgalmazunk,melyeket családi eseményekre lehetrendelni. Az érmekbe a megrendelõkívánsága szerinti szöveget gravíroztatunk.(X)A könyvek az alábbi címenvásárolhatók, illetve rendelhetõkmeg:Babits Kiadó Kft. 7100 Szekszárd,Sport u. 10–13. Pf. 355.Ügyfélszolgálatunk telefonszáma:74/529-389. Fax: 74/529-383.E-mail: info@babitskiado.hu,web: www.babitskiado.hu.Bormúzeum a Fürdõház utcábanA turisták szélesebb spektrumú kínálatbanrészesüljenek, s ne csak a borkóstolás,hanem a kultúra is megjelenjen,ha ellátogatnak egy pincébe – köszöntötteHefner Gábor vállalkozó aFürdõház utcában található, historizálóstílusú bormúzeum felújítási és átalakításiprojektjének ismertetésekor amegjelenteket november 26-án. A különleges,törökös stílusú épületet 1850-benSchubert János borbély és seborvosépíttette, s gõzfürdõként, kaszinókéntis hasznosították. A most uniós támogatássalfelújított épületben 20-30-50fõs csoportokat fogadnának borkóstolásra,s a különleges bormúzeum be-Hefner Gábor tulajdonos (balról)kalauzolja a vendégeketmutatása mellett tanfolyamok, interaktívborászati programok, konferenciák,borversenyek rendezése is szerepela tervek között, hogy elõsegítsék aszekszárdiak és a városba látogató turistákborral való ismerkedését. A múzeumfölött két kiállítótermet alakítottakki, de az épület melletti pincéket isegybenyitnák a nagyobb kóstolási térkialakítása érdekében. A megnyitónFusz György, a Szekszárdi Borvidék BorútEgyesület elnöke kiemelte, jó lenne,ha több ilyen pont is létrejönne aFürdõház és a Kadarka utcákban. KõváriLászló, a szekszárdi közgyûlés gazdaságiés pénzügyi bizottságának elnökeelmondta, a várostervezi a Kadarkautcai foghíjas területekhasznosítását,hogy Szekszárd epincékkel teli részétbekapcsolják a turizmusba.A borászatieszközök, ajándéktárgyakmellett a házkét pincéjének kiállítóterébenForraiFerenc borosüvegkompozíciói,régifelvételeken pedigSzekszárd pincéi,présházai is megtekinthetõk.(x)Mikulás-futásDecember 6-án 19.15-kor aszekszárdi atlétikai centrumbanMikulás-futás lesz, a 6-ospályán. Aki kellõen kipirosodott,ajándékot kap. Nagyonvárjuk a Mikulás- és krampuszjelmezbenfutókat!

6Gombostűt is alig lehetne leejtenia tankonyhában. Nyüzsögnek a hölgyekés az egyetlen férfi. Száll agőz, szállnak az illatok. Ki krémetkever, ki (mézes)krémest kóstol, kipedig a sütőbe kukucskál. A serénymunka sem akadályoz senkit abban,hogy jól kipróbált praktikákatosszon meg szomszédjával.FOTÓ: V. VERECKEI ANITAÚgy tudjuk, hogy az országban elõszörSzekszárdon szerveztek (mégpedigigen olcsón) több részbõl álló fõzõtanfolyamota lisztérzékenyeknek,illetve akiknek a családtagjaik érintettek.Persze, a témakörben az országszámos helyen tartottak tájékoztatóelõadásokat, de ilyen gyakorlati kurzusttán még sehol. Bizonyára ennek,és az egyre nagyobb számban jelentkezõmegbetegedésnek „köszönhetõ” anagy létszám. Amikor ott jártunk, márharmadik alkalommal jött össze a csapata Garay János Általános Iskola ésAlapfokú Mûvészetoktatási Intézménytankonyhájában, amit a felszerelésekkelegyetemben ingyen biztosítottszámukra az iskola.Mindenképpen felsorolandóak az iskolamellett mindazok, akik a tanfolyamkitalálásában, megszervezésébenés támogatásában részt vettek: a TolnaMegyei Kormányhivatal NépegészségügyiSzakigazgatási Szerve (egészségfejlesztésiosztály), Szekszárd MegyeiJogú Város Humánszolgáltató KözpontCsaládsegítõ Szolgálata és a LisztérzékenyekÉrdekképviseletének OrszágosEgyesülete.Mielõtt belekukkantanánk a fazekakba,bemutatjuk a kurzus két ötletgazdáját.Lafferthon Marianne egészségnevelõdietetikust és FarkasGyuláné, aki sok-sok éven át háztartástantoktatott az iskolában, egyszer öszszefutottak,és beszélgetésük során eljutottak„a milyen jó lenne egy gyakorlatiképzést tartani a lisztérzékenyeknek”gondolathoz. Máris a tettek mezejéreléptek, s hamarosan elkezdõdöttaz oktatás. A sok érdeklõdõ jelentkezõláttán maguk is elámultak –persze örömmel.MOZAIKPalacsintából lasagneTelitalálat a lisztérzékenyek fõzõtanfolyamaNagy Gábor mestercukrász jó ötletekkelsegítette a résztvevõket– Hivatalos nevén agluteinérzékenységetnehezen diagnosztizálják.Ezt hallom mindenkitõl.A lényeg, hogy azérzékenyek nem fogyaszthatnakbúzafehérjét,mert az kellemetlentüneteket – hasfájás,puffadás, hiánytünetek...– okoz. Ugyanisszervezetük nem tudjafeldolgozni a gluteint,úgymond elsimulnak abélbolyhok, romlik afelszívódás és a lebontás.Speciális lisztekkelkell fõzniük, sütniük, sha így tesznek, tünetmentesséválnak – magyarázzaMarianne.Kis idõre egy hatalmastálca gyönyörûségesmézes-krémes szakítjameg beszélgetésünket. A sütit a tanfolyamosokis ehetik, õket lepte meg vele abajai Mester cég. Õk nem csupán süteményekkel,hanem a különleges lisztekgyártásával is foglalkoznak.– Igaz, hogy ezek drágábbak, mint abúzából készült lisztek, de nagyon ajánlottaksütéshez, fõzéshez, panírozáshoz,de rántást, galuskát, mindent ezekbõlkészítenek az „érintettek” – tudommeg Nagyné Bagó Arankától, aki titokbanmegmutatja a tej- és gluténmentes2011. december 4.csokitortát, amit majd kisorsolnak akülönbözõ korú tanítványok között.Aztán irány a sütõ. Nagy Gábor, acég mestercukrásza, a tanfolyam irányítójaa csokoládés és fahéjas csigákatellenõrzi. Majd megmutatja a márelkészült padlizsánkrémet és a speciáliskenyeret. Eztán felszeli a gyümölcskenyeret,aminek a közepén marcipánrúddíszeleg. Kóstolója pedig elismerõenbólogat.– A fiam imádja a palacsintát, így hetentesütünk. Egyik alkalommal megmaradtnégy-öt darab. Kitaláltam, hogykészítek belõle lasagnét. A palacsintákhelyettesítették a tésztalapokat. Nagysikert arattam – meséli Cziráki Lászlóné,akinek saját találmányú receptjekézrõl kézre jár.– De készítünk keksztekercset, s bármilyensüteményt az e célra használatoslisztbõl – teszi hozzá.– Bajainé Edit vagyok – mutatkozikbe a kedves hölgy, s elmondja, hogy lányávalmindketten érzékenyek a búzafehérjére,úgyhogy náluk kizárólag alisztkülönlegességek forognak fenn.– Ugyanolyan finomak ezek a sütemények,krémek, mint a „hétköznapiak”– tudom meg Engertné MárkusTeklától, akinél négy éve derítette ki arendellenességet háziorvosa. Odafigyelaz alapanyagokra, így abszolút tünetmentes.Igaz, külön fõz a férjének ésmagának, de ez a kis „macera” megéri.V. Horváth MáriaOknyomozó újságíró a legkényesebb témákrólTódor János a megyei könyvtárbanA társadalom alsó szintjén élõ emberekélete Tódor János könyveinek témája.Tódor a valódi okokat kutató újságíró.Tanulmányai hitelességét a mindennapimegfigyelések és tapasztalatok adják.Az író korábban fizikai dolgozó isvolt, és négy esztendeig Baracskán börtönnevelõkénttevékenykedett, majda Bokréta utcai Speciális Fiúnevelõ Intézetnevelõje volt Budapesten. Szociológiaimunkái pontos leírások. Leginkábbaz egyes esetek kendõzetlen viszszaadásateszi érdekfeszítõvé könyveit.Jelenleg a cigányok és a többségi társadalomközött kialakult tarthatatlan állapotmegfogalmazása került látószögébe.Errõl szól a Kritika címû folyóiratbanmegjelent sorozata, amely ebbena témában igyekszik végére járnia legbrutálisabb eseteknek is…Tódor János az Illyés Gyula megyeikönyvtár vendége lesz december 8-án17 óra 30-kor. A könyvtár szeretettelvár mindenkit a találkozóra. G. J.Csaknem hároméves csúcspontona foglalkoztatottsági rátaFolytatódott a foglalkoztatottakszámának dinamikus emelkedésea 2011. augusztus-októberi időszakbanis. A 15–74 év közötti foglalkoztatottakszáma az előző időszakihozképest gyorsuló ütembennőtt (1,04%).A foglalkoztatottak száma e korcsoportban40 ezer fõvel emelkedett, azegy évvel ezelõtti 3 millió 823 ezerrõl3 millió 863 ezer fõre, így a foglalkoztatásiráta 50,35 százalékranõtt. A 15–64 évesek körében a foglalkoztatottakszáma az egy évvel ezelõtti3 millió 792 ezerrõl 3 millió828 ezerre, 36 ezer fõvel bõvült, 56,6százalékra emelve a foglalkoztatási rátát.Ezzel csaknem hároméves csúcspontrakerül a foglalkoztatottsági rátae korcsoportban.A KSH legfrissebb munkaerõ-piacistatisztikája szerint a foglalkoztatásnemek szerinti alakulását tekintve,a férfiak foglalkoztatási rátája azelõzõ év azonos idõszakához képest0,9 százalékponttal, 62,1 százalékranõtt, míg a nõk rátája az eddigi stagnálásután 0,2 százalékos növekedéstmutat (51,2%).A férfiak foglalkoztatási aránya továbbrais jó, az úgynevezett legjobbfoglalkoztatási korúak esetében (25–54) kiemelkedõen magas, 80,5 százalékosa ráta értéke, a nõk ebben akorcsoportban szintén jó teljesítménytnyújtanak, 67,4 százalékosfoglalkoztatási rátájukkal. A 15–64éves férfi népességbõl 2 millió 67 ezrenvoltak foglalkoztatottak, 33 ezerreltöbben, mint 2010 azonos idõszakában,míg a nõk esetében 3 ezer fõvelnõtt a foglalkoztatottak száma,így jelenleg 1 millió 761 ezer fõ a hivatalosstatisztika. Folytatódott a gazdaságilagaktívak számának növekedéseis. A 15–64 évesek körében2010 augusztus-októberéhez képest38 ezerrel többen jelentek meg amunkaerõpiacon, így az aktivitási ráta62,9 százalékról 63,5 százalékraemelkedett.Forrás:Nemzetgazdasági Minisztérium

