Szeptember 15. - Gödöllői Szolgálat

XIX. évf. 32. szám • 2010. szeptember 15. • Terjesztői ára: 75 Ftwww.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap • Alapítva: 1992Gödöllő-melléklettel jelent meg a múlt hétena Napi Gazdaság. A kiadványt lapunkOlvasói mellékletként kapják meg.Elismerően nyilatkozott a városunk kulturáliséletéről Jókai Anna és Czigány Györgya Nemzeti Együvé Tartozás Alapítvány kuratóriumiülése után.(5. old.)A Nemzeti Sportszövetség munkájáról és a2017-es Világjátékok tervéről tájékoztattaaz Országgyűlés Sport- és Turisztikai BizottságátGémesi György elnök. (12. old.)Belvárosi Napok – Két fordulóbanKét hét múlva ismétlés!Voltak akiknek kedvét szegte a hét végi rendkívülcsapadékos idő, mások reménykedtek, hogy talánkiderül és nem mossa el az eső a sokak által vártBelvárosi Napokat és az ehhez kapcsolódó TestvérvárosiNapok rendezvényeit, az időjárás azonbancsak vasárnap kedvezett a szabadtéri programnak.Akkor azonban rendkívül jó hangulatúrendezvényen vehettek részt az érdeklődők,amelynek zárásaként – sokakkérésére – Demjén Ferenc adottkoncertet. Nem kell azonban elkeseredniükazoknak, akik lemaradtak valamelyikkedvencük fellépéséről, atervek szerint szeptember 24-25-énismét felállítják a nagyszínpadot azAlsóparkban és megtartják az elmaradtkoncerteket. Lapzártánk idejénmég folyamatban van a szervezés, jövőheti számunkban azonban részletestájékoztatást találnak majd olvasóinka tervezett programokról.Szombaton az időjárás mellett komolyműszaki problémákkal kellettmegküzdeniük a szakembereknek. Azéjszakai viharban ugyanis a Palotakertenfelrobbant egy transzformátor,majd az Alvégen nagyfeszültségű vezetékettépett le egy fa, aminek eredményekénta belvárosban csak a koradélutániórákra állt helyre az áramszolgáltatás.Az eső miatt a meghirdetettsport rendezvényeket, futóversenytsem tudták megtartani. Megtartottákazonban az egészségügyi napota Chopin Zeneiskolában és a Civilutca is várta az érdeklődőketa Városi Piacgalériáján. Itt kaptakhelyet ugyanis a civilszervezetek,akik késődélutánig fogadták azérdeklődőket, adtak tanácsokat.A helyi kulturális-,szabadidős tevékenységgel,szociálisés egészségügyiellátással foglalkozóegyesületek, mellett azöldszervezetek is képviseltettékmagukat. Azérdeklődők programajánlatokbólválogathattak,az egészségeséletmódhoz kapcsolódótanácsokat kaphattak,de lehetőség nyílt a kötetlen beszélgetésre,a gyerekeket pedig kézműves-foglalkozás,rajzverseny várta– természetesen a megfelelő ajándékokkal.Vasárnapra azonban megjött a szépidő így szép számban látogattak ki agödöllőiek az Alsóparkba, ahol különbözőelőadások, játékok várták azFotó: Balázs GusztávDemjén Ferenc koncertjeérdeklődőket. Kicsik és nagyok egyaránttaláltak maguknak kellemesszórakozást, akinek nem volt kedvekipróbálni a különböző játékokat, azis jól érezhette magát. Fellépett a gyerekekkedvence az Alma Együttes, aNexus Trio, a Casi Flamenco és GödöllőVáros Népi Zenekara. A legtöbbenazonban Demjén Ferenc koncertjérevoltak kíváncsiak, aminekvégén – lévén szeptember 12. a MagyarDal Ünnepe – dr. GémesiGyörgy polgármester egy Gödöllőcímerével díszített ajándékkal köszöntöttea kiváló előadóművészt. Akoncertet hagyományosan színpompástűzijáték zárta.(folytatás a 3. oldalon)Testvérvárosi NapokKultúraA Városi Könyvtár és InformációsKözpontban tartották mega gödöllői Testvérvárosi Napokrendezvénysorozatának ünnepélyesmegnyitóját szeptember10-én, pénteken. A BelvárosiNapokhoz kapcsolódva,szeptember 10-11-én a csehországiBrandys Nad Labem-StaraBoleslav, a spanyolországiValdemoro, és a belgiumi Turnhoutvesz részt a fesztiválon.Az ünnepélyes megnyitón GémesiGyörgy, Gödöllő polgármestere, ésFülöp Attiláné, a TestvérvárosiEgyesület alelnöke köszöntötte a vendégeket,akiknek tiszteletére a ChopinZeneiskola növendékei adtak rövidműsort. Mint azt Gémesi Györgyköszöntőjében elmondta, mivel 2011-ben Magyarország lesz az EurópaiUnió soros elnöke; ennek apropóján,három – ugyancsak – uniós tagállambanlévő testvérváros mutatja be kulturálisértékeit Gödöllő lakóinak.(folytatás a 3. oldalon)

2 Gödöllői Szolgálat Közélet2010. szeptember 15.„Hát mi ez, ha nem együttműködés?”Becsületünk a legfontosabb!– Polgármester Úr! Fideszes ellenfelénekkampányfőnöke szerint Öncsalónak nevezte őket.– Nem neveztem csalónak. A VálasztásiBizottság elmarasztalta az ellenfelemkampányfőnökének cégét aválasztók megtévesztésére alkalmasviselkedése miatt. Ez véleményemszerint is kimeríti a választási csalásfogalmát, de ezt nem én mondtam,hanem az újságok írták le. Egyébkénta Választási Bizottság határozatárafellebbezés nem érkezett, így az elmarasztalásttényként állapíthatjukmeg – mondta Gémesi György.– Azt is mondták, hogy erőszakoskodotta közvélemény kutatómunkatársával.– Nem szokásom az erőszakoskodás,de ha így történt volna, gondolja,nem jelentenek fel a rendőrségen,vagy a választási bizottságnál?– Ángyán József professzor, államtitkárúr levelében többek közöttleírta, hogy ne támogassuk ahazugokat és a csalókat, akik nemtartják be a szavukat! Mindezt annakkapcsán, hogy megállapodottVécsey Lászlóval, hogy a Fidesz azönkormányzati választásokon Önttámogatja. Vécsey képviselő Úr aztválaszolta, hogy nem volt joga megállapodniÁngyán Józsefnek.– Vécsey László tavasszal elfogadtaÁngyán József támogatását és akkornem mondta, hogy nincs módjábana professzor úr kérését teljesíteni.Így nem kérdés, az egyezséget nemtartotta be. A magam részéről megköszönömaz államtitkár úrnak, hogy kiállta tisztesség és a becsület mellett.– Háború van Gödöllőn?– Az elmúlt hetek történései alapjánvannak, akik azt akarják, hogy errőlszóljon a kampány és ebben a zavarosbanhalászhassanak. Olyanok,akik Szegedről, Debrecenből, Gyöngyösrőlés még ki tudja, honnan érkeztekés közük nincs Gödöllőhöz. Éstaláltak valakit, valakiket akik ÁngyánJózsef és a hozzá hasonlók tisztességétőleltérően asszisztálnak ahhoz,hogy feldúlják a Béke városát.– Mire gondol?– Nézze, elég érdekes, hogy az elmúltévekben nem volt gond Gödöllővel,a Fidesznek nem volt gondjavelem. Dolgoztunk, nagyszerű eredményeinkvannak. Döntéseinket aképviselő-testületben az elmúlt négyévben 96%-ban egyhangúan hoztuk,minden döntésről egyeztettünk mindenpárttal, köztük a Fidesz képviselőivelis. Ez jól mutatja a konszenzusravaló törekvésünket. Gödöllő dinamikusanfejlődik és a héten kaptukmeg azt a városimázs díjat, amit azoka városok kapnak, amelyekről a legtöbbpozitív hír jelenik meg az elmúltévben. Ez mérhető objektív elismerés.A nagyvárosit Debrecen, a tízezerlakos alattit pedig Balatonfüred kapta.Mindkét település polgármesterefideszes, én nem. Gödöllő a béke, amegalapozott, tisztességes döntésekvárosa. És néhány hete, ahogy a kampányelkezdődött, folymatosan egyszemélyűdöntésekről, szürke, mosolytalanvárosról írnak egyesek, aholnem történt semmi az elmúlt húsz évben.Ezzel nem csak a város lakóitsértették meg, de nyilvánvalóan nemmondtak igazat. Nyilván egy választásikampányban nem kell dícsérni azellenfelet, de a tényeket nem lehet lesöpörni.– Akkor nem értem, miért nemfelel meg az elvárásoknak, különösenakkor, amikor valóban a nehézgazdasági helyzet miatt is nagyszükség van az összefogásra? Talánvalakinek megtetszett, hogy Gödöllőnilyen nagy lehetőségek vannak?– Többről van szó. Tavasz elejénbeleléptem olyan gazdasági érdekekbea hulladéklerakó kivitelezése kapcsánaminek a szálai nagyon magasranyúlnak. Komoly érdekeket sértettemazzal, hogy nem engedtem a szakmaijavaslat és tények alapján annak anyomásnak, ami nem jog- és szakszerűségreakart rávenni, és aminek komolyanyagi következményei voltakaz érintettek számára. Tevékenységemmelösszefogtam több mint száztelepülést, amelyeknek most korrektáron tudja a társaság az előírt minőségbena szolgáltatást biztosítani.Folyamatosan szorítjuk ki a multikaterről a piacról, aminek az eredménye,hogy a díjmeghatározás az önkormányzatokkezében van. Így a bekerülésiköltség és az amortizáció jelenikmeg az árakban, a profit nem.Ezzel tudjuk itt, Gödöllőn is tartanitovábbra is az árakat a megemeltszínvonalú szolgáltatásért hiszenmegkezdődött a szelektív hulladékgyűjtésis.– Ha jól értem, megpróbálták„megkörnyékezni”?– Igen, nem egyszer és nem csakengem. Természetesen sem engem,sem kollégáimat nem sikerült, deamit tettünk, teszünk az megbocsáthatatlanbizonyos körökben.– Pedig azt terjesztik Önről,hogy a gödöllői beruházások kapcsánaz Önhöz és a Lokálpatriótákhozközelálló vállalkozókat hoznakhelyzetbe.– Ez azért lehetetlen, mert az önkormányzatnaka közbeszerzési törvénynagyon megköti a kezét. Ezértpéldául még azt sem tudjuk megtenni,amit szerintem meg kellene, hogy agödöllői vállalkozókat hozzuk helyzetbe.Sokszor ér az a kritika, hogynem helyiek viszik a munkákat. Azigazsághoz azért az is hozzátartozik,hogy például a legutóbbi több mint 50milliós szociális otthon felújítási pályázatracsak egy jelentkező volt, azis budapesti.– A kritikák között fogalmazódikmeg, hogy eladósította a várost,ami akár a további fejlődés akadályalehet.– A város konkrét adósság állományaa visszafizetendő kamatokkalegyütt mintegy 7 milliárd forint. Ezt20 év alatt kell visszafizetni, ami aztjelenti, hogy 8 milliárdos évi költségvetésmellett 20 évre vetítve 160 milliárdaránylik a 7 milliárdhoz. Aztgondolom, ezt nem kell tovább magyarázni.Egyébként csak fejlesztésicéllal vettünk fel hitelt, mondjuk azért,hogy az európai uniós pályázatokönrészét tudjuk biztosítani, ráadásul afejlesztések egy része később működésiköltséget csökkent vagy továbbibevételekhez juttatja a várost. És akimég mindig kételkedik bármiben, annakidézem Kósa Lajos, Debrecenpolgármesterének egy héttel ezelőttinyilatkozatát: „Az önkormányzatokeladósodásának az az oka, hogy az államaz önkormányzatokhoz delegáltaa feladatokat, csak nem adott hozzáfinanszírozást. Remélem, az állam aközeljövőben visszapótolja a hiányzóforrásokat.“– És a korrupciós vádak? Szálloda,Rézgombos...– Sajnálom, hogy csak a választásokelőtt három héttel jut eszébeegyeseknek erről konkrétumok nélkülbeszélni. A szállodával kapcsolatosdöntések, mint minden döntés, nyilvánosakvoltak és ma is mindenkinekbetekinhető. A beruházást az egyikleghitelesebb könyvizsgáló cég, aPriceWaterhouseCoopers hetenteellenőrizte és küldte a jelentéseket.Egyébként az ügybenhűtlen kezelés miatt ismeretlentettes ellen névtelenfeljelentés érkezetta rendőrséghez. A részletesvizsgálatot bűncselekményhiányában lezárták.Ami a Rézgombostilleti, nem is értem,mi a vád? Pályázat útjánértékesítettük a területet.Egy pályázó volt, és a kiírásiösszeg majdnemkétszeresét fizette. A területreegy nagyon szép,építészetileg a kastélyhozilleszkedő épület kerül.– És kell oda egyújabb épület? Miért nemalakítanak ki egy zöldterületet hiszen vannak,akik azt mondják, egyrekevesebb a belvárosbana zöldterület.– Gödöllőnek 40%-azöldfelület. Ez fantasztikus. Ez az elmúlt20 esztendőben sem lett kevesebb.Ha történtek fejlesztések, aholszükséges volt fát kivágni, azt pótoltukerdőtelepítéssel. Jó példája enneka vasút melletti terület, ahol két és félhektáron ki kellett vágni biztonságiokok miatt a fákat, és ennek helyére24 ezer csemetét telepítettek. Még aváros vezetői és civilszervezetei isbeszálltak a munkába. De most folynaka főtér felújításának munkálatai,ahol a tér zöldterülete a korábbihozképest jelentősen megnő. Több mint5000 növény kerül beültetésre és 2 ésfél ezer négyzetméteren gyepesítenek.Ami a Rézgombost illeti, minttudjuk, egy elég ronda és rossz állapotúépület volt. Ennek letakarítása istöbb tíz millió forintba került.A befektetőezt is vállalta. És higgye el, haigazán minőségi turizmust szeretnénk,további szolgáltatásoknak kellhely. Ezt fogja biztosítani a beruházásés természetesen mély parkolóval kiegészítve,mert az autókat is el kellhelyezni, mivel az új főtéren nem leszparkolási lehetőség.– Úgy hírlik, hogy Önre többekközött a korrupciós vádak garmadátfogják önteni.– A kampány eddigi agresszivitásábólarra lehet következtetni, hogyminden bevetésre kerül. Bár ez nemúj dolog, mert az elmúlt húsz év kampányaihozképest nincs új elem. Egyrésztígéretek, melyek mögött a megvalósíthatóságnem garantált, és természetesena lejáratás, így a személyemetérintően a felelőtlen gazdálkodás,dilettáns döntések, a vagyonosodásom,a magánélet, mondjuk,hogy nem élek Gödöllőn hanem Veresegyházonés Kistarcsán magánkórházamvan, vagy az, hogy házasságonkívüli gyermekeim vannak, illetvehogy homoszexuális vagyok. Ehhezgyártatnak mindenféle anyagokat.Ezzel nem tudok, és nem is akarokversenyezni. Ez nem az én, és remélem,nem is Gödöllő világa. Én,aki itt élem az életem több mint 50éve, aki sok más emberhez hasonlóana lakásfelújításomhoz 7 millió hiteltvettem fel, és nekem is majdnem kétszereséreemelkedett a törlesztő részletem,három becsületes gyermeketneveltem fel és várom az első unokámat,nem fogok lealacsonyodni erre aszintre, és nem leszek partner egyilyen nemtelen vitában. Tisztában vagyokazzal, hogy a világ ebbe azirányba tolódik, és a hatalom megszerzésenem kímél se Istent se embert,de én akkor is az vagyok, akineka szüleim neveltek és az is maradok.Az én „felügyelő bizottságom“ OttFenn lakik. Ő az igazi kontroll ésNeki kívánok megfelelni.– Kövér László, az Országgyűléselnöke a múlt héten a gödöllői Fideszkampányrendezvényén aztmondta, azért kell Gödöllőnek fideszespolgármester, mert az önkormányzatnakegyütt kell működniea kormánnyal és Önnel nem lehet.– Elnök úrnak ez a megjegyzéseazért furcsa, mert pont Ő volt háromévvel ezelőtt, aki megkeresett SzitaKároly polgármester úrral együtt,hogy segítsem a Magyar ÖnkormányzatokSzövetségébe tömöríteni az akkornagy számban választást nyert fideszestelepüléseket. Kidolgoztunk ésátadtunk egy önkormányzati képviselőknekés polgármestereknek szólóképzési programot. Kérésének megfelelőentárselnöknek választottukFazekas Sándor karcagi polgármestert,aki ma az Orbán-kormány vidékfejlesztésiminisztere. Kétszer végigjártamaz országot és a lehetőségeknekmegfelelően természetesen pártpolitikasemlegesen újjá szerveztem aMagyar Önkormányzatok Szövetségét.Mi ez ha nem együttműködés? AMÖSZ ma a legaktívabb és legfelkészültebbönkormányzati szövetség.Ma is ezt tenném, mert fontosnak tartomaz önkormányzatok felkészültségétés érdekérvényesítő képességüket.Azt kértem akkor az Elnök úrtól,hogy gödöllői polgármesterségem eléne gördítsenek akadályt, a következőválasztáson a Fidesz a korábbiakhozhasonlóan ne indítson Gödöllőn polgármesterjelöltet.Kövér Úr akkor enneknem látta akadályát. Ángyán Józsefállamtitkár Úrral ellentétben KövérLászló nem igazán akar emlékeznierre a megállapodásra pedig a tárgyalásonén sem egyedül voltam. Háromhónappal ezelőtt levélben emlékeztettemaz elnök urat a történtekre,amire a mai napig sajnálatos módonválaszt nem kaptam. Én Gödöllőérteddig is és ezután is készséggelegyüttműködök az aktuális kormánynyalés ne felejtsük el az Orbán-kormánya nemzeti együttműködés kormánya.Végezetül pedig azért választotta város országgyűlési képviselőt,hogy a parlamentben és a kormánynáljárjon el Gödöllő érdekében. Remélem,Vécsey László képviselő úrmindent megtesz azért, hogy Gödöllőrevonatkozó választási ígéreteit betartsa.Végül a mi a helyi Fidesszelvaló együttműködésemet illeti: Jelenlegkét fideszes képviselő van a testületben,közülük egyik korábbi javaslatomraa városfejlesztési bizottságelnöke. Minden testületi ülés előttmeghívást kapnak az előterjesztésekkelkapcsolatos vélemény kifejtésre,javaslat tételre és egyeztetésre. Gödöllőnaz elmúlt 4 évben a döntések96% konszenzussal, azaz teljes egyetértésselszületett. Hát mi ez, ha nemegyüttműködés?– Hogyan látja a kampány továbbimenetét, és az Ön esélyeit?– A Gödöllői Lokálpatrióta Klubcsapatának kampánya a továbbiakbanis Gödöllőről, az eredményekről és aa programról fog szólni. Programunkmegalkotását széleskörű tájékozódáselőzte meg – fórumok, közvéleménykutatásés több száz levél – a lakosságkörében. Nagyon sok találkozót, beszélgetéstszerveztünk az elmúlt 4évben, jelöltjeink minden körzetbenbemutatkoznak és ismertetik programjukat.Fontos, hogy a következőnégy évvel kapcsolatos terveink véglegesítéseelőtt minél több véleménythallhassunk. Nem kívánunk egy Gödöllőhözméltatlan sárdobálásba ésvitába belemenni. Természetesenörömmel eleget teszek a VárosvédőEgyesület felkérésének, ami egy nyilvánospolgármesteri vitára invitál.Fontos, hogy a gödöllőiek így is megismerhesséka jelölteket és ez alapjánis formálhassák véleményüket. Mi,gödöllői Lokálpatrióták szeretnénk,ha Gödöllő továbbra is a Béke és aSiker városa maradna! Ennek érdekébenfogtunk össze mindenkivel, akiígy gondolja, Gödöllőn tehát van öszszefogás,és higgyék el, a választásután is meg fogjuk kapni a kormányzattámogatását.– És mit üzen Gödöllőnek?– Mosolyogjanak és tegyünkegyütt a békés, mosolygós sikeresGödöllőért!(m.o.)32.

