29.09.2017 Views

IBUSZ - Prémium utak 2017/2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2 0 1 7 É S 2 0 1 8 U T A Z Ó I N A K<br />

Az utazás az egyetlen dolog, amit ha<br />

megveszel, gazdagabbá tesz.


GERBEAUD KÁVÉHÁZ<br />

Minden városban van egy hely,<br />

Budapesten is van egy édes hely a<br />

sütemények és szép ízek szerelmeseinek.<br />

BUDAPEST<br />

ANNO 1858<br />

gerbeaud.hu


TISZTELT UTASUNK!<br />

Nagy örömmel nyújtjuk át „<strong>Prémium</strong> <strong>utak</strong> <strong>2017</strong>–<strong>2018</strong>” katalógusunkat, amely a világ legszebb,<br />

legkülönlegesebb egzotikus úticéljainak és szálláshelyeinek válogatását tartalmazza.<br />

A már hosszú évek óta bevált és igen nagy népszerűségnek örvendő programjaink, körutazásaink,<br />

luxusüdüléseink mellett idén is számos újdonságot, igazi csemegéket kínálunk Önöknek.<br />

„Trópusi gyöngyszemek” fejezetünk nagy népszerűségnek örvendő üdülőterületeken, Balin,<br />

Mexikóban, Kubában, Panamában, Mauritiuson és Malajziában kínál kiváló minőségű prémium<br />

szállodákat és a legszebb látnivalókat tartalmazó körutazásokkal kombinált nyaralóprogramokat.<br />

„Felfedezőtúrák a világ körül” fejezetünk különböző típusú különleges körutazásokat ajánl a<br />

világ számos egzotikus országába. Ha egy aktív kikapcsolódás alkalmával, szakértő idegenvezetés<br />

mellett szeretné megismerni a világ legvarázslatosabb természeti és kulturális látnivalóit,<br />

válogasson kedvére! Ha csak párjával, családjával vagy egy kisebb baráti társasággal szeretné<br />

átélni a különleges élményeket és megismerni a világ számos csodáját, megszervezzük Önnek<br />

tetszőleges időpontban is ezeket az <strong>utak</strong>at. Az idei évben újdonságokkal is szolgálhatunk: ,,A<br />

Kaliforniai-öböl hullámain” utunk során hajóval fedezheti fel a Mexikói Riviérát, majd az út<br />

végén Los Angelest és Las Vegast is megismerheti. Igazi csemegének számít „Peru – hajóval az<br />

Amazonason” 5 napos luxusutunk.<br />

„Távol a világ zajától” fejezetünkben a világ legkülönlegesebb és varázslatosabb üdülőhelyeinek<br />

luxuskategóriájú hoteljeiből válogattunk Önöknek. Ez a fejezet azon kedves utasainknak<br />

szól, akik szeretnék elkerülni a turisták által látogatott népszerű, de gyakran zajos üdülőhelyeket,<br />

igazi unikumra vágynak és luxuskörülmények között, paradicsomi környezetben, a legnagyobb<br />

nyugalomban szeretnének kikapcsolódni, feltöltődni. A különleges ajánlatok között<br />

megtalálja Marlon Brando privát szigetét Tahitin, éppúgy, mint a Szex és New York 2. c. film<br />

forgatási helyszínét, az Emirates Palace-t Dubaiban.<br />

Válogassanak kedvükre! Az óhajtott úticél és szálloda kiválasztásában, döntésének elősegítéséhez<br />

országos irodahálózatunk és viszonteladó partnerhálózatunk szakértő munkatársai is<br />

készséggel állnak az Önök rendelkezésére.<br />

A www.ibuszalom<strong>utak</strong>.hu oldalon történő regisztrációját követően pedig személyes, prémium<br />

<strong>utak</strong>ra szakosodott utazási tanácsadóink segítik kiválasztani az Ön igényeinek és kívánságának<br />

legmegfelelőbb utazást.<br />

GONDOLJON A TÉLI PIHENÉSÉRE ÉS FOGLALJA LE UTAZÁSÁT,<br />

MOST ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNNYEL<br />

<strong>2017</strong>. NOVEMBER 15-IG!<br />

Válogasson kedvére csoportos<br />

indulású, egzotikus üdüléseink<br />

és körutazásaink közül<br />

vagy foglalja le nálunk<br />

a világ legszebb<br />

üdülőhelyein a szállását.<br />

Az akció a saját szervezésű katalógusban megjelent <strong>utak</strong>ra, új megrendelések<br />

esetén érvényes, más kedvezményekkel nem összevonható.<br />

Egyéni szállásfoglalás esetén az előfoglalási kedvezmény nem vehető igénybe.<br />

Kombinált utazás esetén a választott szálloda kategóriája alapján vehető igénybe<br />

a kedvezmény.<br />

55<br />

FT/FŐ<br />

000<br />

5* hotel foglalása esetén<br />

44<br />

FT/FŐ<br />

000<br />

4* hotel foglalása esetén<br />

8%KEDVEZMÉNY<br />

Városlátogatások és körutazások<br />

részvételi díjából<br />

Kellemes válogatást és fantasztikus, életre szóló élményeket kíván Önnek<br />

az <strong>IBUSZ</strong> Utazási Irodák Kft. menedzsmentje és valamennyi munkatársa.<br />

3


TARTALOM<br />

z TRÓPUSI GYÖNGYSZEMEK<br />

Csoportos utazások egzotikus tájakra<br />

Indonézia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. oldal<br />

Üdüléshez választható szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. oldal<br />

Kuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. oldal<br />

Üdüléshez választható szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. oldal<br />

Mexikó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. oldal<br />

Üdüléshez választható szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. oldal<br />

Panama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. oldal<br />

Üdüléshez választható szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. oldal<br />

Mauritius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. oldal<br />

Üdüléshez választható szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35. oldal<br />

Malajzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. oldal<br />

Üdüléshez választható szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. oldal<br />

Árjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. oldal<br />

z FELFEDEZŐ UTAK A VILÁG KÖRÜL<br />

Vietnám – Kambodzsa körutazás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. oldal<br />

Varázslatos Kuba nagykörutazás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50. oldal<br />

Mexikó – A maya és az azték kultúra nyomában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56. oldal<br />

Amerikai Egyesült Államok–Mexikó – szárazföldön és hajóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60. oldal<br />

Peru – Belmond Andean Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64. oldal<br />

Peru – hajóval az Amazonason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66. oldal<br />

Vietnám–Kambodzsa – hajóút a Mekong folyón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. oldal<br />

Burma – hajózás a The Strand Cruise fedélzetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70. oldal<br />

Közép-Amerika és a Karib-szigetek hajóút . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72. oldal<br />

A kenguruk földjén - Ausztrália-Tasmania hajóút . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74. oldal<br />

A TÁBLÁZATOKNÁL TALÁLHATÓ KÜLÖNBÖZŐ RÖVIDÍTÉSEK ÉS JELZÉSEK JELENTÉSEI<br />

TF = tenger felőli szoba<br />

TN = tengerre néző szoba<br />

MF = medence felőli néző szoba<br />

DLX = de lux szoba<br />

HF = hegy felőli szoba<br />

BLK = balkonos szoba<br />

LK = légkondicionált szoba<br />

STD = standard szoba<br />

CS = családi szoba<br />

SUP = superior szoba<br />

SU = suite<br />

JSU = junior suite<br />

VI = villa<br />

FN = felnőt<br />

GY = gyerek<br />

FÁ = felár<br />

R = szállás és reggeli<br />

V = vacsora<br />

FP = félpanzió<br />

TP = teljes panzió<br />

AI = all inclusive<br />

SZN = szülővel egy ágyon,<br />

ellátás nélkül<br />

TF FÁ = tenger felőli szoba felára<br />

PÁ = pótágy<br />

NÁ = normál ágy<br />

z TÁVOL A VILÁG ZAJÁTÓL<br />

Óceánia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78. oldal<br />

Francia Polinézia- Bora-Bora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79. oldal<br />

Francia Polinézia – Tahiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80. oldal<br />

Árjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81. oldal<br />

Ázsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. oldal<br />

Indonézia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83. oldal<br />

Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84. oldal<br />

Thaiföld-Krabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85. oldal<br />

Thaiföld–Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86. oldal<br />

Árjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88. oldal<br />

Indiai-óceán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90. oldal<br />

Seychelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91. oldal<br />

Maldív-szigetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93. oldal<br />

Srí Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95. oldal<br />

Árjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97. oldal<br />

Kelet kapuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100. oldal<br />

Oman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101. oldal<br />

Abu Dhabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102. oldal<br />

Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104. oldal<br />

Qatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106. oldal<br />

Árjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108. oldal<br />

Latin-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110. oldal<br />

Turks és Caicos szigetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111. oldal<br />

St. Kitts és Nevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112. oldal<br />

Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113. oldal<br />

Árjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114. oldal<br />

Hasznos információk hajó<strong>utak</strong>hoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115. oldal<br />

Általános információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116. oldal<br />

Általános utazási szerződés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. oldal<br />

Irodalista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. oldal<br />

4


CSATLAKOZZON ÖN IS<br />

TÖRZSUTAS PROGRAMUNKHOZ!<br />

WWW.<strong>IBUSZ</strong>.HU<br />

EZÜST TÖRZSUTAS<br />

Ezüst törzsutas szintet ér el minden olyan<br />

törzsutasunk, aki a regisztrációt követően legalább<br />

egy alkalommal, 300.000 forint értékben az <strong>IBUSZ</strong><br />

bármely saját szervezésű útján részt vesz.<br />

KEDVEZMÉNYEK, ELŐNYÖK:<br />

• A további megrendelések esetén 3% kedvezmény<br />

az <strong>IBUSZ</strong> saját szervezésű útjaiból<br />

• Személyre szabott ajánlatok<br />

• Speciális promóciók extra kedvezményekkel<br />

• Partneri kedvezmények<br />

• Heti hírlevél<br />

ARANY TÖRZSUTAS<br />

Arany törzsutas szintet ér el minden olyan törzsutasunk,<br />

aki az ezüst törzsutas szint elérését követően,<br />

(egymást követő három évet nézve) az <strong>IBUSZ</strong> saját<br />

szervezésű útjaira legalább 3 millió forint értékű,<br />

leutazott foglalással rendelkezik.<br />

KEDVEZMÉNYEK, ELŐNYÖK:<br />

• A további megrendelések esetén 8% kedvezmény<br />

az <strong>IBUSZ</strong> saját szervezésű útjaiból<br />

• Személyre szabott ajánlatok<br />

• Speciális promóciók extra kedvezményekkel<br />

• Partneri kedvezmények<br />

• Heti hírlevél<br />

REGISZTRÁCIÓRA LEHETŐSÉG VAN:<br />

az <strong>IBUSZ</strong> internetes regisztrációs felületén (www.ibusz.hu/<br />

ibusz_reg), valamint országszerte az <strong>IBUSZ</strong> irodákban.<br />

MIRE HASZNÁLHATJA<br />

SZEMÉLYES FIÓKJÁT?<br />

• Rögzített személyes adatainak megtekintésére,<br />

egyes adatok módosítására<br />

• Eddig megvásárolt útjainak megtekintésére<br />

• Törzsutas-szintjének megtekintésére<br />

• On-line vásárlás esetén jogosult kedvezmény<br />

automatikus igénybevételére<br />

• Utazásainak értékelésére<br />

MI AZ <strong>IBUSZ</strong> TÖRZSUTAS PROGRAM?<br />

Olyan sávos kedvezményrendszer, amely az <strong>IBUSZ</strong> utazásaira elköltött összegek után jogosít kedvezményekre.<br />

KIK VEHETNEK RÉSZT AZ <strong>IBUSZ</strong> TÖRZSUTAS PROGRAMBAN?<br />

Minden olyan utasunk, aki <strong>IBUSZ</strong> irodában, vagy az ibusz.hu weboldalon keresztül foglal bármilyen <strong>IBUSZ</strong> utazást.<br />

HOGYAN MŰKÖDIK<br />

AZ <strong>IBUSZ</strong> TÖRZSUTAS PROGRAM?<br />

A regisztrációval egyidőben minden Törzsutasunk egyedi<br />

azonosítót kap, amellyel beléphet internetes fiókjába. A<br />

regisztrációt követően a Törzsutas Programban részt vevő<br />

utasaink által foglalt minden <strong>IBUSZ</strong> utazás felhasználói fiókjukban<br />

eltárolásra kerül. A megvásárolt utazások menynyisége,<br />

illetve meghatározott összértéke után Törzsutasunk<br />

a következő lefoglalt útjaiból automatikusan jogosult<br />

a törzsutas kedvezmény igénybevételére.<br />

A fenti lehetőségeket természetesen bármely <strong>IBUSZ</strong><br />

irodában is megteheti, munkatársaink készséggel állnak<br />

szíves rendelkezésére. Esetleges kérdéseit Kollégáink<br />

a torzsutas@ibusz.hu e-mail címen várják.<br />

5


HASZNOS INFORMÁCIÓK<br />

z ÚTIOKMÁNYOK, VÍZUM<br />

Egyéni és társas szervezett utazások esetén az utas kötelezettsége<br />

az utazáshoz szükséges személyi azonosító okmány, és a – eltérő<br />

megállapodás hiányában – vízum beszerzése, azok érvényességének<br />

ellenőrzése. Esetleges vízumbeszerzéssel kapcsolatban irodáink<br />

készséggel állnak rendelkezésre. Az utazásra vonatkozó mindenkori<br />

hatályos jogszabályokat, előírásokat (vám-, devizajogszabályok,<br />

egészségügyi előírások, beutazási szabályok stb.) az utas köteles<br />

betartani. Ezek elmulasztásából, illetve megszegéséből eredő<br />

többletköltségek, valamint az ezzel okozati összefüggésben felmerülő<br />

kártérítés az utast terheli. Amennyiben az utast a jogszabályok<br />

megsértése vagy egyéb hatályos rendelkezések miatt az utazásból<br />

kizárják, az utazásszervező jogosult az utassal szemben a teljes díjat<br />

érvényesíteni. Az <strong>IBUSZ</strong> által kiállított részvételi jegyet, a biztosítást és<br />

úti okmányt feltétlenül vigyék magukkal az utazásra!<br />

z RÉSZVÉTELI DÍJ<br />

Részvételi díj fogalmának pontos meghatározását az utazási szerződés 2.<br />

pontja tartalmazza. Az egy fő részvételi díja a katalógusban meghirdetett<br />

szoba teljes feltöltése esetén értendő. Ha az úticél vagy az ahhoz vezető<br />

útvonal olyan területet érint, amely – az utazási szerződés megkötését<br />

követően a külügyminisztérium honlapján az „utazásra nem javasolt”<br />

utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre<br />

kerül, úgy irodánk azonos vagy magasabb értékű utazási lehetőséget<br />

ajánl fel. Ha az utas elfogadja azt, a felek módosítják az utazási<br />

szerződést. Ha az utas eláll a szerződéstől, irodánk a teljes befizetett<br />

díjat azonnal visszafizeti.<br />

z BIZTOSÍTÁS<br />

Minden általunk szervezett úttípus és a nálunk foglalt közlekedési<br />

eszközök esetén a részvételi díjon felül fizetendő az útlemondási/storno<br />

biztosítás díja és a Baleset-, Betegség-, Poggyászbiztosítás (BBP) díja.<br />

Kárigényüket a biztosító felé kizárólag a káreset helyszínén felvett hivatalos<br />

jegyzőkönyv (kórház, rendőrség, idegenvezető, szállásadó) benyújtásával<br />

érvényesíthetik. Utólagosan jegyzőkönyv kiállítására nincs mód.<br />

z ELHELYEZÉS<br />

• A szálláshely elfoglalása és elhagyása az utazás menetrendjétől<br />

függetlenül a nemzetközi iparági gyakorlat szerint történik. A szobákat<br />

általában 14.00 óra után lehet elfoglalni és 10.00 óráig kell elhagyni.<br />

Az ettől való eltérést a helyszínen ismertetik.<br />

• A programfüzetben feltüntetett szállodák kategóriái az adott ország<br />

előírásainak felelnek meg, és a magyar szabványtól eltérőek is lehetnek.<br />

(Sok esetben kategórián belül is érzékelhető különbségek vannak)<br />

• Irodánk fenntartja a jogot kategórián belüli szállásmódosításra<br />

• Nagy alapterületen elhelyezkedő resortok esetén az egyes épületek,<br />

valamint a tengerpart közötti távolság akár több száz méter is lehet<br />

(közvetlen tengerparti hotel esetén is)<br />

• Több épületből álló szálláshelyek esetén nem garantált a főépületben<br />

való elhelyezés<br />

• Városlátogatás, körutazás esetén a szálláshelyek többsége<br />

városközpontok közelében találhatók kedvező tömegközlekedési<br />

lehetőségek mellett. Egzotikus <strong>utak</strong> esetében a leírás szerint.<br />

• Az egyágyas szobák színvonalai rendszerint nem egyeznek meg a<br />

kétágyas szobákéval, azok gyakran kisebb méretűek, felszereltségük<br />

egyszerűbb és sokszor hátrányosabb a fekvésük. Igénybevételük felár<br />

ellenében lehetséges.<br />

• Többágyas elhelyezés esetén nem az ágyak, hanem a férőhelyek számát<br />

jelöljük (pl.: 3 ágyas elhelyezés esetén nem feltétlenül 3 db külön ágyat<br />

tartalmaz a szoba, hanem 3 fő részére biztosít alvási lehetőséget, akár<br />

egy darab kétfős és egy egyszemélyes ággyal). Egyes esetekben -<br />

különösen a régebbi építésű szálláshelyeknél- az ágyak mérete eltérhet<br />

a szabványtól (különös tekintettel, azok hosszúsága).<br />

• Pótágy esetén jelentősen kisebbítheti a helyiség alapterületét, amely<br />

csökkentheti a komfortérzetet is. A pótágyak esetenként kihúzható<br />

fotelágyat, kinyitható camping ágyat jelentenek, amelyek nem<br />

nyújtanak azonos kényelmet a normál ágyéval.<br />

• Körutazás, városlátogatás esetén az egyedül utazók részére segítséget<br />

nyújtunk azonos neműekkel való társításban, de azt garantálni<br />

nem tudjuk. Amennyiben a társítás megvalósul, az egyágyas<br />

felár megfizetésétől eltekintünk. Abban az esetben, ha a társítás a<br />

kötbérmentes lemondási határidőig nem sikerül, úgy az egyágyas<br />

felárat meg kell fizetni, vagy az utat le lehet mondani. Társsal<br />

kapcsolatos utólagos reklamációt nem fogadunk el.<br />

• A szobabeosztásokat nem irodánk végzi, az a helyszínen a szállásadók<br />

részéről történik. Esetleges előre jelzett kívánságokat, speciális<br />

igényeket továbbítunk, de ezek teljesítéséért felelősséget nem<br />

vállalunk, beleértve az egymás melletti vagy közeli elhelyezést is.<br />

• A szálláshelyeken lévő házirendet az utas köteles betartani, beleértve<br />

a medence használatát. A szálláshelyre idegeneket bevinni tilos<br />

(idegennek számít a nem ott megszálló vendég).<br />

• Az utas által a szálláshelyen okozott kárt a helyszínen köteles<br />

megfizetni.<br />

• A szálláshelyeken a WIFI szolgáltatás többnyire munkavégzésre nem<br />

alkalmas, azok szolgáltatása akadozhat. A helyszínen biztosított WIFI<br />

szolgáltatás minőségi hibájáért, esetleges szüneteléséért felelősséget<br />

nem vállalunk.<br />

• A magasabb kategóriájú hotelekben depozitot kérhetnek a<br />

bejelentkezéskor készpénz vagy kártya lekötés formájában.<br />

• Bizonyos szálláshelyek esetében a helyszínen üdülési díj fizetendő.<br />

A katalógusban feltüntetett összegek módosulhatnak, amelyért nem<br />

vállalunk felelősséget.<br />

• Az egyes településeken, szállodák, resortok szomszédságában<br />

előfordulhatnak építési, felújítási munkálatok, amelyekről nem minden<br />

esetben kapunk előzetesen tájékoztatást. A munkálatok napközben<br />

zajhatással járhatnak és zavarhatják a kilátást.<br />

• A katalógusban publikált szobaképek tájékoztató jellegűek. Azok<br />

mérete, berendezési tárgyai, dekorációi szobatípusonként változhatnak.<br />

A pontos ismertetést a szöveges rész tartalmazza.<br />

• Üdülések esetén tengerre néző szobát csak abban az esetben<br />

garantálunk, ha az árlistában megkülönböztetett ár vonatkozik rá és<br />

ezt igényelték. Iparági gyakorlat több tengerre néző szobakategóriát<br />

különböztet meg: sea front – garantáltan tengerre néző, sea view,<br />

sea side view – tengerre oldalról vagy részben rálátással bíró szobák,<br />

amelyek kilátását növény, épület, erkély zavarhatja. Garantált kilátást<br />

a tengerre csak a sea front – tengerrel párhuzamosan, tejesen tenger<br />

előtt lévő szobákból van.<br />

• Szállodákban sok esetben a vacsoránál a férfiaknak a hosszú nadrág<br />

viselete előírás.<br />

• A szállodai szobák alapterülete országonként és szobatípusonként<br />

változó.<br />

• A szállodákban található szolgáltatások például: wellness, spa,<br />

konditerem, szépségszalon, napernyő, napágy stb. felár ellenében<br />

vehetők igénybe.<br />

• A strandokon (tengerpart, óceánpart) elhelyezett napágyak és<br />

napernyők többnyire felár ellenében vehetők igénybe.<br />

• A minibár (feláras) az esetek többségében nem szolgál a vendégek által<br />

bevitt italok tárolására, hűtésére.<br />

z REPÜLŐGÉP<br />

• Légitársaságok előírásainak megfelelően, kérjük, hogy a járat indulása<br />

előtt két-három órával jelenjenek meg a repülőtéren. Egyes járatoknál<br />

fokozott biztonsági vizsgálatra lehet számítani.<br />

• A repülőgép üléshelyeinek elosztása légitársaság végzi, bizonyos<br />

ülőhelyek felár ellenében vehetők igénybe.<br />

• A repülőjáratokon a csomagszállítás súlyhatára légitársaságtól<br />

függően változik. A szállítási feltételekről bővebb információt az adott<br />

légitársaság honlapján találnak.<br />

z AUTÓBUSZOS UTAZÁS<br />

• Autóbuszos utazásainknál utasainkat légkondicionált autóbusszal<br />

(italhűtő, videó, általában WC – sürgős helyzetben történő használatra)<br />

utaztatjuk. Az autóbuszok rendszeres műszaki ellenőrzés alatt állnak,<br />

ABS-szel, retarderrel felszereltek.<br />

• Autóbuszaink előre meghatározott útvonalon haladnak, illetve tartanak<br />

megállókat (a lehetőségekhez mérten rövidebb <strong>utak</strong>nál 2-3 óránként,<br />

hosszabb <strong>utak</strong>nál kb 4 óránként). Fel- és leszállásra csak az előre<br />

meghatározott helyeken van lehetőség.<br />

• Létszámváltozás vagy technikai okok miatt az eredetileg tervezett<br />

autóbusz típusának változtatási jogát fenntartjuk. A részvételi<br />

jegyen szereplő ülőhelyek tájékoztató jellegűek, azok esetenként<br />

változhaztnak.<br />

• Az autóbuszokon utasonként egy bőrönd és egy kézitáska elhelyezése<br />

lehetséges. E feletti csomag/tárgy elszállítását vállalni nem tudjuk. A<br />

foglaláskor feltüntetett ülőhelyek tájékoztató jellegűek. Ülőhelyekkel<br />

kapcsolatos kéréseket, beültetéseket garantálni nem tudjuk.<br />

z ELLÁTÁS<br />

• kontinentális reggeli: egy-két péksütemény vagy kenyér, jam, minivaj,<br />

kávé, tea<br />

• büfé (-reggeli, -ebéd, -vacsora): önkiszolgálás svédasztal rendszerben,<br />

tartalma a szállodától függ, korlátlan fogyasztással. (Főétkezésnél az<br />

ital külön fizetendő)<br />

• menürendszerű főétkezés: többnyire 3 fogásos (leves/előétel, főétel,<br />

desszert) menüsor vagy fix menü<br />

• félpanzió: reggeli és vacsora (főétkezésnél az ital külön fizetendő)<br />

• teljes panzió: reggeli, ebéd, vacsora (főétkezéseknél az ital külön<br />

fizetendő)<br />

• all Inclusive ellátás: teljes ellátást jelent büfé rendszerben, amely a<br />

helyi italok korlátlan fogyasztását is magában foglalja. Az all inclusive<br />

ellátás minősége és tartalma országonként változó. Bővebb információ<br />

a helyszínen. Minibár igénybevétele ennél az ellátásnál is feláras az<br />

esetek többségében.<br />

z IDEGENVEZETÉS<br />

Az idegenvezetővel induló <strong>utak</strong> esetében mindig magyar idegenvezető<br />

kíséri a csoportot. Az idegenvezető szolgáltatásai közé nem tartozik az<br />

épületeken belüli (múzeum, vár, templom stb.) idegenvezetés, ilyenkor<br />

az autóbuszban hangzik el az ismertetés. Amennyiben az adott ország<br />

helyi idegenvezetőjével történik a vezetés azt külön jelezzük. Bizonyos<br />

országokban a helyi előírásoknak megfelelően idegenvezető a helyi<br />

idegenvezetőt tolmácsolja.<br />

z FAKULTATÍV PROGRAMOK<br />

• Körutazás, városlátogatás esetén a programoknál meghirdetett<br />

forintban fizethető fakultatív programokat utazás előtt itthon kell<br />

megrendelni és befizetni. A programok a megjelöl minimum létszám<br />

esetén indulnak (ellenkező esetben visszatérítjük a befizetett összeget).<br />

Üdülés esetén a programok a helyszínen, a megjelölt valutában<br />

fizethetők be.<br />

• A helyszínen fizethető fakultatív programlehetőségeket nem az <strong>IBUSZ</strong><br />

szervezi, azok teljesítéséért nem felel. Azokkal kapcsolatos kifogást a<br />

helyszínen köteles az utas jelezni és a vitát rendezni.<br />

• A belépőjegyek esetenként felárasak, a helyszínen fizetendők az adott<br />

ország pénznemében. A belépőjegyes programokon a részvétel nem<br />

kötelező.<br />

• Egész napos kirándulás minimum 6 óra, a félnapos kirándulás<br />

minimum 3 óra időtartamot jelent.<br />

z EGYÉB<br />

• Kérjük figyelmesen tanulmányozza át a programfüzetben található<br />

Utazási szerződésünket és a „hasznos információkat”!<br />

• Egzotikus utazás előtt forduljon orvosához illetve információkat kaphat<br />

az ÁNTSZ helyi kirendeltségén.<br />

• A helyi viszonyok, technikai okok (közlekedés, időjárás, műszaki<br />

probléma, rendezvények stb) miatt a programmódosítás jogát<br />

fenntartjuk.<br />

• Gyermekek 7 éves kortól vehetnek részt városlátogatáson, körutazáson.<br />

• Társaságunk bizonyos <strong>utak</strong>at, mint utazásközvetítő értékesíti. A<br />

programszervezőt minden esetben az adott útnál tüntetjük fel. Ezeknél<br />

az <strong>utak</strong>nál a programszervező utazási iroda feltételei érvényesek.<br />

Esetleges panaszok kárügyintézése a programszervező feladata.<br />

• A programfüzetben szereplő információk, képek tájékoztató jellegűek,<br />

azokban történt változásokért, hibákért felelősséget nem vállalunk. (Az<br />

ár- és programváltoztatások jogát fenntartjuk).<br />

• Amennyiben az utazást a programfüzetben megjelenteknél kedvezőbb<br />

áron értékesítjük, úgy a már befizetett részvételi díj akciós árra történő<br />

módosítása visszamenőleg már nem lehetséges. Társaságunk által<br />

biztosított különféle kedvezményeket, pl. törzsutas, „Last Minute”<br />

akciók, pótágy- és gyermekkedvezmények, összevonni nem lehet.<br />

• A katalógusban meghirdetett úti célok flórája és faunája eltérő<br />

Magyarországétól. Ennek következtében előfordulhatnak olyan állatok<br />

(különösen tekintettel ízeltlábúak, hüllők, rágcsálók) szálláskategóriától<br />

függetlenül, amelyek hazánkban nem kívánatosnak számítanak,<br />

viszont az adott helyszínen természetesnek tekinthető gyakori<br />

jelenlétük.<br />

• Panasztétel esetén a probléma részletes kifejtése mellett kérjük<br />

benyújtani a helyszínen felvett hivatalos jegyzőkönyvet, amely<br />

dokumentálja a hibás teljesítés teljes leírását, valamint az intézkedés<br />

módját. A jegyzőkönyv a panaszkezelés elengedhetetlen része.<br />

Utólagos jegyzőkönyv kiállításra nincs mód.<br />

• Egyes úticélok esetében a minőségi szolgáltatás nyújtásához a borravaló<br />

elvárt. Ennek javasolt összegét az aktuális ártáblázat tartalmazza.<br />

6


Aki megtapasztalta a szabadságot, nem szívesen mond le róla.


TRÓPUSI GYÖNGYSZEMEK<br />

INDONÉZIA<br />

BALI - ÜDÜLÉS AZ ISTENEK SZIGETÉN<br />

Indonézia közkedvelt idegenforgalmi úti célja Bali, amely a Kis-Szunda-szigetek legnyugatibb<br />

pontja, Jávától keletre helyezkedik el. A viszonylag kisméretű sziget (5631 km 2 ) homokos<br />

tengerpartjaival paradicsomi hátteret biztosít a gondtalan kikapcsolódásra és<br />

egyidejűleg a kulturális élményekre vágyó utazóknak, hiszen ismert képző- és táncművészetéről,<br />

zenei életéről, de a ritka madárfajok iránt érdeklődők sem térnek haza maradandó<br />

élmények nélkül. Bali híres természeti értékeiről. Hat tagból álló vulkánlánc,<br />

buja trópusi erdők, rizsföldek, gyümölcsösök tarkítják a mély krátertavak és<br />

kanyonok által szabdalt szigetet. A feldíszített templomok különleges harmóniát<br />

alkotnak a mandarin- és magnóliafák, a szegfűszeg, a különböző orchideafélék,<br />

hibiszkuszok, valamint számos különleges trópusi növény illatával átszőtt látványával.<br />

A sziget lakói az indonéz többségtől eltérően hindu vallásúak. A<br />

sziget főbb üdülőhelyeinek jellege eltérő. Kuta nyüzsgő üzletekkel, szórakozóhelyekkel<br />

teli, tengerpartja a magas hullámok miatt elsősorban szörfözőknek<br />

ideális. Kutától mindössze 11 km-re épültek ki az újabb üdülőtelepek<br />

Nusa Dua és Tanjung Benoa, amelyek elsősorban a magasabb<br />

szolgáltatási színvonalat igénylő turisták kedvelt célpontjai. Csoportos<br />

útjainkkal érkező utasaink a csomagokban foglalt fakultatív kirándulások<br />

keretén (12 napos csomag esetén 5 kirándulást tartalmaz az<br />

ár) belül megismerhetik a sziget legnépszerűbb és egyben legszebb<br />

látnivalóit.


UTAZÁS // Qatar Airways/Emirates menetrend szerinti járatával<br />

Budapestről, dohai/dubai átszállással,<br />

Budapest–Denpasar–Budapest útvonalon.<br />

REPÜLŐTÉRI TRANSZFER // minibusszal vagy autóval történik<br />

a létszámtól függően, magyar vagy angol nyelvű helyi<br />

asszisztencia várja a vendégeinket a repülőtéren.<br />

IDEGENVEZETŐ // a kirándulásokon magyarul beszélő<br />

balinéz idegenvezetés.<br />

15 NAP<br />

12 ÉJ<br />

CSOPORTOS<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK<br />

<strong>2017</strong>. XI. 2–XI. 16. | <strong>2017</strong>. XI. 16–XI. 30. | <strong>2017</strong>. XII. 3–XII. 17.<br />

<strong>2018</strong>. I. 4–I. 18. | <strong>2018</strong>. I. 18–II. 1. | <strong>2018</strong>. II. 1–II. 15.<br />

<strong>2018</strong>. II. 15–III. 1. | <strong>2018</strong>. III. 1–III. 15.<br />

BALI<br />

Seminyak<br />

Kuta<br />

v<br />

Denpasar<br />

Sanur<br />

Tanjung Benoa<br />

Nusa Dua


CSOMAGBAN FOGLALT<br />

KIRÁNDULÁSOK<br />

Titokzatos Kelet Bali: egész napos kirándulásunk<br />

főbb látnivalója az Agung vulkán, amely Bali<br />

legmagasabb vulkánja, a Pura Besakih templom<br />

együttes, Penglipuran hagyományőrző faluja, valamint<br />

a Kerta Gosa, a prekolonális kori bírósági<br />

épület.<br />

Oleh Oleh: a félnapos kirándulás során Batubulan<br />

falu hagyományokat őrző képzőműhelyeinek<br />

termékeit, Celuk falu arany- és ezüsttermékeit,<br />

Ubud gyönyörű festményeit csodálhatják<br />

meg, vásárlási lehetőséggel.<br />

Kintamani szépsége: egész napos kirándulásunk<br />

során láthatnak egy balinéz táncbemutatót<br />

és betekintést nyerhetnek egy fafaragó műhely<br />

munkájába. Mindezek után Kintamaniban látogat<br />

el a csoport a ma is aktív Batur vulkánhoz és<br />

Batur-tóhoz, végül Tampaksiring Szent Forrását<br />

csodálhatják meg az érdeklődők.<br />

Felejthetetlen naplemente: a kirándulás alkalmával<br />

felejthetetlen, romantikus élményben<br />

lehet része a sziget legszebb templomától,<br />

a Tanah Lot-tól figyelemmel kísért<br />

naplemente során.<br />

Varázslatos Észak Bali: egész napos<br />

kirándulás Pupuan és Antosariba,<br />

ahol az időjárás függvényében élvezhetjük<br />

a gyönyörű kilátást, majd<br />

a fekete homokos Lovina Beach<br />

nevű tengerparti szakaszt. Innen<br />

a Buyan és a Tamblingan tavak<br />

melletti Pura Ulun Danu Bratanhoz<br />

vezet a csoport útja.<br />

10


NUSA DUA • BALI<br />

HOTEL MELIA BALI *****<br />

NUSA DUA<br />

A Nusa Dua jelentése: két sziget. A halászfaluból<br />

Bali leglátogatottabb üdülőparadicsomává fejlődött ki<br />

ez a település. Nusa Dua inkább a turistáknak kialakított<br />

település, gyönyörű buja növényzettel díszített kertekkel,<br />

számos luxus szállodával. A repülőtértől kb. 1 óra a<br />

transzferidő.<br />

FEKVÉSE: A sziget szállodáinak egyik gyöngyszeme a Nusa Dua homokos<br />

tengerpartján fekvő minden igényt kielégítő Melia Bali luxusszálloda-komplexum.<br />

A település fő bevásárló központja a Bali Collection akár gyalogosan<br />

is könnyen elérhető.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: számtalan étteremben mind az ázsiai, mind az európai<br />

konyha ételeit kínálják. A vállalkozó kedvű vendégek gyümölcsfaragással,<br />

az indonéz nyelv alapjaival, indonéz főzéssel, vagy akár a szarong viselés<br />

fortélyaival is megismerkedhetnek. Lagúna stílusú nyitott, és fedett úszómedencéi,<br />

valamint fitneszterme magas színvonalú gépekkel várja az aktív<br />

pihenésre vágyókat. Animátorok szervezésében sport- és kulturális műsorok,<br />

táncórák színesítik a programkínálatot. A szálloda igen nagy gondot fordít a<br />

családok kényelmére. Számos gyerek animációs program, gyerek klub, gyerek<br />

medence és játszótér szolgálja a legkisebbek kikapcsolódását. Térítés ellenében<br />

szauna, szépségszalon, spa-központ, tenisz és squash pályák bérlése,<br />

vízi sporteszközök használata is lehetséges. A hotel közösségi tereiben és<br />

szobáiban ingyenes wifi lehetőség is biztosított.<br />

ELHELYEZÉS: a balinéz stílusjegyeket magában hordó, igényesen berendezett<br />

szobák többsége a földszinten található, kerti bútorokkal berendezett<br />

teraszokkal. Felszereltségükhöz tartozik: LCD tévé műholdas csatornákkal,<br />

telefon, minibár (felár ellenében), széf, hajszárító, kávé és tea készítési lehetőség,<br />

légkondicionáló, WIFI lehetőség. 2 felnőtt és 2 gyerek elhelyezésére<br />

szolgáló családi szobák felár ellenében.<br />

ELLÁTÁS: reggeli, vacsora felár ellenében.<br />

11


BALI • NUSA DUA<br />

THE ST. REGIS BALI RESORT*****<br />

FEKVÉSE: közvetlenül Nusa Dua kristálytiszta vízű tengerpartján elhelyezkedő,<br />

minden igényt kielégítő luxusszálloda. Kiváló minőségű szolgáltatásaival, 8<br />

hektáron elhelyezkedő medencékkel és csodálatos, a zöld minden árnyalatában<br />

pompázó trópusi kertjével, valamint gyönyörű, fehér homokos privát tengerpartjával<br />

teszi maradandó élménnyé az itt eltöltött időt. A hotel fényűző megjelenése,<br />

az épületek és a belsőépítészet tökéletes összhangban olvasztja magába a luxus<br />

és az elegancia jegyeit, több rangos díjjal is büszkélkedhet, mára a sziget egyik<br />

ikonikus és méltán híres szállodájává nőtte ki magát.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: nagy sebességű WIFI-elérhetőség biztosított nemcsak a<br />

szálloda közösségi tereiben, de a szobákban is. A tengerparton Vista Bar, valamint<br />

a különféle, nem motoros vízi sporteszközöket kínáló sportközpont áll a vendégek<br />

rendelkezésére. A tengerpart mellett a komplexum egyéb lehetőségeket<br />

is kínál a felfrissülésre és pihenésre, hiszen számos medencével (tengervizes,<br />

fűthető, jacuzzis, gyerekmedence) várja a vizek kedvelőit. A legkisebbek szórakozásáról<br />

a gyerekmedence mellett, a hotel kidds központja gondoskodik,<br />

ahol játékos programokkal, szakképzett személyzettel szórakoztatják a 4 és 12<br />

év közötti gyerekeket. A gasztronómiai élvezetekről több étterem és bár gondoskodik,<br />

amelyeket végigjárva egy igazi kulináris utazáson vehetünk részt.<br />

Spa-központjában számos kezelés és kényeztető masszázs közül válogathatnak<br />

térítés ellenében a vendégek.<br />

ELHELYEZÉS: az elegancia, a balinéz stílusjegyek, a gondosan összeválogatott<br />

színek és premium alapanyagok, a legmodernebb audioeszközök jellemzik<br />

leginkább a suite-okat. Minden szobája balkonnal és fürdőszobával, ingyenes<br />

WIFI-elérhetőséggel rendelkezik. A suitokban egy nappali rész is helyet kapott,<br />

amely egy légtérben található a hálórésszel.<br />

ELLÁTÁS: reggeli.<br />

12


ULUWATU • BALI<br />

BVLGARI RESORT BALI*****<br />

FEKVÉSE: Bali szigetének déi részén, Uluwatu település közelében helyezkedik<br />

el a Bvlgari szállodalánc egyik legexkluzívabb tagja, amely 150 méterrel<br />

magasodik az Indiai-óceán fölött, páratlan kilátást nyújtva a tündöklő víztükörre.<br />

Privát, fehér homokos, kövekkel és sziklákkal csipkézett tengerpartja lifttel<br />

érhető el a hotelből.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: sofisztikált és kényelmes, ez jellemzi leginkább az Il<br />

bárt, amelynek óceánra nyíló teraszán kortyolgathatjuk kedvenc koktélunkat,<br />

borunkat vagy hűsítőnket. A gasztronómiai kalandok fellegvára a <strong>2017</strong>-ben<br />

megnyitott Luca Fantin, amely olasz fogásokat kínál helyi alapanyagokkal<br />

fűszerezve újra gondolt formában. A pazar fogásokat kiváló olasz borok és<br />

pezsgők széles választéka egészíti ki. Sangkar étterme nemcsak kiváló helyi<br />

és nemzetközi specialitásokat kínál, de elhelyezkedése is páratlan, hiszen egy<br />

szikla szélén helyezkedik el, elegáns mégis kötetlen hangulatú étkezésekhez.<br />

Luxus kényeztetést ígér a Bvlgari spa-központ, ahol a szakképzett személyzet,<br />

illóolajokkal, holisztikus kezelésekkel, láva kövekkel és helyi gyógynövényekkel<br />

kényezteti és frissíti fel a vendégek testét. Legmodernebb eszközökkel felszerelt<br />

edzőtermében személyi edző segítségével tarthatják magukat karban<br />

a vendégek. A hotelben fakultatív kirándulások foglalásra is lehetőség van,<br />

természetesen itt is a vendégek egyéni igényei a legfontosabbak, így olyan<br />

programok közül lehet válogatni, mint a helikopteres túra a vulkán fölött, helyi<br />

piac meglátogatása személyi asszisztenssel. Bizonyos szolgáltatások térítés<br />

ellenében vehetők igénybe.<br />

ELHELYEZÉS: hatalmas alapterületű, oldalról óceánra néző villákban, melyek<br />

tágas nyitott nappali résszel, hálószobával, terasszal és Bvlgari termékekkel<br />

felszerelt fürdőszobával rendelkeznek. Belső dizájnjában a természet közelsége<br />

és a balinéz műalkotások dominálnak. Az alapvető felszereltségen túl (tévé,<br />

minibár, széf, kávé/tea) a szobákhoz olyan kényelmi szolgáltatások tartoznak,<br />

mint a WIFI elérhetőség, 24 órás komornyik asszisztencia, üdvözlő ital.<br />

ELLÁTÁS: reggeli.<br />

13


KUBA<br />

ÜDÜLÉSEK<br />

Havannában időutazáson vehetünk részt, hiszen egyszerre van jelen a<br />

koloniális kor cukorbáróinak régmúlt gazdagsága, az ’50-es évek amerikai<br />

maffiájának kézjegye és a szocializmus retró jegyei. A látnivalókkal<br />

történt feltöltődést fokozhatjuk egy-két pohárka Anejo Blanco<br />

rum elfogyasztásával és kitűnő hangulatban érezhetjük magunkat<br />

egy salsa- vagy jazzklub valamelyikében. Kihagyhatatlan esti<br />

program a Buena Vista Social Club koncertje és a Tropicana<br />

Show! Szilveszteri csoportunk az év utolsó estéjét a Tropicana<br />

Showban töltheti. Miután átéltük a havannai életérzést,<br />

lüktetést, ránk fér egy kis lazítás az egyik hófehér<br />

tengerparton. Kuba legrégebbi, patinás üdülőövezete<br />

Varadero, ami kitűnő szállodáiról, színes szórakozási<br />

lehetőségeiről, hófehér homokos tengerpartjairól<br />

méltán híres. Cayo Santa Maria szigete az utóbbi<br />

időben egyre népszerűbb a minőségi, luxus<br />

üdülésre vágyó utazók körében. A mangrove<br />

erdőcskék, fenséges strandok, lenyűgöző luxus<br />

szállodák és resortok magával ragadják<br />

az ide látogatókat.


UTAZÁS // A KLM menetrend szerinti járataival Budapestről,<br />

egy európai átszállással, Budapest–Amszterdam–<br />

Havanna–Amszterdam–Budapest útvonalon.<br />

REPÜLŐTÉRI TRANSZFER // Személyautóval, minibusszal<br />

vagy autóbusszal történik a létszámtól függően Varaderora<br />

vagy Cayo Santa Mariára. A havannai repülőtéren<br />

helyi képviselet fogadja vendégeinket.<br />

ELHELYEZÉS/ELLÁTÁS // Havannában panzióban<br />

reggelis vagy 4-5 csillagos, előre választott szállodában,<br />

szintén reggelis ellátással, az üdülés során a választott 4-5<br />

csillagos szállodában pedig all inclusive ellátással.<br />

IDEGENVEZETŐ ÉS ASSZISZTENCIA // Az előre meghirdetett fakultatív<br />

kiránduláson magyar nyelvű idegenvezetés. Varaderon<br />

és Cayo Santa Marián 24 órás magyar nyelvű telefonos asszisztencia.<br />

v<br />

Havanna<br />

Varadero<br />

Cayo Santa Maria<br />

11 NAP<br />

9 ÉJ<br />

CSOPORTOS INDULÁSI IDŐPONTOK<br />

HAVANNA (3 ÉJ) + VARADERO/CAYO SANTA MARIA (6 ÉJ):<br />

<strong>2017</strong>. XII. 5–15. | <strong>2017</strong>. XII. 29–<strong>2018</strong>. I. 8. | <strong>2018</strong>. I. 12-22. | <strong>2018</strong>. I. 23–II. 2.<br />

<strong>2018</strong>. I. 31–II. 10. | <strong>2018</strong>. II. 10–II. 20. | <strong>2018</strong>. II. 22–III. 4.


HAVANNA (3 ÉJ) + VARADERO/CAYO SANTA MARIA (6 ÉJ)<br />

1. NAP: BUDAPEST–<br />

AMSZTERDAM–HAVANNA<br />

Indulás Budapestről a kora reggeli órákban,<br />

megérkezés Havanna repülőterére a délutáni<br />

órákban, majd transzfer az előre kiválasztott<br />

havannai panzióba vagy szállodába. Ezután a<br />

havannai szállás elfoglalása és az est zárásaként<br />

fakultatív vacsora.<br />

2. NAP: HAVANNA<br />

Reggeli után szabadprogram, pihenés vagy<br />

lehetőség van fakultatív Havanna old timer<br />

kiránduláson való részvételre, előzetes jelentkezéssel.<br />

Esti kikapcsolódásként ajánljuk figyelmükbe<br />

a világhírű Buena Vista Social Club<br />

koncertjét. Szállás Havannában a választott<br />

panzióban vagy szállodában.<br />

3. NAP: HAVANNA<br />

Reggeli után szabadprogram, pihenés vagy<br />

fakultatív Tobacco Land kiránduláson való<br />

részvétel magyar idegenvezetéssel, előzetes<br />

jelentkezéssel. A nap befejezéseként fakultatív<br />

vacsorára is van lehetőség. Szállás Havannában<br />

a választott panzióban vagy szállodában. Esti<br />

kikapcsolódásként ajánljuk figyelmükbe a világhírű<br />

Tropicana Show színvonalas előadását.<br />

A szilveszteri csoportunk az év utolsó napját a<br />

híres Buena Vista Social Club koncertjén vagy a<br />

Tropicana Show műsorával is megünnepelheti.<br />

4-9. NAP: HAVANNA–VARADERO/CAYO<br />

SANTA MARIA<br />

A Varaderoi utasoknak reggeli után szabad<br />

program, majd a panzióból vagy szállodából<br />

kijelentkezés és kollektív transzfer Varaderora.<br />

A Cayo Santa Mariai utasok ezen a napon<br />

hajnalban indulnak el kollektív autóbuszos<br />

transzferrel a választott szállodába Cayo Santa<br />

Mariára. Varaderoból lehetőség nyílik magyar<br />

nyelvű idegenvezetéssel az üdülés során fakultatív<br />

kiránduláson részt venni, amelyre jelentkezni<br />

szintén utazást megelőzően lehetséges.<br />

Akik ezen a napon még kirándulni szeretnének,<br />

előzetes foglalással a Hemingway és a kubai<br />

szivartúra nevű kiránduláson is részt vehetnek.<br />

Megérkezést követően elhelyezés az előre<br />

kiválasztott all inclusive szállodában, majd<br />

szabadprogram, pihenés a tengerparton. Az<br />

all inclusive szálloda nyújtotta szolgáltatások,<br />

animációs programok, esti showműsorok biztosítják<br />

vendégeinknek a teljes körű kikapcsolódást.<br />

Varaderon tartózkodó utasaink Montemar<br />

Nemzeti Park és Krokodilfarm, és Karibi<br />

gyöngyszemek fakultatív kirándulásokon is<br />

részt vehetnek, előzetes jelentkezéssel, felár<br />

ellenében, magyar nyelvű idegenvezetéssel.<br />

10. NAP: HAVANNA–<br />

AMSZTERDAM–BUDAPEST<br />

Reggeli után szabadprogram, majd kijelentkezés<br />

a szállodából, kora délután transzfer a<br />

havannai José Martin nemzetközi repülőtérre,<br />

majd hazautazás menetrend szerint Budapestre.<br />

11. NAP: ÉRKEZÉS BUDAPESTRE<br />

16


VARADERO • KUBA<br />

BLAU MARINA VARADERO*****<br />

VARADERO<br />

A csaknem 25 km hosszú partszakaszú, zöldellő paradicsomként<br />

is ismert, Kuba legrégibb üdülőhelye Havanna<br />

várostól 140 km-re nyugatra található. A csillogó fehér<br />

homok, türkizkék óceán, frissítő trópusi szél. Varadero<br />

kiváló infrastruktúrával, közbiztonsággal, valamint számos<br />

kikapcsolódási, szórakozási, vásárlási lehetőséggel<br />

rendelkező üdülőparadicsom.<br />

FEKVÉSE: az 548 szobás, 5 csillagos all inclusive, exklúzív szálloda gyönyörű<br />

trópusi kertek ölelésében fekszik, csodás kilátással a türkizszínű óceánra. A<br />

tökéletes családi üdülés helyszíne lehet ez a szálloda, de egyaránt ajánljuk<br />

pároknak, nászutasoknak is.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: büfé- és a la carte éttermek sora kínál kulináris ízélményeket.<br />

Több ital és snack bár elégíti ki vendégeink igényeit a nap folyamán.<br />

Két nemzetközi büféétterem, étterem halételek kedvelőinek, Tex mex, olasz és<br />

tapas éttermek sora közül választhatunk. A bárok kínálatában szerepel a lobby<br />

bár (0-24), színházi bár, a panoráma bár, valamint 2 medence bár, ahol különböző<br />

alkoholos és alkoholmentes italokkal hűsíthetjük magunkat reggeltől<br />

estig. Hetente egyszer a kubai élvezeteknek, ízeknek adhatjuk át magunkat egy<br />

hagyományos kubai vacsora keretében. Felfrissülést 3 medence napernyőkkel,<br />

napozóágyakkal és egy gyermekmedence biztosít. A Baby Klubban és a Mini<br />

Klubban animátorok gondoskodnak a gyermekek minőségi szórakoztatásáról<br />

különböző szórakoztató programokkal, játszószobával, saját gyermekmedencével.<br />

Az aktív kikapcsolódásra vágyók számára számos sport lehetőséget ajánlunk:<br />

2 teniszpálya, multifunkcionális sportpálya, strandröplabda mérkőzések,<br />

fitness terem, aerobic, biliárd, asztalitenisz és nem-motorizált vízi sportok állnak<br />

a vendégek rendelkezésére. Ilyen vízisport a vízibiciklizés, katamarán, szörf és a<br />

búvárkodás. Térítés ellenében internethozzáférés a lobbyban biztosított.<br />

ELHELYEZÉS: tágas, junior suite lakosztályokban, amelyek nappalival és<br />

hálószobával, king size ágyakkal felszereltek. A szoba többek között televízióval,<br />

széffel, klímával, minibárral, kávéfőzővel, vasalószettel (lekérésre), hajszárítóval<br />

és telefonnal rendelkezik.<br />

ELLÁTÁS: all inclusive, azaz reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. Ezen<br />

kívül számos alkoholos és alkoholmentes üdítőitalok, snackek a nap 24 órájában<br />

igény szerint, korlátlanul fogyaszthatók. Az a la carte éttermekben a kiszolgálás<br />

minden vendégünknek a tartózkodás során egy alkalommal ingyenes és a<br />

helyszínen, előzetes asztalfoglalással lehetséges.<br />

17


KUBA • VARADERO<br />

OCEAN VARADERO EL PATRIARCA RESORT*****<br />

FEKVÉSE: Varadero idilli, kristálytiszta vízű, fehér homokos tengerpartján<br />

található, 2013-ban nyitott 420 szobás szálloda, a H10 Hotels kiváló minőséget<br />

nyújtó tagja a Varahicacos természetvédelmi parkja mellett, trópusi környezetben.<br />

A komplexumban exkluzív privilege részleg is található, amely csak 18 éven<br />

felüli vendégeket fogad, térítés ellenében. A Delfinárium és a Varadero Golf Club<br />

csupán 5 kilométerre található.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: számos kitűnő büfé- és a’la carte étterem található meg<br />

a resort területén. Nemzetközi büféétterem, olasz étterem, orientális és gourmet<br />

étterem várja a vendégeket a nap folyamán. Alkoholos és alkoholmentes italok,<br />

frissítők, koktélok sora a nap 24 órájában számos bárban elérhető. A lobby bár,<br />

a snack bár, piano bár, music bár, a pool és beach bárok kínálata mindenkit<br />

magával ragad. Gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt két kültéri medence<br />

biztosítja a felhőtlen kikapcsolódást. Fitneszterem, két teniszpálya, nem motorizált<br />

vízisportok (szörf, vitorlázás, kajak, búvárkodás), táncórák, vízi aerobic,<br />

röplabda és vízilabda mérkőzések, baseball és asztalitenisz várja a vendégeket.<br />

Felárral, helyszíni fizetés ellenében igénybe vehető szolgáltatások közé tartozik<br />

az internet, ruhatisztítás, SPA központ, orvosi szolgálat, autóbérlés, esküvői és<br />

nászutas csomagok és golf. A testi-lelki feltöltődésről a Despacio SPA center<br />

gondkoskodik különböző szépség- és gyógykezelésekkel, masszázzsal, jakuzzival,<br />

fodrászattal, térítés ellenében. A tinikről sem megfeledkezve, Tini Club<br />

érhető el a nagyobbaknak. Felár ellenében gyermekfelügyelet is igénybe vehető.<br />

ELHELYEZÉS: kétszintes épületekben, tágas, modern deluxe szobákban. A<br />

szobák klímával, LCD kábeltelevízióval, széffel, minibárral, hajszárítóval, telefonnal,<br />

minibárral és kávéfőzővel felszereltek.<br />

ELLÁTÁS: all inclusive, azaz reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. Ezen<br />

kívül számos alkoholos és alkoholmentes üdítőital, snackek késő estig korlátlanul<br />

fogyaszthatók. Az a’la carte éttermekben a kiszolgálás minden vendégünknek a<br />

tartózkodás során egy alkalommal ingyenes és a helyszínen, előzetes asztalfoglalással<br />

lehetséges.<br />

18


CAYO SANTA MARIA • KUBA<br />

WARWICK CAYO SANTA MARIA RESORT*****<br />

CAYO SANTA MARIA<br />

A sziget Kuba legszebb, legfehérebb homokos partjaival,<br />

legújabb, topkategóriás szállodáival várja a paradicsomi<br />

körülményekre vágyókat. A csupán 13 km hosszú és 2 km<br />

széles sziget a Karib-tenger apró gyöngyszeme, tagja a<br />

Jardines del Rey (a Király kertjei) nevű szigetcsoportnak,<br />

amit az UNESCO világörökségi listán bioszféra rezervátumnak<br />

nyilvánítottak.<br />

FEKVÉSE: a hófehér homokos, türkizkék színű óceán ölelésében Cayo Santa<br />

Maria sziget tengerpartján található 5 csillagos, több mint 800 szobás resort<br />

szálloda. A Warwick International Hotels group tagja 26 hektáron terül el, trópusi<br />

környezetben, csodás kilátással a Karib-tengerre.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: számos büfé és a’la carte étterem, ital és snack bár<br />

várja vendégeinket a nap folyamán: nemzetközi büféétteremben az ételek<br />

széles skálája közül válogathatunk, a karibi étteremben karibi és kubai ízeket,<br />

a Fusion étteremben nemzetközi fogásokat kóstolhatunk, a tengeri ételek<br />

kedvelői pedig a Beach Seafood étteremben étkezhetnek. A bárok választéka<br />

is elsőosztályú: teasarok, lobby bár, több nemzetközi kínálattal rendelkező bár,<br />

sőt, jégkrém standok is elérhetőek vendégeink számára. A felhőtlen szórakozásról<br />

és felfrissülésről két kültéri úszómedence, SPA és masszázs centrum<br />

(térítés ellenében), gyermekmedence gondoskodik. A sportolni vágyók számos<br />

szárazföldi és vízisport közül válogathatnak, mint a tenisz, szörf, vitorlázás,<br />

kajakozás, búvárkodás, táncórák, vízi aerobic, röplabda, vízilabda, foci, baseball,<br />

asztalitenisz. Esténként élő zene és show műsorok, színház és különböző<br />

kulturális programok teszik a nyaralást felejthetetlenné. A gyermekekre egész<br />

nap animátorok vigyáznak és szórakoztatják a legkisebbeket a Kids Clubban.<br />

Továbbá gyermekmedence, játszótér, mini disco és táncórák, foglalkozások<br />

teszik a kicsik üdülését is különlegessé. WIFI, ruhatisztító szolgálat, orvosi<br />

ellátás, autó- és jeepbérlés a helyszínen, felár fizetése ellenében vehető igénybe.<br />

ELHELYEZÉS: tágas, élénk színekkel modern stílusban berendezett, balkonos<br />

deluxe szobákban. A szobák klímával, LCD SAT-TV-vel, telefonnal, széffel, minibárral,<br />

hajszárítóval, kávé- és teafőzővel és vasaló szettel felszereltek.<br />

ELLÁTÁS: all inclusive, azaz reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. Ezen<br />

kívül számos alkoholos és alkoholmentes üdítőital, snackek a nap folyamán<br />

igény szerint, korlátlanul fogyaszthatók. Az a’la carte éttermekben a kiszolgálás<br />

minden vendégünknek a tartózkodás során egy alkalommal ingyenes és a<br />

helyszínen, előzetes asztalfoglalással lehetséges.<br />

19


MEXIKÓ<br />

ÜDÜLÉSEK<br />

A Yucatán-félsziget szikrázóan fehér homokos partjairól, türkizkék<br />

tengervizéről, színpompás korallzátonyairól, buja őserdőből kivillanó<br />

ősi piramisairól, a maja civilizáció felbecsülhetetlenül gazdag<br />

emlékeiről világhírű. Az ősi maják városállamokat építettek és<br />

virágoztattak fel, történelmük során bámulatosan magas fokú<br />

civilizációt hoztak létre. Szertartási központjaik, vallási rituáléik<br />

helyszínei, illetve komplett piramis együtteseik az őserdők<br />

mélyén csipkerózsika álmot aludtak a XIX. század elejéig.<br />

Igazán felemelő és energiával teli helyek ezek, a maja<br />

csillagászat és építészet remekei. Az amerikai kontinens<br />

egyik legrégebbi civilizációja a maja, mely az ősi indián<br />

törzsekkel ellentétben ma egy megújult, lüktető<br />

társadalom. Bár ez a népcsoport több ország területén<br />

él, képes arra, hogy fenntartsa nyelvét, életstílusát<br />

és hagyományait. Gazdag történelme<br />

mellett az ország gasztronómiája is említést<br />

érdemel. Nyaralásuk során feltétlenül kóstolják<br />

meg a mexikói konyha tradicionális<br />

ételeit, a tortillát salsával, a hírhedt chilet<br />

(magyarul chili), a tequila-t, a frissítő vagy<br />

bódító koktélokat.<br />

.


