Télikatalógus 2018 - 2019
24.10.2018 • Views
Share Embed Flag

Télikatalógus 2018 - 2019

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
zseppelin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

AZ UTAZÁS<br />

kultúrája<br />

<strong>2018</strong> Tél - <strong>2019</strong> Tavasz

Tartalomjegyzék<br />

TÁJÉKOZTATÓ, PRAKTIKUS TANÁCSOK .............................................................................. 4-7<br />

ADVENTI PROGRAMOK<br />

ADVENT GÖTEBORGBAN - HAJÓZÁS AZ ÉSZAKI TENGEREN ................................. 11<br />

SVÁJC IKONIKUS HEGYEI KÖZÖTT UTAZUNK ................................................................ 12<br />

ADVENT NÜRNBERG, ROTHENBURG ÉS REGENSBURG ........................................... 13<br />

ADVENT SALZBURGBAN ÉS SALZKAMMERGUTON ...................................................... 14<br />

ÚJ - ADVENT FELSŐ-AUSZTRIÁBAN A WACHAU VIDÉKÉN ....................................... 14<br />

ADVENT TIROLBAN ....................................................................................................................... 15<br />

ADVENT A FESTŐI KARTINTIÁBAN ....................................................................................... 15<br />

GRAZ ADVENTI HANGULATBAN KRAMPUSZFUTÁSKOR ............................................ 16<br />

ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS MARIAZELLBEN ................................................................. 16<br />

ADVENTI VARÁZSLAT BÉCSBEN ................................................................................................... 17<br />

ADVENT POZSONYBAN ÉS BÉCSBEN - DUNA MENTI FŐVÁROSOKBAN ........... 17<br />

PRÁGA, CESKY KRUMLOV ÉS POZSONY ADVENTI DÍSZBEN ................................... 18<br />

ADVENT KRAKKÓBAN ÉS ZÓLYOMBAN .............................................................................. 18<br />

ADVENT A FERTŐ-TÓ KÉT OLDALÁN: FERTŐD ÉS RUST ............................................ 19<br />

ÚJ - ADVENTI ÉLMÉNYEK BELGRÁDBAN .......................................................................... 19<br />

ARAD ÉS TEMESVÁR ADVENTI HANGULATBAN .............................................................. 20<br />

ADVENTI ÉLMÉNYEK ZÁGRÁBBAN ......................................................................................... 20<br />

ÚJ - ADVENT ZAKOPANÉBAN ÉS BÁRTFÁN .................................................................... 21<br />

KARÁCSONYI PROGRAMOK<br />

MEGHITT KARÁCSONY ALSÓ-AUSZTRIÁBAN ÉS MARIEZELLBEN ......................... 22<br />

SALZBURGI KARÁCSONY - CSILLAGTÚRÁKKAL .............................................................. 23<br />

KARÁCSONY A FESTŐI KARINTIÁBAN ................................................................................. 24<br />

KARÁCSONY KRAKKÓBAN ÉS ZAKOPANÉBAN ................................................................. 25<br />

KARÁCSONY ERDÉLYI SZERETETTEL ...................................................................................... 25<br />

SZILVESZTER<br />

SZILVESZTER A SALZKAMMERGUTI TAVAKNÁL ............................................................... 26<br />

SZILVESZTER A FESTŐI KARINTIÁBAN ................................................................................ 27<br />

SZILVESZTER TIROLBAN - KASTÉLYOK BAJORORSZÁGBAN ....................................... 28<br />

SZILVESZTER SZLOVÉNIÁBAN CSILLAGTÚRÁKKAL ....................................................... 29<br />

SZILVESZTER GRAZBAN – A STÁJER FŐVÁROSBAN ........................................................ 30<br />

ARANY PRÁGA SZILVESZTERKOR ............................................................................................ 30<br />

KARNEVÁL<br />

KARNEVÁL VELENCÉBEN I. ......................................................................................................... 37<br />

KARNEVÁL VELENCÉBEN II. ...................................................................................................... 37<br />

KARNEVÁL TOSZKÁNÁBAN ......................................................................................................... 38<br />

KARNEVÁL RIJEKÁBAN ................................................................................................................. 39<br />

MOHÁCSI BUSÓJÁRÁS TARTALMAS PROGRAMOKKAL ............................................... 39<br />

VIRÁGKARNEVÁL NIZZÁBAN, CITROMFESZTIVÁL MENTONBAN ........................ 40<br />

TAVASZI HÉTVÉGÉK<br />

89. GENFI AUTÓKIÁLLÍTÁS – TARTALMAS PROGRAMOKKAL ..................................... 41<br />

ORCHIDEÁK KAVALKÁDJA KLOSTERNEUBURGBAN ..................................................... 42<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ AUSZTRIÁBAN ......................................................................................... 42<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ KRAKKÓ - WIELICZKA – ZAKOPANE ........................................... 43<br />

ÚJ - TAVASZKÖSZÖNTŐ ZAKOPANÉBAN ÉS BÁRTFÁN ............................................... 43<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ PRÁGÁBAN ÉS ČESKÝ KRUMLOVBAN ....................................... 44<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ HÉTVÉGE ATHÉNBAN ........................................................................ 44<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ RÓMÁBAN REPÜLŐVEL ..................................................................... 45<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ HÉTVÉGE TAORMINÁBAN ............................................................... 45<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ A SORRENTÓI-FÉLSZIGETEN REPÜLŐVEL ............................... 46<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ HÉTVÉGE BARCELONÁBAN ............................................................. 46<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ HÉTVÉGE CIPRUSON .......................................................................... 47<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ MÁLTÁN REPÜLŐVEL .......................................................................... 47<br />

ÚJ - TAVASZKÖSZÖNTŐ LONDONBAN REPÜLŐVEL ................................................... 48<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ PÁRIZSBAN REPÜLŐVEL .................................................................... 48<br />

ÚJ - TAVASZI SZELLŐK TENERIFÉN ....................................................................................... 49<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ HÉTVÉGE ISZTAMBULBAN................................................................ 50<br />

EGZOTIKUS PROGRAMOK<br />

LAPPFÖLD ÉS AZ ÉSZAKI-FOK A HÓ BIRODALMÁBAN ................................................ 51<br />

DÉL-AFRIKA: A VILÁG EGY ORSZÁGBAN ........................................................................... 52<br />

EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK .................................................................................................. 54<br />

VIETNAM, KAMBODZSA ÉS LAOSZ ......................................................................................... 55<br />

KUALA LUMPUR – SZINGAPÚR – BORNEO – HONGKONG ÉS MAKAO ............... 56<br />

NYÁR ELEJI ÍZELÍTŐ<br />

ÍZELÍTŐ NYÁR ELEJI KÍNÁLATUNKBÓL ............................................................................... 58<br />

SZILVESZTER KRAKKÓBAN ......................................................................................................... 31<br />

ERDÉLYI SZERETET SZILVESZTERKOR .................................................................................. 32<br />

MEDITERRÁN SZILVESZTER AZ ISZTRIAI FÉLSZIGETEN ............................................ 33<br />

SZILVESZTER RÓMÁBAN - REPÜLŐVEL ................................................................................ 34<br />

ÚTLEMONDÁSI SZABÁLYZAT ..................................................................................................... 62<br />

ÁLTALÁNOS UTAZÁSI SZERZŐDÉS .......................................................................................... 64<br />

SZILVESZTER VELENCÉBEN, A KALMÁROK VÁROSÁBAN ........................................... 35<br />

SZILVESZTER TOSZKÁNÁBAN .................................................................................................... 36<br />

INGYENES REPTÉRI TRANSZFER<br />

Minden Z(S)EPPELIN Programon történő részvétel esetén, foglalásonként<br />

egy személygépkocsi részére őrzött parkolást ingyenesen<br />

biztosítja irodánk egy Liszt Ferenc repülőtér környéki zárt, őrzött<br />

parkolóban a program első napjától az utolsóig! A parkoló és a<br />

Liszt Ferenc repülőterminál közötti transzfert oda és visszaúton<br />

biztosítjuk.<br />

Részleteket megtalálja a „TÁJÉKOZTATÓ, PRAKTIKUS TANÁCSOK” oldalakon,<br />

honlapunkon vagy keresse irodánkat elérhetőségeinken.<br />

INGYENES VIDÉKI TRANSZFER<br />

Minden Z(S)EPPELIN Programon történő részvétel esetén ingyenes<br />

vidéki transzfert biztosítunk közel 30 magyarországi városból a fővárosba;<br />

induláskor és érkezéskor egyaránt! Útvonalak: Gyula – Békéscsaba<br />

– Orosháza – Hódmezővásárhely - Szeged, Debrecen – Nyíregyháza<br />

– Miskolc – Tiszaújváros – Füzesabony – Gyöngyös – Hatvan<br />

- Gödöllő, Pécs – Szekszárd – Paks – Dunaföldvár - Dunaújváros, Veszprém<br />

– Várpalota – Székesfehérvár - Budaörs, Győr – Tata - Tatabánya.<br />

A szolgáltatás részleteit megtalálja a „TÁJÉKOZTATÓ, PRAKTIKUS TANÁCSOK”<br />

oldalakon, honlapunkon vagy keresse irodánkat elérhetőségeinken.

Köszöntő<br />

Kedves Utasunk!<br />

25 év! Ünnep és köszönet!<br />

Szeretettel nyújtjuk át legújabb ünnepi kiadványunkat!<br />

Nagy örömünkre szolgál, hogy <strong>2019</strong>-ben, immáron 25.<br />

éve szervezhetünk színvonalas kulturális körutazásokat<br />

és városlátogatásokat Európába és Európán túl kedves<br />

Utasainknak, mely 25 év alatt a Z(s)EPPELIN Programok<br />

méltó elismerést értek el az Önök, kedves Utasaink<br />

bizalmával, együttműködésével.<br />

Jelen kiadványunkkal ismételten egy színvonalas ünnepi<br />

csokorral jelentkezünk, mely kiadványunkban megtalálható<br />

minden olyan ünnepi Z(s)eppelin Program, mely<br />

az elmúlt időszakban Utasaink megelégedésére szolgált<br />

és hűen önmagunkhoz ismét hoztunk új ünnepi<br />

Z(s)EPPELIN Programokat, mellyel reméljük a programkínálatunkat<br />

sikerrel tudjuk bővíteni.<br />

A 25 év alatt megannyi csodálatos programra, világörökségi<br />

helyszínre jutottak el a „Z(s)eppelin Törzsutasok”: a<br />

környező országok után bátran vállalkoztunk távoli tájakra,<br />

egzotikus országokba. Köszönjük minden kedves<br />

Utasunknak, aki a 25 év alatt elkísért bennünket, bizalmat<br />

és hitet adott irodánknak, akik szinte minden évben<br />

velünk utaztak. Ők a „Z(s)eppelin Törzsutasok”!<br />

Megtiszteltetés számunkra, hogy évente több tízezer<br />

utasunknak adhatunk élményeket, lehetőséget a várva-várt<br />

utazásainak beteljesítéséhez. Öröm és megbecsülés<br />

számunkra, hogy a lelkes törzsutasközösségünk<br />

bizalmát évről-évre elnyerve a Z(s)EPPELIN „utazótábor”<br />

folyamatosan gyarapszik és céljuk egybeforr a<br />

Z(s)EPPELIN Programok egyöntetű céljaival: minőség és<br />

kényelem magas színvonalon! Z(s)EPPELIN Programok -<br />

Az utazás kultúrája! Immáron 25.éve!<br />

<strong>2019</strong>-ben is a már megszokott magas színvonalon szervezzük<br />

körutazásaink a Törzsutasaink által jól ismert<br />

országokba, ill. hagyományainkhoz hűen új, izgalmas<br />

célpontokra is. Új utasainknak „Előfoglalási kedvezménynyel”,<br />

Törzsutasainknak a már megszokott kedvezmények<br />

lehetőségével kínáljuk programjainkat, melyeket<br />

az interneten történő foglalással tudnak maximálisan<br />

érvényesíteni.<br />

Köszönjük, hogy elolvasta bevezető köszöntőnket.<br />

Bízunk abban, hogy körutazásaink elnyerik tetszését és<br />

szívesen utazik csoportunkkal az Ön által kiválasztott<br />

célpont felé!<br />

<strong>2019</strong>’ az utazásról szól! Élvezze a választás és várakozás<br />

örömét, olvassa el programjaink részleteit!<br />

Döntsön felkészülten! Várjuk megtisztelő érdeklődését!<br />

Z(s)EPPELIN Programok - Az utazás kultúrája!<br />

25 éve mindenkor és mindenhol<br />

KEDVEZMÉNYEINK <strong>2018</strong>-<strong>2019</strong> ÉVBEN:<br />

(az alábbi kedvezmények a részvételi díj összegéből értendőek)<br />

Előfoglalási kedvezmény<br />

ÚJ UTASAINK RÉSZÉRE<br />

(azon utasaink részére, akik először vesznek részt a Z(s)eppelin Programokon<br />

– vagy a kiválasztott út indulását megelőzően 3 éven kívül utaztak<br />

irodánkkal!)<br />

az Ünnepi Programok <strong>2018</strong>-<strong>2019</strong>’ programfüzetünkben és honlapunkon<br />

megjelent programjainkra:<br />

A kedvezmény mértéke:<br />

5% (max. 10.000,- Ft)<br />

A fenti kedvezmény a teljes részvételi díj 40% előleg összegének befizetése mellett a visszaigazolásunk<br />

szerinti fizetési határidő megtartásával érvényesíthető! <strong>2018</strong>.12.31-ig induló utak<br />

esetében <strong>2018</strong>. november 10-ig történő foglalás esetén, <strong>2019</strong>.01.01-től induló utak esetében<br />

<strong>2019</strong> március 31-ig történő foglalás esetén! Útlemondással járó módosítás esetén az előfoglalási<br />

kedvezmény elveszik, az másik útra nem érvényesíthető!<br />

Előfoglalási kedvezmény<br />

TÖRZSUTASAINK RÉSZÉRE<br />

(Törzsutasnak tekinthető aki 36 hónapon belül legalább egy alkalommal<br />

utazott irodánkkal!)<br />

az Ünnepi Programok <strong>2018</strong>-<strong>2019</strong>’ programfüzetünkben és honlapunkon<br />

megjelent programjainkra:<br />

A kedvezmény mértéke:<br />

7% (max. 14.000,- Ft)<br />

A fenti kedvezmények a teljes részvételi díj 40% előleg összegének befizetése mellett<br />

a visszaigazolásunk szerinti fizetési határidő megtartásával érvényesíthető! <strong>2018</strong>.12.31-ig<br />

induló utak esetében <strong>2018</strong>. november 10-ig történő foglalás esetén, <strong>2019</strong>.01.01-től induló<br />

utak esetében <strong>2019</strong>. március 31-ig történő foglalás esetén! Útlemondással járó módosítás<br />

esetén az előfoglalási kedvezmény elveszik, az másik útra nem érvényesíthető!<br />

TELJES ÖSSZEG<br />

BEFIZETÉSE ESETÉN<br />

A kedvezmény mértéke:<br />

8% (max. 20.000,- Ft)<br />

Ezen kedvezményünk programfüzetünkben és honlapunkon megjelent ajánlataink<br />

alapján olyan utazásokra/megrendelésekre érvényesek, mely a jelentkezés időpontjától<br />

számított 8 napon belül a foglalás értékének 100%-a teljes összegben pénzügyileg rendezésre<br />

kerül és a választott program a megrendelés időpontjától számított 60 napon<br />

kívül indul...<br />

(egyéb kedvezménnyel nem vonható össze)<br />

Útlemondással járó módosítás esetén a kedvezmény elveszik,<br />

az másik útra nem érvényesíthető!<br />

Egyéb esetben<br />

TÖRZSUTASAINK RÉSZÉRE<br />

A kedvezmény mértéke:<br />

5% (max. 10.000,- Ft)<br />

A fenti kedvezmények a teljes részvételi díj 40% előleg összegének befizetése mellett a<br />

visszaigazolásunk szerinti fizetési határidő megtartásával érvényesíthető!<br />

jelmagyarázat<br />

busszal repülővel hajóval vonattal útlevél szükséges<br />

1

Hasznos tudnivalók<br />

2<br />

AUDIO ADÓ-VEVŐ RENDSZER<br />

CSOPORTJAINKÁL<br />

Szolgáltatásunk minőségi színvonalának emelése érdekében programjainknál<br />

mind szélesebb körben alkalmazzuk a rádiós adó-vevő<br />

(headset) rendszert, melynek számtalan előnyei Utasaink kényelmét<br />

szolgálják az utazás során. Ezen rendszer használatával a programok<br />

szerinti városnézések, az idegenvezetések élvezhetőbbé, színvonalasabbá<br />

válnak.<br />

Használata: Azon programjainknál ahol a program lehetőséget<br />

ad és szükséges, illetve idegenvezetőink megítélése alapján az<br />

adó-vevő rendszer használata indokolt, az utazás kezdetén Utasaink<br />

kezébe adjuk a vevő készüléket, melyet az utazás teljes időtartama<br />

alatt magánál tart. Ehhez tartozik egy új, minden esetben bontatlan<br />

(steril) fülhallgató szett. A készülékek nyakba akaszthatóak, súlyuk<br />

annyira csekély, hogy akár egy ingzsebben is elfér, nem húzza azt. A<br />

készülék kezelése rendkívül egyszerű, a ki- és bekapcsoló gombon<br />

kívül egy hangerő szabályozó<br />

található rajta és kész! Az egyes<br />

idegenvezetések előtt be kell<br />

kapcsolni, majd az egyes idegenvezetések<br />

után ki kell kapcsolni<br />

a készüléket, így egy-egy<br />

készülék 7-8 napos készenlétet<br />

biztosít beavatkozás nélkül!<br />

INGYENES BUDAPESTI PARKOLÁSI LEHETŐ-<br />

SÉG MINDEN AUTÓBUSZOS ÉS REPÜLŐS<br />

Z(s)EPPELIN PROGRAMHOZ:<br />

Szolgáltatásunkkal mindazon kedves utasaink részére szeretnénk kedvezni, akik<br />

az utazás kényelmét szeretnék magas színvonalon biztosítani az élvezetek és<br />

élmények kedvéért! Azon utasaink, akik nem szeretnek esetlegesen várakozni a<br />

vidéki gyűjtő transzferekre, nem szeretnének várakozni esetlegesen a budapesti<br />

indulási helyszínen az autóbuszra, hanem szeretnének a saját autójuk kényelmével<br />

elindulni otthonról és az utazásuk alatt autójukat biztonságban tudva teljes odaadással<br />

az utazásukat az élményeknek szentelni! Részükre biztosítunk kényelmes<br />

parkolási lehetőséget Budapest közelében, ahonnan az oda- és vissza transzfert<br />

irodánk biztosítja a programunk budapesti indulási és érkezési helyszínekhez.<br />

VIP PARKOLÓ - Airport Hotel Budapest<br />

2220, Vecsés, Lőrinci u.<br />

130/a<br />

Az őrzött parkolóban autója biztonságáról<br />

folyamatos élőerős őrzés, elektronikus<br />

berendezések, térvilágítás, kamerás<br />

figyelőrendszer gondoskodik, valamint<br />

az országban egyedüliként sérülés és<br />

lopás elleni biztosítással rendelkezünk!<br />

A parkoló területe fizikailag is rendkívül jól körbezárt, csak a bejárat 10 méteres szakaszán<br />

csatlakozik közterülethez!<br />

PARKOLÓBÓL AZ ODA- ÉS VISSZAÚTI SZÁLLÍTÁST INGYENESEN BIZTOSÍT-<br />

JUK UTASAINK RÉSZÉRE!<br />

REPÜLŐS UTASOK ESETÉBEN A LISZT FERENC REPÜLŐTÉR „B” TERMINÁL-<br />

JÁRA, VALAMINT AUTÓBUSZOS UTASAINK RÉSZÉRE A PARKOLÓBAN VESZI<br />

FEL ÖNÖKET AZ AUTÓBUSZUNK ÉS SZÁLLÍTJA ÖNÖKET A PROGRAM BUDA-<br />

PESTI INDULÁSI HELYSZÍNRE.<br />

Folyamatos biztonság! Gondtalan utazás!<br />

INGYENES<br />

KEDVEZMÉNYES SZÁLLÁSLEHETŐSÉG<br />

BUDAPESTEN<br />

Szolgáltatásunkkal mindazon kedves Utasainknak szeretnénk segítséget<br />

nyújtani, akiknek a korai indulás és kései érkezés fáradalmai nehezen viselhetőek,<br />

utazásuk előtt és után szeretnének kényelemben, magas színvonalon<br />

pihenni egy kedvező szállodában, mely nem utolsó sorban közel<br />

helyezkedik el a Z(s)EPPELIN Programok indulási és érkezési helyszínéhez!<br />

Autóbusszal vagy repülővel utazik? Szállodáink mindkét utazási formára kedvező<br />

csatlakozási lehetőséget biztosít az Ön számára!<br />

Ibis Budapest Aero*** 1091 Budapest, Ferde utca 1-3.<br />

Az Ibis Budapest Aero szálloda az M3-as metró Határ úti megállójával szemben<br />

helyezkedik el. A budapesti Liszt Ferenc repülőtér 15 perces autózásra<br />

fekszik míg az autóbuszos Z(s)EPPELIN Programok Budapest, Népligeti indulási<br />

helyszíne 2 metro megállóra található, kényelmes csatlakozási lehetőséget<br />

biztosítva kedves Utasainknak.<br />

Utasaink részére igény esetén felár ellenében transzfer szolgáltatást biztosítunk<br />

a szálloda és az indulás helyszíne között. Autóval érkező Utasaink részére<br />

parkolási lehetőség felár ellenében. Érdeklődjön Irodánkban<br />

HOTEL IBIS*** / HŐSÖK TERE Dózsa György út 106 1068 - BUDAPEST<br />

A szálloda elhelyezkedése Budapesten a Hősök terén tökéletes. A Hotel Ibis<br />

Hősök tere szálloda a neves Ibis szállodalánc tagjaként méltó színvonalon<br />

várja kedves Utasainkat. Minden szoba légkondicionált, telefonnal, rádióval,<br />

