Faiskolai értesítô - Nyugat-Dunántúli Díszfaiskolások Egyesülete

Faiskolaiértesítô2009/2.

TEGYE HOZZÁ, AMI HIÁNYZIKBAR CKProfesszionális kertészetiműtrágyákwww.yara.huwww.farmit.huKovács András, kertészeti szaktanácsadó, tel.: 30 689 8095YaraMila

Egyesületi hírekEgyesületünk 2009. május 7-én vezetôségiülést tartott, ezúttal a Tahi Faiskola Kft. adottotthont a gyûlésnek.Napirendi pontok:1. Faiskolai Börze 2009 elôkészítése2. A FEB beszámoló ajánlásainak megbeszélése3. EgyebekKárpátaljai kirándulás2009. június 17–21. között került sor TakácsTamás vezetésével a Kárpátaljai kirándulásra,melyen 28 fô vett részt. A táj szépsége, a helyilakosok vendégszeretete, a kedvezô idôjárásés a jó társaság együttesen járult hozzá afeledhetetlen élményekhez. A jó hangulatotmég az autóbusz 1 napos lerobbanása ésaz itthon megszokottnál szerényebb életszínvonalmegtapasztalása sem tudta elrontani.Úgy látszik, kialakult egy mag, akik évrôl-évrerészt vesznek ezeken a kirándulásokon. Lehetmár gondolkodni a jövô évi programon,várjuk a javaslatokat a jövô évi kirándulásúticéljának meghatározásához.Hortus Hungaricus 2009A 2009.05.07-i vezetôségi ülésen felmerültötlet, miszerint az Egyesület közös standon(kb. 30–50 m 2 ) jelenne meg a HortusHungaricus 2009 kiállításon, mára a megvalósulásútjára lépett. Az elôzetes felmérésalapján szép számmal jelentkeztek tagjaink,akik növény felajánlással, vagy reklámanyagkihelyezésének igényével fordultak hozzánk.Terveink szerint 30 m 2 területen mutatkozunkbe, a standot megterveztetjük elôtérbe helyezvea látványosságot és nem a növénymennyiséget. Az Egyesület állja a területdíjatés az építési költséget, a növényeket aterv alapján bekérjük a felajánlóktól. Ennekfejében a standon elhelyezett táblán feltüntetjüka faiskolákat, akiktôl a növényanyagszármazik. Külön térítési díj (15.000,- Ft+Áfa)ellenében minden tag lehetôséget kap reklámanyagának(árjegyzék, szórólap) standontörténô elhelyezésére.Úgy gondoljuk, hogy a Hortus Hungaricusonvaló részvétel minden tag számára elônyös,hiszen ezen a rangos kiállításon Egyesületünkúj kiadványával valamennyi tagunkat reklámozzuk,illetve azok a faiskolák is lehetôségetkapnak a megjelenésre, akik önállóan nemakarnak kiállítani.Faiskolai értesítô 2009/2.3

Magyar faiskolák svájci szemmel2008.09.10–14. között a Magyar Agrárkamara szervezésében a Svájci Kertészek Szövetségének(Jardin Suisse) csoportja több magyarországi faiskolát is meglátogatott. Beszámolójukata g’plus kertészeti szaklapjuk 4/2009 számában jelentették meg. Ennek fordítását ezennelközreadjuk.Sokkal több, mint csak cigányzeneAki egy szakmai út keretében másik országba utazik, annak bizonyosan van elképzelése,vagy elôzetes véleménye, hogy mit fog ott látni. Ez így van akkor is, ha azúticél Magyarország. A svájci faiskolások utazásuk során megtapasztalták, hogyMagyarország figyelemreméltó faiskolai termeléssel rendelkezik.Svájci faiskolások faiskola nézô túrája a Prenornál.Kép és szöveg:Andres Altwegg, JardinSuisseAz összes meglátogatott faiskolajelenlegi formájábannem több, mint 20 éves múltratekint vissza. Vagy egykoriállami üzemek voltak, vagy azutóbbi 20 évben alapítottákôket. Majdnem mindegyik Kftkéntmûködik. A szombathelyiPrenor és az AlsótekeresiFaiskola Balatonvilágoson4 Faiskolai értesítô 2009/2.eredetileg állami faiskolákvoltak. A Prenort 1949-benalapították és kb. 200 hektárongazdálkodik. A faiskolainövények széles választékátállítja elô szabadföldön és15 hektáros konténertelepén.Ehhez társul egy parképítôésegy parkfenntartó részleg.Kb. 200 fôt foglalkoztatnak,ebbôl 90 fôt a faiskolában.Jelentôs súlyt képvisel a termelésbena sor- és parkfa,valamint szoliter növényekszabadföldi termesztése.A nö vények 70 %-a európaiexportra kerül, mindenekelôtta keleti országokba, ígyRomániába, Bulgáriába ésOroszországba.Amikor a Prenort 1994-banmagánosították, 200 dolgozóközött osztottak fel üzletrészeket.Mára kb. 70–80 dolgozóérdekelt közvetlenül acég irányításában.Ez a szerkezet és a nagyszámúrészvényes jó esélyeketteremtett a cég megfelelômûködtetéséhez, de az embernekaz az érzése. hogytúl sokan beleszólnak az irányításba,és ez megnehezíti avezetés dolgát.Az Alsótekeresi Faiskolakb. 440 hektáron gazdálkodik,ebbôl 150 ha-on faiskolainövényeket termeszt.Sor- és pakfákra szakosodott,amelyekbôl 25.000 darabotiskoláz ki évente. Ehhezjön 2,5 ha konténertelep,