UTAZÁS // Air France/Lufthansa menetrend szerinti járatával Budapestről,<br />

1 európai átszállással, Budapest–Cancún–Budapest útvonalon.<br />

REPÜLŐTÉRI TRANSZFER // minibusszal<br />

vagy autóval történik a létszámtól függően, magyar nyelvű<br />

idegenvezető várja a vendégeinket a repülőtéren.<br />

ELHELYEZÉS/ELLÁTÁS // a választott hotelben és ellátással.<br />

IDEGENVEZETŐ // a programokon, fakultatív<br />

kirándulásokon magyar nyelvű idegenvezetés.<br />

CSOPORTOS<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK<br />

11 NAP<br />

9 ÉJ<br />

<strong>2017</strong>. XI. 15–XI. 25. | <strong>2018</strong>. I. 10–I. 20.<br />

<strong>2018</strong>. II. 6–II. 16. | <strong>2018</strong>. II. 20–III. 2.<br />

v<br />

Cancún<br />

12 NAP<br />

10 ÉJ<br />

<strong>2018</strong>. I. 28–II. 8.<br />

Mexikóváros<br />

Chichenitza


FAKULTATÍV PROGRAMLEHETŐSÉGEK<br />

CHICHEN ITZÁ<br />

A maya civilizáció legjelentősebb és legismertebb ősi városában<br />

többek között az évezredes piramisok, obszervatórium, játékok tere,<br />

harcosok temploma mesél arról, hogy ez a maya-tolték kultúra<br />

miként is létezett. A hatalmas, buja erdős területen a lélegzetünk<br />

is eláll a sok matematikai, csillagászati bravúrtól, ahogy a maya<br />

világkép esszenciáját, a Vénusz jegyet alkalmazzák, vagy ahogy<br />

a Kukulkán piramis elemeinek számadatai a naptár tagolását<br />

mutatják. Valladoid városán áthaladva megfigyelhetjük a mai<br />

maya életetvitelt is. A főtéren láthatjuk a spanyol alapítású középkori<br />

templomot a freskókkal díszített városháza mellett a tarka koloniális<br />

és modern házak gyűrűjében. Egész napos kirándulás<br />

ebéddel, belépőkkel, magyar nyelvű idegenvezetéssel<br />

(6 főtől) – 85 USD/fő, 5-12 év között 50 USD/fő.<br />

COBA<br />

I. sz. 500 és 900 között a Yucatán-félsziget dúsgazdag<br />

kereskedelmi központja volt. Itt látható, és meg is mászható<br />

a térség legmagasabb, cukorsüvegre emlékeztető piramisa<br />

gőzfürdők, csillagvizsgálók és kikövezett útvonalak mentén.<br />

Sétálunk vagy biciklizünk a trópusi őserdőben, figyeljük a<br />

madarakat, böngésszük a hatalmas kőlapok véseteit. Ezután<br />

beköszönünk egy többgenerációs maya családhoz. A környéken<br />

sok a természetes víztároló medence, ahogy évszázadok óta itt<br />

hívják: cenote. Megnézzük, hogy képet kapjunk arról, az emberek<br />

miként jutottak vízhez ezen az egyébként folyókban igen-igen<br />

szegény területen. Egész napos program ebéddel,<br />

belépőkkel, magyar nyelvű idegenvezetéssel (6<br />

főtől) – 100 USD/fő, 5-12 év között 60 USD/fő.<br />

XCARET PLUS<br />

Csodaszép tengerparton fekvő öko/aqua park, amelyben akvárium,<br />

állatkert, barlangfolyó is talalható többek között. Felár ellenében<br />

lovaglás, PADI búvárkodás, úszás delfinekkel. A nap csúcspontja<br />

az a 2 órás pompás show, amely bemutatja Mexikó történelmét<br />

a homályba vesző legendáktól a XX. század elejéig, a labdajátékot<br />

a mexikói valcerig. Vacsorát a program nem tartalmaz!<br />

Egész napos program ebéddel, belépőkkel – 155 USD/<br />

fő.<br />

TULUM-XEL-HA<br />

Az égből leszálló rejtélyes maya isten városa, amely egy gyönyörű<br />

tengerparti sziklafalra és teraszra épült. Fénykorában, a XIV.<br />

században korallzátony által védett öblében kulcsfontosságú<br />

árucikkek mint. pl. kakaóbab, obszidián, só cseréltek gazdát.<br />

Természetesen ennek ma már csak a romjait járhatjuk be. Xel-Ha<br />

egy csodálatos park édes barlangvízzel és sós tengerrel. Úszhatunk<br />

a kristálytiszta hullámokban vagy búvárkodhatunk a trópusi halak<br />

társaságában. Sportosan biciklizhetünk az ökoútvonalon, kis<br />

múzeumokban pedig tanulmányozhatjuk a leguánok, színpompás<br />

lepkék, burjánzó növények életét. Egész napos program<br />

ebéddel, belépőkkel, sznorkeling felszereléssel, étellel,<br />

italfogyasztással, magyar nyelvű idegenvezetéssel<br />

(min. 6 főtől) – 135 USD/fő.<br />

22


CANCÚN • MEXIKÓ<br />

LE BLANC SPA RESORT ***** 18+<br />

CANCÚN<br />

25 km hosszú és 500 m széles, hófehér homokpadra<br />

épült pezsgő város, a nyüzsgést kedvelő vendégek kedvenc<br />

üdülőhelye. A közvetlen tengerparti szállodák a<br />

Zona Hotelera területére épültek, a szabadidős, sportolási<br />

illetve különféle kikapcsolódási, lehetőségek széles<br />

kínlata elérhető a közelben.<br />

FEKVÉSE: a kizárólag felnőtt vendégeket fogadó, több elismeréssel büszkélkedő,<br />

elegáns hotel közvetlenül Cancun szikrázóan fehér homokos tengerpartján<br />

helyezkedik el.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: a mozgás szerelmeseinek több kültéri medence és<br />

fitnesz központ áll rendelkezésre. Több bár és a’la carte étterem gondoskodik<br />

a kulináris élvezetekről. Fő étterme a Blanc International büfé reggelivel és<br />

ebéddel, látvány konyhával és a’la carte mexikói ételekkel várja vendégeit.<br />

Blanc Italia olasz fogásokkal, a Blanc Asia japán, kínai és thai ételekkel, a Lumiere<br />

étterem pedig különleges gourmet fogásokkal kényezteti az utasokat.<br />

A hotel 6 bárja 08:00 és 22:00 között kínál helyi alkoholos és alkoholmentes<br />

italokat, koktélokat. A szálloda szervezésében különféle fakultatív kirándulások<br />

(dzsungel túra, delfinekkel úszás, Chichen Itza, Tulum) befizetésére is<br />

lehetőség van. Térítés ellenében SPA központ szépség szalonnal, különböző<br />

masszázsokkal és hidroterápiával is igénybe vehető, valamint golfozásra<br />

is lehetőség van a Moon Palace Golf Club-ban szintén térítés ellenében.<br />

Azok a vendégek, akik kizárólag a pihenésre szeretnének koncentrálni külön<br />

személyzetet („inast”) foglalhatnak maguknak, aki segít nekik akár kicsomagolni,<br />

vagy foglalást készíteni. A szolgáltatás a helyszínen fizetendő.<br />

ELHELYEZÉS: elegánsan berendezett, fehér, barna és világos színekkel<br />

dekorált royale deluxe típusú szobákban, melyeknek mindegyike francia<br />

balkonnal rendelkezik. Fürdőszobájában pezsgőfürdős kád, hajszárító és<br />

köntös szolgálja az utasok kényelmét. Szobáiban egyénileg szabályozható<br />

légkondicionáló, sík képernyős TV, minibár, kávéfőző, és digitális széf (laptop<br />

méretű) is megtalálható.<br />

ELLÁTÁS: all inclusive. (Reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben. Helyi<br />

alkoholos és alkoholmentes italok fogyasztása 08:00 és 22:00 között. Étkezés<br />

a’la carte éttermekben – előzetes foglalás és megfelelő öltözet szükséges.)<br />

23


MEXIKÓ • RIVIERA MAYA<br />

RIVIÉRA MAYA<br />

IBEROSTAR GRAND PARAISO***** 18+<br />

Cancúntól délre található, amelynek központja Playa del<br />

Carmen egykori halászfalu. Megőrizte hagyományos képét,<br />

egyre népszerűbb úticél a turisták körében. Tulum és<br />

környéke az egyetlen megmaradt tengerparti maya romváros,<br />

amely kicsit messzebb van a repülőtértől, viszont<br />

igen kedvelt a búvárok körében is, hiszen a tenger vize<br />

kristálytiszta és a partoktól már 50 m-re csodálhatják a<br />

színpompás korallzátonyokat.<br />

FEKVÉSE: az Iberostar szállodalánc, luxus szállodáit magában foglaló, úgynevezett<br />

,,Grand Collection” tagja, amely közvetlenül Playa del Carmen fehér<br />

és arany színekben tündöklő tengerpartjánál elhelyezkedő, több nívós díjjal<br />

büszkélkedő szálloda. A hotel közelében golfpálya található. Dekoratőrök és<br />

művészek több éves munkájával született, az amerikai, európai, középkori és<br />

modern stílusjegyeket magába olvasztó impozáns épületegyüttes.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: 3 medence, amelyek közül egy tengervizes, 1 fűthető<br />

belső medence, és 1 panoráma medence. Gyakorlott és képzett séfek készítenek<br />

helyi és nemzetközi ínyencségeket. Olasz tésztákat, pizzákat kínáló Venezia<br />

étterem, Haiku japán étterem, gourmet étterem, Bella Vista büfé étterem nyújt<br />

széles ételválasztékot. A vendégek számos mozgásforma közül válogathatnak:<br />

fitnesz terem, aerobic, tánc és jóga órák, spinning szoba, tenisz, strandröplabda,<br />

asztali tenisz, darts, biliárd, katamarán, kajak, sznorkeling, bemutató búvár<br />

lecke a hotel medencéjében. Térítés ellenében banánozás, hajókázás, PADI<br />

búvár órák, jet-ski, vízisí és szörfözés is kipróbálható a környező tengerpartokon.<br />

Mindezeken felül különböző nehézségi fokozatú golfpálya is használható a kint<br />

tartózkodás során 1 alkalommal (a felszerelés bérlése fizetendő). A hotelben<br />

kisebb boltok is helyet kaptak, ahol ajándék, divatáru, valamint mexikói és<br />

márkás nemzetközi termékek is megvásárolhatók.<br />

ELHELYEZÉS: tágas 2 ágyas suite-okban, amelyekben sík képernyős tévé,<br />

naponta újratöltött minibár, DVD és CD lejátszó, digitális széf, kávéfőző és hajszárító<br />

szolgálja a vendégek kényelmét. Mindegyik szoba erkélyes. Ingyenes<br />

WIFI elérhető a szobákban. Fürdőszobájában a zuhanyzó mellett pezsgőfürdős<br />

kád is megtalálható. 24 órás szobaszerviz és komornyik szolgáltatás felár ellenében<br />

elérhető.<br />

ELLÁTÁS: all inclusive. (Reggeli ebéd és vacsora büfé rendszerben. A’la carte<br />

éttermekben történő étkezés - előzetes foglalás szükséges. Helyi és bizonyos<br />

nemzetközi snackek és italok. Minibár, amelyet naponta feltöltenek.)<br />

24


RIVIERA MAYA • MEXIKÓ<br />

BELMOND MAROMA RESORT & SPA*****<br />

FEKVÉSE: csodálatos elhelyezkedésű szálloda Rivira Maya-tól délre. A fehér<br />

homokos tengerpart és a zöldellő dzsungel határán emelkedik ki a több villaépületből<br />

és főépületből álló hotel, amelyet Mexikó legjobbjai között tartanak<br />

számon.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: a hotel éttermei és bárjai a legjobb hazai és nemzetközi<br />

fogásokból kínálnak széles ízelítőt. El Restaurante étterme csodálatos kilátást<br />

nyújt a tengerre, és tradicionális mexikói fogásokat kínál a főétkezések alkalmával.<br />

Az El Sol Restaurante rusztikus mégis modern étterem, amelyben<br />

minden egyes fogás szinte egy mestermű, ami kihangsúlyozza a hozzávalók<br />

nemességét. A kulináris élményeket a díjnyertes borospince értékes borai egészítik<br />

ki. A Tequila Bar a tengerpartnál helyezkedik el és a régió legnagyobb<br />

tequila választékával büszkélkedhet. A Cilantro Bar az edzőteremnél helyezkedik<br />

el és különféle gyümölcsleveket és egészséges harapnivalókat kínál. 2 medence<br />

közül válogathatnak a felfrissülésre vágyók, a pálmafákkal szegélyezett családi<br />

medence és a csak felnőttek részére fenntartott medence. Fitneszközpontjában<br />

a nyaralás alatt is fittek maradhatunk, igény esetén akár személyi edző segítségét<br />

is igénybe vehetjük céljaink elérésben vagy egy edzésterv kidolgozásához.<br />

Akár edzés után vagy helyett egy lazító, lélek feltöltő jógaórán is részt vehetünk.<br />

A hotel szervezésében kerékpár túrára is jelentkezhetünk, ahol ha szerencsések<br />

vagyunk akár helyi állatokat is megfigyelhetünk. Mindezek mellett 2 teniszpálya<br />

is a vendégek rendelkezésére áll. A családosok igényeit szem előtt tartva<br />

játék központot, családbarát éttermet, tengerparti programokat és játékokat is<br />

kínál a hotel. A régió és talán az ország legjobb spa központja található itt meg,<br />

ahol a legapróbb részletekre is nagy gondot fordítanak, hogy a tradicionális<br />

maja rituálékkal és mexikói kezelésekkel a legjobb eredményt érhessék el. Egyes<br />

szolgáltatások térítés ellenében vehetők igénybe!<br />

ELHELYEZÉS: 2 ágyas nem pótágyazható, deluxe kertre néző szobában. A<br />

szobákat a letisztultság jellemzi leginkább, színeiben és díszítésében mexikói<br />

sítusjegyek köszönnek vissza. Mindegyik szobához tartozik erkély vagy terasz<br />

is. WIFI elérhetőség a szobában is biztosított, reggelente pedig kávéval kedveskednek<br />

a vendégeknek. Óceánra néző deluxe szoba felár ellenében foglalható.<br />

ELLÁTÁS: reggeli.<br />

25


PANAMA<br />

ÜDÜLÉSEK<br />

Panama a kontrasztok országa, hiszen megtaláljuk itt a főváros égbenyúló,<br />

luxus felhőkarcolóit, futurisztikus épületeit szemben a koloniális óvárossal<br />

vagy a trópusi dzsungelekben élő indiánközösségek kezdetleges kunyhóival.<br />

Panama a világ egyetlen olyan országa, ahol láthatjuk, amikor a<br />

nap felkel a Csendes-óceánon és lenyugszik az Atlanti-óceánon. Panama<br />

City Latin-Amerika lüktető központja a Csendes-óceán partján,<br />

ahol a gazdasági növekedés a 2008-as gazdasági válság ellenére<br />

sem állt le. Panama City a kaszinók városa is egyben, ahol lehetőség<br />

nyílik kipróbálni a szerencsénket. Február 10-13. között<br />

elvegyülhetünk Las Tablas és a főváros őrületes karneváli forgatagában.<br />

A Panama-csatorna megépítése és kibővítése az<br />

emberiség történetének legnagyobb mérnöki vállalkozásai<br />

közé tartozik, az ország gazdasága erre a projektre épül, de<br />

turisztikai szempontból is igen jelentős. Panama őserdeiben<br />

kivételes állatfajokkal találkozhatunk, kalandozásaink<br />

során buja trópusi tájakon haladunk majd. Playa<br />

Bonita vagy Playa Blanca néhol fehér, néhol fekete,<br />

vulkanikus eredetű homokos partján élvezhetjük az<br />

all inclusive szállodák kényeztető szolgáltatásait.<br />

Akik behatóbban szeretnék megismerni Panama<br />

egzotikus természetét, élővilágát, azoknak<br />

javasoljuk a fakultatív kirándulásokon való<br />

részvételt.


11 NAP<br />

9 ÉJ<br />

CSOPORTOS<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK<br />

PANAMA CITY (3 ÉJ)+ÜDÜLÉS PLAYA BONITÁN VAGY PLAYA BLANCÁN (6 ÉJ)<br />

<strong>2017</strong>. XI. 1−XI. 11. | <strong>2018</strong>. I. 18−I. 28. | <strong>2018</strong>. II. 2−II. 12. | <strong>2018</strong>. II. 13−III. 23.<br />

v<br />

Panama City<br />

Playa Bonita<br />

Playa Bianca<br />

UTAZÁS // KLM és Air France menetrend szerinti járatával Budapestről,<br />

1 európai átszállással, Budapest–Panama City-Budapest útvonalon.<br />

REPÜLŐTÉRI TRANSZFER // minibusszal vagy<br />

autóval történik a létszámtól függően, magyar nyelvű<br />

idegenvezető várja a vendégeinket a repülőtéren.<br />

ELHELYEZÉS/ELLÁTÁS: // Panama City-ben 3 éjszaka<br />

a Toscana Inn*** hotelben, reggelis ellátással, majd 6 éjszaka<br />

pihenés az előre kiválasztott szállodákban, különböző ellátással.<br />

IDEGENVEZETŐ // a programokon,<br />

fakultatív kirándulásokon magyar nyelvű idegenvezetés.


PANAMA CITY ÉS ÜDÜLÉS PLAYA BONITA-N<br />

VAGY PLAYA BLANCA-N 11 NAP/9 ÉJ<br />

1. NAP: BUDAPEST–PANAMA CITY<br />

Elutazás Budapestről az Air France/KLM menetrend szerinti járatával<br />

a kora reggeli órákban. Érkezés Panama City-be a délutáni<br />

órákban, majd transzfer a Hotel Toscana Inn*** szállodába, ahol<br />

az első három éjszakát töltjük.<br />

2. NAP: PANAMA CITY<br />

Reggeli után nyakunkba vesszük a várost és megismerjük Panama<br />

City modern városrészét, ahol színes felhőkarcolók emelkednek<br />

a felhők fölé. A város kontrasztjához szervesen kapcsolódik<br />

az óvárosi rész is (Casco Antiguo) a koloniális épületeivel. Programunk<br />

során többek között láthatjuk a Kormányzói palotát, a<br />

Francia teret, a Függetlenségi teret, majd megismerkedünk a<br />

néhai főváros, Panama La Vieja történelmével, amelyet 1519-<br />

ben alapítottak. Mindkét városrész, a Casco Antiguo és Panama<br />

La Vieja az Unesco Világörökség része. Ellátogatunk 3 kis szigetre<br />

(Naos, Flamenco, Perico), amelyet egy sziklákból épített út köt<br />

össze a szárazfölddel (Causeway Amador). A Panama-csatorna<br />

építése során hullámtörőnek épített út ma elvezet az éttermekkel,<br />

szórakozóhelyekkel, luxus yachtkikötőkkel teli tűzdelt kis<br />

paradicsomi szigetekre. Itt meglátogatjuk Punta Culebra-t, a<br />

Smithonian Tropical Research Institute által fenntartott trópusi<br />

állatokkal foglalkozó kutató központot, ahol számos tengeri<br />

állattal találkozhatunk. Az eredetileg bunkereknek épített központban<br />

egy kis dzsungelsétát is teszünk, ahol lajhárok, iguánák,<br />

pillangók és számos más állat is található. A program végén<br />

visszamegyünk a hotelbe és az este további részében egy autentikus<br />

folklórprogramon vehetünk részt. Kézzel hímzett, panamai<br />

népviseletbe, pollera-ba öltözött hölgyek táncolnak helyi<br />

népzenére, mialatt autentikus panamai fogásokat szolgálnak fel.<br />

(A folklórprogram fakultatív, a részvételi díj nem tartalmazza!)<br />

3. NAP: PANAMA CSATORNA–GAMBOA ŐSERDŐ<br />

TÚRA<br />

Reggeli után a világhírű Panama-csatornához utazunk. Programunkat<br />

a Miraflores-zsilip látogatóközpontjának megtekintésével<br />

kezdjük, ahonnan remek rálátás nyílik az emelkedő, süllyedő óriás<br />

méretű óceánjárókra. A Miraflores egyike a három zsilipnek, amely<br />

a csatornán található. Itt a hajókat 16,5 méterre emelik fel és engedik<br />

le. A zsilip mellett helyezkedik el a „Puente de las Américas”<br />

(Amerika híd), amely Közép-Amerikát köti össze Észak-Amerikával.<br />

Sok érdekességet tudhatunk meg erről a mérnöki bravúrral<br />

megépített csatornáról. Utunkat folytatva elérkezünk az érintetlen<br />

Gamboa esőerdőbe, ahol lehetőségünk lesz megebédelni a<br />

Gamboa Rain Forest Resort-ban (fakultatív, helyszínen fizetendő).<br />

Egy rövidebb szieszta után hajókázunk a Gatun-tavon, majd kikötünk<br />

a majmok szigetén, ahol kapucsínó majmokat figyelünk<br />

meg. Libegőről is szemlélhetjük az őserdőt a vadvilágával, majd<br />

egy kilátóról láthatjuk be a környező tájat. A program végeztével<br />

transzfer a Toscana Inn*** szállodába. (A 3. és 4. nap programjai<br />

felcserélődhetnek a libegő nyitvatartásától függően).<br />

4. NAP: EMBERA INDIÁN FALU – CHAGRES NEMZETI<br />

PARK<br />

Reggeli után az Embera indián törzs életébe nyerhetünk betekintést.<br />

A Chagres-folyón eredeti indián kenukba szállunk,<br />

és először ellátogatunk egy vízeséshez. A vízállástól függően<br />

kisebb-nagyobb kirándulást teszünk csodálatos dzsungeli környezetben,<br />

átkelve kisebb patakokon. A vízesésnél meg tudunk<br />

fürdeni a krisztálytiszta vízben, ami nagyon jól esik a kirándulás<br />

után. Ezután áthajózunk az indián faluhoz. Érintetlen esőerdők<br />

közepén laknak még ma is, bemutatják életüket, táncukat. Az<br />

asszonyok ebédet főznek (halat zöldséggel), amellyel megkínálnak<br />

bennünket is. Lakhelyükön, a nádkunyhóban autentikus<br />

indián táncbemutatót tartanak a falu lakói, gyerekekkel együtt. A<br />

nap további részében az Embera indián törzs életébe nyerhetünk<br />

betekintést. A program végeztével transzfer az előre kiválasztott<br />

tengerparti szállodába.<br />

5-9. NAP: PIHENÉS PLAYA BONITA-N ÉS PLAYA<br />

BLANCA-N<br />

Szállás az előre kiválasztott hotelben. Pihenés, illetve lehetőség<br />

különböző fakultatív programokon való részvételre.<br />

10. NAP: PANAMA CITY–BUDAPEST<br />

Reggeli és a délelőtti órákban pihenés a menetrend<br />

függvényében, majd transzfer a Tocumen repülőtérre és<br />

hazautazás.<br />

11. NAP: ÉRKEZÉS BUDAPESTRE<br />

28


PLAYA BLANCA • PANAMA<br />

ROYAL DECAMERON BEACH RESORT****<br />

PLAYA BONITA,<br />

PLAYA BLANCA<br />

Panama két legjelentősebb idegenforgalmi központja a<br />

Panama-öbölben, a Csendes-óceán lenyűgöző partján.<br />

Playa Bonita pár kilométeres fehér homokos partszakasza<br />

csak 40 km-re fekszik a fővárostól, 50 km-re Tocumen<br />

reptértől. Playa Blanca 8-10 km hosszú, sávosan változó<br />

szikrázóan fehér és vulkanikus eredetű fekete homokos<br />

partja 145 km-re található a fővárostól. A búvárkodás<br />

szerelmesei eljuthatnak kisebb szigetekre, ahol a színes<br />

korallzátonyok élővilágában gyönyörködhetnek.<br />

FEKVÉSE: Közép-Amerika egyik leglátogatottabb szállodája, egy hatalmas<br />

trópusi kertben fekszik közvetlenül Playa Blanca tengerpartjánál.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: a hotel szolgáltatások és szabadidős programok<br />

széles skáláját nyújtja: strandröplabda, esti szórakoztató programok,<br />

diszkó, teniszpálya, nem motoros vízi sporteszközök, edzőterem. A lobby<br />

környékén ingyenes WIFI lehetőség. A hotel legújabb attrakciói a 3<br />

csúszda, valamint a szabadtéri mozi. 9 medence (közülük 1 gyerek és 1<br />

felnőtt), 3 pezsgőfürdő. A gyerekek szórakozásáról különféle programok,<br />

játszótér és gyerekmedence gondoskodik. Térítés ellenében spa központ,<br />

golfpálya, kaszinó és motoros sporteszközök is igénybe vehetők. 9 a’la<br />

carte, 2 büfé étterem és 10 bár gondoskodik a vendégek kiszolgálásáról.<br />

Kínálatukban a mexikói, a tenger gyümölcsei, panamai és olasz fogások<br />

is megtalálhatóak.<br />

ELHELYEZÉS: kertre néző, igényesen berendezett, trópusi hangulatot<br />

idéző szobákban. Mindegyik szobája rendelkezik kertre néző terasszal/<br />

balkonnal, tévével, hajszárítóval, széffel, telefonnal és légkondicionálóval.<br />

WIFI térítés ellenében kérhető.<br />

ELLÁTÁS: all inclusive. (Reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben.<br />

Vacsora bizonyos a’la carte éttermekben – előzetes foglalás szükséges.<br />

Napközben snackek, helyi alkoholos és alkoholmentes italok fogyasztása.)<br />

29


PANAMA • PLAYA BLANCA<br />

RIU PLAYA BLANCA RESORT ****<br />

FEKVÉSE: a RIU szállodalánc hotelkomplexuma 573 szobával, Playa<br />

Blanca/Rio Hato gyönyörű, fehér/fekete homokos, pálmafákkal szegélyezett<br />

partján. A hotel családosok számára is ideális választás lehet, hiszen<br />

számos medencével rendelkezik, illetve animációs és sportprogramokkal is<br />

szórakoztatják az itt megszálló utasokat.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: több büfé jellegű és a’la carte étterem kínálatán<br />

keresztül ismerkedhetünk meg a panamai gasztronómiával, a nemzetközi<br />

ízek kedvelői az ázsiai, steak és az olasz éttermek közül is válogathatnak. A<br />

hotel több kültéri medencével, köztük gyerek medencével is rendelkezik,<br />

amelyek körül a napernyők és nyugágyak ingyenesen vehetők igénybe.<br />

Színes animációs és sport programokkal szórakoztatják a felnőtteket és a<br />

gyerekeket egyaránt, napközben szabadtéri színház tematikus programokkal,<br />

esténként zenés-táncos előadásokkal, és egyéb programokkal várják az<br />

érdeklődőket. A hotel közösségi tereiben ingyenes WIFI lehetőség biztosított.<br />

Sportlehetőségek széles skálája közül válogathatnak a mozgás kedvelői:<br />

fitneszterem, darts, strandröplabda, aqua-gym, sznorkelling, kenu, szörf,<br />

búvároktatás a medencében. Térítés ellenében, helyszíni fizetéssel egyéb<br />

programok és sporteszközök is kipróbálhatók: búvárkodás és búvároktatás,<br />

különféle motoros vízisporteszközök, valamint egy golfpálya kb. 3 km-re.<br />

ELHELYEZÉS: 7 szintes épületekben lévő, modern, minimál stílusban<br />

berendezett, élénk színekkel díszített standard szobákban, melyek központi<br />

légkondicionálással, sat-tévével, telefonnal, minibárral, hajszárítóval felszereltek.<br />

Szobáinak mindegyike balkonnal vagy terasszal rendelkezik, térítés<br />

ellenében WIFI lehetőség is elérhető.<br />

ELLÁTÁS: all inclusive. (Reggeli ebéd és vacsora büfé rendszerben. Napközben<br />

snack bár kínál különféle harapnivalókat és italokat. Az a’la carte<br />

éttermekben a kiszolgálás felárral, előzetes asztalfoglalással lehetséges.<br />

Korlátlan italfogyasztás a nap 24 órájában, amely üdítőitalokat, helyi és<br />

bizonyos nemzetközi alkoholokat, koktélokat, borokat tartalmaz. Bizonyos<br />

italok csak a főétkezések során fogyaszthatók.)<br />

30


PLAYA BONITA • PANAMA<br />

THE WESTIN PLAYA BONITA SPA RESORT ****<br />

FEKVÉSE: a Starwood Resorts komplexuma Playa Bonita partján. A szálloda<br />

igazi trópusi oázis, a Csendes-óceán aranyhomokos tengerpartjától és<br />

hűsítő kék vízétől csupán néhány lépésre. A legközelebbi vásárlási lehetőség<br />

a szállodától kb. 8 km-re található.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: a testmozgás hívei a hotel jól felszerelt, modern<br />

edzőtermében mozgathatják meg magukat, míg a kevésbé megerőltető<br />

élményre vágyók a spa részlegben frissülhetnek fel (térítés ellenében). A<br />

családok kikapcsolódását a 4-12 évesek részére fenntartott, játékokat, szórakozást<br />

nyújtó kids club gondoskodik. A hotel 4 medencéből, köztük 1 gyerekmedencéből<br />

álló medence koplexummal is büszkélkedhet. A vállalkozó<br />

kedvűek kajakot is bérelhetnek. A gasztronómia élményeket a többféle a’la<br />

carte étterem garantálja. Latin étterem, tenger gyümölcsei étterem, ázsiai<br />

étterem, nemzetközi étterem kínálatából válogathatnak a vendégek, míg a<br />

könnyedebb harapnivalókat a Bambo bár és az Oasis bár biztosítják. Ingyenes<br />

WIFI lehetőség a lobbyban. A szállodában működő Gamboa tour desk<br />

kirándulások és programok (halászat, madárles, esőerdő túra) széles skáláját<br />

nyújtja térítés ellenében.<br />

ELHELYEZÉS: modern minimál stílusban berendezett, meleg színekkel<br />

dekorált, tágas, 37 nm-es szobákban. A szobák felszereltségéhez légkondicionáló,<br />

LCD sat-tévé, telefon, széf, kávéfőző, fürdőszoba hajszárítóval és<br />

fürdőköpennyel, 24 órás szobaszerviz tartozik. Nagy sebességű vezetékes<br />

vagy WIFI internet térítés ellenében elérhető. A szobák nem mindegyike<br />

rendelkezik balkonnal vagy terasszal.<br />

ELLÁTÁS: reggeli, felár ellenében all inclusive ellátás kérhető. (Korlátlan<br />

ételfogyasztás, büféreggeli, ebéd, vacsora a fő étteremben. Üdítőitalok, helyi<br />

és bizonyos nemzetközi alkoholok, koktélok, borok a büféétkezésekhez.<br />

Az a’la carte éttermekben a kiszolgálás felárral, előzetes asztalfoglalással<br />

lehetséges.)<br />

31


MAURITIUS<br />

ÜDÜLÉSEK<br />

Mark Twain szavai hűen tükrözik a sziget szépségét, varázsát: ,,Először Mauritiust<br />

teremtette meg Isten, és csak aztán, annak mintájára a Mennyországot.” Az<br />

Indiai-óceán gyöngyszemeként is emlegetett vulkáni eredetű, trópusi<br />

sziget Afrika keleti partjaitól kb. 3000 km-re, Madagaszkár közelében<br />

található, amelyet szépséges korallzátonyok ölelnek körül. A szigetet a XVI.<br />

században fedezték fel holland kereskedők, majd az elkövetkezendő<br />

évszázadok során a legkülönfélébb etnikumok népesítették be. A<br />

multikulturalizmus később nemzeti büszkeségükké vált, hiszen<br />

indiaiak, kínaiak, kreolok, afrikaiak, európaiak, madagaszkáriak<br />

élnek itt tökéletes harmóniában, békességben egymással. A<br />

turizmus szigorúan szabályozott, ennek eredményeképpen egy<br />

exkluzív, tömegturizmustól mentes úticél alakult ki az igényes<br />

utazóközönség legnagyobb örömére. Káprázatos látványt<br />

nyújtanak a botanikus kertek, a cukornád, kávé, tea, dohány,<br />

vanília és kókusz ültetvények rendezett parcellái. A sziget<br />

buja, trópusi erdeiben szarvasok, vaddisznók, a mókás<br />

makákók élik világukat, míg az óceánban óriás teknőcök,<br />

a korall szirtek mellett pedig több száz, színpompás<br />

hal és növényfajtával találkozhat a búvárkodó. A<br />

nemzeti parkokhoz tartozó korallszirtek a PADI,<br />

illetve felszíni búvárkodás szerelmeseinek, a fehér<br />

homokos partok pedig a napfürdőzök tökéletes<br />

paradicsoma.<br />

11 NAP<br />

9 ÉJ<br />

CSOPORTOS INDULÁSI<br />

IDŐPONTOK<br />

<strong>2017</strong>. XI. 30–XII. 10. | <strong>2018</strong>. I. 11–I. 21.<br />

<strong>2018</strong>. I. 25–II. 4. | <strong>2018</strong>. II. 8–II. 18.<br />

12 NAP<br />

9 ÉJ <strong>2018</strong>. II. 15–II. 26.


Cap Malhereux<br />

Calodyne<br />

Point Aux Piments<br />

Baie Aux Tortues<br />

Port Louis<br />

UTAZÁS // Az Air France/KLM menetrend szerinti járataival<br />

Budapestről, egy európai átszállással,<br />

Budapest–Párizs/Amszterdam–<br />

Mauritius–Párizs/Amszterdam–Budapest<br />

útvonalon.<br />

REPÜLŐTÉRI TRANSZFER // privát transzfer<br />

az előre választott szállodába.<br />

v<br />

Repülőtér<br />

IDEGENVEZETŐ // a fakultatív kirándulásokon<br />

magyar nyelvű idegenvezetés, az üdülés teljes<br />

időtartama alatt pedig magyar nyelvű<br />

telefonos asszisztencia.


MAURITIUS<br />

FAKULTATÍV PROGRAMLEHETŐSÉGEK<br />

TÚRÁZÁS A SZIGET DÉLI FELÉN<br />

Első állomásunk a Trou aux Cerfs vulkáni kráter, ahonnan páratlan kilátás nyílik a környező<br />

tropikus lankákra, ültetvényekre, majd Floreal és Curepipe földeken haladva elérkezünk<br />

a Grand Bassin Szent tóhoz, amely egy ismert, attraktív hindu zarándokhely. Ebédünk<br />

elfogyasztása után tovább utazunk Chamarel felé. Chamarel természeti bájai közül<br />

felkeressük a varázslatos hétszínű földet és nem mulasztjuk el Mauritius legnagyobb<br />

vízesését sem. Ebben a környezetben különleges állatvilágot figyelhetünk meg, mint<br />

például a jávorszarvasok, majmok, vaddisznók, teknősök. Hazafelé beugrunk egy<br />

Rumerie-be a helyi rumot megkóstolni. Egész napos kirándulás ebéddel,<br />

belépőkkel, magyar nyelven min. 4 főtől – 115 EUR/főtől.<br />

CREOL KULINÁRIS ÉLVEZETEK<br />

Port Luis koloniális utcácskáiban felfedezzük Mauritius különleges konyhaművészetét,<br />

hiszen gasztronómiája különös egyveleget alkot az arab, indiai, creol és francia konyha<br />

ízeiből. Megvizsgáljuk milyen fűszereket, gyümölcsöt, zöldséget, halat és húst használnak<br />

fel a főzéshez. Megkóstolunk néhány helyi specialitást (dholl purris sachni körettel, maize<br />

pudding, gateaux piment), majd a sziget belseje felé haladva egy kis falucska családjánál<br />

folytatjuk a kóstolgatást, ahol megismerkedünk a Samoussas készítésével is. Ebédünk<br />

egy helyi családnál lesz, ahol helyi finomságokat kóstolunk, mialatt mesélnek nekünk<br />

az autentikus főzési hagyományaikról. Hazafelé betérünk még teázni egy koloniális ház<br />

verandájára. Egész napos kirándulás ebéddel, belépőkkel, magyar nyelven<br />

min. 4 főtől – 115 EUR/főtől.<br />

MAURITIUSI KOKTÉL<br />

A sziget északi oldalán haladunk Goodlands városka felé, ahol a hajókészítés<br />

mesterségével és a helyiek hétköznapi életével ismerkedünk meg. Tovább haladva<br />

elérjük a sziget legészakibb pontját Cap Malheureux városkát, amelyről az hírlik, hogy<br />

nevét egy francia területfoglaló adta és jelentése baljós, hiszen ezeken a partokon a szél<br />

sokszor megrongálta az itt állomásozó hajókat. Tengeri halászata jelentős és sok remek<br />

helyi étterem kínál itt finomabbnál finomabb halkülönlegességeket. Meglátogatunk egy<br />

botanikus kertet Pamplemousses falucska mellett, amelyet egykori elnökükről neveztek<br />

el. Az egzotikus parkban óriás tündérrózsák pompáznak a tavon, több száz pálmafa<br />

alatt sétálgatunk, majd helyi kézművesek hennafestési technikáit ismerhetjük meg.<br />

Autentikus ebédünk elfogyasztását követően egy történelmi cukorgyárba látogatunk,<br />

amely manapság múzeumként funkcionál. Érdekességek hangzanak el a cukornád<br />

feldolgozásáról, majd rumkóstolással folytatódik a program. Végezetül meglátogatunk<br />

egy hindi templomot, majd egy helyi művésznél Mehendi (henna) szeánszot is tartanak<br />

nekünk. Egész napos kirándulás ebéddel, belépőkkel, magyar nyelven<br />

min. 4 főtől – 97 EUR/főtől.<br />

TOVÁBBI KIRÁNDULÁSOK DIÓHÉJBAN<br />

Aquasoleil - száguldás motorcsónakkal, búvárkodás korallszirteken (Blue Bay Marine<br />

Park), közben homár ebéd grillen 162 EUR/főtől.<br />

Blue Lagoon – suhanás katamaránnal, a sziget körbehajózása, fürdéssel,<br />

búvárkodással, BBQ ebéddel 115 EUR/főtől.<br />

Tea túra – látogatás teaültetvényeken (Domaine les Aubineaux, Bois Chéri, Saint<br />

Aubin) ebéddel, rumkóstolással 123 EUR/főtől.<br />

Ravanes/Maravanes – naplemente, romantika, yachton, pezsgővel és Sega tánc Flic<br />

en Flac öbölben 245 EUR/főtől.<br />

A kirándulások magyar nyelvű idegenvezetéssel, minimum 4 fő jelentkezése esetén<br />

lehetségesek és a pontos árak, dátumok a helyszínen kerülnek egyeztetésre.<br />

34


MAURITIUS<br />

FOUR SEASONS RESORT MAURITIUS AT ANAHITA*****<br />

FEKVÉSE: az elegáns, luxus minőségű szolgáltatásokat nyújtó, hatalmas alapterületen<br />

fekvő resort szálloda a Four Seasons szállodalánc kiváló minőséget<br />

nyújtó tagja Mauritius nyugati részén helyezkedik el, közvetlenül a türkizkék<br />

óceánparton. A trópusi környezet, az Indiai-óceán, valamint a mauritiusi vendégszeretet<br />

egyedi élményt nyújt Vendégeinknek. A repülőtér kb. 1 órás privát<br />

transzferrel könnyedén elérhető.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: a resort területén mesterszakácsok által elkészített, minőségi<br />

alapanyagokból készült, luxus környezetben felszolgált ételeket kóstolhatunk<br />

meg és adhatjuk át magunkat a kulináris élvezeteknek. Az Acquapazza<br />

étteremben informális környezetben olasz, a Beau Champban francia, a Bambouban<br />

nemzetközi, az Il Fornoban pedig mediterrán ételeket kóstolhatunk<br />

meg. A resort spa-részlege egyedülálló, teljes testi-lelki kikapcsolódást nyújtó<br />

kezelésekkel, wellness-fitness szolgáláltatásokkal kényeztet. A resortban egy<br />

18 lyukú, kitűnően gondozott golf pálya is található, a golf szerelmeseinek. A<br />

pihenést, kikapcsolódást a szálloda saját tengerpartján lévő napágyak, napernyők,<br />

és 4 kültéri, exkluzív úszómedence biztosítják, melyből kettő a csodás<br />

türkizkék lagúnára nyújt kilátást. A sportok szerelmesei kajakozással, snorkelinggel,<br />

vízibiciklizéssel, szörffel, wakeboarddal, vitorlázással vagy szervezett,<br />

üvegfenekű hajós kirándulással aktívan is tölthetik napjaikat. Felár fizetése<br />

ellenében motorizált vízisportok és búvárkodás is elérhető. Kétség sincs afelől,<br />

hogy a meleg Indiai-óceán, a türkizkék lagúnák és buja trópusi erdők által körülölelt<br />

resort tökéletes kikapcsolódást és relaxálást nyújt minden korosztálynak. A<br />

gyermekeknek saját gyermekmedence, hal- és rákhalászat, főzőiskola, minigolf,<br />

kincskeresés és vízi sportok is elérhetők animátorok közreműködésével.<br />

ELHELYEZÉS: tágas, modern stílusban berendezett, saját medencével rendelkező<br />

trópusi kertre néző villákban, amelyek maximum egy felnőtt vagy egy<br />

gyermek részére pótágyazhatók. A villák mindegyike privát bútorozott balkonnal,<br />

légkondicionálóval, ingyenes wifi szolgáltatással, fürdőszobával, széffel,<br />

telefonnal, televízióval, minibárral, nespresso kávéfőzővel, párnamenüvel és<br />

vasalószettel felszereltek. Felár fizetése ellenében óceánra néző villa, beach<br />

pool villa vagy 3 hálószobás rezidencia is foglalható.<br />

ELLÁTÁS: félpanzió, azaz reggeli és vacsora.<br />

35


MAURITIUS<br />

THE ST REGIS MAURITIUS RESORT*****<br />

FEKVÉSE: a sziget dél-nyugati részén elhelyezkedő, finom fehér homokos<br />

Le Morne Beach közvetlen partján található kiváló minőségű luxusszálloda. A<br />

türkizkéken csillogó Indiai-óceán, a kis lagúnák, a fehér homok és a mauritiusiak<br />

vendégszeretete mindenkit magával ragad. A repülőtér és a szálloda között<br />

privát transzfert biztosítunk ide látogató Vendégeinknek, amely kb. 1,5 órát<br />

vesz igénybe. A luxuspihenésre vágyó pároknak, társaságoknak, gyermekes<br />

családoknak, és a világ zajától elszakadni vágyóknak ajánljuk elsősorban.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: különböző kultúrák és nemzetek ízvilágai számos kulináris<br />

élményt nyújtanak az ide látogatóknak. A Le Manoir dining room étteremben<br />

modern és hagyományos mauritiusi ételeket, a The Boathouse Bar&Grill étterem<br />

az óceánparton különböző gourmet fogásokat, a Floating Marketben thai, maláj,<br />

indiai és vietnámi ételeket, at Atsukoban ázsiai, a Simply Indiában indiai, míg a<br />

‘The 1904’ étteremben különböző koktélokat, pezsgőket, snackeket kóstolhatunk<br />

meg. A resort saját vízisport centerrel is büszkélkedhet, ahol térítésmentesen<br />

próbálhatjuk ki a vízibiciklizést, üvegfenekű hajózást, vízisít, snorkelinget, kajakozást,<br />

stand up paddlinget és szörfözést. Térítés ellenében igénybe vehető<br />

szolgáltatások közé tartozik a delfinekkel való úszás, motorcsónakozás, nagy<br />

halászat, katamarán kirándulás pezsgővel vagy vacsorával. A resort a gyermekek<br />

szórakoztatására is számos exklúzív lehetőséget kínál, mint a gyerek jóga,<br />

homokvár építés, kincsvadászat, főzőiskola és többek között labdajátékok. Az<br />

IRIDIUM SPA részlegben a hangsúlyt Mauritius természeti értékei ihlették, ahol<br />

átadhatjuk magunkat a testi lelki felfrissülésnek pár órás, vagy akár egész napos<br />

kezelésekkel. A masszázsok, szolgáltatások felár ellenében vehetők igénybe. A<br />

WIFI a resort egész területén ingyenesen érhető el.<br />

ELHELYEZÉS: elegáns stílusban berendezett junior suite lakoszályokban,<br />

amelyek kb. 65 négyzetméter alapterületűek, saját bútorozott balkonnal vagy<br />

terasszal, kanapéval, fürdőszobával felszereltek és maximum egy felnőtt vagy<br />

egy gyermek számára pótágyazhatók. A lakosztályok mindegyike minibárral,<br />

inasszervizzel, széffel, telefonnal, LCD televízióval és vasalószettel felszereltek.<br />

Felár ellenében óceánra néző junior suite lakosztály, beachfront junior suite vagy<br />

szintén óceánra néző Manor House lakosztályok foglalhatók.<br />

ELLÁTÁS: félpanzió, azaz reggeli és vacsora büférendszerben. Felár ellenében<br />

teljes panziós ellátás is foglalható.<br />

36


MAURITIUS<br />

CONSTANCE LE PRINCE MAURICE*****<br />

FEKVÉSE: az egyedülálló luxushotel, amely a Constance Hotels and Resorts<br />

szállodalánc minőségi tagja, egy természeti értékekben gazdag, érintetlen<br />

területen fekszik, így különleges környezetben várja a pihenni és feltöltődni<br />

vágyó vendégeket. A repülőtér kb 60 km-re, míg a főváros, Port Louis kb. 40<br />

km-re fekszik. A repülőtér és szálloda között Vendégeinknek privát transzfert<br />

biztosítunk.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: minőségi alapanyagokból készült, számos ínycsiklandozó<br />

ételkülönlegességgel hívogatnak a szálloda éttermei. Az Archipel étteremben<br />

fine dining ételeket, a La Barachoisban a vízen lebegő asztalokon felszolgált<br />

helyi ételeket, míg az Asian-ben ázsiai különlegességeket kóstolhatunk. A bárok<br />

kínálata is bőséges: Laguna bár, Lotus long bár, Floating bár, sőt borospince is<br />

megtalálható a resortban. Az U SPA by Constance spa-részlegben buja trópusi<br />

vagy óceánparti környezetben a test és lélek harmóniáját segíti elő különböző<br />

kezelésekkel, egzotikus masszázsokkal. A fitness szolgáltatások is széles körben<br />

elérhetők. A sportok kedvelőire számos izgalmas program vár, mint többek között<br />

a kerékpárbérlés, vízisí, vizibicikli, üvegfenekű hajó, kajakozás, snorkeling és<br />

teniszpályák. A gyermekek szórakoztatására is nagy hangsúlyt fektet a szálloda.<br />

A Constance Kids Clubban tematikus játékokkal, főzőiskolával, moziestekkel<br />

szakképzett animátorok szórakoztatják a 4-11 éves gyermekeket. A resort területén<br />

könyvtár, különbző butikok és business lounge is megtalálható. Elsősorban<br />

a felhőtlenül nyugodt pihenésre vágyóknak, pároknak, nászutasoknak ajánljuk.<br />

A WIFI a szobákban ingyenesen érhető el.<br />

ELHELYEZÉS: tágas, modern stílusban berendezett, kb. 70 négyzetméteres<br />

privát bútorozott balkonos, légkondicionált kertre néző junior suite lakosztályokban,<br />

amelyek maximum egy gyermek részére pótágyazhatók. A szobák<br />

mindegyike zuhanyozós fürdőszobával, széffel, telefonnal, televízióval, minibárral,<br />

HIFI-vel, párnamenüvel és Apple Mac minivel felszereltek. Felár fizetése<br />

ellenében beachfront junior suite, family suite vagy beachfront villa is foglalható.<br />

ELLÁTÁS: büféreggeli, de felár fizetése ellenében félpanziós a la carte ellátás<br />

is foglalható.<br />

37


MALAJZIA<br />

ÜDÜLÉSEK<br />

A Németország méretével megegyező Malajzia Thaiföld és Indonézia között fekszik, éghajlata<br />

egész évben meleg és igen magas a páratartalom. Elhelyezkedése különleges,<br />

hiszen területének nagyobb része Borneó-szigetén, míg másik fele Délkelet-Ázsia legdélebbi<br />

csücskén található. Az ország lakosságát adó maláj, indiai és kínai népesség<br />

igazi kulturális kavalkádot hozott létre, emellett a természeti sokféleség is jellemzi<br />

az országot: hegyek, gyönyörű strandok, buja őserdők, búvárparadicsomok, meseszép<br />

szigetek. A gasztroturisták igazi paradicsoma az ország, akár utcai kifőzdékben<br />

is nagyon olcsón lehet kapni finom ételeket. Fővárosa, Kuala Lumpur<br />

modern nagyváros. Ikonikus épülete a Petronas-ikertorony, amely 1998 és<br />

2004 között a világ legmagasabb épülete volt. A város sokféle és változatos<br />

látnivalót kínál, madár és orchideapark, a kínai városrész és az éjszakai piacok<br />

is felfedezésre csábítják a látogatókat. A piacokon a bátrabbak akár<br />

a híres-hírhedt durián gyümölcsöt is megkóstolhatják. Langkawi egy<br />

sziget, amely a szintén Langkawinak nevezett szigetcsoport része,<br />

közel helyezkedik el a thai határhoz. Dzsungelek és erdők, valamint<br />

meseszép tengerpartok alkotják. A sziget „duty-free”, vagyis vámés<br />

adómentes övezet. A csodálatos strandok mellett érdemes<br />

ellátogatni a sziget nevezetességeihez a drótkötélpályás felvonóhoz<br />

(Cable Car), valamint a sziget buja zöld növényzete és<br />

domboldalai között kanyargó hídhoz (Skybridge). Mindkét<br />

attrakció lélegzetelállító panorámával kápráztatja el a vállalkozó<br />

kedvű látogatókat.