2010. szeptember 15. KözéletGödöllői Szolgálat 3Testvérvárosi napokA kultúra jegyében(folytatás az 1. oldalról)A fesztivál vendége a csehországiBrandys Nad Labem-Stara Boleslav,a spanyolországi Valdemoro, és a belgiumiTurnhout – mivel a magyarEU-s elnökség előtt ezen országoktöltötték be az EU elnöki tisztségét.Igaz, amikor a programot megtervezték,még nem volt meg a döntés arról,hogy Gödöllő lesz a kiemelt uniós elnökségihelyszín.A polgármester bejelentette, a városjövőre az uniós elnökségi eseményekzáró rendezvényeként testvérvárosikonferenciát szervez, amelyenGödöllő valamennyi testvértelepüléserészt vesz majd. Úgy fogalmazott,ezzel is szeretnék hangsúlyozni, hogya kormányszintű kapcsolatok mellettnagy jelentősége van a településiszintű, kulturális és civil kapcsolatoknak.A testvérvárosi fesztivál keretébena Gödöllői Városi Könyvtár és InformációsKözpontban a három településközös fotókiállítása tekinthetőmeg, a királyi kastély Rudolf szárnyábanpedig Juan Prado, spanyolfestőművész a Hangulatok emlékezetecímű kiállítása nyílt meg, a művészhalálának 7. évfordulóján.A tárlat 14 olajfestmény segítségévelmutatja be Valdemorót, a múltszázad ’40-es éveit felidézve. „Ezek aképek személyes benyomások, melyekátitatták érzékeimet, amikor Valdemoróbaérkeztem. A képek nem törekednekrealizmusra, mert az akkorifényviszonyok – gipsz ésbánatszürke –, a hangulatvégérvényesen rányomtabélyegét a városról a negyvenesévekben alkotott benyomásaimra,és elhomályosítottaa részletek valóságát”– vallott egykora képekről Juan Prado.A megnyitón dr. GémesiGyörgy polgármesterelmondta, a megújultkastélyszárnyban –ami a jövő esztendőben az uniós elnökségirendezvényeknek szolgálFotó: Váraljai Jánosmajd helyszínül – ez az első rendezvény.A kiállítás szeptember 18-19-én, a Kulturális Örökség Napjai keretébenés szeptember 25-én, amikor atervek szerint megtartják a BelvárosiNapok elmaradt rendezvényeit, anagyközönség számára is látogathatólesz.Az eseményt Pier Labourverie, aBelga királyság nagykövete, JoséMaria Valdemoro Gimenez, a Spanyolkirályság nagykövetségénekügyvivője, Javier Hernandez, Valdemoroalpolgármestere és MercedesPrado, a művész leánya is megtiszteltejelenlétével. Turnhout képviseletébenToon Otten önkormányzatiképviselő, Brandys Nad Labem-Stara Boleslavból pedig JaroslavBayer, a város zeneiskolájának igazgatójavett részt az eseményen.A megnyitót követőena fesztivál zenei programokkalfolytatódott, azesős idő miatt a Chopinzeneiskolában léptekszínpadra a településekművészeti csoportjai.A spanyol küldöttség aszombati és a vasárnapiprogramokba is bekapcsolódott.Szombatondélelőtt a városipiaconmegrendezettfőzőversenyegyik kellemesszínfoltjavolt a Valdemoróbólérkezett CoroRocieroegyüttes fellépése. A spanyoldallamok és táncokmellett igazi különlegességként hazájukízeiből is nyújtottak át kóstolót.Az 1993-ban alakult vegyes kóruscsoportgitárral, dobbal, csörgődobbalés cajon-nal (napjaink egyik legelterjedtebbkaribi ütőhangszere)támogatott dalaieste a máriabesnyői BasilicaMinor falai közöttcsendültek fel. A teljes nevénCoro Rociero de laVirgen del Rosario, azazRózsafüzéres SzűzanyaKórus az andalúz búcsúkzenéjét szólaltatta meg.A Testvérvárosi napok pályázatipénzből valósultakmeg.A Testvérvárosi Napokmegnyitóján ünnepélyeskeretek között vehette át adíjat Billinger Edit, a Valdemoroáltal gödöllőiekszámára meghirdetett fotópályázatnyertese. A 600euroval járó elismerést JavierHernandez, Valdemoroalpolgármestere adta át.Billinger Edit megköszönvea díjat úgy fogalmazott:Számára ez azt jelenti, hogy adigitális világban is van esélye a fekete-fehéranalóg fotónak, és érdemesodafigyelni az apró részletekre.kjBelvárosi Napok – két fordulóbanKét hét múlva ismétlés(folytatás az 1. oldalról)A szervezők szeretettel várják az érdeklődőketszeptember 24-25-én is azAlsóparkba, ahol a pénteken és szombatonelmaradt koncerteket tartjákmeg. A kísérőrendezvényekről lapzártánkidején még folynak a tárgyalások.Eső esetén a városi honlap ésRádió Aktív fog tájékoztatást nyújtania rendezvény megtartásáról.Az időjárás szerencsére nem akadályoztameg a városi piacra meghirdetettfőzőversenyt, amitől még a sokesetben szakadó eső sem tántorítottael a lelkes gödöllőieket. A tűzhelyekenmár reggel készültek az ínycsiklandópörköltek, sültek. Tizennyolcinduló készítette a főzött, sütött finomságokat,többségében gulyásokat,pörkölteket, de szarvasgombávalkészült különlegességet, juhtúrós puliszkát,sőt frissen sült strudlit ésmiccset is kóstolhattak az érdeklődők.A versenyzőket ezúttal nemzetközizsűri bírálta el, a döntéshozókközött ugyanis ott voltak a testvérvárosidelegációk vezetői is. Döntésükértelmében I. helyezett lett VeresMiklós Gödöllőről (Marhalábszárpörkölt tarhonyával), II. PappnéSzkotner Andrea Isaszegről (PörköltBáthory módra burgonyával), III.Farkas Tamás Gödöllőről, (Tárkonyossertésragú szalonnás burgonyagombóccal)Közönségdíjat kapottBálint József-né-Rózsikanógrádi roma töltöttkáposztája,Vállaj KözségNémet Nemzeti-ségiÖnkormányzata pe-digkülöndíjjal térhetett haza,amit a rendkívül népszerűstrudli készíté-sévelérdemeltek ki.-kj-A legpozitívabban megjelenő városVárosimázs díj GödöllőnekAz Image Factory és az Observer Budapest Médiafigyelő immárharmadik alkalommal végzett kutatást, amelynek során a legjobbankommunikáló hazai városokat kereste. A vizsgálatot amegyei jogú városok, a nagyvárosok és a kisvárosok között háromkategóriában végezték. A nagyvárosok (10-50 ezer lakos)között idén Gödöllő kapta a legjobbnak járó I. díjat.A városimázs az a kép, amely az emberek fejében él egy-egy településselkapcsolatban. Az a város rendelkezik jól felépített imázzsal, amely kitartómunkával eléri, hogy mindenkinek ugyanaz a néhány dolog jusson eszéberóla. Legjobb, ha ez akár egy jól megfogalmazott mondatba sűríthető. Ennekjelentőségét egyre több városvezető ismeri fel, és tudatos stratégia menténmenedzseli a település nyilvánosságbeli megjelenését.Az Image Factory és az Observer kutatásának az volt a célja, hogy felhívja afigyelmet a települések imázs-kommunikációjának fontosságára, és értékeljea legfrissebb eredményeket. Kutatásuk rámutatott, hogy egyre nagyobb akontraszt azon városok között, akik sikeresen építik imázsukat azokkalszemben, akik még nem tartják lényegesnek az önálló arculat kialakítását.Kutatásukban ismét hangsúlyos szerepet kapott a települések honlapjainakvizsgálata is.A díjat lapzártánk után, kedden adták át a Parlament Cafe-ben. Az átadásróljövő heti számunkban bővebben olvashatnak.

4 Gödöllői Szolgálat Közélet2010. szeptember 15.Kölcsey Ferenc utcaEmléktábla avatásSzeptember 9-én a Kölcsey Ferencés a Nagyvárad utca sarkánfolytatódott a Gödöllői LokálpatriótaKlub szervezésébena Török Ignác Gimnáziumkezdeményezésére elindult utcanévemléktábla állítási sorozat.Ezúttal a Himnusz költőjénekemléktábláját avatták fel.Új körzeti megbízott a PalotakertenA lakosság érdekébenSzeptember 7-én, a LokálpatriótaKlub szervezte estén aPalotakert lakóinak lehetőségükvolt megismerkedni LászlóFerenc zászlóssal, akit augusztus1-jével neveztek ki a városrészkörzeti megbízottjának. Arendezvényen részt vett PintérZoltán alpolgármester, KollárnéJilly Sára önkormányzatiképviselő és Tóth Tibor, a fórumszervezője.Tóth Tibor bevezetőjében elmondta,hogy fontosnak tartja, hogy a lakosságmegismerje a körzeti megbízottat,akihez a városrész lakói bizalommalTestületi ülésPályázat csapadékvíz elvezetésreA képviselő-testület szeptember 9-i, rendkívüli ülésének egyetlennapirendi pontja a Csapadékvíz elvezető rendszer kiépítése agödöllői ipari park területén című pályázat benyújtására vonatkozójavaslat volt, amit a képviselők egyhangúlag elfogadtak.A pályázat érdekessége, hogy a Közép-Magyarországi Operatív Program keretébenelérhető támogatásra csak önkormányzatok jelentkezhetnek, a GödöllőiÜleti Park Zrt. önállóan nem tud pályázni. A megpályázandó támogatás 80millió forint, a szükséges önrészt – körülbelül 9 millió forintot – közérdekű kötelezettség-átvállalásjogcímen a Gödöllői Üzleti Park Zrt. fedezi.Meglepően sokan tettek eleget a meghívásnak,találkoztak Kis Antal lokálpatriótaönkormányzati képviselővel,valamint Tóth Tibor ugyancsaklokálpatrióta képviselőjelölttelés a zenés-verses műsort adó fiatalokkal.Az eseményen részt vett GémesiGyörgy polgármester is, aki elmondta,hogy az utcanevek önmagukbanerősítik a benne élő emberekkötődését a településükhöz, azaz a lokálpatriotizmusukat.Azok a gyerekek,akik elsőkként koszorúztákmeg az emléktáblát,remélhetőenvisszaemlékeznek errea pillanatra évek, évtizedekmúltán is, ha errejárnak.A város ezen részén – aválasztó-körzetek átalakításamiatt – lokálpatriótaszínekben TóthTibor indul az önkormányzativálasztáson, sKis Antal az ott élő polgárokfigyelmébe ajánlottaőt.Kép és szöveg: itfordulhatnak a közbiztonságot érintőkérdéseikkel.László Ferenc bemutatkozásakorismertette a saját elérhetőségén túl azta telefonszámot, melyen a nap 24 órájábanelérhető és a rendőrségi járőrkocsijában csörög.Ezt követően Pintér Zoltán alpolgármesterbeszámolt a következő cikluslegfontosabb, a közbiztonságotminden bizonyárajelentős mértékbenjavító tervről, mely szerintelkezdődik a térfigyelőkamerarendszer kiépítésevárosszerte. Azest zárásaként a lakosságképviselői kérdéseket tettekfel a felszólalóknak. Aszervezők ígéretet tettekarra, hogy a fórumon elhangzottaktanulságait, azinformációkat eljuttatják a palotakertilépcsőházak közös képviselőinek,hogy azok a lakóközösség számáraelérhetőek legyen.hFőtér lakossági fórum2010. szeptember 21-én,16 órakor a városházaföldszinti nagytermében.Téma: a főtér munkálatai, beszámolóaz eddigi tevékenységről és akövetkező időszak munkálatairól.JÁTSZÓTÉR ÁTADÁSElkészült a csanakijátszótérAz ünnepélyes átadásidőpontja:2010. szeptember 19.,11 óra.Illegális plakátolásIsmét panasszal fordult több gödöllőilakos a helyi választási bizottsághoz,miután az elmúlt hetekbena Fidesz-KDNP szabálytalanmódon helyezte ki választásiplakátjait. Ezek felkerültektöbbek között a villanyoszlopokra,trafóházakra is. A helyiválasztási bizottság ismét elmarasztaltaa pártszövetséget.HELYI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGSzám:101/404-122/2010.KIVONATa Helyi Választási Bizottság2010. szeptember 10-én megtartott ülésének jegyzőkönyvéből122/2010. ( IX. 10. ) számú HVB határozat:A Gödöllői Helyi Választási Bizottság F. J. E. által benyújtott kifogást megvizsgálta és meghozta az alábbihatározatot:A Választási Bizottság a kifogásnak helyt ad. Megállapítja, hogy Liptákné dr. Boros Andrea, aFIDESZ–KDNP közös polgármesterjelöltjének választási plakátjának felragasztása jogszabálysértő módon,az 1997. évi C. tv. 42. § (4) bekezdése alapján alkotott, a választási plakátok elhelyezéséről szóló 5/2002.(II.1.) számú önkormányzati rendelet 2. § (1) bekezdésének c. pontjában foglaltak megsértésével történt. Afenti jogszabálysértés tényének megállapítása mellett a Választási Bizottság a jogsértőt eltiltja a továbbijogszabálysértéstől.E határozattal szemben jogszabálysértésre hivatkozással bármely választópolgár, jelölt, jelölő szervezet, illetőlegaz ügyben érintett jogi személy, a határozat meghozatalától számított 2 napon belüli beérkezéssel,a Pest Megyei Területi Választási Bizottsághoz címzett fellebbezést nyújthat be. A fellebbezést az erre nyitvaálló határidőn belül az e határozatot hozó Helyi Választási Bizottságához (2100 Gödöllő, Szabadság tér7.) kell benyújtani. A fellebbezésnek tartalmaznia kell a benyújtójának nevét, lakcímét (székhelyét) ésamennyiben ez ettől eltérő, postai értesítési címét, valamint a fellebbezés benyújtójának választása szerinttelefax számát, vagy elektronikus levélcímét, illetőleg kézbesítési megbízottjának nevét és telefax számát,vagy elektronikus levélcímét.IndokolásF. J. E. 2010. szeptember 8-án e-mailben kifogást terjesztett a Helyi Választási bizottság elé, melyben sérelmezte,hogy az iskola előtt található gázfogadó doboz mindhárom oldalát politikai plakátokkal ragasztottáktele. A sérelmezett helyzetet 2010. szeptember 6-án a délelőtti órákban észlelték. A helyszínről fotókatkészítettek, majd a plakátokat eltávolították. Megítélése szerint a plakátragasztók a plakátok elhelyezésévelmegsértették a 5/2002. (II.01.) számú önkormányzati rendelet 2. § (1) bekezdés c. pontját. A kifogásához7 darab fotót mellékelt.A Választási Bizottság a kifogást megvizsgálta. Az annak mellékleteként beérkezett fényképfelvételekenlátható, hogy a plakátok Liptákné dr. Boros Andreát a FIDESZ-KDNP közös polgármesterjelöltjét ábrázolják.A plakátokat nemcsak a gázfogadó dobozra, hanem az iskola előtt található villanyoszlopokra és elektromosszekrényre is felragasztották.Az 1997. évi C. tv. 42. § (4) bekezdés felhatalmazása alapján alkotott 5/2002. (II. 01.) számú önkormányzatirendelet 2. § (1) bekezdés c. ) pontja a következők szerint rendelkezik: „Tilos választási plakátot elhelyezni:Közterületen élő fára, köztéri szoborra, padokra, elektromos és világítóberendezések szekrényeire,közlekedési jelzőtáblákra, illetőleg a forgalom szabályo-zására vagy védelmére szolgáló berendezésekre,úttartozékokra, autóbuszvárókra, telefonfülkékre.A Választási Bizottság fentiek alapján bizonyítottnak látta a jogszabálysértés elkövetését.Mindezek alapján a Választási Bizottság F. J. E. kifogásának helyt adott, az 1997. évi C. tv. 78. § (1)bekezdés a/ és b/ pontjai alapján megállapította a jogszabálysértés tényét és a jogsértőt eltiltotta a továbbijogszabálysértéstől.A fellebbezés lehetőségére szóló tájékoztatás a törvény 79. és 80. §-ában foglaltakon alapul.Gödöllő, 2010. szeptember 10.A kivonat hiteléül: Dr. Nánási ÉvaDr. Szőke Pál sk.Helyi Választási Bizottság elnökeEső esetén a városi (www.godollo.hu) és a LokálpatriótaKlub honlapján (www.lokalpatriotaklub.hu), illetvea Rádióaktívon keresztül tájékozódhatnak arendezvény megtartásáról!Egészségügyi szűrés a PetőfiSándor Általános Iskolában(Munkácsy u. 1.)Időpont: 2010. szeptember 18.,szombat, 15-17-óráig.Látás, hallás, bőrgyógyászati ésegyéb szűrésekMindenkit sok szeretettel várnakPintér Zoltán és Tóth Tiborlokálpatrióta önkormányzatiképviselő-jelöltek.Lokálpatrióta Estek 2010A Gödöllői Lokálpatrióta Klub sok szeretettel meghívjaÖnt és családját 2010. szeptember 23-án, 18 órakor aLokálpatrióta Estek 2010 elnevezésű rendezvénysorozatának következőrészére.Vendég: KOVÁCS KATALIN európa-, világ- ésolimpiai bajnok kajakozóAz est házigazdája: Radnóti László sportriporterHelyszín: Erzsébet Királyné Szálloda báltermeVédnök: Dr. Gémesi György polgármesterA belépés díjtalan!HelyreigazításMúlt heti lapunkban beszámoltunk a Gödöllői Lokálpatrióta Klub kampánynyitórendezvényéről. Az összefoglalóban megemlítettük, hogy dr. GémesiGyörgy polgármester megköszönte azoknak a képviselőknek a munkáját,akik most nem indulnak jelöltként. A felsorolásból sajnálatos módon kimaradtKöles László neve. A képviselő úrtól ezúton is elnézést kérünk a mulasztásért.