TV-vel, számítógép csatlakozással ellátott. Rendelkezésre állnak nemdohányzó<br />

szobák is. Ingyenes széf a recepción kérhető.<br />

1 ágyas elhelyezés reggelivel:<br />

<strong>2019</strong>.III.31-ig: 12.000Ft/1 fő/éjszaka<br />

<strong>2019</strong>.IV.01-től: 13.000Ft/1 fő/éjszaka<br />

2 ágyas elhelyezés reggelivel:<br />

<strong>2019</strong>.III.31-ig: 7000Ft/1 fő/éjszaka<br />

<strong>2019</strong>.IV.01-től: 8000Ft/1 fő/éjszaka<br />

3. fő felára egy szobában pótágyon reggelivel:<br />

<strong>2019</strong>.X.31-ig: 6000Ft/1 fő/éjszaka

Hasznos tudnivalók<br />

Sokszor teszik fel a kérdést a Z(s)EPPELIN Utasok: „miért nem napsütöttébb képet tettünk be” egy adott katalógusba... vagy „miért nem a másik oldalról van a templom<br />

fényképezve, pedig arról sokkal szebb”…. ezen okból elhatároztuk itt a Z(s)EPPELINNÉL, hogy az évente két alkalommal debütáló programfüzetünkbe minél több<br />

utasunk által készített képet helyezünk el, melyek a Z(s)EPPELIN Programokon való részvétel során keletkeztek!<br />

Az évente két alkalommal nyomdába kerülő katalógusunk összesen 130.000 példányszámban kerül országos és határon túli terjesztésre és kerül soksok<br />

ezer háztartásba, ahol a honlapunk (www.zseppelin.hu) mellett az érdeklődők szívesen tekinthetik meg az Ön alkotását, képeit.<br />

Amennyiben szeretné viszont látni képeit a Z(s)EPPELIN Programfüzetünk lapjain és honlapunkon (www.zseppelin.hu), akkor nincs más dolga,<br />

mint a képeket az út nevével, a kép készítésének helyszínével és a kép készítőjének nevével (a Z(s)EPPELIN Programon való résztvevő<br />

nevével) elnevezve részünkre a marketing@zseppelin.hu e-mail címre elküldeni szíveskedjen. 10 db képnél több képet nem áll<br />

módunkban feldolgozni és értékelni egy beküldés/utazás alkalmával.<br />

A beküldött képeket elismert fotós kollégáink bevonásával értékeljük és választjuk ki minden év október 31-én, mely<br />

értékelésről a „HÍREK” rovatunkban, Facebook és Instagramm oldalunkon adunk tájékoztatást az érdeklődőknek.<br />

A kiválasztott nyertesek részére értékes Z(s)EPPELIN Utazási Utalványok<br />

kerülnek kisorsolásra:<br />

1. hely: 50.000 Ft-os utazási utalvány<br />

2. hely: 25.000 Ft-os utazási utalvány<br />

3. hely: 10.000 Ft-os utazási utalvány<br />

UTASAINK KÉPEIT A Z(s)EPPELIN PROGRAMFÜZETEKBE<br />

Feltételek:<br />

- Kizárólag digitális, nagy felbontású, színes fotókat várunk (nagyobb, mint 6MP)<br />

- Egy pályázó maximum 10 db, .JPG formátumú fotót küldhet<br />

- Kérjük tüntesse fel nevét és jelezze, hogy hol készültek a felvételek<br />

- A fotókon utastársuk, egyéb személy kérjük ne szerepeljen<br />

Elfogadó nyilatkozat: A képek szerzői joga a beküldőt illetik meg, mely képek beküldésével hozzájárulok ahhoz, hogy<br />

a Z(s)EPPELIN Kft. az általam beküldött képeket további marketing célokra felhasználhatja.<br />

Böngéssze honlapunkat! www.zseppelin.hu<br />

3

4<br />

Tájékoztató, praktikus tanácsok<br />

Az utazási feltételekről<br />

A Z(s)EPPELIN Utazási Iroda – mint<br />

utazásszervező – meghirdetett programjaira<br />

való foglalással Ön elfogadta<br />

a Z(s)EPPELIN Utazási Iroda által közzétett<br />

utazási feltételeket. Utazási feltételeink<br />

valamennyi általunk szervezett<br />

utazásra érvényesek, függetlenül attól,<br />

hogy Ön közvetlenül irodánknál, honlapunkon<br />

keresztül on-line vagy utazásközvetítő<br />

partnereinknél foglalta le<br />

utazását. Kérjük, figyelmesen olvassa<br />

el utazási feltételeinket (Általános Utazási<br />

Szerződés, Útlemondási feltételek,<br />

Felhasználói Nyilatkozat).<br />

Amennyiben 2016-2017’ tél-tavasz<br />

programfüzetben megjelent utazási<br />

programot ezen 2017’ évi Utazás Kultúrája<br />

programfüzetben is megjelentettünk,<br />

úgy a jelen programfüzet megjelenését<br />

követően az ajánlat azzal a<br />

tartalommal és árakkal érvényes, melyet<br />

jelen kiadványunk tartalmaz, kivéve<br />

a már korábban lefoglalt utakat!<br />

Utazási okmányok, iratok<br />

Az Európai Unióhoz történő csatlakozás<br />

napjától a magyar állampolgárok<br />

is élvezhetik az érvényes személyazonossági<br />

igazolvánnyal való beutazást<br />

(régi típusú barna fedőlapos<br />

személyigazolvány nem alkalmas) ill.<br />

az országon belüli utazást az Európai<br />

Gazdasági Térség tagállamai területén.<br />

Azonban a külügyminisztérium<br />

minden külföldre utazó magyar állampolgár<br />

részére javasolja az érvényes<br />

útlevél birtokában történő határátlépést,<br />

külföldön való tartózkodást. Az<br />

EU határait átlépő valamint hajóval és<br />

repülővel utazó programjaink esetében<br />

szükséges megadni az érvényes<br />

utazási okmány szerinti karakterhelyes<br />

név, születési hely, útlevél szám,<br />

kiállítási és lejárati dátumokat. Ezen<br />

adatokat a határátlépésekhez, hajótársaságok<br />

és légitársaságok részére<br />

kerülnek továbbításra. A határátlépésre<br />

jogosító érvényes útlevél vagy<br />

személyi okmány megléte az utas<br />

felelőssége, annak hiánya nem lehet<br />

kártérítési követelés alapja! A zökkenőmentes<br />

határátlépés érdekében továbbra<br />

is javasoljuk a kiutazástól számított<br />

6 hónapig érvényes (min. 2 üres<br />

oldalt tartalmazó) útlevél használatát.<br />

A személyazonosító igazolvánnyal<br />

nem rendelkező 14. életévüket be nem<br />

töltött magyar állampolgárok csak<br />

önálló, érvényes útlevéllel utazhatnak<br />

külföldre. Kiskorúnak, amennyiben<br />

külföldre utazik – és amennyiben nem<br />

szüleivel együtt utazik – belépéskor<br />

rendelkeznie kell szülei (törvényes<br />

képviselője) által adott, közjegyző által<br />

hitelesített és angol vagy az útvonal<br />

által érintett ország nyelvének hiteles<br />

fordítással ellátott meghatalmazással!<br />

Magyar gépjárművezetői-engedély<br />

nem használható útlevélként külföldi<br />

utazáshoz. (Bővebb információhoz<br />

forduljon a lakhelye szerinti okmányirodához<br />

vagy az érintett ország<br />

budapesti képviseletéhez.) Egyes országokban<br />

ki kell váltani külön nemzetközi<br />

jogosítványt ill. a zöldkártyát.<br />

Ne feledje otthon az utazási szolgáltatás<br />

igénybevételére jogosító részvételi<br />

jegyet és utastájékoztatókat, melyet<br />

utazási irodájától kapott. Ezen okmányok,<br />

engedélyek hiányából vagy a<br />

hivatalos okmányoktól (pld. útlevél)<br />

eltérő adat megadásából adódó<br />

kárért irodánk nem vállal felelősséget.<br />

Az utazás igénybevételére feljogosító<br />

részvételi jegyet csak az érvényes<br />

foglalás pénzügyi kiegyenlítését követően,<br />

az út indulását megelőző 7<br />

naptári nappal küldjük el utasaink<br />

részére (közvetlen irodánknál történő<br />

foglalás esetén a megadott e-mail<br />

címre, utazásközvetítő partnereinknél<br />

történt foglalás esetén partnerirodánkhoz).<br />

Amennyiben a 7. naptári<br />

nap munkaszüneti napra esik, úgy az<br />

azt megelőző munkanapon adjuk ki<br />

az érvényes részvételi jegyeket.<br />

Vízum<br />

Magyar állampolgárnak az Európai<br />

Unió valamennyi országába való beutazás<br />

vízummentes. A programajánlatunkban<br />

szereplő, egyes országok<br />

esetében a vízumot előre (irodánk<br />

általi kiértesítés szerint!), más programjainknál<br />

az adott országba történő<br />

belépéskor kell a vízum költségét<br />

megfizetni. Csoportos körutazásainkhoz<br />

a vízumot utasaink részére (megbízásuk<br />

alapján) irodánk beszerzi,<br />

mivel általában csoportos vízum engedéllyel<br />

lépünk be az adott országba.<br />

A vízumkérelemhez szükséges mellékletekről<br />

utasainkat levélben értesítjük.<br />

Kérjük, hogy az abban közölt<br />

határidőt pontosan tartsa be. Külföldi<br />

állampolgárnak a szükséges vízumról,<br />

beutazáshoz szükséges okmányokról<br />

önmagának kell gondoskodnia.<br />

On-line foglalás<br />

On-line foglalás esetén megrendelése<br />

ugyanolyan foglalásnak minősül,<br />

arra ugyanazok a lemondási feltételek<br />

vonatkoznak, mint személyes, írásos<br />

megrendelésnél. On-line foglalás elküldése,<br />

a rendszer visszaigazolása<br />

alapján elfogadott utazási szerződésnek<br />

minősül. On-line foglalását<br />

irodánk 72 órán belül írásban igazolja<br />

vissza, mellyel együtt megküldjük az<br />

Ön által már elfogadott utazási szerződésünket<br />

valamint a szükséges<br />

dokumentumokat, szerződéseket. A<br />

szerződés egyik aláírt példányát (a<br />

díjelőleg befizetése, átutalása mellett),<br />

postacímünkre kell visszaküldenie.<br />

Amennyiben a részvételi díjat (díjelőleget)<br />

a visszaigazolásban feltüntetett<br />

határidőre nem fizeti be irodánk részére<br />

(bankszámlára történő befizetés,<br />

átutalás vagy sárga postai csekken<br />

történő fizetés), úgy jogunkban áll<br />

azt lemondásnak tekinteni és az erre<br />

vonatkozó szerződési feltételeinket<br />

érvényesíteni.<br />

Részvételi díj, foglalási díjelőleg<br />

Feltüntetett áraink 1 főre értendőek (kivéve,<br />

ha az árat ettől eltérően jelezzük).<br />

A részvételi díj a program szerinti szolgáltatásokra,<br />

nem pedig az eltöltött<br />

napok számára van megállapítva. Az<br />

indulási és érkezési napok egyes utaknál<br />

nem jelentenek teljes napot. Programleírásainknál<br />

feltüntettük az egyes<br />

utak részvételi díját és azt, hogy mit<br />

tartalmaz a részvételi díj. Ugyancsak<br />

feltüntettük a külön szolgáltatásokat<br />

és a fizetendő egyéb kötelező terheket<br />

(illetékek, vízumdíj stb.) A részvételi<br />

díj általában nem tartalmazza a múzeumi<br />

belépőket, hajó-, felvonó- stb.<br />

jegyeket, fakultatív szolgáltatásokat<br />

és fakultatív programokat. Nem része<br />

a részvételi díjnak a repülőtéri illeték,<br />

kikötői illeték, vízumdíj, ezek árait a<br />

programfüzet készítésekor ismert árinformációink<br />

alapján tájékoztatásul<br />

közöljük. A foglalási díjelőleg a teljes<br />

(fakultatív szolgáltatásokkal, illetékkel<br />

számított) részvételi díj 40%-a.<br />

Minimum indulási utaslétszám<br />

Programjainknál feltüntettük, hogy<br />

egyes utazások milyen minimum létszám<br />

esetén indulnak. Amennyiben<br />

kevesebb létszám mellett azonos<br />

részvételi díjért mégis indítjuk az utazást,<br />

azt a létszámhoz igazodó kisebb<br />

autóbusszal is megtehetjük. Ilyen<br />

okból kártérítési igényt nem tudunk<br />

elfogadni. Abban az esetben, amikor<br />

autóbuszos csoporthoz repülővel is<br />

lehet csatlakozni, az utazás elindításának<br />

feltétele az autóbuszos és repülős<br />

utasok együttes foglalásánál a minimális<br />

buszos létszám elérése.<br />

Idegenvezetések<br />

Programjainkhoz minden esetben az<br />

adott területet jól ismerő szakképzett<br />

idegenvezetőt, egyes külföldi helyszíneken<br />

ahol szükséges helyi idegenvezetőt<br />

biztosítunk.<br />

Szálláshelyek<br />

A programjainkban feltüntetett szálláshelyek<br />

minimum ***csillagos<br />

minőségűek (sok esetben 4* kategóriák!),<br />

vagy hasonló kategóriájú<br />

hangulatos panziók, vendégfogadók,<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákkal. Sok esetben<br />

azonban irodánk magasabb kategóriájú<br />

szálláshelyeket biztosít utasai<br />

részére, mely kellemes meglepetés<br />

a csoport számára. A más minőségű<br />

szálláshelyeket az adott programnál<br />

jelezzük. Felhívjuk azonban utasaink<br />

figyelmét arra, hogy az adott ország<br />

szálláshely besorolása eltérhet a magyar<br />

előírásoktól, szokásoktól, a szálláshelyek<br />

minősítésére a helyi jogszabályok<br />

vonatkoznak! Szálláshelyeink<br />

megválasztása a körutazás programjához<br />

alkalmazkodik, így nem csak<br />

városközpontokban, hanem a városok<br />

környékén is elhelyezkedhetnek. A<br />

szálláshelyeken a szobák elosztását<br />

sok esetben a szállásadó határozza<br />

meg, idegenvezetőnk a szobaelosztások<br />

után ezen általában nem tud<br />

változtatni. Ha a szoba minőségével<br />

kapcsolatban bármilyen kérdése, jogos<br />

kifogása van, azt azonnal jelezze<br />

a helyszínen (!) idegenvezetőnknek.<br />

Egyágyas/háromágyas szoba, hajókabin<br />

Egyágyas szállodai szobát felár ellenében<br />

is csak korlátozott számban<br />

tudunk biztosítani. Az egy és<br />

háromágyas szobák a nemzetközi<br />

szállodai gyakorlat alapján általában<br />

kisebbek, szűkebbek, kedvezőtlenebb<br />

kialakításúak és elhelyezésűek az<br />

egyes szállodákban. Háromágyas szobák<br />

esetén a harmadik ágy sok esetben<br />

pótágy elhelyezés! Az egyágyas<br />

felár megfizetésével nem a jobb minőséget,<br />

nem az üres ágy kifizetését<br />

biztosítjuk hanem az egyszemélyes<br />

elszállásolást az adott szobában!<br />

Tengeri útjainkon az elszállásolás 4<br />

fős, tus/wc-s, légkondicionált belső<br />

hajókabinokban történik. Kétágyas elhelyezést,<br />

külső kabint felár ellenében<br />

is csak a hajótársaság visszaigazolása<br />

alapján tudunk biztosítani. 1 ágyas hajókabin<br />

foglalására nincs lehetőség. A<br />

hajókabinokba csak kisebb utazótáskát<br />

lehet felvinni, hajós nap előtti szálláshelyéről<br />

elinduláskor kérjük, ennek<br />

figyelembe vételével csomagoljon.<br />

Társítás<br />

Lehetőség van az egyedül utazóknak<br />

jelentkezéskor társítást kérni. Amenynyiben<br />

irodánk nem tudja a társítást<br />

biztosítani, az utasnak nem kell megfizetnie<br />

az egyágyas szoba felárat, ha<br />

annak összege nem haladja meg a<br />

25.000 Ft-ot. Amennyiben az egyágyas<br />

szoba felára ezt az összeget meghaladja,<br />

csak a 25.000 Ft feletti összeget<br />

kell az utasnak megfizetnie. Fontos:<br />

amennyiben ezáltal a csökkentett<br />

1 ágyas felár megfizetésre kerül, az<br />

indulás időpontjáig az eredeti megrendelés<br />

szerinti társítás lehetősége<br />

fennáll, így jelentkező esetén a foglalást<br />

társítással kezeljük (az időközben<br />

befizetett 1 ágyas felár differenciáját<br />

visszafizetjük). Amennyiben ezt a<br />

társítást kérő megrendelés után mégsem<br />

vállalja, az lemondásnak minősül,<br />

és az utazási szerződésünk 22. pontja<br />

szerinti bánatpénz megfizetésével jár.<br />

Ha a társítást kérő utas az utazás alatt<br />

kéri a társítás megszüntetését, ezt<br />

csak abban az esetben tudjuk teljesíteni,<br />

ha van lehetőség egyágyas szoba<br />

biztosítására és a külön egyágyas<br />

szoba biztosításával kapcsolatban<br />

felmerült összes plusz költséget az<br />

idegenvezetőnek előre a helyszínen<br />

kifizeti. Társításnál a szobatárs személyével<br />

kapcsolatos reklamációt<br />

nem tudunk elfogadni. Amennyiben<br />

társításnál együttutazó személyt kíván<br />

megnevezni, úgy kérjük, ezt mindketten<br />

írásban jelezzék már a megrendelésnél.<br />

Az út indulását megelőző közeli<br />

időszakban a programon való utolsó<br />

helyekre a társítás lehetősége nem<br />

automatikus, irodánkkal való egyeztetés<br />

alapján lehetséges.<br />

Fakultatív programok – fakultatív<br />

étkezések<br />

Kérjük, már jelentkezéskor igényelje a<br />

fakultatív programot, étkezést. A fakultatív<br />

programokon való részvételt illetve<br />

a kedvezményes fakultatív étkezést<br />

általában min. 15 fő jelentkezése esetén<br />

tudjuk biztosítani. (Az ettől eltérőt<br />

külön feltüntettük.) A programban<br />

meghirdetett fakultatív programot,<br />

étkezést csak akkor garantáljuk, ha<br />

azt előre megrendelte és befizette.<br />

Amennyiben helyben csatlakozott a<br />

fakultatív programhoz, étkezéshez, akkor<br />

a helyi szolgáltatás lehetőségének<br />

függvényében az irodánk által meghirdetett<br />

díj megfizetésével van lehetőség<br />

idegenvezetőnknél megfizetni a<br />

fakultatív program ellenértékét, mely<br />

az előzetesen meghirdetett árnál magasabb<br />

is lehet – előzetesen érdeklődjön<br />

irodánknál, idegenvezetőjénél.<br />

Ennek elmaradása esetén idegenvezetőnknek<br />

nem kell biztosítania az Ön<br />

részvételét a fakultatív szolgáltatásban,<br />

étkezésben. A napi programok<br />

alkalmával az ebédidő csak a napi<br />

programok és a programidő tükrében<br />

valósulhat meg. Egyes esetekben a<br />

csoportos fakultatív programot, belépőt,<br />

étkezést csak akkor tudjuk biztosítani,<br />

ha már jelentkezéskor igényelte<br />

azt, ilyenkor a helyszínen már nincs<br />

lehetőség a csoporttal való belépésre.<br />

Fakultatív szolgáltatás elmaradása<br />

esetén a már befizetett díjat irodánk<br />

visszafizeti, ezen felül egyéb kártérítési<br />

igényt nem fogadunk el.