UTAZÁS // Emirates és Qatar Airways menetrend szerinti járatával<br />

Budapestről, Kuala Lumpurig egy átszállással,<br />

Budapest–Kuala Lumpur–Langkawi–Kuala Lumpur–Budapest<br />

útvonalon.<br />

REPÜLŐTÉRI TRANSZFER // Minibusszal vagy autóval<br />

történik a létszámtól függően, magyar vagy angol nyelvű<br />

idegenvezető várja a vendégeinket a repülőtéren.<br />

ELHELYEZÉS/ELLÁTÁS // 2 éjszaka Kuala Lumpurban<br />

az Ansa**** hotelben reggelis ellátással,<br />

az üdülés során a választott hotelben és ellátással.<br />

IDEGENVEZETŐ // Magyar nyelvű idegenvezető<br />

Kuala Lumpurban és Langkawin.<br />

Langkawi<br />

12 NAP<br />

9 ÉJ<br />

CSOPORTOS INDULÁSI IDŐPONTOK<br />

KUALA LUMPUR (2 ÉJ) + ÜDÜLÉS LANGKAWIN (7 ÉJ)<br />

<strong>2018</strong>. I. 5-I. 16. | <strong>2018</strong>. I. 15–I. 26. | <strong>2018</strong>. I. 27–II. 7. | <strong>2018</strong>. II. 7–II. 18.<br />

MALÁJZIA<br />

Kuala Lumpur


KUALA LUMPUR ÉS ÜDÜLÉS<br />

LANGKAWI-N (12 NAP/ 9 ÉJ)<br />

1. NAP: BUDAPEST–KUALA LUMPUR<br />

Elutazás Budapestről a Qatar Airways/Emirates<br />

menetrend szerinti járatával a délelőtti/kora<br />

délutáni órákban. Utazás 1 átszállással Dohában/Dubaiban.<br />

2. NAP: KUALA LUMPUR<br />

Megérkezés Kuala Lumpur-ba a menetrend<br />

függvényében, majd transzfer a repülőtérről az<br />

Ansa Kuala Lumpur**** hotelbe. Egész napos<br />

szabad program keretén belül lehetőség nyílik<br />

egyénileg megismerkedni a sokszínű, nyüzsgő<br />

nagyvárossal. A hotelünk a városközpontban<br />

található, így nagyon jó kiindulópontja lehet<br />

a környék felfedezésének. Este fakultatív program<br />

keretében lehetőség nyílik részt venni egy<br />

kulturális éjszakai programon, ahol a kínai városrész<br />

bazárját és a Hindu Templomot tekinthetjük<br />

meg. Majd tradicionális maláj ételeket<br />

kóstolhatunk meg show műsor kíséretében. (A<br />

programot a részvételi díj nem tartalmazza. Ára<br />

25 000 Ft/fő, amely előre, a megrendeléskor fizetendő.<br />

Az esti program átkerülhet a 3. napra.<br />

Minimum létszám 6 fő.)<br />

3. NAP: KUALA LUMPUR<br />

Reggeli után félnapos városnézés keretében<br />

ismerkedhetünk meg Kuala Lumpur ezer<br />

arcával. A buszos városnézés során magyar<br />

idegenvezető kíséri csoportunkat. A program<br />

során megtekintjük a Királyi Palotát kívülről,<br />

elhaladunk a Parlament, a Nemzeti Mecset valamint<br />

a vonatállomás épülete előtt, valamint<br />

betekintést nyerhetünk a malájok történelmébe<br />

a Nemzeti Múzeumnál (belépő nincs<br />

a programban, csak 10-15 perces megálló). A<br />

Függetlenség téren megállunk néhány fotó<br />

erejéig. Tovább haladunk a kínai városrészbe,<br />

amely rendkívül izgalmas színfoltja a városnak.<br />

Végső állomásként meglátogatjuk a KL tornyot<br />

„Menara Kuala Lumpur”, ahonnan páratlan<br />

kilátás tárul elénk a városra, valamint a híres<br />

Petronas-ikertornyokra. A program végeztével<br />

transzfer az Ansa Kuala Lumpur**** hotelbe.<br />

4. NAP: KUALA LUMPUR–LANGKAWI<br />

Reggeli a szállodában, majd a késő délelőtti/délutáni<br />

órákban órákban transzfer a repülőtérre.<br />

Utazás repülővel Langkawi szigetére. Megérkezés<br />

után transzfer az előre kiválasztott szállodába.<br />

5-10. NAP:<br />

PIHENÉS LANGKAWI SZIGETÉN<br />

Szállás az előre kiválasztott hotelben. Pihenés,<br />

illetve lehetőség különböző fakultatív programokon<br />

való részvételre.<br />

11. NAP: LANGKAWI–BUDAPEST<br />

Reggeli, majd pihenés a menetrend függvényében,<br />

végül transzfer a repülőtérre. Hazautazás<br />

2 átszállással (Kuala Lumpur és Doha/<br />

Dubai).<br />

12. NAP: ÉRKEZÉS BUDAPESTRE<br />

40


MALAJZIA<br />

THE DANNA LANGKAWI*****<br />

FEKVÉSE: a díjnyertes, fényűző szálloda Telaga kikötőjénél helyezkedik el<br />

a repülőtértől kb. 11 km-re. Külső megjelenésében a koloniális stílusjegyek<br />

keverednek a modern luxussal. A hotellel szemben lévő kikötőben éttermek<br />

és bisztrók sorakoznak. A hotel saját partszakasszal rendelkezik, de a kikötő<br />

közelsége miatt hajóközlekedésre számítani kell.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: a sziget egyik legjobb étterme a Planter’s mediterrán<br />

és európai ihletésű helyi gasztronómiai ínyencségeket, míg a medence mellett<br />

elhelyezkedő „The Terrace” étterem hagyományosabb fogásokat kínál. Régi korok<br />

emlékét idézi a „Verandha” lounge és bár, ahol élő zene mellett élvezhetjük<br />

kedvenc italainkat. A felfrissülésről egy hatalmas medencerendszer gondoskodik,<br />

külön gyerek résszel és kültéri jacuzzival. A hotel spa-részlegén különféle<br />

kezelésekkel kényeztethetjük magunkat. A sportolni vágyókat jól felszerelt fitneszterem<br />

várja. Családbarát szálloda révén külön gondot fordít a gyerekek<br />

kikapcsolódására, gyerek klubbal, játékokkal és filmvetítéssel. Bizonyos szolgáltatások<br />

térítés ellenében vehetők igénybe.<br />

ELHELYEZÉS: 2 ágyas hatalmas alapterületű (60 m 2 )„Merchant” szobákban,<br />

amelyek maximum 1 főre pótágyazhatók és a gondozott kertre vagy a hegyekre<br />

néznek. WIFI elérhetőség, LCD TV, széf, balkon, minibár, valamint kávé- és<br />

teafőzési lehetőség.<br />

ELLÁTÁS: reggeli, félpanzió felár ellenében kérhető.<br />

41


MALAJZIA<br />

THE RITZ CARLTON LANGKAWI*****<br />

FEKVÉSE: az Andamán-tenger hűs hullámai és gyönyörű fehér homokos tengerpartja,<br />

valamint a buja esőerdő több ezeréves fa matuzsálemeinek öleléséből<br />

emelkedik ki Langakwi legújabb szállodája. Páratlan elhelyezkedésű, a természettel<br />

harmóniában épült luxus hotel, amely <strong>2017</strong>. októberében nyitja meg kapuit.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: különleges, friss tenger gyümölcsei, helyi ínyencségek és<br />

a legmodernebb gasztronómiai fogások is megkóstolhatók a hotel 4 különféle<br />

éttermében, melyeket végig járva egy igazi kulináris utazáson vehetünk részt. A Hai<br />

Yan kínai étteremben a páratlan ételek mellett az Andamán-tengerben gyönyörködhetünk,<br />

míg a Beach Grill-ben a tengerpart közelében élvezhetjük a nemzetközi<br />

fogásokat. A Langakwi Kitchen-ben pedig a helyi kultúra által inspirált, modern<br />

környezetben, kicsit kötetlenebb formában kóstolhatjuk meg a nemzetközi ételeket.<br />

A sport és mozgás szerelmesei a hotel edzőtermében, a teniszpályán a medencében<br />

vagy akár katamarán fedélzetén hódolhatnak kedvenc szenvedélyüknek. A gyerekek<br />

és tinédzserek szórakoztatásáról a Ritz-kids club gondoskodik, ahol különféle<br />

játékokkal, feladatokkal és programokkal köti le a szakképzett csapat a legkisebbek<br />

figyelmét. A felnőtt vendégek ellazulásáról és kényeztetéséről az exkluzív megjelenésű<br />

spa-központ gondoskodik, ahol helyi ihletésű kezelésekkel és török fürdővel<br />

várják a vendégeket. Némely szolgáltatások csak térítés ellenében vehetők igénybe.<br />

ELHELYEZÉS: a hotel megjelenéséhez hasonlóan a szobák kivitelezésénél is<br />

elsődleges szempont volt a természet közelsége, így színvilágában a barna, szürke,<br />

kék és zöld árnyalatok dominálnak. Mindegyik szobája kicsit eltérő, de közös bennük<br />

a kiváló minőség, az elegancia és a modern luxus tökéletes harmóniája. Deluxe szobáinak<br />

mindegyike LCD tévével, iPOD csatlakozási lehetőséggel, valamint erkéllyel<br />

vagy terasszal rendelkezik.<br />

ELLÁTÁS: reggeli.<br />

42


MALAJZIA<br />

ST. REGIS LANGKAWI*****<br />

FEKVÉSE: Langakwi szigetének délkeleti csücskében helyezkedik el paradicsomi<br />

környezetben, közvetlenül az Andamán-tenger fehér homokos, pálmafákkal<br />

szegélyezett tengerpartján. Kiváló színvonalát, magas minőségű szolgáltatásait<br />

és impozáns megjelenését, mi sem bizonyítja jobban, minthogy 2016-os<br />

megnyitása óta a hotel számos nemzetközi és hazai díjat nyert különböző<br />

kategóriákban.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK: L’Orangerie éttereme arisztokratikus üvegház mintájára<br />

készült és tökéletes hely elfogyasztani egy bőséges reggelit. Kayu Puti étterméből<br />

gyönyörű kilátás nyílik a tündöklő vízre, kínálatában ázsiai ihletésű specialitások<br />

közül válogathatunk, melyeket koktélokkal és üdítőkkel egészíthetünk ki.<br />

A legkisebb vendégeket pedig szendvics készítéssel és pizza sütéssel vezetik be<br />

a gasztronómia világába. A recepciónál elhelyezkedő lounge-ban kávé és tea<br />

különlegességeket, míg a bárban nemzetközi premium italokat kóstolhatunk.<br />

Azoknak, akik a nyaralásuk során is formában szeretnék magukat tartani a legmodernebb<br />

eszközökkel felszerelt edzőterem áll rendelkezésre, ahol akár profi<br />

segítséget is kérhetünk a hotel edzőjétől. Akik a mozgás kevésbé megerőltető<br />

formáját preferálják azok a termen belül elhelyezkedő jóga stúdióban frissíthetik<br />

fel testüket és lelküket. Az Iridium spa-központban a tradicionális maláj kezelések,<br />

masszázsok és terápiák segítenek ellazulni a vendégeknek. A gyerekeket<br />

főző leckékkel, jóga órákkal és festéssel szórakoztatják. Bizonyos szolgáltatások<br />

térítés ellenében vehetők igénybe. A hotel bizonyos területein ingyenes WIFI<br />

elérhetőség biztosított.<br />

ELHELYEZÉS: „premier rainforest” típusú szobákban, melyek tágasak, kb. 47<br />

négyzetméter alapterületűek, és balkonjáról az őserdőre lehet látni. Megjelenésében<br />

és díszítésében az egyszerű elegancia ötvöződik a maláj stílusjegyekkel.<br />

Felszereltségéhez LCD tévé, légkondicionáló, minibár, kávé és teafőző, telefon<br />

és hajszárító is tartozik.<br />

ELLÁTÁS: reggeli.<br />

43


ÁRLISTÁK<br />

BALI<br />

MALAJZIA<br />

KUBA<br />

Részvételi díj Ft/fő/R<br />

HOTEL MELIA BALI*****<br />

XI. 2-XI. 16., XI. 16-XI. 30.,<br />

XII. 3-XII. 17.<br />

15 nap/12 éj<br />

I. 4-I. 18., I. 18-II. 1.<br />

II. 1-II. 15., II. 15-III. 1.,<br />

III. 1-III. 15.<br />

2 ágyas standard szoba 529 900 579 900<br />

3. fő felnőtt PÁ 529 900 579 900<br />

3. fő gyerek (2-12) 439 900 489 900<br />

1 ágyas szoba 869 900 909 900<br />

ST. REGIS NUSA DUA*****<br />

Részvételi díj Ft/fő/RE<br />

XI. 2-XI. 16., XI. 16-XI. 30.,<br />

XII. 3-XII. 17.<br />

15 nap/12 éj<br />

I. 4-I. 18., I. 18-II. 1.,<br />

II. 1-II. 15., II. 15-III. 1.,<br />

III. 1-III. 15.<br />

2 ágyas suite 1 399 900 1 469 900<br />

BVLGARI RESORT BALI*****<br />

Részvételi díj Ft/fő/RE<br />

XI. 2-XI. 16., XI. 16-XI. 30.,<br />

XII. 3-XII. 17.<br />

15 nap/12 éj<br />

I. 4-I. 18., I. 18-II. 1.,<br />

II. 1-II. 15., II. 15-III. 1.,<br />

III. 1-III. 15.<br />

2-ágyas oldalról óceánra<br />

2 679 900 2 699 900<br />

néző villa<br />

Részvételi díj tartalmazza: reülőjegyet budapesti indulással, 1 átszállással 12 éjszaka szállást a<br />

kiválasztott hotelben a megadott ellátással, 5 kirándulást, helyi magyarul beszélő iedegnvezetőt,<br />

repülőtéri transzfereket. Részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetéket kb. 95 000 Ft/fő, foglalási<br />

díjat 1500 Ft/fő, sztornó biztosítást 1,5%.<br />

ANSA****RE + THE DANNA LANGKAWI*****RE<br />

12 nap/9 éj<br />

Részvételi díj Ft/fő/RE<br />

I. 5-I. 16., I. 15-I. 26., I. 27-II. 7., II. 7-II. 18.<br />

2 ágyas merchant szoba 729 900<br />

3. fő felnőtt PÁ 599 900<br />

3. fő gyerek (2-12) 529 900<br />

Félpanziós felár 100 000 Ft/fő/7 éj. A helyszínen kb. 115 MYR/fő idegenforgalmi adó fizetendő.<br />

ANSA****RE + ST REGIS LANGKAWI*****RE<br />

12 nap/9 éj<br />

Részvételi díj Ft/fő/RE<br />

I. 5-I. 16., I. 15-I. 26., I. 27-II. 7., II. 7-II. 18.<br />

2 ágyas premium<br />

844 900<br />

rainforest szoba<br />

A helyszínen kb. 115 MYR/fő idegenforgalmi adó fizetendő.<br />

ANSA****RE + THE RITZ-CARLTON LANGKAWI*****RE<br />

12 nap/9 éj<br />

Részvételi díj Ft/fő/RE<br />

I. 5-I. 16., I. 15-I. 26., I. 27-II. 7., II. 7-II. 18.<br />

2 ágyas deluxe szoba 869 900<br />

3. fő felnőtt PÁ 599 900<br />

3. fő gyerek (2-12) 529 900<br />

A helyszínen kb. 115 MYR/fő idegenforgalmi adó fizetendő.<br />

Részvételi díj tartalmazza: repülőjegyet budapesti indulással, 1 európai átszállással Kuala Lumpurig,<br />

2 éjszaka szállást Kuala Lumpurban 4 csillagos reggelis szállodában standard szobában, félnapos<br />

városnézést magyar nyelvű idegenvezetéssel, 7 éjszaka szállást a kiválasztott szállodában<br />

a megadott ellátással, repülőjegyet Kuala Lumpur és Langkawi között, repülőtéri transzfert.<br />

Részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetéket kb. 110 000 Ft/fő, foglalási díjat 1500 Ft/fő,<br />

sztornó biztosítást 1,5%.<br />

FOUR POINTS BY SHERATON*****RE + HOTEL BLAU MARINA<br />

VARADERO*****AI<br />

Részvételi díj Ft/fő RE+AI<br />

XII. 5-XII. 15. XII. 29-I. 8<br />

11 nap/9 éj<br />

I. 12-I. 22.,<br />

I. 23-II. 2.,<br />

I. 31-II. 10.<br />

II. 10-II. 20,<br />

II. 22-III. 4.<br />

2 ágyas junior suite 519 900 864 900 629 900 614 900<br />

3. fő felnőtt PÁ 509 900 854 900 614 900 599 900<br />

3. fő gyerek (2-12) 384 900 649 900 439 900 419 900<br />

FOUR POINTS BY SHERATON*****RE + HOTEL OCEAN<br />

EL PATRIARCA*****AI<br />

Részvételi díj Ft/fő RE+AI<br />

XII. 5-XII. 15. XII. 29-I. 8<br />

11 nap/9 éj<br />

I. 12-I. 22.,<br />

I. 23-II. 2.,<br />

I. 31-II. 10.<br />

II. 10-II. 20,<br />

II. 22-III. 4.<br />

2 ágyas deluxe szoba 574 900 939 900 699 900 684 900<br />

3. fő felnőtt PÁ 559 900 919 900 684 900 669 900<br />

3. fő gyerek (2-12) 414 900 684 900 474 900 459 900<br />

FOUR POINTS BY SHERATON*****RE + HOTEL WARWICK<br />

CAYO SANTA MARIA*****AI<br />

Részvételi díj Ft/fő RE+AI<br />

XII. 5-XII. 15. XII. 29-I. 8.<br />

11 nap/9 éj<br />

I. 12-I. 22.,<br />

I. 23-II. 2.,<br />

I. 31-II. 10.<br />

II. 10-II. 20,<br />

II. 22-III. 4.<br />

2 ágyas deluxe szoba 519 900 874 900 639 900 654 900<br />

3. fő felnőtt PÁ 509 900 859 900 629 900 634 900<br />

3. fő gyerek (2-12) 399 900 664 900 459 900 459 900<br />

Részvételi díj tartalmazza: repülőjegyet budapesti indulással, 1 európai átszállással, 3 éjszaka<br />

szállást Havannában a választott szállodában reggelis ellátással standard szobában, 6 éjszaka<br />

szállást a választott szállodában all inclusive ellátással, kollektív transzfert, Havannában magyar<br />

nyelvű idegenvezetőt, Varaderon és Cayo Santa Marián magyar nyelvű telefonos asszisztenciát.<br />

Részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetékeket (kb. 110 000 Ft/fő), kubai turista kártyát<br />

(10 000 Ft/fő), foglalási díjat (1500 Ft/fő), sztornó biztosítást (1,5 %)<br />

44


ÁRLISTÁK<br />

MEXIKÓ<br />

PANAMA<br />

MAURITIUS<br />

Részvételi díj Ft/fő/AI<br />

LE BLANC SPA RESORT*****18+AI<br />

XI. 15-25.<br />

11 nap/9 éj 12 nap/10 éj<br />

I. 10-20.,<br />

II. 6-II.16,<br />

II. 20-III. 2.<br />

I. 28-II. 8.<br />

2 ágyas royal deluxe szoba 1 169 900 1 319 900 1 399 900<br />

IBEROSTAR GRAND PARAISO*****AI<br />

Részvételi díj Ft/fő/AI<br />

XI. 15-25.<br />

11 nap/9 éj 12 nap/10 éj<br />

I. 10-20.,<br />

II. 6-II.16,<br />

II. 20-III. 2.<br />

I. 28-II. 8.<br />

2 ágyas suite 1 109 900 1 129 900 1 199 900<br />

BELMOND MAROMA RESORT & SPA*****AI<br />

Részvételi díj Ft/fő/AI<br />

XI. 15-25.<br />

11 nap/9 éj 12 nap/10 éj<br />

I. 10-20.,<br />

II. 6-II.16,<br />

II. 20-III. 2.<br />

I. 28-II. 8.<br />

2 ágyas deluxe szoba 1 139 900 1 559 900 1 679 900<br />

Részvételi díj tartalmazza: repülőjegyet budapesti indulással, 1 európai átszállással, 9/10 éjszaka<br />

szállást a kiválasztott szállodában a megadott ellátással, repülőtéri transzfert. Részvételi díj nem<br />

tartalmazza: repülőtéri illetéket kb. 115.000 Ft/fő, foglalási díjat 1.500 Ft/fő, sztornó biztosítást<br />

1,5%.<br />

TOSCANA INN***RE + ROYAL DECAMERON BEACH RESORT****AI<br />

11 nap/9 éj<br />

Részvételi díj Ft/fő/RE+AI<br />

I. 18-I. 28., II. 2-II. 12.,<br />

XI. 1-XI. 11.<br />

II. 13-II. 23.<br />

2 ágyas standard szoba 614 900 654 900<br />

3. fő felnőtt PÁ 569 900 609 900<br />

3. fő gyerek (2-6) 319 900 359 900<br />

3. fő gyerek (6-11) 459 900 499 900<br />

TOSCANA INN***RE + RIU PLAYA BLANCA RESORT****AI<br />

11 nap/9 éj<br />

Részvételi díj Ft/fő/RE+AI<br />

I. 18-I. 28., II. 2-II. 12.,<br />

XI. 1-XI. 11.<br />

II. 13-II. 23.<br />

2 ágyas standard szoba 559 900 624 900<br />

3. fő felnőtt PÁ 499 900 584 900<br />

3. fő gyerek (2-9) 409 900 489 900<br />

3. fő gyerek (9-12) 439 900 504 900<br />

TOSCANA INN***RE + WESTIN PLAYA BONITA SPA RESORT****RE<br />

11 nap/9 éj<br />

Részvételi díj Ft/fő/RE<br />

II. 18-I. 28., II. 2-II. 12.,<br />

XI. 1-XI. 11.<br />

II. 13-II. 23.<br />

2 ágyas standard szoba 569 900 609 900<br />

3. fő felnőtt PÁ 514 900 544 900<br />

3. fő gyerek (2-9) 319 900 359 900<br />

3. fő gyerek (9-12) 349 900 389 900<br />

All inclusive felár: 180 000 Ft/fő/hét, gyerek (2-12) 115 000 Ft/fő/hét<br />

Részvételi díj tartalmazza: repülőjegyet budapesti indulással, 1 európai átszállással, 3 éjszaka<br />

szállást Panama Cityben 3 csillagos reggelis szállodában standard szobában, programok magyar<br />

nyelvű idegenvezetéssel, 6 éjszaka szállást a kiválasztott szállodában a megadott ellátással, repülőtéri<br />

transzfert. Részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetéket kb. 110 000 Ft/fő, foglalási<br />

díjat 1500 Ft/fő, sztornó biztosítást 1,5%.<br />

CONSTANCE LE PRINCE MAURICE ***** RE<br />

11 nap/9 éj 12 nap/9 éj<br />

Részvételi díj Ft/fő/RE<br />

I. 11., I. 21,<br />

XI. 30-XII. 10<br />

II. 8-II.18<br />

I. 25-II. 4. II. 15-II. 26.<br />

2 ágyas junior suite<br />

lakosztály<br />

1 299 900 1 229 900 1 179 900 1 229 900<br />

3. fő gyermek PÁ (2-12) 474 900 499 900 449 900 499 900<br />

2 ágyas beachfront junior<br />

suite<br />

1 579 900 1 539 900 1 484 900 1 539 900<br />

THE ST REGIS MAURITIUS RESORT ***** FP<br />

11 nap/9 éj 12 nap/9 éj<br />

Részvételi díj Ft/fő/FP<br />

I. 11., I. 21,<br />

XI. 30-XII. 10.<br />

II. 8-II. 18<br />

I. 25-II. 04. II. 15-II. 26.<br />

2 ágyas junior suite<br />

lakosztály<br />

1 134 900 1 524 900 1 469 900 1 524 900<br />

2 ágyas beachfront junior<br />

suite<br />

1 379 900 1 834 900 1 779 900 1 834 900<br />

FOUR SEASON RESORT MAURITIUS AT ANAHITA ***** FP<br />

Részvételi díj Ft/fő/FP<br />

XI. 30-XII.<br />

10.,<br />

I. 25-II. 4.<br />

11 nap/9 éj 12 nap/9 éj<br />

I. 11., I. 21 II. 8-II. 18. II. 15-II. 26.<br />

2 ágyas garden pool villa 1 384 900 1 434 900 1 704 900 1 704 900<br />

2 ágyas ocean pool villa 2 049 900 2 069 900 2 494 900 2 494 900<br />

Részvételi díj tartalmazza: repülőjegyet budapesti indulással, 1 európai átszállással, 9 éjszaka<br />

szállást a választott szállodában a választott ellátással, a fakultatív programokon magyar nyelvű<br />

idegenvezetőt, a tartózkodás során pedig magyar nyelvű telefonos asszisztenciát, privát transzfert.<br />

Részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetékeket( kb. 130.000 Ft/fő), foglalási díjat<br />

(1500 Ft/fő), fakultatív kirándulásokat, sztornó biztosítást (1,5 %)<br />

45


FELFEDEZŐUTAK<br />

VIETNÁM–KAMBODZSA<br />

Vietnam olyan a térképen, mint egy S-alakban tekergő sárkány. Majdnem 80 millió ember lakja, a legtöbben<br />

a folyók deltavidékén és a 2500 kilométer hosszú tengerpart menti településeken. Hanoit<br />

egyesek Kelet Párizsának nevezik, van akit a harmincas évek francia kisvárosaira emlékeztet. Sokkal<br />

nyugodtabb, zöldebb, mint Saigon, a forgalom is csendesebb. Mintegy egymillió lakója zárkózott,<br />

de hagyományosan vendégszerető. Ho-Shi-Minh város, amit lakói ma is inkább Saigonnak hívnak,<br />

egy ötmilliós metropolisz, amely francia gyarmatosítók örökségét idézi, egyszerre egzotikus és<br />

nagyvilági. Vietnamot nem látta, aki nem hajózott néhány órát a Hanoitól csupán 150 kilométerre<br />

fekvő Halong öbölben. A világ nyolcadik csodájaként emlegetett Leszálló Sárkány öble<br />

1995 óta a világörökség része. Smaragdzöld vízéből háromezer különös formájú dolomitszikla<br />

emelkedik ki. A monda szerint egy földre leszálló óriási sárkány a farkával tördelte<br />

apróra a környező hegyeket. Kambodzsa Magyarországnál csaknem kétszer nagyobb<br />

ország a Sziámi-öböl partján. Az ország neve egy mimózaféle fa indonéz nevéből keletkezett.<br />

A volt francia gyarmat 1953-ban nyerte el függetlenségét.<br />

Kambodzsa leggyakrabban látogatott területe Angkor. A IX. és XIV. század között<br />

khmer birodalom virágzó civilizációja ma már világörökségünk része. A sokáig elfelejtett<br />

város vagy birodalom környékén egy hatalmas, 140 kilométer hosszú és 30<br />

kilométer széles tó fekszik, ami meghatározó volt a khmer kultúra kialakulásának<br />

szempontjából, hiszen egész évben lehetett itt rizst aratni és terület halakkal is<br />

ellátta bőven az embereket. Olyan, mintha egy csodálatos csigahéjat látnánk,<br />

csiga nélkül. Angkor meghatározó vallása a hinduizmus és a buddhizmus<br />

volt. Könyvtárak, templomok és szentélyek működtek benne.


UTAZÁS // menetrendszerinti járattal, Budapest–Hanoi–<br />

Saigon–Budapest útvonalon, belső járatokkal a helyszínen.<br />

ELHELYEZÉS // 2-3 ágyas szobákban, középkategóriájú<br />

szállodákban, 1 éjszaka hajón a Halong-öbölben.<br />

ELLÁTÁS // reggeli, a hajón teljes ellátás.<br />

MINIMUM LÉTSZÁM // 15 fő.<br />

IDEGENVEZETŐ // magyar nyelvű idegenvezető<br />

a teljes utazás során.<br />

15 NAP<br />

12 ÉJ<br />

Hanoi<br />

Halong öböl<br />

CSOPORTOS<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK<br />

<strong>2017</strong>. XII. 2., <strong>2018</strong>. I. 30., II. 20.<br />

Siem Reap<br />

Hue<br />

Hoi An<br />

Phnom Penh<br />

Chan Doc<br />

Can Tho<br />

Saigon


VIETNÁM–KAMBODZSA<br />

VIETNÁM-KAMBODZSA KÖRUTAZÁS<br />

1.NAP: Indulás Budapestről a menetrend függvényében. Étkezés a repülőgépen.<br />

2. NAP: Érkezés Hanoiba a menetrend függvényében, transzfer a belvárosba, majd<br />

egy különleges városnézésben lesz részünk az ezer éves fővárosban. Hanoi a régi és<br />

az új különös keveréke, ezért nem hasonlít egyik vietnámi városhoz sem, nyüzsgő<br />

piacai, kitűnő konyhája lenyűgözi az ősi város minden látogatóját. Séta a városban,<br />

a legfontosabb nevezetességek megtekintése kivülről. Irodalom Temploma, amely a<br />

XI. században épült Vietnám első egyetemeként, Tran Qouc Pagoda, amely Vietnám<br />

legrégebbi pagodája, a buddhizmus kulturális szimbólumaként magasodik az égbe.<br />

A két legromantikusabb tó között található egy aprócska szigeten, a főváros szívében.<br />

A város közepén lévő Hoan Kiem tó, ami a különös történelmi távlatokba visszanyúló<br />

legendájával varázsol el, itt található a NgocSon templom (a Jade hegy temploma).<br />

Szállás Hanoiban.<br />

3. NAP: Reggeli után utazás busszal a Halong-öbölbe. Érkezés után beszállás a<br />

tradicionális ,,sárkányhajóba”, ahol elfoglaljuk a kabinjainkat. Ebéd, majd hajónk kifut a<br />

„Leszálló Sárkány” öbölből és behajózik az ezernyi mészkősziget közé. A legenda szerint<br />

az öbölben él Lac Long Quan, a sárkánykirály, aki a vietnámi nép védelmezője volt<br />

évezredéken keresztül. Fürdőzési lehetőség a smaragdszínű öblökben, majd a hajóra<br />

visszatérve a szakácsok főzőbemutató keretében avatják be a vendégeket a vietnami<br />

konyha rejtelmeibe. Szállás és vacsora a hajón.<br />

4. NAP: A napfelkelte megtekintése után reggeli a fedélzeten, majd visszatérés a<br />

kikötőbe. Utazás vissza Hanoiba, útközben ebéd egy helyi étteremben. Transzfer a<br />

repülőtérre, elutazás belső járattal Hueba, Közép-Vietnám egyik leglátványosabb<br />

városába, az egykori császári fővárosba.<br />

5. NAP: A reggelit követően városnézés Hue-ban. A város, vallási központként is<br />

szolgált és szolgál a mai napig, mutatja ezt Hue-ban és szűkebb környékén a több,<br />

mint 600 pagoda, amelyek legnagyobb része még ma is működik. A látnivalók<br />

egy részét a Parfüme folyón tett hajókázás során fedezzük fel. Látogatás a Thien<br />

Mu Pagodában (Mennyei Hölgy pagodája), amely az ország egyik leghíresebb<br />

épülete, majd megtekintjük a még maradványaiban is lenyűgöző látványt nyújtó,<br />

árokkal körülvett királyi fellegvárat. Késő délután továbbutazás Vietnam legbájosabb<br />

városkájába, Hoi Anba. A mintegy 120 km-es út festői tájakon vezet keresztül,<br />

ahonnan remek kilátás nyílik Vietnam legszebb tengerpartjára, a Lang Co-ra. Szállás<br />

Hoi An-ban.<br />

6. NAP: Reggeli majd városnézés Hoi Anban, amely többek között a selyemkészítéséről<br />

és kereskedelméről vált nevezetessé. Sétálva fedezzük fel a bájos óvárost,<br />

bemegyünk több, 18. századi lakóházba, és megtekintjük a város jelképét, a Japán<br />

hidat. Délután transzfer a repülőtérre, elutazás Siem Reapba, transzfer a szállásunkra,<br />

szabadidő.<br />

7. NAP: Reggel elsőként Angkor Thom-ot (az istenek oltalmazta várost) fedezzük fel.<br />

Ennek közepén magasodik Bayon temploma, ahol rejtélyes mosolyú Buddha-arcokat<br />

találunk. Emellett a Királyi Palota maradványai, a Phimeanakas, a Leprás király terasza<br />

és az Elefánt terasz a főbb látnivalók. Innen a X. századból származó Banteay Srey<br />

templomhoz utazunk, amely a hindu vallás egyik legszebb szentélye. A rózsaszín<br />

homokkőből épült kis méretű templomot még a reggeli órákban érdemes megnézni,<br />

színei akkor láthatóak igazán. Szállás Siem Reapban.<br />

8. NAP: A délelőtt folyamán a kirándulás a központi angkori területre, látogatás a<br />

II. Szúrjavarman király által Visnu istennek ajánlott Angkor Wathoz. Délután szabad<br />

program, vásárlási lehetőség.<br />

9. NAP: Reggel elutazás Phnom Penh-be, autóbusszal. A kambodzsai fővárosban tett<br />

rövid kirándulás során Phnom Penh első számú nevezetességeit kereshetjük fel. A Tonle<br />

Sap és Mekong összefolyásánál alakult ki a városközpont. A vallási épületek közül a Wat<br />

Phnom pagodáját és a Királyi Palota melletti Ezüstpagodát, a történelmi emlékek közül<br />

az Elefánt-termet és az angkori időszak legértékesebb gyűjteményét őrző Nemzeti<br />

Múzeumot, a XX. századból pedig a fedett piacot és a vörös khmerek gyilkos rezsimjéről<br />

tanúskodó Toul Sleng múzeumot keressük fel, illetve nézzük meg kívülről. Este szabadidő,<br />

mikor is a folyópart menti sétányra megyünk, ami a város leglátogatottabb része,<br />

számos szállodával, s jobbnál-jobb éttermekkel, kocsmákkal, bárokkal.<br />

10.NAP: Délelőtt szabad program, a város egyéni felfedezése, majd utazás szárnyashajóval<br />

Chau Doc-ba (Vietnám), a Mekong deltához. Szállásunk a városban lesz.<br />

48


VIETNÁM-KAMBODZSA<br />

11. NAP: A reggelit követően több órás, motorcsónakos kirándulásra indulunk a<br />

hatalmas kiterjedésű Mekong-delta egyedülálló vízi világában. A Dél-Kínai tengerbe<br />

ömlő Mekong Ázsia harmadik leghosszabb folyama, hatalmas deltatorkolatot és<br />

számtalan folyóágat alkot, amelyek több millió embernek biztosítanak megélhetést.<br />

Megtudhatjuk, hogyan készül a rizspapír, ismeretlen trópusi gyümölcsöket kóstolhatunk<br />

és meghallgathatjuk, milyen az eredeti vietnami zene. Látogatás egy úszó<br />

faluban, ahol a helyiek egész életüket a vízen töltik, megnézzük hogyan horgásznak<br />

közvetlenül a házuk alatt. Innen továbbhajózunk egy is faluba, a folyó másik partjára,<br />

ahol egy muszlim közösség él. Visszatérve a városba folytatjuk utunkat a Chua<br />

Xu Pagodához. Késő délután utazás Can Tho városába, amely a Mekong „fővárosa”,<br />

szállásunk is itt lesz.<br />

12. NAP: Kora reggel utazás hajóval a delta legnagyobb és legnyüzsgőbb úszó-piacára,<br />

ahol mind a vevők, mind az árusok csónakokkal közlekednek. Visszatérés<br />

Can Tho városába, majd utazás autóbusszal Saigonba, Vietnám legnagyobb városába.<br />

Szállásunk elfoglalása, szabadidő.<br />

13. NAP: Az egész napunkat Saigon (Ho Chi Minh City) felfedezésével töltjük. Városnézés<br />

keretében meglátogatjuk a Történelmi Múzeumot, a Thong Nhat Konferenciaközpontot<br />

és a Ben Thanh Piacot. A város többi nevezetességénél csak egy fotószünet<br />

erejéig állunk meg, mint a Notre Dame katedrálisnál, a városházánál, a színháznál és<br />

a központi postahivatalnál. Délután a kínai negyed felé vesszük az irányt, felfedezve<br />

ennek a területnek a nevezetességeit. Túránk a központi Ben Thank piacon ér véget,<br />

ahol elmerülhetünk az kézműves termékek sokaságában. Visszatérés szállásunkra.<br />

14. NAP: Reggeli után azonnal a Cu Chi alagút rendszer felé vesszük utunkat, amely<br />

a vietnámi háború idején vált ismerté, itt éltek és rejtőzködtek a vietkongok. Visszatérés<br />

Saigonba, a menetrend függvényében transzfer a repülőtérre, elutazás.<br />

15. NAP: Hazaérkezés Budapestre a délelőtti órákban.<br />

RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ XII. 2., I. 30., II. 20.<br />

Kétágyas szobában 549 900<br />

Egyágyas felár 107 500<br />

Vacsora felár 75 000<br />

Kambodzsa vízum<br />

30 USD<br />

Vietnám vízum 21 000<br />

Repülőtéri illeték 130 000<br />

A részvételi díj a programokhoz szükséges belépőjegyek árát tartalmazza.<br />

Kötelező borravaló 5 USD/fő/nap.<br />

49


FELFEDEZŐUTAK<br />

KUBA<br />

Kuba amellett, hogy a Karib-tenger legnagyobb és legnépesebb<br />

szigete, büszkélkedhet azzal a ténnyel is, hogy sokak<br />

szerint itt található a világ egyik legszebb tengerpartja. Leghíresebb<br />

termékei a szivar, a dohány és a rum, amelyek<br />

mindegyikének készítésével megismerkedhetnek utazásunk<br />

során. Havanna, a főváros egyben az ország kulturális<br />

és politikai központja, egyedülálló hangulata, különböző<br />

építészeti stílusai, széles sugárútjai és híres<br />

sétányai – nem beszélve történelmi nevezetességeiről,<br />

amelyeket az UNESCO a világörökség tagjai<br />

közé sorolt – felejthetetlen élményt nyújtanak<br />

az idelátogatóknak. Az elmúlt több mint 60 év<br />

emlékei különösen vonzóak a turisták számára,<br />

hiszen Kubában mintha megállt volna az<br />

idő, ám ki tudja meddig tart ez az állapot.<br />

Ezért is érdemes minél előbb felkeresni<br />

ezt az országot mindazoknak, akik még<br />

egy utolsót szeretnének szippantani a<br />

Castro korszak levegőjéből.


UTAZÁS // az Air France /KLM menetrend szerinti járatával egy<br />

európai átszállással, Havanna–Santiago de Cuba közt belső járattal.<br />

ELHELYEZÉS // Havannában 4-vagy 5*-os, a körutazás<br />

során 3-4*-os, Cayo Santa Maria-n 5*-os szállodában.<br />

ELLÁTÁS // teljes panzió Havannában<br />

és a körutazás során, Cayo Santa Maria-n all inclusive.<br />

MINIMUM LÉTSZÁM // 15 fő.<br />

IDEGENVEZETŐ // a magyar nyelvű idegenvezető<br />

érkezéskor Havannában várja a csoportot.<br />

Havanna<br />

Cayo Santa Maria<br />

Pinar Del Rio<br />

Trinidad<br />

Cienfuegos<br />

Sancti Spiritus<br />

12 NAP<br />

10 ÉJ<br />

Camagüey<br />

CSOPORTOS<br />

INDULÁSI IDŐPONT<br />

<strong>2018</strong>. III. 13.<br />

Santiago de Cuba<br />

<strong>2017</strong>. III. 11.


KUBA<br />

VARÁZSLATOS KUBA NAGY KÖRÚT<br />

CAYO SANTA MARIA ÜDÜLÉSSEL<br />

Utazás időtartama: 12 nap / 10 éj<br />

Indulási időpont: III. 13.<br />

Utazás:<br />

az Air France / KLM menetrend szerinti járataival<br />

egy európai átszállással, Havanna és Santiago<br />

de Cuba közt belső repülőjárattal<br />

Elhelyezés:<br />

Havannában 4 vagy 5*-os, a körutazás során<br />

3-4*-os, Cayo Santa Maria-n 5*-os szállodában<br />

Ellátás:<br />

Havannában és a körutazás során teljes panzió,<br />

Cayo Santa Maria-n all inclusive<br />

Minimum létszám: 15 fő<br />

1. NAP: BUDAPEST–HAVANNA<br />

Indulás Budapestről a reggeli órákban, megérkezés Havanna repülőterére az esti órákban,<br />

majd transzfer a szállodába. Havannai szállásunk elfoglalása, fakultatív vacsora,<br />

szabadprogram.<br />

2. NAP: VIÑALES VÖLGY<br />

Reggeli a hotelben. Körutazásunk első napja a sziget nyugati részére, Pinar del Rio tartományba<br />

vezet, ahol a világ legjobb dohányát termő ültetvények zöldellnek. Egy helyi dohánytermelő<br />

család farmján megismerkedünk a dohánytermesztéssel, bekukkantunk egy<br />

dohányleveleket szárító csűrbe is. Szemünk előtt készül el a híres kubai szivar egy darabja,<br />

miközben megtudjuk, hogy miről ismerhető fel a minőségi szivar. Ebéd egy autentikus,<br />

vidéki étteremben. Gyönyörű tájakon utazunk tovább Kuba legzöldebb tartományába,<br />

a Világörökség részévé nyilvánított Viñales-völgybe. Egyedülálló karsztképződmények<br />

különleges formává alakult sziklái és a buja trópusi növényekkel benőtt táj váltogatják<br />

egymást. A programot egy kellemes csónakázással zárjuk az Indián barlangban, majd<br />

megtekintjük a híres, földtörténeti ókort ábrázoló, gigantikus méretű falfestményt a Mura<br />

de la Prehistorica-t. Visszaérkezés a havannai szállodába késő délután. Vacsora, majd<br />

szabadprogram, illetve fakultatív programként ajánljuk figyelmükbe a világhírű Buena<br />

Vista Social Club koncertjét vagy a Tropicana Show színvonalas előadását. Tony Jimenez,<br />

Robert Faz az elmúlt 70 év kubai zenéjének meghatározó, lelkes személyiségei, akik máig<br />

fáradhatatlanul lépnek fel világszerte. A koncert alatt ízletes vacsorát tálalnak fel, italokkal.<br />

A szintén világhírű Tropicana Show egy életre szóló látványos revüműsor a Tropicana<br />

Cabaret mulatóban. Három színpadon 150, lélegzetelállító jelmezbe öltözött profi táncos<br />

és egy élő zenekar szórakoztatja a publikumot, és teszi felejthetetlenné az estét.<br />

3. NAP: HAVANNA VÁROSNÉZÉS<br />

Reggeli a hotelben, majd egy különleges időutazásban lesz részünk. Havanna gyarmati,<br />

retró, hangulata, egyedülálló turisztikai nevezetességei különleges világot tárnak elénk.<br />

Buszos, illetve gyalogos városnézésünk alatt először a Malecon tengerparti sétányon<br />

haladunk, majd az Elnökök sugárútján villák és követségi rezidenciák között robogva<br />

érjük el a Forradalom teret. Latin-Amerika leggazdagabb sírkertje, a Colón temető mellett<br />

elhaladva érkezünk a világörökség részét képező, koloniális óvárosba. A Havana Club<br />

Rum múzeumban a világhírű rum készítéséről, a cukornád feldolgozásától az érlelésig,<br />

hordóba töltésig, palackozásig kaphatunk teljes képet, végezetül a program kostolóval<br />

zárul. Az óvárosi gyalogséta során eljutunk a San Francisco de Asis térre, a Plaza de Armas<br />

régiségpiacán forradalom előtti kincsekre vadászunk, megtekintjük a kormányzói palotát,<br />

majd ellátogatunk a Katedrális térre, ahol állítólag Kolombusz maradványait őrizték. A<br />

Plaza Vieja téren a város leggazdagabb polgárai éltek, így bikaviadalok, körmenetek,<br />

kivégzések színhelye volt. Gyors ebéd egy tipikus helyi étteremben, majd transzfer a<br />

repülőtérre ahonnan Santiago de Cubába repülünk. Érkezés után elfoglaljuk szállodai<br />

szobánkat. Vacsora, este szabadprogram.<br />

4. NAP: SANTIAGO DE CUBA<br />

Reggeli a hotelben, majd városnézés Kuba második legnagyobb városában,<br />

Santiago de Cubában. Ez a város egy legenda Kubában, hiszen ez volt az ország első<br />

fővárosa, a helyiek közül sokan a mai napig Kuba fővárosának tekintik. Itt találhatóak<br />

az ország legrégibb palotái, leggazdagabb múzeumai. Utunk először a Parque Cespedes<br />

parkba vezet, amely a város főtere, illetve Kuba legrégibb tere. Itt megtekintjük<br />

az impozáns katedrálist, majd Latin-Amerika meghódítójának, Diego Velazquez-nek a<br />

szülőházát. Az UNESCO világörökség részévé nyilvánított El Castillo de Morro erőd fontos<br />

52


KUBA<br />

szerepet játszott a függetlenségi háborúban, falai tövében dőlt el Kuba függetlenségének<br />

sorsa az amerikai–spanyol hajóhad összecsapásakor. Az erődben található Hadtörténeti<br />

múzeumban őrzik a kalózok elleni harc és a függetlenségi háború relikviáit. Ebéd egy<br />

helyi étteremben, majd látogatás a Santa Ifigenia temetőben, ahol megtekintjük Kuba<br />

leghíresebb költőjének és nemzeti hősének, José Martínak és a legendás vezetőnek,<br />

Fidel Castrónak a síremlékét, valamint a híres őrségváltást. Délután visszatérés a hotelbe,<br />

vacsora, este szabadprogram. Érdemes ellátogatni a Casa de la Trova-ba, ahol helyi zenészek<br />

és táncosok fergeteges kubai hangulatot varázsolnak elénk kiváló ritmusérzékükkel<br />

és tánctudásukkal. Együtt táncolhatunk a helyiekkel egy autentikus salsabuli keretében.<br />

5. NAP: EL COBRE, BAYAMO<br />

Reggeli a hotelben, majd elindulunk a Camagüey felé vezető úton. Először zarándokútra<br />

indulunk és ellátogatunk El Cobre-ba, ahol a híres Mária kegyhely található. El Cobre<br />

különleges, természetfeletti erőkkel megáldott szent hely. Élete során minden kubai legalább<br />

egy alkalommal elzarándokol ehhez a Mária-szoborhoz, amely Kuba védőszentje.<br />

Számos legenda, csodatétel története kötődik hozzá, Kubába kerülése is csodával határos<br />

történet. Következő megállónk Bayamo, a kubai forradalom és a kubai nemzet bölcsője.<br />

A város kubai nemzettudatáról híres, itt született Carlos Manuel de Céspedes, a kubai<br />

függetlenségi háború elindítója, valamint Kuba nemzeti himnusza is itt íródott. Ebéd<br />

egy helyi étteremben, továbbindulás Camagüey-be, megérkezés a késő délutáni órákban,<br />

szállás elfoglalása, szabad program.<br />

6. NAP: CAMAGÜEY, SANCTI SPIRITUS<br />

Reggeli a hotelben, majd városnézés Camagüey-ben, az ország harmadik legnagyobb,<br />

gyarmati időket idéző városában. Igazi különlegessége azok a girbe-gurba utcácskák,<br />

amelyeket a kalózok elleni védelemre építettek teljesen átláthatatlanná. Végigtekergünk<br />

ezeken az útvesztőkön és megtekintjük a katedrálist. Betekintünk Ignacio de Agramonte<br />

(a Függetlenségi háború hadvezére) és Nicolas Guillen (Kuba nemzeti költője) szülőházába,<br />

majd elsétálunk a San Juan de Dios térig, amely a mai napig hűen őrzi a koloniális<br />

kort, épületei szinte eredeti állapotban maradtak fenn, számos világhírű fi lmet forgattak<br />

itt. Továbbindulunk északnyugati irányba, Sancti Spiritus-ba. Utunk az ország legfőbb<br />

mezőgazdasági területein visz keresztül, ahol egymást érik az ananász- és cukornádültetvények.<br />

A Ciego de Avila tartomány az ország éléskamrája. Panorámás városnézés<br />

Sancti Spiritusban, amelynek egyik nevezetessége Kuba legrégebbi kőhídja, a Yayabo-híd.<br />

Ezután a híres Cukormalmok völgyébe indulunk, amely szintén az UNESCO világörökség<br />

része. Lehetőség nyílik a cukornádültetvényen lévő Mancaga Iznaga torony megmászására,<br />

amely 7 emelet magas és amelyről csodálatos panoráma tárul elénk. Továbbutazás<br />

Trinidadba, ahol az éjszakát töltjük. Ebéd a program során, vacsora a hotelben.<br />

7. NAP: TRINIDAD–CIENFUEGOS<br />

Reggeli után városnézés Trinidadban, a több mint 500 éve alapított kisvárosban, mely<br />

egykori cukorültetvényeinek köszönhette gazdagságát.. A város szűk utcácskáiban újra<br />

53


KUBA<br />

időutazáson veszünk részt, hiszen a gyarmati stílus szinte változatlanul maradt fent,<br />

óvárosa a világörökség része lett. Palotái, épületei kicsit megkopott fénnyel bár, de<br />

napjainkban is lenyűgözőek. A város főbb látnivalói a Santissima Trinidad tér, Plata Mayor,<br />

Contra Bandido torony stb. Betekintünk az egykor leggazdagabb cukornád-kereskedő<br />

családjának palotájába, amely ma múzeumként funkcionál. Balusztrádos udvarban,<br />

márványpadlókon, neoklasszicista freskók között sétálunk. Ebéd egy helyi étteremben,<br />

az étkezést követően pedig a híres Canchanchara bárban megkóstolható Trinidad autentikus<br />

itala, a cukornádpálinkából és mézből készült Canchanchara koktél. Továbbutazunk<br />

Cienfuegosba, a szállás elfoglalása, vacsora, este szabad program.<br />

8. NAP: CIENFUEGOS, MONTEMAR NEMZETI PARK<br />

A reggeli elfogyasztása után megnézzük a várost, amely szintén az UNESCO világörökség<br />

része. Francia telepesek alapították, ezért épületein európai stílusjegyeket<br />

fedezhetünk fel. Először megcsodálhatjuk a közelmúlt arisztokráciájának tengerparti<br />

villáit, megállunk egy építészeti remekműnél, a Palacio de Valle palotánál.<br />

Programunk során ellátogatunk az óvárosi részbe is, ahol a Prado főutcán, majd a<br />

José Martí téren sétálgatva ismerkedünk ennek a karakteres kisvárosnak a szépségeivel,<br />

fontosabb épületeivel. A város megismerését követően ellátogatunk Kuba<br />

legjelentősebb természetvédelmi területére, a madár- és állatvilágáról híres Zapata-félszigetre,<br />

ahol a Montemar Nemzeti Park található. A motorcsónaktúránk a<br />

Laguna de Tresoro lagunán indul, amelynek első állomása Guama. Áthajózunk egy<br />

szigetre, ahol az Aldea Taína rekonstruált indiánfaluban megismerjük az őslakos Taino<br />

indiánok szokásait. Vízitúránk után látogatást teszünk egy krokodilfarmra, ahol<br />

természetes körülmények között élő óriás hüllőket figyelhetünk meg, egy krokodilóvoda<br />

ártalmatlan, kicsi példányait meg is simogathatjuk. Ebéd egy helyi étteremben,<br />

ezután tovább utazunk Cayo Santa Maria-ba. Érkezés után elfoglaljuk tengerparti szállásunkat,<br />

és megkezdjük a tengerparti tartózkodást, amely alatt all inclusive az ellátás.<br />

9-10. NAP: CAYO SANTA MARIA<br />

Szabadprogram, pihenés a tengerparton. Az all inclusive szálloda nyújtotta szolgáltatások,<br />

animációs programok, esti showműsor biztosítják a teljes körű kikapcsolódást.<br />

11. NAP: HAVANNA–BUDAPEST<br />

Reggeli után még szabadprogram, majd kijelentkezés a szállodából, kora délután transzfer<br />

Havanna repülőtérre, hazautazás menetrend szerint Budapestre.<br />

12. NAP: ÉRKEZÉS BUDAPESTRE.<br />

Részvételi díj Ft/fő III. 13.<br />

Memories Miramar4* / Memories Paraiso Azul 5*<br />

Kétágyas szobában 744 900<br />

Egyágyas felár 99 900<br />

Four Points by Sheraton 5* / Memories Paraiso Azul 5*<br />

Kétágyas szobában 779 900<br />

Egyágyas felár 109 900<br />

Repülőtéri ileték 110 000<br />

Fakultatív Tropicana Show 45 000<br />

Fakultatív Buena Vista program 27 000<br />

Kuba turista kártya 10 000<br />

54


?<br />

ATLASZ UTASBIZTOSÍTÁSOK<br />

BIZTONSÁGBAN A VILÁGBAN<br />

Segítségnyújtási szolgáltatásokkal bővített<br />

betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás külföldre utazóknak<br />

ATLASZ ASSISTANCE CARD<br />

55


FELFEDEZŐUTAK<br />

MEXIKÓ<br />

Körutunk középpontjában a maja és azték emlékek állnak,<br />

de mivel Mexikó igen sokszínű ország, arra törekedtünk,<br />

hogy minél több arcát ismerjék meg a<br />

rendelkezésre álló idő alatt. Az ország természeti<br />

adottságai is nagyon sokrétűek, északi részén homoksivatag<br />

és préri terül el, míg délen esőerdők<br />

tarkítják. Az országot bejárva találkozhatnak<br />

homokos tengerparti szakaszokkal, elbűvölő<br />

szépségű szigetekkel, hegyekkel, dzsungelekkel<br />

és lélegzetelállítóan szép tengerpartokkal.<br />

A megametropolisz fővárostól<br />

egészen kis falvakig is eljutnak és a múlt<br />

öröksége mellett a mai lakosok mindennapjaiba<br />

is betekinthetnek.