2011. december 4.A biztonságos hazai vérellátáshoz évi450 ezer egység vérre van szükség. Ezévente közel félmillió önkéntes embertársunkvéradományát, önzetlen segítségétjelenti. A biztonságos betegellátásmegteremtése érdekében a Vöröskeresztnaponta több mint 1800véradót toboroz országszerte szervezettvéradásain, hogy a szükséges vérkészletfolyamatosan a gyógyítók rendelkezéséreálljon.A Magyar Vöröskereszt 1939 óta veszrészt a térítésmentes véradás szervezésében,és 1988 óta november 27. a véradóknapja, ekkor ünnepeljük hazánkbana „csendes hõsöket”, a véradókat. AVöröskereszt Tolna Megyei Szervezeteminden esztendõben nívós és meghittünnepség keretében köszönti a donorokat.Idén november 26-án, szombatona Kolping Katolikus Szakképzõ Iskolanagytermében gyûltek össze a Tolnamegyei véradók. Az ünnepségen jelenvolt dr. Kis Mária, a MVK Tolna megyeielnöke, Kissné Hóner Magdolna, aszekszárdi elnök és az ünnepség fõrendezõje,Gulyás Katalin, a MVK Tolnamegyei igazgatója.Az egész megyébõl érkezett többszörösvéradókat az ünnepi mûsor keretébenelsõként énekkel a Dienes ValériaÁltalános Iskola kamarakórusa köszöntötte,karnagyuk Hauszer Beáta,harmonikán kísért: Nemes András.Szombat Sára Virág 2. c osztályos tanulóBenedek Elek meséjével aratott nagysikert a hallgatóság körében.Meleg hangú ünnepi beszédébendr. Kis Mária a véradás fontosságárólbeszélt, kiemelve és megköszönve aHÉTRŐL HÉTREA csendes hõsök köztünk élnekVéradókat tüntettek kiKristóf István 40-szeres véradó átveszi az oklevelet Gulyás Katalintól.Mellettük balról Kissné Hóner Magdolna, jobbról dr. Kis Mária7véradók önzetlen segítségét, amellyeléleteket mentenek. Beszédében hangsúlyozta,hogy a véradásban milyennagy szerepe van a Vöröskeresztnek,akik az önkéntes véradást szervezik,hiszen ahhoz, hogy a felhívások, a véradásfontosságának tudatosítása megtörténjen,igen nagy és összetett szervezõmunkaszükséges.Az ünnepi program után a többszörösvéradók oklevélben és tárgyjutalombanrészesültek: 30-szoros véradó11 fõ, 40-szeres véradó 6 fõ, 50-szeresvéradó 5 fõ, 60-szoros véradó 7 fõ,70-szeres véradó 2 fõ, 80-szoros véradól fõ, Heckmann Mátyásné, 90-szeresvéradó: Agócs József, 108-szorosvéradó: Szabácsy József, 144-szeres véradó:Kardos Árpád. „Pro Vita” díjban részesültPapp István váraljai lakos.A Papp családban hagyomány a véradás.Papp István – édesapja példáját követve– szintén fiatalkorában csatlakozotta véradók táborához. A véradó mozgalmatszívügyének érzi, személyes példamutatásávalmásokat is könnyen meg tudgyõzni ennek fontosságáról. Lakóhelyéntisztelik, szeretik önzetlenségéért, segítõkézségéért.Szerénységével, becsületességévelkivívta az emberek elismerését.A „Véradóbarát Munkahely” elismeréstidén a Gemenc Volán AutóbuszközlekedésiZrt. kapta, amit Budapesten,az országos ünnepségen Szócska Miklósállamtitkártól vettek át.Tolna megye egész területén hosszúévek óta rendszeres véradók a GemencVolán Zrt. dolgozói. A foglalkoztatottakszáma 520 fõ, ebbõl 80-an adnakvért. A társaság minden évben ünnepélyeskeretek között köszönti segítõszándékú munkatársait, akik pénzjutalmatis kapnak munkahelyi vezetõikelismeréseként. A Vöröskeresztrendszeresen számíthat rájuk a kiszállásosés az intézeti véradások alkalmávalis. A szekszárdi ünnepségen a cégetés véradóit Dárdai Anikó képviselte.„Véradó mozgalom érdekében végzettkimagasló szervezõi munkájáért”ezüst emlékérmet kapott a Tolna megyeiszervezettõl: Nagy Józsefné, azõcsényi Vöröskereszt alapszervezet alapítótagja és titkára, odaadó és szeretetteljesszervezõmunkájáért.„A véradó mozgalomért” oklevélbenrészesült a JAKÓ Fémárugyár Kft.Az 1998. április 1-jén létesült JAKÓFémárugyár Kft. és a Vöröskereszt közötta kezdetektõl jó kapcsolat alakultki. A dolgozói létszám 345 fõ, a véradókszáma folyamatosan nõ. A kft. külföldiérdekeltségû, ennek ellenére munkatársaitminden hívó szóra elengedi, sõthumánusságuk addig is kiterjed, hogya véradás idejére munkabért fizetnekdolgozóiknak. Sas ErzsébetAz energiaitalok fogyasztása visszafordíthatatlan károkat okozhatA Babits Mihály mûvelõdési ház általszervezett egészséghét keretében múltkedden az általános iskolások KovácsnéPergel Mónika dietetikustól a veszélyesenergiaitalokról hallhattak. Azebbe a körbe tartozó üdítõk nagy dózisbantartalmaznak cukrot, koffeint,taurint, B 6- és B 12 -vitaminokat, Nátrium-ciklamátot,de aromákat, színezékeketés tartósítószereket, valamintmás legális stresszoldó anyagokat, példáulephedrint, guaranát vagy ginzengetis raknak a gyártók ezen italokba– magyarázta a dietetikus a gyerekeknek.Amint hallhattuk, az energiaitalokbizonyos ideig fokozzák az emberiszervezet anyagcseréjét, úgy az ébrenlétet,mint a teljesítõképességet. A koffeinbõlegy csésze kávéban 80 milligrammtalálható, míg egy dobozosenergiaital (0,33 l) már ennek négyszeresét,azaz 250 milligrammot is tartalmazhat!Errõl az anyagról érdemestudni, hogy izgatja az idegrendszert,élénkíti a szívmûködést, csökkenti a fáradtságot,álmosságot, ugyanakkor fogyasztásaközben nõ a vizelet kiválasztás,és a veseerek is tágulnak. A taurinkagylóból, rákból, halból nyert anyag,úgynev ezet tkéntart almúaminosav, amelyetaz emberiszervezet is elõállít:alapjaiban aszívverés és az izmokösszerázkódásánakszabályozásábanvanszerepe. Jó tudni,hogy Franciaországban,Dániábanvagy Norvégiábankülöneljárás során engedélyezik csak ezt azanyagot italokhoz keverni. A ginzengenergizáló hatású, stresszcsökkentõ, snöveli a koncentráció képességet, aguarana örökzöld kúszónövény pedigzsírégetõ hatással bír, s nem melleslegstimulálja a szexuális ösztönöket. Azinozitol a glükózhoz hasonló, s nyugtató,hangulatjavító hatású, de csökkentia koleszterinszintet is.Mindezen anyagok, amelyek azenergiaitalok összetevõi, visszafordíthatatlanulkáros hatást idézhetnek elõ:a koffein erõs hányingert, hányást,mellkasi fájdalmat, nyugtalanságot, álmatlanságotokozhat, de gyakori a pánikroham,a pulzusszám-emelkedés ésa kiválasztás fokozódása is. A koffeinfokozza továbbá az agyi vérellátást, skellemetlen túlpörgött állapotot kelthet.A cukor koffeinnel keverve élénkít,hiszen több vér, oxigén és tápanyagjut az agyba, a túl sok vitamin éscukor ugyanakkor túlfeszíti a sejtekmûködését, s depressziót okozhat! Ataurin szintén depressziót idéz elõ, dehozzájárul a rövid távú memóriavesztéshezis, sõt, gyakori bevitelével gyomorfekélyis kialakulhat! – mutatott ráa veszélyekre Kovácsné Pergel Mónika.Véleménye szerint fontos lenne, hogyaz alap- és középfokú intézmények neértékesítsenek, és a szülõk se adjanakgyermekeik kezébe energiaitalt. Ezzelkapcsolatban kitért egy korábbi esetre,amikor egy anya reggelente gyermekétenergiaitallal itatta, mert azt hitte,azzal fokozhatja a gyermek koncentrációképességét.Az energiaital nem pótolhatja a napifolyadékbevitelt, helyette vizet fogyasszunk!– ajánlotta a dietetikus.Gyógyszerekkel, alkohollal, valamintétrend-kiegészítõkkel keverve kiszámíthatatlanhatással bírnak ezek az italok– tette hozzá. Szomorú ugyanakkor– folytatta már az étrend-kiegészítõkrõlszólva –, hogy 2004 óta a gyártóknaknincs bevizsgálási, csupán bejelentésikötelességük egy-egy ilyentermék piacra dobásánál.Az internetes kereskedelemrõl szólvaaz elõadó arra figyelmeztette a tanulókat:a forgalmazók sokszor nincsenekbejelentve, s gyakran nem követhetõnyomon, hogy a termékek melyországból származnak. A neten kínáltszteroid hatású anyagok igen károsak,mivel befolyásolhatják a fiatal szervezetfejlõdését. Gyimóthy Levente

8 2011. december 4.HIRDETÉSEnergiatakarékossá válta Szakszervezetek SzékházaA cég képviselõi szeretnének hozzájárulnia belváros levegõminõségének javításáhozNovember 30-án,az Amarilisz étterembensajtótájékoztatóttartott azAÉSZ Kft. A tájékoztatóapropójaaz volt, hogy 112millió forint visszanem térítendõ európaiuniós támogatássalelkészülta szekszárdi ésgyõri irodaházukenergetikai felújítása.Ebbõl az AuguszImre utcaiSzakszervezetek Székháza külsõ kivitelezése101 millió forintból valósult meg,amelynek keretében az épület az energetikairendszere is felújításra került.Az AUTONÓM-ÉSZT-SZEF VagyonkezelõKft. ügyvezetõ igazgatója, BokoriLászló lapunkat tájékoztatta arról, a beruházás193 millió forintba került áfával,161 millió forint pedig az áfa nélkülielszámolás, amelynek része az unióstámogatás. A pályázat az épület energiaigényesüzemeltetésének felszámolásárairányult, amely a benne lévõ irodákbérlõinek magasabb szintû elhelyezésiminõséget jelent. A cég mûszaki igazgatója,Varga Tamás elmondta, a pályázatteljesíti az EU felé vállalt károsanyagkibocsájtáscsökkentésére vonatkozófeltételeket, így a beruházásnak köszönhetõen112 tonna/évvel csökken a városszén-monoxid-szennyezése, egyúttal1900/ GJ-al az ország energiafelhasználása.Az épületben a homlozat és a tetõszigetelése, a nyílászárók cseréje, valaminta fûtésrendszer korszerûsítésevalósult meg. A kivitelezés 2011. márciusábanindult, eddig 95 százalékban elkészült,a teljes befejezés idén várható.A székház tíz éven keresztül 90 százalékoskihasználtsággal üzemelt, bennejelenleg 50 százalékos a bérlõk aránya.A kft. képviselõi elmondták, örülnek,hogy hozzájárulhatnak a belváros levegõminõségénekjavításához. (x)Tolnatáj TelevízióA Tolnatáj Televízió híradójaminden hétköznap 19.00, 20.00,21.00 és 23.00 órakor jelentkezikSzekszárd város és a megyelegfrissebb híreivel.LÁTÁSELLENÕRZÉS TELEFONJÁVALHasználja „okos telefonját”,és töltse le a VISIONTEST látásellenõrzõ alkalmazást(Apple alkalmazás)!Ez egy egyszerû,gyors módja a látásélességvizsgálatának.Amennyiben az eredményea 100%-tól elmarad,keressen fel bennünket!Látásvizsgálatot személyesenis kérhet aSzász Optika Szalonban2011. december 8-án, csütörtököna nyílt nap alkalmával!Óvja, ellenõriztesse látását, hiszena szem legfontosabb érzékszervünk!A Szász Optika alapítóinak felfogásaszerint a szemüveg a személyiségegyik fontos kifejezõeszköze, akármint divatdarabvagy kiegészítõ.Mind funkcióját,mind viszonyát tekintveegy erõsenszemélyes tárgy,mely életünkadott szakaszábanfolyamatosan végigkísérutunkon.Így egy optikanem csak minõségimedikális, deközvetlen és személyre szabottszolgáltatásokat nyújt,melyben a kliens nemcsaklátásának élességét, hanemkarakterét is erõsítheti.Az egészségmegõrzõNyílt Napon 30% kedvezményúj szemüveg rendelésébõl,kontaktlencseillesztés3990 Ft-ért!Szemmérés DigitálisTechnológiával, az Öntisztánlátásáért, ezen anapon INGYEN!Helyszín: Szász Optika, Szekszárd,Garay tér 10. Jelentkezzen be most!Tel.: 74-410-883 vagy e-mail:info@szaszoptika.huIdõpont: 2011. december 8.,csütörtök 9.00-tõl 17.00-ig.