Tájékoztató, praktikus tanácsok<br />

Belépőjegyek, felvonó- és helyi hajójegyek<br />

és más helyben fizetendő<br />

költségek<br />

A részvételi díj általában a belépőjegyek,<br />

helyi felvonó-, hajójegyek stb.<br />

árát nem tartalmazza. A forintban<br />

feltüntetett díjakat a részvételi díjjal<br />

együtt kell megfizetni. Amennyiben<br />

a fakultatív programok, belépők ára<br />

valutában van feltüntetve, azt mindig<br />

a helyszínen, az ország helyi valutájában<br />

kell megfizetni. A helyszínen,<br />

nem forintban fizetett belépők, jegyek<br />

stb. vásárlásánál idegenvezetőnk csak<br />

segít a zökkenőmentes belépő stb.<br />

megváltásánál (csoportos belépőjegyek),<br />

ezeket a díjakat közvetlenül<br />

a helyi szolgáltatónak fizetik meg. A<br />

programjainknál közölt belépő árak<br />

csak tájékoztató jellegűek, és csak<br />

a programban feltüntetett látnivalók<br />

megtekintésére vonatkoznak. Nem<br />

tartalmazzák a meghirdetetten kívül<br />

csoportosan vagy egyénileg felkeresett<br />

egyéb, programon felüli látnivalók<br />

megtekintésének költségeit.<br />

Helyi idegenvezetések, audió-fülhallgató<br />

és helyi idegenforgalmi<br />

adók költségei<br />

Egyes programjainknál kötelezően a<br />

helyszínen kell megfizetni az egyes<br />

objektumoknál kötelezően alkalmazandó<br />

helyi idegenvezetők költségeit,<br />

valamint az idegenvezetés menetét<br />

elősegítendő Headset/Audioguide<br />

költségeit, mely fizetendők nagyban<br />

hozzájárulnak az Ön programunk<br />

során kapott kényelméért. (részletek<br />

honlapunkon). Az egyre több településen<br />

bevezetésre kerülő idegenforgalmi<br />

adó - melynek mértéke 1-4<br />

euro/éj/fő - költségeit a helyszínen<br />

kell megfizetni. Ezen költségek mértékét<br />

az egyes programoknál feltűntetett<br />

„egyéb helyszínen fizetendő költségek”<br />

tartalmazza. A folyamatos változások<br />

miatt azonban ezen költséget<br />

az út indulását megelőzően kiadott<br />

utastájékoztatóban pontosítjuk.<br />

Autóbuszos utazások, csatlakozások<br />

Utazásainkra irodánk az utazó létszámnak<br />

megfelelő, kényelmes, biztonságos,<br />

légkondicionált autóbuszt<br />

biztosít. Az elhelyezkedés általában a<br />

jelentkezés és visszaigazolásunk sorrendjében<br />

történik, azonban irodánk<br />

fenntartja magának a jogot, hogy az<br />

autóbuszon való elhelyezésen (pld.<br />

típusváltás, hozzátartozók együttes elhelyezése,<br />

kisebb utaslétszám miatt)<br />

változtasson. Ilyen esetekben utasaink<br />

megértését kérjük. Az autóbuszok<br />

hátsó ülései általában dönthetőek,<br />

sokszor magasabban vannak elhelyezve.<br />

VIDÉKI FEL ÉS LESZÁLLÁS LEHE-<br />

TŐSÉGÉT MINDEN (!) AUTÓBUSZOS<br />

PROGRAMUNKHOZ DÍJMENETSEN<br />

BIZTOSÍTJUK! REPÜLŐS PROGRA-<br />

MOK ESETÉN INGYENES REPÜLŐ-<br />

TÉR KÖZELI PAROLÓT BIZTOSÍTUNK!<br />

Részletek honlapunkon és a Transzfer<br />

Kiegészítő Szerződésünk alapján.<br />

Amennyiben a vidéki indulásoknál<br />

a jelentkezők létszáma minimális, az<br />

autóbusz kiállási helyére kényelmes<br />

kisbusszal (személyautóval) szállítjuk<br />

utasainkat. Amennyiben egy napon<br />

több csoportunk is indul, a vidéki utasok<br />

Budapestig és Budapestről történő<br />

szállítása együttesen történik, egy<br />

járművel. Indulás napján Budapesten<br />

kerülnek a csoportok külön-külön<br />

autóbuszokba. Autóbuszainkon többségében<br />

van WC, de utastársaik<br />

érdekében is kérjük, hogy azt csak a<br />

legszükségesebb esetekben használják.<br />

Folyamatos utazásnál 3-4<br />

óránként tartunk pihenőt. Autóbuszos<br />

utazásainknál a csomagtérben utas<br />

személyenként csak egy bőrönd és<br />

egy kisebb utazótáska elhelyezését<br />

tudjuk garantálni. Az autóbusz utasterébe<br />

csak kisebb napi kézicsomagokat<br />

vigyenek fel, melynek őrzéséről<br />

utasainknak kell gondoskodniuk. Az<br />

autóbuszos utazásoknál a csomagtérben<br />

utasonként egy maximum 20<br />

kg-os bőrönd, az utastérben pedig<br />

maximum 5 kg súlyú kézipoggyász<br />

szállítását tudjuk garantálni a nemzetközi<br />

gyakorlatban egyre többször<br />

előforduló súlyellenőrzések miatt. Az<br />

autóbusz utasterében hagyott értékekért<br />

nem vállalunk felelősséget!<br />

Az autóbuszon utastársai érdekében<br />

is kérjük, ne dohányozzon. Kérjük az<br />

olyan étkezés mellőzését, mely az<br />

autóbusz berendezésében bármilyen<br />

kárt okoz.<br />

Valamennyi autóbuszos utazásunkhoz<br />

Budapesten és 27 magyarországi<br />

nagyvárosból tud csatlakozni. Részletek<br />

honlapunkon és a Transzfer<br />

Kiegészítő Szerződésünk szerint. (Az<br />

autóbuszok első ablakában Z(s)EP-<br />

PELIN feliratú zöld-sárga tábla látható.)<br />

Vidéki utasaink az egyes programoknál<br />

megadott városokban is fel tudnak<br />

szállni autóbuszainkra egy előre<br />

meghatározott helyszínen és időben.<br />

(A pontos időt és helyet az utazás előtt<br />

kiadott utastájékoztató tartalmazza,<br />

melyen az autóbusz érkezésével kapcsolatos<br />

ügyeleti mobilszámunk is<br />

szerepel.) A felszállási-leszállási helyet<br />

foglalásnál közölni kell, ennek elmaradásából<br />

vagy a kívánt felszállási hely<br />

bejelentés nélküli megváltoztatásából<br />

keletkezett kár, az utazásról való<br />

lemaradás miatt irodánk nem vállal<br />

felelősséget! Amennyiben a felszállási<br />

helytől eltérő helyen kíván leszállni a<br />

hazautazás alkalmával, kérjük még<br />

indulás előtt írásban jelezni szíveskedjenek.<br />

INGYENES VIDÉKI TRANSZFER<br />

CSATLAKOZÁSOK<br />

Autóbuszos programjankhoz ingyenes<br />

vidéki transzfert biztosítunk az alábbi<br />

útvonalakon:<br />

- Gyula-Békéscsaba-Orosháza-Hódmezővásárhely-Szeged-Kistelek-Kiskunfélegyháza-Kecskemét-Lajosmizse<br />

útvonalon<br />

- Debrecen-Nyíregyháza-Miskolc-Tiszaújváros-Füzesabony-Gyöngyös-Hatvan-Gödöllő<br />