UTAZÁS // az Air France / KLM menetrend szerinti járataival<br />

egy európai átszállással, Taxco és Merida közt belső<br />

repülőjárattal.<br />

ELHELYEZÉS // 4*-os szállodákban (kivéve Puebla 3*).<br />

ELLÁTÁS // büféreggeli, a cancuni üdülés alatt<br />

all inclusive ellátás felárért választható.<br />

MINIMUM LÉTSZÁM // 15 fő.<br />

IDEGENVEZETŐ // magyar nyelvű idegenvezető<br />

a teljes utazás során.<br />

14 NAP<br />

12 ÉJ<br />

15 NAP<br />

12 ÉJ<br />

Taxco<br />

Mexikóváros<br />

Puebla<br />

Merida<br />

Cancun<br />

Chichen Itza<br />

Acapulco<br />

CSOPORTOS<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK<br />

<strong>2017</strong>. XI. 17., <strong>2018</strong>. III. 4.


MEXIKÓ<br />

A MAYA ÉS AZ AZTÉK KULTÚRA NYOMÁBAN<br />

KÖRUTAZÁS PIHENÉSSEL ACAPULCOBAN ÉS CANCÚNBAN<br />

1. NAP: BUDAPEST–MEXIKÓVÁROS<br />

Elutazás Budapestről az Air France/KLM menetrend szerinti járatával a kora reggeli<br />

órákban, átszállással. Érkezés Mexikóvárosba a délutáni órákban, majd transzfer a H.<br />

Casa Blanca szállodába, ahol az első két éjszakát töltjük.<br />

2. NAP: MEXIKÓVÁROS<br />

Reggeli után, a világ egyik legnagyobb terén, a Zocalo-n indul városnéző programunk.<br />

A történelmi negyedben található főtér egyik ékessége, a Catedral Metropolitana,<br />

a legnagyobb Dél-Amerikában és az építészeti stílusok különleges kombinációja.<br />

Tövében 1790-ben találtak rá a XV. században elásott időkapszulára, egy hatalmas bazaltmedálra,<br />

amely az aztékok többszázezer évet felölelő csillagászati adatait mutatja.<br />

Következő állomásunk a Nemzeti kormánypalota, amely a vezérkar és a nemzeti kincstár<br />

székhelye. Ezután a Soumaya Múzeumba látogatunk el, ahol többek között Rodin,<br />

Picasso, Van Gogh, Monet remekműveit csodálhatjuk meg. Szállás: H. Casa Blanca 4*.<br />

3. NAP: MEXIKÓVÁROS–PUEBLA<br />

Reggeli a szállodában, látogatás a város legnagyobb parkjában, a Bosque de Chapultepec-ben<br />

található Antropológiai múzeumban, ahol a spanyol hódítások előtti korból<br />

származó, páratlan értékű műkincsekkel, az azték, a tolték és a maya kultúra jelképeivel<br />

ismerkedünk meg. Következő állomásunk Mexikóváros védőszentjének temploma,<br />

a Guadalupe-i Szent Szűz bazilika, ahol sötétbőrű mesztic nő képében jelent meg<br />

a Szűzanya 1531-ben. Ezt a csodát eleveníti meg az itt kialakult parkban a sokféle<br />

kegytárgy, templom és szoboregyüttes. A fővárostól északra fekszik az UNESCO Világörökségének<br />

része, Teotihuacán, ahol a Nap és a Hold piramis tetejéről megcsodáljuk<br />

azt a romvárost, amely több évszázadon át épült, és amelyet egykor a világ 5<br />

legnagyobb települése között tartottak számon. A Holtak sugárútja (Calzada de los<br />

Muertos) köti össze a két nagy piramist, mindkét oldalán elegáns és rendeltetésüket<br />

tekintve rejtélyes platformok sorakoznak. A program végén útra kelünk az 5450<br />

méter magas, monumentális Popocatepetl vulkán lábánál fekvő Puebla-ba. Szállás<br />

H. Colonial 3*.<br />

4. NAP: PUEBLA–ACAPULCO<br />

Az alapítása utáni évben, 1532-ben a spanyol királyné a Ciudad de los Ángeles, magyarul<br />

Az angyalok városa nevet adományozta a településnek. Városnézésünk során<br />

bóklászunk a 4000 koloniális palota történelmi negyedében, annak főterén, a Zocalo-n,<br />

az El Parian bolhapiacon, megnézzük a székesegyházat és a Rosario kápolna<br />

aranyoltárát. A városnézés után elmegyünk egy gazdag élelmiszerpiacra, a zsúfolt,<br />

trópusi gyümölcspultok, a mexikói tipikus húskészítmények, az orrot csiklandozó<br />

lacikonyhák bevezetnek bennünket Mexikó gyomrába. Ezután elindulunk Acapulco felé.<br />

Szállás: H. Elcano Acapulco 4*.<br />

5. NAP: ACAPULCO<br />

A Csendes-óceán fenséges partján, pálmafák alatt pihenhetjük ki az előző napok fáradalmait<br />

és egy fakultatív délelőtti városnézésen megcsodálhatjuk a gyönyörű Acapulco-i<br />

öblöket. A sziklameredélybe ugrók bravúros bemutatója zárja ezt a kis túrát. Szállás:<br />

H. Elcano Acapulco 4*.<br />

6. NAP: ACAPULCO–TAXCO<br />

A mai napot szintén pihenéssel vagy fakultatív kirándulással tölthetjük el. Lehetőség<br />

nyílik ellátogatni a Palma Sola régészeti parkba, ahonnan csodás kilátás nyílik az Acapulco-i<br />

öbölre és ahol egy ősrégi, helyi civilizáció sziklába vésett, kissé ezoterikus rajzolatai<br />

a múlt embereinek bölcsességét izézik meg. Ezután bekukkantunk a spanyolok<br />

által épített San Diego erődbe. Délután útra kelünk Taxco-ba. Szállás: H. Monte Taxco 4*.<br />

7. NAP: TAXCO–MERIDA<br />

Az 1754 méter magasban épült Taxco a gyarmati korban élte virágkorát, köszönhetően<br />

ezüstben dúskáló bányáinak. Világszerte keresettek az itt készült tradicionális<br />

és modern tervezésű tárgyak, ékszerek. A szűk, kanyargó utcácskák fehérre<br />

meszelt meseházai között feljutunk a kisváros központjába, ahol megnézzük a<br />

Szent Prisca-nak szentelt templomot. Kőfaragásoktól, díszektől roskadozó homlokzata<br />

a spanyol barokk-rokokó remek példája. Építtetője az a José de la Borda, aki<br />

kora teljes Amerikájának, ha nem a teljes világnak a leggazdagabb mágnása volt.<br />

Természetesen lehetőségünk lesz arra is, hogy a városka piacán vagy a csalogató<br />

szalonokban ezüstöt vásároljunk. Az esti órákban továbbrepülünk Meridába. Szállás:<br />

H. El Conquistador vagy hasonló.<br />

58


MEXIKÓ<br />

8. NAP: MERIDA<br />

A modern Mérida a Yucatán szövetségi állam fővárosa. Történelme a mayák egykori<br />

városával indul, majd folytatódik a spanyol ferencesek, páncélos hódítók és magas rangú,<br />

a spanyol király köreihez tartozó családok letelepedésével. A reggeli városnézés után<br />

elutazunk Uxmal romnegyedéhez. Az erdei sétán átböngésszük a Varázsló piramisát, az<br />

apácazardát maya euro jelekkel, megmásszuk a főpap piramisát. Ezután bemegyünk egy<br />

olyan kakaómúzeumba, ahol megismerjük ezt a világot átformáló növényt, kilessük a<br />

park állatkertjében a jaguárt és részesülünk egy kakaó szertartás áldásában. Szállás: H.<br />

El Conquistador vagy hasonló.<br />

9. NAP: MERIDA<br />

Reggeli után egy igazi koloniális élmény vár ránk a Hacienda Sotuta de Peon ültetvényen!<br />

A mai ember számára is igen szemrevaló vidéki kúria, a mangofák, a kattogó ipargépek<br />

azt a kort idézik, amikor a zöld arany, azaz a henequen nevű agavé termesztéséből<br />

és feldolgozásából dúsgazdagság számazott. A túra során kimegyünk az ültetvényre,<br />

majd úszunk egy selymes vizű cenote-ban, magyarul barlangban. Felfrissülésünk után<br />

tovább utazunk Tecoh városkába, egy érintetlen településre, veszünk friss cipót és szóba<br />

elegyedünk a helyi vetőmagboltossal. Késő délután visszatérünk Meridába. Szállás: H. El<br />

Conquistador vagy hasonló.<br />

10. NAP: IZAMAL–CHICHEN ITZA–CANCUN<br />

Reggeli, majd utunkat Cancun felé vesszük. Megállunk Izamal-ban, a sárga városban<br />

és megnézzük a II. János Pál pápa által is meglátogatott grandiózus ferences rendi kolostort.<br />

Ezután megyünk a leglátogatottabb maja-tolték romvárosba, amely az UNESCO<br />

világörökség része, 2007-től a világ 7 új csodájának egyike. Ott tornyosul előttünk a<br />

maják Kukulkán, később a toltékok Quetzalcoatl nevű tollaskígyó istenének piramisa, az<br />

a magasztos épület, amiről leolvasható a tudós papok hihetetlenül precíz világismerete. A<br />

toltékok koponya terasza pedig arról tanúskodik, hogy egy hatalom hogyan demonstrálta<br />

erejét az odalátogató idegenek előtt. Ebben a városban is gyakorolták az emberáldozat<br />

rítusát. A hatalmas labdajéték stadion elgondolkodtatja az utókort arról, hogy a falain<br />

ma is kivehető domborművek milyen emberi hősöket áldoztak isteneiknek, hogy az<br />

emberszívet lakmározó sas, a karmos szörnyeteg jaguár jelvények mit is képviseltek a<br />

maja-tolték kultúrában. A program végén továbbutazunk Cancún-ba. Szállás: H. Krystal 4*<br />

11-12. NAP: CANCUN<br />

Pihenés, strandolás vagy fakultatív kirándulás. Lehetőség nyílik ellátogatni Xcaret<br />

csodaszép tengerparti öko/aquaparkba, amelyben akvárium, állatkert, barlangfolyó<br />

található. Felár ellenében lovagolni, búvárkodni is lehet vagy delfinekkel<br />

is úszkálhatnak. A nap csúcspontjaként az ősi maja labdajáték bemutatója,<br />

illetve az ország legszínvonalasabb folklór együttesének táncelőadása zárja a programot.<br />

Tulum a rejtélyes égből leszálló maya isten városa, amely egy gyönyörű tengerparti<br />

sziklafalra és teraszra épült. Fénykorában, a XIV. században korallzátony<br />

által védett öblében kulcsfontosságú árucikkek mint, pl. kakaóbab, obszidián, só<br />

cseréltek gazdát. Xel-Ha egy csodálatos park édes barlangvízzel és sós tengerrel. Úszhatunk<br />

a kristálytiszta hullámokban vagy búvárkodhatunk a trópusi halak társaságában.<br />

Biciklizhetünk az öko útvonalon, kis múzeumokban pedig tanulmányozhatjuk a leguánok,<br />

színpompás lepkék, burjánzó növények életét. Szállás: H. Krystal 4*<br />

13. NAP: CANCUN–BUDAPEST<br />

Pihenés, strandolás. A délutáni órákban transzfer Cancun reptérre, majd hazautazás<br />

Budapestre.<br />

14. NAP: ÉRKEZÉS BUDAPESTRE<br />

Részvételi díj Ft/fő XI. 17., III. 4.<br />

Kétágyas szobában 699 900<br />

Egyágyas felár 199 900<br />

Repülőtéri illeték 115 000<br />

All inclusive felár Cancunban 34 900<br />

Fakultatív Acapulco városnézés 19 900<br />

Fakultatív El Veladero Nemzeti Park 19 900<br />

Helyszínen fizetendő költségek<br />

( belépők és egyéb szolgáltatási díjak)<br />

100 USD<br />

59


EGYESÜLT ÁLLAMOK-<br />

MEXIKÓ<br />

SZÁRAZFÖLDÖN ÉS HAJÓN<br />

Minden bizonnyal sokak kívánságlistáján első helyen<br />

szerepel az utazás egy álomhajón. Nekik ajánljuk ezt az<br />

utazást, amelynek során nem csupán a több napos<br />

tengeri hajózás élményét élhetik át, hiszen az utazás<br />

időtartama ennél lényegesen többet tesz lehetővé.<br />

A mexikói Riviéra turistacsalogató partjai<br />

és települései mellett egy egészen más világot<br />

ismerhetnek meg az Egyesült Államok nyugati<br />

partján történő buszos utazás során, mely<br />

érinti Los Angeles-t, a filmvilág fellegvárát,<br />

Las Vegas-t a kaszinóvárost éppúgy, mint<br />

az egyedülálló szépségű természeti képződményt,<br />

a Grand Canyon-t.<br />

60


UTAZÁS // az Air France menetrend szerinti járataival<br />

párizsi átszállással Los Angelesbe és vissza,<br />

és a Carnival Cruise Line - Splendor hajójával.<br />

ELHELYEZÉS // 3*-os szállodákban<br />

(Los Angeles 4 éjszaka, Las Vegas 2 éjszaka)<br />

a hajón választás szerint belső, ablakos<br />

vagy balkonos kabinokban (7 éjszaka).<br />

ELLÁTÁS // a szállodákban reggeli,<br />

a hajón teljes ellátás korlátozott italfogyasztással.<br />

MINIMUM LÉTSZÁM // 16 fő.<br />

IDEGENVEZETŐ // magyar nyelvű idegenvezető<br />

a teljes utazás során.<br />

Las Vegas<br />

Los Angeles<br />

15 NAP<br />

13 ÉJ<br />

15 NAP<br />

CSOPORTOS<br />

12 ÉJ<br />

INDULÁSI IDŐPONT<br />

<strong>2018</strong> IV. 19.<br />

Cabo San Lucas<br />

Puerto Vallarta<br />

Mazatlán


AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK–MEXIKÓ<br />

A KALIFORNIAI-ÖBÖL HULLÁMAIN<br />

HAJÓZÁS A MEXIKÓI RIVIÉRÁN, LOS ANGELES ÉS LAS VEGAS FELFEDEZÉSÉVEL<br />

1. NAP: Elutazás Budapestről a reggeli órákban, átszállás Párizsban, érkezés Los Angelesbe<br />

helyi idő szerint délután. Transzfer a los angelesi szálláshelyre, pihenés.<br />

2. NAP: LOS ANGELES<br />

Városnézés Los Angelesben, az „Angyalok városában”, amely az Egyesült Államok második<br />

legnagyobb városa, több kisebb városrészből álló igazi metropolisz. Egy olyan<br />

multikulturális város, amelynek lakosai majdnem százötven országból érkezve, több<br />

mint kétszáz nyelvet beszélnek. Városnézésünk érinti a gazdag Bel Air negyedet, ahol<br />

számtalan amerikai filmet forgattak, és nagyon sok filmsztár lakhelye, Beverley Hills-t,<br />

és a híres Hollywood Boulevard-t, a város talán legismertebb környékét, a Hollywoodi<br />

hírességek sétányával, ahol már több mint 2000 csillagba írt nevet helyeztek el. Itt találjuk<br />

a Kodak színházat, ahol az Oscar-díj átadást tartják és Grauman’s Kínai Színházát<br />

is, ahol az aszfaltban hagyott lábnyomok és a kézlenyomatok láthatóak. Visszatérés a<br />

szálláshelyre a délutáni órákban.<br />

3. NAP: HAJÓRA SZÁLLÁS<br />

Reggeli után szabad program, majd transzfer a kikötőbe, ahol a délutáni órákban<br />

megkezdik a felejthetetlen hajóutat a Mexikói Riviérára. A Mexikói Riviera valójában<br />

a Mexikó nyugati partjánál fekvő mintegy húsz város és laguna átfogó neve, melyek<br />

természeti szépsége, a hangulatos Csendes – Óceán parti települések számtalan<br />

turistát vonzanak a vidékre. A települések közül az utazás során három helyen fog<br />

kikötni hajójuk, mielőtt visszatérnek a kiindulópontként szolgáló Los Angeles-be.<br />

4. NAP: Ezt a teljes napot utazással töltik, mely alkalmat ad arra, hogy megismerkedjenek<br />

az egy hétre otthonukként szolgáló úszó szállodával. Nehéz lenne megmondani,<br />

hogy a hajóút során hol fogják magukat a legjobban érezni a Carnival Splendor fedélzetén,<br />

mert ennek a hajónak minden része lenyűgöző. Talán az 1930-as évek hangulatát<br />

idéző El Morocco Lounge zenés előadásai, karaoke partijai közben? Vagy a „Royal Flush<br />

Casino”-ban, melynek már a neve is a győzelemre utal? Esetleg a fedélzeti jazz klubban,<br />

a The Cool-ban? De lehet, hogy éppen a Pinnacle Steakhouse-ban, amely nem csak<br />

eleganciájában és színvonalában magas, de elhelyezkedésében is, hiszen a hajó egyik<br />

legfelső fedélzetén található. Mindezek mellett a hajón fedélzeti mozi, kosárlabdapálya,<br />

mini golf szolgálja az utazók szórakoztatását, a vizes élményeket kedvelők számára<br />

pedig ott van a Splash Park, a medencék és a csúszda is.<br />

5. NAP: CABO SAN LUCAS<br />

Reggel érkeznek Cabo San Lucas kikötőjébe, mely egyike Mexikó öt kiemelkedő tu-<br />

risztikai központjának. Sziklákkal körülvett tengerpartja a búvárok paradicsomának<br />

számít. Kalandra vágyók kirándulhatnak a közeli Sierra hegységbe, vagy kipróbálhatják<br />

a snorkelezést a Santa Maria és Chileno öblökben, vagy vitorlázhatnak is. Ezekre a<br />

kirándulásokra a helyszínen fizethetnek be, idegenvezetőnk segítségével. Továbbindulás<br />

az esti órákban.<br />

6. NAP: MAZATLAN<br />

Ezen a napon Mazatlan kikötője a kiindulópont. A választható kirándulások közt<br />

egésznapos ismerkedés a Sierra Madre hagyományőrző falvacskáival, mexikói főzőtanfolyam<br />

salsatanulással éppúgy megtalálható, mint a hajókázás és gyalogos ismerkedés<br />

magával Mazatlan várossal, amelynek fejlődéséhez a spanyol hódítók mellett<br />

a XIX.században érkezett jelentősebb lélekszámú német telepesek is hozzájárultak.<br />

7. NAP: PUERTA VALLARTA<br />

Reggeli kikötés a környék egyik legismertebb tengerparti üdülőhelyén Puerto Vallarta-ban.<br />

Delfinekkel úszás, canopy (azaz beülős drótkötélpálya) túra a Sierra Madre<br />

hegységben, a tequila történetének megismerése kóstolással és folklór show-val,<br />

mindez szerepel azon az „étlapon”, melyet erre a napra kínál a hajótársaság utasainknak.<br />

8-9. NAP<br />

Hajózás a tengeren.<br />

10. NAP: LOS ANGELES<br />

Kikötés Los Angeles Long Beach kikötőjében a reggeli órákban, transzfer a Los angeles-i<br />

szálláshelyre, illetve fakultatív lehetőség a híres hollywood-i Universal Studios bejárására.<br />

A tematikus park megtekintése valójában több napot is igénybe vesz, így az egész<br />

napos látogatás csak ízelítőt adhat a lehetőségekből, melyek között stúdió túra, speciális<br />

effektusok show-ja, és egyéb látványosságok is választhatók idő függvényében.<br />

11. NAP: LAS VEGAS<br />

Reggeli után autóbusztranszfer Las Vegasba, a kaszinózás fellegvárába, ahol két éjszakát<br />

62


AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK–MEXIKÓ<br />

töltenek utasaink Las Vegas Nevada állam legnagyobb városa, a sivatag közepén helyezkedik<br />

el. A kaszinók fővárosát 1905-ben alapították, eredetileg vasúti munkások szálláshelyének<br />

szánták, majd 1911-ben hivatalos településsé vált. Bányászok, munkások, és<br />

iparosok lakhelye volt. Nevada államban 1909-ben betiltották a szerencsejátékokat, majd<br />

1931-ben az állam rossz anyagi helyzete miatt ismét engedélyezték, ekkor nyíltak meg<br />

Vegas első kaszinói. Legalizálták továbbá az utcai alkoholfogyasztást is, ami kuriózumnak<br />

számított Amerikában. Egyre több turista érkezett játszani és mulatni ide, hamar híre ment<br />

a város jó hangulatának. Sorra nyíltak a kaszinók, később a hotelek és az egyéb szórakoztató<br />

egységek. Las Vegas mára a világ egyik legnagyobb szórakoztató és show központja lett,<br />

ahol mindenki megtalálja a kedvére való programot. A csillogó város felfedezése idegenvezetőnk<br />

segítségével bizonyára maradandó élményt fog hagyni mindenkiben.<br />

12. NAP: GRAND CANYON<br />

Ezen a napon irány a Grand Canyon. Buszos és helikopteres lehetőségből is választhatnak,<br />

hogy a Colorado folyó által kivájt völgyszurdok egyedülálló szépségében gyönyörködjenek,<br />

és elkészíthessék a kötelező fotókat Földünk egyik leghíresebb természeti<br />

csodájáról. Éjszakázás Las Vegasban.<br />

13. NAP: Visszatérés Los Angelesbe autóbusszal, útközben vásárlási lehetőség egy<br />

igazi amerikai bevásárlóközpontban (shopping mall). Az utolsó éjszakát Los Angelesben<br />

tölti a csoport.<br />

14. NAP: LOS ANGELES -BUDAPEST<br />

Délelőtt szabadidő Los Angelesben, dél körül transzfer a repülőtérre. Utazás az Air<br />

France menetrend szerinti járatával Párizsba, majd másnapi átszállást követően érkezés<br />

Budapestre a 15. napon a délutáni órákban.<br />

Részvételi díj Ft/fő IV. 19.<br />

2-ágyas elhelyezés (a hajón belső kabin) 839 900<br />

Ablakos kabin felára 30 000<br />

Balkonos kabin felára 85 000<br />

Illetékek ( repülőtéri és kikötői) 140 000<br />

Universal Studios fakultatív program ( min.15 fő) 59 900<br />

Grand Canyon autóbusszal 34 900<br />

Grand Canyon helikopterrel 59 900<br />

Kötelező borravaló a hajón<br />

90 USD<br />

63


PERU<br />

PERU – BELMOND ANDEAN EXPLORER<br />

3 NAP/2 ÉJSZAKA LUXUS VONATTAL<br />

Utazás a világ legmagasabb vonatútjai között a Belmond Andean<br />

Explorer-el. Lépjen fel a perui luxusvonatra és fedezze<br />

fel ezt a lélegzetelállító országot páratlan stílusban. Tapasztalja<br />

meg a vibráló városokat, és gyönyörködjön a természeti<br />

csodákkal. A Belmond Andean Explorer, Dél-Amerika első luxusvonata.<br />

Cuscoból, az Inka Birodalom ősi fővárosából indulva<br />

az Andok legmagasabb síkságain halad át, mielőtt elérné<br />

a Titicaca-tavat. Használja ki a lehetőséget, fedezze fel a hatalmas<br />

Colca-kanyont, majd ismerkedjen meg Arequipa városkával,<br />

amely az UNESCO Világörökség része. A luxusvonat<br />

48 utasának kiszolgálásáról a válogatott személyzet gondoskodik.<br />

Az étkezőkocsiban az andok ételkülönlegességeit próbálhatják<br />

ki, míg a szalonkocsiban egy kellemes koktél mellett<br />

gyönyörködhet a panorámában. A spa kocsiban kényeztető<br />

masszázsokkal frissítheti fel magát egy fárasztó nap után.<br />

A világ legszebb és legmisztikusabb történelmi helyei közé<br />

tartoznak az Andok óriási hegyvonulatai között megbúvó,<br />

misztikus, több ezer éves ősi inka emlékhelyek. Természeti<br />

szépségei az Andok égbe nyúló vonulatai, a vulkánok hófödte<br />

csúcsai, a trópusi őserdők, tavak, fennsíkok látványához párosul<br />

egyedülállóan gazdag állat és növényvilága. A legtermészetesebb,<br />

hogy csak barátságos emberekkel találkozhatunk,<br />

akik nagyon szívesen tárják elénk autentikus életüket.<br />

PROGRAM:<br />

1. NAP:<br />

Indulás Cusco vasútállomásáról 11 órakor. Cuscot az inkák alapították i. sz. 1100-<br />

ban (Manco Cápac) és az inka birodalom központja volt. A város épületei egyaránt<br />

magukon hordozzák az inkák masszív építészetének és a XVI. századi spanyol hódítók<br />

részletgazdag stílusának jegyeit. Főtere a Plaza de Armas a híres katedrálissal, a<br />

koloniális épületek és a szűk kis utcácskák különleges hangulatot árasztanak. A Koricancha-templom,<br />

a katedrális, majd a Cusco környéki régészeti központ megtekintése:<br />

Sacsayhuaman, a villám temploma, Puca Pucara, Kenko és Tambomachay inka fürdői.<br />

Miközben a vonat megkezdi útját dél felé, az utasok elfogyasztják az első étkezésüket<br />

a fedélzeten. Az ebédet követően a vonat rövid megállót tesz Raqch’i-ban, amely az<br />

Inkák fontos vezérlőközpontja volt, ma lenyűgöző régészeti lelőhely. A kirándulást<br />

követően a délutáni tea fogyasztása közben gyönyörködhet a naplementében a La<br />

Raya hegység felett. Az elegáns vacsorát követően egy pohár ital mellett beszégethet<br />

a piano bárban.<br />

2. NAP:<br />

Ébredjen korán, hogy megcsodálhassa a napfelkeltét a Titicaca-tónál a pazar reggeli<br />

előtt. Az egésznapos kirándulás során felfedezheti az eklektikus szépséget és az élet<br />

sokszínűségét Dél-Amerika legnagyobb taván. A hajóút először az Uros-szigetekre<br />

vezet, amelyek a helyi lakosok által gondosan fonott nádból készültek és folyamatos<br />

feltöltésre szorulnak. Ezt követően a Taquile szigetre vezet a program, ahol a csoport<br />

megebédel és élvezheti a hagyományos táncosok bemutatóját és vásárolhat a helyi<br />

kézművesek tárgyaiból. Ezt követően az ötórai teát a vonaton fogyaszthatja el, majd a<br />

vacsorát követően visszavonulhat a kabinjába.<br />

3. NAP:<br />

A reggelit követően kirándulást teszünk a Laguillas-tóhoz, majd a Sumbay barlangokhoz,<br />

ahol a barlangfestmények becslések szerint több mint 8000 éves lehetnek.<br />

Ezt követően a vonat tovább robog, miközben az út utolsó étkezését szolgálják fel<br />

az utasoknak. A délutáni órákban érkezünk meg Arequipa-ba, ahol a személyzet<br />

búcsúzik a vendégektől.<br />

64


PERU<br />

Iquitos<br />

Lima<br />

Machu Pichu<br />

Cusco<br />

Puno<br />

Arequipa<br />

ELHELYEZÉS<br />

A választható kabinok berendezése ötvözik a modern kifinomultságot és a hagyományos<br />

andoki életérzést. A 2 ágyas kabinok mindegyike saját fürdőszobával rendelkezik.<br />

• 2 ágyas kabin: két különálló ággyal<br />

• Deluxe kabin: egy franciaággyal és egy pihenőrésszel<br />

• Junior lakosztály: nagyobb méretű, egy franciaággyal és pihenőhellyel rendelkezik<br />

SZOLGÁLTATÁSOK<br />

Étterem, piano bar, kilátó, spa, könyvtár és ajándéküzlet áll a vendégek rendelkezésére.<br />

ELLÁTÁS<br />

Teljes ellátás (2 alkalommal reggeli és vacsora, 3 alkalommal ebéd, valamint ötórai<br />

teák.<br />

HASZNOS INFORMÁCIÓK<br />

Foglalható november 1- április 30. között, Cuscoból indulva. Pontos dátumokról<br />

érdeklődjék munkatársainknál.<br />

A Lima-i és/vagy Cusco-i hosszabbítási lehetőségekről érdeklődjék munkatársainknál.<br />

Az ár tartalmazza a 2 éjszaka szállást a vonaton, a teljes ellátást, a programokat angolul<br />

beszélő idegenvezetővel, valamint a transzfert Arequipa vasútállomásáról a repülőtérre.<br />

Az ár nem tartalmazza a repülőjegyeket, borravalót, italokat valamint az egyéb<br />

személyes kiadásokat. Kérjük, foglaláskor vegye figyelembe, hogy a tengerszint feletti<br />

3 500 m magasság kielégítő egészségi állapotot, a túrák pedig jó kondíciót igényelnek.<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2017</strong>. november 2., 9., 16., 23., 30., december 7., 14., <strong>2018</strong>. január 4., 11., 18., 25., február<br />

1., 8., 15., 22., március 1., 8., 15., 22., 29., április 5., 12., 19.<br />

Részvételi díj Ft/fő<br />

Kétágyas kabinban 570 000<br />

egyágyas felár 570 000<br />

Junior lakosztályban 650 000<br />

egyágyas felár 485 000<br />

Lakosztályban 715 000<br />

egyágyas felár 535 000<br />

65


PERU • AMAZONAS<br />

PERU - HAJÓVAL AZ AMAZONASON<br />

5 NAP/4 ÉJSZAKA<br />

Élvezze a luxus kategóriájú Delfin hajók kényelmét, ízletes<br />

konyháját, és cégünk szakértő idegenvezetését, amellyel bevezetjük<br />

Önt az Amazonas különleges növény és állatvilágába.<br />

Valódi felfedező úton vehet részt a világ leghosszabb folyója<br />

mentén az érintetlen természetben, mely 20 millió növény<br />

és állatfaj otthona, így a világ legszínesebb ökoszisztémája.<br />

Tapasztalt, angol nyelvű vezetőnk segítségével ismerheti<br />

meg kis csoportokban az Amazonas menti népek tradícióit,<br />

kultúráját, és utunk csúcspontjaként a rózsaszínű amazonasi<br />

folyami delfinek otthonát, a Pacaya Samiria Nemzeti Park<br />

vizivilágát. A Delfin I. és Delfin II. hajók a térség legszebb hajói,<br />

helyi alapanyagokból készültek és a természet inspirálta berendezésüket,<br />

a hozzá tartozó kis aluminuim csónakok pedig<br />

beeveznek minket az oldalágak esőerdeibe. A dzsungel túrán<br />

megtanuljuk azt is, melyek a helyi haszonnövények, a megfigyelések<br />

és meglepetések napja lesz ez! A hajó fedélzete<br />

minden komforttal ellátott: a kitűnő konyhától, a pihenőterasz<br />

bárján át, a kényelmes szobákig.<br />

PROGRAM:<br />

1. NAP: UTAZÁS LIMÁBÓL, IQUITOS VÁROSÁBA.<br />

Transzfer a szállodából a reptérre, utazás Iquitosba, majd transzfer Nautába. Hajóra<br />

szállás, elhelyezkedés, információk és vacsora.<br />

2. NAP: PACAYA SAMIRIA NEMZETI PARK<br />

Az első reggel keljen a napsugarakkal, hogy az ébredő természet hangjait, illatát<br />

és színeit megcsodálhassa! Napközben az Amazonas vizein hajózunk, hogy egy kis<br />

szerencsével rábukkanjunk a rózsaszín delfinek csapatára.<br />

3. NAP: PACAYA SAMIRIA NEMZETI PARK<br />

Felfedező túránkon növények és állatok sokaságával találkozunk, színpompás<br />

madarak, hangos majmok és különleges leguánok várnak ránk. Finom vacsoránkat<br />

a naplemente teszi felejthetetlenné, majd hirtelen ránk tör a dzsungel sikító<br />

sötétje...<br />

4. NAP: PACAYA SAMIRIA NEMZETI PARK<br />

Meglátogatunk egy bennszülött falut, megismerhetjük szokásaikat, napi életvitelüket,<br />

az asszonyok kézműves termékeit.<br />

5. NAP: PACAYA SAMIRIA NEMZETI PARK / HAZAUTAZÁS<br />

Hajónk visszaindul Nauta felé, utolsó ebédünket még elfogyasztjuk az Amazonas<br />

vizein, majd transzfer Iqutosba. Útközben meglátogatunk egy védett farmot, ahol<br />

tengeri tehén bébiket óvnak meg a pusztulástól. Visszarepülés Limába.<br />

A HAJÓK<br />

Delfin I.<br />

2010-ben teljesen felújított, 23 m hosszú hajó, maximum 8 utas elhelyezésére alkalmas.<br />

A 2. fedélzeten étterem gurmen- és perui konyhával, a felső fedélzeten<br />

panorámaterasz bárral. A vendégek a világ minden országából érkeznek, fizetőeszköz<br />

az amerikai dollár, beszélt nyelv az angol és spanyol.<br />

ELHELYEZÉS:<br />

A 4 lakosztály a hajó orrában, 180 fokos panorámával, mindegyikben van saját fürdő,<br />

külön tusoló, hajszárító, franciaágy vagy 2 különálló ágy, olvasólámpa, sarokgarnitúra,<br />

minibár, széf, klíma, erkély, vagy terasz.<br />

• Master lakosztály (2 db): 32 m 2 alapterületű, a felső fedélzeten helyezkedik el, nagy<br />

terasszal (30 m 2 ).<br />

• Deluxe Master lakosztály (2): 34 m 2 alapterületű, hozzá 32 m 2 terasz hideg vizes<br />

pezsgőfürdővel.<br />

66


AMAZONAS • PERU<br />

Iquitos<br />

Lima<br />

Machu Pichu<br />

Cusco<br />

Puno<br />

Delfin II.<br />

2009-ben épült 36,5 m hosszú 28 személyes hajó. Az étterem perui fogásokat kínál, a felső<br />

fedélzeten panoráma terasz függőágyakkal, bár, ahol ingyenes a tea és kávé. Az információs<br />

központban kis könyvtár is van, továbbá TV és DVD lejátszó. A vendégek a világ minden<br />

országából érkeznek, fizetőeszköz az amerikai dollár, beszélt nyelv az angol és spanyol.<br />

ELHELYEZÉS:<br />

A 14 lakosztály felszereltsége: saját fürdőszoba, külön tusoló, hajszárító, francia vagy<br />

2 különálló ágy, olvasólámpa, minibár, széf, klíma.<br />

• Standard lakosztály (10 db): 20 m 2 alapterületű, a hajó középső részén található<br />

nagy ablakokkal.<br />

• Master lakosztály (4 db): 22 m 2 alapterületűek, a hajó orrában helyezkednek el, ami<br />

180 fokos panorámát nyújt.<br />

ELLÁTÁS: all inculsive (a hajózás alatt).<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

Delfin I.: <strong>2017</strong>. november 2., 9., 16., 23., 30., december 7., 14., <strong>2018</strong>. január 4., 11., 18.,<br />

25., február 1., 8., 15., 22., március 1., 8., 15., 22., 29., április 5., 12., 19.<br />

Delfin II.: <strong>2017</strong>. november 8., <strong>2018</strong>. január 3., február 21., április 11.<br />

Az árak tartalmazzák: A transzfereket Limában a szállodából a repülőtérre, illetve<br />

Iguitosban a repülőtérről a hajóra, valamint a hajóról a repülőtérre, repülőjegyet Lima–<br />

Iguitos–Lima útvonalon, az étkezéseket és alkoholos valamint alkoholmentes italokat<br />

a fedélzeten, a kirándulásokat angolul beszélő idegenvezetővel, a nemzeti parkok belépőjegyeit.<br />

Az ár nem tartalmazza a kötelező borravalót 100-120 USD/fő (választott<br />

program hosszúságától függően), a személyes kiadásokat és a szobaszervizt.<br />

Részvételi díj Ft/fő Delfin I. Delfin II.<br />

Lakosztályban ** 1 420 000<br />

egyágyas felár ** 670 000<br />

Master lakosztályban 1 690 000 1 460 000<br />

egyágyas felár 810 000 690 000<br />

Deluxe lakosztályban 1 770 000 **<br />

egyágyas felár 840 000 **<br />

67


VIETNAM-KAMBODZSA<br />

VIETNÁM–KAMBODZSA HAJÓÚT A MEKONG FOLYÓN<br />

8 NAP/7 ÉJSZAKÁS UTAZÁS HO CHI MINH ÉS PHNOM PENH KÖZÖTT<br />

Merüljön el Vietnám egzotikus világában, Kambodzsa elbűvölő<br />

csodáiban és élvezze a gyönyörű tájat az Aqua Mekong luxushajó<br />

fedélzetéről! Az elsuhanó táj sokszínűsége, az évszázados buddhista<br />

templomok, a kelepelő gólyák és pelikánok, a szagos piacok, a<br />

különleges kézműves tárgyak, és a kedves emberek mosolya örök<br />

nyomot hagy Önben is. Gyönyörködjön a múzeumok kincseiben,<br />

pillantson be Tonle Sap vízivilágába, vagy Angkor Wat lélegzetelállító<br />

romjai közé! A 2014-ben, vietnámi Noor-desing szerint épült<br />

luxushajó 62 m hosszú, 11 m széles és 20 lakosztálya 40 fő befogadására<br />

alkalmas. A kulináris élvezeteket garantálja a Michlein<br />

csillagos chef David Thomson konyhája, a hűsítő italokat pedig a<br />

Rooftop bár kínálata. Szolgáltatások: wifi, könyvtár, játékterem,<br />

szabadtéri mozi, fitness, spa, napozó kis medencével, valamint 12<br />

kerékpár és 8 kajak.<br />

.<br />

PROGRAM:<br />

1. NAP: HO CHI MINH – MY THO<br />

13.30. órakor transzfer a Park Hyatt Hotelből a hajóra, beszállás.<br />

2. NAP: BINH THANH – SA DEC – MY AN HUNG<br />

Kezdje a napot a számos kirándulás egyikével: Binh Thanh takácsos faluja, Sa Dec piaci<br />

forgataga, vagy Maquerite Duras írónő legendás szeretője, Huynh Thuy Le háza. Délután<br />

látogatás egy tipikus, Mekong-deltavidéki faluba, ahol a zöld ültetvények között<br />

megbújó település lakói meghívják Önt házaikba, hogy bemutassák és megtanítsák ősi<br />

tánclépéseiket.<br />

3. NAP: CHAU DOC – VINH XUONG – KA’OM SAMNOR<br />

Délelőtt kirándulás egy buddhista templomhoz Sam hegyére, majd szabadidő a helyi piacon.<br />

Lassan elhagyjuk Vietnámot, és elérjük a kambodzsai Ka’om Samnort.<br />

4. NAP: KOH OKNHA TEY – PREAH PROSOP<br />

Délelőtt selyemszövőknél teszünk látogatást, délután a vidéki élet mindennapjaiba pillantunk<br />

be Preah Prosop vizein.<br />

5. NAP: PHNOM PENH<br />

Kambodzsa fővárosában egy jellegzetes helyi közlekedési eszközzel, tuk-tukkal utazzuk körbe<br />

a várost: Királyi palota, Arany Buddha az Ezüst palotában, Nemzeti múzeum.<br />

6. NAP: PHNOM PENH – KOH CHEN – KAMPONG PRASAT<br />

Mai naptól Tonle Sap folyón haladunk a tó irányába. Előbb Koh Chen ezüstműveseit látogatjuk<br />

meg munka közben, majd az egykori fővárost Udong kincseit, délután séta Kampong Prasat<br />

romjai közt.<br />

7. NAP: KAMPONG CHHNNAG – KAMPONG TRALAC<br />

A nap hűvösebb óráiban kirándulást teszünk biciklivel vagy tuk-tukon pálmacukor és edénykészítő<br />

műhelyekbe, majd ökrös szekéren barangolunk a folyó menti falvakat közt. Délután<br />

pihenés a fedélzeten és előadás a Mekong vidéki életről.<br />

8. NAP: PHNOM PENH<br />

Phnom Penh mólójára érve véget ér csodás utunk.<br />

A fenti program a folyó folyásával ellenkező irányban is foglalható fordított sorrendben. Ám a<br />

7. napon meglátogatják még Cai Be úszópiacát, 8. nap pedig Mahayana pagodát is a My Tho<br />

és Ho Chi Minh közötti transzfer úton.<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

Ho Chi Minh – Phnom Penh<br />

<strong>2017</strong>. november 3., 17., december 01., 22.<br />

<strong>2018</strong>. január 05., 19., február 2., 16., március 2., 16., 30., április 13., 27.<br />

Phnom Penh – Ho Chi Minh<br />

<strong>2017</strong>. november 10., 24., december 15., 29., január 12., 26.,<br />

február 9., 23., március 9., 23., április 6., 20.<br />

68


VIETNAM-KAMBODZSA<br />

Siem Reap<br />

KAMBODZSA<br />

Chau Doc<br />

Chong Kneas<br />

Kampong Chhnang<br />

Kampong Tralach<br />

Prek Bangkorng<br />

Phnom Penh<br />

My Tho<br />

Cai Be<br />

VIETNAM<br />

Ho Chi Minh<br />

Laoistet<br />

Részvételi díj Ft/fő <strong>2017</strong>. évi indulások <strong>2018</strong>. évi indulások<br />

Első szinten lévő lakosztályban 3 055 000 3 300 000<br />

12 éves korig pótágyon 1 230 000 1 230 000<br />

felnőtt pótágyon 2 450 000 2 640 000<br />

egyágyas felár 765 000 825 000<br />

Második szinten lévő lakosztályban 3 300 000 3 460 000<br />

12 éves korig pótágyon 1 230 000 1 230 000<br />

felnőtt pótágyon 2 640 000 2 770 000<br />

egyágyas felár 825 000 865 000<br />

Az ár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza:<br />

transzfer a városi szállodából vagy a repülőtérről<br />

a hajóhoz, valamint az út végén a hajótól a városi<br />

szállodába vagy a repülőtérre. Szállást a választott<br />

kategóriában 7 éjszakára, teljes ellátást, az<br />

étkezéshez sört, bort, alkohol mentes italokat,<br />

kirándulásokat angol nyelven, belépőjegyek.<br />

Az ár nem tartalmazza: repülőjegyet, vízumdíjat,<br />

borravalót, fakultatív kirándulásokat, személyes<br />

kiadásokat. Javasoljuk, hogy töltsön el egy<br />

éjszakát a hajóút előtt és azt követően egy városi<br />

szállodánkban.<br />

69


BURMA<br />

BURMAI HAJÓZÁS A THE STRAND CRUISE FEDÉLZETÉN<br />

5 NAP/4 ÉJSZAKA HAJÓZÁS BAGAN ÉS MANDALAY KÖZÖTT<br />

Élje át egy különleges helyszín felfedezésének egyedi érzését,<br />

élvezze a legújabb luxushajó minden kényelmét és a helyiek<br />

végtelen vendégszeretetét! Felejthetetlen élményt kínál vendégeinek<br />

az elegáns folyami hajó Myanmar legnagyobb folyója,<br />

az Ayeyaerwady habjait szelve. Ön csak lazítson a fedélzeti<br />

panorámaterasz nyugágyán, miközben a térség lenyűgöző<br />

látványosságai a lába előtt hevernek, megkímélve Önt a nevezetességekkel<br />

párosuló tömeg zavarától. A The Strand Hotels<br />

csoport újdonsága ez a luxus hajó, mely legendás eleganciáját<br />

ötvözi színvonalas, figyelmes és diszkrét szervizzel. A 3 fedélzet<br />

szolgáltatása: alsó szinten fitnesz terem, majd főfedélzet<br />

recepcióval, az emeleti szinten pedig étterem, butik, bár, medencés<br />

napozó, kis spa-részleg, Al Fresco társalgó és könyvtár.<br />

ELHELYEZÉS: 27 külső kabin: panoráma ablakok, franciaágy vagy két külön ágy, fürdőszoba,<br />

hajszárító, köntös, telefon, síkképernyős TV, SAT, wifi, széf, klíma, szobaszerviz.<br />

• Deluxe kabin: kb. 16 m 2 alapterületű a fő fedélzeti szinten franciaerkéllyel, fotellal<br />

és íróasztallal.<br />

• Strand kabin: kb. 25 m 2 alapterületű, a fő- vagy emeleti fedélzeten, öltöző és ülősarokkal.<br />

• Sate lakosztály: kb. 30 m 2 alapterületű, emeleti, tágas kombinál nappali/hálórész<br />

és 2 francia erkély.<br />

• Strand lakosztály: 40 m 2 alapterületű, a hajó orrában elhelyezkedő luxuskabin,<br />

kényelmes nappalival, külön öltözővel, és saját nagy erkéllyel.<br />

PROGRAM:<br />

1. NAP: BAGAN<br />

Üdvözlőital és reggeli Lagan első festékgyárának kerthelyiségében, majd látogatás<br />

a Shwedagon pagodában és az Ananda templomban. Ebéd a hajón, utána Bagan<br />

színes kulturális örökségeiből válogatunk, megtekintjük a Sulamani templomot és<br />

Gubyuaukgyi 900 éves buddhista templomát. Bagan a XI-XIV. századokban virágzott,<br />

majd miután a mongolok ide is eljutottak, a környék lassan elnéptelenedett. Koktél és<br />

finom vacsora vár a hajón, este folklór programmal zárjuk a napot.<br />

2. NAP: BAGAN–PAKOKKU<br />

Reggel Shwe San Daw templom együttes teraszán élhetjük át a napfelkelte színpompáját<br />

és csodálhatjuk meg magasból az 1000 templom földjét. Amíg Ayeyarwady<br />

folyón hajózunk, elfogyasztjuk ebédünket, délután pedig élvezhetjük a hajó nyújtotta<br />

szolgáltatásokat, megkóstolhatjuk például a Strand Afternoon Tea különleges zamatát.<br />

A vacsorát egy tradicionális bábelőadás kíséretében szolgálják föl a Sarkies bárban.<br />

3. NAP: PAKOKKU–MINGUN<br />

Tovább haladunk Mingun felé, reggeli és ebéd a hajón. A városban mókás utazás vár,<br />

tuk- tukra - azaz riksára szállunk és meglátogatjuk Myanmar legnagyobb pagodáját.<br />

Zárásul Paya Hsinbyume vakító fehér falai kápráztatnak minket. Barbeque vacsoránkat<br />

jó idő esetén a folyó parton, egy homokpadon fogyasztjuk.<br />

4. NAP: MINGUN–AVA–MANDALAY<br />

Reggeli a fedélzeten, és irány az ősök fellegvára, Ava! Útközben megállunk a világ<br />

leghosszabb tikfahídjánál (U Bein) és a Mahamui Buddha templomnál, majd a Shwe<br />

In Bin kolostornál. Ebéd után Avaba érve lovaskocsi visz a termékeny tájon át az egykori<br />

királyi palota romjaihoz. Este búcsúvacsora a hajón francia gourmand menüsorral.<br />

5. NAP: MANDALAY<br />

Mandalay a brit gyarmatosítás előtti királyi Burma utolsó,1857-ben alapított fővárosa<br />

volt, aktuálisan az ország egyik legnagyobb városa, valamint kulturális és vallási<br />

központja. Hajnalban részt vehetnek még egy privát áldozáson buddhista szerzetessel<br />

(igény szerint), majd reggeli a fedélzeten. Kikötés és kiszállás Mandalay nyugati<br />

kikötőjében, a híres Gaw Wein Jettyn.<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. január 1., 8., 15., 22., 29., február 5., 12., 19., 26.,<br />

március 5., 12, 19., 26.<br />

70


BURMA<br />

Mingun<br />

Ava<br />

Pakokku<br />

Mandalay<br />

Bagan<br />

Yangon<br />

Részvételi díj Ft/fő<br />

Deluxe kabinban 530 000<br />

13 év felett pótágyon 265 000<br />

egyágyas felár 240 000<br />

Strand kabinban 730 000<br />

13 év felett pótágyon 365 000<br />

egyágyas felár 350 000<br />

State lakosztályban 900 000<br />

13 év felett pótágyon 450 000<br />

Strand lakosztályban 1 200 000<br />

13 év felett pótágyon 600 000<br />

A megadott árak tartalmazzák: transzfereket a városi<br />

szállodából vagy a repülőtérről a hajóhoz, illetve az út végén<br />

vissza, kikötői illetékeket, a fenti programokat, angol<br />

idegenvezetést, 4 éjszaka szállást a választott kategória,<br />

büféreggelit, menüválasztásos vagy büfé ebédet és vacsorát,<br />

az étkezésekhez helyi borokat, söröket és alkoholmentes<br />

italokat, utóbbit napközben is.<br />

Az ár nem tartalmazza: a repülőjegyet, a borravalót,<br />

fakultatív kirándulásokat, belépőjegyeket, vízumdíjat,<br />

személyes kiadásokat.<br />

Javasoljuk, hogy töltsön el egy éjszakát a hajóút előtt és<br />

azt követően a városi szállodában<br />

71


LATIN AMERIKA-KARIB SZIGETEK<br />

KÖZÉP-AMERIKA ÉS A KARIB-SZIGETEK<br />

11 NAP/10 ÉJSZAKA<br />

A Princess Cruises hajóival stílusosan felfedezheti az egész világot,<br />

legyen szó bármelyik kontinensről, vagy akár egy föld körüli hajóútról.<br />

Jelszavuk: „Térj vissza megújulva!”. Az amerikai hajótársaság<br />

tengerjárói elegánsak, mégis modernek, a kiszolgálás elsőrangú<br />

és barátságos, az ételek fenségesek, a kabinok kényelmesek, a<br />

szolgáltatások és kikapcsolódási lehetőségek változatosak. A Caribbean<br />

Princess egy káprázatos hajó, amin közel 900 balkonos<br />

kabin közül választhat és melynek segítségével igazán különleges<br />

tájakra juthat el. Töltsön el kényelmes napokat a fedélzeten, vegye<br />

igénybe a luxus kényeztetést nyújtó Lotus Spa szolgáltatásait,<br />

csobbanjon a számos felfrissülést nyújtó medencék egyikében,<br />

majd próbálja ki az olasz konyha remekeit felvonultató Sabatini’s<br />

étteremet. Este pedig a számos szórakozási lehetőség mellett választhatja<br />

a csillagos ég alatt, a medence partján történő mozifilmnézést<br />

egy pop corn társaságában: „Movies Under the Stars”.<br />

.<br />

HAJÓADATOK:<br />

Méretek: 112 894 tonna, 290 m hosszú, 36 m széles. Utasok maximális létszáma (kétágyas<br />

elhelyezéssel) 3140 fő, kabinok száma: 1556, személyzet létszáma: 1200 fő, utasfedélzet: 15.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK:<br />

5 medence, 2 pancsoló, medence, 7 jacuzzi, 13 étterem (ebből 3 fő étterem), 9 bár, színház,<br />

kaszinó, „Movies under the Stars” medenceparti mozi, Lotus Spa (szauna, gőzkabin, rasul<br />

kabin) és fittneszterem, minigolf, sportpálya, boltok, esküvői kápolna, gyerekrészleg, játszószobák<br />

korosztályonként.<br />

ELHELYEZÉS:<br />

A kabinokban franciaágy vagy két külön ágy, fürdőszoba, hajszárító, telefon, TV, hűtőszekrény,<br />

klíma áll a vendégek rendelkezésére.<br />

• Ablakos kabin: amely kilátást nyújt a tengerre.<br />

• Balkonos kabin: privát erkéllyel rendelkezik, ahol pihenőszékek és asztal található.<br />

• Mini lakosztály: külön pihenőhellyel és hálórésszel rendelkezik, mindkét részen külön TV-vel.<br />

A kabinokhoz tartozó erkély mérete nagyobb a standard kabinokénál.<br />

PROGRAM:<br />

1. NAP: FT. LAUDERDALE<br />

Beszállítás, majd 16:00-kor indulás.<br />

2. NAP: BAHAMÁK, PRINCESS CAYS<br />

Egész napos strandolás a hajótársaság privát szigetén, ahol évezheti a különböző vízi sportolási<br />

lehetőségeket.<br />

3. NAP: HAJÓZÁS A TENGEREN<br />

4. NAP: HAJÓZÁS A TENGEREN<br />

5. NAP: KOLUMBIA, CARTAGENA<br />

Az útvonal történelmileg az egyik legérdekesebb városa. Cartagena egy igazi karibi gyöngyszem,<br />

történelmi óvárosával, koloniális katedrálisával és a Castillo de San Felipe de Barajas<br />

erőddel.<br />

6. NAP: PANAMA, PANAMA-CSATORNA<br />

A Közép-Amerikán át hasított csatorna az Atlanti- és a Csendes-óceánt köti össze. A Dél-Amerikát<br />

megkerülő négyhetes utazás helyett a hajók itt tíz óra alatt jutnak át. Ez a mérnöki csoda<br />

25 méter magasra emeli, és egy hegyvonulaton juttatja át a hajókat.<br />

6. NAP: PANAMA, CRISTOBAL-COLON<br />

Fedezze fel a régi Portobelo történelmi emlékét. Kiránduljon a sűrű esőerdőbe, ahol több<br />

mint 1000 állatfaj él, vagy látogasson el egy Embera indián faluban a Chagres Nemzeti Park<br />

szívében.<br />

7. NAP: COSTA RICA, LIMON<br />

Costa Rica Limon tartománya büszkélkedhet a legtisztább strandokkal, kiterjedt banán ültetvényekkel<br />

és sűrű esőerdővel. A jamaikai telepesek által létrehozott kis halászfalvakban színes<br />

házaiból a reggae ritmusa halható.<br />

72


LATIN AMERIKA-KARIB SZIGETEK<br />

Miami<br />

Ft. Lauderdale<br />

Bahamák<br />

KUBA<br />

MEXIKÓ<br />

Kajmán<br />

szigetek<br />

Limon<br />

COSTA RICA<br />

Cartagena<br />

Colon<br />

VENEZUELA<br />

KOLUMBIA<br />

8. NAP: HAJÓZÁS A TENGEREN.<br />

9. NAP: KAJMÁN-SZIGETEK, GRAND CAYMAN<br />

Kedvenc nyaralóhely, amely hajdan a kalózok búvóhelye volt, ma pedig gyönyörű tengerparti<br />

paradicsom, kiváló éttermekkel, barátságos népekkel, és a legjobb merülőhelyekkel a nyugati<br />

féltekén.<br />

10. NAP: HAJÓZÁS A TENGEREN<br />

11. NAP: FT. LAUDERDALE<br />

Érkezés után megkezdődik a kiszállítás.<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. január 3., 27., február 6., 16., 26., március 8.<br />

Részvételi díj USD/fő<br />

Ablakos kabinban<br />

1 249-től<br />

3. és 4. fő pótágyon 389-től<br />

Balkonos kabinban<br />

1 849-től<br />

3. és 4. fő pótágyon 699-től<br />

Mini-Suite lakosztályban<br />

2 299-től<br />

A megadott árak tájékoztató jellegűek, a foglaltság és az időszakos promóciók függvényében<br />

eltérhetnek. Konkrét ajánlatért forduljon ügyintézőnkhöz.<br />

Részvételi díjak tartalmazzák: elhelyezést a választott kabinkategóriában, a teljes ellátást<br />

korlátozott italfogyasztással (reggeli italok, amerikai kávé, tea, limonádé, jeges tea), a 24<br />