2011. december 4.Meghívó:magyar kórusok napjaA szekszárdi Gárdonyi Zoltán ReformátusEgyüttes tisztelettel és szeretettelmeghívja Önt, hozzátartozóit, barátait,ismerõseit 2011. december 9-én19.30 órakor a Kodály Zoltán születésének129. évfordulóján megrendezendõünnepi hangversenyre a GarayJános Gimnázium dísztermébe.A mûsort ismerteti: Orbán György.ÁHÍTAT: Lemle Zoltán, Csokonai VitézMihály alkotói díjas lelkipásztor.A SZEKSZÁRDI GÁRDONYI ZOLTÁN RE-FORMÁTUS EGYÜTTES MÛSORA:• Liszt Ferenc: L’Eternel est son nom• Kodály Zoltán: Szép könyörgés• Cesar Frank: Panis angelicus• Kodály Zoltán: Sík Sándor Te Deuma• Tillai Aurél: 25. zsoltár• Tillai Aurél: Viva la musica!Közremûködnek: Ágotha-VajerAndrea (1. hegedû), Pólya Jusztina (2.hegedû), Ágotha Zoltán (mélyhegedû),Köntös Hedvig (gordonka),Lozsányi Tamás (zongora)Szólót énekel: Tillai Tímea (szoprán)Karnagy: Naszladi JuditKÖSZÖNTÉS: Dr. Józan-Julling Mihály,a Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatokelnöke.BABITS MIHÁLY ÁLTALÁNOS ISKOLANÉMET NEMZETISÉGI KAMARAKÓRU-SA (SZEKSZÁRD):• Winter ade• O du fröhliche, o du selige• Weihnacht is heut• Guten Abend, schön Abend• Alle Jahr wieder• Geboren ist Gottes SöhneleinHarmonikán kísér: Keller AntalVezényel: Naszladi JuditMONDSCHEIN NÉMET NEMZETISÉGIKÓRUS (SZEKSZÁRD):• Kein schöner Land in dieser Zeit• Tief im Donautal• Du schönes Ungarnland• Mein Vater hat ein Häusel• Jetzt kommen die lustigen TageHarmonikán kísér: Keller AntalKarnagy: Molnár MártaVERS:• Baranyi Ferenc: Kérdések a TanárÚrhoz• Kodály Zoltán emlékezetéreElmondja: Orbán GyörgyKODÁLY ZOLTÁN GIMNÁZIUM BARTÓKBÉLA LEÁNYKARA (PÉCS):• Kodály Zoltán: Karácsonyi pásztortánc• Kodály Zoltán: 150. genfi zsoltár• Kodály Zoltán: Semmit ne bánkódjál• Kodály Zoltán: Hegyi éjszakák• Kodály Zoltán: Táncnóta• Karai József (Beney): ÉjszakaKözremûködik: Varga Judit (piccolo)Vezényel: Kertész AttilaMECSEK KÓRUS (PÉCS):• Kodály Zoltán: Adventi ének• Kodály Zoltán: Ének Szent István királyhoz• Kodály Zoltán–Petõfi Sándor: A magyarnemzet• Kodály Zoltán: Esti dalKarnagy: Kertész AttilaÖSSZKAR:• Kodály Zoltán–Ady Endre: Fölszállotta pávaVezényel: Kertész Attila Liszt-díjaskarnagyA BELÉPÉS DÍJTALAN.PROGRAMOK„…akkor vagyok boldog, ha szívem száll…”Caramel a gólyabálonBár a szeme alatti táskák nem errõlárulkodnak, õ köszöni, jól van. Nemcsak azért, mert féltett titokként õrzöttmagánéletében Caramel megtalálta aboldogságot, hanem azért is, mert elkészültlegújabb albuma, a Vízió.Több száz hallgató és vendég élvezhettea Molnár Ferenc (alias Caramel)torkából kicsalt dallamokat, az IllyésGyula Kar idei gólyabálján. Az est sztárvendége,a tehetségkutató óta eltelt közelnyolc év sikerei ellenére sem tartjamagát sztárnak. Büszkén emlékszikvissza arra az idõre, amikor még a kútrajártak vízért, és egyik alkalommal,miközben magában dudorászott, eltökélte,hogy az énekléssel akar foglalkozni.Szerinte nem a sztárság változtattameg az életét, hanem hogy azzalfoglalkozhat, amit igazán szeret. Sajátbevallása szerint a tehetségkutató egysokkolóan pozitív élmény volt, amitszerencsére rengeteg további követett,amiért nagyon hálás, és reméli,hogy a közönség is úgy érzi, megérdemeltea bizalmat, amit kapott.Amikor arról kérdeztem, mit tanácsolnaazoknak a fiataloknak, akik talántehetségesek, de nem elég bátrak,így válaszolt: – Aki úgy érzi, hogy megvanbenne az a plusz, ne hagyja veszni.Nagyon jó érzés a színpadon, mindenkinekajánlom. Ez egy olyan rögös út,amit csak fanatikusan, megszállottkéntlehet csinálni, mert õrült energiákat isAvagy hogyan éljük túl a karácsonyiünnepeket?Szeretettel várunk minden kedvesérdeklõdõt Kitanics Márk klinikai szakpszichológuselõadására a szekszárdiPszicho-KarácsonyKi mit tud?KönyvbemutatóKaczián János a Liszt-bicentenárium évében megjelent„Liszt Ferenc és Augusz Antal barátsága” címû könyvénekbemutatója a szekszárdi Liszt Ferenc Zeneiskolábanlesz december 9-én (pénteken) 16.00 órakor.A felelõs kiadó önkormányzat nevében köszöntõtmond: Csillagné Szánthó Polixéna. A beszélgetést vezeti:dr. Méry Éva, a kiadvány lektora.Közremûködnek: Gombor Lili és Gombor Péter, az I.Béla Gimnázium tanulói, valamint Elmauer József (zongora)és Lányi Péter (zongora).9kíván. És persze kell hozzá szorgalom,illetve az emberek, a zene és a mûvészetiránti alázat, hit, és ami nélkül azegész nem ér semmit: tehetség – vélekedettCaramel.Az énekes elárulta, mindig sok impulzuséri, de november 6-án olyan magánéletidolgok és változások történtekvele, melynek köszönhetõen – ahogy õfogalmazott – egy új dimenzió nyíltmeg, s egy igen erõs dal született, amivelmég komoly terveket vannak.Caramel legújabb albuma nemsokára aboltokba kerül, és sok fellépése mellettdecember 29-én szuperkoncertre várjarajongóit. Göttlinger Noémizeneiskola nagytermébe (Liszt Ferenctér), 2011. december 7-én (szerdán) 17órakor. Belépõdíj nincs! Vendégeinketbüfével várjuk. A programot a KristályLélekvédõ Egyesület szervezi.Tisztelt Támogatónk, EgyüttmûködõPartnerünk, Önkéntes Segítõnk!Az elõzõ évek hagyományaihoz hívenidén is megrendezzük segítséggelés anélkül élõ gyerekek , fiatalokrészére KI? MIT? TUD? rendezvényünket,amit fiatal önkéntes segítõnk,Kovács Helga 7. osztályos tanulónakköszönhetõen, megújult köntösben,a Mikulás bevonásával bonyolítunkle K-Faktor néven. Szeretettelvárjuk a jelentkezõket és kísérõiketdecember 9-én 15 órakor aKÖSZI-be. (Tolna Megyei GyermekésIfjúsági Közalapítvány, 7100 Szekszárd,Béla király tér 6.)

10 2011. december 4.KULTÚRASzavalóversennyel tisztelegtek Babits Mihály emlékének…Kaponya Györgyné, a TESZ Tolna megyeiSzövetségének ügyvivõje négy évvelezelõtt álmodta meg, hogy városunkszülöttének, Babits Mihálynak, anagy költõ születésnapján, november26-án minden évben megyei szavalóversennyeltisztelegjenek. A rendezvényhezcsatlakozott a „Nõk Szekszárdért”Egyesület, így az idei évben immárhagyományosan a megyei múzeumkönyvtártermében hangzottak el aszebbnél szebb versek.Az ünnepség valójában nem is verseny,inkább verset olvasni és elõadniszeretõ emberek találkozása Babits Mihályköltészete elõtt tisztelegve. Idén –ez is hagyomány már –, Németh Juditelõadómûvész, az Illyés Gyula MegyeiKönyvtár igazgatója üdvözölte a versmondókatvalamint a hallgatóságot ésaz esemény díszvendégeit, s mûsorvezetõkéntkedves és biztatató szavakkalvezette le az ünnepséget.Az eseményt megtisztelte jelenlétévelCsillagné Szánthó Polixéna, SzekszárdVáros Önkormányzata HumánBizottságának elnöke. „Nagy örömmellátom, hogy mennyi fiatal jött el ezenaz ünnepi délutánon verset mondani.Fontosnak tartom, hogy jó példát lássanakmaguk elõtt, megismerkedjenek aversekkel, megszeressék és tovább vigyékezt a szép hagyományt. Köszönetérte a pedagógusoknak, akik felkészítettéka gyerekeket – mondta köszöntõjében.Ezután a bizottság nevébenegy kiváló szekszárdi borral köszöntöttea legidõsebb versmondót, a Dombóvárrólérkezett Gáspár Istvánt, akitermészetesen elsõként Babits Mihályversetmondott.A jelenlévõk ezt követõen megemlékeztekKálóczi Istvánról, aki tavasszalörökre eltávozott, az õ lelkesedése aversek és a nóták iránt, valamint vidámságaörökre emlékezetes marad társaiszámára.Molnár György, a Társadalmi EgyesülésekOrszágos Szövetségének elnöke,aki már nem elõször vesz részt aprogramon, egyebek között így fogalmazott:„Az a szellemi táplálék, amit BabitsMihály ránkhagyott, kötelez bennünket.Ez a zsúfolásig megtelt terem,ahol évrõl évre több gyermek és fiatalszavaló jelenik meg, azt mutatja, hogya jövõben biztosan lesz folytatása enneka mindenévi születésnapi emlékmûsornak.Molnár György a kezdeményezéstkövetésre méltónak ítéli. „Szekszárdvárosa büszke lehet arra, hogyennyi embert meg tud mozgatni, maielanyagiasodott világunkban a vers, aversenyszellem, valamint Babits Mihályemléke” – mondta.A versmondó délutánt a gyermekekszavalatai indították. A Baka István ÁltalánosIskola, a Szivárvány Iskola, és a BabitsMihály Általános Iskola tanulói kápráztattákel a közönséget, fellépésükkel,bátorságukkal, versmondásukkal.A 27 felnõtt versmondó nemcsak lelkétöltöztette díszbe ezen a délutánon,de megadták a tiszteletet Babits Mihályköltészetének is: a hölgyek csinosak, aférfiak elegánsak voltak. A versek között– mint minden évben – sok Babits-mû szerepelt, de Petõfi Sándortól VárnaiZseniig sok költõ szép, ismert és kevésbéismert költeménye is elhangzott.A versmondóknak a fõszervezõKaponya Györgyné a közremûködésemlékére egy díszes oklevelet nyújtottát, melyen Babits Mihály arcképe látható,és „Hazám” címû versének egy részleteolvasható. Az oklevél mellé ajándékis járt, a közelgõ ünnepek alkalmábólegy karácsonyi terítõt vehettek áta versmondók Tóthi Jánosnétól, azegyesület vezetõjétõl.Kaponya Györgyné elmondta: azünnepséget a jövõben is megrendezik.Szívügyük, mert a 4. alkalom bizonyította,hogy az utánpótlás biztosított, agyerekek legalább olyan lelkesedésselvesznek részt ezen az összejövetelen,mint az egész megyébõl érkezõ, versetkedvelõ, felnõtt elõadók.Az ünnepség végén a résztvevõk128 gyertyát gyújtottak Babits MihálySzent István téri szobránál.Sas ErzsébetNÉMETH ISTVÁN (1926–2005)evangélikus lelkészemléktáblájának avatásadecember 11-én 15 órakorlesz az evangélikus templomban.Álomnyaralás a pincébenHogyan utazhatunk el legolcsóbbanegy déltengeri üdülõparadicsomba?Természetesen úgy, ha fel sem szállunka repülõgépre, csak úgy teszünk, mintha…Kiváló módszer ez a társasági kapcsolatokmegõrzésére, de vajon a családikötelékek nem sínylik-e meg ezt ahóbortos, kínban született ötletet? JuleRonstedt (München, 1971–) zenévelteli, groteszk „családi nyaralása”, amelyethazánkban elõször a MagyarországiNémet Színház mutatott be november29-én Christine Neuberger rendezésében,azt gondolnánk, egy eszelõslátomásból született, pedig a szerzõ levelébõlmegtudhatjuk, hogy igenis azélet írta. Valóban létezik olyan ember,aki vállalja az önkéntes rabságot, hogyfenntartsa korábbi életszínvonalánaklegalább a látszatát.A fadeszkákból ácsolt „kerítésekkel”berendezett színpadra tekintve szorongatóérzés fogja el a nézõt. Lissit, azanyát (Alica Weirauch) és fülig szerelmes,lázadó tinédzserlányát, Susannét(Juliane Baldy) pedig a megrökönyödöttkétségbeesés tartja fogva, amikorkiderül, hogy nemcsak kútba, vagyispincébe esett a déltengeri álomnyaralás,de a „vakáció” két hetét egy „patkánylyukban”kell tölteniük, vagy legalábbisérdemes, ha nem szeretnék lelepleznia barátaik, ismerõseik és a családelõtt anyagi helyzetük jelentõs romlását.Ezt csak egy kis, vagy kicsit több,a „békeidõkbõl” megõrzött alkohollallehet kibírni, és egy dalból erõt meríteni.Valójában pszichodráma folyik itt,de érezzük jól magunkat. Rainert, azapát (Matthias Patzelt) ugyanis négyés fél hónapja visszaminõsítették amunkahelyén, és így alig keres többet,mint a munkanélküli segély. Családjaazonban mit sem tudott errõl, feleségétSeychelle-szigeteki luxusnyaralássalkecsegtette, de az álomvakációtcsak vágyálomként élhetik át, és „ebbõlaz õrületbõl lesz az igazi déltengeri varázslat.”A blamázskerülõ nyaralás hangulatárólfolyamatosan patkánybõrbebújt zenészek (Antal Viktor, LozsányiTamás, Máté Zoltán, Szebeni Kálmán)gondoskodnak és énekesük, a Patkány(Solymár Dániel), ha kell keményebb,máskor elrévedõ lírai muzsikával, miközbena Patkány a „vakációzók” fejéreolvassa az emberlét visszásságait. Aszínpadon egy tipikus német középosztálybelicsalád kifigurázását látjuk.Ebben a családban senki sem különlegesvagy egyedi. Kiderül ez abból is,hogy nem õk az egyedüliek, akiknek apince menedéket nyújt újszerû túlélõtechnikájukhoz.Itt változik visszaAisha, az új takarítónõ Guntherré, akirõlúgy tudják, vállalkozási tanácsadó.Ide menekül a szomszéd Herbert, akimegdézsmálta a bank pénzét, csak éppenannyira, amennyire szüksége volt,és szerelmi bánatában Paul, Susanneszerelme is idetalál végül (mind anégy karaktert Tom Pilath alakítja)Az ürömbe, ha kicsit morbid is, devégül öröm is vegyül. Elõny is lehet az,ha egy álom nem teljesül. Fõként, haezzel a családi béke is helyreáll.Az elõadás szinkrontolmácsolással ismegtekinthetõ. A magyar fordítástFrank Ildikó készítette.Kovács Etelka