ahol fenyôket, lombosokatés évelôket termesztenek.Az üzemhez tartozik egy kisáruda is. A faiskolát 1922-ben alapították és a kommunistaéra alatt államosították.A 70-es évek elejéig még 1,5millió gyümölcsfát állítottakelô. Ezután fejlesztették fel adíszfaiskolát. Az üzemben 70állandó alkalmazott dolgozik,melyet fô szezonban mégkb. 40 fôvel kiegészítenek.A termelés 70 %-a belföldi felhasználásra,30 %-a exportrakerül. Az üzem szabadfölditermesztése magáért beszél.A faiskola biztosan a sorfákmeghatározó szállítója.A többi meglátogatott faiskolamajdnem mindegyikecsaládi üzem volt. Méretük10 és 40 ha között mozog éskimondottan alacsony dolgozóigárdával rendelkezik.Családi üzemekvállalkozó szellemmelTökéletesen behegedt fejoltás a Kerekes faiskolábanAz elsô, szakmai utunkonmeglátogatott üzema Gurisatti faiskola voltKôszegen, nem messze azosztrák határtól. Az üzemet1986-ban, még a kommunistarendszerben alapították,de akkoriban csak 6.000m 2 -en gazdálkodhatott. Ma27 ha-on termel és 10–12fôt foglalkoztat. Fôleg sorfátés szabadföldi fenyôket állítelô, valamint konténeresgyors növekedésû növényeket,pl. fôz féléket. A fenyôkminôsége nagyon jó volt.A növényeket a parképítôkmellett részben a Budapestkörnyéki Profi Partneren keresztülértékesítik, 30 %-a exportrakerül.Az enyingi Kerekes faiskola fiatalsorfákra szakosodottA Szombathely közelébenfekvô Perintkert közvetlenüla Prenorral határos. A faiskola40 ha szabadföldön ésegy kisebb konténertelepengazdálkodik és 22 fôt foglalkoztat,a szezonban 5 fôvelkiegészítve. Az üzem, melyet1996-ban alapítottak, fôkéntfenyôket és örökzöld lombosokattermel szabadföldön éskisebb mértékben konténerbenmegkapó minôségben.A termelés 1/3-a a kertészetiárudákba, 1/3-a exportra kerül,1/3-a a Profi Partner nagybanikereskedésen keresztülkerül értékesítésre.Következô családi gazdaságSzombathelytôl kb.70 km-re délre Nován, aFaiskolai értesítô 2009/2.5