órás szobaszervizt, a közös utastér és számos fedélzeti létesítmény használatát, a közös szórakoztató<br />

programokat, a csomaghordást ki- és beszálláskor, az idegen nyelvű asszisztenciát.<br />

Részvételi díjak nem tartalmazzák: a kikötőbe utazás és visszautazás költségét, a kikötői<br />

illetékeket (300 USD/fő), a helyszínen fizetendő borravalót, az italfogyasztást, a fakultatív<br />

kirándulásokat és a személyre szabott szolgáltatások árát, valamit az esetlegesen vízumok<br />

díjait. Igény esetén útlemondási biztosítás (részvételi díj 2 %-a) és a betegség-, baleset- és<br />

poggyászbiztosítás köthető.<br />

73


AUSZTRÁLIA–TASMÁNIA<br />

A KENGURUK FÖLDJÉN: AUSZTRÁLIA–TASMANIA<br />

11 NAP/10 ÉJSZAKA<br />

Az 1966-óta létező, világszerte ismert hajótársaság egyedülálló<br />

utazási élményt kínál vendégeinek. A „Freestyle Cruising” – „Kötöttségek<br />

nélküli utazás” koncepciót először 2000-ben vezették be<br />

a Norwegian Sky hajón. Jelenlegi szlogenjük, a „Feel Free” az NCL<br />

hitvallásává vált. Az innovatív mottó lényege, hogy a hajó fedélzetén<br />

nincsenek kötelező formalitások: nincs időhöz kötött étkezés,<br />

nincs előírás a megjelenésre. A fedélzeten tartózkodó vendégek<br />

akkor és ott ehetnek – ihatnak, ahol jól esik. A kötetlen utazási<br />

feltételek és a szabad választás lehetősége kényelmesebb, komfortosabb<br />

kikapcsolódást tud biztosítani, amihez párosul egy tökéletesen<br />

kidolgozott, modern technika.<br />

.<br />

HAJÓADATOK:<br />

Súlya: 93 502 tonna, hossza: 294 m, szélessége 32 m, utasok száma: 2376 fő, személyzet:<br />

1069 fő, fedélzetek száma: 15.<br />

SZOLGÁLTATÁSOK:<br />

17 étterem, 15 bár, spa- és fitneszcentrum, 2 medence és 1 gyerekmedence, 6 jakuzzi, kaszinó,<br />

üzletek, színházterem.<br />

ELHELYEZÉS:<br />

A kabinokban franciaágy vagy két külön ágy, fürdőszoba, hajszárító, telefon, TV, hűtőszekrény,<br />

klíma áll a vendégek rendelkezésére.<br />

• Balkonos kabin: privát erkéllyel rendelkezik, ahol pihenőszékek és asztal található<br />

• Penthouse lakosztály: külön pihenőhellyel és hálórésszel rendelkezik. A kabinokhoz tartozó<br />

erkély mérete nagyobb a standard kabinokénál és napozóágyakkal ellátott.<br />

PROGRAM:<br />

1. NAP: SYDNEY, AUSZTRÁLIA<br />

Az ikonikus Operaház otthona. Sétáljon keresztül a Sydney Harbour Bridge-en, csobbanjon a<br />

világhírű Bondi strandon vagy tegyen egy festői sétát valamelyik parti sétányon. A The Rocks<br />

kerület pedig a széles termékválaszték kínálatának köszönhetően a szuvenírek és a helyi<br />

különlegességek kedvelőinek a mekkája. Beszállítás, majd 17:00-kor indulás.<br />

2. NAP: HAJÓZÁS A TENGEREN<br />

3. NAP: MELBURNE, AUSZTRÁLIA<br />

Londoni elemzők szerint a világ legélhetőbb városa. Melbourne sorozatban hetedszer vég-<br />

zett az Economist Intelligence Unit (EIU) <strong>2017</strong>-ben ismertetett listájának élén. De egyben<br />

Ausztrália kulturális fővárosa is, feltűnő építészetével, elegáns galériáival és butikjaival. Ha<br />

közelebb szeretne kerülni a vadonhoz, üljön fel a Puffing Billy gőzmozdonyra. Az autósport<br />

kedvelőinek a város neve pedig egyet jelent a Forma 1-es szezon kezdetével, melynek nyitófutamát<br />

minden évben a csodálatos Albert Parkban rendezik meg. Ennek a gyönyörű parknak<br />

a környezetét most Ön is felfedezheti.<br />

4. NAP: HAJÓZÁS A TENGEREN<br />

5. NAP: ADELAIDE, AUSZTRÁLIA<br />

A St. Vincent-öböl mentén fekvő Adelaide Dél-Ausztrália kozmopolita fővárosa. Ha a város<br />

nevezetes múzeumait látogatná meg, akkor semmiképp se hagyja ki a Tandanya-t – Ausztrália<br />

legrégebbi Aboriginal tulajdonban lévő és általuk irányított kulturális központja –, hogy<br />

megismerhesse a régió eredeti lakóit. A borrajongóknak nem szabad elhagyniuk a várost<br />

anélkül, hogy meg ne kóstolnák Ausztrália legismertebb borait, köztük például a Grange-t,<br />

amelyet itt készítenek. Ha fantasztikus panorámára vágyik, akkor tiszta időben az Ön helye<br />

a Mount Lofty, mely több mint 700 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el, gyönyörű<br />

kilátással a városra és Dél-Ausztrália partjaira.<br />

6. NAP: KANGAROO SZIGET, AUSZTRÁLIA<br />

Kenguruk, koalák, szép wallaby-k és medvefókák… ilyen állatokkal találkozhat Ausztrália<br />

harmadik legnagyobb szigetén. A különböző vadon élő állatok mellett a Kangaroo Island<br />

számos élményt kínál. A sziget horgászok és gazdálkodók számára is otthont ad, akik finomabbnál<br />

finomabb ínyenc ételeket készítenek, amelyeket nem szabad kihagyni.<br />

7. NAP: HAJÓZÁS A TENGEREN<br />

8. NAP: HOBART, TASMANIA<br />

Az 1804-ben alapított Hobart Tasmania fővárosa, ahol összeérnek a történelmi helyszínek<br />

az élénk művészi közösségekkel, amihez a megdöbbentő természeti szépségei nyújtanak<br />

hátteret. Egy kis ízelítőt kaphat a helyi életből és kultúrából, ha a térköves Salamanca Place-n<br />

74


AUSZTRÁLIA–TASMÁNIA<br />

Adelaide<br />

Sydney<br />

Eden<br />

Melbourne<br />

Burnie<br />

Hobart<br />

sétál, amely tele van művészeti galériákkal, butikokkal, üzletekkel, éttermekkel és élőzenével.<br />

Mivel Hobart-ból Tasmania számos látnivalója könnyen elérhető (pl. Mount Field Nemzeti<br />

Park a Russel vízeséssel), ezért innen utazzon a sziget belseje felé, hogy megismerkedhessen<br />

a gyönyörű vadonnal és közben talán még a híres tasmaniai ördöggel is találkozhat.<br />

9. NAP: BURNIE, TASMANIA<br />

A Bass-szorosnál található Burnie Tasmania negyedik legnagyobb városa, és az egyik legfőbb<br />

kikötője. Kiváló termőföldek veszik körbe, mely egyben átjáró is a festői szépségű észak-nyugat<br />

Tasmania felé. A Világörökség részét képező Cradle Mountain Nemzeti Park esőerdőihöz<br />

gyönyörködtető, szebbnél szebb régi, történelmi falvakon és tanyákon keresztül vezet az út.<br />

10. NAP: EDEN, AUSZTRALIA<br />

A város neve pontosan azt tükrözi, amit itt valóban találni fog - egy gyönyörű természeti csodát.<br />

Az Ausztrália délkeleti csücskének partvidékén fekvő Eden a vadonélő állatok élőhelyeit<br />

biztosító nemzeti parkok és a csábító, kristálytiszta tengerpartok karjaiban helyezkedik el.<br />

Ausztrália egyik legjobb osztriga tenyésztését végző farmja is itt található. Az Éden és környező<br />

tájai bőséges szabadtéri tevékenységet kínálnak a vízen és a szárazföldön.<br />

11. NAP: SYDNEY, AUSZTRÁLIA<br />

Érkezés után megkezdődik a kiszállítás.<br />

INDULÁSI IDŐPONT:<br />

<strong>2018</strong>. február 10.<br />

Részvételi díj EUR/fő<br />

Balkonos kabinban<br />

2 740-től<br />

3. és 4. fő pótágyon 968-tól<br />

Balkonos Penthouse lakosztályban<br />

4 037-től<br />

3. és 4. fő pótágyon 928-tól<br />

A megadott árak tájékoztató jellegűek, konkrét ajánlatért forduljon ügyintézőnkhöz.<br />

Részvételi díjak tartalmazzák: elhelyezést a választott kabinkategóriában, a Premium All<br />

Inclusive* ellátást, a közös utastér és számos fedélzeti létesítmény használatát, a közös szórakoztató<br />

programokat, a csomaghordást ki- és beszálláskor, az idegen nyelvű asszisztenciát.<br />

Lakosztály foglalása esetén ezeken felül 4 étkezést különleges éttermekben, lakosztályonként<br />

250 perc internethasználatot és 100$ fedélzeti kreditet. *Premium All Inclsuive szolgáltatás<br />

tartalmazza: Alkoholos és alkoholmentes itoalok széles választékát, Lavazza kávékülönlegességeket<br />

az étkezések ideje alatt, víz bekészítést a kabinokba (1 üveg/fő/éj), valamint a<br />

kötelező borravalókat.<br />

Részvételi díjak nem tartalmazzák: a kikötőbe utazás és visszautazás költségét, a kikötői<br />

illetékeket (555 EUR/fő), a fakultatív kirándulásokat és a személyre szabott szolgáltatások<br />

árát, valamit az esetlegesen vízumok díjait. Igény esetén útlemondási biztosítás (részvételi díj<br />

2 %-a) és a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás köthető.<br />

75


TÁVOL<br />

A VILÁG ZAJÁTÓL<br />

A Föld varázslatos üdülőhelyeinek luxusszállodáiban paradicsomi<br />

körülmények, stressz- és zajmentes környezet,<br />

buja növényzet, trópusi illatok, türkizkék tenger, kulináris<br />

élvezetek, igényes és elegáns berendezés, pazar kiszolgálás<br />

vár Önre. Exkluzív, minden igényt kielégítő szálláshelyeinket<br />

gondos odafigyeléssel úgy válogattuk össze, hogy<br />

Önnek különleges és örök életre szóló élményben lehessen<br />

része. Foglalása esetén az elindulás pillanatától a hazaérkezésig<br />

ügyelünk arra, hogy a legmagasabb szintű szolgáltatásokat<br />

biztosítsuk. Üdülését saját igényeinek megfelelően<br />

állíthatja össze utazási tanácsadóink segítségével, a<br />

döntés minden esetben az Öné! A hotelek különböző szobatípusokat<br />

és lakosztályokat kínálnak, amelyekből csak<br />

ízelítőül jelentettünk meg néhányat.<br />

Élménydús és gondtalan utazása érdekében egyéb prémium-<br />

és kényelmi szolgáltatásokat kínálunk, amelynek<br />

részleteiről érdeklődjön munkatársainknál vagy a www.<br />

ibuszalom<strong>utak</strong>.hu oldalon.


ÓCEÁNIA<br />

BORA BORA, TAHITI<br />

Óceánia, bolygónk legnagyobb összefüggő vízfelületéből<br />

és annak szigetvilágából áll, a Csendes óceán közepén.<br />

Francia Polinézia 118 szigetből áll, ezek öt szigetcsoporthoz<br />

tartoznak. A leglátogatottabb része a Társaság-szigetek,<br />

amelynek délkeleti csücskében helyezkedik el Tahiti és<br />

északnyugatra fekszik Bora Bora.<br />

Tahiti vagy másnéven a ,,Szerelem Szigete”, a sziget területén<br />

elterülő sűrű őserdők, lágy páfrányok, hegycsúcsok,<br />

folyókba és patakokba hulló vízesések, valamint a lapos<br />

óceánparton fellelhető trópusi virágok hívogatják az ide<br />

látogatókat, hogy felfedezzék Tahiti szépségeit. A sziget<br />

partjai igen változatosak, az északi és a keleti parton fekete<br />

homokos, a déli és a nyugati részen fehér homokos<br />

partszakaszok varázsolják el az ideutazókat. A főváros - és<br />

egyben forgalmas kikötőváros - Papeete a gyönyörű tengerparti<br />

városrészéről és a hangulatos piacáról híres, ami<br />

felfedezésre invitálja az idelátogatókat.<br />

Bora Bora közel 9 ezres lakosságú sziget, amit a világ legszebb<br />

szigetének is hívnak, ez a Csendes-óceáni térség<br />

leggyönyörűbb szigete. Bora Bora nevének jelentése tahitiül<br />

„elsőszülött”, mivel a legendák szerint az első szigetek<br />

között volt, amely kiemelkedett a vízből, és sokáig női uralom<br />

alatt állt. A sziget varázslatos, titokzatos kinézetéhez<br />

nagyban hozzájárulnak a sziget területének nagy részét<br />

betöltő bujazöld vulkanikus hegyek, az Otemanu és a Pahia,<br />

valamint a nagy lagúnák és a csodálatos tenger alatti<br />

Bora Bora<br />

világuk.<br />

Brando-Tetiaroa<br />

Privát sziget<br />

FRANCIA POLINÉZIA<br />

Papeete


BORA BORA • FRANCIA POLINÉZIA • ÓCEÁNIA<br />

ST. REGIS BORA BORA RESORT ***** DLX<br />

A St. Regis egyike a világ legszínvonalasabb szolgáltatást nyújtó<br />

szállodáinak, amely a luxust megfelelő arányban ötvözi a hiteles polinéz<br />

hagyományokkal. A paradicsomi luxus szálloda a privát Motu<br />

Ome szigeten fekszik. A hófehér homokos strandok, a trópusi növényzet<br />

és a tágas, nyitott épületek első pillantásra elvarázsolják az<br />

idelátogatókat. Élvezhetik a luxus hangulatát, a diszkréciót, a személyes<br />

kiszolgálást, és a hely lélegzetelállító természeti szépségét.<br />

Az Oasis medence (csak felnőtteknek) meghitt, pihenő kabinjától<br />

kezdve, a főmedence bárján át, a saját sósvízű lagúnáig (amely különleges<br />

halfajokkal van tele) merüljön el e paradicsomi világ hangulatában<br />

és élményeiben. A szálloda 4 étteremmel, 2 bárral, társalgóval,<br />

medence napozóággyakkal, jacuzzival. Bora Bora repülőtere kb.<br />

20 perc, a kikötő kb. 30 perc távolságra található.<br />

ELHELYEZÉS: a 91 szabadon álló luxusvilla a szárazföldön és az előtte lévő lagúnákon<br />

helyezkedik el. A hely eredetisége és bennszülött hangulata teszi teljessé a luxusvillák<br />

életérzését. A villákhoz tartozik külön nappali és hálószoba, fürdő, külső zuhany, hajszárító,<br />

fürdőköpeny, TV (síkképernyős), DVD-CD lejátszó, ingyenes wifi, tea/kávégép, minibár,<br />

széf, klíma, napernyő vagy napágy. Mindegyik villánál 24 órás komornyikszolgálat áll a<br />

vendégek rendelkezésére.<br />

• Tengerparti villa medencével kb. 152 m 2 (külső terekkel együtt): kis kerttel és saját<br />

medencével rendelkeznek, közvetlen lejárattal a strandra.<br />

• Vízi villa kb.144 m 2 (külső terekkel együtt): kilátással a lagúnára, terasszal, ahonnan<br />

közvetlen lépcső vezet a lagúnába.<br />

• Vízfeletti Premier Otemanu villa kb.177 m2 (külső terekkel együtt): kilátással Bora Bora<br />

főszigetére, a lagúnára, és az Otemanu hegyre. A teraszon pezsgőfürdővel.<br />

ELLÁTÁS: büféreggeli Te Pahu-ban, igény esetén félpanzió vagy teljes ellátás kérhető,<br />

amelyeket a Te Pahu, a Lagoon, vagy a sushi éttermekben lehet elfogyasztani a’la carte<br />

rendszerben.<br />

SPA ÉS WELLNESS: a saját „Motu” szigeten elhelyezkedő, elsőosztályú, 1200 négyzetméter<br />

nagyságú Miri Miri by Clarins Spa, ahol 7 pompás spa-szobában kínálnak tahiti és<br />

csendes-óceáni kezeléseket térítés ellenében.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: könnyűbúvárkodás, katamarán túrák, kajak-kenu, kerékpár.<br />

Térítés ellenében motoros vízisportok, nyílttengeri halászat, búvárkodás a közelben.<br />

79


ÓCEÁNIA • FRANCIA POLINÉZIA • TAHITI<br />

BRANDO-TETIAROA PRIVÁT SZIGET ***** DLX<br />

Korábban a tahiti király saját nyári rezidenciája, később Marlon<br />

Brando búvóhelye volt a sziget. Teknősök, egzotikus madárfajták,<br />

színekben gazdag korallszirtek, kristálytiszta víz, természet és kikapcsolódás.<br />

Marlon Brando vásárolta meg a Tetiaroa-korall zátonyt,<br />

amely 12 szigetből áll, és a lagúna köt össze. Az ő leszármazottjai<br />

nyitották meg a gyönyörű Motu Onetahi-n a legmagasabb<br />

színvonalú, öko, all inclusive luxusszállodát - ez a The Brando.<br />

Saját fehér homokos strand, egy festői lagúna, színpompás vízivilág<br />

élénk korallzátonyokkal, és az érintetlen természet várja a<br />

vízisport és kikapcsolódás szerelmeseit. A szállodához tartozik 2<br />

étterem, 2 bár, társalgó, medence, élményfürdő, üzletek és könyvtár.<br />

Papeete-ról privát kisrepülőgéppel a transzferidő kb. 20 perc.<br />

ELHELYEZÉS: a 35 luxusvilla hagyományos polinéz stílusban, tartós anyagokból épült. 22<br />

villa a nyugati, „teknőc parton”, míg 13 villa délen, a Mermaid öbölnél található. Különálló<br />

nappali és hálószoba, hatalmas ágy, körbejárható ruhásszekrény, fürdő, különálló kültéri<br />

fürdőkád, hajszárító, fürdőköpeny, telefon, ingyenes wifi, TV /síkképernyős/, DVD-lejátszó,<br />

minibár, széf, klíma és terasz.<br />

• 1 hálószobás tengerparti villa kb. 96 m 2 (kültéri részekkel együtt): terasszal, saját medencével<br />

(kb.10 m 2 ), kókuszpálmákkal tarkított kilátás a lagúnára.<br />

• 2 hálószobás tengerparti villa kb.168 m 2 (kültéri részekkel együtt): kétszintes villa 2<br />

hálószobával, 2 fürdőszobával, gardróbokkal, hatalmas terasszal, egy privát medencével<br />

(kb. 22 m 2 ), a földszinten egy nappali és étkezőrésszel, valamint saját kerttel közvetlen<br />

kijárattal a strandra.<br />

ELLÁTÁS: all inclusive ellátás, amely a reggelit, ebédet és vacsorát foglal magában a Le<br />

Mutine étteremben, valamint italok korlátlan fogyasztását (kivéve az alkoholos italokat<br />

és a borokat).<br />

SPA ÉS WELLNESS: Varua Polinéz Spa a szabad ég alatt, Motu Onetahi szívében, sokoldalú,<br />

modern és hagyományos polinéz kezeléseket kínál. Ehhez saját kezelővillák és<br />

suitek, pihenő szobák, gőzfürdő és jógaterem áll rendelkezésre. Térítés ellenében: kezelések,<br />

masszázs és szépészeti kezelések.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: fitneszcenter, kerékpárok, tenisz, könnyűbúvárkodás, kajakkenu,<br />

madármegfigyelés. Térítés ellenében, merülés, vízi és szárazföldi kirándulások.<br />

80


ÁRLISTA<br />

ST. REGIS BORA BORA*****DLX (BORA BORA)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel <strong>2017</strong>. 11. 01-12. 22., <strong>2018</strong>. 01. 06-03. 31. <strong>2018</strong>. 04. 01-10. 31. <strong>2017</strong>. 12. 23-<strong>2018</strong>. 01. 05. Félpanziós felár Teljes ellátás felár<br />

Tengerfelöli medencés villában 190 000 205 000 220 000 40 000 60 000<br />

felnőtt pótágyon 60 000 65 000 60 000 40 000 60 000<br />

12 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes 20 000 30 000<br />

Egyágyas felár 190 000 205 000 220 000<br />

Vízfeletti villában 200 000 230 000 230 000 40 000 60 000<br />

felnőtt pótágyon 60 000 65 000 60 000 40 000 60 000<br />

12 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes 20 000 30 000<br />

Egyágyas felár 200 000 230 000 230 000<br />

Vízfeletti Premier Otemanu villában 310 000 430 000 360 000 40 000 60 000<br />

felnőtt pótágyon 60 000 65 000 60 000 40 000 60 000<br />

12 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes 20 000 30 000<br />

Egyágyas felár 310000 430 000 360000<br />

Minimum tartózkodás: <strong>2017</strong>. 12. 23-<strong>2018</strong>. 01. 05. között 5 éjszaka. Karácsonyi vacsora felára felnőtteknek 90 000 Ft/fő, gyerekeknek 45 000 Ft/fő. Szilveszteri gálavacsora felára felnőtteknek 120 000 Ft/fő, gyermekeknek 60 000 Ft/fő. Transzfer: (retúr) Bora Bora–Hotel–Bora Bora között gyorshajóval felnőtteknek<br />

40 000 Ft/fő, gyermekeknek ingyenes. Privát hajóval 230 000 Ft/hajó (maximum 6 fő).<br />

BRANDO RESORT - TETIAROVA PRIVAT ISLAND*****DLX (TAHITI)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka all inclusive ellátással <strong>2017</strong>. 11. 01-12. 20., <strong>2018</strong>. 01. 11-03. 31. <strong>2018</strong>. 04. 0 1-06. 30. <strong>2018</strong>. 07. 01-10. 31. <strong>2017</strong>. 12. 21-<strong>2018</strong>. 01. 05.<br />

1 hálószobás tengerparti villában 520 000 570 000 690 000 990 000<br />

13-17 év között pótágyon 120 000 120 000 165 000 165 000<br />

12 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes<br />

Egyágyas felár 500 000 550 000 670 000 970 000<br />

2 hálószobás tengerparti villa 4 fő igénybevétele esetén 520 000 570 000 690 000 990 000<br />

3 hálószobás tengerparti villa 6 fő igénybevétele esetén 520 000 570 000 690 000 990 000<br />

Minimum tartózkodás: 2 éjszaka, kivéve <strong>2017</strong>. 12. 26-<strong>2018</strong>. 01. 02. között 5 éjszaka. Transzfer: (retúr) Papeete–Tetiarova–Papeete között az Air Tetiarova járatával felnőtteknek és gyermekeknek 90 000 Ft/fő. Minimum 7 éjszakás foglalás esetén a transzfer ingyenes (felnőtteknek).<br />

Ország repülőtér turista business<br />

Francia Polinézia Papeete (PPT) 449 000 1 927 000<br />

Francia Polinézia Bora Bora (BOB) 664 000 2 074 000<br />

A megadott repülőjegy árak tájékoztató jellegűek, melyek tartalmazzák a repülőtéri illetékeket is. A járatok foglaltágától<br />

és a szezonoktól, valamint az időszakos promóciók függvényében eltérhetnek. Konkrét ajánlatért forduljon ügyintézőnkhöz.<br />

*Papeete–Bora Bora–Papeete között az Air Tahiti járataival történik az utazás.<br />

81


ÁZSIA<br />

THAIFÖLD, VIETNÁM, INDONÉZIA<br />

Ázsia a Föld legnagyobb kiterjedésű és egyben legnépesebb kontinense,<br />

ahol az ellentétek békésen megférnek egymás mellett. Délkelet-Ázsia<br />

két földrajzi egységből áll: a szárazföldből és az attól keletre, délkeletre<br />

fekvő szigetekből. Az indokínai részen fekszik Kambodzsa, Laosz, Mianmar,<br />

Thaiföld és Vietnám. A tengeri rész országai: Brunei, Kelet-Timor,<br />

Indonézia, Malajzia, Fülöp-szigetek és Szingapúr. A kellemes tengerpartokat,<br />

homokos fövenyeket, védett öblöket leginkább az Andaman és a<br />

délkínai tenger szolgáltatja. A terület vonzerejéhez nagymértékben hozzájárul<br />

az a páratlanul gazdag kultúrkincs is, amelyet ezen a területen fellelhet<br />

az utazó. Malajzia 28 millió lakosú délkelet-ázsiai ország, amely két,<br />

egymástól 600 km távolságban lévő országrészből, Nyugat-Malajziából,<br />

és Kelet-Malajziából (Borneó sziget északi része) áll. A fővárostól, Kuala<br />

Lumpurtól kétórányi repülőútra levő Borneo a világ harmadik legnagyobb<br />

szigete. A modern élet keveredik az ősi hagyományokkal, a városokat a<br />

dzsungel és a törzsi lakosok hosszúházai váltják, a maláj és a kínai konyhán<br />

kívül az őslakos törzsek ételei teszik egyedivé a kulináris élményeket.<br />

A főváros kikötőjéből rövid hajóútra találhatóak a Tunku Abdul Rahman<br />

Park népszerű szigetei, melyeket fehér homokos tengerpartja és gazdag<br />

tengeri állatvilága tesznek vonzóvá. Langkawi, a varázslatos nagy sziget<br />

Bangkok<br />

forrásai, vízesése és a környező szigetek búvárparadicsoma, no meg a<br />

Phuket<br />

vámmentes zóna vonzza a vendégeket. A búvárparadicsomok, rezervátumok,<br />

tengerpartok és hangulatos szigetek akár több hétre elég prog-<br />

Krabi<br />

ramot biztosítanak. Kambodzsa a valamikori hatalmas Khmer birodalom<br />

utódállama. A Khmer civilizáció leghíresebb emléke Angkor hatalmas<br />

templomvárosa. Angkor csodáin kívül, Kambodzsa gazdag és büszke kultúrája,<br />

a francia gyarmati korszakból származó bájos fővárosa és gyönyörű<br />

tájai gazdag élményt nyújthatnak az idelátogatónak.<br />

Con Dao<br />

Bali<br />

78


UBUD • INDONÉZIA • ÁZSIA<br />

THE HANGING GARDEN UBUD***** DLX<br />

Ubud, Bali egyfajta kulturális és képzőművészeti központja. A<br />

környéken található lélegzetelállító teraszos rizsföldekkel, a<br />

változatos élővilággal, a zöld minden árnyalatában pompázó<br />

dzsungellel, a helyben készült portékákat kínáló kézműves<br />

piacokkal és a majomerdővel igazi kuriózumnak számít. Elsősorban<br />

azok látogatnak el ide, akik az autentikusabb élményeket<br />

keresik, szeretnének közelebb kerülni, és megismerkedni a<br />

helyi emberekkel, kultúrával, szokásokkal, valamint Bali méltán<br />

híres és rendkívül gazdag iparművészetével. Ennek a buja, trópusi<br />

dzsungelnek a szívében, egy völgy peremén helyezkedik el<br />

a díjnyertes luxushotel, csodálatos kiáltással a lábánál szaladó<br />

Ayung folyóra és a rizsföldekre. Ubud városka néhány kilométerre<br />

található a szállodától.<br />

ELHELYEZÉS: a több villából álló épületegyüttes a természettel harmóniában épült,<br />

szinte beleolvad az őt körülvevő kókuszpálmák, bambuszok és orchideák rengetegébe.<br />

Villáinak mindegyikén a természet szépsége tükröződik vissza, a kortárs modern és a<br />

balinéz stílusjegyek keveredése, a kézzel készített bútorok és dekorációk teremtik meg a<br />

szobák mindegyikére jellemző diszkrét eleganciát.<br />

• Riverside villa: mindegyike rendelkezik egy saját kis méretű medencével, balkonnal és a<br />

zöldellő dzsungelre, illetve a folyóra néznek. LCD tévével, valamint wifi-elérhetőséggel<br />

rendelkeznek.<br />

ELLÁTÁS: reggeli.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: a hotel legnagyobb attrakciója a világ talán egyik legszebb,<br />

de mindenképpen a legtöbbet fényképezett medencéje, amelynek feszített víztükre a<br />

dzsungel fölé magasodik. Ezt a helyet tartják a hotel spirituális központjának is.<br />

Kombinációs javaslat: tengerparti nyaralással.<br />

83


ÁZSIA • VIETNÁM • CON DAO<br />

SIX SENSES CON DAO RESORT***** DLX<br />

Modern építészeti formák, természetes anyagok, luxus és kényelem,<br />

tenger és buja növényzet várja Önt a világ egy távoli szegletén,<br />

a Con Dao szigetvilág álompartjain. A számos építészeti díjat<br />

elnyert resort a Dél-kínai-tengeren, a vietnámi partoktól 200 km<br />

távolságra található egy trópusi szigeten, mangrove erdők árnyékában.<br />

A természettel összhangban élő, egykori halászfalu<br />

mintájára alakították ki az üdülő komplexumot, amelynek helyi<br />

piaca van, gyönyörű medencerészlege, éttermei, bárjai és pincéi.<br />

A főépületet és az úszómedencét trópusi növények között vezető<br />

hangulatos kis fahidak kötik össze a villákkal.<br />

ELHELYEZÉS: az 1 km hosszú, fehér homokos parton sorakozik a minden komfortot<br />

biztosító 50 villa: trópusi fából készült bútorok, napfényes, szellős terek, kültéri medence,<br />

kényelmes nyugágyakkal felszerelt terasz, minibár, kávé-teafőző, széf, klimatizált hálószoba,<br />

síkképernyős TV, iPad-Dock, CD/DVD lejátszó, telefon, wifi, saját komornyik-szolgálat.<br />

• Óceánra néző kétszintes villa: 194 m 2 alapterületű, a strand melletti 2. sorban. A földszinten<br />

fürdőszoba, nagy terasz, 5x3 m medence, zuhany, az emeleten hálószoba tengerre néző<br />

erkéllyel.<br />

• Óceánparti kétszintes villa: a strand melletti 1. sorban lévő villák elrendezése megegyezik<br />

az előzővel.<br />

• Óceánparti deluxe villa: 150 m 2 alapterületű, közvetlenül a parton álló, egy szintes villa,<br />

felszereltsége megegyezik a többivel, csak erkély nélküli.<br />

ELLÁTÁS: reggeli a By the Beach étteremben. Felár ellenében félpanzió kérhető.<br />

SPA & WELLNESS: frissítő, stresszoldó programok, minden érzékre kiható kezelések<br />

segítik a testi-lelki egyensúly megteremtését, a balance állapotának elérését, középpontban<br />

az egészség, a relaxáció és szépség áll. Jól képzett, nemzetközi terapeuta csapat várja<br />

Önt egyénre szabott programokkal. Felár ellenében kérheti a szépségápoló kezeléseket és<br />

masszázsokat.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: fitneszközpont, röplabda, katamarán, kajak, könnyűbúvárkodás.<br />

Térítés ellenében motoros vízisport-eszközök, búvárkirándulások, túrázás, horgászat, trekking.<br />

84


KRABI • THAIFÖLD • ÁZSIA<br />

RITZ CARLTON, PULAY BAY***** DLX<br />

Ez a fényűző üdülőhely a világ első Ritz-Carlton Reserve – (új<br />

neve) luxusszállodája. Egy buja trópusi növényzettel körülvett<br />

oázis, azok számára akik békét keresnek. A közeli kis szigetek<br />

paradicsomi panorámát nyújtanak. A Than Bokkhorani<br />

Nemzeti Parkban, korallzátonyokkal és gyönyörű növény- és<br />

állatvilággal körülvett fehér homokos strandokon pihenhet és<br />

lazíthat. Fürdés, snorkeling vagy egyéni piknik, ingyenes motorcsónaktúra<br />

(10-15 perc) a Hong-szigetre. A szállodában 4<br />

étterem és a romantikus Sunset bár szolgálja az üdülőhely kulináris<br />

változatosságát, az Andamán-tenger türkiz vize pedig<br />

a végtelenített medence kiterjedésének tűnik. Az üdülőhely<br />

mintegy 20 km-re északnyugatra fekszik az Ao Nang strandtól.<br />

Krabi repülőtere körülbelül 40 percre található. Phuket repülőteréről<br />

a transzferidő kb. 2 óra autóval, majd motorcsónakkal.<br />

ELHELYZÉS: a szálloda 54 elegáns és exkluzív villából áll. Minden szoba saját fürdőszobával,<br />

külön zuhanyzóval, hajszárítóval, fürdőköpennyel, beépített szekrénnyel, TV-vel (síkképernyős),<br />

telefonnal, wifivel (díjmentes), CD / DVD-lejátszóval, iPod dokkolóval valamint<br />

erkéllyel rendelkezik, illetve 24 órás komornyik-szolgálat áll a vendégek rendelkezésére.<br />

• Reserve bungaló kb. 179 m 2 : az erkélyes bungaló alsó szintjén a trópusi kert közepén<br />

esőzuhany, kültéri kád, terasz és nappali.<br />

• Óceánra néző bungaló: kb. 108 m 2 : kilátással az Andamán-tengerre vagy a trópusi kertre.<br />

• Tengerparti medencés villa kb. 415 m 2 (kültéri részekkel együtt): különálló villa a strand<br />

közelében, nagy fürdőszobával, esőzuhannyal, napozóterasszal, kerttel, kicsi medencével,<br />

kilátással a tengerre..<br />

• Reserve medencés, tengerre néző villa kb. 352 m 2 (kültéri részekkel együtt): saját medencével,<br />

tengerre néző kilátással.<br />

ELLÁTÁS: reggeli, felár ellenében félpanzió kérhető.<br />

SPA & WELLNESS: élvezze a 11 kezelőhelyiség különböző terápiás szolgáltatásait, hagyja<br />

elméjét kikapcsolni, és élvezze a legmagasabb szintű kényeztetést. Térítés ellenében: thai<br />

masszázs, stresszoldó masszázs, aromaterápiás masszázsok, lábujj-reflexiós masszázs.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: fitness központ, hajókirándulás a Hong szigetre. Térítés ellenében:<br />

elefánttúrázás, snorkeling és hajókirándulás, valamint yacht charter foglalható.<br />

85


ÁZSIA • THAIFÖLD • PHUKET<br />

SIX SENSES YAO NOI RESORT***** DLX<br />

Az üdülőhely a festői Yao Noi-szigeten található, a híres Phang<br />

Nga-öbölben Phuket és Krabi között - a mészkőszigetekre jellemző<br />

páratlan tájjal a háttérben. A luxus és a természet kombinációja<br />

„innovatív stílusban”, amely tökéletes választás egy<br />

trópusi nyaraláshoz. Éttermek és bárok, borospince, úszómedence,<br />

könyvtár valamint a Six Senses Spa egészítik ki a zavartalan<br />

tartózkodását. A számos lehetőség mellett egy tökéletes<br />

wellness program és az abszolút magánszféra lehetőségét<br />

biztosítja a szálloda. A Phuket repülőtér 15 km-re fekszik az<br />

Ao Po Grand Marina kikötőtől, ahonnan 45 perces hajóúttal érhető<br />

el a szálloda.<br />

ELHELYEZÉS: az 55 kétszintes, medencés villa egy trópusi kertben helyezkedik el, a lehető<br />

legnagyobb magánszférát és kényelmet biztosítva. Fürdőszoba zuhanyzóval, fürdőköpennyel,<br />

hajszárítóval, műholdas TV-vel, telefonnal, CD/DVD-lejátszóval, iPod dokkolóval,<br />

minibárral, kávéfőzővel, széffel, légkondicionálóval és nagy szabadtéri ülősarokkal (18 m 2 ),<br />

valamint komornyik-szolgáltatással.<br />

• Tengerre néző medencés villa kb. 154 m 2 (kb. 80 m 2 -es nappali): részben fedett nappalival,<br />

pihenőággyal és kilátással az öbölre.<br />

• Tengerre néző deluxe medencés villa kb. 181 m 2 (kb. 75 m 2 -es nappali): a felső szinten,<br />

amelyet egy külső lépcsőn lehet megközelíteni, félig nyitott nappalival, terasszal és<br />

csodálatos kilátással az öbölre.<br />

• Panoráma medencés villa kb. 154 m 2 (kb. 80 m 2 -es nappali): lélegzetelállító panorámás<br />

kilátással a tengerre.<br />

• Tengerparti medencés lakosztály kb 228 m 2 (kb. 113 m 2 -es nappali): közvetlenül a<br />

strandon helyezkedik el. A hálószoba a felső szinten található, félig nyitott nappalival.<br />

ELLÁTÁS: reggeli, felár ellenében félpanzió kérhető.<br />

SPA & WELLNESS: a Six Senses Spa, az ázsiai harmónia által inspirált, testre, lélekre ható<br />

környezetben. Felár ellenében kezelések és masszázsok.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: fitneszterem, nem motorizált vízi sportok. Felár ellenében:<br />

csónak- és kerékpártúrák, vitorlázás, hegymászás, búvárkodás<br />

86


PHUKET • THAIFÖLD • ÁZSIA<br />

THE NAKA ISLAND, LUXURY COLLECTION RESORT & SPA***** DLX<br />

A „The Naka Island” egy exkluzív butik üdülőhely a Naka Yai-szigeten,<br />

Phuket partja mentén. A lenyűgöző strandok, a buja kókuszdió-ligetek,<br />

a smaragdzöld tenger idilli pihenést és egyedülálló,<br />

bensőséges visszavonulást tesz lehetővé. A sziget rövid<br />

motorcsónakútra található a híres turisztikai látványosságoktól.<br />

A szálloda kortárs designnal és klasszikus thai anyagokkal<br />

és stílusokkal kombinálva, valamint diszkrét szolgáltatásaival<br />

várja vendégeit. A szolgáltatások közé tartozik 2 étterem, bár,<br />

napozóágyak és napernyők, végtelenített medence, gyerekklub,<br />

könyvtár könyvekkel, magazinokkal és DVD-kkel, valamint<br />

ajándékbolt. Transzferidő Phuket repülőterétől kb. 25 perc.<br />

ELHELYZÉS: az exkluzív, 67 szobás thai stílusú villák egymástól nagy távolságban vannak<br />

elszórva, a homokos tengerparton és a a trópusi kertben. A villák teljes magánéletet biztosítanak,<br />

franciaággyal vagy 2 különálló ággyal, saját fürdőszobával, külön zuhanyzóval,<br />

gőzfürdővel, fürdőköpennyel, hajszárítóval, TV-vel (síkképernyős), DVD-lejátszóval, iPod<br />

dokkolóval, kávé/teafőzővel, vasalóval, mennyezeti ventilátorral, minibárral, széffel, légkondicionálóval<br />

és terasz medencével.<br />

• Trópusi medencés villa 350-450 m 2 (beleértve a szabadtéri területet is): zöld kerttel körülvéve,<br />

kültéri káddal, terasszal és privát medencével (kb.14 nm).<br />

• Tengerre néző medencés villa kb. 450 m 2 (beleértve a szabadtéri területet is): megegyezik<br />

a trópusi villával, csak a tengerre néz.<br />

• Tengerparti medencés villa kb. 350-550 m 2 (beleértve a szabadtéri területet is): megegyezik<br />

a trópusi villával, de közvetlenül a parton helyezkedik el.<br />

ELLÁTÁS: reggeli a By the Beach étteremben. Felár ellenében félpanzió kérhető.<br />

SPA & WELLNESS: a Spa Naka a Feng Shui elvei szerint tervezett, a jólét oázisa, amely<br />

szaunát, gőzfürdőt és kényeztetést nyújt két kétágyas és öt különálló kabinban, kezelésekkel<br />

és terápiákkal a test, az elme és a lélek számára. Külön díj ellenében kezelések, masszázsok<br />

és szépségápolási kezelések.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: fitneszközpont, snorkeling, vitorlázás, szörf, kajak. Külön díj<br />

ellenében: pilates és jógatanfolyamok.<br />

87


ÁRLISTA<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel<br />

HANGING GARDEN UBUD*****DLX (BALI)<br />

<strong>2017</strong>. 11.08-12.22.,<br />

<strong>2018</strong>.01.06-03.31.<br />

<strong>2017</strong>.09.01-11.07.<br />

<strong>2017</strong>.12.23-<br />

<strong>2018</strong>.01.05.<br />

Ebédfelár<br />

Vacsora felára<br />

Folyófelöli medencés villában 80 000 90 000 95 000 20 000 25 000<br />

Egyágyas felár 80 000 90 000 95 000<br />

Privát transzfer (retúr) a repülőtérről vagy a tengerparti hotelből 17 000 Ft/fő<br />

SIX SENSES CON DAO RESORT*****DLX (VIETNÁM)<br />

<strong>2017</strong>.11.01-12.20.,<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel <strong>2018</strong>.04.14-09.30<br />

<strong>2018</strong>.01.06-04.13.<br />

<strong>2018</strong>.10.01-18.<br />

<strong>2017</strong>.12.17-<br />

<strong>2018</strong>.01.05.<br />

Félpanziós felár<br />

Óceánra néző kétszintes villában 100 000 115 000 120 000 230 000 30 000<br />

felnőtt pótágyon 35 000 35 000 35 000 35 000 30 000<br />

11 éves korig pótágyon 35 000 35 000 35 000 35 000 15 000<br />

Egyágyas felár 100 000 115 000 120 000 230 000<br />

Óceánparti kétszintes villában 115 000 130 000 140 000 250 000 30 000<br />

felnőtt pótágyon 35 000 35 000 35 000 35 000 30 000<br />

11 éves korig pótágyon 35 000 35 000 35 000 35 000 15 000<br />

Egyágyas felár 115 000 130 000 140 000 250 000<br />

Óceánparti deluxe villában 140 000 155 000 160 000 285 000 30 000<br />

felnőtt pótágyon 35 000 35 000 35 000 35 000 30 000<br />

11 éves korig pótágyon 35 000 35 000 35 000 35 000 15 000<br />

Egyágyas felár 140 000 155 000 160 000 285 000<br />

Minimum tartózkodás: 4 éjszaka, kivéve <strong>2017</strong>.12.17-<strong>2018</strong>.01.05. között, ahol nincs megkötés. Az ár tartalmazza a repülőtéri transzfert.<br />

Privát transzfer felára (retúr) 55 000 Ft/2 fő.<br />

RITZ CARLTON RESERVE, PULAU BAY*****DLX (KRABI RÉGIÓ)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel<br />

<strong>2017</strong>.11.01-12.21.,<br />

<strong>2018</strong>.01.07-04.16.<br />

<strong>2017</strong>.12.22-<strong>2018</strong>.01.06. Félpanziós felár<br />

Reserve pavilonban 90 000 165 000 20 000<br />

felnőtt pótágyon 40 000 40 000 20 000<br />

11 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes 15 000<br />

Egyágyas felár 90 000 165 000<br />

Óceán pavilonban 95 000 175 000 20 000<br />

felnőtt pótágyon 40 000 40 000 20 000<br />

11 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes 15 000<br />

Egyágyas felár 95 000 175 000<br />

Strand villában 125 000 200 000 20 000<br />

11 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes 15 000<br />

Egyágyas felár 125 000 200 000<br />

Reserve medencés villában 165 000 240 000 20 000<br />

felnőtt pótágyon 40 000 40 000 20 000<br />

11 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes 15 000<br />

Egyágyas felár 165 000 240 000<br />

Reserve tengerre néző medencés villában 195 000 270 000 20 000<br />

felnőtt pótágyon 40 000 40 000 20 000<br />

11 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes 15 000<br />

Egyágyas felár 195 000 270 000<br />

Minimum tartózkodás: <strong>2017</strong>.12.27-<strong>2018</strong>.01.02. között 5 éjszaka, <strong>2018</strong>.02.15-22. között 4 éjszaka, <strong>2018</strong>.03.28-04.02. között 3 éjszaka. Szilveszteri<br />

gálavacsora felára felnőtteknek 150 000 Ft/fő, gyermekeknek 85 000 Ft/fő. Nászutasoknak: minimum 3 éjszaka foglalása esetén meglepetés. Privát<br />

transzfer: (retúr) 280 000 Ft/max 5 fő.<br />

NAKA ISLAND, LUXURY COLLECTION RESORT & SPA*****SUP (PHUKET RÉGIÓ)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel <strong>2018</strong>.04.08-10.31. <strong>2017</strong>.11.01-12.26., <strong>2018</strong>.03.01-04.07. <strong>2018</strong>.01.08-02.28. <strong>2017</strong>.12.27-<strong>2018</strong>.01.07. Félpanziós felár Teljes ellátás felára<br />

Tropical medencés villában 50 000 80 000 85 000 140 000 20 000 30 000<br />

felnőtt pótágyon 40 000 60 000 65 000 105 000 20 000 30 000<br />

11 éves korig pótágyon 5 000 5 000 5 000 5 000 10 000 15 000<br />

Egyágyas felár 50 000 80 000 85 000 140 000<br />

Tengerre néző medencés villa 70 000 105000 110000 190000 20 000 30 000<br />

felnőtt pótágyon 60 000 80 000 85 000 140 000 20 000 30 000<br />

11 éves korig pótágyon 5 000 5 000 5 000 5 000 10 000 15 000<br />

Egyágyas felár 70 000 105 000 85 000 140 000<br />

Tengerparti medencés villa 105 000 140000 160000 250000 20 000 30 000<br />

felnőtt pótágyon 80 000 105 000 115 000 180 000 20 000 30 000<br />

11 éves korig pótágyon 5 000 5 000 5 000 5 000 10 000 15 000<br />

Egyágyas felár 105 000 140 000 160 000 250 000<br />

Minimum tartózkodás: <strong>2017</strong>. 12. 27-<strong>2018</strong>. 01. 07. között 5 éjszaka. Privát transzfer: (retúr) érdeklődjék ügyintézőnknél.<br />

88


ÁRLISTA<br />

SIX SENSES YAO NOI RESORT*****DLX (PHUKET RÉGIÓ)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel <strong>2018</strong>.04.22-10.31 <strong>2017</strong>.11.01-12.19., <strong>2018</strong>.01.11-04.21. <strong>2017</strong>.12.20-<strong>2018</strong>.01.10. Félpanziós felár Teljes ellátás felára<br />

Hideaway medencés villában 95 000 155 000 275 000 30 000 42 000<br />

felnőtt pótágyon 45 000 45 000 45 000 30 000 42 000<br />

11 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes 16 000 20 000<br />

Egyágyas felár 95 000 155 000 275 000<br />

Óceánra néző medencés villában 145 000 210 000 380 000 30 000 42 000<br />

felnőtt pótágyon 45 000 45 000 45 000 30 000 42 000<br />

11 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes 16 000 20 000<br />

Egyágyas felár 145 000 210 000 380 000<br />

Óceánra néző deluxe medencés villában 160 000 225 000 400 000 30 000 42 000<br />

Egyágyas felár 160 000 225 000 400 000<br />

Hideaway 2 hálószobás, medencés villában<br />

(min. 3 felnőtt igénybevétele esetén)<br />

95 000 150 000 260 000 30 000 42 000<br />

4. felnőtt normál ágyon ingyenes ingyenes ingyenes 30 000 42 000<br />

5. felnőtt pótágyon 45 000 45 000 45 000 30 000 42 000<br />

11 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes 16 000 20 000<br />

Minimum tartózkodás: <strong>2017</strong>. 12. 20-<strong>2018</strong>. 01. 10. között 5 éjszaka. Privát transzfer: (retúr) 280 000 Ft/max 5 fő.<br />

Ország repülőtér turista business turista business turista business<br />

Indinézia Denpasar (DPS-Bali) 214 000 895 000 ** ** 245 000 942 000<br />

Vietnám Con Dao (VCS)* 253 000 880 000 243 000 753 000 ** **<br />

Thaiföld Phuket (HKT) 149 000 674 000 ** ** 147 000 682 000<br />

Thaiföld Krabi (KBV) 147 000 825 000 ** ** ** **<br />

A megadott repülőjegy árak tájékoztató jellegűek, melyek tartalmazzák a repülőtéri illetékeket is. A járatok foglaltágától és a szezonoktól, valamint az időszakos promóciók függvényében eltérhetnek. Konkrét ajánlatért forduljon ügyintézőnkhöz. *Saigon-Con Dao-Saigon között az utazás a Vietnam Airlines járataival<br />

történik.<br />

89


INDIAI-ÓCEÁN<br />

SEYCHELLES-SZIGETEK,<br />

MALDÍV-SZIGETEK, SRÍ LANKA<br />

Sokan vannak, aki az Indai-óceán szigeteit tartják a legegzotikusabb<br />

szigeteknek. Kétségkívül az egyik legtöbbet<br />

fotózott, legtöbb érintetlen természeti szépséggel rendelkező<br />

szigetekről van szó. A fehér homokos tengerpartjával,<br />

a türkízkék víz fölé hajló pálmafáival csábítja a turistákat,<br />

ha felhőtlen pihenésre vágynak egy gyönyörű környezetben.<br />

Mauritius nemcsak a gyönyörű tengerpartjáról híres,<br />

hanem látnivalókban is gazdag sziget. A Seychelles-szigetek<br />

a luxusnyaralás kedvelőinek egyik legideálisabb helyszíne.<br />

Buja trópusi növényzete, végeláthatatlan teaültetvényei,<br />

különleges állatvilága lenyűgözi az idelátogatókat. A<br />

Maldív-szigetek óceánban elszórt apró szigeteit is inkább<br />

lenyűgöző természeti látványa miatt keressük fel. A helyiek<br />

vendégszeretete gondoskodik a felhőtlen kikapcsolódásról.<br />

Zanzibár a Dél-Afrika partjánál fekvő Tanzániához tartozó<br />

kicsiny sziget, amelyet Fűszerszigetnek is neveznek az itt<br />

termesztett növények és fűszerek illatát a tengerpartokon<br />

is lehet érezni. Zanzibárt sokan a béke és boldogság szigetének<br />

is nevezik, a helyiek feltétlen vendégszeretettel és<br />

kedvességgel fogadják az idelátogatókat.<br />

MALDÍV SZIGETEK<br />

Rangoli<br />

Colombo<br />

Torngalle<br />

Medhufaru<br />

Male<br />

Yala<br />

SRÍ LANKA<br />

Seychelle-szigetek<br />

86


PRASLIN • SEYCHELLES • INDIAI-ÓCEÁN<br />

RAFFLES PRASLIN RESORT***** DLX 91<br />

A nyugalom oázisa a csodálatos eldugott paradicsom, amelyet<br />

eddig az édenkertnek tartottak. Az álomszálloda 500 méter<br />

hosszú, homokos tengerparttal, kristálytiszta vízzel, Praslin<br />

északkeleti részén található, melyet hatalmas gránitképződmények<br />

vesznek körül. Élvezze a boldog visszavonulást az<br />

egyedülálló természeti tájon, kiránduljon az egyik szomszédos<br />

szigetre, fedezze fel a ritka növény- és állatvilágot, vagy töltsön<br />

egy napot a Vallée de Mai természetvédelmi területén. A<br />

komornyik a nap 24 órájában rendelkezésre áll. A szállodában<br />

három bárt és három éttermet talál Creole, pán-ázsiai és mediterrán<br />

specialitásokkal. A transzferidő Mahé repülőteréről<br />

helikopterrel vagy repülőgéppel 10-15 perc, majd Praslin repülőtérről<br />

pedig körülbelül 25 perc.<br />

ELHELYEZÉS: a 86 modern stílusú villában franciaágy vagy két különálló ágya, saját<br />

fürdőszoba, kültéri zuhanyzó, TV (síkképernyős), MP3-állomás, wifi, teljesen felszerelt bár,<br />

Nespresso kávéfőző, széf, minibár, 24 órás komornyik szolgálta (díj ellenében).<br />

• Kertre néző medencés villa kb. 125 m 2 : kilátással a trópusi növényzetű kertre.<br />

• Óceánra néző medencés villa kb. 125 m 2 : kilátással a csodálatos óceánra.<br />

ELLÁTÁS: félpanzió, felár ellenében teljes ellátás kérhető.<br />

SPA & WELLNESS: a víz felett, a sziklaalakzatok közepén igazi oázis a szálloda spa-ja,<br />

amelynek filozófiája a gyöngy természeti szépségén alapul. Gőzfürdő, szauna és pezsgőfürdő,<br />

valamint összesen 13 terápiás helységben áll a vendégek rendelkezésére a test és<br />

a lélek teljes körű megújulásához. A spa kertjében jógahely található, ahol pihenhet és<br />

feltöltődhet. Illeték ellenében: manikűr, pedikűr, masszázs és kezelések.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: fitneszközpont, kajak és kenu, snorkeling, kerékpár. Térítés<br />

ellenében: jóga, pilates, fitnesz, személyi edzés, vitorlázás, horgászat, búvárkodás, golf a<br />

közelben (kb. 30 perc), kirándulás az Anse Lazio strandra.