2011. december 4.KULTÚRAA Tücskök ciripelése az égig hallatszikA Zenés Színpad 16 éveA Szekszárdi Tücsök Zenés Színpad tavaly ünnepelte megalakulásának15. évfordulóját. A születésnapi műsor óriási siker volt, ami márnem ismeretlen a Tücsköknél. A gyermekcsoportban általános iskolástanulók, az ifjúsági együttesben közép- és felsőfokú oktatási intézményekdiákjai dolgoznak. Művészeti vezetőjük, Béresné Kollár Éva háromnap, három éjszaka mesélt a megalakulásról, a próbákról, rendezvényekről,nehézségekről, sikerekről.11A 15. évfordulón: Kovács Gergõ, Kövendy Eszter,Nyul Zsófia és Vecsei LászlóRepertoárjuk dalait elsõsorban a könynyûzeneés musical világából válogatják,ezenkívül zenés színdarabokat,mesejátékokat mutatnak be rendszeresen.Évente 50-60 alkalommal lépnekszínpadra a legkülönfélébb rendezvényeken.Több ízben jártak mûsoraikkal külföldifesztiválokon. Voltak Romániában,Olaszországban, Franciaországban,2005-ben Kínába utazhattak egymagyar kulturális gyermekdelegációtagjaként. Az ott eltöltött 10 nap életreszóló élményt jelentett mindannyiuknak.Hazai fesztiválok, versenyek állandószereplõi csoportos és egyéni produkciókkalegyaránt, sikereiket oklevelek,Elismerés az Sz+C Stúdió Kft.-nekérmek sora jelzi. Rendszeresen résztvesznek a város civil programjaiban, asegítséggel élõk szervezeteit mûsoraikkalés technikai eszközeikkel segítik.1994-ben Tücsök – Zene címmelegy gyerekeknek szóló kötetlen versenythirdettek meg, amelyen kizárólagkét kategória szerepelhetett: mesemondásés populáris gyermekdalokelõadása. Egyetlen dolog volt fontos,hogy minden gyerek érezze jól magáta színpadon! A több hónapos közösmunka, a színpad varázsa és persze azelõadás sikere után mindannyian úgyérezték, ez itt nem érhet véget!A mûvelõdési házban nyitott kapukatdöngettek, amikor jelezték, hogyszeretnének a ház zenei klubjakéntegyütt maradni, és mûsoraikkal színesítenia mûvelõdési ház palettáját. Ígyalakult meg 1995-ben a hamarosanigen népszerûvé váló gyermek énekegyüttes,a Tücsök Klub, amely 2003-tól egyesületként mûködik Tücsök ZenésSzínpad néven. Énekversenyekre,fesztiválokra kaptak meghívást, így hamarosanszakmai zsûrik elõtt is bizonyíthattákfelkészültségüket.Néhányan az általános iskola befejezéseután sem tudtak elszakadni azegyüttestõl, így végül szükségessé váltaz életkor szerinti szétválasztás. A nagyokcélközönsége egyre inkább az ifjúságiés felnõtt korosztály lett.Az elmúlt évek során a fiatalok többízben játszottak és énekeltek országosanismert neves színészekkel, énekesekkel.Ma már rendszeresen dolgoznakprofi színházi szakemberekkel. „Azellopott futár” címû Rejtõ-musicalt kifejezettenaz õ társulatukra dolgozta átMiklós Tibor író-rendezõ, a musicalmûfaj magyarországi megteremtõje.A fiatalok tehetségére felfigyelveénekes-táncos szerepre hívták meg néhányukata profi énekesek elõadásábanelhangzó Freddie Mercury-emlékkoncertre,amelyet immár harmadikAz SZ+C Stúdió Kft. nyerte el az Üzleti Etikai Díjat 2011. évben középvállalat kategóriában.A 11 éve, vállalkozók részére alapított díjat Demcsák Mária és László Ervin professzor adtaát Budapesten a négy kategória nyertes vállalkozóinakBéresné Kollár Évamûvészeti vezetõéve tûz mûsorára a Margitszigeti SzabadTér Színház.Béresné Kollár Éva büszke „gyermekeire”,hiszen mindenütt elismerésselszólnak teljesítményükrõl, munkabírásukról,tisztességes helytállásukról éstehetségükrõl.Béres Jánosnak köszönhetõen az elmúltévekben két – saját szerzeményekettartalmazó – CD-felvételük jelentmeg, amelyeket a Jazz Quartet stúdiójábanénekeltek fel a gyerekek. A 2011.év legfontosabb eseménye, hogy ismétdobogós helyen végeztek a ScherzoFesztiválon.Az évek múlásával elkerülhetetlen,hogy bekövetkezzék a generációváltásfájdalmas pillanata. Az utódok már készenállnak arra, hogy átvegyék a stafétabotot,a végzõs egyetemistákat pediglassan várja a nagybetûs élet! Sohael nem felejthetõ élményeket szerezteka Tücsök Zenés Színpaddal töltöttéveik során.A mûvészeti vezetõ, Béresné KollárÉva számtalan kitüntetésben részesült,melyeket helyhiány miatt nem sorolhatunkfel, a legfrissebb a 2011. augusztus20-án kapott „KÖZJÓÉRT” kitüntetés.Éva vallja, hogy ezek az elismeréseka zenés színpad valamennyi tagjátilletik, s ezúton is köszönetet mondmindazoknak, akik segítik és támogatjákaz egyesületet. Sas Erzsébet

12 2011. december 4.KULTÚRADélután három órakor adta elsőkoncertjét november 13-án a szekszárdireformátus templombanVarnus Xavér orgonaművész, majdeste hétkor még egy előadássalmegörvendeztette a közönséget.A délutáni időpont megválasztásaelsőre kicsit furcsának tűnt, ámamikor az előadás előtt a parókiánbeszélgettünk, a muzsikus régi hagyománykéntemlítette a háromórai koncerteket.A délután három órás kezdésnek két jelentõségevan: az egyik az érzelmi,ugyanis a klasszikus békeidõkben, a századfordulókörnyékén a hangversenyekmindig vasárnap három órakor voltak –mesélte. – A másik gyakorlatias. Hogyhavalaki egy hivatalban dolgozik egésznap, és reménytelenül aktákat bogozgat,utána még haza kell mennie átöltözni,és elmenni egy hangversenyre, lehet,hogy vizuálisan úgy tûnik majd,mintha ott lenne a nézõtéren, de valójábannem lesz ott. Ez a vasárnap délutána sors könyve által úgy van kijelölve,hogy ilyenkor kell koncertet hallgatni,mert az ember még tud regenerálódni.És akik vidékrõl jönnek be a városba –márpedig ebben a recesszióban egyilyen nagy produkciót nem tudunk elvinniegy pici faluba, ahol mondjuk, százan-százötvenenférnek be – azok mégA mese varázsaBóna László íróMire emlékszünk gyermekkori meséinkbõl,mi a legmeghatározóbb élményünk?– tette fel a kérdést a Mesék világacímû, az Illyés Gyula megyeikönyvtárban november17-én tartottelõadásának nyitásaként Bóna Lászlóíró, esztéta, homeopata, a Waldorf-pedagógusképzéstanára. Már az elejénleszögezte a Szekszárdi Waldorf-óvoda,Általános Iskola és Alapfokú MûvészetoktatásiIntézmény által meghívott elõadó,hogy a mesélésrõl beszélünk, hiszena mesei szövegrõl képtelenség.Egy apróságot, egy részletet, egy belsõképet keresünk, valamit, amit nemtudunk elfelejteni, és sokszor megmagyaráznisem, hogy miért éppen az idézõdikfel. Egy mélyrõl eredõ élményt találunk,ami egy testi érzetet kelt föl bennünk,a képet, ami ott lakik a mai napiga zsigereinkben. Így életünk legmeghatározóbbtesti érzetével találkozunk.A mese elõször is egy eszköz arra,hogy két ember kapcsolatot teremtsenegymással. Hogy milyent, az a mesébõlkövetkezik. Kis minidráma a Csip-csipcsóka…, amíg énekeljük, felváltva csipkedjükegymás kezét. Teljes képtelenség,mégsem kérdõjelezte meg senkisem az Ez elment vadászni, ez meglõtte…mondókát. Ha felnõtt-történetkéntmeséljük el, inkább azt kellene mondanunk:van bennem egy rész, amelyik elakar menni vadászni, egy másik, amelyiklõ, és így tovább. Csak az énérzés jelenikmeg benne. Az elsõ történetekmind ilyenek. Az Antigonéban az egyiknõvér el akarja temetni halott bátyjukat,helyreállítva ezzel az isteni törvényt,a másik fél, hogy ha ezt megteszi,és szembeszegül a lázadó királlyal, azéletét kockáztatja. Ez valójában a személyiségbenlévõ énrészek konfliktusa.Lear király énrészei, a benne lévõ hangokis egyre vadabbul vitatkoznak. Azösszes történet a belsõ kép egyre kijjebbkerülése az egyént és az emberiségegészét tekintve is. A Boci, boci tarkábanis egy belsõ kép, egy érzés fejezõdikki a gyámoltalan kicsike bociról,akinek se füle, se farka, és természetesenoda megy lakni, ahol tejet kapni,vagyis az édesanyjához. A legbelsõbbkésztetés van benne ebben a dalban, akis csecsemõé, aki az anyjához szeretnemenni. A következõ, már nagyobbgyerekeknek szóló mesetípus, a láncmese,amelyben egyre bonyolultabbformában jelenik meg a késztetés, egytesti érzet. Az összes mese a belsõ egyrekijjebb kerülése, a belsõ fogságáthagyjuk így ott. A magzat világát elõszörcsak egy nagy testi érzet határozzameg, majd beszûrõdnek kintrõl különféleingerek, de ahhoz, amit az anyaméhbenérzett, csak születése után kapkülsõ képeket. Az átélt testi érzeteketkezdi aztán kibontani ezekbõl, és felépítibelõlük a világát. Bóna László tanára,Annette Stroteich: az Édes kása meséjénkeresztül mutatta be, hogy miértkell egyhangúan, nem színezve, nemértelmezve, hangsúlyok nélkül, mintegyrecitálva, kántálva mondani a mesét.A csodás láboska parancsszóra kásátfõz, de gazdája elfelejtette, miként lehetleállítani, ezért elöntötte a kása aszobát, a házat, a falut… Ezt a történetetStroteich elmesélte viccesen, majd úgy,mintha egy katasztrófa történt volna,de eközben akinek mondja, nem éli átbenne a saját testi érzetét.Mi történik a mesélésnél? A Rozmarintszálcímû magyar népmesén keresztülvilágította meg ezt Bóna László. Ebbena király, akinek a népe erõsen szeretné,hogy megházasodjék végre, sehogysem talál magának megfelelõ hitvest.Az öreg vadászhoz fordul tanácsért,õ egy rozmaringszálat ad neki. Aki elõttaz meghajlik, az lesz a király felesége. Ezzela növénnyel, amit tartósításra is használnak– magyarázta Bóna – arra hívtafel a király figyelmét, hogy csak emlékezniekell, egy belsõ képet kell kívülmegtalálnia. Miután nem leli párját, álmábanlát egy aranymadarat, aki – mivela király korábban segített neki – elvezetioda, ahol megtalálhatja. Elõször is egyerdõbe irányítja, ott meglát egy ezüstnyíllalmeglõtt lovat, amint kihúzza a nyilataz oldalából, táltos paripává változik,és a szélnél is sebesebben elrepíti õtTündérországba. Ezen a ponton a történetelhagyja a valóságos teret és idõt, azûrben, a seholban, a képzeletben, a tisztagondolatok világában folytatódik. Ezminden mese tudatmódosító pontja,ami átviszi a hallgatót a születés elõtti állapotba,egy meditatív, álombeli világba.A mese, akár a mise, a mantra, egy szentrituális szöveg, alkalmas arra, hogy valakitalálkozzon általa legbensõbb élményeivel.Kovács Etelka„Shakespeare is alkalmazná a forgószínpadot”Varnus Xavérral Bachról, jazzrõl és formabontásrólidõben hazaérhetnek. Én nagyon megszerettema vasárnap délutáni koncerteket,és az utóbbi idõben a fellépéseimnyolcvan-kilencven százaléka akkor van.– Ez mennyire illeszkedik a napirendjébe?– Amikor leköltöztem Budapestrõlegy, a Balaton-felvidék tetején lévõ házba,akkor kialakítottam azt az életrendet,amit azóta is élek. Minden este nyolcórakor lefekszem aludni és halál pontosanéjfélig alszom. Ez a négy óra nagyonpihentetõ. Éjfélkor felkelek, végigdolgozomaz éjszakát reggel nyolcig,akkor újra lefekszem és délig alszom.Délután így teljesen friss vagyok.– A mai koncerten dzsesszdallamokkalelegyítve adják elõ a TalambávalJohann Sebastian Bachmûveit. Mit gondol, mit szólna a néhaiMester, ha hallaná az ön játékát?– Szerintem Bach sokkal nagyobbképzelõerõvel rendelkezett, mint a követõinektöbbsége. Biztos vagyok abbanis, hogy ha William Shakespearemost feltámadna, és eljönne Magyarországra,nem csak azokat a szánalmaskörülményeket használná, amelyek akkoribana Globe színházban rendelkezéséreálltak, hanem nyilván élne azzala lehetõséggel, hogy a Katona JózsefSzínházban forog a színpad. Bach szinténegy adott kornak volt a rabja, nemcsakemberileg találkozott sok megnem értettséggel, hanem technikailagis nehéz dolga volt, hiszen nemigen voltakakkoriban jó orgonák. Nemrég beszélgettema lipcsei Tamás-templom orgonistájával,aki jó barátom. Õ mondta,hogy az összes kutatás és levéltári adatarra mutat, hogy a nagy Bach azt a huszonhétesztendõt, amit Lipcsében töltöttaz orgona mellett, valójában mélaundorral töltötte. Inkább vezényelt,nem is igen nyúlt a hangszerhez, mertannyira vacak volt. Ha ma eljönne a MûvészetekPalotájába, ahol egy nagy orgonavan, biztosan meglepõdne, deamilyen gyorsan akklimatizálódott mindenúj helyzetben, egy pillanat alatt felismernéa benne rejlõ lehetõségeket.Tehát én azt mondom, hogy most egykicsit akadályoztatva van Bach, hogy továbbgondoljaa dolgokat, ezért mi gondoljuktovább helyette, aztán majd azutolsó ítéletnél eldõl, hogy mosolyt kapunkérte vagy korbácsot.– Önt gyakran emlegetik az orgonafenegyerekeként, aki tabukat döntögeta zenében. Egyetért ezzel?– Soha nem akartam fenegyerek lenni,de már gyerekkoromban megragadott,ahogy egykori mesterem és barátom,Barót István az esztergomi bazilikábanbazilikazárás után csak a saját öröméremeg a mi mulattatásunkra azon a hatalmasorgonán Strauss-keringõket játszott.Kérdeztük tõle, hogy miért nem játszikilyent koncerten, azt mondta: nem lehet.Nem értettük, hogy miért? Tán leszakada kupola? Azóta már tudjuk, hogy a hajdanikalocsai érsek is mulatott a korabelibálokon, és idõnként eljárt reverendábanis egy keringõt, ami az akkori világ természetesrésze volt. Ma ezt a dolgot egyfurcsa álszentség veszi körül. SzerintemAz operaház fantomja és a d-moll toccataés fúga tökéletesen elférnek egymásmellett. Ezt egyébként a közönség is viszszaigazolja,például a Youtube-on, ahol asaját csatornámon nemrég léptük át azegymilliós látogatottságot.Cser Ildikó