útvonalon<br />

- Pécs-Szekszárd-Paks-Dunaföldvár-Dunaújváros-Százhalombatta<br />

útvonalon<br />

- Veszprém-Székesfehérvár-Budaörs<br />

útvonalon<br />

- Győr-Tata-Tatabánya-Budaörs útvonalon<br />

Az alábbi városokból Budapest, Liszt<br />

Ferenc repülőtérre külön megrendelés<br />

esetén térítés ellenében, háztól-házig<br />

szállítva biztosítjuk a transzfert:<br />

Baja, Békéscsaba, Bonyhád, Debrecen,<br />

Dunaföldvár, Dunaújváros, Eger,<br />

Füzesabony, Gyöngyös, Győr, Gyula,<br />

Hatvan, Hódmezővásárhely, Kaposvár,<br />

Keszthely, Komárom, Mezőkövesd,<br />

Miskolc, Mosonmagyaróvár, Nagykanizsa,<br />

Nyíregyháza, Orosháza,<br />

Tatabánya, Tiszaújváros, Paks, Pécs,<br />

Szekszárd, Szentes, Székesfehérvár,<br />

Zalaegerszeg. (A transzfer díjáról érdeklődjön<br />

honlapunkon vagy az Ön<br />

utazási irodájában.) Az egyes városok<br />

környező településeiről is megoldott a<br />

külön transzfer szolgáltatásunk felár<br />

ellenében.<br />

Transzfer csatlakozást csak akkor<br />

tudunk garantálni, ha azt már foglalásnál<br />

megrendelte és irodánk visszaigazolta<br />

azt.<br />

A felár ellenében megrendelt transzfer<br />

szolgáltatás minden esetben gyűjtőjárat,<br />

mely közvetített szolgáltatásra<br />

külön transzfer szolgáltatói szerződésünk<br />

érvényes (részletek honlapunkon).<br />

A fenti városokból a repülőtéri induláshoz<br />

térítés ellenében háztól-házig<br />

tudjuk transzfert biztosítani (transzfer<br />

kiegészítő szerződési feltételeink alapján).<br />

Repülőgépes utazások, buszos csoporthoz<br />

való csatlakozások<br />

REPÜLŐS PROGRAMOK ESETÉN IN-<br />

GYENES REPÜLŐTÉR KÖZELI PARO-<br />

LÓT BIZTOSÍTUNK! Részletek honlapunkon.<br />

Repülős útjainkon az utazás menetrend<br />

szerinti repülőjárattal történik,<br />

esetenként átszállással. Egyes autóbuszos<br />

útjainknál feltüntettük a<br />

repülőgépes csatlakozás lehetőségét<br />

is autóbuszos programjainkhoz. Repülővel<br />

utazó utasaink esetében a napok,<br />

az éjszakák és az ellátások száma<br />

eltér az autóbuszos programtól. Ezek,<br />

az egyes programoknál külön feltüntetett<br />

érkezéstől - elutazásig értendők.<br />

A repülős csatlakozások esetében az<br />

autóbuszos csoportokhoz történő<br />

csatlakozás általában az esti órákban<br />

történik a szálloda recepcióján,<br />

a közös programok ezen időponttól<br />

értendőek. Repülőjegy rendelésnél<br />

vegye figyelembe, hogy a repülőjegy<br />

foglalások csoportosan történnek és<br />

a repülőtársaságok visszaigazolása<br />

alapján tudunk helyet biztosítani. A<br />

repülőtársaságok árpolitikája következtében<br />

a repülőjegyek visszaigazolt<br />

ára és a repülőtéri illeték a csoportos<br />

repülőjegy foglalásának időpontjától<br />

függően eltérhet a meghirdetett ártól.<br />

A különbözetet a ténylegesen fizetendő<br />

részvételi díjban érvényesítjük. Repülőjegy<br />

lemondása esetén az ezzel<br />

járó összes felmerülő költség a megrendelő<br />

utast terheli, melyet köteles<br />

irodánknak megfizetni! Szervezett repülős<br />

útjaink általában a cél-országban<br />

a repülőtér-szálloda-repülőtér<br />

transzfert tartalmazza (az ettől eltérőt<br />

programjainkban feltüntetjük).<br />

Repülőtéri biztonsági és egyéb<br />

előírások<br />

Kérjük, utazás előtti csomagolásnál<br />

vegye figyelembe a biztonsági és<br />

egyéb előírásokat! (Erről a www.<br />

zseppelin.hu oldalon is találhat információt.)<br />

A transzfer váró területén levő<br />

üzletekből vásárolt italok csomagjait<br />

kérje lezárni, a blokkot őrizze meg. A<br />

zárat csak a vámvizsgálat után nyithatja<br />

fel! (Többszöri átszállásnál csak<br />

az utolsó repülőtéri vámvizsgálat<br />

után!) A repülőgép csomagterébe és<br />

utastérbe felvihető poggyász méret és<br />

súlykorlátokról az út indulását megelőzően<br />

7 nappal kiadott utastájékoztatóban<br />

tájékoztatjuk! (ezen méret és<br />

súlykorlátozás légitársaságonként,<br />

desztinánciónként változhat!) A túlsúlyos<br />

bőröndökért külön kell fizetni.<br />

Kézipoggyászként általában a 8 kg-ot<br />

meg nem haladó kisebb táskát fogadnak<br />

el, melyet az utas segítség nélkül<br />

fel tud rakni a felső csomagtérbe. Kézipoggyászát<br />

mutassa meg becsekkolásnál.<br />

Amennyiben a repülőgépre<br />

feladott útipoggyásza utazás alatt elveszett,<br />

vagy megsérült, azt megérkezésnél<br />

azonnal jeleznie kell a terminálon.<br />

Bejelentéséről jegyzőkönyvet kell<br />

felvetetnie, melyhez meg kell adnia<br />

elveszett poggyásza ismertetőjegyeit,<br />

az érkezés utáni tartózkodási helyét<br />

(hazautazásnál itthoni lakcímét) és be<br />

kell mutatnia csomagfeladó szelvényét.<br />

Esetleges kártérítést csak ilyen<br />

jegyzőkönyv alapján követelhet a légitársaságtól,<br />

ill. biztosítójától.<br />

Autóbusz biztonsági poggyász korlátozások<br />

Jelen korlátozás az Európai Unió közútjain<br />

az aszfaltba épített gépjármű<br />

súlymérő állomások gyakorisága és az<br />

utazóközönség általi túlsúlyból fakadó<br />

szabályozás gyakorlata miatt szükséges.<br />

Az utasok kézipoggyászként,<br />

személyenként egy darab kisméretű<br />

táskát (pl. kézitáska, laptoptáska stb.,)<br />

vihetnek fel az utastérbe, melynek<br />

mérete maximum 35 cm x 20 cm x 20<br />

cm lehet, mely kézipoggyász biztonságosan<br />

elhelyezhető az autóbusz kalaptartóján.<br />

Poggyászként az autóbusz<br />

csomagterében személyenként maximum<br />

15 kg súlyú, méretét tekintve 70<br />

cm x 45 cm x 25 cm méretű poggyász<br />

helyezhető el. A fenti súly és méret<br />

korlátozások az utazás egész időtartamára<br />

nézve kötelező érvényűek!<br />

További részletek a www.zseppelin.hu<br />

honlapunkon.<br />

Utazás hajóval, komphajóval<br />

Autóbuszos utazásainknál nem lehet<br />

az autóbusz kikötőbe való érkezését<br />

és a komphajó indulását teljesen<br />

összehangolni. Azért, hogy egyetlen<br />

esetben se maradjanak le utasaink<br />

egy komphajóról, az autóbusznak kell<br />

időben megérkeznie a kikötőbe. Ez<br />

esetenként változó idejű, beszállásra<br />

való várakozással jár. A komphajókon<br />

be- és kiszállásnál fokozottan figyeljen<br />

idegenvezetőnk tájékoztatására. Miivel<br />

ilyenkor a komphajón gépjármű<br />

forgalom is van, mindig a csoporttal<br />

közlekedjen, figyeljen a balesetveszélyre.<br />

Hajózás közben az autóbuszhoz<br />

a komphajó aljába balesetveszély<br />

miatt nem szabad lemenni.<br />

Útvonal<br />

A programnapoknál feltüntetett városnevek<br />

a tervezett útvonalat jelzik,<br />

egyes útjainknál az úti cél nem a<br />

jelzett város, hanem a környékén<br />

levő szálláshely. Ha a feltüntetett útvonal<br />

megváltoztatása nem érinti a<br />

meghirdetett program teljesítését,<br />

erről utasainkat nem kell előzetesen<br />

értesítenünk. Egyes programjainknál<br />

előfordul, hogy a kiutazás és a hazaérkezés<br />

magyarországi útvonala<br />

CL PLUS BIZTOSÍTÁS - ÖNRÉSZMENTES ÚTLEMONDÁS - TOVÁBBI RÉSZLETEK: WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

5

6<br />

Tájékoztató, praktikus tanácsok<br />

eltér egymástól. Ebben az esetben Ön<br />

nem a felszállás helyén tud leszállni<br />

(általában a határ – Budapest, határ<br />

– Szeged közötti szakaszon). Programjainkban<br />

ezt jelezzük, ilyen esetben<br />

hazautazásáról Önnek kell gondoskodnia.<br />

(Érdeklődjön transzfer lehetőségeinkről<br />

irodánkban!) Amennyiben<br />

több autóbuszunk érkezik hasonló<br />

időben vissza Budapestre, utasainkat<br />

az INGYENES VIDÉKI TRANSZFER szolgáltatásunk<br />

alapján szállítjuk a felszállási<br />

helyszínükre (részletek honlapunkon).<br />

Ebben az esetben Budapesten<br />

autóbuszaink utasainkkal bevárják<br />

egymást. Az egyirányú továbbutazás<br />

minden esetben gyűjtőtranszferrel<br />

történik (részletek honlapunkon).<br />

Útjainkat igyekeztünk megfelelő gondossággal<br />

tervezni. Azonban az autóbuszos<br />

utazásoknál a célállomásra<br />

érkezés idejét, az út megtételéhez<br />

szükséges időtartamot esetenként<br />

nehéz pontosan tartani. Befolyásolja<br />

ezt az igénybe vett útvonalon kialakult<br />

közlekedési helyzet, a határátlépéshez<br />

szüksége várokozási idő, az időjárási<br />

körülmények és az utascsoport öszszetétele.<br />

Ilyen esetekben utasaink<br />

megértését kérjük az egyes csoportok<br />

összehangolásához. Hazaérkezésnél<br />

állandó kapcsolatban vagyunk<br />

autóbuszainkkal. Az érkezés várható<br />

idejéről előzetesen az utastájékoztatóban<br />

tájékoztatjuk Utasainkat (az<br />

előző teljesített csoportok érkezési<br />

időpontjai alapján). Kérjük, a vidéki<br />

transzferek szervezések érdekében az<br />

együttműködését! További információ<br />

honlapunkon vagy keresse kollégáinkat<br />

elérhetőségeinken.<br />

Útlemondás, meg nem jelenés<br />

A már megrendelt utazás lemondására<br />

utazási szerződésünk vonatkozó<br />

pontjai érvényesek (akár személyesen<br />

vagy on-line rendelte azt meg).<br />

Esetenként a lemondási költségek<br />

a helyszíni szolgáltatók által kikötött<br />

határidők és feltételek alapján vonatkoznak,<br />

melyek szigorúbbak lehetnek<br />

a Zseppelin lemondási feltételeitől.<br />

Ezen esetekben a lemondási költség<br />

a fakultatív programokra és felárakra<br />

is vonatkozik melyet a lemondáskor<br />

érvényesítünk.<br />

Ugyanez vonatkozik arra az esetre is,<br />

ha Ön az irodánk által kiadott utastájékoztatón<br />

megjelölt találkozási időpontban<br />

nem jelenik meg az indulás<br />

helyszínén. Autóbuszos utazásnál az<br />

általunk kiadott utastájékoztatóban<br />

megjelölt időpont után legkésőbb 15<br />

perccel indítjuk az autóbuszt. Repülős<br />

útjainknál kérjük az utastájékoztatóban<br />

megadott időpontban a repülőtéren<br />

irodánk képviselőjénél jelentkezni.<br />

Előfordul, hogy a beszállási pultot már<br />

a repülőgép indulása előtt jóval lezárják.<br />

(Keresse a Z(s)EPPELIN feliratot,<br />

táblát!) Az utastalálkozó megadott<br />

utas találkozási időpontjánál 15 percen<br />

túli késésből eredő kárért, az emiatt<br />

elmaradt utazásért irodánk nem<br />

vállal felelősséget.<br />

Átjelentkezés<br />

Ha Ön az utazás indulását megelőző<br />

60. napon belül saját elhatározásából<br />

úgy áll el az utazástól, hogy másik időpontra<br />

ill. másik úti célra szeretne átjelentkezni,<br />

az lemondásnak minősül.<br />

Amennyiben irodánk az átjelentkezést<br />

– azt írásban visszaigazolva – elfogadta,<br />

úgy a lemondási kötbér a viszszaigazolt<br />

szerződés szerinti részvételi<br />

díjból kerül jóváírásra. Ha irodánk írásban<br />

nem fogadta el átjelentkezéssel<br />

történő módosítását, vagy Ön sem az<br />

eredeti, sem a módosított időpontban<br />

nem utazik, irodánk jogosult az összes<br />

felmerült kötbér díjat, mint bánatpénzt<br />

követelni a megrendelőtől.<br />

Biztosítás<br />

A szervezett körutazások részvételi<br />

díja tartalmazza az Ön kalkulált útlemondási<br />

biztosítását arra az esetre,<br />

amennyiben Ön saját érdekkörén kívül<br />

nem tud részt venni a már megrendelt<br />

utazáson és azt már a szerződésben<br />

rögzített határidőig költségmentesen<br />

lemondani sem tudja. (Az útlemondási<br />

biztosítás alapján történő kártérítésre<br />

a Colonnade Insurance Magyarországi<br />

Fióktelepe kalkulált biztosítási<br />

feltételei érvényesek. Kérje szerződéskötéskor<br />

utazási irodájától!) A kalkulált<br />

útlemondási biztosítás a befizetett<br />

részvételi díj és meghirdetett repülőtéri<br />

illeték előzetesen feltüntetett összegére<br />

vonatkozik (módosult repülőtéri<br />

illeték különbözeti összegére nem). A<br />

biztosítóval az utas közvetlenül kerül<br />

szerződéses jogviszonyba, ezért a<br />

biztosítási káresemény megtörténtét<br />

az utasnak kell az előírt határidőben<br />

írásban jeleznie és hitelt érdemlően<br />

igazolnia a biztosító felé. Biztosítási<br />

káresemény keletkezéséről ugyanakkor<br />

irodánkat írásban értesítenie<br />

kell. (Irodánk a gyorsabb ügyintézés<br />

érdekében együttműködés esetén<br />

segíti Önt a szükséges dokumentumok<br />

összeállításában és a biztosító<br />

felé való közvetítésében, ez azonban<br />

tájékoztatási kötelezettsége alól nem<br />

mentesíti!). Az alap kalkulált útlemondási<br />

biztosítás 20% önrészt tartalmaz<br />

(felár ellenében az önrész kiváltható<br />

prémium útlemondási biztosítás megfizetésével).<br />

A meghirdetett részvételi<br />

díj nem tartalmaz BBP (Betegség-,<br />

Baleset-, Poggyász) biztosítást, melynek<br />

megkötése azonban az utazáson<br />

való részvétel feltétele. Amennyiben<br />

Ön rendelkezik az adott célországra<br />

is érvényes betegség-, baleset- és<br />

poggyász biztosítással, vagy azt más<br />

utazási irodánál köti meg, erről aláírásával<br />

hitelesített nyilatkozatot kell<br />

jelentkezéskor csatolnia, illetve az Ön<br />

utazási irodájának ezt írásban kell<br />

igazolnia. A részvételi díj összegében<br />

foglalt (alapárban beépített) kalkulált<br />

útlemondási biztosítás a repülős utazások<br />

esetén a katalógusban és honlapunkon<br />

előzetesen közzétett repülőtéri<br />

illeték kb. összegére is vonatkozik<br />

(a repülőtéri illeték árváltozása esetén<br />

csak az előzetesen megjelent összeg<br />

alapján érvényesíthető!)<br />

CL PLUS BIZTOSÍTÁS, az ún. „csomag<br />

biztosítás”! Mely felár megfizetése<br />

esetén (Colonnade Classic Plus) az<br />

útlemondási biztosítás és a BBP biztosítás<br />

(baleset-betegség és poggyász)<br />

együtt kerül megkötésre, mely biztosítási<br />

kötvény által önrész mentesen<br />

rendezhető az esetleges útlemondás<br />

költségei a biztosítótársaság által.<br />

Ezen biztosítási módozat esetén előzetesen,<br />

a tényleges megrendeléskor<br />

szükséges a megrendelőnek eldönteni,<br />

hogy a Cl Plus biztosítás felár<br />

megfizetésével részesül az esetleges<br />

lemondás okozta önrész terhének<br />

mentességétől (a biztosító társaság<br />

visszafizeti azt) vagy a megrendelt<br />

program alap részvételi díjában kalkulált<br />

útlemondási biztosítás megfizetésével<br />

vállalja az eseteleges lemondás<br />

általi 20% önrész költségét. Fontos,<br />

hogy a Cl Plus biztosítást minden<br />

esetben a megrendelés időpontjában<br />

szükséges megfizetni, legkésőbb az<br />

indulást megelőző 60 napon kívüli<br />

időszakban. 60 napon belüli időszakban<br />

utólag nem rendelhető! További<br />

részletek honlapunkon!<br />

Árváltozás, árfolyam garancia<br />

Irodánknak fizetendő árainkat forintban,<br />

általában személyenként adtuk<br />

meg. Az egyéb költségeknél valutában<br />

közölt díjakat a helyszínen kell megfizetnie<br />

a helyi szolgáltatónak. Kiadványunkban<br />

meghirdetett részvételi árak<br />

1 EUR=335 HUF, 1 CHF=295HUF,<br />

1 GBP=375HUF, 1 USD=295HUF,<br />

1 RUB=5,00 HUF, 1 CZK=13HUF,<br />

1 PLN=80 HUF, 1 HRK=48HUF,<br />

1 NOK=37 HUF UNICREDIT Bank<br />

deviza eladási árfolyamig érvényesek.<br />

Az árváltoztatásra a vonatkozó<br />

jogszabályok és utazási szerződésünk<br />

17-18. pontjában foglaltak az irányadóak.<br />

(A repülőjegyek és repülőtéri illetékek<br />

árváltozásaira olvassa el az erre<br />

vonatkozó fenti tájékoztatásunkat is!)<br />

Irodánk számára fontos szempont,<br />

hogy az előzetesen hónapokkal az<br />

adott indulási időpontokra kalkulált<br />

HUF (magyar forint) részvételi díj öszszegek<br />

tarthatóak legyenek utasaink<br />

számára. Tekintettel azonban a világpiaci<br />

és politikai változásokra melyek<br />

nagy hatással vannak az egyes<br />

devizanemekre, az előzetesen banki<br />

elemzők által jóváhagyott kalkulációs<br />

árfolyamoktól eltérés mutatkozhat.<br />

Ezen UNICREDIT Bank deviza eladási<br />

árfolyam eltérés amennyiben az indulás<br />

előtti 21-35 napon belül (pénzügyi<br />

teljesítés alapján) túlmutat a 3%-os<br />

értéken, úgy irodánk a mindenkori<br />

UNICREDIT Bank deviza eladási árfolyam<br />

eltérés/különbözet alapján módosíthatja<br />

az előzetesen meghirdetett<br />

HUF (magyar forint) árakat.<br />

Reklamáció<br />

Ha a szolgáltatás teljesítésével kapcsolatban<br />

kifogás merül fel, azt haladéktalanul<br />

közölje a helyszínen az<br />

utaskísérővel, helyszíni szolgáltatóval.<br />

Amennyiben kifogását nem orvosolják<br />

a helyszínen, egyértelműen kérje<br />

panaszának jegyzőkönyvbe vételét,<br />

hogy annak megalapozottságát utólag<br />

egyértelműen ki lehessen vizsgálni.<br />

Kérjük, ilyen esetben panaszát<br />

(mellékelve a külföldi szolgáltató vagy<br />

idegenvezetőnk által felvett eredeti<br />

jegyzőkönyvet) hazaérkezését követő<br />

5 napon belül juttassa el irodánkhoz.<br />

Ennek elmaradása esetén panaszát<br />

nem áll módunkban érdemben<br />

kivizsgálni. Több személy kifogása<br />

esetén is csak azt a panaszt tudjuk<br />

figyelembe venni, amely írásban tett<br />

bejelentését valamennyi érintett utas<br />

eredeti jegyzőkönyvben, személyes<br />

olvasható aláírásával és pontos elérhetőségével<br />

igazolta. Jegyzőkönyvként<br />

csak az idegenvezető (szállásadó,<br />

szolgáltató partner) által felvett<br />

iratot tudjuk elfogadni. Utasaink által<br />

írt kifogást panaszlevélként értékeljük<br />

– természetesen az abban foglaltak<br />

figyelembe vételével. A meghirdetett<br />

programban, utazási szerződésben<br />

vagy más módon közölt információk<br />

el nem olvasása miatt felmerült<br />

károkért irodánk nem vállal felelősséget.<br />

A fogyasztóvédelmi szabályok<br />

megsértése esetén a fogyasztók 2017.<br />

január 1-től panaszaikkal elsősorban a<br />

területileg illetékes járási hivatalokhoz<br />

fordulhatnak (http://jarasinfo.gov.hu).<br />

A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság<br />

általános jogutódja a Nemzeti<br />

Fejlesztési Minisztérium (címe: 1011<br />

Budapest, Fő utca 44-50, központi<br />

postafiók címe: 1440 Budapest, Pf. 1.,<br />

http://www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium)<br />

Egészségügyi tanácsok, oltások<br />

A programjaink által érintett területeken<br />

nincs kötelező védőoltás jelenleg.<br />

Egyes országokban kérhetik a sárgaláz<br />

elleni védőoltás igazolását, más<br />

országoknál a határátlépésnél nemzetközi<br />

oltási igazolást kérhetnek (díj<br />

ellenében egészségügyi ellenőrzés<br />

után kiállítják helyben.) Egyéb ajánlott<br />

megelőző védőoltással kapcsolatban<br />

(Hepatitisz A, B, tífusz, kolera…) forduljon<br />

háziorvosához vagy az Országos<br />

Epidemiológiai Központ Nemzetközi<br />

Utazás-egészségügyi és Oltóközponthoz<br />

(Rendelés: Hétfő-kedd- szerda<br />

-csütörtök: 9-14 óra. Cím: 1097 Budapest,<br />

Gyáli út 3/a, bejárat a Vágóhíd<br />

utca felől Tel.: (06 1) 476-1364. Ingyenes<br />

járványügyi tájékoztató szolgálat<br />

zöld száma: 06 80 204 217 (hívható<br />

h-p. 9 – 15-ig) További információk:<br />

http://www.oek.hu/oek.web?-<br />

to=,836,1725,11&nid=209&pid=1&-<br />

lang=hun. Az utazás alatt is szükséges<br />

gyógyszereit itthon kiváltva<br />

(orvosi igazolással együtt!) vigye<br />

magával. Kábítószer és pszihotróp<br />

hatóanyag tartalmú készítmények<br />

esetén feltétlenül vigye magával háziorvosának<br />

a nemzetközi előírások<br />

szerinti igazolását.<br />

Az itthon megszokottnál melegebb<br />

éghajlatú országba utazva vegye figyelembe<br />

szervezete alkalmazkodó<br />

képességét. Igyon elég folyadékot<br />

(napközben tartson kéznél innivalót).<br />

Az elveszített folyadékot legjobb<br />

(gyorsan elkészíthető) kissé sós ásványvízzel,<br />

üdítővel pótolni. Egészsége<br />

megőrzése érdekében javasoljuk,<br />

hogy az ázsiai országokban, egyes<br />

amerikai, dél-európai országokban ne<br />

igyon csapvizet, ne kérjen italába jégkockát,<br />

ne vásároljon utcán, bizonytalan<br />

helyen ételt, mossa és hámozza<br />

meg a vásárolt gyümölcsöt. Lehetőség<br />

szerint sűrűn mosson kezet, használjon<br />

kézfertőtlenítő kendőt! Körutazásainkon<br />

az ilyen országokban olyan<br />

helyen biztosítjuk a program szerinti<br />

étkezését, mely európai turisták számára<br />

biztonságosabb.<br />

Étkezés, ivóvíz, higiénia<br />

Az Európai Unió és Közép- ill. Nyugat-Európa<br />

más országaiban általában<br />

az étkezésnél, ívóvíz fogyasztásánál<br />

nincsenek alapvető higiéniai<br />

problémák. Étkezési szokások azonban<br />

ezekben az országokban is eltérőek<br />

lehetnek. Az olaszok pld sok paradicsomos<br />

tésztát, halas ételt esznek<br />

és olíva olajat használnak. Az angolok<br />

nagyon sok beef steek-et esznek.<br />

Spanyolországban érdemes a paellát<br />

megkóstolni (sáfrányos rizs, csirkével<br />

vagy hallal, rákkal, serpenyőben), finom,<br />

könnyű italuk a sangria (fűszeres<br />

vörösbor gyümölcs ágyban). A török<br />

teát sem szabad kihagyni akár egy bő<br />

salátatállal befejezett vacsora után. Az

Tájékoztató, praktikus tanácsok<br />

északi népek számtalan módon kínálják<br />

a tenger biztosította finom halakat.<br />

Az eredeti kínai ételek fenséges ízét<br />

meg sem közelítik a hazai gyorséttermek<br />

főztjei.<br />

Fokozott figyelmet igénylő célországok:<br />

Törökországi, afrikai, ázsiai utazásainknál<br />

az irodánk által biztosított<br />

étkezések biztonságosak, de itt is<br />

fontos a higiéniai követelmények betartása,<br />

az étkezések előtti kézmosás.<br />

Ezekben az országokban napközben<br />