INDIAI-ÓCEÁN • SEYCHELLES • MAHÉ<br />

CONSTANCE EPHÉLIA SEYCHELLES***** SUP<br />

A sziget két legszebb strandjánál elhelyezkedő üdülő egy mágikus<br />

hely, amely felébreszti az érzékeket. Az üdülő a fő sziget,<br />

Mahe északnyugati részén található, több mint 120 hektáron<br />

helyezkedik el, csodálatos kilátással Port Launay tengeri nemzeti<br />

parkjára. A mauritiusi Constance Hotels&Resort szálloda<br />

csoport méltán híres szervize mellett az üdülőközpont hat étteremmel,<br />

öt bárral, hatalmas fürdő- és wellnessközponttal, hat<br />

úszómedencével, valamint napozóteraszokkal áll a vendégek<br />

rendelkezésére. A Constance gyerekklubban 4-11 éves korig várják<br />

a gyerekeket. Található itt teknősbékakifutó (etetés naponta),<br />

különféle butikok, valamint Seychelle kézműves termékeit árusító<br />

üzletek. Mahe repülőtere kb. 25 km távolságra található.<br />

ELHELYEZÉS: a 224 lakosztály és a 47 különálló, saját medencével rendelkező villa<br />

stílusosan van berendezve. Fürdőszoba elválasztott tusolóval, fürdőköpeny, hajszárító,<br />

síkképernyős TV, Apple Mac Mini szórakoztató rendszer USB porttal, telefon, ingyenes<br />

wifi, minibár, kávé és tea bekészítés, széf, klíma, mennyezeti ventilátor, balkon vagy terasz.<br />

• Senior lakosztály kb. 72 m 2 (kültéri részekkel együtt): lakó- és hálóegységgel kombinálva,<br />

North Beach-en fekszik, csodálatos tengeri kilátással.<br />

• Tengerparti villa 2 hálószobával kb. 370 m 2 (kültéri részekkel együtt): a North Beach-en<br />

található, 2 hálószoba, szeparált nappali, borhűtő, Nespresso gép, privát medence, részben<br />

tengeri kilátással.<br />

ELLÁTÁS: félpanzió (reggeli és vacsora). A Corossol étterem látványkonyhával, a Helios<br />

pedig tapasokkal, előételekkel, pizzákkal, halételekkel várja a vendégeket. Az Adam &<br />

Eve ázsiai étterem kellemes, „laza” hangulatot kínál. A Cyann a francia konyhaművészet<br />

központja ázsiai beütéssel, a Seselwa kreol konyhát vezet halételekkel. A Kabana Bar &<br />

Snack Bar közvetlenül a strandon fekszik.<br />

SPA ÉS WELLNESS: 5000 m 2 -en luxuskörülmények várják a felfrissülni vágyó vendégeket,<br />

18 kezelő helyiséggel. Található itt szauna, hideg merülő medencék, jakuzzik,<br />

Kneipp ösvény, szépség- és wellness-szigetek, úszómedencék. Fizető szolgáltatás: manikűr,<br />

pedikűr, masszázs, Beauty-Express-Bar, test- és szépségápolás.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: merülés pipával, fitneszközpont különböző sportprogramokkal,<br />

csoportos jóga, meditáció, 4 teniszpálya, (kivilágított) squash, vízibicikli, katamarán, szörf,<br />

kajak. Fizetés ellenében: nyílttengeri horgászat, PADI merülő iskola, teniszfelszerelés /<br />

oktatás, jóga, mászófal 4 nehézségi fokkal, ZIP-LINE (magas kötélpálya).<br />

92


SONEVA • MALDÍV SZIGETEK • INDIAI-ÓCEÁN<br />

SONEVA JANI RESORT***** DLX 93<br />

Kristálytiszta víz, fehér homokos strandok és kellemes trópusi<br />

éghajlat. Üdvözli a Soneva Jani – Soneva legújabb üdülőhelye.<br />

Gyöngyökként sorakoznak a szigetek, fehér korallhomokos<br />

strandjaikkal a mélykék Indiai-óceánban. Az üdülőhely a Maldív<br />

szigetek legnagyobbikán, a 47,5 hektár területű Medhufaru-n<br />

fekszik, a Noonu-Atollon. Különlegessége az 5,6 kilométer hoszszú<br />

privát lagúna. A sziget egy éttermet és számos speciális és<br />

kulináris élményt kínál - borospince, bár, spa és wellness, szabadtéri<br />

mozi, obszervatórium, gyerekklub, búvárközpont, butik, galéria,<br />

valamint könyvtár is rendelkezésünkre áll. Malé kb. 35 percnyi távolságra<br />

található az üdülőhelytől hidroplánnal, míg Soneva Fushitól<br />

gyorshajó közlekedik, amely 60 percnyi utat jelent.<br />

ELHELYEZÉS: 25 luxus villa minden elképzelhető komfortot kínál, mindemellett Soneva<br />

Jani igazi, mezítlábas luxus élményt ad. A létesítmény tágas villákból áll, melyek modern<br />

felszerelést kínálnak. Minden villa a csillogó lagúnára nyílik és saját medencével rendelkezik.<br />

Minden bungalló háló és nappali részből áll. Továbbá szabadtéri laguna fürdő, TV, mini<br />

szórakoztató rendszer, iPod dokkoló, kávéfőző, széf, klíma, kinyitható tetőrész csillagmegfigyeléshez,<br />

saját medence (egy részük csúszdával), kültéri rész kerti bútorokkal, közvetlen<br />

összeköttetés a lagunával és kerékpár szolgálják vendégeik kényelmét.<br />

• 1 hálószobás vízfeletti bungaló: kb. 411 m 2 (kültéri részekkel együtt), medence (13x4 m),<br />

hálószoba a földszinten, az emeleten nappali üveglapba süllyesztett asztallal, és kültéri<br />

zuhanyzóval. Csúszdával is foglalható (felár ellenében).<br />

• 2 hálószobás vízfeletti bungaló: kb. 555 m 2 (kültéri részekkel együtt), medence (13x4 m),<br />

2 hálószoba két emeleten.<br />

• 3 hálószobás vízfeletti bungaló: kb. 555 m 2 (kültéri részekkel együtt), medence (13x4 m),<br />

3 hálószoba két emeleten, nagy külső rész<br />

ELLÁTÁS: Gazdag svédasztalos reggeli. Felár ellenében félpanzió, teljes ellátás vagy all<br />

inclusive ellátás kérhető. A vendégek térítésmentesen fogyaszthatnak 60 különböző házi<br />

készítésű fagylaltot, kézzel készített csokoládét, sajtot és édességet.<br />

SPA ÉS WELLNESS: a Soneva Spa nem csak a fantasztikus csillogó lagunával kápráztatja<br />

a vendégeket, hanem teljeskörű tradícionális kezeléseivel is. A terápiás személyzet kizárólag<br />

natur termékeket használ a különböző kezelések során.<br />

SPORT ÉS SZABADÍDŐ: fittness központ, jóga, szauna, gőzfürdő. Térítés ellenében:<br />

vízisportok, búvárkodás, delfinles, kerékpártúrák.


INDIAI-ÓCEÁN • MALDÍV SZIGETEK • RANGALI<br />

CONRAD RESORT RANGALI ISLAND ****** DLX<br />

Ez a romantikus sziget-resort, a maga mezítlábas világával egy<br />

álomszép lagúnában bújik meg. Az exkluzív resort két szigeten<br />

helyezkedik el, Ari-Atoll délnyugati részén, egy csodálatos korallzátonnyal<br />

körülvéve, kb. 30 méterre a zátonytól. A fő szigeten,<br />

Rangalifinolhu-n található a cölöpökre épített „Spa Retreat”, öt<br />

étterem, két bár, úszómedence napozófedélzettel, napágyakkal.<br />

Egy 500 m hosszú hídon át érhető el vagy a tradicionális dhoni-val.<br />

A kis testvér, Rangali ideális választás a nyugalmat kereső<br />

vendégek számára. Saját recepció, három étterem, két bár, CD/<br />

DVD kölcsönző, nyugalmi zóna túlfolyó medencével (csak felnőtteknek)<br />

várja itt a vendégeket. A kb. 30 méterre található 750 méteres<br />

zátony és kiváló merülési helyek csábítják ide a vendégeket.<br />

Malé repülőtere hidroplánnal kb. 30 percre vagy kisrepülővel 20<br />

perces és onnan még 30 perces motorcsónakútra található.<br />

ELHELYEZÉS: az 50 Water villa a Rangali szigeten, a 15 Retreat Water villa a Spa Retreat-ben,<br />

amely egy pallóval (híddal) kapcsolódik Rangalifinolhu szigethez. A 79 beach<br />

villa pedig a fő szigeten található. Fürdőszoba, fürdőkád, külön zuhanyzó, hajszárító, fürdőköpeny,<br />

szatelit síkképernyős TV, telefon, wifi ( ingyenes), CD/DVD lejátszó, iPod kapcsolat,<br />

minibár, Nespresso kávéfőző, széf, beszélgető sarok, klíma, és bútorozott napozóstég várja<br />

a vendégeket.<br />

• Tengerparti villa<br />

• Vízivilla kb. 86 m 2 (küldő részekkel együtt): kombinált lakó/hálószoba, kis ugró medence,<br />

lépcső lejáróval a lagúnához<br />

• Tengerparti deluxe villa kb. 300 m 2 (külső részekkel együtt): külső fürdővel, kis kerti<br />

medencével, közvetlen kijárattal a strandra<br />

• Deluxe vízivilla<br />

ELLÁTÁS: reggeli a fő étteremben, igény esetén félpanzió kérhető.<br />

SPA ÉS WELLNESS: a resortban 2 spa-központ van, az egyik a Spa Retreat a Spa Water<br />

villákkal Rangalifinolhu szigetén, a másik pedig az Over-Water Spa üveg medencékkel<br />

Rangali szigetén. Díj ellenében: szauna, gőzfürdő, masszázs, kezelések, üvegmedencék,<br />

gyerek-spa menü, szépségápolás, fitness órák, jóga, pilates.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: fitnessközpont, kivilágított teniszpálya, tengerparti röplabda,<br />

vitorlázás, katamarán, kajak, vízibicikli, pipás merülés, szörf. Díjfizetés ellenében: vízisport<br />

centrum, mélytengeri merülés oktatás, üvegfenekű csónak, jetski, nyílt tengeri horgászat,<br />

banán.<br />

94


TANGALLE • SRÍ LANKA • INDIAI-ÓCEÁN<br />

AMANWELLA SRI LANKA***** DLX 95<br />

Modern tengerparti menedék egy 800 m hosszú, pálmafáktól<br />

övezett aranysárga homokos parton, Tangalle halászfalu közelében.<br />

Az ázsiai Aman Resorts vezetése alatt a szálloda egyénre<br />

szabott kitűnő kiszolgálásával kényezteti vendégeit. Srí<br />

Lanka déli partján, a kókuszpálma-liget szívében, közvetlenül<br />

a strandon, az Amanwella Resort várja Önt. A legmodernebb<br />

formájú helyi anyagokból készült design a legmagasabb szintű<br />

kényelmet nyújtja. Az üdülőhely létesítményei közé tartozik<br />

egy étterem, egy bár, egy strandklub, egy nagy medence, egy<br />

butik és egy könyvtár, A Colombo repülőtér körülbelül 235 km<br />

(kb. 3-4 óra).<br />

ELHELYEZÉS: Mind a 30 lakosztály ízlésesen berendezett, élénk színekkel kényelmes és<br />

meleg hangulatú. A lakosztályban egy kombinált nappali / hálószoba található íróasztallal<br />

és panorámás ablakokkal. Fürdőkáddal ellátott fürdőszoba és külön zuhanyzó, fürdőköpeny<br />

hajszárítóval, king-size ággyal, minibár, CD-lejátszó, tévé (kérésre), telefon, wifi (térítés<br />

nélkül). Minden lakosztály bútorozott terasszal és saját medencével rendelkezik.<br />

• Standard lakosztály: 100 m 2 , amely többnyire lejtőn fekszik, korlátozott kertre és tengerre<br />

néző kilátással.<br />

• Óceánparti medencés lakosztály: 100 m 2 , a lejtő lábánál helyezkedik el, közvetlenül a<br />

strandon, korlátlan kertre és tengerre néző panorámával.<br />

ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli.<br />

SPA ÉS WELLNES: a spa minden feltételt biztosít a megérdemelt pihenés élvezetéhez.<br />

Élvezze a nyugtató masszázst a spa lakosztályban, a saját lakosztályában, vagy kívánság<br />

szerint trópusi pálma ligetben. A kezelések közé tartoznak a gyógymasszázsok és a hagyományos<br />

terápiák. Ezen kívül testkezelések őshonos gyógynövények felhasználásával. Térítés<br />

ellenében: masszázsok és kezelések<br />

SPORT ÉS SZÓRAKOZÁS: különösen ajánlott egy reggeli séta a Tangalle faluban, amely<br />

körülveszi az üdülőhelyet. Snorkel felszerelés. Térítés ellenében különböző kirándulások:<br />

reggeli piacozás a Tangelle-n, a Yala nemzeti park látogatása elefántokkal, leopárdokkal,<br />

krokodilokkal és majmokkal, látogatás el a Bundala Nemzeti Parkba mintegy 150 madárfajjal,<br />

Mirissa-ban bálnamegfigyeléssel.


INDIAI-ÓCEÁN • SRÍ LANKA • YALA<br />

CHENA HUTS YALA***** DLX<br />

Srí Lanka déli csücskében a Yala Nemzeti Park szomszédságában,<br />

az óceán peremén, a dűnék és a fák ölelésében fekszik egy<br />

különleges szálloda, a Chena Huts by Uga Escapes luxus butique<br />

hotel. A szálláshely lehetőséget biztosít arra, hogy a természetet<br />

kényelmes körülmények között csodáljuk meg. Az exkluzív<br />

pavilonok, az úgynevezett „Huts”-ok (kalapocskák) lélegzetelállító<br />

kilátást nyújtanak a környező vadonra és a tengeri világra. A<br />

hotel a Yala nemzeti park szélén található, és 29 000 m 2 -t ölel<br />

fel a 14 házikójával. A létesítményben egy étterem, egy bár, valamint<br />

egy központi medence is található.<br />

ELHELYEZÉS: a 14 db teljesen klimatizált, kiváló minőségű házikók mindegyike egy<br />

nappaliból, hálószobából, fürdőszobából áll. Ezen felül a vendégek rendelkezésére áll egy<br />

árnyas kültéri terasz saját merülőmedencével, valamint egy szabadtéri trópusi zuhannyal.<br />

A luxus fürdőszoba a szabadon álló fürdőkádjával, két mosdótáljával abszolút luxusérzést<br />

nyújt.<br />

• Medencés házikó: 105 m 2 rönkfából készült és rusztikus motívumokkal díszíttet kiváló<br />

minőségű bútorok párosítva a modern technológiával és kényelemmel.<br />

ELLÁTÁS: all inclusive. A szafaritúrák alatt italokat és snackeket is magában foglalja.<br />

SPA & WELLNESS: saját spa részleg, 200 m 2 felületű medencével és relaxációs lehetőségekkel.<br />

SPORT & SZABADIDŐ: fő attrakció a Yala nemzeti park, ahol a sziklaszirteknél a helyszínen<br />

szervezett formában van lehetőség merülésre. Térítésmentesen napi két alkalommal<br />

szafari vehető igénybe.<br />

Javasoljuk, hogy néhány éjszaka eltöltését kombinálja egy tengerparti pihenéssel, vagy<br />

körutazással.<br />

96


ÁRLISTA<br />

RAFFLES PRASLIN RESORT*****DLX (SEYCHELLES)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka félpanzióval <strong>2017</strong>. 11. 01-12. 16. <strong>2017</strong>. 12. 17-25. <strong>2017</strong>. 12. 26-<strong>2018</strong>. 01. 06. <strong>2018</strong>. 01. 07-03. 30. <strong>2018</strong>. 03. 31-04. 15. <strong>2018</strong>. 04.16-06. 30. Teljes ellátás felára<br />

Medencés villában 160 000 200 000 270 000 200 000 220 000 190 000 20 000<br />

5-11 éves kor között pótágyon 15 000 15 000 30 000 20 000 20 000 20 000 10 000<br />

12-17 éves kor között pótágyon 35 000 35 000 80 000 40 000 40 000 40 000 15 000<br />

felnőtt pótágyon -- -- -- 50 000 50000 50 000 20 000<br />

egágyas felár 135 000 175 000 220 000 170 000 185 000 155 000<br />

Tengerre néző medencés villában 215 000 270 000 360 000 245 000 280 000 230 000 20 000<br />

5-11 éves kor között pótágyon 15 000 15 000 30 000 20 000 20 000 20 000 10 000<br />

12-17 éves kor között pótágyon 35 000 35 000 80 000 40 000 40 000 40 000 15 000<br />

felnőtt pótágyon -- -- -- 50 000 50 000 50 000 20 000<br />

egágyas felár 200 000 225 000 290 000 210 000 245 000 200 000<br />

Kedvezmény: <strong>2017</strong>. 12. 26-ig 4 vagy több éjszaka foglalása esetén 15%, 10 vagy több éjszaka foglalása esetén 30 % kedvezmény. <strong>2018</strong>. 01. 06. után 4-6 éjszaka foglalása esetén 15%, 7 vagy több éjszaka foglalása esetén 25 % kedvezmény. Minimum tartózkodás: <strong>2017</strong>. 12. 26-<strong>2018</strong>. 01. 06. között 5 éjszaka.<br />

Transzfer: (retúr) Mahé-Hotel-Mahé között repülővel 85 000 Ft/fő, gyermekeknek 60 000 Ft/fő, gyorshajóval 30.000 Ft/fő, gyermekeknek 20 000 Ft/fő. VIP transzfer (retúr): amely magában foglalja érkezéskor a repülőtéren belüli kíséretet is, valamint a soronkívüli beléptetést az útlevélkezelésnél. Felár az előző<br />

transzferárakra: repülővel felnőtteknek és gyermekeknek egységesen 45 000 Ft/fő, gyorshajóval 25 000 Ft/fő (a gyorshajón business osztályon történik az utazás).<br />

CONSTANCE EPHÉLIA RESORT*****SUP (SEYCHELLES)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka félpanzióval <strong>2017</strong>. 11. 16-12. 22., <strong>2018</strong>. 05. 16-07. 13. <strong>2017</strong>. 11. 01-15., <strong>2018</strong>. 01. 07-05. 15., 07. 14-10. 31. <strong>2017</strong>. 12. 23-<strong>2018</strong>. 01. 06. Teljes ellátás felára<br />

Junior lakosztályban 95 000 110 000 150 000 10 000<br />

12 éves korig pótágyon 25 000 25 000 25 000 10 000<br />

egágyas felár 55 000 65 000 150 000<br />

Senior lakosztályban 100 000 130 000 170 000 10 000<br />

17 éves korig pótágyon 30 000 30 000 30 000 10 000<br />

egágyas felár 75 000 90 000 170 000<br />

Tengerparti 2 hálószobás villában 2 fő esetén 290 000 330 000 600 000 10 000<br />

3 fő igénybevétele esetén 200 000 225 000 400 000 10 000<br />

4 fő igénybevétele esetén 150 000 170 000 310 000 10 000<br />

17 éves korig pótágyon (3. és 4. főként) 15 000 15 000 15 000 10 000<br />

12 éves korig pótágyon (5. főként) 30 000 30 000 30 000 10 000<br />

Privát transzfer (retúr): 35 000 Ft/fő, gyermekeknek 12 éves korig 20 000 Ft/fő. VIP transzfer (retúr): amely magában foglalja érkezéskor a repülőtéren belüli kíséretet is, valamint soronkívüli beléptetést az útlevélkezelésnél. Felnőtteknek 70 000 Ft/ő, gyermekeknek 12 éves korig 35 000 Ft/fő (maximum 3 fő/autó).<br />

97


ÁRLISTA<br />

CONRAD RANGALI ISLAND*****DLX (MALDÍV SZIGETEK)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel <strong>2018</strong>. 05. 06-07. 31. <strong>2018</strong>. 08. 01-10. 31. <strong>2017</strong>. 11. 01-12. 25., <strong>2018</strong>. 01. 09-05. 05. <strong>2017</strong>. 12. 26-<strong>2018</strong>. 01. 08. Félpanziós felár Teljes ellátás felára<br />

Tengerparti villában 120 000 150 000 190 000 430 000 40 000 65 000<br />

6 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes<br />

6-12 éves kor között 1. és 2. pótágyon ingyenes ingyenes 50 000 100 000 20 000 65 000<br />

felnőtt pótágyon 60 000 60 000 60 000 160 000 40 000 65 000<br />

egyágyas felár 110 000 140 000 180 000 420 000<br />

Vízivillában 150 000 180 000 260 000 500 000 40 000 65 000<br />

6 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes<br />

6-12 éves kor között 1. és 2. pótágyon ingyenes ingyenes 50 000 100 000 20 000 65 000<br />

felnőtt pótágyon 60 000 60 000 60 000 160 000 40 000 65 000<br />

egyágyas felár 140 000 170 000 250 000 490 000<br />

Tengerparti deluxe villában 170 000 200 000 290 000 520 000 40 000 65 000<br />

6 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes<br />

6-12 éves kor között 1. és 2. pótágyon ingyenes ingyenes 50 000 100 000 20 000 65 000<br />

felnőtt pótágyon 60 000 60 000 60 000 160 000 40 000 65 000<br />

egyágyas felár 160 000 190 000 280 000 510 000<br />

Deluxe vízivillában 230 000 260 000 370 000 600 000 40 000 65 000<br />

6 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes<br />

6-12 éves kor között 1. és 2. pótágyon ingyenes ingyenes 50 000 100 000 20 000 65 000<br />

felnőtt pótágyon 60 000 60 000 60 000 160 000 40 000 65 000<br />

egyágyas felár 220 000 250 000 360 000 590 000<br />

Előfoglalási kedvezmény: indulás előtt 90 napon kívüli foglalások esetén 15 % kedvezményt biztosítunka szállás árából. Foglalási bónusz: <strong>2017</strong>. 11. 01-12. 25., <strong>2018</strong>. 01. 09-05. 05. közötti időszakra történő foglalás esetén 4=3, 5=4, 7=6 akció keretében 1 éjszaka ingyenes. <strong>2018</strong>. 05. 06-09. 30. közötti időszakra<br />

történő foglalás esetén 4=3, 5=4 akció keretében 1 éjszaka ingyenes valamint a teljes tartókodás idejére félpanziós ellátást biztosítunk. Szilveszteri gálavacsora felára felnőtteknek 140 000 Ft/fő, gyermekeknek 110 000 Ft/fő. Transzfer: (retúr) Male–Hotel–Male között hydroplán transzferrel felnőtteknek<br />

190 000 Ft/fő, gyermekeknek 95 000 Ft/fő. Belföldi repülőjárattal, majd gyorshajóval felnőtteknek 150 000 Ft/fő, gyermekeknek 75 000 Ft/fő.<br />

AMANWELLA RESORT*****DLX (SRÍ LANKA-TANGALLE)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel <strong>2017</strong>. 11. 01-12. 19. <strong>2018</strong>. 01. 11-03. 31. <strong>2017</strong>. 12. 20-<strong>2018</strong>. 01. 10.<br />

Lakosztályban 115 000 155 000 180 000<br />

12 éves korig pótágyon 70 000 70 000 70 000<br />

felnőtt pótágyon 70 000 70 000 70 000<br />

egyágyas felár 115 000 155 000 180 000<br />

Óceánranéző medencés lakosztályban 140 000 190 000 215 000<br />

12 éves korig pótágyon 70 000 70 000 70 000<br />

felnőtt pótágyon 70 000 70 000 70 000<br />

egyágyas felár 140 000 190 000 215 000<br />

Minimum tartózkodás: <strong>2017</strong>. 12. 20-<strong>2018</strong>. 01. 10. között 5 éjszaka. Privát transzfer (retúr): Colombo repülőteréről 55 000 Ft/fő.<br />

CHENA HUTS YALA*****DLX (SRÍ LANKA-YALA NEMZETI PARK)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka all inclusive <strong>2017</strong>. 11. 01-12. 19. <strong>2017</strong>. 12. 20-<strong>2018</strong>. 04. 30.<br />

Medencés szobában 160 000 200 000<br />

12 éves korig pótágyon 90 000 90 000<br />

egyágyas felár 115 000 140 000<br />

A megadott árak tartalmazzák a napi kétszeri szafarit, a Nemzeti Park belépőket és a retúr transzfereket a tengerparti szállodából.<br />

98


ÁRLISTA<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel<br />

<strong>2018</strong>. 05. 12-07. 27., 09.<br />

01-28.<br />

<strong>2018</strong>. 01.13-02. 09.,<br />

02. 24-03. 23., 04. 08-05. 11.,<br />

07.2 8-08. 31., 09. 29-10. 31.<br />

SONEVA JANI RESORT*****DLX (MALDÍV-SZIGETEK)<br />

<strong>2017</strong>. 11. 01-12. 17.<br />

<strong>2018</strong>. 02. 10-23.,<br />

03. 24-04. 07.<br />

<strong>2017</strong>-12. 18-<strong>2018</strong>. 01. 12. Félpanziós felár Teljes ellátás felára All Inclusive felár<br />

1 hálószobás vízfeletti villában 310 000 530 000 540 000 640 000 840 000 60 000 95 000 175 000<br />

6 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes<br />

6-12 éves kor között 1. vagy 2. pótágyon 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 30 000 50 000 105 000<br />

egyágyas felár 310 000 530 000 540 000 640 000 840 000<br />

2 hálószobás vízfeletti villában 2 fő esetén 700 000 1 300 000 1 310 000 1 590 000 1 900 000 60 000 95 000 175 000<br />

3 fő igénybevétele esetén 470 000 520 000 870 000 1 060 000 1 260 000 60 000 95 000 175 000<br />

4 fő igénybevétele esetén 350 000 650 000 660 000 790 000 950 000 60 000 95 000 175 000<br />

6 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes<br />

6-12 éves kor között 1. vagy 2. pótágyon 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 30 000 50 000 105 000<br />

3 hálószobás vízfeletti villában 4 fő esetén 590 000 840 000 840 000 1 020 000 1 250 000 60 000 95 000 175 000<br />

5 fő igénybevétele esetén 470 000 670 000 670 000 820 000 1 000 000 60 000 95 000 175 000<br />

6 fő igénybevétele esetén 390 000 560 000 560 000 680 000 830 000 60 000 95 000 175 000<br />

6 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes<br />

6-12 éves kor között 1. vagy 2. pótágyon 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 30 000 50 000 105 000<br />

Kedvezmény: <strong>2018</strong>. 05. 12-10. 31. között minimum 4 éjszaka foglalása esetén 25% kedvezéy a szállás alapárából. Minimum tartózkodás: <strong>2017</strong>. 12. 18-<strong>2018</strong>. 01. 12. között minimum 7 éjszaka. All inclusive felár minimum 3 éjszaka tartózködá esetén kérhető! Karácsonyi vacsora felára felnőtteknek 220 000 Ft/fő,<br />

gyermekeknek 100 000 Ft/fő. Szilveszteri gálavacsora felára felnőtteknek 340 000 Ft/fő, gyermekeknek 170 000 Ft/fő. Transzfer: (retúr) Male–Hotel–Male között hydroplán transzferrel felnőtteknek 270 000 Ft/fő, gyermekeknek 135 000 Ft/fő. Belföldi repülőjrattal, majd gyorshajóval felnőtteknek 170 000 Ft/fő,<br />

gyermekeknek 85 000 Ft/fő.<br />

Ország repülőtér turista business turista business turista business<br />

Seychelles Mahé (SEZ) 274 000 913 000 237 000 785 000 283 000 940 000<br />

Maldív-szigetek Male (MLE) 244 000 905 000 198 000 762 000 244 000 923 000<br />

Sri Lanka Colombo (CMB) 190 000 708 000 198 000 715 000 202 000 720 000<br />

A megadott repülőjegy árak tájékoztató jellegűek, melyek tartalmazzák a repülőtéri illetékeket is. A járatok foglaltágától és a szezonoktól, valamint az időszakos promóciók függvényében eltérhetnek. Konkrét ajánlatért forduljon ügyintézőnkhöz.<br />

99


INDIAI-ÓCEÁN • SEYCHELLES<br />

KELET KAPUJA<br />

EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK, OMÁN, KATAR<br />

A Kelet kapujának számító országok ma már kétségkívül<br />

a legdinamikusabban fejlődőek közé tartoznak, az elmúlt<br />

40-50 év alatt a sivatag helyén építették fel a ma már a<br />

világ egyik legmagasabb felhőkarcolók által alkotott városaikat,<br />

minden igényt kielégítő szállodáikat. Ezek közül is<br />

kétségkívül a legkiemelkedőbb Dubaj, az Egyesült Arab<br />

Emírségek legnépesebb és második legnagyobb városa. A<br />

Perzsa-öböl déli partján fekszik, az Arab-félszigeten. Dubaj<br />

turizmusának egyik jelképe a Dzsumeira Pálmán 2008-ban<br />

átadott Atlantis Hotel. Katar a Perzsa-öböl parányi állama,<br />

a térség egyik legdinamikusabban fejlődő országa 700<br />

km hosszú tengerparttal, sivataggal és számos sportolási<br />

és szórakozási lehetőségekkel várja az idelátogatókat<br />

Közülük Omán egy kis zárt világ, amelynek megmaradt az<br />

igazi arábiai hangulata, anélkül, hogy a látogató nyomasztó<br />

elmaradottságot érezne. A modernség nem hivalkodó,<br />

nincsenek gigantikus plázák, felhőkarcolók, ugyanakkor van<br />

már kiépített turizmus.<br />

IRÁN<br />

PERZSA ÖBÖL<br />

OMAN<br />

Zighy<br />

KATAR<br />

Doha<br />

Abu Dhabi<br />

Dubai<br />

EGYESÜLT<br />

ARAB ÁLLAMOK<br />

OMAN<br />

ARAB TENGER<br />

Maszkat<br />

88


MASZKAT • OMAN • KELET KAPUJA<br />

AL BUSTAN PALACE, RITZ-CARLTON ***** DLX<br />

A világ legszebb palota hotelje közvetlenül az 1 km hosszú<br />

privát strandon a szélesen ívelő öbölben fekszik, amelyet a<br />

Hadzsar-hegység nyúlványai ölelnek körül. A 38 méter magas<br />

keleties hangulatú előcsarnokot kristálycsillár és szökőkút teszi<br />

lenyűgözővé. Itt található egy teaszalon, ahol az ínyencek<br />

élvezhetik a teázás élményét. Az elegáns üdülőhely modern<br />

arab stílusban várja vendégeit, 3 étteremmel, 2 bárral, spa- és<br />

wellness-részleggel. Gyönyörű kert szegélyezi, pálmafákkal,<br />

napágyakkal és napernyőkkel, feszített víztükrű medencével<br />

(50 méter hosszú), 4 lagúna medencével áll a vendégek rendelkezésére.<br />

Naponta egyszer ingyenes hotel busz jár Muttrah<br />

Souk-hoz, az eredeti, hamisítatlan arab piachoz, amely 8 km<br />

távolságra Maszkat óvárosában található. Repülőtér kb. 25 km.<br />

ELHELYEZÉS: a 200 luxus szoba és az 50 lakosztály modern vagy klasszikus dizájnnal,<br />

arab stíluselemekkel berendezett. Franciaággyal vagy 2 különálló ággyal, fürdőszobával,<br />

fürdőköpennyel, hajszárítóval, síkképernyős TV-vel, telefonnal, wifivel (ingyenes), DVD<br />

lejátszóval (kérésre), vasalóval, minibárral, kávé/teafőzővel, széffel, légkondicionálóval,<br />

erkéllyel vagy terasszal felszereltek. Érkezéskor ásványvíz bekészítés.<br />

• Deluxe medencére/hegyre néző szoba: 40 m 2 , a 2. és 3. emeleten található, kilátással<br />

a kertre.<br />

• Deluxe tengerre néző szoba: 40 m 2 , a 2. és a 3. vagy az 5. és 6. emeleten található tengerre<br />

néző kilátással.<br />

• Executive lakosztály tengerre néző kilátással: 80 m 2 , a 7. és a 8. emeleten található, külön<br />

nappali/hálószoba, nagy fürdőszobával és külön öltözővel.<br />

ELLÁTÁS: gazdag büféreggeli az Al Khiran teraszon. Felár ellenében félpanziós ellátás<br />

foglalható.<br />

SPA ÉS WELLNESS: a Spa by Six Sensen 2015 őszén nyitotta meg kapuit több mint<br />

3300 nm 2 területen. 17 kezelő szoba, 3 hamam, infraszauna, jégszökőkút, meditáció/<br />

joga stúdió, fitneszterem, manikűr/pedikűr szalon és pihenősarok gyümölcslé-bárral,<br />

privát hölgyklub medencével és strand hozzáféréssel. Térítés ellenében: spa használata,<br />

kezelések, masszázsok.<br />

SPORT ÉS KIKAPCSOLÓDÁS: 4 teniszpálya (kivilágítással). Fitneszterem, szauna és<br />

gőzfürdő (16 év felett). Térítés ellenében: snorkel felszerelés, szörf, vitorlázás, katamarán,<br />

kajak, tenisz-, vitorlázó- és szörflecke. A búvárközpont „Oman Dive Center” 8 km-re található.<br />

Kirándulások, mint delfinmegfigyelés és hajókirándulás, a helyszínen rendezendő.<br />

101


KELET KAPUJA • OMAN • ZIGHY BAY<br />

SIX SENSES ZIGHY BAY***** SUP<br />

Az exkluzív búvóhely közvetlenül egy hosszan elnyúló, homokos<br />

strandon helyezkedik el. Látványos, hegyre néző panorámájával<br />

ideális azon igényes vendégek számára, akik egy drámai<br />

környék sajátosságait keresik. Egyedülálló üdülőhely az országra<br />

jellemző építési stílussal. Musandam, az Egyesült Arab<br />

Emirátusok határán fekvő üdülőhely. Az egyik oldalon fantasztikus<br />

hegyi panorámával, a másik oldalon a Zighy Bay homokos<br />

strandjával (1,6 km) bűvöli el az ide látogatókat. Az üdülőhely<br />

vendégit a hegy lábánál fogadják és az öböl felett terepjárókkal<br />

a recepcióhoz szállítják, majd innen haladnak tovább lefelé a<br />

resorthoz. Kívánságra ezt az utat egy tandem-siklóernyővel<br />

is megtehetik, így hamar az üdülőhelyen landolhatnak, ezáltal<br />

egyedülálló, lenyűgöző és autentikus élményekben lehet<br />

részük. A hotel három étteremmel, borospincével, könyvtárral,<br />

mozival, galériával áll a vendégek rendelkezésére. Továbbá a<br />

bárban ingyenes wifi, úszómedence, új sós vízű medence, medencebár,<br />

spa és wellness részleg, valamint vízisportcentrum,<br />

a strandon napozóágyak, napernyők szolgálják a vendégek kényelmét.<br />

Dubai repülőtere körülbelül 2 órás autóúttal érhető el.<br />

ELHELYEZÉS: a 82 villa mindegyike a helyre jellemző anyagokból épült, legapróbb<br />

részletekig megtervezett belső terük pedig elbűvöli vendégeit. A villák felszereltsége: fürdő<br />

nagy káddal, elkülönített zuhanyzó, kültéri zuhanyzó, hajszárító, LCD-TV, telefon, CD-DVD<br />

lejátszó, ingyenes wifi, kávé és tea bekészítés, minibár, légkondicionáló, széf, terasz saját<br />

medencével, napozóágyak, étkezőhely. A villákhoz komornyikszolgálat vehető igénybe.<br />

• Villa medencével kb. 24 m 2 (külső területekkel együtt): az üdülőhelyen elszórtan találhatóak.<br />

• Tengerparti villa medencével kb. 247 m 2 (külső területekkel együtt): a strand első sorában<br />

helyezkednek el.<br />

ELLÁTÁS: reggeli, igény esetén félpanzió, vagy teljes ellátás igényelhető.<br />

SPA ÉS WELLNESS: a Six Senses spa az „érzékek egyensúlya” mottóval él, amely a testet,<br />

szellemet, és lelket egyensúlyba hozza. A spa kilenc kezelőhelysége saját gőzfürdővel és<br />

kerti kilátással rendelkezik, ezen kívül két arab hamam fürdő, valamint fitness központ áll<br />

a vendégek rendelkezésére. A kezelések, masszázsok térítés ellenében vehetők igénybe.<br />

102


ABU DHABI • EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK • KELET KAPUJA<br />

EMIRATES PALACE***** DLX<br />

A neves Kempinski-csoport luxusszállodája egy 100 hektáros<br />

kertben fekszik Abu Dhabiban, 35 km távolságra a repülőtértől,<br />

közvetlenül az 1,3 km hosszú, csodás fehér homokos parton. A<br />

hotel homlokzata visszatükrözi a sivatag megannyi színét, és<br />

a 114 aranyozott kupolával mesébe illő palotát alkot. A keleti<br />

szárny medencéje a bárral és pezsgőfürdőivel pihenést, ellazulást<br />

ígér, míg a nyugati szárny élménymedencéje, csúszdái,<br />

vízesései, kanyargós folyója számtalan kalandra hív. Találunk<br />

itt beachklubot, gyermekklubot, gyermekmedencéket, butikokat,<br />

színvonalas üzleteket, 14 bárt és éttermet, a közelben bevásárlóközpontot.<br />

ELHELYEZÉS: a 302 szoba és 92 lakosztály egyenlő arányban van elosztva a pezsgő<br />

nyugati és a csöndesebb keleti területeken, amelyekből egyaránt könnyen megközelíthető<br />

a strand, a medence és fitnessközpont. Minden szobában és lakosztályban a luxus, az arab<br />

pompa és a legújabb technológia ötvöződik. Felszereltségük: fürdőszoba, tusoló, hajszárító,<br />

fürdőköpeny, LCD-TV, telefon, DVD lejátszó, ingyenes internet, légkondicionáló, minibár,<br />

széf, erkély vagy terasz, valamint 24 órás komornyikszolgálat.<br />

• Coral szobák kb. 55 m 2 alapterületűek, kertre néző erkéllyel rendelkeznek.<br />

• Pearl szobák kb. 55m 2 alapterületűek, oldalról tengerre néző kilátással.<br />

• Diamond szobák kb. 55 m 2 alapterületűek, tengerre néző erkéllyel.<br />

ELLÁTÁS: büféreggeli a Le Vendöme étteremben. Felár ellenében félpanziós ellátás<br />

foglalható, amely menürendszerben a Le Vendöme, Mezzaluna, Mezlai, illetve a Sayad<br />

éttermekben fogyasztható el. Élvezze a tengergyümölcseit a „Sayad” vagy a mediterrán<br />

konyha ízeit a „Mezzaluna” étteremben, vagy a strandon merüljön el az „Al Qasr” étterem<br />

BBQ kínálatában. Az Arab-öbölre néző csodálatos teraszon nemzetközi konyhát talál a „Le<br />

Vendöme”, saláta és grillspecialitásokat pedig a „Cascades” és a „Las Brias” éttermekben. A<br />

„Hakkasan” ázsiai ételeket kínál, míg a „Mezlai” Abu Dhabi első fine dining étterme.<br />

SPA ÉS WELLNESS: élvezze a sokféle kezelés egyikét az Emirates Palace spa-részlegben,<br />

amely a világ egyik legjobb wellness-részlege hírében áll! Arckezelések, masszázs, manikűr,<br />

pedikűr, speciális fejbőr vagy testkontúr kezelések, hamam, fürdők térítés ellenében.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: két fitneszközpont, kerékpár, 6,4 km futópálya, strandröplabda,<br />

futball- és krikettpálya, asztalitenisz, kivilágított teniszpályák, szörf, vitorlázás, kajak, könynyűbúvár,<br />

marina. Térítés ellenében: vízisí, számos hajókirándulás, golfpálya, wakeboard.<br />

103


KELET KAPUJA • EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK • DUBAI<br />

THE PALACE AT ONE&ONLY ROYAL MIRAGE***** DLX<br />

A szálloda közvetlenül a híres Jumeirah strandszakasz mellett<br />

található, kilátással a Palm szigetre. Az egyik legkedveltebb és<br />

legexkluzívabb szálloda a One&Only Royal Mirage, hozzá tartozik<br />

az „Aribian Court” az 1001 éjszaka varázsával, és a fényűző<br />

Boutique Hotel „Residence & Spa”. Lenyűgöző a fekvése, kimagasló<br />

kiszolgálása, az arab építészet, és a fényűző környezet<br />

egy hatalmas kerttel, egy nagy kiterjedésű medencetér bárral, 4<br />

étterem, 3 bár, egy pompás lobby. Ezen kívül az Arabian Court<br />

testvérszálloda szolgáltatásai is a rendelkezésre állnak. Naponta<br />

ingyenes buszjárat az Aquaventure víziparkhoz és a Mall of the<br />

Emirates-hez. A városközpont kb. 20 km, a repülőtér kb. 25 kmre<br />

található.<br />

ELHELYEZÉS: mind a 231 szoba és lakosztály modern stílusban, arab elemekkel berendezett.<br />

Fürdőszoba külön zuhanyzóval, hajszárító, fürdőköpeny, síkképernyős TV, DVD lejátszó, telefon,<br />

ingyenes wifi, légkondicionáló, minibár, széf és tenger felöli erkély, vagy terasz. Palace Gold<br />

Club szolgáltatások: érkezésnél külön check-in, svédasztalos reggeli, alkoholmentes és meleg<br />

italok egész nap, sütemény, „Sunset Cocktail” egyes alkoholos italokkal és falatkák (18-20<br />

óráig).<br />

• Palace Gold Club: kb. 45 m 2 , a Palace Gold Club szolgáltatásaival, erkély vagy terasz.<br />

• Palace Executive Suite: kb. 100 m 2 , külön nappali- és hálószoba, külön WC, erkély.<br />

• Palace Gold Club Suite: kb. 100 m 2 , a Palace Gold Club szolgáltatásaival, erkély vagy terasz.<br />

ELLÁTÁS: félpanzió, reggeli az Olives vagy a Rotisserie éttermekben, míg a vacsora az összes<br />

étteremben lehetséges (felár ellenében: Celebrites, Eauzone, The Dining Room, az a’la carte<br />

ételekhez egy ún. félpanziós felár kerül felszámításra).<br />

SPA & WELLNESS: az arab stílusban épült One&Only Spa egy külön épületben található,<br />

egy 2000 m 2 nagyságú wellness oázis, amiben autentikus török fürdő, szauna, gőzfürdő,<br />

fitneszterem, és 12 kezelőszoba áll rendelkezésre. Térítés ellenében: kezelések, masszázsok,<br />

fodrász.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: 3 kivilágított teniszpálya (ütő- és labdakölcsönzés térítés ellenében),<br />

röplabda, golfpálya. Térítés ellenében: 18 lyukú golfpálya, a Montgomerie és az Emirates<br />

Golf Club kb. 5-10 perces autóúttal elérhető. A közelben az Aquaventure vízipark. Ezen felül<br />

vízisport-lehetőségek mint például szörf, vízisí, kajak.<br />

104


DUBAI • EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK • KELET KAPUJA<br />

ONE&ONLY THE PALM***** DLX<br />

A luxuskomplexum a mesterséges Pálma-szigeten található,<br />

kb. 30 km távolságra a reptértől. Itt egyszerre élvezhetjük a<br />

One&Only szerviz kimagasló szolgáltatásait, a finom homokos<br />

strandot, és a látványt Dubai égbeszökő felhőkarcolóira és a tengerpartra.<br />

A resort az eredeti mór és arab építészetet olvasztja<br />

egybe a kortárs eleganciával egy üde zöld „oázisban”. Három étterem,<br />

bárok, szalon, és egy 850 m 2 alapterületű medencerészleg<br />

várja vendégeit. Ezen felül nyugágyak, napernyők, külön felnőtt<br />

medence, kényelmes pihenőágyak, klimatizált cabanas, gyemekklub<br />

és az 1200 m 2 nagyságú spa- és wellness-részleg. Mivel a<br />

változatosság gyönyörködtet, így nyolc étterem és a testvérszálloda<br />

„One&Only Royal Mirage” teljes szabadidős kínálata áll rendelkezésükre,<br />

ahová a külön vízitaxival percek alatt átjuthatunk.<br />

ELHELYEZÉS: a 94 tágas és elegáns szobában elkápráztat a modern arab design. A márvány<br />

fürdőszobában külön tusoló, fürdőköpeny, hajszárító van, a szobában TV, telefon, minibár, az<br />

erkély a Pálma-sziget strandjára néz, vagy saját medencéhez vezet. 24 órás komornyikszolgálatot<br />

biztosítanak minden kategóriában. A főépületben „Manor House” 34 szoba és suit<br />

található. A további szobákat hat kisebb épületben alakították ki, ezek a „Low Rise Mansions”,<br />

mindegyikben 8-10 szobával. A szobákba ásványvizet naponta bekészítenek.<br />

• Palm Manor House Premier és Beach szoba kb. 65 m 2 (külső terekkel együtt): a Manor<br />

House vagy a Low Rise Mansion épületekben helyezkednek el.<br />

• Palm Beach junior lakosztály kb. 100 m 2 (külső terekkel együtt): a Low Rise Mansion<br />

épületekben helyezkednek el. Kombinált nappali/hálószoba 20 m 2 saját medencével.<br />

ELLÁTÁS: félpanzió a Zest étteremben. A Michelin-csillagos szakács, Yanick Alleno vezetésével<br />

3 étterem működik.<br />

SPA ÉS WELLNESS: Az 1200 m 2 spa-részleg szolgáltatásai: kilenc privát spa-suit, szépségszalon,<br />

kéz- és lábápoló stúdió Bastien Gonzalez vezetésével, különböző arc és testkezelés<br />

valamint masszázs a Gueralin csoport szakembereivel és termékeivel. A kezelések<br />

felár ellenében vehetők igénybe.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: 120 négyzetméteres fitness központ, kineziológia részleg,<br />

5x18 m belső medence, tenisz. Térítés ellenében számos vízisport a One&Only Royal<br />

Mirage szállodában.<br />

105


KELET KAPUJA • KATAR • BANANA ISLAND<br />

BANANA ISLAND RESORT DOHA BY ANANTARA***** SUP<br />

A paradicsomi sziget Katar lüktető fővárosának szívétől 25 percre<br />

található. Luxus katamarán hajóval szeljük át a kristálytiszta<br />

óceánt, míg elérkezünk a lélegzetelállító szigetre, az eldugott kis<br />

világba. A Banana Island Resort Doha by Anantara a helyi kultúra<br />

alkoholmentes környezetét tiszteletben tartva, világszínvonalú<br />

szolgáltatásaival biztosít teljes kikapcsolódást, felüdülést, pihenést<br />

és kalandot. Sütkérezzen a 800 m hosszú privát standon,<br />

frissítse fel magát a 100 m hosszú lagúna medencében, válogasson<br />

kedvére a resort nyújtotta szórakozási lehetőségek közül:<br />

bowling, golf, strandjátékok, VIP éjszakai mozi. Kóstolja meg a közel-keleti<br />

kultúra széles gasztronómiai választékát, a kifinomult<br />

olasz, valamint nemzetközi ízeket.<br />

ELHELYEZÉS: a 141 szoba és lakosztály a minőségi anyagokból berendezett, kifinomult<br />

arab luxust kínálják a tengerparton és a víz felett egyaránt. A szobák és a lakosztályok mindegyike<br />

rendelkezik LCD televízióval, fürdőszobával, külön zuhanyozóval, iPod dokkolóval, wifivel,<br />

kávé és teafőzővel, erkéllyel vagy terasszal.<br />

• Premier tengerre néző szoba kb. 55 m 2 : kényelmes kanapéval, gardróbbal, erkély tengeri<br />

kilátással.<br />

• Junior lakosztály kb. 85 m 2 : nappalirésszel, gardróbbal, erkély asztallal és székekkel, valamint<br />

tengeri kilátással.<br />

• 2 hálószobás villa privát medencével kb.100 m 2 : a hálószobákhoz saját bejáratú fürdőszoba<br />

tartozik, nappali ebédlőasztallal, saját medence, terasz napozóágyakkal.<br />

ELLÁTÁS: reggeli.<br />

SPA ÉS WELLNESS: a Doha spa-ban egyaránt élvezheti a hagyományos katari kultúra<br />

meleg vendégszeretetét és a személyre szabott kezeléseket. Törökfürdő, masszázsok, szépségkezelések,<br />

relaxációs zóna várja a vendégeket. Spa-szolgáltatások: 4 egyszemélyes kezelő<br />

helyiség, mindegyik gőzkabinnal, 2 kezelőhelyiség pároknak, 2 thai massage helyiség pároknak,<br />

arckezelések, manikűr és pedikűr, marokkói és törökfürdő, fedett medence, szauna, jacuzzi,<br />

gőzkabin, női és férfi fodrászszalon. Holisztikus gyógyító kezelések, relaxáció, méregtelenítés,<br />

fitness, jóga, alternatív kezelések, revitalizáló kezelések.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: búvárközpont, fitnesz: súlycsökkentés, zsírégetés, cardio-fitnesz,<br />

pilates, szörfiskola a resort két szörfmedencéjében, golf, bowling, tenisz, Formula-1 szimulátor,<br />

kerékpár-, elektromos autó-, kétkerekű Segway-bérlés.<br />

106


hirdetés<br />

107


ÁRLISTA<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel <strong>2018</strong>. 05. 01-09. 30.<br />

AL BUSTAN PALACE RITZ CARLTON*****DLX (OMAN)<br />

<strong>2018</strong>. 02. 01-08.,<br />

02. 18-03. 25., 04.<br />

08-30., 10. 01. 18.<br />

<strong>2018</strong>. 02. 09-17-.<br />

03. 26-04. 07.,<br />

10. 18-28.<br />

Félpanziós felár<br />

Deluxe szobában 40 000 95 000 115 000 20 000<br />

12 éves korig pótágyon 10 000 10 000 10 000 10 000<br />

felnőtt pótágyon 45 000 45 000 45 000 20 000<br />

egyágyas felár 40000 95000 115000<br />

Deluxe tengerre néző szobában 50 000 115 000 135 000 20 000<br />

12 éves korig pótágyon 10 000 10 000 10 000 10 000<br />

felnőtt pótágyon 45 000 45 000 45 000 20 000<br />

egyágyas felár 50000 115000 135000<br />

Executive tengerre néző lakosztályban 70 000 190 000 200 000 20 000<br />

12 éves korig pótágyon 10 000 10 000 10 000 10 000<br />

felnőtt pótágyon 45 000 45 000 45 000 20 000<br />

egyágyas felár 70000 190000 200000<br />

Minimum tartózkodás: <strong>2018</strong>. 03. 26-04. 07. között 5 éjszaka. Privát transzfer: (retúr) a Maszkat repülőtérről 20 000 Ft/fő.<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel <strong>2018</strong>.05.16-08.20.<br />

SIX SENSES ZIGHY BAY*****SUP (OMAN)<br />

<strong>2017</strong>. 12. 05-20.,<br />

<strong>2018</strong>. 05. 01-15.,<br />

08. 21-09. 30.<br />

<strong>2017</strong>. 11. 01-12.<br />

04., <strong>2018</strong>. 01.<br />

06-04. 30.,<br />

10. 01-31.<br />

<strong>2017</strong>. 12. 21-<br />

<strong>2018</strong>.0 1. 05.<br />

Félpanziós felár<br />

Teljes ellátás<br />

felára<br />

Medencés villában 110 000 130 000 190 000 290 000 30 000 45 000<br />

5 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes<br />

6-11 éves kor között pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes 15 000 25 000<br />

felnőtt pótágyon 40 000 40 000 40 000 40 000<br />

Tengerparti medencés villában 150 000 175 000 245 000 365 000 30 000 45 000<br />

5 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes<br />

6-11 éves kor között pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes 15 000 25 000<br />

felnőtt pótágyon 40 000 40 000 40 000 40 000<br />

Minimum tartózkodás: <strong>2017</strong>.12.21-<strong>2018</strong>.01.05. között 5 éjszaka, <strong>2018</strong>.03.25-04.08. között 4 éjszaka. Szilveszteri gálavacsora felára felnőtteknek 145 000 Ft/fő,<br />

gyermekeknek 6 éves kortól 70.000 Ft/fő. Privát transzfer: (retúr): Dubai repülőteréről 150 000 Ft/autó (maximum 3 fő).<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel <strong>2018</strong>.05.15-09.30.<br />

EMIRATES PALACE*****DLX (ABU DHABI)<br />

<strong>2017</strong>.12.04-22.,<br />

<strong>2018</strong>.01.08-02.07.,<br />

02.19-03.21., 04.07-<br />

05.14., 10.01-17.<br />

<strong>2017</strong>.11.01-12.03.,<br />

12.23-<strong>2018</strong>.01.07.,<br />

02.08-18., 03.22-<br />

04.06., 10.18-31.<br />

Félpanziós felár<br />

Corall szoba normál ágyon 85 000 130 000 160 000 25 000<br />

pótágyon 13 éves korig 12 000 12 000 12 000 15 000<br />

pótágyon 13-16 év között 45 000 45 000 45 000 25 000<br />

egyágyas felár 85 000 130 000 160 000<br />

Pearl szoba normál ágyon 100 000 145 000 170 000 25 000<br />

pótágyon 13 éves korig 12 000 12 000 12 000 15 000<br />

pótágyon 13-16 év között 45 000 45 000 45 000 25 000<br />

egyágyas felár 100 000 145 000 170 000<br />

Diamond szoba normál ágyon 115 000 160 000 185 000 25 000<br />

pótágyon 13 éves korig 12 000 12 000 12 000 15 000<br />

pótágyon 13-16 év között 45 000 45 000 45 000 25 000<br />

egyágyas felár 115 000 160 000 185 000<br />

A helyszínen idegenforgalmi adó fizetendő, melynek mértéke 20 AED/szoba/éjszaka. Minimum tartózkodás: <strong>2017</strong>.11.01-<strong>2018</strong>.01.07.<br />

között minimum 2 éjszaka foglalása kötelező! Privát repülőtéri transzfer: (retúr) Abu Dhabi repülőtérről 35 000 Ft/autó (maximum<br />

4 fő), Dubai repülőtérről 95 000 Ft/autó (maximum 4 fő), VIP limuzin repülőtéri transzfer (retúr): Dubai repülőtérről 350 000 Ft/autó<br />

(maximum 12 fő).<br />

ONE&ONLY ROYAL MIRAGE - THE PALACE*****DLX (DUBAI)<br />

<strong>2017</strong>.11.06-12.03., 12.17-<br />

<strong>2018</strong>.02.10-23., 03.17-23.,<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel <strong>2018</strong>.06.02-08.31. 25., <strong>2018</strong>.01.08-02.09.,<br />

04.09-14., 10.13-19.<br />

02.24-03.16., 04.15-05.06.<br />

<strong>2017</strong>. 01. 09-02. 10., 02.11-<br />

03. 24., 04. 17-05. 06.<br />

Palace Gold Club szobában 110 000 150 000 175 000 200 000<br />

6-11 éves kor között pótágyon 10 000 10 000 10 000 10 000<br />

12-15 éves kor között pótágyon 20 000 50 000 50 000 20 000<br />

egyágyas felár 90 000 120 000 140 000 160 000<br />

Palace Executive lakosztályban 160 000 220 000 250 000 320 000<br />

6-11 éves kor között pótágyon 10 000 10 000 10 000 10 000<br />

12-15 éves kor között pótágyon 20 000 50 000 50 000 20 000<br />

egyágyas felár 160 000 220 000 250 000 320 000<br />

Palace Gold Club lakosztályban 200 000 275 000 315 000 395 000<br />

6-11 éves kor között pótágyon 10 000 10 000 10 000 10 000<br />

12-15 éves kor között pótágyon 20 000 50 000 50 000 20 000<br />

egyágyas felár 200 000 275 000 315 000 395 000<br />

A helyszínen idegenforgalmi adó fizetendő, melynek mértéke 20 AED/szoba/éjszaka. Minimum tartózkodás: 2 éjszaka, kivéve <strong>2017</strong>.12.26-<strong>2018</strong>.01.07. között minimum<br />