2011. december 4.KÁVÉ DUPLA HABBALFények a sötétségbenSAS ERZSÉBET ROVATAVendégem a Belvárosi Kávéházban egy nő és egy férfi. Kovács Lászlónéa Vakok és Gyengénlátók Tolna Megyei Egyesületének elnöke, valamintSzabó László hegedűművész, a Bartina zenekar tagja. Beszélgetésünkapropóját a fogyatékos emberek nemzetközi napja adta, amit december3-án tartanak. Két olyan emberrel beszélgettem, aki látásukbankorlátozva is példamutató és teljes életet élnek, s munkájuk, személyiségükáltal fényt sugároznak a sötétségben élők számára is.13– Hány vak és gyengénlátó emberél Tolna megyében, és az egyesületmiben tud nekik segíteni?– Közel 1500 vakot és gyengénlátóttartunk nyilván, jelentõs részükfolyamatos külsõ segítségre, támogatásraszorul. A megyében élõ sorstársaktöbbsége idõs, de sok köztük a30 éven aluli, az egyedülálló, alacsonyjövedelmû, nem ritkán halmozottansérült, más betegségben is szenvedõember. Feladatunk a megyében élõfiatal és felnõtt látássérültek összefogása,szociális támogatása, érdekvédelme,a tagok szervezett szakmaiképzésének, munkahelyszerzésénekfelkutatása. Szorgalmazzuk a tankötelesvakok és gyengénlátók beiskolázását,szûkös lehetõségeinkhez képestigyekszünk mind a hétköznapiélethez, mind a tanuláshoz, mind amunkavégzéshez szükséges segédeszközöketbiztosítani.– Az egyesület szerteágazó tevékenységétés célkitûzéseit felsorolniitt sajnos nincs elég hely…– Ezért kérjük, hogy bárki, akinekszüksége van ránk, keresse fel egyesületünket,és részletes tájékoztatástadunk arról, hogy miben tudunk segíteni,hiszen szerencsére sokan érzikszívügyüknek a segítés különfélemódját, amit ezúton is köszönünk.Talán azért is sikeres a munkánk,mert mindig bíztunk a társadalmiösszefogás erejében, az emberi humanizmusban,a magánszemélyek,valamint a dolgozó kollektívák segíteniakarásában, s számomra ez nagyboldogság.– Úgy tudom, a felvilágosító tevékenységekbenis nagyon aktív azegyesület.– A tagok és a közvélemény rendszerestájékoztatását nagyon fontosnaktartjuk, valamint a látássérültekérdekében eljáró más hazai és külföldiszakemberekkel való kapcsolattartástis. Elengedhetetlen az információsés tanácsadó szolgálatunkmûködtetése annak érdekében,hogy a felmerülõ igényeket koordinálnitudjuk.FOTÓK: KISS ALBERTEgy nõ:Kovács Lászlóné– Többször hallottunk már a fadddomborinyári táborozásaitokról is.– Idén 17. alkalommal üdültünk25-en, amit hónapokig tartó adományszervezõ,pályázatíró és elõkészítõmunka tett lehetõvé. Felsorolni nincshely, kik segítettek, s kik tették azt a hetetszámunkra felejthetetlenné, ezértmindenkinek köszönet.– Mennyire mutatja meg magát azegyesület a külvilágnak?– Eseménydús volt az õszünk is, ingyenesruhaosztási akciót tartottunktagjainknak, ott voltunk a „Szeretetlángja” elnevezésû közvélemény-formálórendezvényen, a szüreti napokon,az állampolgári részvétel heténekminden napján. A speciális sportolókszabadidõs napján a szekszárdi sportcsarnokban,a Liszt Ferenc-emlékévkapcsán rendezett vetélkedõn, s mostkészülünk a karácsonyra. „Vajonmennyi fér el egy dobozban” adománygyûjtõakciónkat már meghirdettük,a felajánlásokat december 15-igvárjuk irodánkba (Szekszárd, Hunyadiutca 4. sz.).– A magánéletedben mi jelenti aboldogságot?– Két kis unokánk Iringó és Hanna,a lányom és a fiam gyerekei, akik 16 hónaposakés a férjemmel együtt imádjukõket.Egy férfi:Szabó László– Miután Molly, a kutyád idevezetetthozzánk, ha értene emberül,jókat mosolyogna...– Egy szép nap elõtt állok, a 60. születésnapomkarácsonykor lesz. Éppenjókor jön egy kis összegzés. Normálisgyereknek indultam, aztán 10 éves korombanvolt egy részleges napfogyatkozás– mondta a tanító néni, hogykormos üvegen keresztül kell nézni,megnéztem azzal is, meg kíváncsiságbólszabad szemmel. Jöttek a vizsgálatok,orvosok, városok, kórházak, újabbés újabb szemüvegek. Folyamatosanvizsgáltak, de gyógyítani már nem tudtak,a retinámon az ideghártya elsorvadt.Elmondták, nincs mit tenni, ezzelegyütt kell élni. Hát együtt élek vele. Talánazért nem okozott ez számomra akkoratraumát, mert az egész egy lassúfolyamat volt, szinte belenõttem ebbeaz állapotba.– Közben pedig iskolába jártál…– Szülõfalumban, Váralján jártam általánosba,majd Dombóváron érettségiztem,aztán háromszor felvételiztema fõiskolára – közben mindig elmentemdolgozni portásnak, ott készültema következõ felvételire –, könyvtáros–népmûvelõszakra. Harmadszorramaximális pontszámmal felvettek.Azért a felsõoktatási intézmények aszemem miatt, be voltak határolva. Négyesátlaggal diplomáztam, már dolgoztam,mert estin tanultam. ElõszörNagymányokon kultúrház-igazgatóvoltam, majd 1977-ben Bonyhádon,mint módszertani elõadó a hagyományõrzésselfoglalkoztam. Közben1976-ban megnõsültem, feleségem pedagógus,1979-ben született Réka lányunk.– Mikor és milyen formában kerültélkapcsolatba a zenével?– Az unokatestvéreim Vas megyébenlaktak, két lány, akik hegedülni tanultak.Én akkor 8 éves voltam nyúztama szüleimet, hogy vegyenek nekemis hegedût. Volt Váralján egy ember,aki megtanított a kottaolvasásra –akkor még láttam –, és hegedülni is.Szüleim beírattak a bonyhádi zeneiskolába,ahová 14 éves koromig jártam.Otthon nagyítóval néztem már a kottát,kívülrõl megtanultam az anyagot,s másnap, mint aki látja, néztem a kottátés hegedültem. A tanárnõ kiszúrta,s „lebuktam”. Egy darabig a szekrénytetején volt a hegedû, de aztán a gimnáziumzenekarába kerestek egy gitárost,azon is játszottam, meg doboltamis. 1972-ben, amikor a táncházmozgaloma Sebõ zenekar hatására elindult,jött a felismerés, hogy ez az én mûfajom,ez az én zeném.– Mikor jött a Bartina zenekar?– 1977 nyarán megalakult a Szélkerékegyüttes, ami 1990-ig mûködött,majd jött egy megkeresés, hogy a Bartinazenekar prímást keres, azóta ott vagyok.– A zenekar szép missziót teljesít…– „Muzsikáló szerszámok” címû mûsorunkkaljárjuk az óvodákat, iskolákat,bemutatjuk a hangszereket, a „Kicsivagyok én” címû mûsorunk népzene,vers, hangszerbemutató is egyben,szerencsére mindannyian több hangszerenjátszunk.– Mi a legnagyobb hátrányod abból,hogy nem látsz?– 20 évig nem tudtam olvasni, 2002óta az informatikának köszönhetõenmegint tudok. Újabban írni szeretek.Több könyvötleten is dolgozom.