6 Gödöllői Szolgálat Kultúra 2010. szeptember 15.A Bagoly könyvesbolt ajánlataA boldog emberMóricz Zsigmondnak van egyregénye, melynek az a címe: Aboldog ember. Egy távoli rokona,Joó György beszéli el benne„az ő nagy boldog életét”.Az író csak lejegyzi, vagy legalábbisúgy tesz, mintha csaklejegyezné az elmondottakat.A Damjanich Udvar-Ház rendezvénysorozatkeretében adottnagy sikerű koncertet a TalambaÜtőegyüttes Gödöllő szeptember8-án a Damjanich János ÁltalánosIskolában. A közönség ez alkalommala tavasszal Szentpéterváronmegtartott I. NemzetköziCrossover Kamarazenei Versenyanyagát hallhatta.Miből állt ez a „boldog élet”? Sokmunkából, küszködésből, szegénységből.Ugyanis a boldogságot nemkívülről, nem a körülményektől kapjuk,hanem magunkban hordozzuk.Meg magunkból sugározzuk, magunkonviseljük, mint egy másik „boldogember” az ingét. Ismerik a mesét?Egy királynak azt mondják, akkorgyógyul meg, ha magára ölti egy boldogember ingét. „Szolgái szétszáguldanakország szerin, s tova”, mígvégre, nagy sokára találnak egy embert,aki azt állítja, ő boldog. Jaj, dejó, akkor ugyan adja már oda az ingét,hadd vigyék el a királynak! S errea boldog ember széthúzza magán arongyos kabátot, megmutatja: nekiegyáltalán nincs is inge.A fogyasztói társadalom csak úgytermelheti a boldogtalanságot. Mégezünk legyen, még azt birtokoljuk,megvehessük a legdrágábbat, a legjobbat,a legújabb típust – ilyesmikrevágyunk. S aztán elérjük a vágyunkat,de csodák csodája, mégse leszünkboldogok.Miért vagyunk boldogtalanok? –teszi fel a kérdést a Mesterkurzuscímmel egybefoglalt előadások legújabbkötete. Jeles pszichológusok, arejtélyes A. J. Christian, valamintAlmási Kitti, Csernus Imre, PopperPéter osztották meg a hallgatósággal,most pedig osztják meg az olvasókkalgondolataikat a boldogságrólés boldogtalanságról.Almási Kitti vezeti be azzal az előadását,hogy ha megkérdeznek embereket,mi tenné őket boldoggá, a leggyakoribbválasz az: a „lottóötös”.Szót ejt a negatív életszemléletről. Azirigységről. Arról, hogy mindig a jövőregondolunk, s akár ügyet sem vetünka jelenre. A most körülöttünk levővalóságra, a minket most körülvevőszemélyekre.A személyek… Férfi és nő. Az is akönyv alcíme: Nők, férfiak, párkapcsolatok.A kötet pszichológusai sorrataglalják, mitől működik – működhet–, avagy mondhat csődöt egy párkapcsolat.Mi a lényeges különbség aférfiúi és a női gondolkodásmód, érzésvilág,viselkedés között.Popper Péter mintegy örökül hagyjaránk legutolsó gondolatait az életben,az életről. Feleleveníti ifjúkorát,azt, hogyan tette meg első lépéseit apályáján. Tanulságos eseteket idéz felklinikai pszichológusi gyakorlatából.Azzal fejezi be az előadását: Salamonkirálynak volt egy gyűrűje, melybeazt vésték, „minden elmúlik”. Akárbajban volt, akár öröm érte, ránézett agyűrűre, s ismét és ismét tudatosíthattamagában: ez is el fog múlni.Utolsó mondatával így búcsúzikPopper Péter: „Nem maradt többmondanivalóm.” Talán boldogan távozott.(Miért vagyunk boldogtalanok?)-nád-Zene kövekkel, dobokkal, és más ütős hangszerekkelDamjanich Udvar-Ház a TalambávalBár a koncertet eredetileg szabadtérretervezték, a kedvezőtlen időjárás miattazt az intézmény sportcsarnokában tartottákmeg, zsúfolásig megtelt nézőtérelőtt.Az előadásban a klasszikus és a kortársművek mellett a Talamba saját szerzeményeiis helyet kaptak. Bach: Badinerie,Bizet: Carmen Szvit, Csajkovszkij:Diótörő, és Mozart: A-dúr szonátájábóla Török induló népszerű dallamai mellettjól megfértek a magyar népzenei ésaz afrikai motívumok. Az egyébként öttagú– Grünvald László, Kiss István,Idén ünnepli fennállásának 25. évfordulójáta közkedvelt Hot Jazz Band. A zenekara 20-as, 30-as, 40-es évek amerikaiés magyar számait játssza, olyanközismert melódiákat, mint a HelloDolly, What a wonderful world, Köszönöm,hogy imádott vagy a Hamvadócigarettavég. A jubileumon belül azegyüttes klarinétos-szaxofonosa, FodorLászló is ünnepelhet, hiszen pontosan10 évvel ezelőtt, 2000. szeptemberébenlett a zenekar tagja. A két évfordulóról,valamint a gödöllői koncertről kérdeztüka városunkban élő és tanító előadóművészt.– Idei koncertjeik nagy része a jubileumjegyében telik el. Be lehet mutatniaz elmúlt 25 évet egy hangversenyen?– Természetesen nagyon nehéz, de mimegpróbáljuk. Kezdetben harsány dixielandetjátszott a zenekar, majd dallamosabb,szvinges melódiákkal bővült arepertoár, s mintegy 15 évvel ezelőtt amagyar számok műsorra tűzésével szerzettmagának igazi népszerűséget azegyüttes itthon. Néhány éve Bolba ÉvaSzitha Miklós, V. Nagy Tamás ésZombor Levente alkotta – együttesmost Furák Péterrel és Papesch Péterrelkiegészülve állt színpadra.A Damjanich Udvar-Ház rendezvénysorozatkövetkező előadására szeptember18-án kerül sor, ekkor a L’art pourL’art társulat Best Uff! című előadásátláthatják az érdeklődők.Az augusztusban elkezdődött, négy estbőlálló programsorozatnak az eredetielképzelések szerint a Damjanich JánosÁltalános Iskola udvara ad otthont, deElőjubileum a királyi kastélyban25 éves a Hot Jazz Bandszemélyében női énekessel is színesítjükműsorainkat. A zenekar különlegességéheztartozik a bendzsózenekar, awashboard használata ütőhangszerkéntés a többszólamú éneklés. Ezekből kapa közönség egyfajta esszenciát a gödöllőikoncerten.– Hogyan került az együttesbe?– Én egy másik, hasonló stílust játszózenekarban dolgoztam, onnan hívott elBényei Tamás, a Hot Jazz Band vezetője.Kaptam egy vastag kottát és 5 lemezt,aztán két hét múlva jött az első fellépés.Nem mondom, hogy könnyenment, de sikerült hamar beilleszkednem.– Sok fellépésük van itthon és külföldön.Hogyan sikerül ezt összeegyeztetnia zeneiskolai munkával?– Nehéz feladat, hiszen jelenleg a FrédéricChopin Zeneiskolában nemcsakklarinétot tanítok, hanem az iskola fúvószenekarátis vezetem, valamint afafúvósok tanszakvezetőjeként is dogozom.Sokat köszönhetek a zeneiskola vezetőségénekés fúvós kollégáimnak, akikebben nagy segítségemre vannak.az intézmény színháztermének és sportcsarnokánakköszönhetően a hideg éscsapadékos időjárás sem akadálya a műsorokmegtartásának. A felújított és kibővítettiskola nemcsak korszerűbb oktatásikörülményeket teremtett a máriabesnyőivárosrészben, hanem jelentősenfellendítette a terület kulturális életét is.Az intézmény most hiánypótló szerepetis betölt, hiszen így a Művészetek Házafelújítása alatt sem kell nélkülözniük agödöllőieknek a színvonalas színházi észenei eseményeket.jk– Úgy tudjuk, egy gödöllői csapatotválasztottak előzenekarnak…– Az elmúlt tanév végén első alkalommalszerveztünk egy regionális Jazz TalálkozótGödöllőre, a zeneiskolába. Kilenczenekar játszott neves zsűri előtt,köztük az én irányításommal működőDixix Rhythm együttes is, akik szépmuzsikálásuk eredményeképp azt a különdíjatnyerték el, hogy a szeptember19-én tartandó koncerten a Hot JazzBand előzenekaraként léphetnek fel.Azt látom rajtuk, hogy nagy megtiszteltetésnekveszik a feladatot, s izgulva, debizonyításra éhesen várják ezt az alkalmat.Így a közönség testközelből hallhatja,milyen egy zenekar 2,5 valamint25 év után. Jobban izgulok a növendékeimért,mint a Hot Jazz Band koncertmiatt, de ismerve a gödöllői közönségszakmai hozzáértését és lelkesedését, ezteljesen felesleges.– Terveznek-e nagy jubileumi koncerteta közeljövőben?– 2010. október 16-án lesz a Hot JazzBand hivatalos 25 éves jubileumi koncertjeBudapesten a Művészetek Palotájában,ahol régi zenekari tagokkal, meghívottvendégekkel várjuk a dixielandet,swing-et és a zenekart szerető közönséget.hjÚj kiállítás a Levendula GalériábanGömb: „ 17”Szeptembet 11-én, szombaton 17 órakornyílt meg a GÖMB művészcsoport „17“című rendhagyó kiállítása a LevendulaGalériában. A tárlaton 17 cm széles alkotásokvárják az érdeklődőket.A művészet barátok már megszokhatták,hogy a GÖMB alkotói mindig valami különlegességgelrukkolnak elő. Így van ezmost is. Festmények, kerámiák, szobrok,használható és gyönyörködtető, elgondolkodtatótárgyak, művek, várják a látogatókat.A megnyitón a kellemetlen időjárás ellenére is a megszokott kitűnő hangulat várta azérdeklődőket. Csur Gábor a jazz-zenéről gondoskodott, Somlai Tamás borai pedigegy kis kvaterkázáshoz teremtettek kitűnő alapot. Balla Vera, Bércesi-Dienes Erika,Bíró János, Dvorszky Anikó, Fábián Dénes Zoltán, Kovács Gabriella,Kőhalmi Ákos, Lőrincz Ferenc, Márvány Miklós, Mészáros János, Papp Edina,Pirók Irén, Posztobányi Péter, Rehák Júlia, Szentiványi-Székely Enikő,Szinvai Pál és Varga Zoltán Zsolt munkái október elejéig tekinthetők meg a LevendulaGalériában.jk

2010. szeptember 15.AjánlóGödöllői Szolgálat 7GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUMMúzeumpedagógiaiprogramajánló2010. szeptembertől aGödöllői Városi MúzeumbanI. Óvodásoknak és kisiskolásoknak(1-4. osztály)ÁLLATLESENMegismerhetjük a Gödöllői dombságállatvilágát a Zsivajgó természetállandó kiállítás segítségével. Aképzeletbeli kiránduláson megtanuljukfelismerni az állatok hangjait, azegyes fajok jellegzetességeit. Végülelkészítjük a magunk kis állatfiguráját.A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPJAI A GÖDÖLLŐI KASTÉLYBAN – 2010.SZEPTEMBER 18-19.A FELEMELŐ SZÁZAD – A „NEMZETI STYL”A gödöllői kastély hatása környezetére egykor és most, előadások és fotókiállításSZEPTEMBER 18., SZOMBATI. A PARK BEMUTATÁSA –Ez idáig a park értékei és annak bemutatása kevésbé volt hangsúlyos. Ezért e programcélja a kert megismertetése, szerepének fontossága, tekintettel, hogy az a kastély építésével párhuzamosanfejlődött. Ezzel a programmal kívánjuk a látogatók számára is kiemelni a park és természeti értékekfontosságát.A GÖDÖLLŐI KASTÉLYPARK ÉVSZÁZADAI – Jámbor Imre professzor, a Felső kert rekonstrukciójának tervezője tartelőadást a Barokk színházban 11 órától. Ezt követően vezetett séta a kertben, 11:45-től.II. A BAROKK SZÍNHÁZ BEMUTATÁSA – A kastély legdélebbi szárnyának felújítása során derült fény arra, hogya királyi korszakban lakosztályként funkcionáló épületrész korábban színház volt. A színházat Grassalkovich II.Antal építette az 1780-as években és idényszínházként működött a herceg gödöllői tartózkodása idején. A felújításimunkálatok 2003-ban fejeződtek be, azóta opera előadásoknak és más színházi előadásoknak a helyszíne.A SZÍNHÁZ FELFEDEZÉSE – Papházi János történész-muzeológus előadása a kastélyszínház történetéről, rekonstrukciójáról.A látogatók megismerkedhetnek a színház belső díszítőelemeivel és az egyedülálló díszletmozgatótechnikával. Barokk színház, 15 óra.SZEPTEMBER 19. – VASÁRNAPIII. A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI VÁRÓ BEMUTATÁSA – A vasút kiépítése Budapest és Gödöllő között a királyi család itttartózkodásának köszönhető.KIRÁLYI UTAZÁSOK – Frisnyák Zsuzsa történész előadása vasúttörténetről, királyi utazásokról és a gödöllői Királyiváró megépítéséről a Barokk színházban 15 órától.A gödöllői kastély hatása környezetére egykor és most című fotókiállítás, valamint az Európai Királyi RezidenciákSzövetségének tagjai által létrehozott multimédiás kiállítás megtekinthető 2010. szeptember 18-19-én10-18 óráig a felújított Gizella-szárny földszinti 58-60. számú termeiben.A Barokk színházban megtartott előadások és a fotókiállítás ingyenesen látogathatók!A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPJAI IDEJE ALATT 10 ÉS 17.30 KÖZÖTT A KIRÁLYDOMBI PAVILON INGYENESEN LÁTOGATHATÓ.SZAKVEZETÉS: SZOMBAT 12.30, ÉS 17 ÓRA. VASÁRNAP: 11, ÉS 16 ÓRA. ELŐADÓ: PAPHÁZI JÁNOS, TÖRTÉNÉSZ-MUZEOLÓGUSMESÉLŐ TÁRGYAKEgy-egy megszokott, mindennapitárgy sajátos története kerülközéppontba. „Milyen volt a vasalórégen, hogy darálták a kávét,hány lába is van egy széknek?”Mindezekre keressük a választ egyegyfoglalkozás keretében.A választható tárgyak: vasaló, szék,kávédaráló, lámpa.(A kínálat még az év folyamánbővülni fog!)A foglalkozás végéntárgyakat „tervezünk”.MESESAROKA gödöllői művésztelepen készültszőnyegek segítségével barangolunka mesék birodalmában: találkozhatunkCsipkerózsikával, Árgylus királyfival,mesebeli lepkével és virágokkal,honfoglaló magyarokkal.A foglalkozás végén kiszínezzük aművészek terveit, vagy magunk iskészíthetünk szőnyegterveket.Kb. 45 perces foglalkozásokIdőpont egyeztetése:Kerényi B. Eszter (28) 419-068A foglalkozás ára: 200 Ft/főMeghívóDr. Horváth Márta Fényrobbanáscímű képkiállítására és Pilleröptetéscímű verseskötetének bemutatójára.Megnyitó:2010. október 8., péntek, 18 óra.Helyszín: Mamaison Residence Izabella(Bp. Izabella u. 61.)A kiállítást megnyitja:Kecskés JózsefKözreműködnek:Gémesi Márta – versKépző- és iparművészeti tanfolyamok aGödöllői Iparművészeti Műhely alkotóházában2010. október – 2011. januárRajz- és képzőművészeti tanfolyam (4 hónapos kurzus) 13 éves kortól kezdő és haladó szintenfoglalkozások időpontja: szombatonként 10-14 óráig. Első foglalkozás: 2010. október 2. (szombat)művészeti vezető: Anti Szabó János képzőművész, részvételi költség: 35.000 FtKézműves textiltechnikák (4 hónapos kurzus) 10 éves kortól várjuk a jelentkezőketfoglalkozások időpontja: szombatonként 15-19 óráig. Első foglalkozás: 2010. október 9. (szombat)művészeti vezető: Hidasi Zsófi textiltervező művész, részvételi költség: 35.000 FtKerámia – plasztika – rajz tanfolyam (4 hónapos kurzus) 13 éves kortól kezdő, középhaladó és haladó szintenfoglalkozások időpontja: hétfőnként 14.30 – 18.30 óráig. Első foglalkozás: 2010. október 4. (hétfő)művészeti vezető: F. Orosz Sára, keramikusművész, részvételi költség: 35.000 FtGobelin- és szőnyegszövő tanfolyam (4 hónapos kurzus) 13 éves kortól kezdő, középhaladó és haladó szintenfoglalkozások időpontja: keddenként 10-14 és 15-19 óráig. Első foglalkozás: 2010. október 5. (kedd)művészeti vezető: Remsey Flóra, Ferenczy Noémi-díjas kárpitművész, részvételi költség: 35.000 FtJELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2010. SZEPTEMBER 30-IGMunkanapokon 9-16 óráig, Sukta Zsuzsánál, az alkotóház titkáránálGödöllői Iparművészeti Műhely alkotóháza, GIM-HÁZ2100 Gödöllő, Körösfői utca 15-17.telefon/fax: 28/419-660, e-mail: gimhaz@invitel.huhttp://www.gimhaz.huA KERT EMLÉKBE címmel jubileumi, csoportos képző- és iparművészeti kiállítás 2010. szeptember 26-iglátogatható, minden szombaton és vasárnap 14-18 óráig.