7, míg <strong>2017</strong>.02.11-02.24. és <strong>2017</strong>.03.25-04.16. között minimum 5 éjszaka foglalása kötelező! Szilveszteri gálavacsora foglalása kötelező, mely felnőtteknek 180 000 Ft/fő,<br />

míg 11 éves korig 90 000 Ft/fő. Privát repülőtéri transzfer: (retúr): Dubai repülőtérről 30 000 Ft/autó (maximum 4 fő), Abu Dhabi repülőtérről 80 000 Ft/autó (maximum<br />

3 fő), VIP limuzin repülőtéri transzfer (retúr): Dubai repülőtérről 180 000 Ft/autó (maximum 12 fő)<br />

108


ÁRLISTA<br />

ONE&ONLY THE PALM*****DLX (DUBAI)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka félpanzióval <strong>2018</strong>.06.02-08.31. <strong>2018</strong>.05.07-06.01., 09.01-28. 2016. 12. 04-12. 16.<br />

<strong>2017</strong>.11.06-12.03., 12.17-25., <strong>2018</strong>.01.08-<br />

<strong>2018</strong>.02.10-23., 03.17-23.,<br />

<strong>2017</strong>.12.26-<strong>2018</strong>.01.07.,<br />

02.09., 02.24-03.16., 04.15-05.06., 09.29-10.12.<br />

04.09-14., 10.13-19.<br />

03.24-04.08., 10.20-31.<br />

Palm Manor House Premier szobában 125 000 160 000 170 000 210 000 230 000 300 000<br />

6-12 éves kor között pótágyon 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000<br />

12-16 éves kor között pótágyon 25 000 25 000 25 000 55 000 55 000 55 000<br />

egyágyas felár 100 000 130 000 135 000 170 000 185 000 300 000<br />

Palm Beach Premier szobában 135 000 180 000 190 000 245 000 260 000 355 000<br />

6-12 éves kor között pótágyon 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000<br />

12-16 éves kor között pótágyon 25 000 25 000 25 000 55 000 55 000 55 000<br />

egyágyas felár lakosztályban 110 000 145 000 150 000 195 000 210 000 355 000<br />

Palm Beach Junior lakosztályban, saját medencével 260 000 320 000 330 000 425 000 445 000 575 000<br />

6-11 éves kor között pótágyon 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000<br />

12-15 éves kor között pótágyon 25 000 25 000 25 000 55 000 55 000 55 000<br />

egyágyas felár 260 000 320 000 330 000 425 000 445 000 575 000<br />

A helyszínen idegenforgalmi adó fizetendő, amelynek mértéke 20 AED/szoba/éjszaka. Minimum tartózkodás: 2 éjszaka, kivéve <strong>2017</strong>.12.26-<strong>2018</strong>.01.07. között minimum 7, míg <strong>2018</strong>.02.10-23. és 03.17-23., valamint 04.09-14. között minimum 5 éjszaka foglalása kötelező!Szilveszteri gálavacsora foglalása kötelező,<br />

mely felnőtteknek 210 000 Ft/fő, míg 11 éves korig 105 000 Ft/fő. Privát repülőtéri transzfer (retúr): Dubai repülőtérről 30 000 Ft/autó (maximum 4 fő), Abu Dhabi repülőtérről 80 000 Ft/autó (maximum 3 fő), VIP limuzin repülőtéri transzfer (retúr): Dubai repülőtérről 180 000 Ft/autó (maximum 12 fő).<br />

BANANA ISLAND RESORT BY ANANTARA*****SUP (KATAR)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel <strong>2018</strong>.05.17-06.24. <strong>2017</strong>.11.01-12.27., <strong>2018</strong>.10.01-31.<br />

<strong>2018</strong>.01.02-05.27., 07.04-08.29., <strong>2017</strong>.12.28-<strong>2018</strong>.01.01., 06.25-07.03.,<br />

09.11-30.<br />

08.30-09.10.<br />

Félpanziós felár<br />

Teljes ellátás felár<br />

Premier tengerre néző szobában 50 000 70 000 80 000 105 000 25 000 40 000<br />

12 éves korig pótágyon 25 000 30 000 25 000 25 000 10 000 20 000<br />

felnőtt pótágyon 45 000 50 000 45 000 45 000 25 000 40 000<br />

egyágyas felár 50 000 70 000 160 000 210 000<br />

Junior lakosztályban 70 000 95 000 105 000 135 000 25 000 40 000<br />

12 éves korig pótágyon 25 000 30 000 25 000 25 000 10 000 20 000<br />

felnőtt pótágyon 45 000 50 000 45 000 45 000 25 000 40 000<br />

egyágyas felár 70 000 95 000 105 000 135 000<br />

2 hálószobás tengerre néző villában<br />

saját medencével 4 fő igénybevétele esetén<br />

75 000 100 000 115 000 160 000 25 000 40 000<br />

12 éves korig pótágyon 25 000 30 000 25 000 25 000 10 000 20 000<br />

felnőtt pótágyon 45 000 50 000 45 000 45 000 25 000 40 000<br />

Minimum tartózkodás: 3 éjszaka, mely minden időszakban kötelező! Privát repülőtéri transzfer (retúr): Doha repülőtérről 36 000 Ft/fő (minimum 2, maximum 3 fő/autó)<br />

Ország repülőtér turista business turista business turista business<br />

Oman Muscat (MCT) 156 000 596 000 170 000 494 000 163 000 604 000<br />

Arab Emiratusok Dubai (DXB) ** ** 118 000 400 000 156 000 576 000<br />

Arab Emiratusok Abu Dhabi (AUH) ** ** 117 000 404 000 156 000 576 000<br />

A megadott repülőjegy árak tájékoztató jellegűek, melyek tartalmazzák a repülőtéri illetékeket is. A járatok foglaltágától és a szezonoktól, valamint az időszakos promóciók függvényében eltérhetnek. Konkrét ajánlatért forduljon ügyintézőnkhöz.<br />

109


KELET KAPUJA • OMAN • ZIGHY<br />

LATIN-AMERIKA<br />

COSTA RICA, TURKS ÉS CAICOS-SZIGETEK,<br />

ST. KITTS & NEVIS<br />

A Karib-tenger a Föld egyik legnagyobb sós vízű tengere. Ebben<br />

a térségben szinte állandóan meleg van, türkízkék tenger, buja<br />

trópusi növényékkel borított szigetvilág csábítják az utasokat.<br />

Természeti csodákban az egyik leggazdagabb karibi-sziget Costa<br />

Rica, amely a világ egyik legboldogabb országa. Trópusi dzsungelei<br />

közül a felhőkben úszó Monteverde esőerdő az egyik legizgalmasabb,<br />

ezen a párás vidéken él a világ legtöbb orchidea faja.<br />

Élővilága is egyedi: iguánák, éjjel virágzó kaktuszok, számtalan<br />

csak itt őshonos növény várja a természet szerelmeseit. Aki a<br />

teljesen gondtalan kikapcsolódásra vágyik itt kétségkívül megtalálja.<br />

A szigetnek sikerült megőrizni az autentikus karibi hangulatát.<br />

Turks- és Caicos-szigetek<br />

DOMINIKAI<br />

KÖZTÁRSASÁG<br />

PUERTO RICO<br />

St. Kitts & Nevis<br />

98


TURKS & CAICOS • LATIN-AMERIKA<br />

AMANYARA RESORT***** DLX<br />

A luxusszálloda a Providenciales csúcsán fekszik, a több mint<br />

2000 hektáros, érintetlen természeti rezervátumban, a Northwest<br />

Pointban. Egyik oldalán csodálatos, púderszerű, fehér<br />

homokos strand, másik oldalán egy korallzátony található. Az<br />

Amanyara név szanszkrit eredetű, jelentése a béke szigete.<br />

Nevéhez hűen az Amanyara Resorts teljes körű nyugalmat és<br />

kikapcsolódást biztosít. 2 étterem, beach club napernyőkkel<br />

és napágyakkal, 50x8 m-es úszómedence árnyékolóval, 2 bár,<br />

könyvtár (könyv, magazin, CD, DVD), mozi, ajándékbolt várja a<br />

vendégeket. Providenciales repülőtere kb. 15 km.<br />

ELHELYEZÉS: a Jean Michel Gathy építész által, kortárs design stílusában tervezett, 36<br />

pavilion és 20 villa vagy a tengerparton, vagy a lélegzetelállító lagúnában helyezkedik el.<br />

Az összes pavilion letisztult színvilágával, exkluzív berendezéseivel luxus kivitelt képvisel.<br />

Nappali, hálószoba, gardróbszoba, fürdőszoba külön zuhanyozóval, hajszárító, fürdőköpeny,<br />

síkképernyős TV, ingyenes wifi, DVD lejátszó, hifitorony, minibár, széf, légkondicionáló. Pihenőteraszok<br />

nyugágyakkal.<br />

• Pavilion kb. 123 m 2 : a lagúnák mentén, trópusi növényzettel.<br />

• Ocean Pavilion kb. 123 m 2 : a tengerpart mentén, részben trópusi növényzettel, korlátozott<br />

tengeri kilátással.<br />

• Pool Pavilion kb. 123 m 2 : medencével és árnyékolóval.<br />

ELLÁTÁS: a The Reastaurant a mediterrán, illetve ázsiai konyha remekeit kínálja előnyben<br />

részesítve a halfogásokat. A naponta változó étlap olyan kulináris élvezeteket foglal magában,<br />

mint a tonhal carpaccio, vagy a grillezett sügér. Élvezze a könnyű ebédet és italokat a beach<br />

clubban, és relaxáljon a meghitt környezetben. A Circular Bar különleges koktélok széles<br />

választékát kínálja elegáns környezetben.<br />

SPA ÉS WELLNESS: a szálloda szakképzett terapeuta csapattal rendelkezik, akik ázsiai és<br />

klasszikus masszázs ajánlatokkal a teljes körű kikapcsolódást szolgálják, kizárólag természetes<br />

anyagok felhasználásával. Élvezze a kiválasztott wellness programokat az Amanyara spa-ban,<br />

vagy a saját privát szférájában. Térítés ellenében: masszázsok és egyéb szolgáltatások.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: fitneszcenter, 2 teniszpálya (kivilágított), reggelente jóga, vízi<br />

sportok (nem motoros): hobie cat, boogie board, kajak, sznorker. Térítés ellenében: 18 lyukú<br />

golfpálya (kb. 40 perc), tenisz, búvárkodás, vitorlázás és további vízisport lehetőségek. Közvetlenül<br />

a szálloda mellett található egy neves búvárközpont. Mind a kezdők, mind a haladók<br />

elérhetik a part melletti szirteket.<br />

111


LATIN-AMERIKA • ST. KITTS AND NEVIS<br />

FOUR SEASONS RESORT NEVIS***** DLX<br />

A szálloda a Karib-tenger védett oldalán található. Lenyűgöző<br />

finomhomokos strandjaival, kristálytiszta vízével, kiváló konyhájával<br />

és változatos sportajánlataival, verseny golfpályával. A<br />

luxusszálloda kínálatához tartozik 4 étterem, 3 úszómedence<br />

– 1 relaxálómedence szív alakban kirakott napágyakkal (csak felnőtteknek),<br />

1 kerti medence és 1 „óceán” medence, tenisz- és<br />

golfshop, gyermekjátszótér, térítés ellenében gyermekklub (3<br />

és 9 éves kor között) és bébiszitter-szolgálat. Charlestown 3<br />

km-re, Nevis repülőtere 8 km-re található, St. Kitts repülőtér 50<br />

perc autó-, vagy hajóútra van.<br />

ELHELYEZÉS: a 196 szoba és lakosztály több kétemeletes, trópusi stílusú épületben<br />

helyezkedik el. A szobákban pihenősarok, nagyméretű fürdőszoba, külön zuhanyozó,<br />

hajszárító, fürdőköpeny, telefon, síkképernyős TV, DVD lejátszó, ingyenes wifi, vasaló és<br />

vasalódeszka, légkondicionáló, ventilátor, minibár és széf található.<br />

• Hegyre néző szoba, kb. 45-52 m 2 : nagyméretű franciaágy vagy duplaágy, közvetlen<br />

kilátás a Nevis-hegyre.<br />

• Óceánra néző szoba, kb. 45-52 m 2 : a strand közelében található, közvetlen kilátással a<br />

tengerre és a strandra.<br />

• Plantation lakosztály, kb. 66 m 2 : külön nappali és hálószoba, patio, vagy erkély kilátással<br />

a Karib-tengerre és a strandra.<br />

ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli a Neve étteremben. Élvezze naplementekor egy koktéllal<br />

a kezében a csodálatos látványt a St. Kittsre, és a Karib-tengerre a közvetlen tengerparti<br />

Mango bárban, és hagyja magát elvarázsolni a halspecialitásokkal. A Neve étterem<br />

reggelit kínál, és esténként tradicionális dél-olasz konyhát. Közvetlenül a strandnál és a<br />

medencénél egész nap könnyű ételeket szolgálnak fel a Cabana-ban. Tengergyümölcsei<br />

és hússpecialitásokat kínál a Coral Grill.<br />

SPA ÉS WELLNESS: a díjat nyert spa kínálata: 12 kezelőszoba, szauna, jakuzzi. Térítés<br />

ellenében: masszázs, manikűr, pedikűr, fodrász.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: sznorkel, katamarán, Boggie Board, vitorlázás, szörf, kajak,<br />

röplabda, kosárlabda, strandröplabda. Térítés ellenében: fitnesz, tenisz, búvárkodás, vízisí,<br />

banánozás, golf. A II. Robert Trent Jones által tervezett 18 lyukú golfpálya csodálatos<br />

kilátást nyújt a szállodára, a tengerre és a szomszédos St. Kitts szigetre.<br />

112


COSTA RICA • LATIN-AMERIKA<br />

FOUR SEASONS RESORT, PENINSULA PAPAGAYO***** DLX<br />

Idilli környezetben, a Csendes-óceán varázslatos trópusi partvidékén<br />

elhelyezkedő luxus resort. A szálloda az ország észak-nyugati<br />

részén, a Papagáj-félsziget trópusi esőerdői közé ágyazva<br />

épült, ahol két csodálatos, fehér homokos, érintetlen strand hív<br />

pihenésre, fürdőzésre és búvárkodásra. Négy étterem, társalgó,<br />

3 medence, pezsgőfürdő, gyermekmedence, fitnesz központ, spa<br />

várja azokat, akik szeretik a kényelemet, de vágynak egy buja,<br />

színes és illatos, trópusi álomvilágra. Távolsága a repülőterektől<br />

35 km (Liberia), illetve 250 km (San Jose).<br />

ELHELYEZÉS: az összesen 155 szoba és lakosztály eredeti Costa Rica stílusban épült,<br />

felhasználva a környék fa- és terméskő-kincseit, berendezésében alkalmazkodva a hely<br />

hangulatához, rattan és bambusz bútorokkal és helyi művészek alkotásaival díszítve. A<br />

fürdőszoba márványkáddal, külön tusolóval és hajszárítóval felszerelt, a szobában telefon,<br />

síkképernyős TV, DVD lejátszó, ingyenes wifi, légkondicionáló, kávé és teaforraló, minibár és<br />

széf áll a vendégek rendelkezésére.<br />

• Terrace kb. 56 m 2 : a földszinti szobák teraszairól a környék trópusi erdői láthatók.<br />

• Breeze kb. 56 m 2 : a 2. emeleten találhatók, amelyek erkélyéről nemcsak a trópusi vegetáció,<br />

hanem egy kicsit a tenger is látható.<br />

• Canopy lakosztály kb. 95 m 2 : a domboldalban, gazdag trópusi vegetáció közelségében<br />

helyezkednek el. Külön nappali, és hálószoba, nagyméretű franciaágy, a terasz, vagy erkély<br />

a buja erdőre nyílik, illetve részben a tengerkék öbölre.<br />

• Canopy lakosztály medencével kb. 112 m 2 : a Papagayo-félsziget egyik legmagasabb pontján<br />

külön bungalóban alakították ki a hat lakosztályt, amelyeknek tágas terasza, feszített<br />

víztükrű medencéje (2x2 m) is van. Nappali, hálószoba nagyméretű franciaággyal, terasz<br />

és erkély, melyekről csodálatos panoráma nyílik Costa Rica partjaira.<br />

ELLÁTÁS: reggeli a Sol y Sombra étteremben<br />

SPA ÉS WELLNESS: a spa-részleg 18 kezelőhelyiségben kínál számos szolgáltatást, mint<br />

szauna, gőzfürdő, merülő medence. A különböző kezeléseknél felhasználják a helyi anyagokat<br />

is, például az esőerdők nyomelemekben gazdag agyagát. Térítés ellenében: masszázs,<br />

szépségápolás, kezelések.<br />

SPORT ÉS SZABADIDŐ: kirándulások pl. a Palo Verde Nemzeti Park dzsungelében, vagy<br />

felfedező túra a Rincon de la Vieja Volcano Park kráteréhez, továbbá kanyon túra a Guachipelin<br />

szurdokvölgyeiben vagy Skywalk túra az esőerdő égig érő fakoronájában.<br />

113


ÁRLISTA<br />

AMANYARA RESORT & SPA*****DLX (TURKS & CAICOS)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel <strong>2017</strong>. 11. 01-21., 11. 21-12. 19. <strong>2018</strong>. 04. 09-30. <strong>2017</strong>. 11. 22-26., <strong>2018</strong>. 01. 08-02. 13., 02. 20-04. 08. <strong>2017</strong>. 12. 20-<strong>2018</strong>. 01. 07., 02. 14-19. Félpanziós felár Teljes ellátás felára<br />

Pavilonban 300 000 315 000 350 000 530 000 90 000 135 000<br />

12 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes 45 000 70 000<br />

12-18 éves kor között pótágyon 85 000 85 000 85 000 85 000 90 000 135 000<br />

egyágyas felár 300 000 315 000 350 000 530 000<br />

Óceán pavilonban 480 000 480 000 460 000 660 000 90 000 135 000<br />

12 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes 45 000 70 000<br />

12-18 éves kor között pótágyon 85 000 85 000 85 000 85 000 90 000 135 000<br />

egyágyas felár 480 000 480 000 460 000 660 000<br />

Privát medencés pavilonban 470 000 470 000 490 000 650 000 90 000 135 000<br />

12 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes 45 000 70 000<br />

12-18 éves kor között pótágyon 85 000 85 000 85 000 85 000 90 000 135 000<br />

egyágyas felár 470 000 470 000 490 000 650 000<br />

Transzfer (retúr): Providenciales repülőteréről ingyenes. Karácsonyi gálavacsora felára felnőtteknek 190 000 Ft/fő, gyermekeknek (11 éves korig) 55 000 Ft/fő.Szilveszteri gálavacsora felára felnőtteknek 385 000 Ft/fő, gyermekeknek (11 éves korig) 190 000 Ft/fő.<br />

FOUR SEASONS RESORT, PENINSULA PAPAGAYO*****DLX (COSTA RICA)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel <strong>2017</strong>. 12. 04-17. <strong>2018</strong>. 01. 05-04. 30. <strong>2017</strong>. 12. 18-<strong>2018</strong>. 01. 04.<br />

Teraza szobában 105 000 170 000 350 000<br />

12 éves korig pótágyon 6 500 6 500 6 500<br />

felnőtt pótágyon 85 000 125 000 245 000<br />

egyágyas felár 105 000 170 000 350 000<br />

Brisa szobában 135 000 200 000 390 000<br />

12 éves korig pótágyon 6 500 6 500 6 500<br />

felnőtt pótágyon 100 000 145 000 275 000<br />

egyágyas felár 135 000 200 000 390 000<br />

Canopy lakosztályban 255 000 390 000 820 000<br />

12 éves korig pótágyon 6 500 6 500 6 500<br />

egyágyas felár 185 000 275 000 560 000<br />

Canopy medencés lakosztályban 400 000 580 000 985 000<br />

12 éves korig pótágyon 65 000 65 000 6 500<br />

egyágyas felár 400 000 580 000 985 000<br />

Privát transzfer (retúr): Liberia repülőteréről 40 000 Ft/fő (minimum 2 fő), légitranszfer San Jose–Liberia–San Jose között 100 000 Ft/fő.<br />

FOUR SEASONS RESORT NEVIS*****DLX (ST. KITTS & NEVIS)<br />

Részvételi díj Ft/fő/éjszaka reggelivel <strong>2017</strong>. 11. 01-12. 18. <strong>2018</strong>. 01. 05-04. 30. <strong>2017</strong>. 12. 19-<strong>2018</strong>. 01. 04. Félpanziós felár<br />

Hegyre néző szobában 95 000 180 000 380 000 55 000<br />

18 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes 55 000<br />

felnőtt pótágyon 80 000 140 000 270 000 55 000<br />

egyágyas felár 95 000 180 000 380 000<br />

Tengerre néző szobában 110 000 210 000 460 000 55 000<br />

18 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes 55 000<br />

felnőtt pótágyon 90 000 160 000 320 000 55 000<br />

egyágyas felár 110 000 210 000 460 000<br />

Plantation lakosztályban 180 000 280 000 900 000 55 000<br />

18 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes 55 000<br />

felnőtt pótágyon 140 000 240 000 620 000 55 000<br />

egyágyas felár 180 000 280 000 900 000<br />

Transzfer (retúr): St. Kitts repülőteréről felnőtteknek 55 000 Ft/fő, gyermekeknek (11 éves korig) 30 000 Ft/fő. Privát transzfer: St. Navis repülőteréről<br />

30 000 Ft/autó (maximum 3 fő).<br />

Ország repülőtér turista business<br />

Turks & Caicos Providenciales (PLS) 219 000 1 106 000<br />

Costa Rica San Jose (SJO) 285 000 665 000<br />

Costa Rica Liebria (LIR) 290 000 1 005 000<br />

St. Kitts & Navis St. Kitts (SKB) 335 000 1 145 000<br />

A megadott repülőjegy árak tájékoztató jellegűek, melyek tartalmazzák a repülőtéri illetékeket is. A járatok foglaltágától és a szezonoktól, valamint az időszakos<br />

promóciók függvényében eltérhetnek. Konkrét ajánlatért forduljon ügyintézőnkhöz.<br />

114


HASZNOS INFORMÁCIÓK HAJÓUTAKHOZ<br />

Utazási dokumentumok<br />

A hajóúton való részvételhez a hazautazás dátumától számított<br />

fél évig érvényes útlevél szükséges. Bár számos<br />

hajóút esetében a hajók csak az Európai Unió területén<br />

kötnek ki, a tengeren azonban nemzetközi vizeken közlekednek,<br />

ahol nem érvényesek a schengeni egyezmény<br />

kikötései. Több mediterrán hajóút útvonalában is szerepel<br />

olyan kikötőváros, amely nem az Unió tagja (pl. Tunézia,<br />

Marokkó, Törökország), így a partraszálláshoz mindig<br />

szükség van az útlevélre.<br />

Kikötőbe érkezés a hajó indulása előtt<br />

A tengeri hajó<strong>utak</strong> esetében a kikötő megközelítése<br />

egyénileg történik. Személygépkocsival történő utazás<br />

esetén számos európai kikötőben – pl. Velence, Genova<br />

– van parkolási lehetőség költségtérítés (kb. 90- 95 euró/<br />

személygépkocsi / 8 nap) ellenében. A beszállás a hajótársaság<br />

által kibocsátott részvételi jegyen feltüntetett<br />

időpont, de legkésőbb a hajó indulása előtt 2 órával lehetséges.<br />

Ez időpont utáni érkezés esetén a hajótársaság<br />

fenntartja a jogot a foglalás 100% kötbér felszámolásával<br />

történő törlésére. Ezt mindig vegyék figyelembe a kikötőbe<br />

való eljutásuk tervezésénél. Javasoljuk, hogy a hajó<br />

indulása előtti éjszakát töltsék a kikötő városában, vagy<br />

ahhoz közel. Kérjük, hogy a hajóra történő beszálláshoz<br />

és a hajóról való kiszálláshoz tartsák maguknál szükséges<br />

úti okmányaikat, bankkártyájukat és/vagy készpénzt (a<br />

hajótársaság által elfogadott valutanemben), valamint értéktárgyaikat,<br />

legfontosabb gyógyszereiket. Elképzelhető,<br />

hogy a hajó személyzete – biztonsági és adminisztratív<br />

okokból, az egyes kikötőkben történő ki- és beszállások<br />

meggyorsítása miatt - összegyűjti és a hajóút alatt<br />

magánál tartja az utasok útlevelét. Biztonsági okokból<br />

előfordulhat, hogy a biztonsági személyzet megmotozza<br />

az utasokat, belenéz csomagjaikba, és esetleg nem enged<br />

felvinni a hajóra olyan tárgyakat, melyek megítélésük<br />

szerint a többi utas, a személyzet vagy a hajó biztonságát<br />

veszélyezteti.<br />

Hajóra szállás<br />

A hajóra történő bejelentkezéshez az eredeti, a hajótársaság<br />

által kibocsátott, kinyomtatott részvételi jegy<br />

szükséges. A részvételi jegy tartalmazza az utasok nevét,<br />

a hajútra vonatkozó adatokat, a hajón történő elszállásolással<br />

kapcsolatos információkat (fedélzet, kabinszám,<br />

étkezési ültetés stb.) a kóddal ellátott bőröndcímkéket<br />

névre szólóan. A hajótársaságok által küldött részvételi<br />

és bőröndazonosító jegyek minden esetben legyenek az<br />

utasoknál beszálláskor. Kérjük, hogy a bőröndazonosító<br />

jegyet a hajóra történő beszállás előtt rögzítsék a bőröndjeikre.<br />

Javasoljuk, hogy értéktárgyaikat, személyes<br />

tárgyaikat, legfontosabb gyógyszereiket is tartsák maguknál<br />

kézitáskájukban a be- és kiszálláskor. A hajóra<br />

való beszálláskor pénzletétet kell letenni (kb. 300,- euró/<br />

fő). Ezt az összeget vagy az utasok bankkártyáján zárolják,<br />

vagy készpénzben kérik letétbe helyezni. Nemzetközileg<br />

elfogadott dombornyomott bankkártyát fogadnak el,<br />

melyen minimum 300,- euró/fő fedezetnek kell lennie.<br />

A pénzletét az italfogyasztás, a kötelező borravalók, a<br />

fakultatív kirándulások, az extra költségek, extrafogyasztások,<br />

a fedélzeti boltokban történő vásárlásokra nyújt<br />

fedezetet. A hajók fedélzetén nincs készpénzforgalom<br />

(kivétel: kaszinó).<br />

Bőröndszállítás<br />

Beszálláskor a bőröndöket (a kézi táskákat az utasok maguknál<br />

tarthatják) az erre kijelölt helyen kell leadni. A bőröndazonosító<br />

címkével ellátott bőröndöket beszálláskor<br />

a személyzet szállítja a kabinokhoz. A bőröndök kabinhoz<br />

szállítása akár 1-2 órát is igénybe vehet a beszállást követően.<br />

A gyógyszereiket, értéktárgyaikat (úti okmányok,<br />

pénz, bankkártya, ékszerek, fényképezőgép, kamera, stb.)<br />

javasoljuk kézitáskájukban maguknál tartani.<br />

A kiszállás napját megelőző este egy megadott időpontig<br />

a kitöltött bőröndazonosító matricával ellátott bőröndöket<br />

a kabin elé kell kitenni (az utasok a személyes használati<br />

tárgyaikat, gyógyszereiket, másnapi ruhájukat tartsák<br />

maguknál, a kézi táskájukba tegyék). A bőröndöket a<br />

kiszálláskor a kikötőben erre kijelölt helyen tudják átvenni.<br />

A bőrönd a hajó személyzete hibájából bekövetkező<br />

esetleges elvesztése vagy sérülése esetén haladéktalanul<br />

vetessenek fel jegyzőkönyvet a helyszínen; a jegyzőkönyv<br />

legalább egy példányát kérjék el – erre szükségük lesz a<br />

kárrendezéshez.<br />

Fedélzeti kártya<br />

A hajóra való bejelentkezéskor a regisztrációs pultnál a<br />

hajó személyzete minden utasnak átad egy un. fedélzeti<br />

kártyát. A fedélzeti kártya hármas célt szolgál a hajóút során:<br />

személyazonosításra szolgál, a kabinok ajtaja a fedélzeti<br />

kártyával nyitható, illetve fizetőeszköz a fedélzeten.<br />

A hajók fedélzetén nincs készpénz-használat (kivétel: kaszinó),<br />

a fizetés a fedélzeti kártyával lehetséges. A hajóra<br />

való beszállításkor a regisztrációs pultnál nemzetközileg<br />

elfogadott dombornyomott bankkártyát vagy pénzletétet<br />

(kb. 300,- euró/fő) kérnek a fedélzeti fogyasztások (fakultatív<br />

kirándulások, vásárlások a fedélzeten, kötelező<br />

borravaló, stb.) fedezetéül.<br />

Kötelező borravaló<br />

A hajótársaságok a helyszínen ún. kötelező borravalót<br />

(más néven szervízdíjat) kérnek. Ennek összege hajótársaságonként<br />

és térségenként (pl. Európa, Emirátusok, Kuba,<br />

Karib-térség) eltérő.<br />

Kiskorúak részvétele<br />

18 év alatti utas kizárólag legalább 18 éves korú kísérővel<br />

utazhat. Családok, társaságok foglalása esetén, amennyiben<br />

több kabint foglalnak, minden kabinba minimum egy<br />

16 év fölötti utast kell foglalni. Amennyiben a gyermek<br />

nem a szüleivel utazik, szükséges a szülők részéről egy<br />

jóváhagyó nyilatkozat, amelyet beszálláskor fel kell mutatni,<br />

és amelynek az utazás egész időtartama alatt kéznél<br />

kell lennie. Ha csak egy szülővel utazik a gyermek, a kísérő<br />

szülőnek rendelkeznie kell a másik szülő jóváhagyását<br />

tartalmazó nyilatkozattal.<br />

Fontos: 6 hónapnál fiatalabb gyerek a hajótársaság útjain<br />

nem vehet részt, illetőleg a hajótársaság fenntartja<br />

magának a jogot, hogy a 6 hónap és 17 év közötti utasok<br />

létszámát korlátozza.<br />

Étkezések<br />

A hajó<strong>utak</strong> esetében a részvételi díjban szereplő teljes<br />

ellátás napi háromszori főétkezést (reggeli, ebéd, vacsora)<br />

és további étkezéseket korlátozott italfogyasztással az<br />

utasok két típusú étteremben vehetik igénybe: a’la carte<br />

és büfé étterem. A vacsora elfogyasztásához az a’la carte<br />

étteremben két időpont közül választhatnak az utasok<br />

a rendelkezésre álló helyek függvényében: Első ültetés,<br />

általában kb. 18:00 és 18:30 óra közötti, vagy a későbbi,<br />

általában kb. 20:30 vagy 21:00 órai kezdési időponttal. Az<br />

étkezési időpontok meghatározása a hajó földrajzi helyzete<br />

és útvonala alapján történik. Az időpontokról a Napi<br />

program nyújt tájékoztatást. A hajótársaság a minden<br />

este kabinba készített hírlevélben tudatja a vacsoránál<br />

érvényes öltözködési szabályokat. A gálavacsora és a<br />

kapitányi vacsora alkalmával különösen fontos a megfelelő<br />

viselet.<br />

Italok<br />

A reggelinél és a büférendszerű étkezéseknél a tej, kávé<br />

(amerikai), tea, limonádé, jeges tea, jeges víz, bizonyos<br />

gyümölcslevek. Az ültetett étkezések során csak a jeges<br />

víz fogyasztása ingyenes, minden egyéb italért fizetni<br />

kell. A bárokban fogyasztott alkoholos és alkoholmentes<br />

italokért szintén fizetni kell. A hajótársaságoként eltérően<br />

18 vagy 21 év alatti személynek nem szolgálnak fel alkoholtartalmú<br />

italokat. A bárokban és az éttermekben vásárolt<br />

és felszolgált italok után szerviz díjat számítanak fel.<br />

Nyelvhasználat a hajón<br />

A hajóút során a tájékoztatás (írásos és szóbeli) főként<br />

angolul vagy németül zajlik. A fedélzeten leggyakrabban<br />

beszélt nyelvek: angol, német, olasz, orosz. A fakultatív<br />

kirándulásokon történő idegenvezetés valamelyik<br />

világnyelven történik. Érdemes kihangsúlyozni, hogy az<br />

idegennyelv-ismeret hiányából eredő félreértésekért,<br />

problémákért az iroda nem tud felelősséget vállalni.<br />

Fedélzeti tájékoztató anyagok<br />

A kabinokba naponta bekészítenek idegen nyelvű „fedélzeti<br />

hírlevelet”, mely tartalmazza a legfontosabb aktuális<br />

tudnivalókat (információkat az aktuális kikötővárosról,<br />

a hajó kikötésének, indulásának az időpontja, fakultatív<br />

kirándulások és azokra történő jelentkezés, aktuális<br />

programok a hajón, biztonsági előírások, értesítés az<br />

esetleges kikötési,- és indulási időpontváltozásról, útvonalváltozás<br />

stb.).<br />

Fakultatív kirándulások<br />

A hajók kikötése után a helyi nevezetességeket az utasok<br />

meglátogathatják egyénileg vagy a hajótársaság által<br />

szervezett fakultatív kirándulások keretében. A hajóút<br />

során minden kikötővárosban lehetőség van a hajótársaság<br />

(vagy a hajótársaság által megbízott helyi utazásszervező)<br />

által szervezett fakultatív kirándulásra. A fakultatív<br />

kirándulásokon az idegenvezetés leggyakrabban angol<br />

vagy német nyelven (egyes esetekben más világnyelveken<br />

is: olaszul, franciául) zajlik. Hogy ezek közül melyik nyelven<br />

vezetett programon kívánnak részt venni az utasok a<br />

hajón tudják jelezni. Az egyes hajó<strong>utak</strong> során tervezett<br />

fakultatív kirándulásokra vonatkozó tájékoztatást kérhetnek<br />

az utasok irodánktól, illetve a hajótársaság honlapján<br />

tájékozódhatnak. Amennyiben az utasok nem a hajótársaság<br />

által szervezett kirándulás keretében fedezik, fel az<br />

adott kikötővárost mindig ügyeljenek arra, hogy vigyék<br />

magukkal a szükséges úti okmányaikat, továbbá, hogy az<br />

adott napra vonatkozóan a megadott időpontig (általában<br />

a hajó indulási időpontja előtt 1/2 órával) visszaérjenek a<br />

hajóra. A hajótársaság által megadott időpontig vissza<br />

nem érő utasokat a hajónak nem áll módjában megvárni.<br />

Öltözködés<br />

A hajóútra érdemes a kikötők időjárásához, viselkedési<br />

szabályaihoz, a parti kirándulásokhoz és fedélzeti programokhoz<br />

igazodó kényelmes hétköznapi, és a fedélzeti<br />

etikettnek megfelelő elegánsabb ruhadarabokat is vinni.<br />

A hajóút során várható időjárásról minden esetben érdemes<br />

az illetékes meteorológiai szolgálatnál tájékozódni.<br />

Próbariadó<br />

A hajó indulásának a napján (többnyire még a hajó indulása<br />

előtt) próbariadót tart a hajótársaság. A próbariadó<br />

idejére vonatkozó teendőkről a személyzet és a tájékoztató<br />

anyagok pontos tájékoztatást adnak. Minden kabin<br />

alapfelszereltsége a minimum az adott kabinban utazó<br />

utasok számának megfelelő számú mentőmellény. Az<br />

utasoknak a próbariadó alkalmával a saját biztonságuk<br />

érdekében mindenképpen meg kell jelenniük mentőmellényben<br />

a kabinjuk alapján kijelölt gyülekezőhelyen (a<br />

vonatkozó gyülekezőhely, szekció jelét, számát általában<br />

a kabinban vagy a mentőmellényen is feltüntetik).<br />

Orvosi ellátás a hajón<br />

A hajótársaságok hajóin található orvosi szoba, ahol a<br />

hajóorvost meghatározott rendelési időben kereshetik<br />

fel szükség esetén a járó betegek. Az orvosi rendelő nyitva<br />

tartásáról az adott hajó Napi programja nyújt felvilágosítást.<br />

Sürgősségi ellátás a nap 24 órájában igényelhető az<br />

orvosi vészhelyzeti telefonszámon. A hajóorvos általában<br />

általános orvos; komolyabb orvosi beavatkozásokra (szakrendelés,<br />

műtéti beavatkozás stb.) a hajóorvosi rendelő<br />

nem alkalmas. Az orvosi vizsgálat, konzultáció vagy kezelés<br />

helyszíni térítés ellenében történik. Ilyen esetben az<br />

utasnak javasolt magánál tartania betegség-, baleset- és<br />

poggyászbiztosítási kötvényét és fedélzeti kártyáját. A<br />

hajóút részvételi díja biztosítást nem tartalmaz. Az orvosi<br />

ellátás díjáról az utas minden esetben kérjen az orvostól<br />

számlát, melyet – amennyiben betegség-, baleset és<br />

poggyászbiztosítással rendelkezik – hazaérkezése után<br />

(a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást nyújtó biztosító<br />

előírásainak és szabályzatának megfelelően) tud<br />

benyújtani biztosítójának.<br />

Értékmegőrzés<br />

Javasoljuk, hogy a nagyobb összegű készpénzt, személyes<br />

értékeket, ékszereket, műszaki cikkeket a hajó széfjeiben<br />

(a kabinban található széfben, vagy a recepción) helyezzék<br />

el. A hajótársaság és az utazási iroda nem vállal<br />

felelősséget az elveszett vagy ellopott értéktárgyakért,<br />

készpénzért.<br />

Mobiltelefon használat<br />

A mobiltelefonok a hajókon használhatók. Fontos azonban<br />

felhívni az utasok figyelmét, hogy esetenként – főként<br />

a nyílt tengeren – a telefonkapcsolat csak a hajók<br />

saját műholdas telekommunikációs rendszerén keresztül<br />

lehetséges. Ez mind a küldött vagy fogadott sms-ek, mind<br />

a fogadott vagy kezdeményezett mobiltelefon-hívások,<br />

mind egyéb mobil telekommunikáció díját nagyban<br />

megnöveli.<br />

Internet<br />

A hajótársaságok hajóin van költségtérítéses internet<br />

használati lehetőség, de az otthonról hozott, vezeték<br />

nélküli laptop is használható. A wifi használati díját az<br />

utasok fedélzeti számlájára terhelik.<br />

Terhesség<br />

Terhesség esetén a hajótársaságok csak a terhesség 24.<br />

hetéig (a hajóút utolsó napját figyelembe véve) engedélyezik<br />

a részvételt. A terhesség korábbi szakaszában lévő<br />

kismamáknak is orvosi igazolással (akár angol nyelven)<br />

kell bizonyítaniuk, hogy alkalmasak a tengeri hajóútra.<br />

Boltok, butikok a fedélzeten<br />

Az egyes hajók boltjaiban lehetőség van vásárlásra (ruhák,<br />

ajándéktárgyak stb.). A boltok meghatározott nyitva<br />

tartás szerint üzemelnek – a nyitva tartás általában egybeesik<br />

a napközbeni tengeri utazással, a hajó kikötőben<br />

tartózkodása alatt nem üzemelhetnek. Az alkoholtartalmú<br />

italok csak a hajóút utolsó napján vehetők át. A<br />

boltokban nincs készpénzhasználat, vásárlás esetén az<br />

utas fedélzeti kártyájára terhelik az összeget.<br />

Fotószolgálat<br />

A legtöbb hajón fotószolgálat működik. Számos eseményről,<br />

illetve annak résztvevőiről fényképfelvételek készülnek.<br />

Ezeket a fényképeket igény esetén a fotóboltban/<br />

képgalériában lehet megvásárolni (szintén a fedélzeti<br />

kártyára terhelik az összeget). A hajókon a fényképezőgép<br />

minden esetben engedélyezett, a videokamera használata<br />

pedig csak a show műsorok esetében tiltott.<br />

Postai szolgáltatás<br />

Az egyes hajók recepcióján vagy információs irodájában<br />

lehetőség van képeslapok, levelek feladására. A képeslapokat,<br />

leveleket kikötéskor a hajótársaság helyi szolgáltatóján<br />

keresztül postázzák. A feladás költségeivel az utas<br />

fedélzeti számláját terhelik meg.<br />

Kaszinó<br />

A legtöbb hajó fedélzetén az esti/éjszakai órákban kaszinó<br />

üzemel. A kaszinót 18 év alatti utasok nem látogathatják.<br />

A kaszinó a hajók kikötőkben való tartózkodása alatt<br />

zárva tart.<br />

Dohányzás<br />

A hajótársaságok hajóin dohányozni csak a kijelölt helyeken<br />

megengedett. A kabinokban - beleértve a hozzájuk<br />

tartozó balkonokat - és éttermekben a dohányzás tilos.<br />

Vendégek, látogatók<br />

Az adott hajóútra vonatkozó részvételi jeggyel nem<br />

rendelkező látogatók, vendégek fogadása a hajókon nem<br />

megengedett.<br />

Állatok<br />

Egészségügyi és biztonsági okokból állatokat nem lehet<br />

felvinni a hajókra.<br />

A hajóút vége<br />

Utolsó este minden utas megkapja a kiszállás menetéről<br />

szóló levelet, mely tartalmazza a bőröndcímkéket is. A<br />

felcímkézett bőröndöket az utolsó estén kell kitenni a<br />

folyosóra. A hajótáraság és az utazási iroda a kabinban<br />

felejtett dolgokért felelőséget nem vállal. Azon utasokat,<br />

akik a hajótársaságok által biztosított transzferszolgáltatást<br />

vagy szállást foglaltak, a hajóutat követően a hajótársaság<br />

hostessei segítik a továbbiakban. A hajóból történő<br />

kiszállás maximum 4 órát vesz igénybe.<br />

Felhívjuk szíves figyelmét arra, hogy reklamációt<br />

csak abban az esetben tudunk elfogadni, ha a helyszínen<br />

a hajótársaság alkalmazottjával jegyzőkönyvet<br />

vesznek fel és azt mindkét fél részéről aláírják.<br />

Ez egy általános tájékoztató anyag, így bizonyos<br />

szolgáltatások és feltételek hajótársaságonként és<br />

hajónként eltérők lehetnek.<br />

115


ÁRLISTA<br />

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK<br />

z AMERIKAI EGYESÜLT ÁL-<br />

LAMOK (NYUGATI PART)<br />

Hivatalos név: Amerikai Egyesült Államok<br />

Beutazási szabályok: A magyar állampolgárok turista és üzleti<br />

célból vízum előzetes beszerzése nélkül utazhatnak az Amerikai<br />

Egyesült Államokba, maximum 90 napos tartózkodásra, amenynyiben<br />

regisztrálnak az ESTA rendszerében. Ez a kedvezmény<br />

kizárólag a biometrikus azonosítóval ellátott (bordó) útlevélre<br />

vonatkozik, a régi típusú (kék) útlevél továbbra is vízumköteles.<br />

A vízum díja 14 USD, mely bankkártyával online egyenlíthető<br />

ki.<br />

Deviza előírások: A nemzetközileg ismert hitelkártyákat mindenhol<br />

elfogadják. Az ország hivatalos fizetőeszköze az Amerikai Dollár<br />

(USD)<br />

Hálózati feszültség: 110 V<br />

Időeltolódás: -9 óra (Nyugati part)<br />

Diplomáciai képviselet: Magyarország legközelebbi Főkonzulátusa,<br />

303 East Wacker Drive, Chicago, IL 60601, tel.: +1 312 344 1290,<br />

Ügyeleti telefon: +1 312 608 0456<br />

Éghajlat: A csendes-óceáni partvidék éghajlata kellemes, az enyhe<br />

és csapadékos tél mellett a száraz nyári időszak átlaghőmérséklete<br />

25–30 °C<br />

Egészségügyi tanácsok: kötelező védőoltás nincs. További információ<br />

a www.oek.hu oldalon.<br />

z COSTA RICA<br />

Hivatalos név: Costa Rica Köztársaság<br />

Beutazási szabályok: magyar állampolgárok 90 napra<br />

vízummentesen, érvényes menettérti jegy, megfelelő<br />

anyagi fedezet felmutatásával utazhatnak Costa Ricába, az<br />

útlevél a hazautazás dátumától számítva 6 hónapig legyen érvényes.<br />

Hivatalos nyelv: spanyol. Az általánosan beszélt idegen nyelv az<br />

angol.<br />

Deviza előírások: Hivatalos fizetőeszköz a costa ricai colon (CRC)<br />

1 HUF ~ 2,00 CRC, az euró használata a hétköznapi életben nem<br />

elterjedt, érdemes amerikai dollárt vinniük magukkal. A nemzetközi<br />

bankkártyák, hitelkártyák többségét a elfogadják.<br />

Hálózati feszültség: általában 110/120 V (adapter/átalakító szükséges)<br />

Időeltolódás: -7 óra október-április között. Magyarország 12.00<br />

óra, San José 05.00 óra Diplomáciai képviselet: Edif. Taca La Uruca<br />

Diagonal a la Compania Pozuelo San José, Costa Rica Telefon: (506)<br />

2242 1277, 8813 7608<br />

Éghajlat: trópusi, hiszen nagyon közel fekszik az Egyenlítőhöz. A<br />

hőmérséklet és a páratartalom is egységesen magas, kevés eltérés<br />

a szárazabb és az esősebb évszak között van: a száraz évszak novembertől<br />

áprilisig tart<br />

Egészségügyi tanácsok: Sárgaláz elleni oltás javasolt, de nem<br />

kötelező.<br />

A Nemzetközi Oltóközpont a következőket ajánlja: diftéria, tetanusz,<br />

tifusz, hepatitis A és B elleni vakcina<br />

További info: www.oek.hu<br />

Csapvizet ne igyanak, csak palackozott italokat.<br />

z EGYESÜLT ARAB EMIRÁ-<br />

TUSOK<br />

Hivatalos név: Egyesült Arab Emirátusok<br />

Beutazási szabályok: magyar állampolgárok a beutazás napjától<br />

legalább 6 hónapig érvényes útlevéllel (magán-, diplomata, szolgálati)<br />

előzetesen beszerzett vízum nélkül léphetnek be az Egyesült<br />

Arab Emírségekbe, és tartózkodhatnak az országban 6 hónapon<br />

belül 90 napig. Pornográf magazinok illetve filmek bevitele tilos.Az<br />

alkohol bevitelt az egyes emírségek külön szabályozzák. E-cigarettát<br />

az országba bevinni tilos. A kábítószer-fogyasztás vagy birtoklás a<br />

legsúlyosabb büntetést vonja maga után, több éves börtönbüntetéssel<br />

sújtandó. Az érzelemnyilvánítás különböző formái, mint például<br />

csókolózás vagy egyéb kölcsönös vonzalmat kifejező gesztusok börtönbüntetést,<br />

pénzbírságot vagy az országból történő kitoloncolást<br />

vonhatják maguk után. Hasonlóképpen büntetendő cselekmény a<br />

házasságon kívüli szexualitás, illegális a homoszexualitás és a házasságon<br />

kívüli együttélés.<br />

Deviza előírások: A nemzetközileg ismert hitelkártyákat szinte<br />

mindenhol elfogadják. Pénzbehozatal 100.000 AED összértékig<br />

megengedett. Javasolt EUR vagy USD behozatala. Az Egyesült Arab<br />

Emírségek dirham árfolyama a dollárhoz rögzített (1 USD = 3,673<br />

AED). Hálózati feszültség: 220 V<br />

Időeltolódás: +3 óra<br />

Diplomáciai képviselet: Al Khazna Tower Tel.: +971-(2)-676-6190,<br />

Ügyeleti mobil: (kizárólag sürgős esetben) 00-971-56-669-1290<br />

Éghajlat: Májustól szeptemberig rendkívül magas páratartalmú<br />

levegő és 40 °C körüli hőmérséklet uralkodik az ország nagy részén;<br />

csak a keleti parton és a hegyekben hűvösebb az idő. Az év többi<br />

részén 25 °C körüli a hőmérséklet, ilyenkor azonban megerősödik<br />

a szél.<br />

Egészségügyi tanácsok: kötelező védőoltás nincs. További információ<br />

a www.oek.hu oldalon.<br />

z FRANCIA POLINÉZIA<br />

Hivatalos név: Francia Polinézia<br />

Beutazási szabályok: Magyar állampolgárok érvényes útlevéllel,<br />

vízum nélkül utazhatnak Francia Polinéziára. Az útlevélnek a hazautazástól<br />

számított 6 hónapig érvényesnek kell lennie<br />

Deviza előírások: A nemzetközileg ismert hitelkártyákat szinte<br />

mindenhol elfogadják. Helyi fizetőeszköz: Csendes-óceáni val<strong>utak</strong>özösségi<br />

frank (XPF), 1 EUR kb. 120 XPF.<br />

Hálózati feszültség: 110 és 220 V<br />

Időeltolódás: -11 óra<br />

Diplomáciai képviselet: az EU tagállamainak nincs képviselete<br />

Francia Polinézián. A bajbajutott turisták a párizsi magyar konzulátushoz<br />

fordulhatnak (pl. okmánypótlásért).<br />

Éghajlat: Nedves trópusi éghajlat lévén – az éves átlaghőmérséklet<br />

25,5 Celsius fok - a szigeteken júniustól októberig tart a nedves,<br />

hűvösebb évszak (éjszaka 15-18 Celsius fok, nappal 25-28 fok maximális<br />

hőmérséklet), az év másik fele a száraz évszak, 30-32 Celsius<br />

fok maximum hőmérséklettel.<br />

Egészségügyi tanácsok: kötelező védőoltás nincs. További információ<br />

a www.oek.hu oldalon.<br />

z INDONÉZIA<br />

Hivatalos név: Indonéz Köztársaság<br />

Beutazási szabályok: magyar állampolgárok, turisztikai céllal, 30<br />

napnál kevesebb időtartamra vízummentesen léphetnek Indonézia<br />

területére, amennyiben oda- és visszautazásnál is Bali nemzetközi<br />

repülőterén (Ngurah Rai International Airport)keresztül utaznak.<br />

A vízummentesség és az országba való belépés feltétele hogy, útlevelük<br />

a hazautazástól számított 6 hónapig érvényes legyen, és<br />

rendelkezzenek érvényes hazaúti repülőjeggyel.<br />

Deviza előírások: a helyi fizetőeszköz az indonéz rúpia, 1 USD= kb.<br />

13.000 IDR, 1 EUR= kb. 14.800 IDR (pénzváltási lehetőség főleg a<br />

repülőtéren és a szállodákban van, elsősorban az USD az elterjedt).<br />

Bank automatából való pénzfelvétel és bankkártyával való fizetés<br />

előtt győződjön meg róla, hogy kártyáját elfogadják az adott helyen!<br />

Időeltolódás: +7 óra<br />

Hálózati feszültség: 220 V, konnektor átalakítók korlátozott számban<br />

a hotelek recepcióin igényelhetők<br />

Hivatalos nyelv: indonéz. Az általánosan beszélt idegen nyelv az<br />

angol<br />

Éghajlat: Kellemes napokat tölthet el Balin egész évben, hiszen<br />

az átlaghőmérséklet 25-30°C között mozog. Ugyan decemberben<br />

beköszönt a monszun időszak, amely márciusig tart, de az eső általában<br />

az éjszakai órákra jellemző. Nappal a fátyolfelhő, helyenként<br />

napsütés a jellemző, amely kiválóan alkalmas strandoláshoz,<br />

kiránduláshoz (ennek ellenére érdemes esernyőt magukkal vinni,<br />

hiszen napközben 5 perces eső elképzelhető). A páratartalom igen<br />

magas: 80-90 %<br />

Egészségügyi tanácsok: Bali sziget re utazóknak kötelező védőoltás<br />

nincs. Az ajánlott oltásokkal kapcsolatosan hívja a Nemzetközi<br />

Oltóközpontot: 1/7878 770<br />

Csapvizet ne igyanak, csak palackozott italokat.<br />

z KAMBODZSA<br />

Hivatalos név: Kambodzsai Királyság<br />

Beutazási szabályok: Magyar állampolgárok a belépéshez vízumra<br />

van szükségük, mely érkezéskor a nagyobb repülőtereken felvehető,<br />

vagy előzetesen elektronikus úton igényelhető. (20,--USD) Az<br />

útlevélnek a hazautazástól számított 6 hónapig érvényesnek kell<br />

lennie és legalább egy üres oldalt kell tartalmaznia. A drogbirtoklást<br />

a hatóságok szigorúan büntetik. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy<br />