14 2011. december 4.MULTUNKA magabiztosság hátterében az a meggyõzõdésállt, hogy a pince jó fekvésemiatt igen könnyen bérbe adható. Avármegye pályázatot írt ki a versenyeztetésáltal elérhetõ magasabb bevételérdekében. Telkes mellett azonbancsak Horváth József jelentkezett,de õ is csak 900 koronát ajánlott a Várutca és a Béla tér sarkán található borospincéért.Ezután gyors döntést hozottaz alispáni hivatal. A „régi” tulajdonossal,Telkes Izidorral kötött szerzõdést900 koronás évi bérösszeggel6 évre, 1905. április 1-jétõl 1911. április1-jéig.1906 nyarán javították a pince éselõterének burkolatát, és ebbe a pincébenyúló tölgyfa gerenda sínpárttettek a hordók gurításához. A szilárdelhelyezés érdekében, az oldalirányúelmozdulást gátló rögzítést is készítettek.A sínpár hossza 6 m, szélessége0,16 m, magassága 0,18 m volt. 1912-ben további burkolat és falazat javításrakerült sor a pincében. Ekkor avármegyeháza kapubejáratánál ajobb oldali tetõvíz-levezetõ csõtõl akeselyûsi törvényhatósági útig vezetõcsatornát 10 m hosszúságban, 60 cmszélességben 10 cm vastag betonnallátták el, hogy az eddig a pinceboltozatbaszivárgó csapadékvizet elvezessék.A pince helyreállítását és felülvizsgálatátZsigri Ödön cecei vállalkozóvégezte el.Közben kiderült, hogy a pince egyrészét Telkes Izidor is albérletbe adta,de ez ellen most sem tesz semmit a hivatal,mert ha nehezen is, kisebb-nagyobbkéséssel, rendszeres felszólításokután, de beérkezik a megye kaszszájábaa kialkudott bérösszeg.Ugyanígy elnézték a bérlõnek azt,hogy a borkereskedésen felül állandókádárüzletet folytatott a pincében,ami nagy zajjal járt, pedig ezt is tiltottaa szerzõdés egyik pontja. „A hordókfolytonos döngetése abrincs le ésfelverése kora reggeltõl késõ estig szakadatlanultart, úgy hogy a hivatalbana zárt ablakoknál sem vagyunk márképesek nehéz és felelõsségteljesmunkánkat elvégezni.” Panaszolták ahivatali dolgozók, de a figyelmeztetésneknem sok eredménye lett.Az elõbbiekre „gyógyírt” jelenthetettaz, hogy Telkes Izidor a következõ6 éves ciklusra (1917. december 31-ig)elfogadta a bérösszeg 1000 koronáraemelését. A nagyobb összegért cserébea bérlõ is szeretett volna kapni valamit.Újra kérvényezte a kút fúrásánakengedélyezését, illetve ehhez aAdatok a szekszárdi várpincérõl (III.)1904-ben a vármegye 900 koronára emelte a bérleti díjat, sőt továbbiemelésre készült, azonban ezt már nem tudta vállalni a most már egyedüliLeopold utód, Telkes Izidor. Az alispánhoz írt levelében ezt írta: „tekintettela jelenlegi mostoha üzleti viszonyokra nem vagyok azon helyzetben,miszerint 900 koronán felüli bérösszeget a várpincéért fizessek”.Az alispáni hivatal ezért, bízva a pince kiadhatóságában, 1905. ápriliselsejével felmondta a bérleti szerződést.A pince legnagyobb fahordója, melynek ûrmértéke 93,1 hektoliterberuházáshoz a megye hozzájárulását.Kérését azzal is indokolta, „hogykút minden pincénél található és nélkülözhetetleneszköz”. A megyei szakhatóságválaszlevelében közölte, fúrtkút készítésének nincs mûszaki akadálya,de a kutat a pincében kell elhelyezniaz úton, mert az ott elvonulócsatorna szennyvize a kút vizét esetlegmegfertõzheti. Az egyetlen problémaaz, hogy a megye nem tud hozzájárulnia költségekhez nincs rá fedezete.1918. január elsejétõl 6 évre TelkesIzidor, majd Telkes Zakariás (õ isLeopold Károly utódaként jegyzi magát)vette bérbe a pincét, aki közbentársult a Szekszárdi Mezõgazdasági-Kereskedelmi Rt.-vel. Ezt az idõszakotegészen a pengõ bevezetéséig (1927.január 1.) az egyre nagyobb méreteketöltõ infláció miatt elõször évenként,aztán negyedéveként állandóanemelkedõ bérösszeg jellemezte. Kezdetben2700 koronát fizetett a társulás.(Most is tartottak versenytárgyalást,melyen a budapesti ZerkovitzOszkár budapesti lakos alulmaradt azáltala kínált 2500 koronával.) A ciklusvégén már 200 000 koronát kellett fizetni,sõt az új, 12 éves szerzõdésükmár évi 800 000 koronával köttetettmeg. A bérlõk közben állandóan sérelmeztéka béremelést. A csökkentéstkérõ beadvány alábbi indoka jól tükröztea kor gazdasági viszonyait. „Azországban a borkereskedõk pincéilegnagyobb része õsz óta zárva vannak,forgalom borban nincs és a szakemberekvéleménye szerint kilátástalan,hogy ezen helyzet belátható idõnbelül megváltozzék.”Végül a társulás pár évvel a 12 évesszerzõdés megkötése után felhagyottborkereskedõi tevékenységével. Utódaaz 1929. május 14-én megalakult aSzekszárdi Borvidéki Bortermelõk államiellenõrzés alatt álló Pinceszövetkezet(megbízott ügyvezetõje vitézVendel István, Szekszárd polgármesterevolt) lett. A bérbeadóval 1000 pengõévenkénti bérösszegben egyeztekmeg, és 25 évre kívánták a pincét bérbevenni. A hosszú bérleti idõ indokaa szövetkezet beruházási szándékavolt. Az alispáni hivatallal a szerzõdést1929 szeptemberében kötötték meg.A beígért beruházása 3 darab, egyenként300 hektoliteres cementhordó,jobban mondva cementkád beépítésétjelentette. A terveket a Rostock ésBaerlocher álló hordókat gyártó, aBécs melletti Klosterneuburgban székelõcég készítette. A három kád egymásmellett helyezkedett el. Hosszúk10,10 m, magasságuk 4 m, szélességük3,75 m volt. (A pince keleti szárnyánlehet látni a kádak külsõ falát.Mára már a kádakat lefedték, egy részüketelbontották.) A pinceszövetkezetis megpróbálkozott a pincébenkutat fúratni, de tervük elmaradt. Végüla városi vízvezetékre csatlakoztattáka pincét. A 25 évre kötött bérletük1944-ig, illetve 1949-ig állt fenn.Nemcsak napjainkban, hanemtöbb évtizeddel ezelõtt is mértek kibort a belátogató vendégek számára aszekszárdi pincében, például az 1930-asévekben a filléres vonatokon ideérkezõturistáknak. Ekkor a borkimérés aszekszárdi pincénél csak ideiglenes,esetleges lehetett. Volt persze a szövetkezetnekrendszeresen nyitva tartóborüzlete más településeken, ígypéldául Dombóváron is. Az állandóborkimérés azonban panaszok forrásalett, mert a betérõ vendégek türelmetlenül,már az utcán megkezdték afinom nedû elfogyasztását. Ennekmegtörténtét egy 1937–1938-ban lefolytatott,minisztériumból (!) elrendeltvizsgálat is igazolta, melynek következményekénta szekszárdi pinceszövetkezetetés még két bortermelõtarra köteleztek, hogy borkimérésüketköltöztessék el a nagyközségközpontjából. Miért volt erre szükség?A vizsgálat megállapította, hogy a télihónapokban nem fordult elõ ilyeneset, ellenben az enyhébb idõjárás beköszöntévelugyanis újból bizonyítást„nyert az, hogy a bort vásárló egyének– mivel az italt kimérõk a kimérésihelységben elfogyasztani nem engedik– a vásárolt bort, a kimérõ helységekudvarában vagy pedig a kimérõhelységek elõtt elhúzódó gyalogjárdánfogyasztják el és ott csoportokbaverõdve a forgalmat akadályozzák.Több esetben elõfordult az is, hogya bort fogyasztók az italtól lerészegedvetrágár kifejezéseket használtakés szükségletüket is a gyalogjárdánvégezték el. Meg kell jegyezzem,hogy a csoportosulások és lerészegedéseknem szórványosan, hanem naponként,úgyszólván állandóan elõfordulnak…”Befejezésül szólni kell a pince méreteirõlés a ma itt található tárolóedényekrõl.A pince nyugati szárnya 42 mhosszú és 4,4 m széles, keleti szárnya42 m hosszú és 6,54 m széles, a déliösszekötõ folyosója 41 m hosszú és4,3 m széles, az északi 10 m hosszú és2,6 m széles, magassága 4,1 m. Kádaknélküli befogadóképessége 2500 hektoliterretehetõ. 1834 és 1843 között,amikor még a szekszárdi uradalomhasználta a pincét, átlagban 3638 akódézsmabor, azaz közel 2000 hl borthelyeztek itt el. Ma a pincében lévõ 22darab hordó összesített ûrmértékekörülbelül 850 hl. A legkisebb 13, alegnagyobb 93, 1 hektoliteres. A hordókhoztársulnak még kádak és fémtartályok,melyekben még további4000 hl bor tartható. A tárolóedények,beleértve a hordók többségét üresek.Aradi Gábor

2011. december 4.MOZAIK15Városi krimiItt a buksza, hol a buksza?Nem ritka, hogy az emberek úgy bánnak pénztárcáikkal,mint egy használt papír zsebkendõvel.Ide dobják, oda dobják. A bolti pénztárnál elõre kiveszika táskából, s a szalagra rakják, hogy annaka végén, azaz a megvásárolt áruk között landoljon.Ám amíg a zsömlék, fölvágottak, konzervek elpakolásávalfoglalatoskodnak, addig egy „láthatatlan”kéz örökre elintézi a buksza sorsát.A minap így járt egy elõkészített tárca az újságosbódénál.Míg a gazdája lapokat válogatott, lottótkért és könyvet vett, addig valaki megfújta apárkányra rakott bugyellárist.Mindezekre a figyelmetlenségekre hívja mostfel olvasóink figyelmét dr. Buda Bernadett õrnagy,a városi rendõrkapitányság bûnmegelõzésiés kommunikációs referense. Mint hangsúlyozza,az adventi vásár kifejezetten a tolvajok és a zsebesekboldogságos színtere. Settenkednek, jönnek,mennek és figyelnek. Egyetlen kínálkozópillanatot nem hagynak ki, keresik a szórakozottés laza emberek nemtörõdömségét. Akik egy-kétmásodperc leforgása múltán csak azt ismételgethetik,itt (volt) a buksza, hol buksza? Hát sajnosnincs a buksza. De ez kizárólag rajtunk, vásárlókonmúlik, mondja az õrnagy, s hozzáteszi, negondolja senki, hogy õvele nem történhet megilyen. Illetve tényleg nem, ha elõvigyázatosak ésóvatosak vagyunk. - hm -E heti rejtvényünk megfejtését december 11-ig várjuk szerkesztõségünk címére: Szekszárdi Vasárnap, PolgármesteriHivatal, 7100 Szekszárd, Béla király tér 8. A november 20-ai rejtvény helyes megfejtése: Bezerédj István. A helyesmegfejtését beküldõk közül Csontos Mihály felajánlásaként (LUFI SZIGET, Arany János utca 6.) tárgyjutalmatnyert Kozmáné Károly Marianna, Szekszárd, Holub u. 2. III/14. Gratulálunk! Az ajándék az üzletben átvehetõ.Adventi lelkigyakorlatDecember 9-tõl 11-ig, péntektõl vasárnapig este6 órakor lesznek a lelkigyakorlatos beszédek a belvárositemplomban, elõtte 5 órától gyónási lehetõség.10-én, szombaton lelki nap, de. 9 órától a3–6 .osztályosoknak, du. 3-tól a 7–10. osztályosoknak.A lelkigyakorlat vezetõje: Gardnay Balázsáltalános püspöki helynök, székesegyházi plébános.Mindenkit szeretettel várunk.Advent egyik nagy alakja KeresztelõJános, aki felszólítja a népet és rajtukkeresztül minket is: „Teremjétek abûnbánat méltó gyümölcsét!” (Mt 3,8)Vagyis van visszaút, van újrakezdés,és lehetséges a szabadulás. Meg kelltérni, de hogyan? Nem elegendõ csakgondolatainkban, bensõnkben megtérni,ennek a belsõ fordulatnak külsõjelét is kell adni.A megtérés egyik külsõ jele, hogy aszívünk mélyébõl az Isten felé fordulunk,vagyis imádkozunk. Az imádságbeszélgetés Istennel, de másrésztodafigyelés Istenre. Fontos a közösségiima, de meg kell, hogy legyen a belsõ,személyes imám is. Ne csak szavaljakaz Istennek, hanem tudjak szívbõlimádkozni, megköszönni és kérni.A másik külsõ jel, hogy a megtértember elkezd törõdni a másik emberrel,a szegénnyel, a rászorulóval.Igyekszik a másikban meglátni Jézust,és ahol tud, segít a másik emberen.Ezt csak az érti meg, aki már átéltea másiknak való segítés örömét. Aztaz örömet, amikor én tehettem valamita másikért, amikor adhattam azidõmbõl, energiámból, esetleg pénzembõla másik embernek. Fontos,hogy miközben segítjük a messze élõrászorulókat, ne feledkezzünk meg amellettünk élõ emberrõl, aki szinténrászorul, és lehet, hogy épp rám lenneszüksége.A megtérés igazi ismertetõjegyei,ha a Lélek gyümölcseit teremjük életünkben.A békességet, jóságot, alázatosságot,szelídséget, békességet, türelmet...Ha így élünk, akkor nemcsak sajátéletünket tehetjük szebbé, hanema környezetünk életét is. Alakítom akörülöttem lévõ világot is, szebbé teszem,és ez által lehetek én Isten teremtõjóságának az eszköze.Az adventi programot megadjaSzent Pál apostol a rómaiakhoz írt levélében:EvangéliumMegtértél már?„Itt az óra, hogy fölébredjünk azálomból.” (Róm 13,11) Vagyis le kellvetnünk a sötétség tetteit, kezünkbekell vennünk a világosság fegyvereit.Igaz, hogy nem könnyû levetni abûn ruháját, és legyõzni magambana lustaságot, de ha igazán át akaromélni az örömöt karácsonykor, vagy azutolsó ítéleten azt akarom hallani:Menj be urad örömébe, akkor vállalnomkell az áldozatot.Hagyjam, hogy megérintsenekezek a gondolatok: „Vessétek le a sötétségruháját és öltsétek magatokra a világosságfegyverzetét!” (Róm 13,12)Érdekes, hogy pont ezek a szavaktérítették meg Szent Ágostont. Õ, akinagyvilági életet él, szórakozik, szektábakeveredik, ezeknek a szavaknaknem tud ellenállni, megtér, megkeresztelkedik,az Egyház püspöke és szentjelesz. Miért? Mert meghallotta Isten szavátés igent mondott rá. Lehet, hogy énis már sokszor olvastam, hallottamezeket, az igéket, és még nem fogantakmeg bennem. Pont advent feladataaz, hogy segítse bennem megszületniJézust, vagyis életem, magatartásomegyre jobban tükrözze Jézus életét.ÁmenBacsmai Lászlóplébános