Szalay Faiskola volt. A 70-esévek elején alapították éscsak szûk keretek közöttmûködhetett. Ma 50 hektárongazdálkodik, ebbôl 15hektár konténertelep. Ma aSzalay Magyarország legnagyobbkonténer faiskolája.20 állandó és 3 részmunkaidôsdolgozója van. A termelésmeghatározó része itt isa fenyôfélék. Feltûnô volt az6 Faiskolai értesítô 2009/2.megállapítottuk, és ezt a tulajdonosis megerôsítette,hogy bizonyos értékesítésiproblémák fennállnak, miutána Magyarországon meglehetôsen erôs OBI gazdaságilagnehéz helyzetbekerült. Ma a termelés 70 %-aexportra megy, a maradék aPlantdivisor Értékesítô Szövetkezetenkeresztül, illetvemagán vásárlók felé kerülAz Alsótekeresi Faiskola Balatonvilágoson évente 25.000 sorfát iskoláz ki.üzem kitûnô felszereltsége.A konténertelep aszfaltozottutakkal teljesen behálózvaés öntözôkocsikkal ellátva.A víz – ami Magyarországonis drága kincs – újrahasznosított.A tulajdonos SzalayImre, a korábban családitulajdonban lévô fûrészüzemállamosításáért kapott kárpótlástfektette be a faiskolába.A növények nagyonjó állapotban voltak ebbena faiskolában, miközbenértékesítésre. Az értékesítésigondjai ellenére SzalayImrének nagy tervei vannak.Az üzemet 100 ha-ra kívánjabôvíteni, és mindenekelôtt aszoliter növények részesedésétakarja növelni.Kerekes Tibor, a Balatonközeli Enyingen található azonosnevû faiskola tulajdonosaszabadkozott köszön téskor,hogy ez csak egy kis faiskola.A szabadkozás egyáltalánnem volt megalapozott.Kerekes Tibor büszke lehetüzemére, ahol fiatal sorfákatnevel. A családi üzemet1989-ben alapították, ma kb.10 ha-on gazdálkodik, és atulajdonos, valamint 5 dolgozókezeli. A faiskola tökéletesállapotban volt. Egy gyomotsem lehetett látni és a növényekkitûnô minôségûek voltak.Kerekes termelése Tilia,Acer, Catalpa, Prunus, ésmég sokféle fák választékábóláll, a legtöbbjük oltvány,ami évente 40–50.000 szemzéstés 10.000 oltást jelent.A növekedési erély bámulatos.Nagyon sok növénymár egy év után eléri a háromméteres magasságot.A fák tökéletesen gondozottak,felmetszettek és kötözöttek.A svájci látogatók mindenesetreel voltak ragadtatvaa faiskolában látottaktól. Mégegy szót az értékesítésrôl.A termelés 30 %-a a kert-ésparképítôkhöz, valamint azOBI-hoz kerül, a fennmaradó70 % a magyarországi faiskolákközött kel el.Az utolsó meglátogatottüzem a Proplant, a Häberlikorábbi leányvállalata volt,akik szamóca szaporítóanyagelôállítására specializálódtak.Az indákat, melyek alacsonyállványokon fejlôdnek, vagytálcába tûzdelik, vagy frigopalántaként hagyják el azüzemet. A termesztés alapanyagaegy független cégszövettenyésztô laborjábólszármazik. Az üzemvezetônagy hangsúlyt fektetett

a látogatók elôírásoknakmegfelelôen történô bejelentkezésére.Mindenki kitöltöttegy hosszú adatlapot ésaláírt egy nyilatkozatot. Azonbanaz hogy ebben az üzembenminden az elôírásokszerint történik, ebben a látogatóknakbizonyos kétségeimerültek fel.Egy faiskolainagykereskedésBudapest közelébenVállalkozói szellemet mutatott4 faiskola, közöttüka Gurisatti és a Perintkert,akik Budapest közelében,Szigetszentmiklóson a ProfiPartner faiskolai nagykereskedéstlétrehozták. Az ötleteta 4 kezdeményezô a hollandoktólmerítette, és 2004-benvalósította meg ezt nagyszabásúberuházást 3,4 ha területen.Ennek a Cash & Carryredszerû nagykereskedésnekkínálatában nem csak a4 alapító-, hanem még vagy30 faiskola növényei találhatók.Ezek a 40 m 2 -es területértévi 400 € bérleti díjat,és az eladott áru után 25 %jutalékot fizetnek. A kínálatotegyéb, kertészeti kellékanyaggal,mint tápanyag,növényvédôszer, termesztôedények, stb. teszik teljessé.A Profi Partner nemcsak nagykereskedéskéntmûködik, hanem export tevékenységetis folytat NyugatésKelet-Európa országaiba.Napos oldal – ÁrnyoldalMagyarországon a faiskolainövények árai kedvezôk.A meglátogatott üzemek közüljó néhányban a minôségis elérte a kívánt szintet,úgyhogy a magyarországinövénybeszerzésnek nemáll hatna semmi az útjába.Ugyanakkor egyelôre aligvan gazdasági kapcsolat asvájci és a magyar faiskolákközött. A szállítási távolságigen nagy és a kereskedelmitapasztalat is hiányzik Magyarországgal.A fajtaválasztékjelentôsen különbözik aSvájcitól. A meglátogatott faiskolákbana fenyôfélék domináltak.Az olyan fajtákat,mint pl. az ezüstfenyô, amelySvájcban szinte nem is játszikszerepet, itt nagy számbantermelik. Aztán van még egysor magyar fajta, pl. a hársakés a babérmeggyek között,illetve a Fraxinus ornus’Mecsek’ amelyet világszerteelismernek, a világot meghódította.Az ezüstfenyô különösenelônyben részesül azOroszországi szállításoknál,mert az oroszok mindentmegvesznek ami vörös éskék – amelyek Oroszországszínei.Magyarország faiskoláinaka jövôt tekintve nincsgondjuk. Termôföld elegendômennyiségben és kedvezôfeltételek mellett áll rendelkezésre.1 ha faiskolánakvaló jó minôségû területet2.000–3.000 svájci frankértlehet vásárolni. A talaj rendkívültermékeny, amit a sorfákhihetetlen növekedésénél miis megállapíthattunk.Megtapasztaltuk, hogy ebbenaz országban nem mindenáll a legjobban. A lakosságnakcsekély bizalma vanaz államban és a kormányban.A béreknél és a pénzügyimûveleteknél sok tranzakciónem hivatalosan történik.A szürke és feketegazdaságvalószínûleg jelentôs méretû.Az ország magas infláció,nagy államháztartási hiány ésalacsony gazdasági növekedésmiatt szenved. Feltûnô akülönbség szegény és gazdagközött is. Van egy szûkfelsô réteg, és a lakosságnakegy nagy tömege, akiknekgazdaságilag nem túl jólmegy. Ami messzemenôenhiányzik, az egy teherviselôközéposztály.Forrás:die Gärtner-Fachzeitschrift 4/2009Lehet vitatkozni azon, hogymegállapításaik mindenbenhelyt állóak-e, szerintem meglepôenjól látják a helyzetet,mindenesetre kár lenne figyelmenkívül hagyni véleményüketés talán a svájci piac semolyan elérhetetlen.(szerk.)Faiskolai értesítô 2009/2.7