is mosson többször kezet, vagy használjon<br />

kézfertőtlenítő kendőt. Ne igyon<br />

csapvizet, vásároljon lezárt csomagolású<br />

ásványvizet még fogmosáshoz<br />

is. Étteremben se kérjen italába jeget,<br />

mert az is csapvízből készülhet.<br />

Utcai árustól ne vegyen bizonytalan<br />

higiéniájú ételt, nyers élelmiszert. A<br />

gyümölcsöt mindig mossa és hámozza<br />

meg. Idegenektől ne fogadjon el<br />

ételt, italt. Nem önmagában rosszak<br />

ezek a helybeliek által fogyasztott ételek,<br />

de az európai ember szervezete<br />

nem kellően ellenálló az ismeretlen<br />

baktériumokkal szemben. Enyhébb<br />

hasmenésre tartson magánál széntablettát<br />

vagy hasonló gyógyászati<br />

készítményt.<br />

Öltözködés<br />

Az Unio és az egyéb európai országok<br />

öltözködési szokásai általában<br />

megegyeznek a magyarországival (a<br />

divat és lehetőség eltérésével). Azonban<br />

még egyes európai strandokon<br />

is előfordul, hogy a topless öltözéket<br />

nem nézik jó szemmel (pld. Olaszország<br />

egyes részein). Szigorúbbak az<br />

öltözködési követelmények az iszlám<br />

és a keleti, ázsiai, afrikai országokban.<br />

Egyrészt egy kihívó öltözet (miniszoknya,<br />

mélyen kivágott vagy áttetsző<br />

ruha) megbotránkozást kelthet, másrészt<br />

félreérthető értelmezésének<br />

akár erőszakos következménye lehet.<br />

Ezekbe az országokba utazva inkább<br />

szolidan, zártabb (de könnyű) ruhába<br />

öltözködjön, értékesebb (vagy annak<br />

tűnő) ékszereit hagyja itthon. A szálláshelyeken,<br />

különösen szállodákban<br />

a reggeli alkalmával elfogadható egy<br />

könnyebb, sportosabb öltözék (lehetőleg<br />

ne papucsban). Az esti vacsorához<br />

azonban arra alkalmas öltözetben illik<br />

megjelenni. Kerüljük a sportruházatot,<br />

rövidnadrágot vagy hasonlóan laza<br />

öltözéket ilyenkor.<br />

Vallási létesítményekbe való belépésnél<br />

(templomok, katedrálisok, mecsetek…)<br />

minden esetben a férfiak<br />

hosszú nadrágot viseljenek, hölgyeknél<br />

követelmény a takart váll és térd,<br />

egyes helyeken mindkét nemnél fejfedő<br />

ill. fejkendő. Az iszlám templomok,<br />

mecsetek többségébe nem szabad<br />

cipővel belépni (vallásuk szerint az<br />

tisztátlan). Ajánlott egy nejlonzacskót<br />

magunkkal vinni, abba rakva a cipőnket,<br />

amíg ki nem jövünk az épületből.)<br />

Városnézések alkalmával kényelmes<br />

cipőt viseljen, réteges ruházattal, mert<br />

előfordul, hogy több órán keresztül<br />

nem térünk vissza az autóbuszhoz.<br />

Egzotikus, meleg éghajlatú országokban<br />

estefelé olyan ruhát viseljen, mely<br />

könnyű, de kellően zárt, hogy a rovarok<br />

ellen megvédje testünket. Erősen<br />

napos helyeken használjon napvédő<br />

krémet, megelőzve a gyors leégést.<br />

Eltérő illemek<br />

Különösen a nem európai országokban<br />

egyesek számára meglepő szokásokkal,<br />

eltérő viselkedéssel találkozhatunk,<br />

vagy csak egyszerűen nem<br />

ismerjük szokásaikat. Sok országban<br />

nem divat a kézfogás üdvözléskor. Figyeljük<br />

meg szokásaikat és finoman<br />

utánozva köszönjünk vissza. Oroszországban<br />

ne lepődjünk meg, ha öleléssel,<br />

hátba veregetéssel vagy akár puszival<br />

üdvözölnek bennünket. Kínában<br />

ne botránkozzunk meg azon, ha valaki<br />

étkezésnél böfög vagy szürcsöl, de<br />

azon se, ha örömében tapsolva üdvözöl.<br />

(Hasonlóan tapsoljunk vissza.)<br />

Indiában ha hindu üdvözléssel köszöntenek<br />

(arcunk előtt összetett<br />

kézzel meghajolva, szemünkbe nézve),<br />

hasonlóan köszönhetünk vissza.<br />

Németországban a szendvicset is illik<br />

késsel, villával enni, míg a franciák<br />

a gyümölcsöt szeletelve eszik, de a<br />

bagettet pl. kézzel törik. A déli népek<br />

pl. nem azért hangosak (sokszor kiabálásnak<br />

tűnik), mert haragszanak,<br />

hanem ilyen a vérmérsékletük.<br />

Vásárlás, alkudozás, borravaló<br />

Az Unió tagállamaiban és a nyugat-,<br />

észak-európai országokban általában<br />

a hazaihoz hasonló vásárlási körülményeket<br />

találunk. Az üzletek, hivatalok,<br />

bankok nagyon sok esetben szombat<br />

délután bezárnak. (Nagyvárosokban,<br />

diszkontokban ettől eltérnek.) A mediterrán<br />

európai országokban jellemző<br />

a déli sziesztaidő megtartása, amikor<br />

az üzletek is zárva tartanak. Ezeken a<br />

helyeken viszont este hosszabb ideig<br />

tartanak nyitva.<br />

Nem ajánlott olyan utcai árustól vásárolni,<br />

aki erőszakkal akarja áruját<br />

kínálni. Nézzen a szemébe és határozottan<br />

mondjon nemet, hagyja ott. Sok<br />

országban vásárlásnál el is várják az<br />

alkudozást (az első árat ehhez képest<br />

mondják). Az alkut akár 20-30 %-al<br />

lejjebb lehet kezdeni (néha többel<br />

is). Az alku a vásárlás része, de ha az<br />

utoljára kért áron felkínálja a kereskedő<br />

az árut, akkor azon az áron azt illik<br />

megvenni.<br />

Borravaló esetében a legtöbb európai<br />

országban a nálunk is ismert szokás a<br />

jellemző (a számla kb. 10%-a). Különösen<br />

a déli és egzotikus országokban,<br />

elvárja a borravalót a kinti buszvezető,<br />

a helyi idegenvezető, a szállodai alkalmazott,<br />

a taxis, a londiner, a pincér<br />

akkor is, ha egyébként a dolgát végzi.<br />

Számlánál itt is a végösszeg 10%-a a<br />

jellemző, egyébként sokszor megállapodás<br />

kérdése. (Ha étteremben a<br />

számlában felszámítanak szervizköltséget<br />

a fogyasztáson felül, akkor ez<br />

már önmagában a borravaló értéke,<br />

mely általában szintén 10%.) Fontos:<br />

Ha a bőröndjét, csomagját ilyen országokban<br />

engedi, hogy a turistát<br />

látva hordár segítsen pld. a szálloda<br />

halljába bevinni, azért külön fizetnie<br />

kell! Mindig egyezzen meg az árról<br />

előre, vagy határozottan utasítsa el a<br />

nem kért segítséget. (Ha a szálloda alkalmazottja<br />

az egész csoport csomagját<br />

viszi be a szállodába, azt idegenvezetőnk<br />

intézi. A szobába való felvitelért<br />

viszont már illik borravalót adni.)<br />

HOL KERESSÉK<br />

ÚTJAINKAT?<br />

A Z(s)eppelin Utazási Irodában:<br />

6722 Szeged, Petőfi Sándor sgt. 18.<br />

Tel: 62/426-084<br />

Fax: 62/ 424-048<br />

E-mail: zseppelin@zseppelin.hu<br />

AJÁNDÉKOZZON UTAZÁST!<br />

Fotózás, videózás<br />

Nagyon sok országban nem szabad<br />

fotózni katonai létesítményeket, államhatalmi<br />

intézményeket. Az iszlám országokban<br />

pld. az emberi arc fényképezése<br />

általában nem elfogadott (bár<br />

ma már sok helyen kezdik megszokni).<br />

Ha személyt szeretnénk közelről fotózni,<br />

mindig kérjük beleegyezését. Ha<br />

pénzt kér ezért, figyeljünk erre. Egyébként<br />

belátásunk szerint adhatunk érte<br />

egy kis aprópénzt, különösen, ha láthatóan<br />

rászorul. Múzeumokban, kincstárakban<br />

stb. és vallási helyeken ha ki<br />

van téve a fotózni, videózni tilos nemzetközi<br />

tábla, ott ezt tartsuk tiszteletben.<br />

Soha ne fotózzunk mecsetekben,<br />

templomokban istentisztelet alatt ill.<br />

ilyen helyeken más embereket! Szent<br />

helyeken a vallását gyakorló embert<br />

ne zavarjuk. Mindig lehetőség szerint<br />

a háta mögött menjünk el.<br />

Elveszett értékek<br />

Kérjük, megfelelően vigyázzon értékeire,<br />

irataira, holmiijaira. Irodánk az<br />

utasaink hibájából elveszett, az autóbusz<br />

utasterében vagy a szállodában<br />

hagyott tárgyakért nem vállal felelősséget.<br />

Használja a szállodai széfet, de<br />

nagyobb értékeit, ékszereit inkább<br />

hagyja itthon. Nyilvános helyeken,<br />

utcai sétákon, strandokon ne viseljen<br />

drága ékszert, fényképezőgépét, videóját<br />

ne lógassa szabadon a vállán.<br />

Pénzét, útlevelét (ha nem hagyta a<br />

szálloda széfjében) ruhája belső zsebében<br />

tartsa.<br />

Jogfenntartás<br />

Utazási irodánk mindenkor fenntartja<br />

magának a jogot, hogy a meghirdetett<br />

programot, a szálláshelyet azonos<br />

kategórián belül, az autóbusz típusát<br />

és ülésrendjét, a repülőgép indulási<br />

idejét, az idegenvezető személyét<br />

megváltoztassa. A program és a szálláshely<br />

változtatása esetén az utazási<br />

szerződésünkben foglaltak érvényesek.<br />

Valamennyi irodánk által szervezett<br />

utazásra a Z(s)EPPELIN Utazási<br />

Iroda általános utazási szerződésében<br />

foglaltak érvényesek.<br />

Jelen programfüzet megjelenésével<br />

minden korábbi meghirdetett<br />

programunk tartalma és az ahhoz<br />

közzétett árak érvényüket vesztik!<br />

ONLINE FOGLALÁS<br />

www.zseppelin.hu<br />

A meghirdetett utazásainkra jelentkezhet<br />

országszerte szerződéses Partnereinknél,<br />

az Ön utazássi irodájában is.<br />

LEVESZÜNK A VÁLLÁRÓL EGY GONDOT!<br />

www.zseppelin.hu<br />

Névre szólóan elkészítjük az Ön ajándékutalványát<br />

akár konkrét útra, akár adott értékre.<br />

Színes formátum, fóliázott, igényes kivitelben.<br />

Megrendeléstől számított 2 napon belül elkészítjük.<br />

A legmefelelőbb<br />

ajándékot kínáljuk!<br />

KARÁCSONYRA, HÚSVÉTRA, BALLAGÁSRA, ESKÜVŐRE,<br />

SZÜLETÉSNAPRA, VAGY EGYSZERŰENCSAK ÚGY...<br />

SZERETETBŐL<br />

7

INGYENES VIDÉKI CSATLAKOZÁSI LEHETŐSÉG MINDEN AUTÓBUSZOS Z(s)EPPELIN PROGRAMHOZ:<br />

Szolgáltatásunkkal mindazon vidéki nagyvárosokban illetve környékén elő<br />

kedves utasunknak szeretnénk a segítségére lenni, akiknek nehézséget,<br />

plusz szervezést és problémát jelent az egyes Z(s)EPPELIN Programok<br />

alapútvonal szerinti felszállási helyszínéhez történő utazás, csatlakozási<br />

lehetőség.<br />

Az INGYENES TRANSZFER* lehetőség csak az autóbuszos Z(s)EPPELIN<br />

PROGRAMOK-on történő részvétel esetén vehető igénybe. Az egyes vidéki<br />

városokban történő csatlakozás - oda és visszaúton egyaránt - városonként<br />

csak egy az irodánk által előre meghatározott helyszínen történik.<br />

Az egyes városokból az INGYENES TRANSZFER*-t a budapesti fel- és leszállási<br />

hely viszonylaton vállaljuk, azonban előfordulhat egyéni esetekben<br />

más autóbusz csatlakozási helyszínekre vagy helyszínekről történő<br />

szállítás is.<br />

Az INGYENES TRANSZFER*-ek indulás napján történő indulási időpontjai<br />

a kora reggeli (hajnali) órákban, míg az esti hazaérkezések időpontjai a<br />

késő esti/éjszakai órákban történnek. Az INGYENES TRANSZFER* igénybe<br />

vétele esetén kérjük kedves utasainkat, vegyék figyelembe, hogy a<br />

Z(s)EPPELIN PROGRAMOK budapesti indulási időpontja a reggeli órákban<br />

általában 7 órakor történik (egyes programoknál 5-6 órakor), mely időpont<br />

előtt szükséges utasaink szállítása az indulási helyszínre a távolság függvényében.<br />

A Z(s)EPPELIN PROGRAMOK hazaérkezése általában este 20-23<br />

óra között történik programtól és a közlekedési viszonyoktól függően Budapestre.<br />

E tekintetben várakozás maximális időtartama 3 óra lehetséges.<br />

(Amennyiben Ön nem szeret várakozni, ajánljuk figyelmébe a szintén ingyenes<br />

budapesti zárt és őrzött parkolási lehetőségünket!)<br />

Irodánk az egyes napokon igyekszik az autóbuszok indulásához és érkezéséhez<br />

pontosítani a transzfereket, azonban várakozás előfordulhat.<br />

Megértését és együttműködését köszönjük.<br />

Az indulások alkalmával az előzetesen irodánk által meghatározott felszállási<br />

időpontok előre meghatározott időrendben történnek, azonban a<br />

hazaérkezések alkalmával előfordulhat, hogy több autóbuszunk érkezéséhez<br />

kell a transzfereket egyeztessük. Természetesen irodánk folyamatosan<br />

kapcsolatban van az egyes hazaérkező autóbuszokkal/csoportokkal<br />

és a velük történő egyeztetés folyamatos, de nem számolt eseményekkel<br />

(közlekedési dugó, többszöri megállások) az előzetes időkalkulációnkat<br />

módosíthatják, így az érkezés napján a transzfercsatlakozások alkalmával<br />

várakozás előfordulhat. Tekintettel arra, hogy ezen vidéki INGYENES<br />

TRANSZFER* szolgáltatásunkat ingyenesen biztosítjuk utasaink részére,<br />

irodánknak a költségek optimalizálása érdekében fontos az érkező autóbuszok<br />

összehangolása, az egyirányba történő utasok szállításának<br />

egyidőben történő lebonyolítása. Irodánknak fontos utasaink kényelme,<br />

így a várakozási idő minimálisra csökkentése, ezért minden pillanatban a<br />

legkedvezőbb megoldást keressük utasaink hazaszállítására. A menetidő<br />

a változó fel- és leszállási helyszínek alapján változhat. Megértésüket és<br />

együttműködésüket köszönjük.<br />

Amennyiben Ön nem szeret várakozni, ajánljuk figyelmébe a szintén ingyenes<br />

budapesti zárt és őrzött parkolási lehetőségünket! Részletek honlapunkon:<br />

ingyenes parkolási lehetőség Budapesten menüpont alatt.<br />

A Z(s)EPPELIN PROGRAMOK-hoz az INGYENES TRANSZFER* csak azonos<br />

útvonal viszonylat alapján vehető igénybe az odaúti csatlakozás valamint<br />

a hazaúti transzfer szolgáltatás esetére.<br />

Amennyiben az előzetesen egyeztetésre került csatlakozási helyszíntől<br />

eltérő helyen szeretnének utasaink csatlakozni, úgy kérjük azt 10 nappal<br />

indulást megelőzően irodánknak jelezni szíveskedjenek! 10 napon belüli<br />

INGYENES TRANSZFER* csatlakozás helyszín módosítása lemondásnak<br />

minősül, igény esetén a módosítás 10.000 Ft/fő (retúr) áron tudjuk viszszaigazolni<br />

az új csatlakozási helyszínre létszám és szabad hely függvényében.<br />

Irodánk az egyes napokon a Z(s)EPPELIN PROGRAMOK-hoz az INGYENES<br />

TRANSZFER*-t autóbusszal, midibusszal vagy személyautóval biztosítja.<br />

Az INGYENES TRANSZFER* további részleteiről keresse kollégáinkat irodánkban<br />

az elérhetőségeinken.<br />

* INGYENES TRANSZFER: ezen szolgáltatásunk csak és kizárólag a<br />

Z(s)EPPELIN PROGRAMOK-hoz történő utazással együtt vehető igénybe.<br />

Jelen szolgáltatás feltételeire az INGYENES TRANSZFER kiegészítő szerződési<br />

feltételeink érvényesek. Az INGYENES TRANSZER kiegészítő szerződési<br />

feltételeink megtalálhatóak honlapunkon (www.zseppelin.hu) és megrendeléskor<br />

kérjük figyelembe venni. Partnereinknél történő megrendelés<br />

esetén kérje az Ön irodájában.<br />

Az INGYENES TRANSZFER* szolgáltatásunk Budapesten belüli utas szállítás<br />

tekintetében nem vehető igénybe.<br />

Kedves Utasunk!<br />

Kérjük gondolja át, hogy Önnek elfogadható-e a korai indulás, késői hazaérkezés,<br />

valamint hogy az egyes útvonalakon biztosított transzfer több<br />

városba is bemegy az utasokért és hazaérkezéskor esetlegesen várakozni<br />

kell a Budapestről történő tovább indulásra. Ha ezen részletek elfogadhatóak<br />

az Ön számára, várjuk megrendelését az INGYENES TRANSZFER*<br />

szolgáltatásunkra.<br />

* Jelen szolgáltatás feltételeire az INGYENES VIDÉKI TRANSZFER kiegészítő<br />

szerződési feltételeink érvényesek. Az INGYENES VIDÉKI TRANSZFER<br />

kiegészítő szerződési feltételeink megtalálhatóak honlapunkon (www.<br />

zseppelin.hu) és megrendeléskor kérjük figyelembe venni. Partnereinknél<br />

történő megrendelés esetén kérje az Ön irodájában.<br />

- KÖZEL 30 VIDÉKI<br />

NAGYVÁROSBÓL<br />

- KÉNYELMESEN<br />

AZ OTTHONÁBÓL<br />

- INGEYNESEN<br />

8

Miskolc<br />

Hegyeshalom-határ<br />

Rétság<br />

Gyöngyös<br />

Eger<br />

Tiszaújváros<br />

Nyíregyháza<br />

Balatonkeresztúr<br />

Veszprém<br />

Várpalota<br />

Siófok<br />

Tata<br />

Tatabánya<br />

Székesfehérvár<br />

Budapest<br />

Budaörs<br />

Dunaújváros<br />

Dunaföldvár<br />

Dunakeszi<br />

Százhalombatta<br />

Inárcs<br />

Hatvan<br />

Lajosmizse<br />

Kecskemét<br />

Kiskunfélegyháza<br />

Debrecen<br />

Berettyóújfalu<br />

Békéscsaba<br />

Gyula<br />

Nagykanizsa<br />

Kistelek<br />

Orosháza<br />

Szekszárd<br />

Szeged<br />

Pécs<br />

ingyenes vidéki csatlakozási lehetőség<br />

(minden Z(s)eppelin programhoz)<br />

alapútvonal szerinti felszállási lehetőségek<br />

(Z(s)eppelin program útvonalától függően)<br />

ALAPÚTVONAL SZERINTI FELSZÁLLÁSI LEHETŐSÉGEK EGYES ÚTJAINKNÁL:<br />

Programjainkra felár és transzfer várakozás nélkül csatlakozhat az alábbi felszállási helyszíneken, melyek az egyes programok alapútvonalához illeszkedve<br />

jelőlhetőek ki az alábbi helyszínek alapján. Kérjük vegye figyelembe az Ön által kiválasztott program szerinti útvonalat a felszállási helyének<br />

megválasztásakor.<br />

Szeged<br />

Kistelek<br />

Kiskunfélegyháza<br />

Kecskemét<br />

Lajosmizse<br />

Inárcs<br />

Budapest<br />

Budapest<br />

Budaörs<br />

Felszállás a Szeged - Budapest útvonalon:<br />

Széchenyi tér, Szeged étteremmel szemben<br />

Központban, a körforgalom előtti buszmegálló<br />

5. sz. főút / Szegedi út és Vörösmarty Mihály u. sarok – Hattyúház – autóbusz megállóban<br />

Domus áruház parkolója (Alföld Áruház mögött)<br />

M5 autópálya, 67km szelvény / Shell benzinkút parkolójában<br />

M5 autópálya, ÖMV benzinkút parkolója (Budapest felé)<br />

Népliget, Hell Miksa sétány/Hungária körút –Üllői út sarok (BKV végállomás)<br />

M1/M7 autópálya közös kivezető 5. km szelvényben / OMV benzinkút parkolója<br />

M1/M7 autópálya közös kivezető 10. km szelvényben / MOL benzinkút parkolója<br />

Tatabánya<br />

Győr<br />

Győr után M1 autóp.<br />

Hegyeshalom-határ<br />

Felszállás a Budapest - Hegyeshalom útvonalon:<br />

M1 autópálya Centrum lejáró, McDonalds parkolója<br />

1.sz. főút, ŐMV benzinkút parkolója (Kisalföld Nyomda mellett)<br />

Mosoni pihenőhely, MOL benzinkút parkolója<br />

Határátkelő előtt a Casino parkolója<br />

Székesfehérvár<br />

Veszprém<br />

Siófok<br />

Nagykanizsa<br />

Felszállás a Budapest - Tornyiszentmiklós útvonalon:<br />

Máv vasútállomás előtt<br />

Hotel Veszprém előtt<br />

M7 autópálya (Tesco Hipermaket)<br />

Nagykanizsa, Gábor Áron utca (Mol Benzinkút)<br />

9

A Z(S)EPPELIN<br />

UTAZÁSI IRODA<br />

AJÁNLÁSÁVAL!<br />

AUTÓBUSZOS<br />

SZEMÉLYSZÁLLTÁS<br />

MAGAS SZÍNVONALON<br />

AZ ÖNÖK SZOLGÁLATÁBAN!<br />

A Tourismo Busz Kft. nagy múlttal rendelkező szakmában dolgozó kollegák által jött létre, a buszos turizmus szakmába<br />

vetett hitével, autóbuszbérlés lehetőségeinek mind magasabb szintű szolgáltatásának nyújtása érdekében.<br />

Cégünk megalakulása gyors és határozott döntések alapján jött létre az egyre nagyobb piaci igényeket kielégítve.<br />

Cégünk alapítói, valamint munkatársai a szakmában régóta tevékenykedő szakemberek, akik tudatosan alapozták<br />

meg a Tourismo Busz Kft. piaci elhelyezkedését. A Tourismo Busz Kft. szegedi székhelyű, de országos tevékenységet<br />

folytató vállalkozás.<br />

Autóbuszbérlés magas színvonalú Euro5/6 környezetvédelmi besorolásnak megfelelő autóbuszainkkal Európa<br />

minden szegletébe utazó ügyfeleinknek és utasainknak megbízható, magas színvonalú szolgáltatást nyújtunk.<br />

Ezen elvek alapján döntöttünk az egyre szigorúbb új európai környezetvédelmi szabályozás szerinti EURO5/6-os<br />

normákat teljesítő korszerű autóbuszok beszerzése mellett.<br />

Utazni szándékozó ügyfeleinket szakképzett és gyakorlattal rendelkező buszvezetőink szállítják a kívánság szerinti<br />

útra, programra. Cégünk a kisebb mikrobuszoktól az emeletes autóbuszokig a minőség és biztonság figyelembevételével<br />

teljesíti a megrendelői igényeket belföldön és külföldön. Cégünk több jelentős utazási iroda kiemelt szállítója.<br />

Autóbusz vezetőink rendszeres járművezetői képzést kapnak képességeik folyamatos frissítéséhez és kontrolálásához<br />

valamint a hatályos Európai jogszabályi változások ismeretéhez.<br />

Cégünk a hatályos jogszabályi feltételeknek teljes mértékben megfelel, autóbusz parkunk fiatal és korszerű<br />

autóbuszokból állnak, autóbusz vezetőink rendelkeznek a szükséges apnoe alvásvizsgálati dokumentummal így<br />

iskolás fuvarok teljesítését is maximális biztonsággal tudjuk vállalni belföldre és külföldre egyaránt.<br />

Cégünk fő profilja a saját tulajdonú, valamint partnereink által közvetített buszbérlés, autóbuszok bérbeadása.<br />

Autóbuszainkat szakképzett gépkocsivezetőkkel együtt adjuk bérbe belföldi és külföldi teljesítésekhez egyaránt.<br />

Minden autóbusz magas szintű komforttal rendelkezik, teljesítve a szigorú európai uniós normákat.<br />

Cégünk tulajdonában álló autóbuszok a legmodernebb kényelmi extrákkal felszerelt autóbuszok egyike, mind külső<br />

megjelenése, mind belső kialakítása elnyeri az utasok tetszését.<br />

10<br />

www.tourismobusz.hu<br />

Tel.: +36 30 560 8025<br />

E-mail: info@tourismobusz.hu

Advent Göteborgban -<br />

Hajózás az Északi-tengeren<br />

Dánia<br />

1 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Hamburgi advent és behajózás Kielben. Wismar, Schwerin és Berlin<br />

Idilli adventi hangulatban a forralt bor és mézeskalács zamatával utazunk az Északi-tenger partvidékén, melynek eszszenciája<br />

ez a „frissen sült” adventi Z(s)eppelin Program! Ne csak álmodozzon ezekről a csodákról! 6 napos programunkon<br />

2 éjszakát a tengeren töltünk gyönyörű tájakon ringatózva, az északi hangulat felejthetetlen élményeivel. Idegenvezetőnkkel<br />

a kevésbé ismert, ám hatalmas történelmi hagyománnyal rendelkező északi országok ünnepi hangulatába<br />

kapunk bepillantást, mely során megismerkedünk Berlin, Hamburg és Göteborg jelenével, történelmével, kultúrájával…<br />

Fedezze fel velünk a Hanza-városok adventi titkait, tengeri útvonalait, tartson velünk, ha egy különleges kirándulással<br />

szeretné megfűszerezni az adventi várakozás legszebb pillanatait!<br />

1. nap: Szeged–Budapest–<br />

Pozsony–Prága–Berlin (890 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről.<br />