10 Gödöllői Szolgálat Közérdek 2010. szeptember 15.HIRDETMÉNYa Helyi Választási Bizottság által nyilvántartásba vett jelölő szervezetekről, polgármesterjelöltekről,önkormányzati képviselőjelöltekről, települési kisebbségi jelöltekrőlPOLGÁRMESTERJELÖLTEK:Dr. Gémesi György (Gödöllői LokálpatriótaKlub)Kovács Barnabás (Magyar Szocialista Párt)Liptákné Dr. Boros Andrea (Fidesz-MagyarPolgári Szövetség és KereszténydemokrataNéppárt)ÖNKORMÁNYZATIKÉPVISELŐJELÖLTEK:1. SZÁMÚ EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETKakucska Margit (Magyar Szocialista Párt)Simon Ildikó Beatrix (Fidesz- Magyar PolgáriSzövetség és Kereszténydemokrata Néppárt)Strausz Zsolt (Jobbik MagyarországértMozgalom)Szigethy Tibor (Lehet Más a Politika)Szűcs Józsefné (Gödöllői LokálpatriótaKlub)2. SZÁMÚ EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETFutás Levente (Szabolcs Fidesz-MagyarPolgári Szövetség és KereszténydemokrataNéppárt)Hegedűs Péter (Lehet Más a Politika)Kis Antal (Gödöllői Lokálpatrióta Klub)Medve Erzsébet (Magyar Szocialista Párt)Tóth Martina (Jobbik MagyarországértMozgalom)3. SZÁMÚ EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETGallyas Attila (Magyar Szocialista Párt)Izracska László (Fidesz-Magyar PolgáriSzövetség és Kereszténydemokrata Néppárt)Mészáros Istvánné (Független jelölt)Pecze Dániel (Gödöllői Lokálpatrióta Klub)Saska Ferenc József (Jobbik MagyarországértMozgalom)4. SZÁMÚ EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETDudás Lajos István (Fidesz- Magyar PolgáriSzövetség és Kereszténydemokrata Néppárt)Körösfői László (Magyar Szocialista Párt)Pépel Ferencné (Jobbik MagyarországértMozgalom)Varga András (Gödöllői LokálpatriótaKlub)Zsiborás József (Lehet Más a Politika)5. SZÁMÚ EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETAndré Katalin (Fidesz- Magyar PolgáriSzövetség és Kereszténydemokrata Néppárt)Guba Lajos (Gödöllői Lokálpatrióta Klub)Madarász Gábor (Lehet Más a Politika)Roszík Gábor (Független jelölt)Strauszné Mandzák Beáta (Jobbik MagyarországértMozgalom)Dr. Vándor Béla (Magyar Szocialista Párt)6. SZÁMÚ EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETBanai Tamás (Fidesz- Magyar Polgári Szövetségés Kereszténydemokrata Néppárt)Horvát Miklós (Magyar Szocialista Párt)Pelyhe József (Gödöllői Lokálpatrióta Klub)Veres Teréz (Jobbik Magyarországért Mozgalom)7. SZÁMÚ EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETFedor Gábor István (Független jelölt)Fogarasiné Deák Valéria (Magyar SzocialistaPárt)Németh László József (Fidesz- Magyar PolgáriSzövetség és Kereszténydemokrata Néppárt)Pintér Zoltán (Gödöllői Lokálpatrióta Klub)Sztrehalet Szergej Mihajlovics (JobbikMagyarországért Mozgalom)8. SZÁMÚ EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETBalla Zsuzsanna (Lehet Más a Politika)Horváth Lajos (Magyar Szocialista Párt)Kristóf Etelka (Jobbik MagyarországértMozgalom)Kuthiné Pethő Andrea Sarolta (Fidesz-Magyar Polgári Szövetség és KereszténydemokrataNéppárt)Tóth Tibor (Gödöllői Lokálpatrióta Klub)9. SZÁMÚ EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETHalász Levente (Gödöllői LokálpatriótaKlub)Dr. Pápai Éva (Magyar Szocialista Párt)Somogyi Ferenc (Lehet Más a Politika)Téglás János Tamás (Jobbik MagyarországértMozgalom)Vörös István János (Fidesz- Magyar PolgáriSzövetség és Kereszténydemokrata Néppárt)10. SZÁMÚ EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETDankó László (Magyar Szocialista Párt)Huszár Péter Csaba (Fidesz- Magyar PolgáriSzövetség és Kereszténydemokrata Néppárt)Kovács Csaba Zoltán (Jobbik MagyarországértMozgalom)Lengyel Szilvia (Lehet Más a Politika)Varga Árpád (Gödöllői Lokálpatrióta Klub)TELEPÜLÉSI KISEBBSÉGIJELÖLTEK:CIGÁNY KISEBBSÉG:Balogh Gyula (LUNGO DROM OrszágosCigány Érdekvédelmi és Polgári Szövetség)Berki Vilmos (Pest Megyei Roma PolgárjogiMozgalom)Borsos Andrea (Pest Megyei Roma PolgárjogiMozgalom)Borsos József (Pest Megyei Roma PolgárjogiMozgalom)Kanalas Mária (Roma - Magyar Művészeti,Oktatási Egyesület)Kanalas Mihály (Roma - Magyar Művészeti,Oktatási Egyesület)Keresztesiné Kiss Krisztina (Pest MegyeiRoma Polgárjogi Mozgalom)Kubatov János (LUNGO DROM OrszágosCigány Érdekvédelmi és Polgári Szövetség)Lakatos Miklósné (Roma - Magyar Művészeti,Oktatási Egyesület)Lakatos Tivadar (LUNGO DROM OrszágosCigány Érdekvédelmi és Polgári Szövetség)Sztojka Zsolt (Roma - Magyar Művészeti,Oktatási Egyesület)Tanda Ildikó (LUNGO DROM OrszágosCigány Érdekvédelmi és Polgári Szövetség)LENGYEL KISEBBSÉGKiss Zoltán Csaba (Magyarországi BemJózsef Lengyel Kulturális Egyesület)Mezővári Ottóné (Magyarországi Bem JózsefLengyel Kulturális Egyesület)Szabó László (Magyarországi Bem JózsefLengyel Kulturális Egyesület)Szabó Márk László (Magyarországi BemJózsef Lengyel Kulturális Egyesület)NÉMET KISEBBSÉGArnold Katalin (Észak Magyarországi NémetÖnkormányzatok Szövetsége Egyesület)Bódi Róbert László (Bleyer Jakab Közösség)Dávid Lászlóné (Bleyer Jakab Közösség)Halász Adél (Bleyer Jakab Közösség)Horváth Ilona (Észak Magyarországi NémetÖnkormányzatok Szövetsége Egyesület)Király Zoltán (Bleyer Jakab Közösség)Meizner Sándor (Észak Magyarországi NémetÖnkormányzatok Szövetsége Egyesület)Vajna Istvánné dr. Tangl Katalin (ÉszakMagyarországi Német ÖnkormányzatokSzövetsége Egyesület)RUSZIN KISEBBSÉGHavassy Marija (Magyarországi Ruszinok(Ruténok) Országos Szövetsége)Havassy Miklós (Magyarországi Ruszinok(Ruténok) Országos Szövetsége)Kovács Lászlóné (Magyarországi Ruszinok(Ruténok) Országos Szövetsége)Lukács Lajos Kristóf (MagyarországiRuszinok (Ruténok) Országos Szövetsége)Gödöllő, 2010. szeptember 6.ÜGYELETEKORVOSI ÜGYELETDr. Nánási ÉvaHVI vezető18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELETSzeptember 13-19-ig: Ezüstkehely Gyógyszertár,Petőfi S. u. 1. Tel.: 416-551.Szeptember 20-26-ig: Kígyó Gyógyszertár,Gábor Á. u. 3. Tel.: 430-069.TEMETKEZÉSI ÜGYELETEKM. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllő,Dózsa György út 38. Tel.: 28/410-302,20/937-6375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, DózsaGy. u. 35. Tel: 28/430-856, 30/634-3723.D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út160. Tel.: 28/525-212, 70/550- 3377.

2010. szeptember 15.MozaikGödöllői Szolgálat 11Az Erzsébet Királyné Szállodaudvarán kerül megrendezésreborkóstolással és vásárralegybekötött borhétvégénk.(2010. október 1-2-3.)Meghívottak:Malatinszky pincészet, Bujdosó pincészet,Nyakas pincészet, Demeter pincészet,Royal Tokaj pincészet, Majoros pincészetSzarvasgomba, méz, sajt, édesség ésfaszénen készült kürtöskalácsvásárolható.Program:10.01. (péntek)14.00 Köszöntő14.05 Blazej Mikus szlovák festőművész kiállításmegnyitója, fellép a csömöri néptánccsoport15.00 Borászok borismertetője, borkóstolás16.00 Zenél a Kozma duó10.02. (szombat)14.00 Borismertető, borkóstolás15.00 Zeneiskola kórusa bordalokat ad elő16.00 Zenél a Kozma duó10.03. (vasárnap)14.00 Borismertető, borkóstolás15.00 Citera előadás16.00 Zenél a Kozma duóNYITVA TARTÁS:Étterem: 12–22 Kávéház: 7–22Információ: Vörös Péter (06-70-523-7857)Asztalfoglalás: 28/816-819, szobafoglalás és információ: 28/816-817info@erzsebetkiralynehotel.huElfogadjuk üdülési csekkjét, Sodexho, Accor Ticket és Cheque Déjeuner utalványát!