Juniperus – a változatosság megnehezíti a döntést8 éven keresztül – 1997–2005 között – vizsgáltaa feltörô növekedésû Juniperus fajok- ésfajták széles szortimentjét, és év tavaszánfejezte be és dokumentálta a nagy különbségekettartalmazó kiértékelést a német SzövetségiFajtahivatal.28 fajta kiültetésével kezdôdött 1997 ôszéna vizsgálat a feltörô növekedésû Juniperusfajok- és fajták között 6 termôhelyen. A szortimentetkülönbözô faiskolákból gyûjtöttékössze. A vizsgálat célja a feltörô növekedésûJuniperus fajok/fajták kertészeti értékénekmegvizsgálása. Szerintük ezt a növényt isméterôteljesebben kell visszahelyezni akertépítôk tudatába.Az eredmények összefoglalásaA több évig tartó 6 különbözô termôhelyenvizsgált 28 faj/fajta vizsgálata nagy eltéréseketmutatott faj/fajtától függetlenül a szortimentenbelül. A habitus faj/fajtától függôena karcsú oszlopos alaktól a kúp formán áta festôi szépségû csüngô alakig terjedt.A megjelenési forma változatossága felhasználáskorkívánatos, pedig éppen ez a változatosságnehezítette meg egy fajta kertészetiértékének megítélését. A felhasználhatóság(használati érték) elsôsorban a rendelkezésreálló kert méretétôl függ, azonban ebbôl aszempontból a növekedési erély és a növénymagassága az értékelésben figyelmen kívülmaradt. Ezzel szemben a szortiment értékeléselényegében a hajtásbarnulás fellépésére, anövényalak stabilitására, a tû színének dekoratívhatására, és az alakra irányult. A hajtásbarnulásfellépése és az idôsebb példányok szétesésemeghatározó volt az értékelés során.A fajtavizsgálatok szokásos értékelési módszereszerint 13 fajta kitûnô minôsítést kapott:J. chin. ‘Blue Alps’, J. chin. ‘Keteleeri’, J. chin.‘Spartan’, J. comm. ‘Sieben Steinhauser’, J.scop. ‘Blue Heaven’, J. scop. ‘Blue Pyramid’,8 Faiskolai értesítô 2009/2.J. scop. ‘Moonglow’, J. scop. ‘Skyrocket’, J.scop. ‘Wichita Blue’, J. virg. ‘Burkii’, J. virg.‘Canaertii’, J. virg. ‘Frosty Morn’, J. virg. ‘Kim’.Nagyon jó minôsítést 7 fajta kapott: J. chin.‘Columnaris’, Juniperus comm. ’DresdnerHeide’, J. comm. ‘Hibernica’, J. comm‘Meyer’, J. comm. ‘Rakete’, J. scop. ‘BlueArrow’ és J. virg. ‘Glauca’.Jó minôsítést kapott 5 fajta: J. chin. ‘RobustaGreen’, J. chin. ‘Stricta’, J. comm. ‘Stricta’, J.comm. ’Arnold’, J. comm. ‘Barmstedt’ és J.scop. ‘Springbank’.A J. comm. ‘Horstmann’, J. comm. ‘WilsederBerg’ és a J. rigida a nagyon széles növekedésükmiatt külön kategóriát, a különlegescélú/gyûjtô besorolást kapták, mert egy közepesméretû kertbe kevésbé alkalmasak.A legutóbb említett kategória növényei festôiszépségû alakjukkal mindenesetre nagy hatássalvannak a szemlélôre.