Utazás Budapesten keresztül, majd<br />

Rajkánál lépjük át a határt. Autópályán<br />

a Prága-Drezda útvonalon érkezünk<br />

Berlinbe, útközben pihenőkkel. Szállásunk<br />

Berlinben vagy környékén lesz.<br />

2. nap: Hamburgi advent és behajózás<br />

Kielben (380 km)<br />

Reggeli a szálláshelyen, majd a<br />

Hanza-város, Hamburg felé indulunk.<br />

Ismerkedünk a várossal: a belváros<br />

és a kikötői élet különleges adventi<br />

hangulata. Adventi vásárok, forralt<br />

bor, mézeskalács illatában „fürödve”<br />

élvezzük az advent ünnepi élményét.<br />

Hamburgot elhagyva Kielbe érkezünk.<br />

Hajóra szállva kellemes szállásunk<br />

lesz a hajó légkondicionált<br />

kabinjaiban. Utasainkat büfévacsora<br />

várja a hajón, kísérő itallal.<br />

3. nap: Az adventi Göteborg (20 km)<br />

A hajón elfogyasztott kellemes reggeli<br />

után Göteborgban időzünk! A<br />

város partjait elérve szemet gyönyörködtető,<br />

ahogy a névadó Göte-folyó<br />

kettészeli a várost. Az erős<br />

várfalakkal, várárokkal és bástyákkal<br />

– Skansen Lejonet (Oroszlán Bástya)<br />

és Skansen Kronan (Korona Bástya)<br />

– körülvett Göteborg az 1600-as<br />

évek végére Észak-Európa legjobban<br />

védett erődítménye volt. Idegenvezetőnkkel<br />

a kikötői negyeddel ismerkedünk.<br />

Itt található a világ legnagyobb<br />

„úszó” hajómúzeuma, ahol a<br />

kiállított 15 hajó között tengeralattjáró<br />

torpedórombolóra is rácsodálkozhatunk.<br />

Az Alvsborg híd látványát<br />

követően érkezünk a belvárosba,<br />

ahol nevezetességeit látogatjuk: a<br />

templomot idéző Halpiacot (Feskekörke),<br />

az emblematikus Gustav Adolf<br />

teret, mely adventkor karácsonyi<br />

hangulatával varázsol el bennünket.<br />

A történelmi hangulatú Haga városrész<br />

és a vízközeli városközpont, a<br />

mindig forgalmas Kungsgatannal,<br />

a szomszédságban található Dóm,<br />

a város szimbólumát jelentő Poseidon-szobor<br />

megtekintését követően<br />

egy pillantást vetünk a modern Göteborgra<br />

is. Szabadidőnkben lehetőségünk<br />

lesz az adventi vásárokban<br />

időzni. Estére ismét hajóra szállunk,<br />

Franciaország<br />

KOPPENHÁGA<br />

Kiel<br />

Hamburg<br />

Göteborg<br />

Wismar<br />

Schwerin<br />

Gdansk<br />

Hollandia Bremen<br />

BERLIN 5 nap Poznan<br />

Rotterdam<br />

4 éj<br />

L<br />

Essen<br />

Drezda<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

Wroclaw<br />

Brüsszel<br />

Köln <strong>2018</strong>. XII.12.<br />

Belgium<br />

Luxembourg Árak és felárak (1 főre) PRÁGA<br />

Luxembourg Frankfurt<br />

Részvételi díj: 149.500 Ft<br />

PÁRIZS<br />

Csehország<br />

Brno<br />

Stuttgart 1ágyas felár: 16.500 Ft<br />

1x vacsora hajón Németország<br />

Strasbourg<br />

14.900 BÉCS Ft<br />

2x vacsora felár München a szállodában<br />

(1. és 4. napokon)<br />

12.600 Ft<br />

POZS<br />

Zürich<br />

Liechtenstein<br />

Ausztria<br />

BERN Utasbiztosítás Vaduz (BBP)<br />

2.825 Ft<br />

Svájc<br />

Ma<br />

Geneva<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.200 Szlovénia Ft<br />

LJUBLJANA<br />

Utazás: autóbusszal és hajóval ZAGREB<br />

Lyon<br />

Elhelyezés: Milánó<br />

Velence 2 éjsz. szálloda*** +<br />

Torinó<br />

Horvátország<br />

2 éjsz. hajókabin<br />

Genvoa Ellátás: 4x reggeli, 2x büfévacsora<br />

San a hajókon Marino (2-3. Herce<br />

Bos<br />

napokon)<br />

Toulouse<br />

Firenze<br />

San<br />

MONACO Belépők és jegyek tájékoztató Marino árai: 40 Euro<br />

Marseille Monaco<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

POD<br />

VATICAN VÁROS<br />

Csatlakozási lehetőség: RÓMA<br />

Barcelona<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Tatabánya Olaszország<br />

(pálya)-Győr útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a program-<br />

Nápoly<br />

Cagliari füzet elején! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel! Palermo<br />

szállásunk a hajó 2 ágyas belső<br />

kabinjaiban lesz. Utasainkat büfévacsora<br />

várja a hajón, kísérő itallal.<br />

4. nap: Kielből Wismar és Schwerin<br />

(320 km)<br />

A hajón kényelmesen elfogyasztjuk<br />

büfé-reggelinket, mielőtt a reggeli<br />

órákban megérkezünk Kiel kikötőjébe.<br />

Kiszállás után autóbusszal utazunk<br />

tovább Wismarba (a világörökség<br />

része). A főtéren megállva,<br />

körbepillantva elképzelhetjük a város<br />

hajdani nagyságát. Láthatjuk a dús<br />

díszítésű polgárházakat, a Vízikaput,<br />

a régi kikötőt. Tovább utazunk a<br />

mecklenburgi táj másik híres városkájába,<br />

Schwerinbe. Meglátogatjuk<br />

óvárosát, főterét a dómmal,<br />

a színházat a régi kerttel. Szálláshelyünkre<br />

Berlinbe érkezünk, ahol<br />

a városba érkezve rövid autóbuszos<br />

városnézés keretében ismerkedünk<br />

az adventi fényekbe<br />

öltözött német „régi-új fővárosával”.<br />

5. nap: Berlin-Prága-Pozsony-Budapest-Budapest-Szeged<br />

(890 km)<br />

Reggelit követően Csehországon keresztül<br />

autópályán folytatjuk utunkat<br />

hazafelé, útközben többszöri pihenéssel.<br />

Érkezés Rajkán át Budapestre<br />

a késő esti órákban, majd tovább<br />

utazunk Szegedre.<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

11

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Svájc ikonikus<br />

hegyei között utazunk<br />

3 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Álomutazás a Glacier Expresszel a téli Alpokban - ahogy még<br />

sosem látta!<br />

1. nap: Szeged-Budapest-Hegyeshalom-Innsbruck<br />

(890 km)<br />

Utazásunk első napján pihenőkkel<br />

jutunk el a „hegyek országába”,<br />

Tirolba. A kora esti órákban<br />

érkezünk Miksa császár kedvenc<br />

városába, Innsbruckba. Városnéző<br />

sétánk során megismerkedünk<br />

a történelmi óváros nevezetességeivel:<br />

a Hofgarten, Hofburg,<br />

a városháza tornya, az Aranytetős<br />

ház, a Szent Jakab dóm, és a<br />

híres Mária Terézia utca lesznek<br />

sétánk főbb látnivalói. Szállásunk<br />

Innsbruck környékén lesz.<br />

2. nap: Innsbruck-Chur-Glacier Express-Zermatt<br />

(420 km)<br />

Reggeli után Ausztria nyugati<br />

csücske, Feldkirch felé indulunk<br />

ahol elhagyjuk Ausztriát. Chur városában<br />

leszállunk autóbuszunkról,<br />

és átszállunk „világ leghíresebb<br />

expresszvonatára”, a Glacier Expressre.<br />

Fakultatív ajánlatunk: A vonat<br />

több mint 5 órás káprázatos téli<br />

tájakon visz bennünket Svájc déli<br />

magashegyi vonulatain: a Chur–<br />

Disentis–Andermatt–Brig–Visp–<br />

Zermatt útvonalon. Utunk során 91<br />

alagúton és 291 völgyhídon kelünk<br />

át, és a Bernina-hágónál átlépjük<br />

a 2000 méteres tengerszint feletti<br />

magasságot. A kilátásban gyönyörködve<br />

élvezhetjük a vonat nagyszerű<br />

szolgáltatásait: a kávézót<br />

vagy éppen az éttermet miközben<br />

láthatjuk Svájc igazi arcát, ahogy<br />

azt eddig csak a képeslapokból<br />

ismertük (a vonatjegy külön fizetendő).<br />

Az expressz végállomásán,<br />

Zermattban szállunk le a vonatról.<br />

Autóbuszunkkal utazunk tovább<br />

szálláshelyünkre. (a vonatközlekedés<br />

az időjárás függvényében<br />

valósul meg)<br />

3. nap: Montreux–Gruyeres–Broc<br />

–Bern (110 km)<br />

Reggeli után a Genfi-tó egyik<br />

leghangulatosabb települését, a<br />

nagyvilági Montreux-t keressük föl,<br />

és elvegyülünk az ádventi vásár<br />

forgatagában. Innen a mesés fekvésű<br />

Gruyeres-be utazunk tovább.<br />

A 830 méteres magasságban fekvő<br />

meseszerű középkori városka<br />

és kastélya Vaud kanton egyik<br />

Lyon<br />

Marseille<br />

ékköve. Ide pár kilométerre, Broc<br />

településen található a patinás<br />

Cailler csokoládégyár: kóstolással<br />

egybekötött üzemlátogatásunkon<br />

mindent megtudunk a svájci<br />

csokoládégyártásról, és behatóan<br />

tanulmányozzuk a gyár termékeit.<br />

Innen Bernbe utazunk. Az óváros<br />

(az UNESCO világörökségi listáján<br />

szerepel) nevezetességeivel ismerkedünk:<br />

Bundesplatz a parlament<br />

épületével, a híres óratorony, a gótikus<br />

városháza és a késő gótikus<br />

Münster székesegyház, a 16. századi<br />

díszkutak és a Bärengraben,<br />

a város jelképállatainak, a medvéknek<br />

a lakhelye lesznek túránk főbb<br />

állomásai. Szállásunk Bern környékén<br />

lesz.<br />

4. nap: Bern–Interlaken–Luzern–<br />

Innsbruck (440 km)<br />

Reggelink elfogyasztása után a<br />

Berni-Alpok felé indulunk. A Thunersee<br />

és Brienzersee közötti<br />

földnyelven fekszik Interlaken, a<br />

tavak városa, ahonnan a Jungfrau,<br />

Mönch és Eiger hármasa is jól látszik.<br />

A város központjában teszünk<br />

Montreux<br />

BERN<br />

Lucern<br />

Interlaken<br />

Zermat<br />

Brig<br />

Svájc<br />

Chur<br />

5 nap<br />

4 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.14. | <strong>2019</strong>. I.23.<br />

Árak és felárak Genvoa<br />

(1 főre)<br />

Részvételi díj: 117.500 Ft<br />

1ágyas felár: 37.000 Ft<br />

4x vacsora felár:<br />

25.800 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.825 Ft<br />

CL<br />

MONACO<br />

PLUS biztosítás*: 7.200 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: Monaco4 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 4x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Glacier Expressz kirándulás 39.800 Ft<br />

(jelentkezéskor foglalni kell)<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 25 Euro<br />

+30 CHF<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 15 CHF<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét - Budapest - Tatabanya<br />

(pálya)-Győr-Hegyeshalom (határ) útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején! A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

egy rövid sétát, majd Luzern felé<br />

folytatjuk utunkat, ahol megismerkedünk<br />

a belváros nevezetességeivel,<br />

átsétálunk a Reuss folyó<br />

fölött átívelő Kapellbrückén, majd<br />

továbbutazunk Tirolba, innsbrucki<br />

szállásunkra.Szállás Innsbruck környékén.<br />

5. nap: Innsbruck–Wattens–Budapest<br />

(730 km)<br />

Reggeli után az Innsbruckhoz közeli<br />

Wattens települést keressük<br />

föl, ahol a világhírű Swarowski<br />

ékszereket készítik. A gyárlátogatás<br />

során vásárlásra is lehetőség<br />

nyílik. Wattensből Budapest felé<br />

indulunk.Hazaérkezés a késő esti<br />

órákban Budapestre, majd továbbutazás<br />

Szegedre.<br />

Innsbruck<br />

Firenze<br />

VATICA<br />

12

Belgium<br />

Luxembourg<br />

Franciaország<br />

Rothenburg<br />

Nürnberg<br />

Regensburg<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

B<br />

Advent Nürnbergben -<br />

Rothenburg és Regensburg<br />

3 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Passau és a romantikus Rothenburg ob der Tauber, a „karácsonyváros<br />

1. nap: Szeged – Budapest – Passau<br />

– Nürnberg (750 km)<br />

Indulás a hajnali órákban Szegedről<br />

Budapesten, Győrön át. Kora<br />

délután érkezünk a Duna, az Inn<br />

és az Ilz folyók összefolyásánál<br />

fekvő, festői Passauba, mely adventkor<br />

meghitt hangulattal ajándékoz<br />

meg bennünket. Városnézésünk<br />

során sétálunk a Duna-parti<br />

promenádon, bemegyünk a Szent<br />

István dómba (világ legnagyobb<br />

történelmi orgonája), megtekintjük<br />

a püspöki rezidenciát, az egyetemet,<br />

a Lamberg és Wittelsbach<br />

palotákat. Az Angolkisasszonyok<br />

templomában első királyunk feleségének,<br />

Boldog Gizellának a földi<br />

maradványai előtt tisztelgünk. A<br />

karácsonyi vásárában forralt bor és<br />

igazi bajor gasztronómiai különlegességek<br />

várják a látogatót. Estére<br />

érünk Nürnberg környéki szálláshelyünkre<br />

(2 éj).<br />

2. nap: Rothenburg ob der Tauber<br />

és Nürnberg (220 km)<br />

Reggeli után Rothenburg ob<br />

der Tauberbe utazunk. E kedves<br />

kis településen minden a karácsonyról<br />

szól: Német Karácsonyi<br />

Múzeum (belépődíjas) és Európa<br />

legnagyobb szabású karácsonyi<br />

boltja, a Kathe Wohlfahrt. Sétálunk<br />

óvárosában, mely teljes épségben<br />

őrzi középkori hangulatát, a<br />

favázas házak, városfalak és bástyák<br />

látványa évszázadokkal repít<br />

minket vissza az időben. Szent<br />

Jakab katedrálisban megtekintjük<br />

Tilman Riemenschneider mester<br />

XVI. századi Szent Vér oltárát, majd<br />

visszautazunk Nürnbergbe és bejárjuk<br />

a Pegnitz folyó két partján<br />

elterülő óvárost: császári palota<br />

(Kaiserburg), Szent Lőrinc katedrális,<br />

Szent Szebaldusz templom,<br />

Miasszonyunk katedrális, gótikus<br />

városháza, a nürnbergi mesterdalnokok<br />

céhének székhelye,<br />

Szentlélek ispotály, történelmi fahidak<br />

és Albrecht Durer szülőháza.<br />

Nürnbergben tartják Európa egyik<br />

legrégibb és legnagyobb karácsonyi<br />

vásárát, melyhez sajátságos<br />

hagyományok társulnak: rézfúvós<br />

zenekarok szórakoztatják a nagyérdeműt,<br />

a templomokban orgona<br />

Geneva<br />

koncerteket hallgathatunk, főtéren<br />

találkozhatunk a Jézuskát (Christkindl)<br />

megszemélyesítő leánnyal,<br />

és felülhetünk a XVIII. századi városnéző<br />

postakocsik valamelyikére.<br />

Sötétedés után kigyúlnak Nürnberg<br />

esti fényei és a több mint 400<br />

stand ajándékvásárlásra, a híres<br />

nürnbergi hármas kolbász savanyú<br />

káposztával pedig kóstolásra csábítja<br />

az utazót. Szabadidő a városban.<br />

Szálláshelyünkre érkezünk.<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.14.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Milánó Velence<br />

Részvételi Torinó díj: 55.600 Ft<br />

1ágyas felár: 15.700 Ft<br />

2x vacsora felár (20 főtől): 13.300 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.695 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 2x reggeli<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 30 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 4 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest - Tatabánya<br />

(pálya) - Győr útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

3. nap: Nürnberg – Regensburg –<br />

Budapest (750 km)<br />

Hazafele indulunk. Az UNESCO Világörökség<br />

részének nyilvánított<br />

Regensburg történelmi belvárosába<br />

látogatunk. Gyalogsétánk<br />

érinti a XII. századi dunai kőhidat,<br />

a rómaiak által emelt városkaput, a<br />

püspökséget, a sóházat, Johannes<br />

Kepler egykori regensburgi lakóházait.<br />

Megnézzük a gótikus régi és a<br />

reneszánsz új városházat, a birodalmi<br />

gyűlés (Reichstag) egykori<br />

helyét és megismerkedünk Habsburg<br />

V. Károly és Blomberg Borbála<br />

szerelmének történetével. A girbegurba,<br />

macskaköves utcácskák,<br />

az égig érő középkori lakótornyok,<br />

több száz éves Duna-parti fogadók<br />

és a polgárházak reneszánsz udvarai<br />

érintetlen szépségükkel, patinás<br />

hangulatukkal hívogatnak. A Szent<br />

Peter katedrális 105 méter magas<br />

tornyai meghatározzák a város<br />

látképet, felújított középkori pompájában<br />

tekintjük meg kívül-belül.<br />

Rövid szabadidő után haza indulunk.<br />

Linz-Hegyeshalom útvonalon<br />

haladunk, rövid pihenőkkel estére<br />

érünk Budapestre, majd onnan tovább<br />

Szegedre.<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

13

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

14<br />

Advent<br />

Salzburgban<br />

8 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Hellbrunn karácsonyi vására, Dachstein<br />

felvonóval, St Wolfgang és Hallstatt<br />

adventi hangulata…<br />

Frankfurt<br />

1. nap: Szeged – Kecskemét –<br />

Budapest – Gmunden Stuttgart – Oberndorf<br />

– Hellbrunn-i kastély (660 km)<br />

Elutazás Szegedről a hajnali órákba,<br />

a Budapest-Hegyeshalom útvonalon<br />

a salzkammerguti tavak vidékére.<br />

Első állomásunk a Traunsee<br />

„fővarosa”, az elegáns Gmunden.<br />

Tóparti sétánya, híres szállodasora<br />

még télvíz idején is lenyűgöző látvány,<br />

a hatalmas hegyek lábánál<br />

pedig ott húzódik a Habsburgok<br />

szárazföldi és tavi kastélya, udvarukban<br />

apró adventi vásárral. Innen<br />

a Salzach parti Oberndorf falucskába<br />

megyünk tovább. Itt született<br />

a „Csendes éj” című karácsonyi<br />

dallam, amelyre múzeum, valamint<br />

elegáns kis kápolna emlékeztet. A<br />

település híres karácsonyi postahivataláról<br />

is, ahol különleges bélyeggel<br />

és pecséttel ellátott képeslapot<br />

küldhetünk haza. Napunkat a<br />

salzburgi hercegérsekek hellbrunni<br />

kastélyának kertjében rendezett<br />

fényűző adventi vásárban zárjuk.<br />

Estére Erkezünk Salzburg környéki<br />

szálláshelyünkre (2 éj).<br />

2. nap: St. Gilgen, Hallstatt és az<br />

adventi Salzburg (160 km)<br />

Reggeli után a salzkammerguti<br />

tavak gyöngyszeméhez indulunk.<br />

Kabinos felvonóval (időjárás függvényében)<br />

a Dachstein magaslataiba<br />

utazunk (felvonójegy!), ahonnan<br />

tiszta idő eseten páratlan kilátást<br />

élvezhetünk a környező hegyek<br />

fenséges látványát. Tovább utazva<br />

a fecskefészek szerűen hegyoldalba<br />

simuló Hallstattba látogatunk<br />

(UNESCO világörökség). Különleges<br />

élmény meglátogatni a hófedte<br />

városka páranyi hegyi temetőjét<br />

és híres csontkápolnáját. Késő délután<br />

Salzburg adventi hangulatának<br />

varázsát elvezhetjük. A számos<br />

templom is a közelgő karácsonyt<br />

hirdeti. Az égetett mandula, a meleg<br />

gesztenye, a forró puncs és a frissen<br />

sült alma csodás illatának senki<br />

sem tud ellenállni, akárcsak a legkülönbözőbb<br />

vásárfiának, legyen az<br />

mézeskalácsszív, betlehemi figurák<br />

vagy karácsonyfadísz. Vacsoránkat<br />

szálláshelyünkön fogyasztjuk el.<br />

Salzburg<br />

Hallstatt<br />

Linz<br />

Ausztria<br />

Bécs<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.07., XII.14.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 57.800 Ft<br />

1ágyas felár: 9.000 Ft<br />

2x vacsora felár:<br />

8.500 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.695 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 2x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Dachstein felvonójegy 15,6 Euro<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 11 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest- Tatabánya<br />

(pálya)-Győr-Hegyeshalom (határ) útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

3.nap: Salzburg – Budapest – Szeged<br />

(550 km)<br />

Reggeli után Salzburg nevezetességeivel<br />

helyi idegenvezető kíséretében<br />

ismerkedünk: a fellegvárban<br />

kezdjük, ahova fogaskerekűvel jutunk<br />

fel. A várból csodálatos kilátás<br />

nyílik a városra. Városnéző sétánk<br />

során ismerkedünk a belvárossal:<br />

piactér, dóm, Mozart szülőháza, az<br />

Ünnepi Játékok színhelye, Mirabell<br />

kastély, Getreidegasse házai. A középkort<br />

idéző, ünnepi díszbe öltözött<br />

utcáktól, a „Muzsika hangja” városától<br />

a déli órákban búcsúzunk. Hazafelé<br />

indulunk, Hegyeshalom határátkelőn<br />

keresztül az esti órákban<br />

érkezünk Budapestre, majd tovább<br />

utazás Szegedre.<br />

Advent Felső-Ausztriában<br />

a Wachau<br />

vidékén<br />

Karácsonyi hangulatban meghitt adventi<br />

koncerttel<br />

Ausztria sokszínűségét jól mutatja, hogy minden évszakban más-más arcával találkozhatunk.<br />