útlevelüket soha semmilyen okból ne adják át garanciaként!<br />

Deviza előírások: A nemzetközileg ismert hitelkártyákat nagyobb<br />

turistalátványosságoknál és a szállodákban elfogadják. Helyi fizetőeszköz:<br />

kambodzsa-i riel (KHR), 1 EUR kb. 4.640 KHR.<br />

Hálózati feszültség: 230 V<br />

Időeltolódás: +4 óra<br />

Diplomáciai képviselet: A Phnom Penh-i EU-képviseletek megállapodása<br />

értelmében a bajba jutott magyar állampolgárok a német<br />

nagykövetséghez fordulhatnak segítségért. Cím: No 76-78, Street<br />

214 (= Rue Yougoslavie) Phnom Penh, tel: +855-(0)23-216 193;<br />

216 381, ügyeleti tel (mobil): +855-(0)12-818 202,<br />

Éghajlat: A trópusi monszun övezetben fekszik. A medence évi<br />

középhőmérséklete 27-28 °C, 3-4 °C évi ingadozással. A nappali<br />

maximumok: 30-35 °C, az éjszakai minimumok: 20-25 °C. A legcsapadékosabb<br />

hónapok a szeptember és az október.<br />

Egészségügyi tanácsok: kötelező védőoltás nincs. Kambodzsában<br />

magas az AIDS/HIV fertőzöttek aránya. További információ a www.<br />

oek.hu oldalon.<br />

z KATAR<br />

Hivatalos név: Katari Állam<br />

Beutazási szabályok: A Katarba turista céllal beutazni kívánó<br />

magyar állampolgárok, akik még legalább hat hónapig érvényes<br />

magánútlevéllel a katari határon is fel tudják venni a beutazáshoz<br />

szükséges vízumot. A turista vízum egyszeri beutazásra és 30 napos<br />

tartózkodásra jogosít. A vízumdíj megfizetéséhez (100 QAR)<br />

bankkártya szükséges. Fürdőruha, bikini használata elfogadott a<br />

tengerparton és az úszómedencénél, de póló és a lábakat takaró<br />

nadrág, vagy szoknya viselete kívánatos egyéb helyeken. A jelenlegi<br />

katari elvárás az, hogy a hölgyek válltól térdig fedjék testüket. Alkoholt<br />

és sertéshúst az országba bevinni tilos.<br />

Deviza előírások: A nemzetközileg ismert hitelkártyákat szinte<br />

mindenhol elfogadják. Az ország hivatalos fizetőeszköze a katari<br />

rial (QAR) 1 EUR kb. 4 QAR<br />

Hálózati feszültség: 220/240 V<br />

Időeltolódás: +2 óra<br />

Diplomáciai képviselet: Magyarország konzulátusának címe Doha,<br />

West Bay, Zone 66. Saha 83. No.: 7., tel.: 00-974-4493-2531, Konzuli<br />

segélyhívás (24h): 00-974-5584-5992<br />

Éghajlat: Májustól szeptemberig rendkívül magas páratartalmú<br />

levegő és 40 °C körüli hőmérséklet uralkodik az ország nagy részén;<br />

csak a keleti parton és a hegyekben hűvösebb az idő. Az év többi<br />

részén 25 °C körüli a hőmérséklet, ilyenkor azonban megerősödik<br />

a szél. Egészségügyi tanácsok: kötelező védőoltás nincs. További<br />

információ a www.oek.hu oldalon.<br />

z KUBA<br />

Hivatalos név: Kubai Köztársaság<br />

Beutazási szabályok: magyar állampolgároknak ún. turista kártya<br />

szükséges/kötelező a beutazáshoz, mellyel 30 napig lehet az<br />

országban tartózkodni, az útlevélnek a belépés napjától számítva<br />

min. 6 hónapig érvényesnek kell lennie. A határ átlépésekor kérhetik<br />

a megfelelő anyagi fedezet bizonyítását (min. 70,- USD/<br />

fő/nap). Az utazás teljes időtartamára érvényes BBP biztosítást<br />

kötelező kötni!<br />

Kiutazási szabályok: Kilépési illeték: a repülőjegy ára már ezt<br />

tartalmazza.<br />

Hivatalos nyelv: spanyol. Az általánosan beszélt idegen nyelv az<br />

angol<br />

Deviza előírások: helyi fizetőeszközConvertibilis Peso (CUC). 2004<br />

novemberétől nem fogadják el a külföldi valutákat. A nemzetközi<br />

bankkártyák, hitelkártyák többségét a szállodákban elfogadják,<br />

amennyiben az dombornyomott. Az elektronikus bankkártyákat<br />

(Maestro, Visa Electron) nem fogadják el.<br />

Hálózati feszültség: általában 110 V (adapter/átalakító szükséges),<br />

némelyik hotelben 220 V.<br />

Időeltolódás: -6 óra október-április között. Magyarország 12.00<br />

óra, Kuba 06.00 óra<br />

Diplomáciai képviselet: Magyar Köztársaság Nagykövetsége, Calle<br />

G. No. 458. 19-21 Vedado, HAVANNA, Ügyeleti telefonszám: (00)-<br />

(53)-52-80-21-10<br />

Hivatalos nyelv: spanyol, de sokan beszélnek angolul.<br />

Éghajlat: Szubtrópusi. Az éves átlaghőmérséklet 22 – 27 Celsius fok,<br />

az átlagos páratartalom meghaladhatja a 80 %-ot is. A szárazabb téli<br />

időszak novembertől áprilisig tart.<br />

Egészségügyi tanácsok: nincs kötelezően előírt oltás, de a Nemzetközi<br />

Oltóközpont a következőket ajánlja: diftéria, tetanusz, tífusz,<br />

hepatitis A és B elleni vakcina.<br />

További info: www.oek.hu<br />

Csapvizet ne igyanak, csak palackozott italokat.<br />

116


z MALÁJZIA<br />

Hivatalos név: Malájzia<br />

Beutazási szabályok: Magyar állampolgárok 90 napig vízummentesen<br />

tartózkodhatnak turizmus céljából Malajziában. Az<br />

útlevélnek a hazautazástól számított további 6 hónapig érvényesnek<br />

kell lennie.<br />

Hivatalos nyelv: bahasza maláj, angol<br />

Deviza előírások: hivatalos fizetőeszköz a malaysiai ringgit = 100<br />

sen, Pénzváltáskor a bankok 2-3 USD kezelési költséget számolnak<br />

fel. Az egyéb pénzváltók nem számítanak fel kezelési költséget,<br />

de eltérő árfolyamokkal dolgoznak. A nagyobb szállodák és éttermek<br />

elfogadnak hitelkártyát is, bankautomaták is működnek töb<br />

helyütt. A külföldi fizetőeszközök be- és kivitele nem korlátozott.<br />

Hálózati feszültség: 220 V, 240 V, 50 Hz, de kellhet adapter<br />

Időeltolódás: +7 óra, Magyarország 12,00 óra, Kuala Lumpur<br />

19,00 óra<br />

Diplomáciai képviselet: Malajziában 2015. májusában újra<br />

megnyitották a magyar nagykövetséget egy kereskedelmi központtal<br />

kombinálva, és van egy tiszteletbeli konzul is. Penang<br />

c/o FASTRON Sdn. Bhd., Bayan Lepas FIZ 3 11900; Előhívó: (60)(4)<br />

644-9937, Tiszteletbeli főkonzul: Fáskerty Gábor<br />

Éghajlat: Trópusi éghajlat jellemzi, egyenletesen magas hőmérséklettel,<br />

minden évszakban bőséges csapadékkal. A délelőtt<br />

napos, száraz, a délután esős. A relatív légnedvesség az egész<br />

év folyamán magas, az éghajlat ezáltal fülledt. A fennsíkokon<br />

hűvösebb, elviselhetőbb klíma uralkodik. Kuala Lumpur leghidegebb<br />

hónapja a január (középhőmérséklet: 27°C; maximum: 34°C;<br />

minimum: 20°C), legmelegebb hónapja pedig a május (középhőmérséklet:<br />

28°C; maximum: 35°C; minimum: 22°C).<br />

Egészségügyi tanácsok: Malajzia egyenlítői égövi fekvése miatt az<br />

utazóknak valamennyi ázsiai trópusi betegség, elsősorban a hepatitisz<br />

és a malária elleni védekezésre ajánlatos felkészülniük. A turisták<br />

által leginkább látogatott övezetekben (Kuala Lumpur, Melaka,<br />

Penang, Langkawi, tengerpartok, szigetek) a hatóságok fokozott<br />

erőfeszítéseinek köszönhetően megfelelőek a higiénés viszonyok.<br />

z MALDÍV-SZIGETEK<br />

Hivatalos név: Maldív Köztársaság<br />

Beutazási szabályok: Magyar állampolgárok vízum nélkül utazhatnak<br />

Maldív-szigetekre. A 30 napig érvényes ingyenes vízumot<br />

érkezéskor a repülőtéren állítják ki. Az útlevélnek a hazautazástól<br />

számított 6 hónapig érvényesnek kell lennie és legalább egy üres<br />

oldalt kell tartalmaznia. A tartózkodás idejére legalább 150 USD<br />

igazolt anyagi fedezetnek kell lennie, melyet ellenőrizhetnek a<br />

vízum kiadásakor. Szigorúan tilos az országba bevinni robbanóanyagokat,<br />

lőfegyvereket, lőszert, pornográfiát, bármilyen az<br />

iszlám tanításaival ellentétes anyagot (pl. a Biblia), disznóhúst<br />

vagy ebből készült élelmiszert, valamint bármilyen szeszesitalt. A<br />

homoszexualitás illegális, börtönbüntetéssel sújthatják.<br />

Deviza előírások: A nemzetközileg ismert hitelkártyákat elfogadják.<br />

Helyi fizetőeszköz: maldív-i rúpia (MVR), 1 EUR kb. 17 MVR.<br />

Hálózati feszültség: 230 V<br />

Időeltolódás: +4 óra<br />

Diplomáciai képviselet: nincs. Legközelebbi konzulátus Delhiben<br />

található.<br />

Éghajlat: A szigeteken trópusi éghajlat uralkodik, a hőmérséklet<br />

többnyire csak éjszaka csökken 25 °C alá. Az időjárást kétféle<br />

monszun befolyásolja: a délnyugati monszun májustól októberig<br />

tart, az északkeleti monszun novembertől áprilisig tart. A<br />

délnyugati monszun júniusban és júliusban általában szelet és<br />

intenzívebb csapadékot hoz.<br />

Egészségügyi tanácsok: kötelező védőoltás nincs. Kórház csak a<br />

fővárosban található. További információ a www.oek.hu oldalon.<br />

z MAURITIUS<br />

Hivatalos név: Mauritiusi Köztársaság<br />

Beutazási szabályok: EU tagállamok polgárai vízummentesen<br />

léphetnek a sziget területére max. 30 napra. Az útlevélnek a viszszautazástól<br />

számítva min. 6 hónapig érvényesnek kell lennie.<br />

Belépéskor kérhetik a visszautazásra szóló érvényes menetjegy<br />

felmutatását, megfelelő anyagi fedezet felmutatása (100 USD/<br />

éjszaka).<br />

Kilépési illeték: kilépési illeték 400 MUR, de a legtöbb interkontinentális<br />

repülőjegy ára már tartalmazza.<br />

Deviza előírások: hivatalos fizetőeszköz Mauritiusi Rúpia (1 MUR<br />

= kb. 8 HUF) A nemzetközileg ismert hitelkártyák többségét elfogadják<br />

nagyobb szállodákban, egyes üzletekben, éttermekben,<br />

illetve bankokban készpénzfelvételhez. A bankok általában csak<br />

10:00 és 15:00 óra között vannak nyitva hétköznap.<br />

Hálózati feszültség: 220/230 V<br />

Időeltolódás +3 óra október-április között, Magyarország 12.00<br />

óra, Mauritius 15.00 óra<br />

Diplomáciai képviselet: Tiszteletbeli konzulátus címe: 36, Georges<br />

Guibert Street, Floreal, Mauritius. Telefon: +230-696-50-14,<br />

Tiszteletbeli konzul: Marie Jacques Guy Hugnin<br />

Hivatalos nyelv: Francia, angol.<br />

Éghajlat: a Baktérítő közelében fekszik, így éghajlata szubtrópusi.<br />

A nyár decembertől júniusig, a tél júliustól szeptemberig tart.<br />

Nyáron az átlaghőmérséklet 30 °C, télen 25 °C körül van.<br />

Közlekedés: baloldali!<br />

Egészségügyi előírás: nincs kötelezően javasolt védőoltás. Csak<br />

palackozott ásványvizet, üdítőt, italokat szabad inni.<br />

z MEXIKÓ<br />

Hivatalos név: Mexikói Egyesült Államok<br />

Beutazási szabályok: nincsen szükség vízumra, elegendő a belépés<br />

napjától számított 6 hónapig érvényes útlevél.<br />

Kiutazási szabályok: Kilépési illeték 200 peso (kb. 18 USD)<br />

Deviza előírások: hivatalos fizetőeszköz a mexikói peso (MXN),<br />

érdemes amerikai dollárt vinni, mert sok helyen elfogadják. A nemzetközi<br />

bankkártyák, hitelkártyák többségét a szállodákban elfogadják.<br />

A helyi és a külföldi fizetőeszközök összege nincs korlátozva.<br />

Hálózati feszültség: 110 Volt, átalakító/adapter szükséges.<br />

Időeltolódás: -7 óra október-április között. Magyarország 12.00<br />

óra, Mexikóváros 05.00 óra<br />

Diplomáciai képviselet: Paseo de las Palmas 2005. Lomas de<br />

Chapultepec Del. Miguel, Hidalgo México D.F. 11000, Ügyelet: (00)-<br />

(521)-55–54-55-50-68<br />

Hivatalos nyelv: spanyol, de sokan beszélnek angolul.<br />

Éghajlat: Szubtrópusi. Az éves átlaghőmérséklet 22–27 Celsius fok,<br />

az átlagos páratartalom meghaladhatja a 80 %-ot is. A szárazabb<br />

téli időszak novembertől áprilisig tart.<br />

Egészségügyi tanácsok: nincs kötelezően előírt oltás, de a Nemzetközi<br />

Oltóközpont a következőket ajánlja: diftéria, tetanusz, tífusz,<br />

hepatitis A és B elleni vakcina.<br />

További info: www.oek.hu<br />

Csapvizet ne igyanak, csak palackozott italokat.<br />

z OMÁN<br />

Hivatalos név: Ománi Szultánság<br />

Beutazási szabályok: Ománba a magyar állampolgárok csak vízummal<br />

utazhatnak be. Magánútlevéllel utazók esetén, az országba<br />

turista célból történő belépéskor, a határon vagy a repülőtéren is felvehető<br />

az egyszeri belépésre jogosító vízum. Az egyszeri belépésre<br />

jogosító, turista vízum 20 OMR (46 EUR) befizetése ellenében maximum<br />

30 napos tartózkodásra igényelhető. Vámmentesen 400 szál<br />

cigarettánál és 2 liter szeszes italnál többet (csak 21 éven felüli, nem<br />

muszlim vallású utazók esetében) nem lehet az országba bevinni.<br />

Deviza előírások: A nemzetközileg ismert hitelkártyákat szinte<br />

mindenhol elfogadják. Az ország hivatalos fizetőeszköze az ománi<br />

riál 1 EUR kb. 0,43 OMR<br />

Hálózati feszültség: 220/240 V<br />

Időeltolódás: +3 óra<br />

Diplomáciai képviselet: Magyarország tiszteletbeli konzulja Saud<br />

Hamad Al Taie, címe: Road of Sultan Qabus City, Qurum Hills, Muscat<br />

Compound no. 210 . Building no. 3650, tel.: 00-968-2-456-2852,<br />

ügyelet (mobil): 00-968-9-933-0000<br />

Éghajlat: Májustól szeptemberig rendkívül magas páratartalmú<br />

levegő és 40 °C körüli hőmérséklet uralkodik az ország nagy részén;<br />

csak a keleti parton és a hegyekben hűvösebb az idő. Az év többi<br />

részén 25 °C körüli a hőmérséklet, ilyenkor azonban megerősödik<br />

a szél.<br />

Egészségügyi tanácsok: kötelező védőoltás nincs. További információ<br />

a www.oek.hu oldalon.<br />

z PANAMA<br />

Hivatalos név: Panamai Köztársaság<br />

Beutazási szabályok: 2011- től magyar állampolgárok 180 napra<br />

vízummentesen, érvényes menettérti jegy, megfelelő anyagi fedezet<br />

felmutatásával utazhatnak Panamába, az útlevél a hazautazás<br />

dátumától számítva 6 hónapig legyen érvényes.<br />

Hivatalos nyelv: spanyol. Az általánosan beszélt idegen nyelv az<br />

angol.<br />

Deviza előírások: Hivatalos fizetőeszköz a Balboa és az azzal paritásban<br />

lévő amerikai dollár. Előbbi csak váltópénz formájában van<br />

forgalomban az országban. A balboa egyenértékű az amerikai dollárral,<br />

amelyet minden helyen elfogadnak, de a 20 dollárnál nagyobb<br />

címleteket nem szívesen. Érdemes a Panamába utazóknak eleve<br />

amerikai dollárt vinniük magukkal, az amerikai dollár (USD) 1 USD<br />

~ 225 HUF, az euró használata a hétköznapi életben nem elterjedt.<br />

A nem ze t köz i b ank k ár t yák , hi telk ár t yák tö b b s é g é t a elf o gadják .<br />

Hálózati feszültség: általában 110/120 V (adapter/átalakító szükséges)<br />

Időeltolódás: -6 óra október-április között. Magyarország 12.00<br />

óra, Panama 06.00 óra<br />

Diplomáciai képviselet: Panama, Altos de Betania, Avenida 15C<br />

Norte, casa 66. Mobil ügyelet: 507-6613-0106<br />

Éghajlat: trópusi, hiszen nagyon közel fekszik az Egyenlítőhöz. A<br />

hőmérséklet és a páratartalom is egységesen magas, kevés eltérés<br />

a szárazabb és az esősebb évszak között van: a száraz évszak novembertől<br />

áprilisig tart<br />

Egészségügyi tanácsok: Sárgaláz elleni oltás javasolt, de nem<br />

kötelező. A Nemzetközi Oltóközpont a következőket ajánlja: diftéria,<br />

tetanusz, tifusz, hepatitis A és B elleni vakcina.<br />

További info: www.oek.hu<br />

Csapvizet ne igyanak, csak palackozott italokat<br />

z PERU<br />

Hivatalos név: Perui Köztársaság<br />

Beutazási szabályok: Vízum nem szükséges, elengendő a hazautazás<br />

dátumától számítva 6 hónapig érvényes útlevél.<br />

Hivatalos nyelv: spanyol, kecsua. Az általánosan beszélt idegen<br />

nyelv az angol.<br />

Deviza előírások: hivatalos fizetőeszköz a perui új sol (PEN) 1 PEN<br />

~82 HUF, Dollárral nem mindenhol lehet fizetni, ezért célszerű perui<br />

Sol-t is magunknál tartani. Az euró használata a hétköznapi életben<br />

nem elterjedt. A nemzetközi bankkártyák, hitelkártyák többségét a<br />

nagyobb szállodákban elfogadják.<br />

Hálózati feszültség: 110/220 V (adapter/átalakító szükséges).<br />

Időeltolódás: -6 óra október-április között. Magyarország 12.00<br />

óra, Lima 06.00 óra<br />

Diplomáciai képviselet: Lima 27 Javier Prado Este, No. 1520. telefon:<br />

(51)(1) 225-0973<br />

Éghajlat: májustól szeptemberig tartó tél a száraz évszak, az októbertől<br />

áprilisig tartó nyár csapadékosabb. Az ország földrajzilag 3<br />

fő részre osztható: a hegyvidék, a partvidék és az őserdő. A partvidéken<br />

és az őserdőben a páratartalom egész évben nagyon magas<br />

(95-99%). A hegyvidéken a nyári hónapokban is éjszakára nagyon<br />

lehűlhet az idő.<br />

Egészségügyi tanácsok: Sárgaláz elleni oltás javasolt, de nem<br />

kötelező. A Nemzetközi Oltóközpont a következőket ajánlja: diftéria,<br />

tetanusz, tifusz, hepatitis A és B elleni vakcina<br />

További info: www.oek.hu<br />

Csapvizet ne igyanak, csak palackozott italokat.<br />

z SEYCHELLES<br />

Hivatalos név: Seychelle Köztársaság<br />

Beutazási szabályok: Magyar állampolgárok vízum nélkül utazhatnak<br />

Seychelles-szigetekre. A 30 napig érvényes ingyenes vízumot<br />

érkezéskor a repülőtéren állítják ki. Az útlevélnek a hazautazástól<br />

számított 6 hónapig érvényesnek kell lennie és legalább egy üres<br />

oldalt kell tartalmaznia. A tartózkodás idejére legalább 150 USD<br />

igazolt anyagi fedezetnek kell lennie, melyet ellenőrizhetnek a vízum<br />

kiadásakor. A nudizmus tilos, a monokini helyenként engedélyezett.<br />

A droghasználat és birtoklás súlyos következményekkel járhat. A<br />

homoszexualitás illegális.<br />

Deviza előírások: A nemzetközileg ismert hitelkártyákat elfogadják.<br />

Helyi fizetőeszköz: seychelles-i rúpia (SCR), 1 EUR kb. 16 SCR.<br />

Hálózati feszültség: 240 V<br />

Időeltolódás: +3 óra<br />

Diplomáciai képviselet: Magyarország tiszteletbeli konzulja Anna<br />

Butler-Payette. Cím: Kingsgate Travel Centre, Victoria, Mahe, Seychelles<br />

Tel: (248)-292-811<br />

Éghajlat: A Seychelle-szigetek a trópusi égövben, az Egyenlítőtől<br />

délre találhatóak. Az évi középhőmérséklet 27 Celsius fok, a páratartalom<br />

80%-os. Áprilistól októberig a frissítő délkeleti passzátszelek<br />

miatt az időjárás hűvösebb és szárazabb, míg az enyhébb<br />

északnyugati monszun-szélrendszer Karácsony táján éri el a Seychelle-szigeteket,<br />

csapadékot hozva és felhőszakadásokat idézve<br />

elő. Seychelle-szigetek éghajlatát – előfordulhat, hogy az egyik<br />

117


ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK<br />

tengerparton esik az eső, a másikon süt a nap és a hegyekben köd<br />

ereszkedett le.<br />

Egészségügyi tanácsok: kötelező védőoltás nincs. Orvosi ellátás<br />

minimális, kórház csak a fővárosban található. További információ<br />

a www.oek.hu oldalon.<br />

z ST. KITTS ÉS NEVIS<br />

Hivatalos név: Saint Christopher és Nevis Államszövetség<br />

Beutazási szabályok: Magyar állampolgároknak nincs szükségük<br />

turista, illetve üzleti vízumra, az országban maximum 90 napig<br />

tartózkodhatnak vízummentesen<br />

Deviza előírások: A nemzetközileg ismert hitelkártyákat szinte<br />

mindenhol elfogadják. Az ország hivatalos fizetőeszköze a Kelet-karibi<br />

dollár (XCD) 1 EUR kb. 3 XCD<br />

Hálózati feszültség: 230 V<br />

Időeltolódás: -5 óra<br />

Diplomáciai képviselet: nincs.<br />

Éghajlat: Saint Kitts és Nevis éghajlata igen meleg és csapadékos.<br />

Az évi átlaghőmérséklet megközelítően 26 °C.<br />

Egészségügyi tanácsok: kötelező védőoltás nincs. További információ<br />

a www.oek.hu oldalon.<br />

z TURKS- AND CAICOS<br />

SZIGETEK<br />

Hivatalos név: Turks- és Caicos Szigetek<br />

Beutazási szabályok: Magyar állampolgároknak nincs szükség<br />

vízumra.<br />

Deviza előírások: A nemzetközileg ismert hitelkártyákat szinte<br />

mindenhol elfogadják. Az ország hivatalos fizetőeszköze az Amerikai<br />

Dollár (USD)<br />

Hálózati feszültség: 120 V<br />

Időeltolódás: -6 óra<br />

Diplomáciai képviselet: nincs. A legközelebbi Magyar Konzulátus<br />

Havannában van.<br />

Éghajlat: a növényzet trópusi, az évi átlaghőmérséklet 28 fok.<br />

Szeptembertől novemberig van a legmelegebb, ami egybeesik az<br />

esős évszakkal.<br />

Egészségügyi tanácsok: kötelező védőoltás nincs. További információ<br />

a www.oek.hu oldalon.<br />

z VIETNAM<br />

Hivatalos név: Vietnámi Szocialista Köztársaság<br />

Beutazási szabályok: beutazáshoz szükség van vízumra, amelynek<br />

díja (egyszeri, max. 30 napos tartózkodásra) 12.000 Ft Az útlevél<br />

érvényessége minden esetben legalább 6 hónappal kell, hogy meghaladja<br />

a célországból tervezett elutazás időpontját!<br />

Deviza előírások: hivatalos fizetőeszköz vietnámi dong (VND), érdemes<br />

amerikai dollárt vinni, mert sok helyen elfogadják. A bankkártya-használat<br />

elterjedt (a Visa és a Mastercard a legelfogadottabb,<br />

Amex kártyát viszont nem érdemes vinni), de a nagyvárosokon kívül<br />

korlátozott az ATM készülék száma. Érdemes elegendő készpénzzel<br />

útra kelni. 1 USD= 22300 VND, 1 EUR= 25000 VND, 1 VND= 90 HUF<br />

Vámrendelkezések: A vietnami vámrendelkezések szerint bejelentési<br />

kötelezettség terheli a 7.000 USD készpénzt illetve 300 gramm<br />

aranyat meghaladó értékkel beutazó személyt.<br />

Hálózati feszültség: 127 V és 220 V, de érdemes vinni egy átalakítót,<br />

sok helyen szükség lehet rá.<br />

Időeltolódás: télen +6 óra, nyáron 5 óra<br />

Diplomáciai képviselet: 21st floor, LIM Tower, 9-11 Ton Duc Thang<br />

Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Telefon: 0084<br />

90 999 1731, Ügyelet: 0084 90 999 1731, E-mail: mission.hcm@<br />

mfa.gov.hu<br />

Hivatalos nyelv: vietnámi, angol, francia<br />

Éghajlat: trópusi, az esős évszak májustól októberig tart, a szárazabb<br />

időszak decembertől áprilisig tart.<br />

Egészségügyi tanácsok: A csapvíz nem iható, palackos ivóvíz az<br />

ország minden részén beszerezhető. Javasolt az ismert márkájú palackozott<br />

termékek használata. Kötelező oltás nem szükséges nincs,<br />

de a Nemzetközi Oltóközpont a következőket ajánlja: tetanusz,<br />

tífusz, hepatitis A és B elleni vakcina. További<br />

info: www.oek.hu<br />

HULLÁMOKAT KELTÜNK!<br />

Szerezzen tengernyi élményt<br />

és foglaljon közvetlenül az <strong>IBUSZ</strong>-nál!<br />

118


C S A L Á D I PI H E N É S PR É M I U M KÖ R N Y E Z ET B E N<br />

www.oxigenhotel.hu<br />

119


?<br />

UTAZÁSI SZERZŐDÉS<br />

Mely létrejött az <strong>IBUSZ</strong> Utazási Irodák Kft. { Cg. 01-09-266780; székhely: 1118 Budapest, Dayka<br />

Gábor u. 3., tel.: (1) 485-2700, fax: (1) 485-2857; nyilvántartási száma: R00967/1999/1999}, mint<br />

utazásszervező és<br />

megrendelő neve:<br />

cím:<br />

e-mail cím:<br />

telefon:<br />

mint utas között.<br />

utazásközvetítő neve:<br />

székhelye:<br />

nyilvántartásbavételi száma:<br />

telefon:<br />

1. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében az utazási szerződésről szóló<br />

281/2008. (XI.28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.), valamint a Polgári Törvénykönyvről szóló<br />

2013. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezései az irányadóak.<br />

2. A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások árát, a szervezés<br />

költségét és az ÁFA tv. 206. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott utas megrendelése, illetve<br />

utazása esetén az Áfát tartalmazza. A részvételi díj nem tartalmazza a külön felszámításra kerülő<br />

adót, illetéket és egyéb kötelező terheket (így különösen az üdülőhelyi díjat, horgonyzási díjat,<br />

repülőtéri illetéket), a felárakat, a fakultatív programok díját, a vízumdíjat (a partnereink ettől<br />

eltérő feltételeire külön felhívjuk figyelmüket) és a foglalási díjat (1.500 Ft/fő). A részvételi díjon<br />

felül külön fizethető az útlemondási/stornó biztosítás díja és a Baleset-, Betegség és Poggyászbiztosítás<br />

(BBP) díja. Az útlemondási/stornó biztosítás összege: a teljes díj 1,5%-a, speciális szerződés<br />

esetén 2%-a. Az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díj forintban meghatározott összegét,<br />

valamint annak megfizetésének rendjét és módját az utazási szerződés melléklete tartalmazza.<br />

Ha az utas érdekkörébe tartozó okból az utazási szerződés adminisztratív jellegű módosítása válik<br />

szükségessé (pl. név módosítása) vagy a felek az utas kezdeményezésére az utazási szerződés<br />

nem lényeges feltételének módosításában állapodnak meg, az utas köteles az utazásszervező<br />

módosítással kapcsolatban felmerülő költségeit a szerződésmódosítással egyidejűleg megtéríteni.<br />

Az utazási szerződés lényeges feltételének (pl. úti cél, időpont, stb.) módosítására csak az utas<br />

részéről az 5. pont szerinti bánatpénz fizetése mellett történő elállás, és új foglalás keretei között<br />

van lehetőség. Amennyiben az utazási szolgáltatás megrendelője harmadik személy utas(ok) javára<br />

(is) köt utazási szerződést, akkor ezen harmadik személy utas(ok) értesítéséről a megrendelő köteles<br />

gondoskodni. Ebben az esetben a szerződés szerint az utazás megkezdéséig az utast megillető jogok<br />

és az utast terhelő kötelezettségek a harmadik személy utas javára eljáró szerződést kötő megrendelőt<br />

jogosítják, illetve terhelik, ide nem értve azokat a kötelezettségeket, amelyek természetüknél<br />

fogva csak személyesen az utas(ok)at érinthetik (pl. kötelező oltás). Az Utazási iroda a szerződéssel<br />

kapcsolatos nyilatkozatait és iratküldési kötelezettségét az utazási szolgáltatás megrendelője által<br />

megadott névre és címre, e-mail címre, egyéb elérhetőségre történő elküldéssel közölheti, illetve<br />

teljesítheti joghatályosan. Az ezen adatokban bekövetkező esetleges változásról a megrendelő/<br />

utas köteles az utazási irodát írásban értesíteni, amelynek elmaradásáért, vagy késedelméért a<br />

megrendelőt/utast terheli a felelősség.<br />

3. Az utazás megkezdését megelőző 60. napnál korábbi szerződéskötés esetén a szerződés megkötésekor<br />

a részvételi díj 10%-ának megfelelő összegű foglalót és a részvételi díj 30%-ának megfelelő<br />

összegű előleget, 60 napon belüli szerződéskötés esetén a részvételi díj 40%-ának megfelelő<br />

összegű előleget köteles az utas fizetni. A foglaló jogcímén befizetett összeg a szerződés megkötésétől<br />

az utazás megkezdését megelőző 61. napig minősül foglalónak. Amennyiben a teljesítés<br />

az utazás megkezdését megelőző 60. nap előtt meghiúsul, akkor a teljesítés meghiúsulásáért<br />

felelős szerződő fél az adott foglalót elveszti, a kapott foglalót kétszeresen köteles visszatéríteni.<br />

Ha a szerződés teljesítése olyan okból hiúsul meg, amelyért egyik fél sem felelős, vagy mindkét<br />

fél felelős, a foglaló visszajár. Az utazás megkezdését megelőző 60. naptól kezdődően az utas<br />

által foglaló jogcímén befizetett összeg vonatkozásában a foglaló szabályait nem kell alkalmazni,<br />

és a befizetett összeg jogcíme előlegre módosul. Az előleg mértéke módosulhat, amennyiben a<br />

külföldi közreműködővel kötött szerződés szigorúbb kötelezettséget ró az az utazásszervezőre. Az<br />

utazási szerződés alapján fizetendő teljes díj az utazás megkezdése előtti 30. napon esedékes. Az<br />

utazási szolgáltatás csak a részvételi díj, valamint az egyéb díjak és költségek teljes összegének<br />

befizetésével vehetők igénybe.<br />

4. Az utazásszervező jogosult legkésőbb az utazás megkezdése előtt 21 nappal a teljes díjat felemelni,<br />

amennyiben szállítási költségek (ideértve az üzemanyagköltségek) az utazási szerződés részszolgáltatásaival<br />

kapcsolatos adó, illeték és egyéb kötelező terhek (így különösen üdülőhelyi díj,<br />

horgonyzási díj, repülőtéri illeték) vagy deviza forintárfolyama az utazási szerződés megkötésekor<br />

kalkulált összeghez képest változik. A meghirdetett árakat az MKB eladási árfolyamán számított<br />

1 USD = 270 Ft, 1 EUR = 310 Ft árfolyamig tudjuk tartani. Az ezt meghaladó árfolyamváltozás<br />

mértékével emelkedik a teljes díj összege. A díjemelés mértéke egyéb esetben: a szolgáltatást<br />

nyújtó alvállalkozó által az utazásszervezőre áthárított üzemanyagár egy főre jutó része, illetve az<br />

adó, illeték és egyéb kötelező teher összegének emelkedése.<br />

5. Amennyiben az utas eláll a szerződéstől (lemond), akkor a részvételi díj összegének alapján az<br />

alábbi bánatpénz fizetendő aszerint, hogy a lemondás az utazás kezdő időpontját mennyi idővel<br />

megelőzően történik:<br />

60-35 nap (szálláshely, apartman igénybevételére irányuló<br />

szerződés esetén), 45-35 nap 10 %<br />

34–30 nap 40%<br />

29–8 nap 80%<br />

7 napon belül vagy le nem mondás, illetve meg nem jelenés esetén 100%.<br />

6. Az utas az utazási szerződésben vállalt szolgáltatás hibás teljesítése esetén haladéktalanul köteles<br />

kifogását az utaskísérővel vagy annak hiányában a helyszíni szolgáltatóval közölni; a közlés<br />

késedelméből eredő kárért felelős. Az utaskísérő köteles gondoskodni a kifogásnak a helyszíni<br />

szolgáltatónak történő bejelentéséről. Az utaskísérő az utas bejelentését, illetve annak a helyszíni<br />

szolgáltatóval való közlésének tényét köteles jegyzőkönyvbe foglalni, és ennek egyik példányát<br />

az utasnak átadni. Az utaskísérő köteles az utazásszervezőt haladéktalanul tájékoztatni, továbbá<br />

a szükséges intézkedéseket haladéktalanul megtenni. Utaskísérő hiányában – ha a helyi szolgáltató<br />

a panaszt nem orvosolta – az utas az utazásszervezőt, illetve azt az utazásközvetítőt köteles<br />

tájékoztatni, akinél az utazási szerződést megkötötte. A helyszínen nem vagy csak részben orvosolt<br />

hiányosságra tekintettel fennálló szavatossági igényt az utas az utazás befejezésétől számított<br />

legkésőbb 30 napon belül köteles az utazásszervezőnek írásban bejelenteni. Az utas felel a késedelmes<br />

közlésből eredő károkért.<br />

7. Az utazásszervező az utazási szerződés nem-teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből eredő károkért<br />

való felelőssége, illetve a személyiségi jogsértésért járó sérelemdíj mértékét a részvételi díj<br />

összegének kétszereséig korlátozza.<br />

8. Az utazásszervező nem köteles a részvételi díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatását<br />

saját elhatározásából vagy érdekkörében felmerült okból nem vette igénybe.<br />

9. a) Repülővel történő utazás esetén az adott légitársaság utazási feltételei érvényesek, az esetleges<br />

késésekért, járat-, menetrend-, repülőgéptípus-, vagy légitársaság változásért, valamint az ezzel<br />

összefüggésben keletkezett kárért társaságunkat felelősség nem terheli. A poggyász légitársaság<br />

által engedélyezett súlyát meghaladó többletsúlyért az utasnak pótdíjat kell fizetnie.<br />

b) Autóbuszos utazás esetén, ha az utazás időtartama alatt technikai okok miatt (műszaki<br />

meghibásodás, időjárási-, útviszonyok, határátlépés, stb.) jelentős késés következik be, ezekért<br />

az utazásszervezőt felelősség nem terheli. Az utazásszervező kötelessége – a lehetőségek<br />

figyelembevétele mellett – intézkedni a hiba elhárításáról. Célszerűségi megfontolásokból<br />

az utazásszervező az útvonal-változtatás jogát fenntartja. Autóbuszos utazás esetén személyenként<br />

legfeljebb egy darab kézipoggyász és egy darab, maximum 18 kg tömegű csomag<br />

vihető az autóbuszra. Az autóbusz vezetője az engedélyezett darabszámot és tömeget meghaladó<br />

csomag autóbusz utasterébe, illetve rakodóterébe történő felvételét megtagadhatja.<br />

Az utazásszervezőt nem terheli felelősség a csomagfelvétel megtagadásával kapcsolatosan<br />

az utast ért kárért.<br />

c) Az egyénileg utazó utasoknak a külföldi partnerirodák nyitvatartási rendjét kell figyelembe venni,<br />

amelyről minden esetben az utas-tájékoztatóból kapnak tájékoztatást. A megadott időpont utáni<br />

érkezés esetén szálláshelyüket csak másnap tudják elfoglalni. Az utas késése esetén az irodát<br />

kártérítési kötelezettség nem terheli.<br />

d) Amennyiben az utas az utazás során bármely indulási időpontot elmulasztja, a hazautazásról saját<br />

magának, saját költségén kell gondoskodnia.<br />

e) Autóbuszon, repülőn, szálláshelyen hagyott tárgyakért az utazásszervező felelősséget nem vállal. A<br />

repülővel szállított poggyászok megrongálásáért, eltűnéséért a légitársaságot terheli a felelősség.<br />

A káresetet az érkezés után azonnal a légitársaság képviselőjének kell bejelenteni, amihez az<br />

utazásszervező nem tud segítséget nyújtani.<br />

f) Az utazásszervező az út indulásakor vagy azt követően azonnali hatállyal kizárhatja az utazásból az<br />

utast, amennyiben az utas jelentős mértékben megzavarja az utazást. Az utazásszervezőt ebben<br />

az esetben a teljes részvételi díj megilleti.<br />

g) A légitársaság és a fuvarozó felelős a feladott poggyász megsemmisülése, elvesztése vagy megrongálása<br />

esetén keletkező károkért, ha a kárt okozó esemény a légifuvarozés vagy az autóbuszút<br />

alatt következett be.<br />

h) A légiközlekedés során bekövetkező károkra és a kártérítés mértékére a légitársaság üzletszabályzatában,<br />

az 1936. évi XXVIII. törvénnyel kihirdetett a nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó 1929.<br />

évi varsói nemzetközi egyezménynek a károsító esemény bekövetkeztekor hatályos rendelkezéseit<br />

kell alkalmazni.<br />

i) Az utazásszervező nem felel az utas által az utazás helyszínén befizetett fakultatív programok<br />

hibás teljesítéséért.<br />

j) A személyenként meghatározott részvételi díj megállapítása nem a napok száma alapján, hanem<br />

az igénybevett szolgáltatások alapján történik. Az indulási és érkezési napok – menetrendekhez<br />

igazodva – nem jelentenek teljes napot.<br />

k) Amennyiben az utazáson résztvevők száma nem éri el a programfüzetben vagy egyéb hirdetésekben<br />

publikált legalacsonyabb létszámot, az utazásszervező az utazás előtt legalább 20 nappal<br />

tájékoztatja az utast az út elmaradásáról.<br />

10. Az <strong>IBUSZ</strong> Utazási Irodák Kft. a működéséhez előírt vagyoni biztosítékra a Colonnade Insurance<br />

S.A. Magyarországi Fióktelepe (székhelye: 1143 Budapest, Stefánia út 51. tel: 06-1 460-1400)<br />

kötött szerződést. A vagyoni biztosíték területi hatálya az <strong>IBUSZ</strong> Utazási Irodák Kft. által belföldre<br />

és külföldre szervezett valamennyi utazás által érintett területek. A biztosítás összege belföldi<br />

utazásszervezésre 15.000.000 (azaz tizenöt millió) Ft, külföldi utazásszervezésre 1.100.000.000<br />

(azaz egymilliárd-százmillió) Ft.<br />

11. Amennyiben az utas megfizette a útlemondási/stornó biztosítás díját a Colonnade Insurance<br />

S.A. Magyarországi Fióktelepe az alábbi feltételekkel téríti meg az utas költségét: A biztosító<br />

kockázatviselése az utazásra való jelentkezést, illetve az előleg és útlemondási biztosítási díj<br />

egyidejű megfizetésével a biztosítási szerződésben rögzített időpontban kezdődik és az utazás<br />

megkezdéséig:<br />

- vonattal történő utazás esetén magyarországi indulásnál a vonat peronjára való fellépésig;<br />

- külföldről induló egyéni vagy csoportos társasutazás esetén a biztosítás kockázata minden esetben a<br />

magyar határ átlépéséig, kivéve abban az esetben, ha az utazás a pozsonyi vagy a bécsi repülőtérről<br />

történik és a biztosított magyarországi indulásának napja azonos a repülő indulásának napjával, a<br />

kockázatviselés az idegen repülőtéren történő jegykezelés befejezéséig tart,<br />

- a magyar repülőtérről, illetve a magyar hajóállomásról történő indulás esetén a jegykezelés (checkin)<br />

befejezéséig,<br />

- egyéb társas út esetén a csoportprogramban meghirdetett magyarországi indulási helyére történő<br />

érkezésig,<br />

- az egyéni személygépkocsival történő utazás esetén a magyar országhatár átlépéséig tart.<br />

A biztosított utazásképtelensége<br />

a) Az utazásképtelenség időpontja: az utazásképtelenség időpontja minden esetben az eseményre,<br />

betegségre okot adó körülmény kezdő napja. Az esemény bekövetkezését követően a biztosított<br />

köteles az útját az utazási irodánál két napon belül lemondani és ezt követően a bejelentést a<br />

biztosító felé megtenni.<br />

b) ha a biztosított saját maga vagy a Ptk. 8:1.§ (1) bekezdés 1. pontja szerinti hozzátartozó elhalálozik,<br />

c) ha a biztosított saját maga vagy a Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 1. pontja szerinti hozzátartozója heveny<br />

megbetegedése vagy balesete miatt a biztosított az utazást megkezdeni nem tudja (feltéve, ha<br />

ezek az okok az utazásra történt jelentkezéskor még nem állottak fenn), (szülővel, nagyszülővel<br />

együtt utazó kiskorú gyermek esetén a szülő, nagyszülő utazásképtelensége a kiskorúra minden<br />

esetben kiterjed)<br />

d) ha a biztosított vagy a vele együtt utazó b)-c) pontokban felsorolt hozzátartozója krónikus betegségének<br />

akut állapotrosszabbodása miatt a biztosított az utazást megkezdeni nem tudja, és ezt a<br />

tényt orvosi véleményt alátámasztja).<br />

e) ha az utazási szerződés megkötése a biztosítottal együtt összesen két személy részére (megállapíthatóan<br />

és azonosíthatóan) történt, és a másik személy is rendelkezik a biztosító érvényes<br />

útlemondás biztosítási szerződésével, a másik személy előzmények nélkül bekövetkező betegsége,<br />

balesete, illetve halála esetén is jogosult a biztosított útjának lemondására.<br />

f) ha a biztosított lakásába betöréses lopást követnek el, vagy a lakást tűz, villámcsapás, robbanás,<br />

árvíz, vihar, felhőszakadás, hónyomás, jégverés, földcsuszamlás, földrengés, kő és földomlás, légi<br />

jármű és műhold lezuhanása kár érte és a biztosított otthoni jelenléte az utazás időpontjában<br />

feltétlenül indokolt.<br />

A felsoroltakon kívül a biztosító más jogcímen térítést nem nyújt!<br />

A biztosító az utazás megkezdése előtt 35 napon belüli (egyéni szállásfoglalás esetében 45 napon<br />

belüli) lemondás esetén (kockázati esemény bekövetkezésekor) a biztosított részére kártérítési<br />

összegként, az önrésszel és a biztosítási díjjal csökkentett lemondási költségét téríti meg, feltéve,<br />

hogy a biztosított ezt az összeget a lemondás napjáig az utazási irodának megfizette. A lemondási<br />

költség: az utazási iroda által felszámolt – az utazási szerződésből eredő, a lemondással felmerült<br />

tényleges bizonylatokkal igazolt - költség, mely a teljes díj 100%-a.<br />

A biztosításból kizárásra kerülnek:<br />

- sérelemdíj,<br />

- ha az út lemondásának időpontját orvosi dokumentáció nem támasztja alá, illetve utólagos orvosi<br />

dokumentáció támasztja alá,<br />

- más biztosítással már fedezetbe vont károk,<br />

- a hasadó anyagok robbanásából, a nukleáris reakcióból, radioaktív sugárzásból, továbbá ionizáló<br />

és lézersugárzásból eredő károk,<br />

- a biztosítási esemény a kockázatviselés kezdete előtt bekövetkezett esemény vagy fennálló állapot<br />

következménye miatti károk,<br />

- pszichiátriai és pszichés megbetegedések,<br />

- öngyilkosság vagy annak kísérlete,<br />

- kozmetikai sebészet,<br />

- nem sürgősségi jellegű orvosi kivizsgálás, kezelés és műtét,<br />

- krónikus megbetegedés,<br />

- alkoholos (0,8 ezrelékes véralkohol szint feletti) vagy kábítószeres befolyásoltság miatt vagy erre<br />

visszavezethető okokból szükségessé vált kórházi ellátás,<br />

- szexuális úton terjedő betegségek,<br />

- terhességre és annak következtében fellépő komplikációk,<br />

- az útlemondási biztosítás érvényesség hatálya után kiállított, de az azt megelőző időre is visszautaló<br />

orvosi igazolások vagy leletek.<br />

12. A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény (Fogytv.) 17/A.§ értelmében az utazásszervező<br />

tájékoztatja az utast arról, hogy a panaszügyintézés helye a vállalkozás 1118 Budapest, Dayka<br />

Gábor u. 3. szám alatti székhelye, levelezési címe: 1518 Budapest, Pf. 170. Az esetleges panaszok<br />

benyújthatóak elektronikus levélben is az alábbi e-mail címen: ugyfelszolgalat@ibusz.hu. A<br />

Fogytv. szerint az utas, mint fogyasztó a lakóhelye/tartózkodási helye/székhelye szerint illetékes<br />

békéltető testületnél eljárást kezdeményezhet. ha a panaszügyének rendezését az utazásszervezőnél<br />

megkísérelte, de az nem vezetett eredményre. Az utazásszervező székhelye szerint illetékes<br />

Békéltető testület levelezési címe: 1253 Budapest, Pf. 10.<br />

13. Az utas jelen okirat aláírásával elismeri, hogy – biztosítási díj megfizetése esetén – a biztosítási<br />

feltételeket megismerte, a programfüzetet, az utazási szerződés egy eredeti példányát és annak mellékletét,<br />

amely tartalmazza az utas által megrendelt szolgáltatást, a szolgáltatás igénybevételének<br />

idejét és helyét, a szolgáltatást nyújtó megjelölését és a személyszállítás eszközét és a célállomást<br />

– átvette és az abban foglaltakat magára vonatkozóan és utastársai nevében tudomásul vette:<br />

A biztosítás szerződés feltételei megtekinthetőek a www.ibusz.hu oldalon, illetve az értékesítő<br />

irodában.<br />

❏ Jelen szerződés aláírásával egyértelműen és kifejezetten hozzájárulok ahhoz, hogy az utazásszervező<br />

a részemre az alább megadott e-mail címre elektronikus úton a jövőben is jelen hozzájárulásom<br />

visszavonásáig címzett marketing célú üzenetet küldjön:<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

❏ Nem járulok hozzá, hogy az utazásszervező a részemre marketing célú üzenetet küldjön.<br />

Az utas ÁFA nyilatkozata: utas az az ügyfél, aki a szolgáltatást<br />

a) nem ÁFA-adóalanyként vagy nem ÁFA-adóalanyi minőségében, illetőleg<br />

b) egyéb, az előző a) alpont alá nem tartozó esetekben pedig a saját nevében és javára veszi igénybe.<br />

Nyilatkozom hogy a szolgáltatást (megfelelő helyre kérjük X-et tenni!)<br />

Kelt:<br />

❏ utasként ❏ nem utasként veszem igénybe.<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .<br />

Utas vagy képviselője részéről<br />

Utazási iroda részéről<br />

120


A Business osztály még sosem volt<br />

ennyire csábító, ráadásul minél korábban<br />

foglal, annál nagyobb kedvezményben<br />

részesül. Fizessen kevesebbet utazása<br />

előtt három vagy több, kettő, vagy akár<br />

egy hónappal történő vásárlás esetén.<br />

FOGLALJON IDŐBEN<br />

és kényeztesse magát


IRODALISTA<br />

VÁROS I.SZ. UTCA TELEFON ELEKTRONIKUS LEVÉLCÍM<br />

BUDAPEST 1052 Aranykéz u. 4-6. 317-9299 aranykez@ibusz.hu<br />

BUDAPEST 1053 Ferenciek tere 2. 501-4908 ferenciektere@ibusz.hu<br />

BUDAPEST 1066 Oktogon 3. Sportiroda 341-2028 oktogon@ibusz.hu<br />

BUDAPEST 1117 Hunyadi J. út 19. <strong>IBUSZ</strong> Savoya Park 887-1356 savoyapark@ibusz.hu<br />

BUDAPEST 1118 Dayka Gábor u. 3. Rubin Irodaház-Utazási Iroda 485-2706 rubin@ibusz.hu<br />

BUDAPEST 1138 Gács u. 3. TESCO Váci út 412-1142 tescovaciut@ibusz.hu<br />

BUDAPEST 1148 Örs vezér tér, Sugár Üzletközpont, földszint 363-7296 sugar@ibusz.hu<br />

BUDAPEST 1152 Szentmihályi út 131, Pólus Center 577-1565 polus@ibusz.hu<br />

BUDAPEST 1182 Üllői u. 661., Lőrinc Center 292-2170 lorinccenter@ibusz.hu<br />

BAJA 6500 Déri Frigyes sétány 2/A fszt. 2/a 79/524-534 baja@ibusz.hu<br />

BÉKÉSCSABA 5600 Szt. István tér 9. 66/325-554 bekescsaba@ibusz.hu<br />

BUDAÖRS 2040 Kinizsi út 1-3. TESCO Budaörs 23/428-102 tescobudaors@ibusz.hu<br />

CEGLÉD 2700 Kossuth tér 8. 53/314-716 cegled@ibusz.hu<br />

DEBRECEN 4025 Révész tér 2. 52/415-555 debrecen@ibusz.hu<br />

DUNAÚJVÁROS 2400 Dózsa György u. 50. 25/409-960 dunaujvaros@ibusz.hu<br />

EGER 3300 Dobó tér 2. 36/311-451 eger@ibusz.hu<br />

ESZTERGOM 2500 Kossuth Lajos u. 5. 33/411-643 esztergom@ibusz.hu<br />

GÖDÖLLŐ 2100 Petőfi tér 3. 28/420-091 godollo@ibusz.hu<br />

GYÖNGYÖS 3200 Kossuth u. 6. 37/311-861 gyongyos@ibusz.hu<br />

GYŐR 9021 Kazinczy u. 3. 96/311-700 gyor@ibusz.hu<br />

JÁSZBERÉNY 5100 Szövetkezet u. 7/a. 57/412-143 jaszbereny@ibusz.hu<br />

KALOCSA 6300 Szent István u. 32. 78/462-012 kalocsa@ibusz.hu<br />

KAPOSVÁR 7400 Széchenyi tér 8. 82/512-300 kaposvar@ibusz.hu<br />

KECSKEMÉT 6000 Korona u. 2., Malom Központ 76/486-955 kecskemet@ibusz.hu<br />

MISKOLC 3501 Széchenyi u. 14. 46/508-210 miskolc@ibusz.hu<br />

NYÍREGYHÁZA 4400 Országzászló tér 6. 42/312-695 nyiregyhaza@ibusz.hu<br />

PAKS 7030 Dózsa György u. 29. 75/310-208 paks@ibusz.hu<br />

VÁROS I. SZ. UTCA TELEFON ELEKTRONIKUS LEVÉLCÍM<br />

PÉCS 7622 Bajcsy Zs. u. 11/1., Árkád Üzletház, I. emelet 72/814-595 pecsarkad@ibusz.hu<br />

SALGÓTARJÁN 3100 Fő tér 6. 32/511-634 salgotarjan@ibusz.hu<br />

SIÓFOK 8600 Fő tér 9. 84/510-720 siofok@ibusz.hu<br />

SZEGED 6720 Tisza Lajos krt. 40. 62/471-177 szeged@ibusz.hu<br />

SZEKSZÁRD 7101 Széchenyi u. 40. 74/319-822 szekszard@ibusz.hu<br />

SZENTENDRE 2000 Bogdányi u. 11. 26/500-178 szentendre@ibusz.hu<br />

SZÉKESFEHÉRVÁR 8000 Táncsics Mihály u. 5. 22/329-393 szekesfehervar@ibusz.hu<br />

SZOLNOK 5000 Jászkürt út 1. (Pelikán Hotel) 56/423-602 szolnok@ibusz.hu<br />

SZOMBATHELY 9700 Fő tér 44. 94/314-141 szombathely@ibusz.hu<br />

TATABÁNYA 2801 Fő tér 20. 34/310-897 tatabanya@ibusz.hu<br />

TISZAÚJVÁROS 3580 Barcsay tér 6-8. 49/341-676 tiszaujvaros@ibusz.hu<br />

VESZPRÉM 8200 Rákóczi F. u. 6. 88/565-540, 541 veszprem@ibusz.hu<br />

ZALAEGERSZEG 8900 Eötvös u. 6-10. 92/511-880 zalaegerszeg@ibusz.hu<br />

KÜLFÖLDI KÉPVISELETI IRODÁK<br />

SZATMÁRNÉMETI 440024 Str. M. Kogalniceanu nr. 1. (Solarex) (40) 261-714190 (40) 261-714191 office@solarextours.ro<br />

NAGYVÁRAD 410032 Republicii nr. 31. (Transilvania Travel Service) (40) 259-447071 (40) 259-447072 ibusz@transilvaniatravel.ro<br />

<strong>IBUSZ</strong> UTAZÁSI IRODÁK KFT.<br />

H-1118 Budapest, Dayka Gábor u. 3.<br />

Telefon: 485-2700 • Fax: 485-2857 • E-mail: outgoing@ibusz.hu<br />

Adószám: 10871403-2-43 • Nyilv. sz.: R 00967/-1999-1999<br />

Felelősségbiztosító: Colonnade Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepe<br />

Felelős kiadó: Kovács Balázs vezérigazgató, Komora Zoltán vezérigazgató-helyettes<br />

Felelős szerkesztő: Balogh Csaba, Várkonyi Judit<br />

Szerkesztők: Gráczer Nikolett, Klakla Zsuzsa<br />

122


A SIKERRE<br />

VÁLLALKOZUNK<br />

A UPC Business a partnerünk.<br />

A UPC Business biztos hátteret ad a fejlődéshez, legyen<br />

szó kis-, közepes, vagy nagyvállalkozásról, ajánlataink<br />

között megtalálja a cégének kedvezőt.<br />

A sikerhez vezető út rövidebb, ha megbízható partnerekre támaszkodhatunk. A UPC Business stabil<br />

internettel, kedvező üzleti percdíjakkal és komplex távközlési megoldásokkal segíti vállalkozása<br />

sikeres működését.<br />

Business<br />

upc.hu/business


Új tusfürdő<br />

és testápoló<br />

termékcsalád<br />

Fedezd fel<br />

a svéd<br />

életérzést<br />

<br />

és a svéd dizájn találkozásából született,<br />

ezért a termékek a tökéletes harmónia,<br />

a ‚lagom‘ jegyében készülnek.<br />

Éppen olyan krémesek,<br />

<br />

Feltöltenek energiával,<br />

mégis megnyugtatnak.<br />

Táplálnak, ugyanakkor felfrissítenek.<br />

Pont annyira hidratálnak,<br />

amennyire sokáig hatnak.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!