16 2011. december 4.SPORTHarminc éve szolgálja sportot a kis uszodaSzínes programok – gyér érdeklõdés az egyetem nyílt napjánÜnnepi dzsemborit (KAR-TEMPÓ) szervezett uszodája megépítésének30. évfordulója apropóján a PTE Illyés Gyula Kar. A felsőoktatási intézményilletékes intézete, illetve tanszéke mindenkit meghívott a programokra,a garantáltan színes kavalkádra szerdán.FOTÓK: MÁRTONFAI DÉNESDélelõtt, a programsorozat indulásakénta gyakorlóiskola úszóosztályai –örvendetes, hogy vannak még ilyenekegy nem sportos profilú intézményben– mérték össze erejüket. Délutánaz óvodások vették birtokukba a hangulatos,története során nem egy felújításonátment, hangulatos létesítményt.Aztán jöttek az úgynevezett gyógyúszásképviselõi, köztük a gyógytestnevelésreutaltak, akik egy nagyszerûbemutatót tartottak – megmutatva azt,hogy milyen jó közeg a víz ahhoz, hogyõk is rendszeresen testmozgást tudjanakvégezni.Eljöttek a búvárúszók is, hogy felidézzékazoknak a remek kis bemutatóversenyeknek a hangulatát, amelyeketaz Óceán Könnyûbúvár SE rendezettrégebben, évente egyszer, a középiskoláskorosztályt megcélozva.Aztán kisvártatva újra hullámkavarólelkes szereplõk érkeztek... A SzekszárdiKajak-Kenu SC növendékei vagyhúszan, hogy a betanulásra való kicsitúrakajakokkal közlekedhessenek amedencében. Trénerük, vezetõjük,Jámbor Attila elmondta az érdeklõdõknek,hogy mielõtt valaki a nagy Siónönállóan igazi kajakba ülhet, ezekena kis jópofa, piros járgányokongyakorolja a helyes evezést, illetve ahelyes közlekedést, vagy éppen a szlalomozást.Egyáltalán nem volt zsúfoltság a városmásodik számú uszodájában ezena napon – sajnos! Mint azt az egyetemikar nyílt napot szervezõ oktatóitól,Christián Anikótól és Mozolai Annamáriátólmegtudtuk: az intézményhallgatói legföljebb benéztek az uszodábaa „Kik és miért vannak itt?” kíváncsiságjegyében, de nem óhajtottaka passzív résztvevõkbõl aktívváválni, ami a szervezõket egyáltalánnem lepte meg. De az már inkább,hogy a megszólított városi lakosságsem óhajtott élni a felkínált lehetõséggel.Pedig a nap folyamán két idõpontbanis, egy-egy órára ingyenúszás volt a csábító ajánlat. Amivel esorok íróján kívül a 35 ezer szekszárdiból– nem kis meglepetésre – senkisem élt. Semmi gond ezzel, de ezekután nem túl sportszerû feltenni a közelebbi,illetve a távolabbi múltbanmegfogalmazott, mára már okafogyottáváló kérdést: a régebben fõiskolai,most már egyetemi kar miért nemnyit a város felé?!B.Gy.

2011. december 4.PROGRAMOKSzekszárdi Karácsonyváró2011. december 1–22.172011. DECEMBER 3. SZOMBAT„GA-ZSI” Garay téri zsibvásár.Idõpont: 8.00–12.00Helyszín: Garay térMO-ZA-IK EGYESÜLET Bababörzévelösszekötött kézmûvesvására a karácsonytémaköréhez kapcsolódóan.• adventi hangulat• kézmûvesvásár• Mikulás-játszóház• apukáknak nyugisarok• gyümölcslevek kóstolásaAz egyesület által üzemeltetett családinapközi gyermekei és gondozói általkészített termékek is szerepelnek akézmûvesstandokon.Asztalfoglalás (1000 Ft/asztal) és információ:Tóth Ivett: 06-70-529-78-56(hívható 16.00 és 20.00 óra között)Idõpont: 8.30–12.00 (árusítóknak7.30-tól kipakolás!) Helyszín: Szent JózsefIskolaközpont tornatermeAdventi bazár. Családi hétvége amúzeumban. A Wosinsky Mór MegyeiMúzeum és a Waldorf Általános Iskolaés Óvoda közös programja. Idõpont:10.00–16.00. Helyszín: Wosinsky MórMegyei MúzeumBartina Néptáncegyesület „45 év”címû ünnepi nagymûsora.Idõpont: 17.00. Helyszín: sport- ésszabadidõközpont, Szekszárd.2011. DECEMBER 5. HÉTFÕ„Jézus és a fenyõ” címmel KókaRozália mesegyûjtõ mûsora.Idõpont: 14.00. Helyszín: IllyésGyula Megyei Könyvtár gyermekkönyvtára.2011. DECEMBER 6. KEDDLiszt Ferenc Pedagóguskórus adventihangversenye.Idõpont: 15.30. Helyszín: WosinskyMór Megyei Múzeum könyvtárterme.2011. DECEMBER 7. SZERDA„Puttonyomban ezer jó” címmelIvánné Bányai Ilona gyermekkönyvtárosfoglalkozása.Idõpont: 14.00. Helyszín: Illyés GyulaMegyei Könyvtár gyermekkönyvtáraAz I. Béla Gimnázium mûvészeti bemutatóia „Béla-napok” keretében.Idõpont: 16.30. Helyszín: Babits MihályMûvelõdési Ház díszterme.SULIVÁR az advent jegyében.Idõpont: 17.00. Helyszín: Baka IstvánÁltalános Iskola2011. DECEMBER 8. CSÜTÖRTÖK„Szeretet és ünnep” címmelSzûcs Zsuzsanna drámapedagógusfoglalkozása gyerekeknek.Helyszín: Illyés Gyula Megyei Könyvtárgyermekkönyvtára. Idõpont: 14.002011. DECEMBER 9. PÉNTEK„Nagy örömet hirdetek…” – AgócsGergely népzenész, mesemondómûsora.Idõpont: 14.00. Helyszín: IllyésGyula Megyei Könyvtár gyermekkönyvtára.2011. DECEMBER 10. SZOMBATKarácsonyi hangulat címmelóvodásfoglalkozások leendõ elsõosztályosoknak és szüleiknek.A foglalkozás programja:• „Az eltérített Mikulás” címmel a drámatagozatosok bemutatója• Versek, dalok a télrõl és a téli ünnepekrõla dráma és ének tagozatosokközös elõadásában• Versenyre hívjuk a Mikulást – ügyességisportjátékokKarácsonyi kincsesházAjándékkészítõ kézmûves-foglalkozásés játszóház 2011.december 17-én, szombaton 9.00–13.00 a MûvelõdésiHáz dísztermében (Szekszárd,Szt. István tér 15–17.sz. alatt).AMIT KÍNÁLUNK EZEN A DÉLELÕTTÖN:• origami – karácsonyfadíszek, ajándékkártyákkészítése• textilképek, tasak készítése, papírmanó-készítés,csipesz-állatkák,kisvonat parafadugóból, mézeskalács-sütés,gyertya-készítés• 10 órától Karácsonyi dalok és népszokásoka Tücsök Zenés Színpadelõadásában• 10.30-tól népi gyermekjátékok tanításagyerekeknek, felnõtteknek• 11 órakor Kerekítõ – ölbeli játékokés mondókák• 12.00 Tombola. Fõdíj egy torta• Zárás: 13 órakorA délelõtt folyamán ingyenes házi-büfémûködik teával és süteménnyel.Felnõttjegy: 500 FtGyerekjegy 3 éves kortól: 300 Ft3 éves kor alatt 200 FtEGYÜTTMÛKÖDÕ PARTNEREINK:Babits Nyugdíjas KlubTücsök Zenés Színpad GyermekcsoportjánakszólistáiHalász Háló EgyesületSzekszárdi Origami Baráti KörSzekszárd Környéki Foltvarró EgyesületSzeretettel várjuk a gyerekeket,családokat, a kreatív felnõtteket!• Mézeskalács-díszítés• Asztali és szobadíszek karácsonyra• Fenyõfadíszek készítése quillingtechnikávalIdõpont: 9.30. Helyszín: Garay JánosÁltalános Iskola és AMI2011. DECEMBER 11. VASÁRNAPNémet nemzetiségi est a kisebbségeknapja alkalmából.Idõpont: 17.30. Helyszín: Garay JánosGimnázium díszterme2011. DECEMBER 13. KEDDA Régi ésszel – gyermekkézzel kézmûvessorozatbanbetlehem készítése.(Erre a programra elõzetes jelentkezéstkérnek a 316-222/21-es melléken!)Idõpont: 10.00–16.00. Helyszín:Wosinsky Mór Megyei MúzeumEgyütt – egymásértA könyvtár és a segítséggel élõk hagyományosközös karácsonyváró mûsora.Idõpont: 14.30. Helyszín: Baka IstvánÁltalános Iskola Bezerédj utcai tagintézménye2011. DECEMBER 14. SZERDAA Régi ésszel – gyermekkézzel kézmûvessorozatbanbetlehem készítése.(Erre a programra elõzetes jelentkezéstkérnek a 316-222/21-es melléken!)Idõpont: 10.00–16.00. Helyszín:Wosinsky Mór Megyei Múzeum2011. DECEMBER 15. CSÜTÖRTÖKHazudott szárnyak és más szimbólumokIfj. Töttõs Gábor egyháztörténeti sorozata.Idõpont: 17.30. Helyszín: IllyésGyula Megyei Könyvtár2011. DECEMBER 16. PÉNTEKA Vakok és Gyengénlátók TolnaMegyei Egyesületének karácsonyiünnepsége.Az ünnepség alkalmával elõre szervezettünnepélyes mûsort tartanak,valamint megajándékozzák szociálisanis legrászorultabb látássérült sorstársaikata „Dobozba zárt szeretet” elnevezésûakcióból gyûjtött adományokból.Idõpont: 10.00. Helyszín: Vakok ésGyengénlátók Tolna Megyei Egyesületénekszékhelye – Szekszárd, Hunyadi u. 4.A Gagliarda Kamarakórus adventihangversenye.Karnagy: Dr. Szabó SzabolcsKözremûködnek: Lozsányi Tamászongora, Erõsné Szõr Márta, KochÁdám és Tamási János gitárIdõpont: 19.00. Helyszín: Babits MihályMûvelõdési Ház díszterme2011. DECEMBER 17. SZOMBATA Szekszárd Jazz Quartet és a TücsökZenés Színpad közös karácsonyiajándékmûsora.Közremûködik: Németh Judit elõadómûvészés Gáti László énekIdõpont: 16.00. Helyszín: WosinskyMór Közösségi Ház (Plébánia, Béla királytér 9.)2011. DECEMBER 18. VASÁRNAPA Liszt Ferenc Pedagóguskórus karácsonyikoncertje.Idõpont: 19.00. Helyszín: belvárositemplom2011. DECEMBER 19. HÉTFÕA Garay János Általános Iskola ésAMI karácsonyi mûsora.Idõpont: 17.30. Helyszín: Babits MihályMûvelõdési Ház díszterme2011. DECEMBER 21. SZERDAA Baka István Általános Iskola karácsonyimûsora.Idõpont: 8.00. Helyszín: Baka IstvánÁltalános IskolaA Baka István Általános IskolaGyógypedagógia Tagozatának karácsonyimûsora.Idõpont: 11.30. Helyszín: Baka IstvánÁltalános Iskola Bezerédj utcai tagintézményeA Szent József Iskolaközpont tanulóinakkarácsonyi mûsora, betlehemesjátéka.Idõpont: 16.00. Helyszín: Babits MihályMûvelõdési Ház díszterme2011. DECEMBER 22. CSÜTÖRTÖKSzekszárdi Madrigálkórus karácsonyikoncertje.Idõpont: 18.00. Helyszín: Babits MihályMûvelõdési Ház dísztermeA Szekszárdi Karácsonyváró programjainyilvánosak, és minden érdeklõdõtszeretettel várnak a rendezõk.A programajánlót összeállította:Babits Mihály Mûvelõdési Ház ésMûvészetek Háza.Szekszárd, Szent István tér 15–17.Tel.: 06-74-529-610.KakaókoncertA Liszt Ferenc Zeneiskola 2011. december10-én, szombaton 10 és 11óra között KAKAÓKONCERTETtart, az iskola nagytermében, ahováminden érdeklõdõt szeretettelvárunk!Közremûködnek az iskolanövendékei.A hangversenyt egy pohárkakaó elfogyasztásával zárjuk!A BELÉPÉS INGYENES, MIN-DENKIT SZERETETTEL VÁRUNK!