Kedvezô telefonálási lehetôségA Dísznövény Szövetség és Terméktanács(DSZTT) június29-én megtartott vezetôségiülésén Ocskay Mária elnökszerint a mintegy 1600 tagotszámláló szövetség elég nagybázist ad jónéhány szolgáltatónálelônyös szerzôdésekmegkötéséhez.Elsô lépésként a Vodafonetársasággal kötött megállapodásalapján a Szövetségtagjai nagyon kedvezô feltételekkeltelefonálhatnak, ígyjelentôs költséget takaríthatnakmeg. Az árak a belépôkszámának növekedésvelmég csökkenhetnek is.Az alábbi táblázatban mindeninformáció megtalálható.A lényeget összefoglalva: havinettó 3.000,- Ft elôfizetésbôl2.300 Ft lebeszélhetô és aflottán belül mindenki ingyenhívható. Másodperc alapúszámlázás, hûségnyilatkozatnincs!További tárgyalások folynakmás szolgáltatókkal, legközelebba MOL üzemanyag vásárlássalkapcsolatos megállapodásvárható.Dísznövény Szövetség és Terméktanács TagjairészéreTisztelt Leend Elfizetnk!Megtiszteltetés számunkra, hogy a Dísznövény Szövetség és Terméktanáccsal kötött együttmködésimegállapodás alapján Önöket is tájékoztathatjuk az alábbi, rendkívül kedvezményes elfizetési lehetségrl!A DSZTT által kiadott IGAZOLÁS bemutatásával vehet igénybe, bármelyik Vodafone üzletben.A DSZTT tagjai számára kialakított tarifa elnyei:Belépési díjHavidíjPercdíjak: minden idben, belföldi, normál díjas hívásokraHívások Vodafone hálózatán belülHívások vezetékes hálózatbaHívások más mobil hálózatbaCsoporton belüli hívások (Wireless Office) – kötelezHavidíjHívás csoporton belül, minden idbenSMS szolgáltatásSMS 30 (30 db belföldi SMS) – kötelezSMS 100 (100 db belföldi SMS) – választhatóBelföldi, normál díjas SMS (SMS 30 opciót követen)Minden belföldi vezetékes körzet hívása szolgáltatás - választhatóHavidíjHívásdíj, minden idszakbannincs800 Ft (nettó), amely 50%-ban hálózaton belüllebeszélhet11,4 Ft (nettó)11,4 Ft (nettó)14,3 Ft (nettó)1900 Ft (nettó), amely 100%-ban belföldi normáldíjas hívásokra lebeszélhet0 Ft300 Ft (nettó),1000 Ft (nettó)15 Ft (nettó)500 Ft (nettó)4,8 Ft (nettó)Számlázási egység: 1 másodperc, áraink az áfát nem tartalmazzák!A CSOPORTON BELÜLI DÍJMENTES HÍVÁS SZOLGÁLTATÁSUNK A FLOTTÁHOZ TARTOZÓ ELFIZETÉSEK ÖSSZESSÉGÉREVONATKOZIK.Gyakran feltett kérdések• Ki veheti igénybe?Minden vásárlásra jogosító IGAZOLÁS tulajdonosa.• Van-e vállalt szerzdéses idszak?Készülék vásárlása esetén igen.• Kell-e készüléket vásárolnom?NEM kötelez. Amennyiben csak SIM kártyát kér az Elfizet, 3 hónap múlva márkaüzleteinkben vásárolhat hozzá új készüléket, és ekkorírja alá a 2 éves hségnyilatkozatot.• Kaphatok-e MMS-t, Internet, ill. Egyéb szolgáltatást?IGEN, a szolgáltatások, ill. nemzetközi hívások díjai, megtalálhatóak a Vodafone honlapján.• Megtarthatom-e 20-as, 30-as számomat?IGEN, a Vodafone munkatársai segítik az áthordozást.Bízunk abban, hogy kedvezményes tarifáink kialakításával, cégünk is hozzájárulhat életük, munkájukmegkönnyítéséhez!Tisztelettel:Vodafone Magyarország zrt.Információ: Vodafone Ügyfélszolgálat – (1) 288-1270A Faiskolai értesítôben lehetôség van hirdetéseket,PR cikkeket megjelentetni.Bôvebb információ: 30/372-532810 Faiskolai értesítô 2009/2.