12 Gödöllői Szolgálat 2010. szeptember 15.SportLabdarúgás – Még veretlen a GSK II. és a 96’-os csapatSima vereség a Pilissport otthonábanAz elmúlt hétvégén a Pilisvörösvárellenfele volt a GödöllőiSK a megyei I. osztályú bajnokság5. fordulójában. A nyáronfeljutó Pilissport elleni találkozónem sikerült, ugyanis a hazaiaksimán nyertek.Már az első félidőben eldőlt a hárompont sorsa, miután 3–0-ra vezetett azelső 45 percet követően a Pilisvörösvárigárda. A mieink ezen a naponcsak statisztaszerepet töltöttek be, ígynem meglepő, hogy esélyük sem volta pontszerzésre. A felnőtt csapat ötfordulót követően a 12. helyen áll 4ponttal. Az ifisták is vereséget szenvedtek,ezzel visszacsúsztak a tabella3. helyére (9 pontos a gárda), éppen ahétvégi ellenfél mögé.Pest megyei I. osztály, 5. fordulóPilissport – Gödöllői SK 4–0 (3–0)Pest megyei I. osztály U19, 4. forduló:Pilissport – Gödöllői SK 4–2(2–1) Gól: Bercze Tamás, SztriskóIstván.Megyei III. osztály – Veretlenekcsatája, gödöllői sikerrelAz elmúlt hétvégén két, még veretlencsapat csapott össze Gödöllőn. A megyeiIII. osztályú bajnokin a GSK II.ellenfele a Framos csapata volt,akiket sikerült megverni, így LegéndiGyörgy együttese őrzi továbbra is veretlenségét.Pest megyei III. osztály, keleti csoport,2. fordulóGSK II. – Farmos 1–0 (0–0)Gól: Pintér KrisztiánUtánpótlás – Meccsdömping:még veretlen a 96-os csapatNB II., U17, közép C csoport:Gyöngyösi AK – Gödöllői SK 4–1(3–0) Gól: Somogyi LeventeNB II., U15 közép A csoport:Gödöllői SK – Újpesti TE 4–0 (2–0)Gól: Bihari Gábor, Szabó Tibor, HegyiBalázs (2)NB II., U13 közép A csoport:Gödöllői SK – Újpesti TE 1–6 (0–1)Kézilabda – Kupagyőztes a TIG DSEIsmét arany GyöngyösönA Török Ignác Gimnázium DSE1997-es korosztályú fiú kézilabdacsapata szeptember 3-5. közöttGyöngyösön, a II. Jako kupánvett részt.A 10 csapat részvételével megrendezetttornán az A csoportba sorsolt TIGDSE a csoportmeccseken az Alsóörsöt,a Debreceni SI, a Malév-PLER és azFTC csapatát verte simán, majd az elődöntőbena megyei rivális Dabas együttesétgyőzték le 21:15-re. A városi sportcsarnokbanmegrendezett fináléban aszegedi Tisza Volán csapata volt az ellenfél.A mérkőzés sok izgalmat hozott,Gyeplabda – Újraéledhet egy gödöllői sikersportágGödöllőn a Magyar kupa és a bajnokságA 80-as években sikersportágnakszámított városunkban agyeplabda. Az idősebb sportrajongókminden bizonnyal emlékezneka magyar bajnoki és kupasikerekre,a Prutek testvérekfémjelezte csapatra.A 90-es évek elején sajnos a gyeplabdais megszűnt, így a gödöllői fellegvár is amúlt homályába veszett. Bő 20 év telt el,és ha minden jól alakul, akkor ismét feléledheta sportág. A Táncsics Mihály útisporttelep üzemeltetői, az mellett, hogya gödöllői labdarúgásnak helyet biztosítanak,más irányba is nyitottak, ennekköszönhető, hogy Pavelka Zoltánnal, aMagyar Gyeplabda Szövetség elnökévelsikerült egyességre jutni.A megállapodás értelmében az ideiMagyar kupa küzdelmek helyszíne aTáncsics Mihály úti sportcentrumműfüves pályája lesz, valamint a magyarbajnokság küzdelmeit is itt bonyolítjákmajd le. Pavelka Zoltánnalbeszélgettünk.– Meséljen egy kicsit a magyar gyeplabdahelyzetéről, mert őszintén megmondom,hogy az utóbbi évekbennem nagyon hallottunk a sportágról.– Sajnos a 70-es, 80-as évek sikerei mára múlté. a rendszerváltozás óta fogynaka csapatok és körülbelül a 2000-es évreAtlétika – ToborzóA Gödöllői Egyetemi Atlétikai Club,atlétikai szakosztálya, elismerten azország egyik legjobb utánpótlásnevelőműhelye keresi azon 8-14 év közöttiatléta palántákat, akik gyorsan, vagykitartóan futnak, nagyot dobnak, vagyszinte az összes honi gyeplabda csapatmegszűnt, többnyire az anyagiak miatt.Az ország elit csapatának számító Gödöllőis ide jutott. Jelenleg 6 csapat alkotjaa magyar bajnokságot, ezt a bázistmindenképpen bővíteni kell annak érdekében,hogy visszanyerje régi hírnevét asportág.– Hogyan jött a képbe Gödöllő városa?– A szövetség elnökeként azt tűztem kiegyik célomul, hogy a régi fellegvárakat,mondjuk Sopront és Gödöllőt valahogyvisszahozzam a sportágba. Ugyemár említettem, hogy itt nagy hagyományavolt a gyeplabdának, ezért is esettGödöllőre a választás, na és azt se feledjük,hogy Budapest közelsége is befolyásolótényező volt. Felkeresetem apolgármester urat és a pálya üzemeltetőités mivel egyeztek az elképzelések,arra az elhatározásra jutottunk, hogy ittrendezzük meg az idei Magyar kupaküzdelmeit, valamint a bajnokságot is.– Mit jelent az újraélesztés?– Több centrumot szeretnék kialakítaniaz országban, köztük Gödöllőn is. EgykorGödöllőn gyeplabdázó játékosokkalbeszéltem már arról, hogy indítanánkutánpótlás korosztályokat, de ez mégcsak terv, bár bízom abban, hogy sikerülmegvalósítani az elképzelést. Egyelőrenagyot ugranak. Öt szakágbandolgozó edzőkvárják a jelentkezéseket.Érdeklődni Benkő Ákos mesteredzőnél,a 30/4-955-439, 20/5-045-889, 28-522-023 telefonon lehet.Tagdíj az első három hónapbannincs, utána havi 500 Ft.Minden egyéb atlétikára hivatkozóGól: Rusznyák CsabaPest megyei U14, 2. fordulóTura VSK – Gödöllői SK U14 5–5(2–3) Gól: Mundrusz Máté, PetényiKrisztián, Balogh Róbert, VarsányiBotond, öngólPest megyei U13 ¾ pálya, 2. fordulóDunakeszi – Gödöllői SK U12 1–2(0–0) Gól: Hegyi Tamás (2) -lt-Következik:(a mérkőzéseket a Táncsics Mihály útisporttelepen rendezik):Szeptember 18., szombat 09:00 (megyeiU13 ¾ pálya):Gödöllői SK U12 – VeresegyházSzeptember 18., szombat 10:30(megyei U16-os bajnokság):Gödöllői SK U15 II. – HévízgyörkSzeptember 18., szombat 16 óra (ifi:14:00) megyei I. osztály:Gödöllői SK – ErdőkertesSzeptember 19., vasárnap 10:00(megyei U14-es bajnokság):Gödöllői SK – TörökbálintSzeptember 19., vasárnap 10:00(NB II, közép C csoport U17):Gödöllői SK – Szigetszentmiklósi TKSzeptember 19., vasárnap 16:00(megyei III. osztály):Gödöllői SK II. – Sülysáp II.a félidőben még a szegediek vezettek10:7-re, de a találkozó 16:16-os döntetlennelzárult. A kupa sorsa hétméteresekkeldőlt el, ahol Kovács Csaba kapusszokásához híven reme-kelt, így agödöllői fiatalok másodszor ismegnyerték a kupát! A tornalegjobb játékosa – már nemelőször – Tóth Attila lett!A győztes csapat tagjai: CzeneDávid, Kalmár Marcell, KissTamás, Kovács Csaba, LaczkóSzilárd, Molnár Balázs,Papp Kristóf, Réti Tamás,Szakály Benedek, Takács Attila,Tamás Norbert, Thury Martin,Tóth Attila, edző: Szabó Lászlóné,Jutka.Eredmények:TIG DSE – Malév-PLER KC 19:15,Ferencvárosi TC – TIG DSE 11:23, TIGDSE – Alsóörs 18:15, Debreceni SI –TIG DSE 5:28, TIG DSE – Dabas KC21:15, Tisza Volán – TIG DSE 16:16büntetőkkel: 17:18-li-A kupagyőztes csapata nézőket szeretnénk visszacsábítani ésaz idei programok mellé szeretnénknemzetközi barátságos meccseket ishozni a városba. Jövőre, pedig, ha úgyalakul, akkor az Interliga küzdelmeit isitt játszanánk.– Némileg módosultak a szabályok,mesélne erről?– Igen. Ez is döntő szempont volt ahelyszínválasztásnál. Sajnos oda jutottunk,hogy a fővárosban nincs, a játékraalkalmas pálya, ugyanis az új szabályokértelmében nedves, műfüves pályán lehetcsak játszani. Egyedül az országbanGödöllőn van erre alkalmas játéktér, ígyez is a választás egyik oka volt. A régiszabályok annyiban módosultak, hogynégy negyedből áll a meccs, negyedenként17 és fél perces játékidőkkel. A szabadütéstmár magának is elvégezheti ajátékos, ez gyorsítja a játékot, valamintoda vissza lehet cserélni. ezek a legfőbbváltozások. Reméljük, hogy a most zajlóeseményeken keresztül ismét sikeressportág lehet a gyeplabda mind a városban,mind az országban.A magyar kupa sorozat az elmúlt hétvégénkezdődött és szeptember 19-én érvéget. Az első meccsen az Olcote-AR-ES HC csapata lépett pályára a SzenLászló Gimnázium csapata ellen. Ameccset az Olcote nyerte 3:1-re.A hétvége programja:Szeptember 18., szombat 12:30: SzentLászló Gimnázium – Rosco SESzeptember 19., vasárnap 14:00: Olcote-ARESHC – Rosco SE -tl-toborzás független az Egyetmi Clubatlétikai szakosztályátólDeák Nagy Marcell és Erdélyi Zsófia, a GEACvilágsikereket is elért tanítványai. Legyél te akövetkező!Sportpolitika – Gémesi György támogatást kért a Világjátékokhoz2017-es játékok rendezése a célA Nemzeti Sportszövetség eddigimunkájáról és törekvéseiről,valamint a 2017-es Világjátékoktervéről tájékoztatta az OrszággyűlésSport- és Turisztikai Bizottságátaz NSSZ elnöke. Dr. GémesiGyörgy arra kérte a képviselőket,hogy támogassák a nemolimpiai sportágak közös világversenyénekpályázatát.A Nemzeti Sportszövetség történeténekismertetése után az NSSZ új stratégiánakprioritásairól és az elmúlt hónapokintegrációs folyamatáról tájékoztattaa képviselőket a szervezet elsőembere. Dr. Gémesi György kiemelte,hogy a sport civil oldal közösen 12 pontosprogramtervet alkotott a sport hoszszútávú fejlesztése érdekében.Az NSSZ elnöke a Világjátékok2017-es magyarországi pályázatáhozkért támogatást a bizottság tagjaitól. Dr.Gémesi György hangsúlyozta, hogy azBiliárd – Országos bajnokságon a gödöllőiekNB III-ban a fiatalokPár évvel ezelőtt nagy hagyományavolt a billiárdnak Gödöllőn,több remek játékos is felnőtt azöld posztóval borított asztalnál.Toborzót hirdet a GEAC vívószakosztálya.Kedden és csütörtökön 18 –19 óraközött tőredzésre lehet jelentkezni a 8-12 éves korosztály számára a Premontreitornatermében Czakel Istvánnál.Érdeklődni lehet a: 20/943 6968-on.Tagfelvétel a Gödöllői I.T.F.Taekwon-doEgyesületbe a 2010-2011-es idényre!Tájékoztató minden Érdeklődőszámára, aki szeretne csatlakozniGödöllői I.T.F. TaekwondoEgyesülethez és kipróbálnámagát a harcművészetben!Az egyesületértesít mindenkedvesérdeklődőgyermeket,fiatalt, felnőttetéscsaládot,hogy a 2010-Vívás toborzóolimpián kívüli sportágak közös versenyénekmegrendezése reális célkitűzésMagyarország számára, nem igényelspeciális infrastruktúra-igényeket, ámkiválóan szolgálná hazánk országimázstörekvéseit.A parlamenti frakciók megszólalóképviselői örömmel fogadták azNSSZ stratégiáját és valamennyi tervét,üdvöz-ölték az elképzelések szakmaimegalapozottságát, és elvi támogatásukatadták a 2017-es Világjátékok pályázatához,melynek érdekében ötpártiegyüttműködést is elképzelhetőnek tartanaka részletek megismerése után.Bánki Erik, a bizottság elnöke hozzátette:a kormányoldal számít a NemzetiSportszövetség szakértő segítségére azúj Sporttörvény megalkotása során.-nssz sajtó-A sportág kezdi újra reneszánszát élnivárosunkban. Játékosaink zöme országosszinten, a középmezőnyben található.Az elmúlt héten, országos bajnokságonvett részt két játékos, név szerintHorváth János és Nádor György. Mindkétjátékost erős csoportba sorsolták, ésa 33. hellyel vigasztalódtak. A következőmegmérettetésük az NB III-as csapatbajnokságbanlesz. Szeptember 18-án, Szegeden, 19-én, pedig Érden fognakvendégeskedni a gödöllőiek.Akit esetleg érdekel a sportág, az aHS sportközpontban jelentkezhet azedzéseken.-li-a játék fő kelléke: a golyókKispályás foci – Lokálpatrióta Labdarúgó KupaSzeptember 26-án, vasárnap Gödöllőn,a Táncsics Mihály úti Műfüves pályánkispályás labdarúgó kupát szerveznek,felnőtt női és férfi kategóriákban.A labdarúgó kupa mellett, főzőversenytis hírdettek a szervezők, amelyreszintén várják baráti társaságok, családokés csapatok jelentkezését!Időpontja: 2010.09.26. (vasárnap)Nevezési határidő: 2010.09.21. (kedd)Nevezési díj: 9.990 Ft/csapatA részleteket további információ awww.sevo.hu honlaponvagy a +36/70-60-44-393-as számon.Kedd és csütörtök, 20–21.30 óraközött az egyetemisták és felnőttekszámára indítunk kardvívás képzést.Érdeklődni Bokor Gergelynél a GE-AC vívótermében lehet minden nap15–20 óráig.Érdeklődni lehet: 20 204 1983.2011-es tanév kezdetével újra indulnakaz edzések. Szeretettel hívunk ésvárunk mindenkit, aki Taekwon-do-tszeretne tanulni!Ezt a koreai harcművészetet bárki elsajátíthatjaakár hobbi, akár élversenyzőiszinten.Ha érdekelnek az edzések, jelentkezésszemélyesen az edzéshelyszínén, a palotakerti virágbolttalszemben, a régi Forrás családsegítőhelyén, valamint Czeba Mihály 5.Danos mesternél telefonon a:06-20/530-4957 számon lehet.

2010. szeptember 15. Gödöllői Szolgálat 13HIRDETÉSFELVÉTEL!Hirdetési elérhetőségek:20/5255-366e-mail: szolgalat@vella.huinternet: www.ujsagok.vella.huCímünk: Gödöllő, Kossuth Lajos u. 1.(a Petőfi térnél)IRODA NYITVA TARTÁSA:KEDD: 11:00 – 16:00SZERDA: 8:30 – 16:00CSÜTÖRTÖK: 8:30 – 16:00PÉNTEK: 8:30 – 12:00HÉTFŐN NINCSHIRDETÉSFELVÉTEL!* Gödöllőn a Kertváros szélén, 780 m2-es telken épült, 80 m2-es 2,5 szobáscsaládi ház. Iá: 16 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870Telefonon, faxon, levélben, e-mailenapróhirdetést nem áll módunkban elfogadni.A lapban megjelent hirdetések tartalmáértfelelősséget nem vállalunk.INGATLAN* Eladó Gödöllő, Szent János utcában 3.emeleti, 2 szobás, 53 nm-es, erkélyes,egyedi fűtésű lakás. Iá.: 11,5 M Ft. Tel.:30/449-8342* CSÖMÖRÖN 688 nm-es,közművesített, bekerített építési telekeladó. HÉV és busz a közelben. ŐrsVezér tértől 15 perc!!! Tel.: 20-960-3929* Sürgősen eladó családi okok miattGödöllő központjában egy 4. emeleti,65 nm-es lakás. Felújításra szorul. Iár:10,8 mFt. Tel.: 30/273-6873.* Eladó egy 600 nm-es beépíthető telek.Ár: 12 mFt. Tel.: 30/273-6873.* Jó vétel! Gödöllőn új építésűrészen1370 nm-es építési telek bekerítveeladó. Iár:14 M Ft. 20-772-2429* Árcsökkenés! Garázs-összekötésesikerház emelt szintű szerkezetkészállapotban 18,9MFt 93nm nappali+3szoba207722428* János utcában sürgősen eladó Iem52nm-es 2 és félszobás, tégla, konvektoroslakás Iár 9,8MFt 20-772-2429* ÚJÉPÍTÉSŰ EGYSZINTES, KÉTUTCÁRA NYÍLÓ 3+NAPPALIS IKERHÁZJÓ KÖRNYÉKEN ELADÓ GÖDÖLLŐN Iár22.9 M FT 20-804-2102* Ambrus közben 1+2félszobás 55nmestágas, jó beosztású lakás eladó Iár11,5MFt 207722429* Kastély közelében 75nm-es 2,5 szobásstabil, de felújítandó ház eladó 1500nmestelken 13,6MFt 20-772-2429* Újépítésű ház Szadán 3szoba + nappalis800nm-es telken eladó Iár21,9MFt 20-772-2429* Erzsébet Krt-on 1szobás, felújítottlakás eladó Iár 7,9MFt 208042102* Szabadka utcában 2szobás, erkélyes,tégla, konvektoros lakás eladó Iár10.9MFt Víz, villany, festés, burkolásfelújítva. 20-804-2102* Sürgősen eladó! Gödöllő központjában1+2 félszobás téglalakás, I.emIár 9,99MFt 20-539-1988* Központban 3 szoba+ nappalisújépítésű ikerház eladó Iár 23,5 MFt 20-772-2429* Gödöllőn Kossuth L. u.-ban 71m2, 3 szobáserkélyes téglalakás eladó Iár 11,9 MFt20-772-2429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU* János utcában 2szoba erkélyes 52m2II.em. felújított, műanyag nyílászárós, cirkóslakás eladó Iár 12,8MFt 20-804-2102* Jó vétel! Kossuth L. u.ban II. emeleti 2 szobáslakás eladó Iár 9,5 MFf 20-8042102* Központi részen I emeleti erkélyeslakás eladó Iár 10.9MFt!! 20-539-1988* Szadán 5szoba +nappalis, igényesenkivitelezett 2001-ben épült családi házeladó 1000nm-es telken Iár: 35,9MFt20-772-2429* Extra vétel! Gödöllőn, panorámásrészen 3szoba+nappalis, duplakomfortos,szuterénes, garázsos, gázkazán+vegyes tüzeléses 1992-ben épült,felújított kertes ház 1600nm-es telkeneladó Iár 16,9MFt 20-772-2429* Központi részen, harmadikon konvektoros,erkélyes lakás eladó Iár 10,7MFt!!20-539-1988* ! Alacsony áron juthat 1szobás felújítandó34nm-es lakáshoz Gödöllőn jóközlekedésnél Iá 4,2MFt 20-772-2428* Magasföldszintes 2szobás konvektoroslakás központban 11MFt! 20-539-1988* 2009-ben felújított 1+2fél szobáslakás világos parkra néző erkélyes lakásIár 10,9MFt 20-772-2429* Új építésű 1+2félszobás lakásokkertrésszel, kocsi beállóval, nagy terasszaleladók 14,9MFt-tól 20-804-2102* Sürgősen eladó a Magyar Kázmérközben tégla, konvektoros 1+2félszobásjó állapotú lakás Iár 12,5 MFt20-804-2102* Szent János utcában sürgősen eladó60m2 2szobás magasföldszinti, erkélyeskonvektoros lakás Iár 9,6 MFt 20-8042102* Alkuképes! Sürgősen áron alul!Palotakerten parkra néző 2szobás lakásIár 9.2MFt 20-8042102* Eladó Gödöllőn, tégla építésű, konvektoros,jó állapotú 2szobás,60nm-es lakása Kazinczy krt. Iár 10,9 MFt 208042102* Ügyfeleink részére keresünk eladókiadó,családi házakat, lakásokat!WWW.GODOLLOIHAZ.HU 20-944-7025* Nagyfenyvesben, nagyon jó környéken156nm-es jó állapotú nappali+4 szobásnagykertes sorház sürgősen eladóIár:27,9MFt 20-9447025* Fenyvesben AKCIÓS 1200nm-esépítési telek eladó, 15MFt 20-944-7025* Gödöllőn SÜRGŐSEN eladó a Munkácsyutcában, téglaépítésű háztömbben,51 nm-es, 2 szobás, egyedi fűtésű,részben felújított, 1. emeleti lakás, (alacsonyrezsivel). Iá: 9,2 mFt. Érd: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy 20/9194-870* Gödöllőn a Fenyvesben 55 nm-es(fsz.+tetőtér), nappali + 2 szobás, befejezéselőtt álló ikerház-fél, 300 nm-estelekrésszel eladó. Iá: 16,9 mFt. Érd:28/411-086 vagy 0620/9194-870* Gödöllőn a Harasztban 600 nm-estelken, 100 nm alapterületű, 2 + félszobás, belül részben felújított családiház, pincével, melléképülettel, garázzsal.Iá: 21,5 mFt. FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870* Gödöllőn a Kastély park közelében960 m2-es telken, 50 m2-es, 2 szobásfelújított családi ház, 50 m2-esműhellyel (érvényes telephely engedéllyel).Iá: 20 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870* Gödöllőn a Kertvárosban 110 nmalapterületű, 3 szobás, nagyon jó állapotbanlévő családi ház, 100 m2-es szuterénnel,mely vállalkozás kialakítására is alkalmas(víz, villany, ipari áram bevezetve)540 nm-es örökzöldekkel beültetetttelekkel. Iá: 24,9 mFt. Érd: 28/411-086vagy 0620/9194-870* Gödöllő belvárosában újszerű állapotbanlévő, 65 m2-es, 2 szintes erkélyes lakás,saját kis kertrésszel. (Nappali, 2 hálószoba,gardrób, konyha, fsz, 2 wc). Iá: 23 mFt. Érd:28/411-086 vagy 20/9194-870* Gödöllőn a belvárosban, 2005-benépült társasházban kétszintes (73+30m2) öröklakás. Nappali, 2 szoba, konyhakamra, fürdősz. A lakáshoz ponyvagarázstartozik. Iá: 24,5 mFt. Érd: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy 20/9194-870* ALKALMI VÉTEL Gödöllőn! Kertvárosban500 m2-es parkosított, panorámástelken eladó 110 m2 lakóterű, nappali +2 szobás szinteltolásos családi házkertkapcsolatos terasszal. Iá: 26,5 mFt.Érd: +3620/9194-870* Gödöllőn a Széchenyi u-ban nappali +2 szobás, tetőtérben 3 szobás,alápíncézett családi ház 1000 m2-estelekkel. Iá: 35 mFt. Tel.: 20-919-4870