A Wachau vidéke és az Alpok meghitt hangulata varázsol el bennünket, a hegység<br />

hósipkáival és az érces Duna látványával… Lvov Maria Taferlből és a Göttweig apátságból<br />

alá tekintve az élmény mindenek feletti! Eme gyönyörű panorámát fűszerezzük Grafenegg<br />

történelmi várfalai között igazi „komolyzenei csemegével”. Tartson velünk!<br />

1. nap: Szeged-Budapest-Maria<br />

Taferl-Melk-Dürnstein-Grafenegg<br />

adventi koncerttel (410 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban Budapestre. Hegyeshalmon<br />

keresztül a Duna fölé magasodó Maria<br />

Taferlbe utazunk. A 17. században hitelesített<br />

Szűzanya jelenések helyén emelték<br />

a fényűző kéttornyos bazilikát. Az előtte<br />

elterülő Duna-táj pedig valóban szemet<br />

gyönyörködtető! Utunkat folytatva a<br />

Duna parti Melk bencés kolostorához<br />

vezet utunk. Már messziről feltűnik az<br />

apátság tekintélyt parancsoló, fenséges<br />

épülete, az osztrák barokk mesterműve,<br />

az UNESCO világörökség része. Több<br />

mint 900 éve élnek és oktatnak itt bencés<br />

szerzetesek, az apátság múzeuma,<br />

könyvtára és bazilikája pedig évszázadok<br />

kincseibe enged bepillantást. Szálláshelyünkre<br />

érkezünk, ahol felfrissülve<br />

hangolódunk mai napunk egyik adventi<br />

fénypontjára! A <strong>2018</strong>-as zenei évadot a<br />

hagyományos grafeneggi advent zárja.<br />

Vására mára az egyik leghíresebb<br />

Alsó-Ausztriában. . A XIV. században a<br />

Kamp folyón lévő malom helyén Ulrich<br />

von Grafeneck, a névadó vízivárat épített.<br />

Napjainkban a kastély a környék<br />

egyik fontos kulturális központja. Ezen az<br />

adventi hétvégén a kastély, a park és a<br />

hozzátartozó majorság átalakul és helyt<br />

ad–a több mint 40 éve megrendezésre<br />

kerülő – hagyományos kézműves vásárnak,<br />

ahol barkácsolhat, zenét hallgathat,<br />

és kulináris örömöknek is hódolhat.<br />

Fakultatív ajánlatunk: elsőrangú komolyzenei<br />

hangversenyre hívjuk, ahol a<br />

helyszín különleges hangulatával bűvöli<br />

el a közönségét. Szálláshelyünkre a késő<br />

esti órákban érkezünk vissza.<br />

BUDAPEST<br />

Grafenegg<br />

Bécs<br />

Moldova<br />

CHISINAU<br />

Budapest<br />

2 nap<br />

1 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.08.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 35.600 Ft<br />

1ágyas felár: 9.800 Ft<br />

1x vacsora felár<br />

6.800 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.130 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 1 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 1x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Hangversenyjegy ára 5.800 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 75 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Tatabánya<br />

(pálya)-Győr-Hegyeshalom (határ) útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején! A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

2. nap: Dachstein felvonóval, Hallstatt,<br />

Sankt Gilgen és az adventi Salzburg<br />

(160 km)<br />

Reggeli után a salzkammerguti tavak<br />

gyöngyszeméhez indulunk. Szép időben<br />

a felvonóval a Dachstein magaslataiba<br />

utazunk (felvonójegy!), ahonnan tiszta<br />

idő eseten páratlan kilátást élvezhetünk<br />

a környező hegyek fenséges látványát. A<br />

csúcson megpihenünk, élvezzük a tiszta<br />

hegyi levegőt és átadjuk magunkat az élménynek.<br />

Tovább utazva a fecskefészek<br />

szerűen hegyoldalba simuló Hallstattba<br />

látogatunk (UNESCO világörökség). Különleges<br />

élmény meglátogatni a hófedte<br />

városka páranyi hegyi temetőjét és híres<br />

csontkápolnáját. A Wolfgangsee északi<br />

csücskében megbújó St. Gilgenbe, ebbe<br />

a különös hangulatú, bájos városkába<br />

látogatunk, mely advent időszakában oly<br />

csodás. Megtekintjük a Mozart-család<br />

itt álló házát. Késő délután Salzburg adventi<br />

hangulatának varázsát elvezhetjük.<br />

A számos templom is a közelgő karácsonyt<br />

hirdeti. Az égetett mandula, a meleg<br />

gesztenye, a forró puncs és a frissen<br />

sült alma csodás illatának senki sem tud<br />

ellenállni, akárcsak a legkülönbözőbb<br />

vásárfiának, legyen az mézeskalácsszív,<br />

betlehemi figurák vagy karácsonyfadísz.<br />

Vacsoránkat szálláshelyünkön fogyasztjuk<br />

el.

Advent Tirolban<br />

4 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Innsbruck, Seefeld, Hall in Tirol és<br />

Mittenwald, Kufstein és a Chiemsee hajóval<br />

1. nap: Szeged – Budapest – Hall in<br />

Tirol - Innsbruck (720 km)<br />

A hajnali órákban indulunk Szegedről<br />

Budapesten át a hegyeshalmi<br />

határ felé. A délutáni órákban<br />

érkezünk az érme és a dollár<br />

szülőhazájában. Tirol legnagyobb<br />

történelmi óvárosába teszünk egy<br />

„adventi sétát”. Érme múzeumában<br />

mindenki magának készítheti<br />

el saját pénzérméjét! Estére érünk<br />

Innsbruck környéki szálláshelyünkre<br />

(2 éj).<br />

2. nap: Mittenwald és Seefeld bájos<br />

adventi vásárai! Innsbruck adventi<br />

fényei (80km)<br />

Reggelink elfogyasztása után Mittenwaldba,<br />

a hegedűkészítés fellegvárába<br />

kirándulunk. Igazi bajor<br />

település a Zugspitze lábánál. Gyönyörű<br />

belvárosában a festett házak<br />

igazi ékszerdobozzá varázsolják a<br />

bájos települést! Seefeld kedvelt<br />

sí-központba (<strong>2019</strong>-es sí-világkupa<br />

helyszíne) indulunk. Hangulatos<br />

adventi főtere elbűvöli a látogatót.<br />

Illatosan csillogó adventi vásárába<br />

érkezve vásárolunk portékákból.<br />

Szabadidő, majd visszatérünk a<br />

több mint 2000 éves Innsbruckba.<br />

Sétálunk óvárosában: Aranytetős<br />

Ház, császári mauzóleum, a<br />

városháza, a vár és a Szent Jakab<br />

dóm. Sétálunk ódon utcáin, megtekintjük<br />

műemlék házait. Szabadidő<br />

és vásárlási lehetőség Innsbruck<br />

karácsonyi vásárában és üzleteiben<br />

élvezzük adventi hangulatát!<br />

Kóstolja meg a hamisítatlan tiroli<br />

kolbászt és a helyiek által sütött<br />

rétest! Jó idő esetén lehetőség nyílik<br />

fogaskerekűvel felkapaszkodni<br />

a város felett magasodó Nordkette<br />

2254 méteres hegycsúcsaira (felvonójegy!).<br />

3. nap: Kufstein - Chimsee és a<br />

Herreninsel. Prien – Budapest –<br />

Szeged (720 km)<br />

Elhagyjuk Tirol fővárosát és a történelmi<br />

Kufstein városába érkezünk,<br />

melynek ékessége a Habsburg<br />

Miksa által építtetett 16. századi vár.<br />

Felvonóval jutunk fel a vármúzeumba<br />

(belépődíj), felidézzük magyar<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.07., XII.14.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 51.700 Toulouse Ft<br />

1ágyas felár: 12.000 Ft<br />

2x vacsora (fak.):<br />

7.800 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.695 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 2x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Hajózás a Chiemseen<br />

18 Euro<br />

Nordkette felvonójegy 9-34,5<br />

Euro<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 15 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest- Tatabánya<br />

(pálya)-Győr-Hegyeshalom (határ) útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején! A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

vonatkozásait. A vár alatti hangulatos<br />

utcákban és tereken sétálunk<br />

majd a Chiemsee-hez indulunk.<br />

Fakultatív ajánlatunk: Hajóra szállunk<br />

és a Herreninselhez ,”az urak<br />

szigetére” hajózunk. Meglátogatjuk<br />

II. Lajos bajor uralkodónak a sziget<br />

közepén álló híres Herrenchiemsee<br />

kastélyát, melynek építésekor<br />

a Versailles-i kastélyt használtak<br />

modellkent. Ellátogatunk a „hölgyek<br />

szigetére” is. Ez a legbajosabb<br />

sziget, nevet az itt épített kolostorról<br />

kapta. A kora délutáni órákban<br />

Ausztrián keresztül hazafele indulunk.<br />

Érkezés Hegyeshalmon át Budapestre<br />

az éjszakai órákban, majd<br />

tovább utazás Szegedre.<br />

Hamburg<br />

Advent a festői<br />

Hollandia Bremen<br />

AMSTERDAM<br />

BERLIN<br />

Poznan<br />

Rotterdam<br />

Lodz<br />

VAR<br />

Karintiában<br />

Essen<br />

Drezda<br />

2 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában Németország<br />

Wroclaw<br />

Brüsszel<br />

Köln<br />

Páratlan Belgium Bonnpanoráma útvonalak, szebbnél-szebb Lengyelország<br />

Lvov<br />

adventi Luxembourg<br />

PRÁGA<br />

vásárok. Klagenfurt és Villach,<br />

Luxembourg Frankfurt<br />

Spittal és Gmünd, Villacher Alpenstrasse<br />

Krakkó<br />

Csehország<br />

Linz BécsPÁRIZS<br />

Prien am Chiemsee<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Klagenfurt–Maria<br />

Strasbourg Wörth-Pyramidenkog-<br />

BÉCS<br />

Stuttgart<br />

Brno<br />

Szlovákia<br />

Garmisch-<br />

Ausztria<br />

Partenkirchen<br />

Kufstein<br />

BUDAPEST<br />

Innsbruck<br />

el-Velden (600 km)<br />

Ausztria POZSONY<br />

St. Gallen Innsbruck<br />

Elutazás kora reggel Züricha Szeged-Budapest-Győr-Szombathely<br />

útvonalon, Vaduz<br />

Magyarors<br />

Pilatus<br />

Gmünd<br />

Luzern<br />

BUDAPEST<br />

Jungfrau<br />

Spittal<br />

Búcsú határátkelőn Genf keresztül Graz–<br />

Villach Klagenfurt<br />

3 nap<br />

Klagenfurt–Wörthi-tó–Spittal<br />

2 éj<br />

Horvátország<br />

Lyon Chamonix Luganofelé.<br />

Pihenőt tartunk Klagenfurtban, ahol<br />

Garda-tó<br />

a térség legnagyobb adventi Como forgatagában<br />

időzünk. A sétálóutcán és<br />

3 nap<br />

BELG<br />

Bosznia-<br />

San Marino<br />

Hercegovina<br />

Neuen Platz-on felállított karácsonyi<br />

2 éj<br />

Szlovénia<br />

Sze<br />

Firenze<br />

San<br />

vásár mágnesként MONACO vonzza a látogatókat<br />

Marseille az adventi időszakban. Monaco Sétálunk <strong>2018</strong>. XII.14.<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

SZARAJEVO<br />

Marino<br />

Montenegro P<br />

a fenyőágakkal és karácsonyi díszekkel<br />

dekorált standok között. Karintia<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Ko<br />

PODGORICA<br />

VATICAN VÁROS Részvételi díj: 51.800 Ft<br />

legnagyobb adventi vásárán tömjén,<br />

RÓMA<br />

1ágyas felár: 9.800 Ft TIRANA<br />

Barcelona puncs, frissen készült karácsonyi kekszek<br />

és sült gesztenye édes illata tölti<br />

Nápoly<br />

Albánia<br />

2x vacsora felár: Olaszország 8.700 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.695 Ft<br />

meg a levegőt, az ünnepi díszkivilágítás<br />

pedig egyedülállóan<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Cagliari<br />

meghitt han-<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éjszaka vendégfogadó Gö<br />

Ellátás: 2x reggeli<br />

Palermo<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 25 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 7 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Győr-Szombathely<br />

autópálya útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

gulatot varázsol a főtérre. A számtalan<br />

standon karácsonyi portékákat, ízletes<br />

süteményeket, vattacukrot és számos<br />

további ételspecialitást kínálnak. A<br />

mézeskalács, a forralt bor és a tömjén<br />

illatának keveréke, valamint a karácsonyi<br />

zene teszi felejthetetlen élménnyé<br />

a klagenfurti vásárt! A Wörthi-tó déli<br />

partján haladunk tovább az idilli fekvésű<br />

Maria Wörth-félszigetre, annak két<br />

zarándoktemplomát csodáljuk meg. Jó<br />

idő esetén lifttel felemelkedhetünk a<br />

Pyramidenkogelre, 905 m magasságba,<br />

ahonnan páratlan kilátás nyílik a<br />

tórendszerre és a környező hegyekre…<br />

Ám az élmény fokozható: a Pyramidenkogel<br />

magaslataiból csúszdán<br />

érkezhetünk a kiindulási pontunkra<br />

(időjárás függvényében)! Utunk Velden<br />

tóparti üdülőhelyen keresztül<br />

vezet szálláshelyünkre 2 éjszakán át<br />

Karintiában lesz.<br />

2. nap: Spittal, Malta-völgy,<br />

Gmünd, Millstatt és Bad Kleinkirchheim<br />

(130 km)<br />

Reggeli után Gmünd városka következik:<br />

városkapuival, gyönyörű tereivel<br />

és a Londron-kastéllyal (kívülről) hamisítatlan<br />

középkori hangulatot áraszt.<br />

Lehetőség van Európa első privát<br />

Porsche múzeumának a megtekintésére<br />

(1950-ig itt készültek a legendás<br />

365-ös modellek, de láthatjuk Rommel<br />

sivatagi autóját is). A Malta völgyében<br />

utazva gyönyörű környezetben érkezünk<br />

a Fallbach-vízeséshez, majd a<br />

spittali Porcia reneszánsz kastélyhoz<br />

érkezünk. Sétálunk a kastély előtt, belső<br />

udvarán, majd megtekintjük adventi<br />

vásárát. Utunkat folytatva a millstatti<br />

tóvidék kulturális centrumát, Millstatt<br />

városát keressük fel az egykori bencés<br />

apátsággal. A Millstatti-tóban úszó<br />

adventi vásárban mindent a fahéj,<br />

a szegfűszeg és a tűlevelek átható<br />

illata leng be. A tágas tutajon kialakított<br />

különleges környezetben forralt<br />

borral, főtt kolbásszal, ízletes házi<br />

kenyérrel, valamint sült gesztenyével<br />

Moldova<br />

CHISINAU<br />

Gdansk<br />

várják a vendégeket. Tovább indulva<br />

Bad Kleinkirchheimben Karintia egyik<br />

leggyönyörűbb karácsonyi vásárát<br />

tartják, ahol a festői alpesi település<br />

bűbájos atmoszférája és az adventi<br />

szezon gyönyörű kézműves termékei<br />

varázsolnak el bennünket. A St. Katalin<br />

templom előtt gyertyakiállítás és az elmaradhatatlan<br />

Betlehem várja a sétálókat…<br />

Teát, mézet, szárított fűszereket,<br />

gyógynövényeket, adventi koszorúkat<br />

és kötött termékeket is vásárolhatunk,<br />

sőt, lufikba zárt kívánságainkat a Jézuskának<br />

is elküldhetjük. Szálláshelyünkre<br />

térünk vissza.<br />

3. nap: Villach és a Villacher Alpesnstrasse-Budapest–Szeged<br />

(620 km)<br />

Reggeli után a Villacher Alpok panoráma<br />

útján megállunk gyönyörködni a<br />

legszebb kilátást mutató pontján, majd<br />

Villach „házi hegyére”, a Dobratsch-ra<br />

kapaszkodunk fel autóbuszunkkal. Rövid<br />

szabadidőt követően utunk utolsó<br />

programjához a Dráva-parti Villach-ba<br />

igyekszünk, ahol a belvárosában sétálunk:<br />

városháza, Szent Jakab templom,<br />

főtér és láthatjuk a Dráva folyó vízszintjét<br />

mutató árvízjelöléseket is. A késő<br />

délutáni órákban utazunk hazafelé<br />

Szombathely-Győr útvonalon. Érkezés<br />

Budapestre a késő esti órákban, majd<br />

tovább utazás Szegedre.<br />

15<br />

Kaliningra<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

16<br />

Graz adventi<br />

hangulatban,<br />

krampuszfutáskor<br />

2 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Zotter<br />

Frankfurt<br />

csokoládégyár és orgonazene a<br />

Mariahilfer templomban<br />

Stuttgart<br />

1. nap: Zotter csokoládégyár és<br />

Graz karácsonyi díszben adventi<br />

BÉCS<br />

orgonazenével (360 München km)<br />

Ausztria<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli Graz<br />

BUDAPEST<br />

órákban. Utazás Budapest-Győr-Szombathely-Bucsu<br />

útvonalon át a stájer<br />

Magyarország<br />

Zotter csokoládégyár<br />

csokoládé fellegvárba. A Zotter csokoládégyárban<br />

bepillantást nyerhetünk<br />

a csokigyártás kulisszatitkaiba<br />

2 nap<br />

(helyszínen fizetendő). Alkalom nyílik<br />

1 éj<br />

a kóstolásra is. A „csokoládé színház”<br />

8 állomásán nem fogunk unatkozni.<br />

Mini libegők szállítják a csokoládé italokat,<br />

óriás lemezjátszó prezentálja a<br />

csokitáblákat majd vásárolhatunk kedvünkre.<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII. 01., XII.15.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 31.800 Ft<br />

A stájer tartomány fővárosába, 1ágyas felár: 5.500 Ft<br />

Grazba érkezünk, ahol a karácsonyi díszbe<br />

1x vacsora felár:<br />

5.100 Ft<br />

öltözött Európa egyik legnagyobb Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.130 Ft<br />

összefüggő középkori óvárosában CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

sétálhatunk, mely nem véletlenül része Utazás: autóbusszal<br />

az Unesco Világörökségnek. A belváros<br />

hangulatos utcácskái, romantikus Ellátás: 1x reggeli<br />

Elhelyezés: 1 éjszaka szálloda ***<br />

belső udvarai várnak bennünket. Az Fakultatív programok (25 főtől)<br />

óváros nyolc különböző adventi vására<br />

más-más specialitással, kézműves<br />

Zotter Csokoládégyár látogatás<br />

kóstolóval:<br />

16,4 Euro<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 20 Euro<br />

termékkel várja látogatóit. A megfáradt<br />

kíváncsiskodó mindezt kisvonattal is Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro<br />

körbejárhatja. Nem szabad kihagyni a Minimális létszám: 35 fő<br />

sokféle ízben kapható puncsot, vagy Csatlakozási lehetőség:<br />

a tradicionális stájer forralt bort és a Szeged - Kecskemét - Budapest - Győr -<br />

forró mustáros virslit sem. A délutáni Szombathely autópálya útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ a<br />

szabadidő során kedvére vásárolhat, a<br />

Mariahilfer templomban pihentető karácsonyi<br />

orgonazenét hallgathat, majd mondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosí-<br />

programfüzet elején! A részvételi díj útle-<br />

megkóstolhatja a sokfele ízben kapható tás (BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

puncsot, tradicionális stájer forralt bort<br />

és a sajtos kolbászt. Szálláshelyünkre<br />

érkezünk.<br />

2. nap: Schlossberg és krampuszfutás<br />

Graz történelmi belvárosában<br />

(340 km)<br />

Reggelinket elfogyasztva a történelmi<br />

belvárossal ismerkedünk helyi idegenvezetővel.<br />

A Dóm és a Mauzóleum, főhercegi<br />

rezidencia, Jezsuita Rendház, a<br />

Művészetek Háza a Mura folyónál, vagy<br />

a „Pokol”, a „Bermuda Háromszög” a soksok<br />

látnivaló közül csak néhány melyet<br />

megtekintünk. A Tartományi Székház<br />

hangulatos reneszánsz udvarán ügyes<br />

jégszobrászok minden év decemberében<br />

elkészítik a világon egyedülállónak<br />

számító jégbetlehemet, melyet mi is<br />

megtekintünk. A híres üveglifttel pedig<br />

könnyedén jutunk fel a hegy gyomrában<br />

a Schlossbergre (felvonódíj). Az<br />

óratoronytól páratlan kilátásban lehet<br />

része a városra. December 01-i csoportunknak<br />

különös élményben lesz<br />

része: a régi hagyományokra épülő, és<br />

minden évben megrendezésre kerülő<br />

krampuszfutás fergeteges hangulatának<br />

lehetünk szem- és fültanúi a belvárosban.<br />

Érkezés Budapestre az esti/<br />

éjszakai órákban, tovább utazás Szeged<br />

felé. (A krampuszfutás 16-18 óra között<br />

zajlik, ami miatt a másodikai csoport<br />

kora este indul haza Grazból, Szombathely-Győr<br />

útvonalon. Budapestre<br />

pedig az éjszakai órákban várható<br />

érkezése. December 15-i csoportunk 2.<br />

napi programja: Thal Swarovksi kristály<br />

temploma és Arnold Schwarzenegger<br />

múzeuma, a Schlossberg és Graz történelmi<br />

belvárosa.<br />

Adventi gyertyagyújtás<br />

Mariazellben<br />

7 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Mayerling és Lilienfeld, Semmering élményvonattal!<br />