Scotts tápanyanyag-utánpótlási javaslatok ôsszelÔszi konténerezések:A kialakult magyar gyakorlat szerint a faiskolásokaz ôszi cserepezéseket hosszú (12–14 hó)hatástartamú Osmocote termékkel kezelik.A bevált dózis 4–5 Kg/ m 3 .A Scotts fejlesztésének köszönhetôen ôszimunkához elérhetô az Osmocote ExactProtect termék. Sajátossága, hogy cserepezésután 3 hónappal kezdi meg a tápanyagleadását a termesztô közegbe. Használata akövetkezô elônyökkel jár:Közegben téli idôszakban nem halmozódik felfeleslegesen só, mert a nyugalmi idôszakbannincs tápanyag leadás. Téli só kártétel veszélyeminimálisra csökkenthetô.A tavaszi hômérséklet növekedésekor a tápanyagfeltáródás elindul, így hatóanyag veszteségnélkül indítható az adott kultúra.Osmocote Protect segítségével lehetôvé válika biztonságos ôszi-téli konténerezés, ezáltalcsökkenthetô a tavaszi munkacsúcs.A 12–14 hónapos termék használatávalhosszabb ideg ugyanabban a konténerbentartható a növény felülkezelés nélkül. A jelenlegigazdasági helyzet következtébenesetlegesen csökkenô forgalom esetén isezek a növények akár 1éven túl is megôrzikmi nô sé gü ket.Téli felkészítés:Az év egyik legfontosabb teendôje azoknaka növényeknek a felkészítésre a télre amelyeketmi teleltetünk át. Augusztus közepétôlUniversol Lila (10-10 30) NPK+mikroelemösszetételû mûtrágyával javasoljuk alkalmanként1–1,5 ezrelékkel tápoldat formájábankijuttatni a felkészítô tápanyagokat. A tápoldattöménysége függ a vízminôségtôl és atápoldatozás gyakoriságától. Tapasztalatainkszerint a termék a magas kálium tartalmamellett kiemelkedô mikroelem tartalmánakköszönheti, hogy használatával a fagykárokjelentôsen csökkenthetôk vagy elkerülhetôk.Kiválóan kiegészíti a tápoldatozást a magaskáliumtartalmú Agroleaf lombtrágya is,amely 0,5% os töménységben alkalmazhatópermetezéskor az ôszi idôszakban. Magasmikroelem tartalom és a nyomelemek akelatizált formája biztosítja az átlagon felülitápanyag felvételt a lombon át.Azoknak a termelôknek, akiknek tápoldatozásranincs lehetôsége más megoldáskínálkozik. Az Osmocote Start káliumtúlsúlyostermék alkalmas ôszi-téli felkészítésre.Használata során a tápanyagot konténerenkéntcélszerû kijuttatni. Az alkalmazhatódózis 1,5–2 g/l közeg térfogatra számítva.A hatástartama 1,5–2 hónap, amit érdemeskihasználni, mielôtt a konténerekettéli helyzetükbe rakjuk, esetleg elfektetjük.Használatára az augusztus vége szeptemberoptimális. Kijuttatásához a legjobbválasztás a Fertil Dispenser háti mûtrágyaadagoló készülék amelynek az egyszeri kijuttatásimennyisége 2–30g között állítható.Használatával gyorsan (akár 30 növény/perc) és pontosan kijuttathatjuk a téli felkészítésreszánt mûtrágyát.A technológiákról és termékekrôl további felvilágosítástkérhet Majerhoffer Attilától a ScottsInternational B.V., Magyarországi Képviseletés Mágori Tibortól a PRENOR Kertészeti ésParképítô Kft. szaktanácsadójától. (x)Faiskolai értesítô 2009/2.11