14 Gödöllői Szolgálat 2010. szeptember 15.* Örökzöldekkel beültetett telken (880m2), jó állapotban lévő, 100 m2lakóterű, 2 nappali + 3 szobás szinteltolásoscsaládi egy 90 m2-es, különálló,külön bejáratú épülettel, amely irodaként,üzletként vállalkozáskialakítására alkalmas, esetleg lakáscéljára kialakítható. Iá: 32 mFt. Érd:28/411-086 vagy 20/9194-870* Gödöllőn a Kertváros legkeresettebbrészén, 750 nm-es, parkosított saroktelkenépült 110 nm alapterületű, 3szobás, bővíthető (40 % beépíthetőség)polgári jellegű családi ház garázzsal. Iá.33 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy +3620/9194-870* Gödöllőn a Munkácsy u-ban 3lakrésszel rendelkező, felújítandóállapotban lévő családi ház eladó, 600m2-es telekkel. Iá: 35 mFt. Érd.: 06-20/310-9862* Gödöllőn a Nagyfenyvesben 1376 és1433 m2-es összközműves építésitelkek eladók. Iá: 14 és 15 mFt. Tel.: 06-20-919-4870* Gödöllőn a régi Fenyvesi részen 780m2-es építési telkek 8 mFt ir. ároneladók. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy +3620/9194-870* Gödöllőn a Tölgyfa u-ban eladó 2400m2-es zártkert (18 m széles) telepítetttermő szőlővel. Iá: 6,9 mFt. Tel.: 06-20-919-4870* Gödöllőn az Erdőszél utcábanpanorámás részen, jó fekvésű 873 m2-es telek. Iá: 8,7 mFt. Tel.: 20-919-4870* TELEKÁR ALATT sürgősen eladó Szilasligeten1 szoba-konyhás családi ház,715 nm-es összközműves telekkel. Iá:6,5 mFt. Érd: 28/411-086 vagy20/9194-870* Veresegyházon ikerház építésére isalkalmas, 600 m2-es, összközművesépítési saroktelek eladó, érvényesépítési engedéllyel. Iá: 8 mFt. Érd:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870* Szadán 1200 m2-es építési telek 8,4mFt-os irányáron eladó. Érd: 28/411-086 vagy +3620/9194-870* Kistarcsa új parcellázású részén 900m2-es építési telkek. Iá: 8,5 - 12,8 mFt.ÉRD.: 06-20-919-4870* ÁRON ALUL ELADÓ! Gödöllő és Szadahatárán, 1650 m2-es, 2 utcára nyílóépítési telken egy 37 m2-es, 1 szobakonyhásalápincézett lakóépület.Gyümölcsfákkal és szőlővel beültetetttelek. Ár: 12 mFt. (Csak kp fizetéssel!)FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620-9194-870* Erzsébet park közelében, kertvárosihangulattal eladó egy 55nm-es, kétszobás,D fekvésű lakás tárolóval.Kedvező rezsi költség. Iár: 10,9MFt.Katonáné Enikő Tel: 06-30-491-5020* EGYEDI AJÁNLAT! Sürgősen eladóGödöllőn, az Esze Tamás utca környékén800 m2-es, parkos telken, aszfaltút kapcsolattal,30% beépíthetőséggel, rajtalakható felújítandó 2 szobás házzal.IRÁNYÁR: 13.500.000 Ft. Tel.: 0630-919-5960. INGATLANVADÁSZ,www.ingatlanvadasz.hu. Sorszám: 4543.* KERESEK családi házat Gödöllőn.Nappali + 2 vagy 3 szobával, 300-1000m2-es telekkel, 35 MFt –ig. Tel.: 0630-337-9000* KERESEK eladó gödöllői LAKÁST.Másfél-két szobásat 7-12 Mft-ig akárfelújítandót, vagy felújítottat is. Erkélyeselőnyben. Egész nap: 0670-424-5960* Keresek megvételre 500-1500 m2-esépítési telket Gödöllőn maximum 12MFt-ig. Tel.: 0630-385-5569* Banki tartozás, végrehajtás miattsürgősen eladó ingatlanát Gödöllő,Veresegyház környékén felvásároljakülföldi ingatlan befektető cég korrektfeltételekkel, készpénzfizetéssel,adósságátvállalással. 06-20/9621-024* Eladó Gödöllőn, a valkói út közelében,szántó művelési ágú 1,1 ha-s földterület.Villany a telek előtt. Beépíthetőség 3%.Lovardának, befektetésnek ideális. Érd:0620-669-0023* GÖDÖLLŐ KÜLTERÜLETÉN TELKEKELADÓK. 0620/911-4980* Gödöllő Szt. János utcában eladótéglaépítésű bruttó 47 nm-es egylégterűlakás (:klíma, egyedi gázfűtés, erkély,biztonsági ajtó, fa nyílászárók.) Azonnalköltözhető. Iár:10,9MFt. (Bútorozva:11,9M.) Érd: 06-70-362-2672.* Eladó Szent István téren 56 nm-es, 2.emeleti, 2 szobás, erkélyes, felújítottlakás. Ár: 13 millió. Érd: 30-355-8020* Sürgősen eladó Gödöllőn a Körutcában 69 nm-es, 1+2 félszobás, 3.emeleti, erkélyes lakás. Iár: 15,8MFt.Érd: 20/2627-441* Eladó Gödöllő központjában 2,5szobás, erkélyes, 2.emeleti, 65 nm-eslakás. Óvoda, iskola, HÉV 5 percre,közel a parkhoz. Iár:12,5MFt. Érd: 06-30-410-8343, 06-28-423-143* Gödöllő közelében eladó gázfűtéses,kertes családi ház. Belül teljesen felújított(új nyílászárók, villany, vízhálózat,stb.) Tel: 06-20-954-6600* Gödöllőn a Zombor u.1.sz. alatt 2.emeleti 34 nm-es téglalakás sürgőseneladó magánszemélytől! (Szoba-konyha,zuhanyzó, WC.) Iár:7,9MFt.70/2924-436, 20/977-0233* Domonyvölgyben eladó alsótóhoz 5percre 800nm-es telken felújításraszoruló 2 szobás parasztház. Kút,vezetékes víz, villany, emésztő a telken.Iár: 5,5MFt. Érd: 28/421-551* Eladó Kistarcsán 2005-ben épült 53nm-es, 1.em. 2 szobás lakás beépítettbútorokkal (konyha, előszoba, kamra,gardróbszekrény, nappali), kombi cirkó,minimálisan alacsony rezsi. Iár:13,9MFt.20/461-9383* Eladó Gödöllőn Zöld óvodától, újiskolától 2percre 90nm-es, nappali +3szobás felújított családi ház melléképülettel,pincével, 1600nm-es rendezetttelken. Iár:19,9MFt. 30/385-7372* Városmajor utcában családi házeladó. 20/3550-008* Eladó! 36 nm-es egyszobás földszintipalotakerti panellakás. Kétcsöves digitálisegyedi mért fűtés, alacsony közösköltség. Iár: 6,9MFt. Érd: 30-8436-440

2010. szeptember 15. Gödöllői Szolgálat 15* A SZŐLŐ UTCÁBAN, felújított társasházbantulajdonostól eladó egy 69nm-es 1+2 félszobás, klímás, erkélyes,konvektoros lakás. Érd: 20-345-0074* Gödöllőn a központban 1. emeleti, teljesenfelújított, 2 + fél szobás (61 m2)lakás. 60 eFt+rezsi/hó. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086* Gödöllőn, Palotakerten eladó 1szobás, összkomfortos lakás. Iár: 8 MFt. Tel: 06-30-410-1079* Eladó! 57 nm-es 2 szobás, 10.em.erkélyes palotakerti padlólapos, parkettás,redőnyös, átépített panellakás(beltéri ajtókkal, kétcsöves egyedi mértfűtéssel). Iár:9,6MFt. Érd: 30-8436-440* Eladó! 75 nm-es 1+3 félszobás, 3.em.teljesen felújított Dózsa Gy. úti lakás.Alacsony rezsivel, saját cirkófűtés! Áronalul sürgősen eladó! Érd: 30-8436-440* Eladó Palotakerten kétszobás lakás a3. emeleten, egyedi fűtéssel. Tel: 20-3630-040* Gödöllőn a Kör utcában eladó 1+2 félszobás,erkélyes, konvektoros, 69 nmes,téglaépítésű, 2.emeleti lakásbeépített konyhabútorral. Iár: 15MFt.Tel: 0630-384-2587, 0630-483-3022* Gödöllőn, Királytelepen, csendesutcában 857nm rendezett telken 84nmes,2szobás, összkomfortos, felújítottlakóterű családi ház garázzsal, pincével,kertkapcsolatos terasszal eladó.Iár:29,5MFt. 20/486-2429* Eladó ház! Gödöllő Nagyfenyvesben900m2–es telken 150m2 felújítottcsaládi ház, gondozott kerttel,öntözőrendszerrel, dupla garázzsaleladó. A telek két utcára nyílik, a háznakkét különálló bejárata is van, kétgenerációsházként is használható. Iár: 35 M FtÉrd: 70-604-4403, 30-469-6721* TÓALMÁSON (Remény u. 4.) 370 nmestelken eladó egy 1992-ben épült 70nm alapterületű téglaépítésű, 2 szobásnyaraló a strand közelében. Érd: VéghTamás - +36-70-333-1362* Gödöllőn Fenyves egyik csendesutcájában eladó egy különlegesen szépadottságokkal rendelkező 923nm-esgondozott, ősfás kert felújított, összkomfortos50nm-es házzal. Iár:20,9MFt. Tel:20-460-3014, www.fenyvesihaz.eu.* Gödöllő Központjában 1 szobás, 40nm-es, loggiás 1. emeleti, tehermeneteslakás eladó. Fürdő, WC, konyha felújított.Busz, HÉV 5 percre. Tel: +36-30-564-3615, +36-28-415-324* GÖDÖLLŐ EGYIK LEGSZEBB RÉSZÉNÚJ ÉPÍTÉSŰ CSALÁDI HÁZ (akárlakhatási engedély nélkül is!) családiokok miatt TULAJDONOSTÓL ELADÓ!Tel: 0630-248-9292* Gödöllőn, Palotakerten, közvetlen parkmelletti liftes házban, 4.em. 44 nm-es,szabályozható fűtéssel rendelkező lakáseladó. Ár: 7,9MFt. Tel: 20-430-2720* Palotakerti 1+2 félszobás, erkélyes,gardróbszobás, 4.em.-i lakás (liftnincs) részben felújítva, szabályozhatófűtéssel eladó. Irodák ne hívjanak!Érd: 30-201-3719* Gödöllő központjában, csendeshelyen 1szobás, komfortos lakás tulajdonostólazonnal beköltözhetően eladó.30/512-1926ALBÉRLET KIADÓ* Gödöllőn szoba fürdőszobával kiadó.Tel.: 20/9455-583.* Gödöllő központjában, a Szent I. téren57 nm-es, földszinti, felújított lakás azonnaliköltözéssel kiadó. 49 ezer Ft/hó/ 2havi kaucióval. Tel.: 20/9455-583.* KIADÓ Gödöllőn, tó közelében, színvonalaskülső és belső kialakításúcsaládi ház 65 m2-es, emeleti lakrésze,közös használatú, parkosított kerttel.100.000 Ft (rezsivel) bérleti díj. ÉRD.:06-20-919-4870* Gödöllőn a Nagyfenyvesben 4 lakásostársasházban földszinti és 1. emeleti,120 m2 alapterületű, nappali + 2szobás, újszerű állapotú lakás, teremgarázzsal.120 eFt+rezsi/hó. Érd:FŐNIX Iroda 28/411-086* Jó állapotú kiadó családi házat keresek20-944-7025* Kiadó Gödöllőn kertes ikerház egyikfele, 3szobás bútorozott, garázs éspince is van 80.000Ft/hó+rezsi 2 havikaució szükséges 20-804-2102* KIADÓ lakásokat -házakat-házrészeketkeresek ügyfeleink részére Gödöllőterületén 20-8042102* Hosszú távra kiadó 132nm-es kertescsaládi ház, részben bútorozott140eFt+rezsi/hó, két havi kaució 20-772-2429* Hosszú távra kiadó 90nm-es kertescsaládi ház, részben bútorozott70eFt+rezsi/hó, két havi kaució 20-804-2102* Gödöllőn lakóparkban tetőtéri 60 nmes,3 szobás lakás padlással,pincetárolóval, újszerű állapotban 60ezer + rezsiért hosszútávra kiadó. Érd:06-30-743-5265* Kiadó október 1-től a János utca elején2 szobás, konvektoros, erkélyes,bútorozatlan lakás. 50.000 Ft/hó +rezsi. Kéthavi kaució szükséges. Tel:70/517-1370* Gödöllőn 2 szobás családi ház kedvezőfeltételekkel, közel az egyetemhezkiadó! 40.000,-Ft + rezsi. Tel: 06-70-381-2807* Gödöllő Központjában a Kossuth L.utcában 62 nm-es, 2 szobás, bútorozottlakás hosszútávra kiadó! 55.000 Ft /hó+ rezsi + 1 havi kaució. Érd: +36-30-6276-133* KIADÓ LAKÁS: 53 nm-es, kétszobás,egyedi fűtéses, erkélyes, központhozközel. Jelenleg felújítás alatt, szeptembertőlbérbe vehető. +36-20-97-23203* Gödöllőn 2 szoba összkomfortos,egyedi fűtéses, bútorozott, kertes családiház kiadó. 2 havi kaució szükséges.Tel: 20/571-2776* Zombor utcai egyszobás, összkomfortos,1. emeleti konvektoros lakás kiadó:45.000,-Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució.Tel: 06-30/350-4346INGATLANOK FORGAL-MAZÁSA, INGATLANVAGYONÉRTÉKELÉS, DIJTALANHITELÜGYINTÉZÉS!KISTARCSÁN, NAGYTARCSÁN,CINKOTÁN ÖSSZKÖZMŰVESÉPÍTÉSI TELKEK ÉS IPARI TELKEKÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN!CSALÁDI HÁZAK GÖDÖLLŐN:*A Március 15. utcában 2 szobás, 68nm-es, részben felújított családi házgondozott 718 nm-es telken (díszfák,ásott kút) garázzsal, 68 nm-es műhelynek,raktárnak alkalmas szuterénneleladó. Irányár: 23,5 mFt.*A Fenyvesben, 2008-ban felújított,nappali+ 2 szobás családi ház szépkörnyezetben, 648 nm-es telken eladóvagy a környéken nagyobbra cserélhető.Irányár: 21,9 mFt.*A Damjanich utcában 2002-ben épültnappali+3 fél szobás családi ház különbejáratú mini garzonnal 670 nm-es,panorámás telken eladó. Iár: 26,9 mFt.*A Kertvárosban igényes,180 nm-es,nappali+3 szobás családi ház szépparkosított telken garázzsal, szaunával,eladó. Egy szobás önálló lakrész is tartozika házhoz. Budapesti cserelakástbeszámítanak. Irányár: 59,8 mFt.*A Nagyfenyvesben nappali + 3szobás, 150 nm lakóterületű, felújítandócsaládi ház 970 nm-es telkensürgősen eladó. Csereként 1+2 félszobás, egyedi fűtésű lakásbeszámítható. Irányár: 23 mFt.*Az Antal-hegyen1850 nm-es,panorámás telken, 2004-ben épült,igényes, 3 szintes családi ház (nappali,2 szoba, amerikai konyha, gardrób,kamra, fürdő, mosókonyha, tárolók,dupla garázs). A tetőtérben egy önállólakás kialakítható. Irányár:65 mFt.*Csendes kertvárosi utcában, nappali+2szobás, 95 nm-es családi ház, 40 nm-eskülönálló házzal, fedett autóbeállóval,melléképülettel, ásott kúttal1120 nm-estelken eladó. Két generáció számára iskiválóan alkalmas. Iár: 26,5 mFt.IPARI TERÜLETEK, IPARIÉPÜLETEK, SZÁNTÓK:*KISTARCSÁN a főút mellett 310 nmesszolgáltató és kereskedelmitevékenységre alkalmas, kiválóállapotú ipari épület 1029 nm-es telkeneladó. Irányár: 50 mFt.*GÖDÖLLŐN, az M3-as felhajtója mellett,a Sony szomszédjában, 7495 nmesipari terület eladó. Beépíthetőség:40 %. Irányár: 25 ezer Ft/nm.*GÖDÖLLŐN, jól megközelíthetőipartelepen 357 nm-es, jó állapotú épület(13 iroda+ mellékhelyiségek) 2000 nm-estelken eladó. Iá: 31,5 m Ft.*GÖDÖLLŐN, a Marika-telep fölöttidomboldalon körpanorámás 11444 nmesterület eladó, jelenleg 3%-a építhetőbe, közmű mellette. Iá: 3800 Ft/nm.IKERHÁZI LAKÁSOK:*A Fenyvesben most épülő 2 lakásostársasházban 85 nm-es, 3 szobáslakás 300 nm-es telekrésszel, 80 % -oskészültségben eladó. Irányár: 16 mFt.*A Királytelepen 90 nm-es, nappali+ 3szobás, praktikus elrendezésű, belülfelújított ikerházi lakás, 1527 nm-estelekkel, pincével, melléképületteleladó. Iá: 20 mFt.*Az új Fenyvesben, 2003-ban épült,120 nm-es, kétszintes, nappali+ 3szobás ikerházi lakás garázzsal, 500nm-es telekrésszel eladó. Iá: 25,9 mFt.*Az új Fenyvesben, 2005-ban épült,132 nm-es, kétszintes, nappali+ 3szobás ikerházi lakás garázzsal(riasztóval, automata garázs és kapunyitóval,öntözőrendszerrel) 450 nm-estelekrésszel eladó. Iá.: 38 mFt