18 2011. december 4.SPORTBokszpalánták szekszárdi seregszemléjeNõtt a választék a jobbátlövõ posztonSandra Kuridza az UKSE elsõ légiósaBokros Valentin és edzõje, Török IstvánValóra váltotta a vele kapcsolatos érmesreményeket az országos ifjúságiökölvívó-bajnokságon az Unio Box TeamSzekszárd versenyzõje, Bokros Valentin.Korábbi tornagyõzelmeit követõena korosztály legrangosabb idei hazaivetélkedésén az elsõ körben egyszombathelyi versenyzõt gyõzött le aszekszárdi öklözõ. Ezután egy olyan ellenfeletkapott, aki már kétszer nyertkorosztályos bajnokságot, s aki ellennem számított esélyesnek a szekszárdifiú. De nem kis meglepetésre az MTKsKovács Istvánt óriási meccsen pontozássallegyõzte Török István tanítványa.Aztán jött a Fodor Milán ellenimeccs, amelyen már, szintén pontozással,de alulmaradt a szekszárdi srác,így bronzérmesként zárta az ob-t.– Ne tûnjék elfogultságnak, de a Vasasnaka mezõnybõl kiemelkedõ nagyszerûökölvívója ellen is lett volna esélyünk,ha az ezt megelõzõ meccsennem szed össze sérülést versenyzõm.Sajnálom, hogy nem a másik ágra kerültünka sorsolásnál, mert ebben azesetben a döntõben jöhetett volna létreaz összecsapás Fodor Milán ellen, sesetleg Valentin is teljesen egészségesenléphetett volna ebben az esetbenringbe – mondta Török István edzõ. –Sebaj, majd jövõre – tette hozzá –, ezzela sokoldalú boksszal, kiismerhetetlenstílussal a bajnoki címre is van esélyünk.Jövõre mindenképpen szeretnénktöbb olyan rangos tornán résztvenni, mint az Énekes-, vagy a Bocskaiemlékverseny,amire az idén nem voltlehetõségünkAzért az év hátralevõ része sem leszteljesen eseménytelen a sportágban.Török István kezdeményezésével december10-én bemutatkozik Szekszárdés vonzáskörzete a városi sportcsarnokbanrendezendõ utánpótlás seregszemlén.A tervek szerint az alapokat elsajátítólegfiatalabbak bemutató jellegûmeccseire kerül sor. Ezen a szekszárdi,a faddi, a decsi és a bonyhádi bokszpalántáklépnek majd ringbe. B. Gy.Mosolygós, életvidám természetû,az UKSE elsõ külföldijeSandra Kuridza. S ezaz optimista kisugárzás jóelõjel. A 184 centire nõttszõke lány tehetségét igazolja,hogy a Radnicki Beográdneveltjeként a szerb nagyválogatotthozis meghívták,igen fiatalon. Ma is még csak22 éves, de már Ausztriát ismegjárta, a neves osztrákHypo Niederösterreich együttesénél ismegfordult, aztán a nagy terveket szövögetõÉrdi VSE-hez csábították másfél évvelezelõtt. A már masszív középcsapatnakszámító, erõs játékos-kerettel bírócsapatban olyan 10 perces játékosnakszámított a balkezes szerb lány, akinekaz édesanyja a maga korában az egyiklegkiválóbb szerb játékos volt. Tekintettelaz átlövõ poszt gazdag érdi felhozatalára,Szekszárdon ennél nagyobb szerepjuthat a fiatal játékosnak. Így gondoljaezt Kovács Jenõ vezetõedzõ is, aki,látva azt, hogy a légiós ügyben egyrecsak csorbulnak az UKSE átigazolásisanszai, egyre jobban szorgalmazta atárgyalásokat a játékjog-tulajdonos Pestmegyei együttesnél Kuridza átigazolásaügyében. Nincs szó kivásárlásról, féléveskölcsönmegállapodás született a kétklub között.Mire e sorok megjelennek, már kialakulhataz elsõ benyomás a játékosróla szekszárdi nézõkben, merthogy aSiófok ellen pénteken már be is mutatkozottSandra Kuridza új csapatában.– Már régebb óta ott szerepelt anoteszembe a mozgékony, Vajdaságbólérkezõ átlövõ neve – indokolta adöntést Kovács Jenõ. – Lévén,hogy lövõk terénmég elkel az erõsítés, kifejezettenörülök neki, hogya balkezes lövõ posztjánmár három játékos is van akeretünkben – Sandraadottságaival a védõjátékbanis segíthet – akár a falbelihármas védõként,akár zavaróként, ahogy azegyes csapatok elleni játékhelyzetekmajd ezt adják.A fiatal hölgy magyar felmenõkkelnem bír, magyarországi szerzõdéseelõtt néhány szót tudott csak magyarul,de ma már szinte mindent ért és olyannyirabírja nyelvünket, hogy abszolútkommunikatívnak nevezhetõ. Bárlátszik rajta, elõbb bizonyítani szeretne,s a nyilatkozat ráér a késõbbiek során.– Nincs sok idõ, gyorsan be kell épülnöma szekszárdi csapatba, tudnom kellminden figurát, amit a csapat játszik.Örülök, hogy bízik bennem a klubvezetés,remélem, hogy rászolgálok erre.Fontos, hogy az én stílusomnak megfelelõengyors játékra törekvõ csapathozérkeztem. Igyekszem majd a védekezésbenis segíteni. Hogy sikerül-e bent maradniaz NBI-ben?... Szerintem képesekleszünk rá, s ezt már eddig is, érkezésemelõtt bizonyította a pályán a csapat. Remélem,ezután is így lesz, és nem a Vácelleni döntetlen volt az utolsó bravúrebben a bajnokságban.Az UKSE legközelebb, pénteken aVeszprém-Barabás csapatát látja vendégül,majd a következõ héten a Ferencvárosellen idegenben zárja az õsziidényt.bégyé

2011. december 4.IMF-tárgyalásA kormány szerdai ülésén kijelölte az IMF-feltárgyaló hivatalos magyar delegációt. A tárgyalócsoportotFellegi Tamás nemzeti fejlesztésiminiszter vezeti, tagjai PleschingerGyula pénzügyi államtitkár és Rogán Antal,a gazdasági bizottság elnöke.Jön a Mikulás!A Szekszárd-újvárosi Római KatolikusTársaskör 2011. december 4-én, vasárnapdélután 3 órakor Mikulás-ünnepségettart a Szent István Házban (Szekszárd,Rákóczi u. 69.)Az ünnepi mûsort a Szent József KatolikusIskola diákjai és a társaskör tagjainakgyermekei, unokái adják.Örömmel vennénk, ha egy kis süteménythozna magával, és így segíteneabban, hogy a jelenlévõk egymástmegvendégeljék.A gyermekek megajándékozásáróla társaskör gondoskodik.Szeretettel várjuk gyermekeivel,unokáival! A társaskör rendezvényét aTesco hipermarket támogatja.Nyugdíjasok figyelmébeA Szekszárdi Nyugdíjasok Területi Érdekszövetségeés a Tolna Megyei VöröskeresztNyugdíjas Alapszervezeteértesíti tagjait, hogy december 19-én(hétfõn) reggel 6–7 óráig diós- ésmákoskalács-árusítás lesz. A töltött kalácsokára 450 Ft, az üres kalács 350 Ft.A jelentkezéssel egy idõpontban kérjükaz árát befizetni, fogadónapokon(hétfõn és csütörtökön) a Hunyadi u.4. sz. alatt, december 15-ig.KÖZÉRDEKŰA POLGÁRMESTER, A JEGYZÕ ÉS A KÉPVISELÕK2011. DECEMBERI FOGADÓÓRÁJAHORVÁTH ISTVÁN polgármesterDecember 20. (kedd) 16-18 óráigPolgármesteri Hivatal, polgármesteri tárgyalóAMREINNÉ DR. GÁL KLAUDIA jegyzõMinden szerdán 10-12 óráigPolgármesteri Hivatal, I. em. 40. sz. irodaDR. HAAG ÉVAII. sz. választókerületDecember 13. (kedd) 16–17 óráigGaray J. Általános Iskola és AMI (Zrínyi u.)ÁCS REZSÕ alpolgármesterA hónap harmadik hétfõjén 14–15 óráigPolgármesteri Hivatal I. em. 36. sz. irodaIII. sz. választókerületA hónap elsõ csütörtökén 17–18 óráigI. Béla Gimnázium és InformatikaiSzakközépiskolaSzekszárd, Kadarka u. 25–27.DR. HORVÁTH KÁLMÁN képviselõI. sz. választókerületA hónap második hétfõjén 17–18 óráigKadarka utcai óvodaDR. TÓTH GYULA képviselõIV. sz. választókerületA hónap harmadik hétfõjén 16–17 óráigBabits Mihály Általános IskolaKÕVÁRI LÁSZLÓ képviselõV. sz. választókerületA hónap elsõ hétfõjén, 18–19 óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.CSILLAGNÉ SZÁNTHÓ POLIXÉNAképviselõVI. sz. választókerületA hónap második keddjén 16–17 óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.LEMLE BÉLÁNÉ képviselõVII. sz. választókerületA hónap elsõ szerdáján 17–18 óráigPolgármesteri Hivatal, fszt. 4.MÁTÉ PÉTER képviselõVIII. sz. választókerületA hónap második hétfõjén 17–18 óráigPolgármesteri Hivatal fszt. 4.19DR. HADHÁZY ÁKOS képviselõIX. sz. választókerületA képviselõ úr decemberben nem tart fogadóórát.FAJSZI LAJOS képviselõX. sz. választókerületA hónap második hétfõjén 17–18 óráigSzõlõhegyi Óvoda, KönyvtárépületHALMAI GÁBORNÉ képviselõA hónap elsõ és harmadik csütörtökén16.30–18.00 óráigBejelentkezés: 74/510-663 telefononSzekszárd, Mikes u. 24.ILOSFAI GÁBOR képviselõA hónap második szerdáján 17-18 óráigMikes u. 24.DR. TÓTH CSABA ATTILA képviselõA hónap harmadik hétfõjén 17-18 óráigPolgármesteri Hivatal fszt. 4.ZAJÁK RITA képviselõA hónap harmadik hétfõjén 18-19 óráigPolgármesteri Hivatal fszt. 4.Éledezõ pingpongos remények nemzetközi porondonÚjra a négy között itthon a Szekszárd ACÚgy tûnik, elég erõs játékoskerettel bírújra a Szekszárd AC nõi asztaliteniszcsapataahhoz, hogy ismét tényezõvéváljon az itthoni legmagasabb osztályúbajnokságban, a nõi Extra Ligában, illetvea közép-európai csapatbajnokságban,a Szuper Ligában. Sáth Sándoregyüttese a most véget ért õszi idényben,itthoni pontvadászatban kilencmérkõzésébõl hatot megnyert, s a BSEés Postás, valamint a Kecskemét mögötta negyedik helyen zárt. Nemzetköziporondon pedig sikerült kiharcolnia csoportkörbõl a továbbjutást: azosztrák Forschberg AZ Linz és a szlovákTopolcsány társaságában. A másodikhely megszerzése nem volt könynyû.A már említett kupasorozatra valónevezés idején még nem volt a szekszárdiakjátékosa, a rutinos, nagy tapasztalatú,volt válogatott Molnár Zita,így nélküle kellett kiharcolni a továbbjutástérõ második helyet a keddenSzekszárdra érkezett szlovák együttesellen. (Az idegenbeli mérkõzés 5–5-ösdöntetlennel zárult, így a biztos, számolgatásnélküli továbblépéshez nyernikellett az ezúttal a Tápai Tímea–SzvitacsAlexa–Madacki Mirella összetételûszekszárdi csapatnak.)Jó ideig tartotta magát a Kmotorova–Krisiakova–Kudelovaösszetételûegyüttes, annak ellenére, hogy a párharcindításaként a páros meccset azegymást jól kiegészítõ Tápai–Szvitacsduóelleni páros meccsüket elvesztettéka vendégek. De egyesben a meccselsõ szakaszában, három gyõzelmet isszerezve sokáig éltették a reményeiket.A fiatal Madacki ellen Kmotorova ésKudelova is nyerni tudott, de az márnem volt benne a pakliban, hogy ezena meccsen a szekszárdiak második számújátékosa, Szvitács elbukja a Topolcsányleggyengébb játékosa, Kudelovaelleni ütközetet. Pedig ez történt: 3-0-ranyert a vendég pingpongos. Nagygond persze nem volt, mert az ACSzekszárd kitûnõsége, a Zentáról igazoltTápai Tímea kulcsjátékoshoz illõensorra hozta a gyõzelmeket, miközbena két csapattárs is magára talált:Szvitács és Madaczki is magabiztosanhozta a meccsét Krisiakova ellen. Így avégjátékban, már a biztos gyõzelem tudatában,6–3-as mérkõzésállásnál az isbelefért, hogy a Topolcsány legjobbja,Kmotorova nyerjen Szvitacs ellen. Acsoport második helyén zárt és továbbjutotta Szekszárd AC.Ettõl függetlenül Sáth Sándor, a klubszakmai igazgatója nem repesett a boldogságtóla találkozó után.„Igaz, hogy egy újabb döntetlen iselég lett volna, de perspektivikusannézve nem lehetek elégedett a csapattal,leszámítva azt, hogy a Tápai Timimost is remekelt. Szvitács Alexa viszontcsalódást okozott, ennél jóvaltöbbet várok tõle, hiszen nem epizodistánakszerzõdtettük” – gyakoroltkritikát a mester, aki a 16 éves, itteninevelésû Madackitól is többet vár, anemzetközi meccseken is.– Nála azért figyelembe kell venni ateljesítmény megítélésekor, hogy ameccset megelõzõ hétvégét végig versenyezte– tette hozzá.Milyen esélyei lehetnek a Szuper Ligafolytatásában a szekszárdiaknak?Van három-négy olyan együttes a teljesmezõnyben, akik világranglistán elõkelõhelyen álló játékosokat foglalkoztatnak,velük szemben szinte semmi.De a mezõny más csapatai ellen – amostaninál jobb teljesítmény esetén –egyáltalán nem látja lefutottnak a mecscseketa soron következõ újabb csoportkörbena szekszárdi klubvezetõ.– A hazai bajnokságban negyediknélnemigen lehetnek rosszabbak.De kergetnek-e dobogós álmokat?– Ehhez nem kis bravúr kell. Ha mindenkiképes a legjobbjára a legfontosabbmeccseken a majdani rájátszásban,akkor a Postás, de inkább a Kecskemétellen van, lehet keresnivalónktavasszal.BgyKiadja Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala • Fõszerkesztõ: Cser Ildikó • Szerkesztõség címe: Polgármesteri Hivatal, jegyzõi titkárság,Szekszárd, Béla király tér 8. • E-mail: szekvas@gmail.com • Hirdetésfelvétel: Szántó Ildikó 30/9726-663 • HUISSN 1215-4679 • Nyomtatás:AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelõs vezetõ: Futó Imre • Tördelés: Fazekas András

20 2011. december 4.HIRDETÉS