A kôris új betegségeA Nyugat–dunántúli Díszfaiskolások Egyesülete2009. februári konferenciáján Dr. HeinrichLösing elôadásában röviden ismertette, hogyNémetországban megjelent a kôris elhalásbetegség. A 2009. március 3-án megtartottSzakmai Napon Dr. Maráczi László elô adásában is érintette a kôris elhalás betegséget,mint a kôris egy új károsítóját. E cikk keretébenegy kicsit részletesebben szól róla.(szerk.)A kôris elhalásA Fraxinus (kôris) nemzetségbe az északi féltekehideg és mérsékelt tájain, a melegebbterületbe is benyúlva elôforduló közel 70 faj tartozik.A kôrisek levele általában páratlanulszárnyalt összetett, levélkéi többnyire tojásdadok,lándzsásak, keskeny lándzsásak.Vesszôje vastag, a vesszô végén álló nagyrüggyel. Virága általában virágtakaró nélküli,lombfakadás elôtt nyílik, vagy lombfakadásidején intenzív virágdíszt ad. Termése megnyúltlependék.Hazánkban 3 faja a Fraxinus excelsior L.(magas kôris), Fraxinus ornus L. (virágoskôris) és a Fraxinus angustifolia Vahl subsp.pannonica Soó et Simon (magyar kôris)ôshonos, a természetes társulások elegyfái.Az ország majd minden vidékén megél valamelyikfaj, mivel a fajok éghajlati és talajigényeeltérô. A díszfaiskolák a felsorolt fajok ésmég néhány más faj növekedésben, koronaformában,levélalakban, vesszôszínben el térôfajtáit is forgalmaznak.A kôris pusztulásaA 90-es évek közepén Lengyelországban,majd azt követôen Európa más államaiban iskôrisek ágpusztulásával találkoztak a figyelmeserdészek, faiskolások. A pusztulás okátkülönféle stressznek (fagy, hôség, aszály) tulajdonították,de az elhalás egyre terjedt, és12 Faiskolai értesítô 2009/2.az egymást követô években a kiváltó okoknem ismétlôdtek. Ekkor kezdtek a szakemberekgombára gyanakodni. A kôris elhalás és agomba közti kapcsolatot 2006-ban sikerült alengyel Kowalski-nak bizonyítani és a kórokozótúj fajként Chalara fraxinea néven leírni.Közben a kôris elhalás Litvániában, Lettországbanis felütötte fejét, késôbb megfertôzte a svéd, norvég, dán, német, svájci,cseh, szlovák, szlovén kôriseket. Ausztriában2003–2006 között csak elszigetelt megjelenésévellehetett fiatal növényeken találkoznivele, de 2006-tól nagymértékû elterjedésemiatt panaszkodnak. Járványszerû európaielô re nyo mu lását 300 km/év sebességgelfolytatja, 2008-ban Franciaországban találtákmeg, de Nagy-Britannia területérôl is jelentettékmegtelepedését. 2007-tôl magyarországielô for du lásáról is tudunk, 2008-ban pedig leírtáka Hanságban és a Sárvári Erdészet területén.Sajnos nemcsak e két helyen fordul elôMagyarországon, hanem a Dél-Dunántúlonés az Alföldön is találkoztam vele.2006-ban a kórokozó ivaros alakját Hymenoscyphus albidus néven azonosították,amelyet a az elhalt kôris szaprofita gombájakéntismerünk. Még nem tisztázott, hogymilyen körülmények hatására vált fertôzôvé.Sajnos nem tisztázódott terjedésének biológiája,ami meggátolja az ellene történô hatásosvédekezést.TüneteA kôris elhalás, mint ahogy a neve is mutatjaa kôrisfák hajtásainak, ágainak, esetenként ateljes fának az elhalását okozza.Magcsemeték (1. kép), fiatal fák (faiskolábanés erdôben egyaránt) elôzô évi ágainak kérgéntavasszal gyakran találkozni sápadt okkersárgátóla lilásbarnán át a rozsdavörösigszínezôdô foltokkal, melyet egészséges kéregszegélyez (2. kép). Gyakran a folt feletti

ág el is szárad. A foltban nem képzôdik nyálka.A nekrotikus folt hossz-, keresztiránybanterjed, egyre mélyebbre hatol a fás részbe is,amely megbarnul (3. kép). A foltok száma,nagysága nyárig erôteljesen növekszik. Méga nyár folyamán is jelennek meg újabb foltok,amely területek korábban még egészségesneklátszottak.Rügyfakadáskor a szárölelô folt feletti elszáradtágrész nem fakad meg. Gyakran csakrügyfakadáskor szembesülünk azzal, hogyaz ágak nem hajtanak ki. Más esetben azágon a rügyek kifakadnak, de hamarosan,néha csak a nyár folyamán az ág felsô részéna friss hajtások elszáradnak (4. kép).Az alsó elszáradt ágacskák alatt megtaláljuka kôris elhalás jellegzetes foltját. Kôris elhalásrakell akkor is gyanakodni, ha az ág alsórészén erôsek a friss hajtások, feljebb pedignormál, vagy gyenge a hajtásnövekedés(5. kép). Az erôteljes növekedésû hajtásokfelett gyakran találkozni a fertôzés foltjával.Mivel a folt lefele is terjed, a folt alatti hajtás,hajtáspár gyakran elszárad.2–3 éves ágak is fertôzôdnek. Az ág oldalán afertôzések számának megfelelô folt alakul ki.A folt az élô kéregtôl élesen elhatárolt, rügyfakadásután besüppedtnek tûnik. A folt közepénegy-egy elhalt oldalágacska található(6. kép). A foltok növekszenek, összefolyhatnak,amint egy folt szárölelôvé válik, a felettelévô rész elhal.A foltot átvágva a faszövetben barna-szürkeelszínezôdés látható, mely hossziránybanmeg haladja a kérgen lévô folt nagyságát(3. kép).A gomba az edénynyalábokat károsítja, emiattaszályos idôben az erôsen fertôzött idôsfákon vízszállítási gondok lépnek fel, amelykoronarészek, a teljes korona, extrém esetbenaz egész fa pusztulásával jár.A fertôzésA fertôzés menete még nem ismert. Terjedésenem tisztázott. Maggal való terjedésecsaknem kizárható, hiszen területileg elszigetelttermészetes újulatokban is fellép.Hasonló jelentôséget lehet tulajdonítanijár vány szerû terjedésében a rovaroknak,a szélnek, csapadéknak.Elterjedésének a párában gazdag patakpartiterületek kedveznek, ahol a fertôzött növényekelôfordulása nagyobb. A természetesenújult növények és a telepítettek fertôzöttségifoka közt a kutatók nem találtak különbséget,mint ahogy nem befolyásolta a fertôzöttségetsem a talaj, sem a kitettség, de még a kôrisekivari állapota (hím-, kétivarú-, nôvirágú) sem.A magas- és keskenylevelû kôris (Fraxinusexcelsior és F. angustifolia) a szakirodalomszerint fogékony. Az amerikai kôrisek(F. americana, F. pennsylvanica) fogékonyságasokkal kisebb, míg a virágos kôris(F. ornus) ellenálló. Ahol az alapfaj fogékony,ott a fajták is érzékenyek.Egyenlô mértékben fordul elô telepített éstermészetesen újult erdôkben, fiatal és idôsállományokban. A kôris elhalás sok esetbenegy ideig észrevétlenül is elôfordul, majdrob ba nás szerûen lép fel. Megtelepedése olynagy mértékû, hogy megkérdôjelezi a gazdaságilagfontos nemes faanyagot adó kôrisjövôbeni termesztését. Mivel a gomba nemválogat az erdészeti és a más telepítések között,ezért a faiskolásoknak és a zöldterületeküzemeltetôinek is számolni kell a kôriselhalásmegjelenésével. Öröm az ürömben, hogy azôshonos fajok közül a virágos kôrisen(F. ornus) nem fordul elô.Nagy veszteséget okozhat faiskolákban,különösen nagy lehet a veszteség a díszfaiskolákbanés az erdôkben. Schleswig-Holsteinben 2007-ben az egy éves mag csemeték10 %-át kellett fertôzés miattmeg semmi síteni. Több éves magcsemetékesetében a fertôzöttség mértéke elérteaz 50 %-ot. Sorfa nevelô üzemekben aFraxi nus excelsoir ’Westhofs Glorie’ ésa F. angustifolia ’Raywood’ fajták károsodtaklegerôsebben.Faiskolai értesítô 2009/2.13