16 Gödöllői Szolgálat 2010. szeptember 15.* Palotakerti lakásba nemdohányzóhölgy, lány albérlőtársat keresek.20.000,- + rezsi fele. Tel: 20-353-0-949* Gödöllő, Szt. János utcai albérletbehosszútávra igényes lakótársatkeresünk. Érd: 06-20/399-8112* Külön bejáratú szoba-konyha, fürdőszobaszigetelt téglaépületben, különgázórával, internet lehetőséggel, illlányoknak külön szobák kiadók. Tel:30/581-3827* Családi házban szoba külön bejárattalkiadó egyetemisták részére. Tel:28/420-684* Albérlőtársat keresek Erzsébet királynékörúti lakásba. Külön bejáratú, 18nm-es a szoba. Tel: 06-70/369-7313,06-70/369-7313* 56 nm-es, 2szobás, zöldövezeti,parkra néző, csendes, felújított,téglaépítésű, konvektoros lakás azegyetemtől 2 percre, a vasútállomástól6 percre kiadó. Tel: 30/480-7229* Gödöllőn a Munkácsy utcában 2emeletes téglaházban 2 szobaösszkomfortos lakás teljesen felújítva,berendezve hosszútávra kiadó. 60eFt/hó +rezsi. Kéthavi kaució szükséges.Tel:70/409-1057* Paál László közben 1,5 szobás, 4. em.konvektoros lakás kiadó. 40E Ft +rezsi.Tel: 06-70-770-6950* Gödöllő központjában 2,5 szobás,2.em. erkélyes, részben bútorozottlakás hosszútávra kiadó. Kaució szükséges.Érd: 06-20-3-303-396* Gödöllő központjában 2 szobás,bútorozatlan, távfűtéses, földszinti lakáshosszabb távra kiadó. 50.000,-/hó bérletidíj +1 havi kaució. Tel: 30-907-9322* Gödöllő központjában, egyedi fűtésű44 nm-es, másfélszobás lakás kiadó.Havi 48 EFt +rezsi. Érd: 20-967-1508* Igényes bérlőnek hosszútávra gödöllőizárt lakóparkban 75nm-es lakás kiadó(nappali + étkező + konyha, háló). 75 EFt + rezsi. Érd: 06-20-413-1031* Gödöllő központjában 2 szobaösszkomfortos, nagy erkélyes, redőnyös,gázkonvektoros, egyedi vízórás,kábeltévés, berendezett lakás csendeskörnyezetben kiadó. T: 06-28-412-463* Gödöllőn, Kertváros részen 110 nm-escsaládi ház kiadó. Érd: 06-28-418-360,06-70-226-9942* Igényesen felújított, 3. emeleti, 2 szobás,erkélyes lakás kiadó, félig bútorozva.Egyetem, busz, HÉV, vonat közelben!50EFt/hó +rezsi. 30/230-7740* Gödöllő központjában bútorozott, 1szobás lakás külön mérőórávalhosszútávra kiadó. Tel: 06-30-650-2194* Gödöllőn, Palotakert lakótelepenkiadó 1 szobás lakás egyetemista hölgyrészére! Tel: 06-70-506-5363* Kiadó Gödöllőn a Kertvárosban,Hunyadi úton új építésű, 80nm-es, 3szobás, tetőtéri lakás külön bejárattalegyetemistáknak, ill. irodának is alkalmas!Érd: 0630-941-8861* Gödöllő központjában okt.1-tőlhosszútávra családi ház kiadó. 60.000,-Ft +rezsi +2 havi kaució. Érd: du. 0670-201-5840* Gödöllő központjában, felújított,bútorozott, felszerelt 1 szobás lakáskiadó. Tel: 06-20-248-0001* Gödöllő belvárosában utcai bejáratúkonvektoros, egyedi mérőórás 58 nm-es(nem panel) lakás irodának is kiadó. Tel:+36-30-9617-621* Kiadó Palotakerten egy 1 szobásbútorozatlan 44 nm-es lakás 40eFt+rezsi/hó. 2 havi kaució szükséges.Tel:+36-20-3539492* Gödöllőn a centrumhoz közel, Árpádutcában, kertes családi házban, különbejáratú 50 m2-es összkomfortos lakáskiadó. (Kábeltévé, Internet.) Albérleti díj+2 havi kaució. Tel: +36-20-914-2007* Gödöllői tavak mellett kétszobáscsaládi ház hosszú távra kiadó. Érd+36-30-213-4882* Gödöllő kertvárosi részén egyetemistapár lakótársat keres. Külön bejáratúcsaládi ház, külön kertrész. Saját berendezettszoba (akár több személynek is).TV, közös konyha, fürdő +WC. 35EF+rezsi (Internet, kábeltévé, Tesco5perc). 0670/542-5509* Kiadó Gödöllőn, palotakertilakótelepen 44nm-es, berendezettlakás. (Egyedi vízóra, fűtésszabályzók,klíma, kábeltévé, mosógép, mosogatógép,stb.) 2 havi kaució szükséges.Tel: 0630-485-7649* Gödöllőn, a Reptéri úton egyszobás,fürdőszobás, 54 nm-es sorházi lakás kiskerttel hosszútávra havi 45 EFt+rezsiért kiadó. Kéthavi kaució szükséges.Tel. 0630-982-3659* Kiadó Gödöllőn (Palotakerten) egy 44nm-es félig bútorozott lakás. (Egyénivízóra, fűtésszabályozók.) Ár: 45.000,-Ft/hó +rezsi +40.000,-Ft kaució. Tel:06-70-265-0799* Fácánsoron, erdő mellett 35 nm-es, 1szobás, bútorozott lakás 1 havi kaucióvalkiadó. Bérleti díj: havi 40.000,-Ft.0630/266-8035ÜZLET, IRODA, GARÁZS* Gödöllőn üzlethelység, raktár, garázskiadó más tevékenység céljára is. Tel.:20/9455-583.* Gödöllő belvárosában a Petőfi téren,új építésű, 52 nm-es riasztós, légkondícionáltüzlethelyiség kiadó. Kiváló irodánakis! Külön tárgyaló,raktár rész! Tel.:20/3464-718.* Gödöllőn a Kossuth L. utcában 36 m2-es, duplagarázs eladó 4 mFt-ért. ÉRD.:06-20-919-4870* Üzlethelyiségek kiadók Szabadságtéren 80eFt+rezsi/hó, két havi kaució20-944-7025* Gödöllő központjában az Ady E.sétányon 2 szobás, 60 nm-es, gázkonvektoros,kertkapcsolatos lakás/irodabérbeadó. Tel: 06-20-9-427-379* A Mezőgazdasági BiotechnológiaiKutatóközpont (Gödöllő, Szent GyörgyiA.u.4.) meghirdeti az ÜZEMI BÜFÉműködtetési jogát. A helyiség birtokbavehető: 2010.okt.18-tól. Információ:Chugyik János Műszaki és üzemeltetésicsop.vez. Tel: 28/526-100 A pályázatokat2010.okt.1-ig az alábbi címre érjükelküldeni: MBK 2100. Gödöllő, Pf: 411.* Gödöllőn iskolával, óvodával szembenlévő 120 nm-es exkluzív szépségszalonkiadó. Tel: 06-30-247-6718* Üzlethelyiség a szökőkútnál KIADÓ!Tel: 06-30-272-8158* F.BERGER Kft-nél, autópályalejáratánál irodahelyiségek, raktárak jóparkolási lehetőséggel, egyhavi bérletidíjkedvezménnyel kiadók. Tel: +36-96-512-453, +36-30-9404-765* Gödöllő városközpontjában – Bajcsy-Zs. E. u.17.sz. alatt 25 nm-es üzlethelyiségkiadó. Bérleti díj: 50.000,-Ft +rezsi, 2 havi kaució. Tel: 30-680-5473* Gödöllőn a János út 44. alatt 24nm-esüzlethelyiség október 1-től kiadó, jelenlegfodrászüzlet. Érd: 06-20-9604-298* Kiadó Gödöllőn a Petőfi tér 11-benudvari, 30 nm-es üzlethelyiség. Irodánakis alkalmas. Tel: 06-30-346-5408* Petőfi téren, utcafronton új, 42 nm-esüzlethelyiség eladó! Tel: 309-509-841* Helyiségek kiadók Gödöllőn azAutómosó épületében a Sony-val szemben.Érd: 28/545-420 v. a helyszínen.* Gödöllő központjában a totózó mellett25 nm-es üzlethelyiség, klímával,riasztóval, üzletberendezéssel vagyanélkül kedvező áron kiadó. Tel: 06-30-238-0133* Gödöllőn a Szent János utcában 24nm-es üzlethelyiség eladó vagy kiadó.Tel: 06-20-3409-641* Gödöllőn a Dózsa Gy. út 86.sz. alatti120 nm-es ház 1500 nm-es telken üzlet,lakás v. iroda céljára kiadó havi 150ezer Ft-ért, v. eladó. Érd: 30-9911-778ÁLLÁS* Gödöllőn üzemelő étterembe gyakorlattalrendelkező fiatal pultos lány jelentkezésétvárjuk, részmunkaidőre. Érdeklődni:+3670/333 21 02* KAPACITÁSUNK BŐVÍTÉSÉHEZKERESÜNK PROFI ANGOL, NÉMET,OLASZ, FRANCIA ÉS SPANYOLÓRAADÓKAT. STUDIO ONLINENYELVISKOLA. TEL: 0620 216 62 40.WWW.STUDIOONLINE.HU.* Irodai munkára keresünk angol nyelvtudással,számítógépes ismerettel rendelkező,fiatal hölgyet Gödöllőre. Jelentkezésfényképes önéletrajzzal azinfo@masterkool.hu e-mail címre.* 35 éves hölgy állást keres SOSGödöllő és környékén. Jogsi, mobil,érettségi van. Eladói pultos tapasztalattalrendelkezem. 06-20-586-6848.* AGILIS INGATLAN ÉRTÉKESÍTŐ kollégákatkeresünk GÖDÖLLŐN éskörnyékén. Pozitív beállítottság, kiválókapcsolatteremtő készség – rendszeresképzések, kiemelkedő jutalékrendszer,sikeres csapat. LEVENDULA INGATLAN.30/754-7434 www.leving.hu* ALKALMI illetve KISEGÍTŐ MUNKÁTVÁLLALOK, szgk és utánfutó van.Többek között autója belső takarításátis megoldom az otthonában (a mindenes).Érd: +36-20-486-2747* Gödöllői Missy Szépségszalonbafodrászt, masszőrt, kozmetikustfelveszek. Tel: 06-30-247-6718* 10-12 fős pénzügyi tanácsadó csapatirányítására keresünk uni-managert,illetve biztosítási és banki termékekértékesítésére tanácsadókat. Elvárás:felsőfokú végzettség v. biztosításihatósági vizsga, továbbá hasonlóterületen szerzett legalább 2 évesgyakorlat. Tel: 06-70/429-3129, e-mail:lolo2009@freemail.hu* Cégünk keres gyakorlott CO2hegesztőket gödöllői munkahelyre.Utazás, szállás biztosított. Érd: 10-17-ig0670-429-3129, 0670-429-3127, e-mail: lolo2009@freemail.hu* Cégünk keres Bp. környéki munkahelyrekötözői vizsgával rendelkezőlakatosokat ill. karbantartói gyakorlattalrendelkező géplakatosokat. Érd: 10-17-ig 70/342-6751, e-mail: erikamarkus@freemail.hu* CNC gépkezelőket keresünk Bp.környéki munkahelyre. (Szakirányúvégzettség, bizonyítvány, ill. gyakorlatszükséges.) Érd: 10-17-ig 70/342-6751, e-mail: erikamarkus@freemail.hu* Azonnali munkalehetőség kizárólagdolgozni vágyóak számára!! Gödöllőikirendeltségünkbe keresünk munkatársakatirodabővítés céljából.Iskolavégzettség nem feltétel, cégünkteljes körű betanítást vállal kezdőmunkatársaink részére. Feltétel: jó kommunikációsképesség, agilitás, jó megjelenés.Érd: 70/625-3284* Megbízható, leinformálható takarítónővállalja családi házak napi rendszeres,alkalmi vagy felújítás utáni nagytakarítását.Tel: 06-30-505-2663* Generali-Providencia tanácsadó munkatársatkeres. Jó kommunikációs készséggel,határozott fellépéssel és min. középfokúvégzettséggel. Hivatásindító támogatás 9hónap alatt 1millió Ft. rozsa.stogli-piacsek@generali.hu* Megújult értékesítési támogatási rendszerrelműködő nagy múltú, piacvezető társaságunkaz AEGON Magyarország Zrt.üzleti vezetőket keres a régióban. KovácsnéMandur Ada salus.adakov@gmail.com

2010. szeptember 15. Gödöllői Szolgálat 17* Minőségi lakásfestést vállalok.30/225-1486* Pénzügyminisztériumi regisztrációvalrendelkező mérlegképes könyvelő KFTk,BT-k könyvelését és teljes körű ügyintézésétvállalja. Érd: 06-30-333-2352SZOLGÁLTATÁS* PEDIKŰR-MANIKŰR! Lábunk mindenévszakban igényli az ápolást! Nyáronkiszárad, kirepedezik a sarkunk, hidegidőben a zárt cipők bőrkeményedést,tyúkszemet okozhatnak, ami megkeserítimindennapjainkat. Szánjon ráhavonta egy kis időt, hogy széppé,üdévé varázsoljam fáradt lábaitkényelmesen, Önnél! Megérdemli atörődést! Tel.: 30-851-8763* FORDÍTÁS MAGAS MINŐSÉGBEN, TÖBBMINT 40 NYELVEN. EGYEDI, "NEMSÜRGŐS", ALACSONY DÍJTÉTELLEL ANGOLFORDÍTÁSOK ESETÉN. KÉRJE ÁRAJÁN-LATUNKAT! STUDIO ONLINE FORDÍTÓIRO-DA - WWW.STUDIOONLINE.HU* Könyvelés, bérszámfejtés, egyéni vállalkozók,kis- és középvállalkozásokrészére. Ezen kívül Könyvvizsgálat,cégalapítás, adótanácsadás. JW ControllingKft. Tel.: 430-341, 30/211-9388.* Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép,villanybojler, villanyszerelés 0-24-ig, 2órán belül. +36-303006200.www.hutogepszereles.hu* Gyorsszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerű gépparkkal.Csatornakamerázás. Víz-, gáz-, fűtésszerelés.+36-70-2479072, +36-20-9177-555 www.nonstop-gyorsszolgalat.hu,www.dugulaselharito.hu* KÖLTÖZTETÉS: HA ÖN KÖLTÖZNISZERETNE, KÉREM, HÍVJON, MI MIN-DENBEN SEGÍTJÜK ÖNT. Hétköznap ésünnepnapokon is. T: +36-20-411-7473Köszönjük bizalmát!* Gázkészülék gyorsszerviz. 0-24 óráig.Átfolyó vízmelegítők, cirkók, kazánokszervize 2 órán belül. Tel: +36-30-302-4622. www.csoszereles.hu* Villanyszerelés, azonnali hibaelhárítás,2 órán belüli kiszállás. Nyaralók, családiházak teljes körű villanyszerelése. Érintésvédelmimérés jegyzőkönyvvel. +36-20-9370-199* Kaputelefon, riasztó, beléptető, térfigyelőrendszerek, garázskapu szerelés,javítás 2 órán belül. +36-20-9-177-555* KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS.RAKTÁROZÁS. Szakszerű csomagolás,bútorszerelés, dobozok, fóliákárusítása. Lakások irodák ingyeneshelyszíni felmérése. Bútorlift bérlésilehetősége. Bővebb felvilágosítás: +36-20-423-4828, www.interiortrans.hu* Vízvezeték szerelés, fagyásos dugulásokszakszerű elhárítása, talajcsapokcseréje, WC-k, tartályok, mosdók, mosogatók,csőtörések javítása 0-24 óráig.+36-70-613-5662.* KÖLTÖZTETÉS zongora és páncélszekrényszállítás. Tel: +36-30-9134-599. Hétvégén és ünnepnapokon is.* PILATES TORNA az Isaszegi úton.Szeretettel várunk családias hangulatúkis csoportunkba, ill. egyénifoglalkozásra. Tel: +36-70-414-1629* KERTGONDOZÁS: sövénynyírás,bozótirtás, fűnyírás, gyepszellőztetés,fakivágás, kaszálás és egyéb kertimunkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízhatómunka rendszeresen és alkalmankéntis. Tel: +36-30-528-7777* Figyelem! Víz, gáz, közp. fűtésszerelés,légtechnikai és csatornázásimunkák rövid határidőre. Tel: +36-30-202-0050* KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabérszámfejtés,tanácsadás. Gödöllő,Szent István tér 5. Tel: 28/407-122, 06-30/508-1380* FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven,anyanyelvi, diplomás, gyakorlottszakfordítókkal! Kedvezményes árak.I.L.I Fordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2.Tel.: 28/511-366, +36-20-556-2653, E-mail:info@ili.hu* Számítógépes problémája van? Hívjonbizalommal, házhoz megyek.Számítógép szerelés, rendszer és programtelepítés,vírusirtás garanciával.Hétvégén is! Tel: +36-30-333-9201* CSERÉPKÁLYHA, KANDALLÓ TER-VEZÉSE, ÉPÍTÉSE, használt berendezésektisztítása, átépítése, javítása.www.kalyhasmester.hu Tel: 20-5231-094* SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS,TAPÉTÁZÁS. Idén rendelje meg, tavalyiáron! Ingyenes árajánlat! Tiszta, rendesmunka! Tel: +36-20-4-359-650* 20% ÁRENGEDMÉNNYEL FESTŐMESTER VÁLLAL KARTONOZÁST,FESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST.Kisebb kőműves munkákat, szigetelést,dryvitozást. Tel. 06-20-9-361-233,28/610-982* KONTÉNERES sitt szállítás,TERMŐFÖLD, GÉPI FÖLDMUNKÁK,alap, pince, tereprendezés, továbbikisgép kölcsönzése. Tel: 30-9-362-846* KŐMŰVES, VÍZSZERELŐ, burkoló éstetőjavítási munkákat azonnali kezdésselvállalok. Tel: 06-70-361-9679* KONTÉNERES SITT ÉSHULLADÉKSZÁLLÍTÁS. TERMŐFÖLD ÉSGÉPI FÖLDMUNKA RENDELÉSE. +36-20-9-537-537

18 Gödöllői Szolgálat 2010. szeptember 15.Varga Icu rovataGasztronómia kaleidoszkópbanÉrzékek birodalmaFőzés közben az ínycsiklandó illatokelőcsalogatják a legbelső szobából aztis, aki nem éhes. Izgatottan várja, mitkerül a tányérra. Fontos, miként kelletimagát az étel. Néhány mozdulattalszemre tetszetős, esztétikai élménnyéváltozhat a sült, aminek a percegése afülünkbe cseng. Van, amit kézzel kellenni: a rákról le kell fejteni a páncélt,hogy szánkban kissé rugalmas ellenállásttanúsító húsa s ízegyönyörködtessen, a csirkecombot isnyelénél fogva marcangoljuk sokszor. Akenyeret törjük, tépjük, s külön örömhallani héjának ropogását. Összes érzékszervünkegyüttes élménye adja az úgynevezettorganoleptikus élményt.Mindezt lehet még fokozni, ha forrót,langyost és hideget egy falattal veszünka szánkba. Mennél több érzékszervünketingerli az étel, annál izgalmasabbnaktaláljuk, annál nehezebb megfejteni atitkát, miért is szeretjük. (Azt hiszem, ezaz emberekkel is így van.) Mindehhezpersze, a sokféle ingernek harmóniábankell lennie egymással. A jó szakács kóstolgatásszerint igazítja a fűszerezést, asütés közben érzi a hús ellenállásából,mikor kerülhet asztalra. Odafigyelés -azaz szív nélkül nem lehet jót alkotni.A rákok különleges teremtmények. Mintegy letünt világ, véletlen visszamaradttanúi. Törékeny lábuk, csápjaik,ügyetlen mozgásuk könnyű prédáváteszi őket. Ami páratlan bennük, az afarkukban lévő fehér hús. Másodpercekalatt válnak olivazöldből pirosra,miközben vízben leforrázzuk, majdfokhagymás, petrezselymes vajba forgatjuk.Micsoda illata van a ráknakeközben! Kézzel kell enni - ami azért isérdekes élmény mert szinte az összesérzékünket bevetjük evés közben (látás,tapintás, szaglás, hallás és ízlelés). Afriss, édeskés rákhús íze keveredik azöldfűszeres, fokhagymás vajjal,miközben szégyentelen, néha hangosropogtatás és szürcsölés hangja kíséri.Száraz, hideg fehérbor kíséri, így együttmindez felejthetetlen élmény.Fagyöngy étterem - Gödöllő, Szabadság út 199,06/28-430-434, 06/20-454-27-68www.fagyongyetterem.hu(x)* FODRÁSZ házhoz megy! Gyors,kényelmes, megbízható. Nőihajvágás: 1500 Ft. Férfi hajvágás:700 Ft. Gyermek hajvágás: 500 Ft.Hívjon bizalommal! +36-70-280-2276* „Dr” ASZTALOS Javítást vállal!Minden, ami elromlott, hipp-hoppmajd én megoldom. ELVETEMEDETTAJTÓK, ABLAKOK JAVÍTÁSA,SZIGETELÉSE, ZSANÉROK, ZÁRAKCSERÉJE, MÁZOLÁS ELŐTTI MUNKÁK.skype: artistalaci, 20/535-8309* REDŐNY, szúnyogháló, RELUXA,napellenző, szalagfüggöny, harmonikaajtó, garázskapuk forgalmazása,szerelése, javítása! Ugyanittpárkányok, nyílászárók egyedi méretbenis. 06-20-225-4468* Természetgyógyász spirituál terapeutaházaspár gyógyítást vállal.(Szervi betegségek, kapcsolati- éslelki problémák, oldások, tértisztítás,stb.) Időpont egyeztetés: 06-20/396-6418, 06-30/352-5234* Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés,csatornázás, csatorna bekötés, régirendszerek, fürdőszobák felújítása.Teljes körű épületgépészeti munkák.Tel: +36-20-9527-289, +36-28-476-229* Gyógy pedikűr: tyúkszem, szemölcs,bőrkeményedés, vastag gombásbenőtt köröm szakszerű kezelése,ápolása. Talp masszázs. 28 év szakmaiháttér. Óvakodjon a feketén dolgozókontároktól! Bárándi József 06-20-532-7275* LAKÁSFELÚJÍTÁS, BURKOLÁSGARANCIÁVAL. Tel: 06-30-294-2004* Gyakorlott építészmérnök vállaljaengedélyes és kiviteli tervekkészítését, ingatlanok vásárlás előttifelmérését, tanácsadást. Kiemeltterületek: alternatív építészet (pl.vályogfal), épületbiológia, hagyományosesztétika. 20/526-1955,Nagy Gábor* PARKETTÁS vállal hagyományos ésszalagparketta lerakást, csiszolást,lakkozást. Laminált és hajópadló lerakást.Javítás, recsegés megszüntetése.Tel: +36-70-505-1177.* Szobafestés, mázolás, tapétázás,külső színezés, minden, ami festőmunka,garanciával. Gipszkartonozásés dekorációs munkák. Tel: +36-30-386-4456* REDŐNYÖS – készítés – javítás +szúnyoghálók + harmonika ajtók.+36-20-9-943-145* Fakivágást, gallyazást vállalokgaranciával. 12 éves rutinnal, gyors,precíz munkavégzéssel, korrektárakon állunk ügyfeleink rendelkezésére!Előzze meg a viharokat,kérjen ingyenes árajánlatot, szakvéleményt!Dóra Géza 0620-669-0023, www.favago.hu* Tetők felújítása, kivitelezése,ácsmunkák Tóth László. Tel: +36-30-9229-553.* Akupresszúrás kezelés.Stresszoldás, izületi bántalmak,derékfájás, hátfájás, talp reflexmasszázs.Tel.: +36-70-701-9510.* Vállalom lakások felújítását(kőműves munkák, burkolás, gipszkartonszerelés, dryvitolás, festés).Hívjon bizalommal! Tel: 20-2852-804* Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat!Csapok, WC-tartályok javítása-cseréje,csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés,dugulás-elhárítás. Tóth László.Tel: +36-30-9229-553.* Szobafestés, mázolás, tapétázás!Tiszta munka, elfogadható áron! Tel:+36-20-9133-165* Utánfutó kölcsönzés: +36-20-220-62-98* ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS(Generál kivitelezés). Vállalunk mindenneműépítőipari kivitelezést.Gyors, megbízható munka. Ingyenesárajánlat felmérés alapján. Tel: +36-20-4359-650* MŰKÖRÖMÉPíTÉS! Féléves tapasztalattal,kedvező árakkal vállalok zseléskörmök építését az Ön otthonában,akár hétvégén is! Minőségi alapanyagokkal:Crystal Nails termékekkeldolgozok! Érd.: 30-851-8763OKTATÁS* Munkavédelmi oktatás és vizsgaGödöllőn! Ára: 17,500 Ft. Érd.: SzabóImre 06-70-623-1977.* Matematika, fizika, német órát vállalokközépiskolások részére. 1500,-Ft/óra. Érd: 0630-986-8874* STUDIO ONLINE NYELVISKOLA -ANGOL, NÉMET, OLASZ, FRANCIA,SPANYOL ÉS OROSZ CSOPORTOS ÉSEGYÉNI NYELVOKTATÁS. LÉPJ MOST!SZEPTEMBER 17-IG 24 200 FORIN-TÉRT, SZEPTEMBER 24-IG 25 200FORINTÉRT, OKTÓBER 1-IG 26 200FORINTÉRT IRATKOZHATSZ. KEZDJ ELMOST NYELVET TANULNI: KEZDŐ TAN-FOLYAMOK AKCIÓS ÁRA OKTÓBER 1-IG19 000 FORINT! (A TANFOLYAMOK NEMAKCIÓS ÁRA 29 000 FORINT) PONTOSRÉSZLETEKÉRT ÉS MÁS TAN-FOLYAMOKKAL KAPCSOLATBAN ISKERESD ÜGYFÉLSZOLGÁLATUNKAT!GÖDÖLLŐ, ÁLLOMÁS TÉR 5. - AVASÚTÁLLOMÁSSAL ÁTELLENBEN -0620 216 62 40 -WWW.STUDIOONLINE.HU* TOP-TAN: Angol kezdő tanfolyam heti1x3 tanórában: hétfő: 18.00-20.15-ig,középszintű érettségire felzárkóztatótanfolyam heti 1x2 tanórában: szerda:16.15-17.45-ig, maximum 5 fős csoportokban.www.toptan.hu, toptan1999@gmail.com,30-224-75-643.* TOP-TAN: Ha gondja van gyermekéneka matematika, fizika, kémiatantárgyakkal általános vagyközépiskolában, ne várja meg, amígbecsúsznak az első rossz jegyek.Tanári segítséggel a tavalyi gyengébbjegy is javítható. Hívjon: 30-908-4130* MENCELUS Oktatási Bt. ANGOL,OROSZ, JAPÁN nyelvoktatás, anyanyelvitanárok, alap-, közép-, felsőfokon, kedvezőáron, egyéni és csoportos.Általános, beszédcentrikus, üzleti tanfolyamok.Bővebb info: 06-70-219-3689www.mencelus.com* Tanulási képességek fejlesztésediákoknak és felnőtt korosztálynak.TANULNI IS MEG KELL TANULNI! Amitfejlesztünk: emlékezetet, figyelmet,gondolkodást. Tel. +36-28-415-998,+36-20-388-4953* ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANY-OL, OLASZ általános, intenzív és vizsgafelkészítőnyelvtanfolyamok MIN-DEN SZINTEN, diplomás tanárokkalfelnőttek és gyerekek részéreegyaránt, 560 Ft/óra díjtól. I.L.I.Nyelviskola, Gödöllő, Kőrösfői 2. Tel:28/511-366, 2O/ 543-1775. Az I.L.I.Gödöllő egyik legrégebbi és legjobbnyelviskolája, a Nyelviskolák SzakmaiEgyesülete által is AJÁNLOTTnyelviskola! (Ny.sz:13-0295-04)

2010. szeptember 15. Gödöllői Szolgálat 19* ANGOL nyelvoktatás. Délelőttiidőpontokra is lehet jelentkezni.www.bacsoenglish.hu Takárné BacsóMárta. 28-430-229, 06-30-4973-066* MATEMATIKA – korrepetálást(2.általánostól), emelt- és középszintűérettségire való felkészítést vállalgödöllői középiskolai tanár.Főiskolások, egyetemisták segítéseis! Tel: 20/380-2268 (du., este)* Általános iskolai tanító 1-4 osztályosokrészére korrepetálást ésfelvételire felkészítést vállal matematikából.Tel: 06-30-391-7508* Tanítok középiskolásoknak, általánosiskolásoknak matematikát, informatikát,németet; vállalok együtt-tanulást,felügyeletet 1962 óta sikerrel.Háthoz is megyek. +3630-551-6994* Gödöllői egyetemista NÉMET nyelvbőlkorrepetálást, órákra való felkészítést,házi feladatban segítséget vállal 1-12osztályig, baráti áron. Hívjon! Segítek!Érd: 0670-2821-271* Kisgyermekes anyuka pedagógusvégzettséggel gyermekfelügyeletetés/vagy angol korrepetálást vállal.Tel: 0620-597-1286* ANGOL nyelvoktatás, korrepetálás,vizsgára felkészítés, kicsiknek,nagyoknak, egyénileg vagy 2-3 főscsoportokban. 60 perces órák!Kedvező áron! Hívjon bizalommal! 06-70/249-6739ADÁS~VÉTEL* Eladó egy 6 személyes teakfaétkezőgarnitúra. 80x150-es asztal.Dió színű. Ár: 210 ezer Ft. Tel.:30/619-9399.* Eladó 1 db gyermek íróasztalgörgős székkel. Ár: 12.000 Ft. Tel.:30/6342-172.* Könyveket, könyvtárakat, exlibriseket,papírrégiségeket vásárolok.Tel: +36-28-412-230* 2db egyszemélyes ágyneműtartós,1 nagy francia ágy, négyajtós, tükrös,tölgy hálószekrény + 2 éjjeli szekrény,kinyitható kanapé, Energomatmosógép eladó. Tel: 06-70-213-8499* Jó állapotban lévő 4 égőfejes,vezetékes és palackkal is használhatóGÁZTŰZHELY PALACKKAL16.000,-Ft-ért eladó. 0620-915-0341* Koloniál bútor és ülőgarnitúra eladó.Iár: 500.000,-Ft. Tel: 30/350-6842* Jó állapotban lévő üzemképes 300literes fagyasztóláda (20 ezerért), 8és 10 literes zsírosbödön (1.000-1.200,-), számítógép gyerekekrészére 5.000,-Ft-ért eladó.T:28/432-588, egész nap.* Húsfüstölést folyamatosan, garanciávalvállalunk. Kisebb konyhabútortmosogatószekrénnyel vennénk.Oszloptuják, futórózsák termelőtőleladók. Tel: 0630-569-8137* GARANCIÁLIS SINGER OVERLOCKELADÓ. Tel: 30/376-8036* NIKKEN VÍZTISZTÍTÓBA SZŰRŐKKAPHATÓK. Tel: 20/911-4980* Borászati felszerelés, kitűnő hordók,prések, tűzifa eladó. HÚS, KOLBÁSZFÜSTÖLÉST vállalunk. Tel: 06-30-569-8137, 30/811-9747, 28/410-604JÁRMŰ, ALKATRÉSZ* AKKUMULÁTOR minden típusúgépjárműhöz szaküzletünkben vagykiszállítással. Szolgáltatásaink: beszerelés,bevizsgálás, töltés-mérés,szaktanácsadás. Minőségi akkuk,kedvező árak. Cím: Gödöllő, DózsaGy. út 50. (Temetővel szemben) +36-20-94-58-766, 06-28-611-728* KERTÉSZEK és MG. termelőkfigyelem! Kertészeti gépek kiárusítása!Akciós áron kis- és nagy teljesítményűMTZ, SAME, Lamborhini traktorok és azerőgépekhez rendszeresíthető munkagépeknagy választékban eladók.Alkatrész forgalmazás ugyanitt. Akcióideje: 2010.08.27.-09.30-ig. Cím:Contstar Hungary Kft. 5000 Szolnok,Jászberényi út. E-mail: szolnok@tractor.huTel: 06-30/385-5479,06-56/514-907EGYÉB* Társ és partnerközvetítés.Tel.:20/9455-583.* Kisállatpanzió várja ügyfeleit. Tel.:20/9455-583.* Gondja van hivatásában, munkahelyén,párkapcsolatában, vagy szülőiszerepében? Segítséget ajánlokegyéni tanácsadás, transzformációtársasjáték, vagy akár családállításformájában. Tel: +36-20-388-4953* Társnőt keresek tartós kapcsolatra,ápolt, kedves hölgy személyében. 30éves, 175cm, 73kg, barna hajú, szemű,független férfi vagyok. Érd: 06-70-589-8901, janos888@citromail.hu* MÉZET KÖZVETLENÜL ATERMELŐTŐL! A LUDÁNYIMÉHÉSZETBŐL. Akác-, virág-, hárs-,erdei-, aranyvessző-, ámor-, gesztenye-,repce krém-, lépesméz kapható. 3kgfölött házhoz szállítjuk. 06-30-9891-721* Hajdúszoboszlói üdülés reggelivel ésvacsorával a Jázmin panzióban. Ár:19.900,-Ft-tól /7 éj/fő. Kedvezményesfürdőbelépőjegy! Tel: 0620-4640-631,www.jazminapartman.hu* KEREPESEN TORNATEREMsportolási célra bérelhető hétköznapokonés hétvégén is. Érdeklődni:Szabó Béla 06-20-967-0428Utazni jó!Kairótól Asszuánig, avagyhajókázás a NílusonI. részEgyiptomi kaland utam Kairóban veszikezdetét, melyet először landolás közben,éjszakai kivilágításban pillantok meg.Lenyűgöző a terjedelmes város látványa,ahol véget nem érve bukkan elő újabb ésújabb épületrengeteg. Sötétben is jól érzékelhetőKairó monumentális mivolta. A helybéliidegenvezető elmondása szerint a fővárost 22millió ember lakja, és 2 millióra tehető a napirendszerességű ingázók száma, mely nyüzsgést,adott esetben káoszt eredményez.Asszonyok, lányok, fiúk, férfiak, gyerekek,mindenki az utcán, mintha ott élnének. Kivesz, ki elad, ki munkába siet, ki csak úgylézeng, ki vízipipázik, ki pedig teázik, egyszóval zajlik az élet, s ez a pezsgés az, melyaz odalátogatót magával ragadja, és a szemmellátható óriási szegénység ellenére bámulattaltölti el. 2-3 nap közel sem elegendőKairó feltérképezéséhez, hangulatát azonbanilyen rövid idő alatt is magunkba szippanthatjuk,és örök életre szóló élménykéntelraktározhatjuk.No de nem időzhetek tovább, hisz Luxorkikötőjében indulásra kész a több mint 150úszó szálloda egyike, vagyis az a hajó, melyarra hivatott, hogy elszállítsa utasaitEgyiptom ősi városainak látnivalóihoz. Vízreszállás előtt kihagyhatatlan Luxor éskörnyéke megtekintése, ahol egyebek melletta Karnaki templom és a Királyok Völgyeörök rejtélyeivel találom szembe magam.Karnak temploma a maga nemében a világlegnagyobb kiterjedésű épülete, kerülete 4km. A Királyok Völgyének közel 4000 évessírkamráit pedig olyan festékkel festettékmeg, ami még a mai napig is élénken pompázik.Elemi kérdésként fogalmazódik megaz emberben, miként volt erre képes többezer évvel ezelőtt az akkori társadalom?Milyen eszközökkel, technikával dolgozhatott,hogy az ily épen megmaradt az utókorszámára? Két hét múlva folytatom Egyiptomtitokzatos kincseinek feltárását.(F.B.)

20 Gödöllői Szolgálat 2010. szeptember 15.BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ:SZEPTEMBER 22.A Bagoly könyvesbolt 1000 Ftosvásárlási utalványát nyerte:Fürjes Kálmán (Kaffka M. u. 3.),Udvardi Judit (Palotakert 6/A)A Városi Mozi belépőjét nyerte:Sánta Tünde (Fürdő u. 7.),Végh Józsefné (Palotakert 6/A)A Happy Box (Petőfi udvar)2000 Ft-os vásárlási utalványátnyerte: Somogyiné NémethJudit (Paál László köz 2/C)A Mezőgazdasági és KertészetiÁruház 1000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: Kalászi Ágnes(Klapka u. 38/A)