VédekezésA kôris elhalás Európa szerte gyorsan terjedôbetegség. Kártételétôl erdôink, közterületeinkvédtelenek. Az ellene való aktív védekezésmég csemetekertekben, faiskolákbansincs kidolgozva. A védekezés megoldatlanságaaz elkövetkezendô években is segíti atovábbi terjedését és számtalan kôrisfa halálátfogja még okozni. Kártételét többen a szilfavésszelállítják párhuzamba, amely fellépésekövetkeztében Európa szerte csaknem azösszes szilfa kipusztult.A következô éveknek kell tisztázni, hogy aszaprofita gomba miért változott meg ilyenmértékben. Tisztázni kell továbbá a kôris elhalásgomba fejlôdésmenetét, terjedését,a fertôzés kialakulásának módját. Cél a kórokozóbiológiájának ismeretében az ellenevaló aktív védekezés kidolgozása. Figyelnikell a magonc kôris állományokat. Az erôsenfertôzött területen akadhatnak olyan egyedek,amelyek a kôris elhalásnak ellen tudnakállni (7. kép), azokat ki kell emelni és a szaporításukatel kell kezdeni.Mivel a gomba fejlôdésmenete, terjedésenem ismert, az ellene való védekezés kidolgozásasem oldható meg. Addig is meg kellsemmisíteni a fertôzési forrást jelentô fertôzöttnövényi részeket, mindjárt a fertôzésészlelésekor.Dr. Maráczi Lászlónövényvédelmi szakértôFaiskolai Értesítô 2009/2. (augusztus) • Kiadja a Nyugat–dunántúli Díszfaiskolások Egyesülete9700 Szombathely, Béke tér 1. • Elnök: Izer Gábor • Titkár, fôszerkesztô: Tóth PéterTel.: 30/372-5328, Fax: 94/322-353 • E-mail: fakertesz@fakertesz.huHonlap: www.fakertesz.hu • Címlap: Hydrangea macrophylla (Fotó: Tóth Péter)14 Faiskolai értesítô 2009/2.

1. kép. Fertôzött magcsemete felsô része nem fakad meg 2. kép. Tavaszra elhalt vesszôA fertôzött farészA fertôzés helyefertôzött a kéreg4. kép. A fertôzés feletti rész a nyár folyamán elhalt3. kép. A folt hosszmetszete5. kép. A fertôzés alatti részen erôteljeshajtás növekedés indul6. kép. Kôriselhalás folt idôsebb kôris ágon 7. kép. Lokalizálódott fertôzött folt

műtrágyák és fűmagoka szebb környezetértÉrvek a Scottstermékei mellett:erősebb, sűrűbbgyepfelületkevesebb műtrágyakijuttatásfolyamatos nitrogénellátásharmonikusgyökér-és lombtömegnövekedésjobb vízhasznosítás