Kottingbrunni kastély<br />

1. nap: Szeged-Budapest-Mayerling<br />

- Lilienfeld és Mariazell – az<br />

Lvov<br />

ünnepi Bazilikával (360 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. A Budapest–Hegyeshalom<br />

határátkelőn át érkezünk az<br />

alsó-ausztriai Mayerlingbe, ahol<br />

Rudolf trónörökös és kedvese,<br />

Vetsera Mária rejtélyes halálának<br />

helyszínét nézzük meg. A karmelita<br />

apácák kolostorában lévő kiállításon<br />

megismerhetjük az egész<br />

Európa sorsát átformáló történelmi<br />

eseményeket és a máig megfejthetetlen<br />

titkokat! Utána a szépfekvésű<br />

Lilienfeldet keressük fel,<br />

meglátogatjuk a cisztercita apátságot,<br />

melynek temploma különleges<br />

építészeti érték! Ifjúkorában<br />

Pyrker János László egri érsekünk<br />

is itt tartózkodott, később itt is temették<br />

el őt. (Érdekesség, hogy<br />

szíve viszont - kívánsága szerint<br />

- az egri bazilika altemplomában<br />

található.) Mariazellbe utazunk,<br />

mely évszázadok óta a zarándokok<br />

szellemi központjaként ismert. Adventi<br />

időszakban Mariazell teljesen<br />

megváltozik, érzelemmel töltött,<br />

meghitt, régi karácsonyi hangulatot<br />

áraszt. A Bazilika hatalmas épülete<br />

előtt találjuk az adventi vásár<br />

központját. Romantikus templomi<br />

dallamok és karácsonyi illatfelhő<br />

száll a levegőben. Megnézzük a<br />

bazilikát, megkeressük a magyar<br />

emlékeket, elámulunk a kincstár<br />

gazdagságán, és megcsodáljuk a<br />

híres barokk jászolt. Felkeressük<br />

az angyalok postahivatalát, még a<br />

Mézeskalács házba is bemegyünk!<br />

„Melegítőnek” finom, helyi készítésű<br />

likőrt kóstolunk (helyszínen<br />

fizetendő), és persze a hagyományos<br />

forralt bor meg a sült alma<br />

sem maradhat ki! Estére a Mariazell<br />

környéki szálláshelyünket<br />

elfoglaljuk, vacsorára készülődünk.<br />

Moldova<br />

2. nap: Bruck an der Mur – Semmering<br />

élményvonat – Bécsújhely- kottingbrunni<br />

kastély – Budapest-Szeged<br />

(390 km)<br />

Elfogyasztva reggelinket ezen a<br />

napon a hegyeken keresztül Bruck<br />

an der Murba érkezünk. A Mura és<br />

a Mürz összefolyásánál kialakult<br />

városka ősrégi, már a római időkben<br />

is lakták. A város feletti vár maradványai<br />

régi századokat idéznek.<br />

Sétálunk a Főtéren, az árkádos,<br />

gótikus házak között, benézünk<br />

a plébánia templomba, gótikus<br />

hálóboltozata máig megmaradt.<br />

Semmerignbe érkezve buszunkat<br />

vonatra cseréljük (vonat menetrend<br />

függvényében) és a „technika<br />

csodájának tartott” Semmeringbahnon<br />

teszünk egy felejthetetlen<br />

utazást (vonatjegy!), mely útvonal<br />

CHISINAU<br />

méltán lett a Világörökség része.<br />

Payerbachban szállunk vissza az<br />

autóbuszra, és Bécsújhelybe (Wienerneustadt)<br />

érkezünk. A magyar<br />

történelemben is jelentős városban<br />

teszünk egy sétát, megnézzük - kívülről<br />

- a várat, a Mária-templomot,<br />

a Főteret. Utunk utolsó állomásaként<br />

Kottingbrunn vízi várában<br />

teszünk látogatást. A kastély udvarában<br />

és a környező majorságban<br />

hangulatos adventi kirakodóvásárában<br />

időzünk. Adventi vásárában<br />

lehetőség nyílik vásárlásra a kézműves<br />

termékekből. Hazafele indulunk,<br />

érkezes Budapestre a késő<br />

esti órákban, majd tovább utazunk<br />

Szegedre.<br />

Ausztria<br />

Mayerling<br />

Lilienfeld<br />

Mariazell<br />

Bruck an der Mur<br />

BÉCS<br />

Bécsújhely<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

BUDAPEST<br />

Magyarország<br />

2 nap<br />

1 éj<br />

<strong>2018</strong>. XII.01., XII.08.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 41.400 Ft<br />

1ágyas felár: 8.500 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.130 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 1 éjsz. vendégfogadó<br />

Ellátás: 1x félpanzió<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Semmeringbahn vonatjegy: 7 Euro<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 35 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest - Tatabánya<br />

(pálya) - Győr - Hegyeshalom (határ)<br />

útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!

Adventi varázslat<br />

Bécsben<br />

15 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Frankfurt<br />

Adventi ízek és kultúra, adventi koncert<br />

Bécs elegáns palotájában<br />

Stuttgart 1. nap: Bécsi vásárok, schnaps kóstoló<br />

és adventi koncert (250 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Utazás Budapest-Hegyeshalom<br />

határátkelőn át Bécsbe. Hogy<br />

felmelegedjünk, egy igazi osztrák<br />

schnaps múzeumba látogatunk,<br />

ahol kóstolási lehetőséggel kezdjük<br />

városnézésünket, melynek során<br />

megismerhetjük az igazi osztrák<br />

pálinka készítését, ízeit. Megérkezés<br />

után rövid városnézés, sétálunk<br />

a karácsonyi díszbe öltözött császárvárosban,<br />

a Kartner strassen.<br />

Ellátogatunk a Szent István Dómba,<br />

majd a csillogó Grabenen sétálunk.<br />

Szabadidő alatt élvezhetjük a tradicionális<br />

bécsi vásárok hangulatát,<br />

illatait, vagy sétálhatunk Bécs híres<br />

üzleti utcáján, a Mariahilfer strassén.<br />

A komolyzene kedvelőinek estére<br />

különleges fakultatív programot<br />

ajánlunk: tartson velünk Bécs egyik<br />

elegáns palotájában megtartott adventi<br />

koncerten, ahol olyan híres bécsi<br />

klasszikusokat szólaltatnak meg,<br />

mint Mozart es Johann Strauss. (A<br />

nagy kereslet miatt a koncerten<br />

való részvételt csak a belépőjegyek<br />

készletének erejéig tudjuk biztosítani!<br />

Aki nem vesz részt a koncerten,<br />

szabadidejét egyénileg tervezheti<br />

Bécs belvárosában.)<br />

2. nap: Schönbrunn és a bécsi<br />

karácsonyi dallamok (250 km)<br />

Reggeli után Schönbrunnba, a<br />

Habsburgok világhírű kastélyához<br />

látogatunk, melynek téli parkja<br />

és hangulatos karácsonyi vására<br />

nyüzsgő életet lehel az egykor<br />

méltóságteljesen táncoló uralkodói<br />

rezidencia világába. A kastély megtekintése<br />

után visszatérünk Bécs<br />

belvárosába, ahol séta keretében,<br />

személyes látogatással fejezzük<br />

be a Maria Teréziaval, Sissivel és<br />

Ferenc Józseffel töltött délelőttünket:<br />

a császárkriptába látogatunk,<br />

a Habsburg család 350 eves végső<br />

nyughelyére. Aki pedig hamarabb<br />

visszatérne a mai Bécs adventi<br />

BÉCS<br />

Ausztria<br />

BUDAPEST<br />

Magyarország<br />

2 nap<br />

1 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.01., XII.08., XII.15.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj (XII.01., XII.08.): 28.800 Ft<br />

Részvételi díj (XII.15.):<br />

30.800 Ft<br />

1ágyas felár: 9.900 Ft<br />

1x vacsora felár:<br />

4.900 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.130 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 1 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 1x reggeli<br />

Fakultatív programok (10 főtől)<br />

Adventi koncert Bécsben 11.500 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 30 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 2 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Tatabánya<br />

(pálya)-Győr-Hegyeshalom(határ) útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején! A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

forgatagába, annak lehetősége<br />

van buszunkkal a bécsi városháza<br />

előtti térre a Christkindlmarkt helyszínére<br />

látogatni, a „Jézuska vásár”<br />

portékai között válogatni kedvére.<br />

Betérve a városházára, annak dísztermében<br />

a világ minden tájáról érkezett<br />

kórusoktól karácsonyi dallamokat<br />

hallgathatunk. Délután már<br />

karácsonyi hangulatban kelünk<br />

útra, hazafele indulunk. Érkezés<br />

Budapestre a késő esti órákban,<br />

majd tovább utazunk Szegedre.<br />

Lvov<br />

Moldova<br />

Advent Pozsonyban<br />

és Bécsben<br />

CHISINAU<br />

2 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Dévényi vár és Schlosshof vadászkastélya<br />

adventi díszben<br />

1. nap: Szeged-Budapest-Rajka-Dévény Szent István Dómba, majd a csillogó<br />

Grabenen sétálunk. Szabadidő<br />

vára-Pozsony (375 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli alatt élvezhetjük a tradicionális<br />

órákban Budapestre. Rajkánál lépünk<br />

határt, majd a Duna és Morva vagy sétálhatunk Bécs híres üzle-<br />

bécsi vásárok hangulatát, illatait,<br />

folyók összefolyása feletti szirten ti utcáján, a Mariahilfer strassén.<br />

emelt dévényi várhoz igyekszünk. A város számos pontján felállított<br />

A Kárpát-medence nyugati kapujának<br />

számított, így a magyar tör-<br />

időt, átitatódva a karácsonyvárás Kaliningrad<br />

adventi vásárokban tölthetjük az<br />

ténelem folyamán fontos szerepet hangulatával. GdanskEgyénileg lehetőség<br />

játszott várban egykoron „Szentgyörgyiek,<br />

Báthoryak és Pálffy zeum vagy az Albertina látogatá-<br />

nyílik a Bécsi Szépművészeti Mú-<br />

grófok masíroztak fel s alá”, ahova sára. A varázslatos fényben fürdő<br />

most mi is bepillantunk! BERLIN Utunkat császárvárostól Poznana késő délutáni<br />

a szlovák fővárosba, Pozsonyba órákban búcsúzunk, Lodz karácsonyi VARSÓ<br />

folytatjuk. A belváros Drezda most is az a hangulatban kelünk útra, hazafele<br />

indulunk. Érkezés Budapestre<br />

magyar főúri palotákkal beépített,<br />

hajdani koronázó város, amit az a késő esti órákban, majd tovább<br />

1825-ös országgyűlés résztvevői Karlovy Vary utazunk Szegedre.<br />

is ismerhettek. A Régi Városháza<br />

szomszédságában láthatjuk a<br />

Hluboká<br />

prímási palotát, az austerlicz-i csata<br />

után itt kötötték meg Napóleon<br />

és az Osztrák Császárság különbékéjét.<br />

A gyönyörűen helyreállított,<br />

kávéházas-sörözős belvárosban<br />

lépten-nyomon a „történelemmel”<br />

találkozunk. És az adventi meglepetés<br />

számunkra: egy barátságos,<br />

vidám hangulat, sültgesztenye<br />

és forraltbor illatával felerősítve.<br />

Kellően megéhezve vacsoránkat<br />

(fakultatív) elfogyasztva szálláshelyünkre<br />

igyekszünk.<br />

2.nap: Schlosshof vadászkastélya-Bécs-Budapest-Szeged<br />

(330 km)<br />

Reggelinket kényelmesen elfogyasztva<br />

Ausztria legnagyobb vidéki<br />

főúri kastélyához igyekszünk,<br />

melynek csodálatosan gondozott,<br />

teraszos barokk parkjában – melyet<br />

nyáron szökőkutak, szobrok,<br />

elegáns virágágyások tarkítanak<br />

– sétálunk és gyönyörködünk. Adventkor<br />

ünnepi fényekbe öltözik a<br />

kastély, belső udvarát vásáros bódék<br />

veszik birtokba, ahol kézműves<br />

ajándékokat vásárolhatunk, vagy<br />

éppen megkóstolhatjuk a csábítóan<br />

édes fánkok valamelyikét, miközben<br />

forralt bort kortyolgatunk.<br />

Egy kis időre buszra pattanunk és<br />

már Bécsben örülünk az adventi<br />

forgatagnak. Sétálunk a karácsonyi<br />

díszbe öltözött császárvárosban, a<br />

Kartner Strassén. Ellátogatunk a<br />

BÉCS<br />

Schloßhof<br />

POZSONY<br />

BUDAPEST<br />

2 nap<br />

1 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.08.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 29.700 Ft<br />

1ágyas felár: 4.500 Ft<br />

1x vacsora felár:<br />

3.800 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.130 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 1 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 1x reggeli<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 30 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 4 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő.<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Tatabánya<br />

(pálya)-Győr-Hegyeshalom (határ) útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején!A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

17<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

VILN

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

18<br />

Prága, Český<br />

Krumlov és Pozsony<br />

adventi díszben<br />

9 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Frankfurt<br />

TelČ és Hluboká várkastélya, esti hajózás<br />

a Moldván<br />

Stuttgart 1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Pozsony – Prága (600 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről. Utazás Budapesten<br />

keresztül, majd Rajkánál lépjük<br />

át a határt. Pozsonyba érkezve<br />

ismerkedés a város szépen felújított<br />

történelmi városközpontjával,<br />

ahol számtalan magyar vonatkozású<br />

műemlékkel találkozunk. A<br />

város, különösen ünnep idején,<br />

meghitt adventi hangulatot áraszt.<br />

Szabadidő az Óváros téren, ahol a<br />

karácsonyi vásár mellett a mézeskalácstól<br />

és a forralt bortól illatozó<br />

tér adventi hangulatát élvezzük. Tovább<br />

utazva Telc városába teszünk<br />

kitérőt. A város főterét 70 XV – XVI.<br />

századbeli lábas ház díszíti (világörökség).<br />

Az esti órákban Prága<br />

adventi fényei köszöntenek bennünket,<br />

ahol elfoglaljuk szálláshelyünket<br />

(fakultatív vacsora).<br />

2. nap: Az adventi Prága és világörökségek<br />

– Moldvai hajózás<br />

(15 km)<br />

Reggeli után ismerkedünk a cseh<br />

fővarossal: Hradzsin, Aranyművesek<br />

utcája, Szent Vitus Katedrális,<br />

Szent György Bazilika. Sétálunk<br />

a hangulatos adventi pompában<br />

ékeskedő Óváros téren és Prága<br />

büszkeségén, a barokk szobrokkal<br />

díszített Károly hídon (Európa<br />

egyik legszebb hídja). A nevezetes<br />

Vencel és Óváros téren, a nyüzsgő<br />

karácsonyi vásáron kézművesek,<br />

ajándékárusok árulják portékájukat.<br />

A hagyományos sültgesztenyéhez<br />

és aprósüteményhez lehetőség<br />

nyílik a forralt bor és a barna<br />

sör megkóstolására. A gyönyörűen<br />

feldíszített város elvarázsolja a turistát.<br />

Fakultatív ajánlatunk: hajókirándulásra<br />

hívjuk az esti adventi<br />

kivilágításban tündöklő Moldván,<br />

svédasztalos vacsorával. (Aki a<br />

fakultatív programon nem vesz<br />

részt, önköltségén választhat Prága<br />

számtalan kisvendéglője közül.)<br />

3. nap: Prága – Hluboká – Český<br />

Krumlov – Budapest – Szeged (740 km)<br />

Reggeli után elbúcsúzunk Prágától.<br />

Útközben Csehország legpompásabban<br />

berendezett várkastélyát<br />

tekintjük meg Hlubokan. A látvány<br />

a windsori kastélyt idézi elénk.<br />

BÉCS<br />

Ausztria<br />

BUDAPEST<br />

Magyarország<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.07., XII.14.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 41.500 Ft<br />

1ágyas felár: 9.500 Ft<br />

1x vacsora felár:<br />

3.950 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.130 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 2x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Moldvai hajózás,<br />

svédasztalos vacsorával<br />

6.700 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 500 CZK<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 70 CZK<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest - Tatabánya<br />

(pálya) - Győr útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején és honlapunkon! A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

Gyönyörű fafaragások és pazarul<br />

berendezett szobák kápráztatják<br />

el a látogatót. Utolsó megállónk a<br />

cseh városok gyöngyszeme, Česky<br />

Krumlov. A kisváros igazi ékszerdoboz,<br />

méltó vetélytársa a tőle sokkal<br />

nagyobb és híresebb Prágának.<br />

Gyönyörködve sétálunk a Moldva<br />

kanyarulata által körülölelt festői,<br />

középkori reneszánsz belvárosban.<br />

Rövid szabadprogram keretében<br />

kedvünkre kóborolhatunk Csehország<br />

második legnagyobb vár<br />

udvarában, valamint a középkori<br />

hangulatú óvárosban. Városnézésünket<br />

követően hazafelé indulunk<br />

Ausztrián keresztül Bécs varosát<br />

érintve. Érkezés Hegyeshalmon át<br />

Budapestre az esti órákban, majd<br />

tovább utazunk Szegedre.<br />

Lvov<br />

Gdansk<br />

BERLIN<br />

Poznan<br />

Advent Krakkóban<br />

Lodz<br />

Drezda<br />

és Zólyomban<br />

Moldova<br />

Karlovy 5 éve Vary<br />

a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Dél-lengyel barangolások - világörökségek<br />

1. nap: Szeged – Budapest – Hluboká Besztercebánya<br />

– Zakopane – Krakkó<br />

(690 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban, utazás Szlovákiába, az<br />

Alacsony-Tátra vidékére. Besztercebányán<br />

rövid pihenőt tartunk,<br />

majd a lengyel Tátra egyik jól ismert<br />

téli-nyári üdülőhelyet, Zakopanét<br />

keressük fel. Jó idő eseten<br />

felvonóval feljutunk a Gubalovka<br />

hegyre, ahonnan páratlan kilátás<br />

nyílik a környező hegyekre és a<br />

városra. Nézelődünk és vásárolunk<br />

helyi piacán, megkóstoljuk a<br />

híres finom sajtokat. Ez alkalommal<br />

nem csak sajtok kóstolására<br />

nyílik majd lehetőség, hanem<br />

további karácsonyi ajándékokat<br />

is vásárolhatunk. Krakkó adventi<br />

fényei felé folytatjuk utunkat, ahol<br />

2 éjszakán keresztül lesz szálláshelyünk.<br />

2. nap: Az adventi Krakkó és a Wawel<br />

Reggeli után városnézés a karácsonyi<br />

hangulatú Krakkóban. A<br />

karácsonyi díszbe öltözött óvárosában<br />

teszünk gyalogos sétát<br />

(a főtér látnivalói – a világörökség<br />

része), Posztócsarnok, Maria<br />

templom, Jagello Egyetem, Barbakán,<br />

a színház. Ellátogatunk a<br />

Wawelbe, helyi vezetővel tekintjük<br />

meg a híres koronázási templomot,<br />

melynek belsejében Báthory<br />

István és Nagy Lajos királyunk leányának,<br />

Hedvignek sírja is nyugszik.<br />

Délután a fahéjillatú, karácsonyi<br />

díszbe öltözött belvárosban<br />

elmerülhetünk a karácsonyi vásári<br />

forgatagban, böngészhetjük az<br />

adventi vásárokat, megkereshetjük<br />

szeretteinknek a legszebb<br />

kézzel készített ajándékokat. Sétálunk<br />

a világörökség részét képező<br />

belvárosban, élvezve a forralt bor<br />

és a puncs illatát.<br />

BÉCS<br />

Schloßhof<br />

POZSONY<br />

CHISINAU<br />

Kaliningrad<br />

BUDAPEST<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII. 07., XII.14.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 36.900 Ft<br />

1ágyas felár: 9.500 Ft<br />

2x vacsora felár:<br />

6.800 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.695 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 2x reggeli<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 60 PLN<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 35 PLN<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest -<br />

Parassapuszta (határ) útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon. A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

3. nap: Wieliczka - Zólyom – Budapest<br />

– Szeged (430 km)<br />

Mai napon különleges helyre látogatunk,<br />

az UNESCO védelmét<br />

élvező világörökség részét tekintjük<br />

meg. A wieliczkai sóbányához<br />

látogatunk. Földünk egyik<br />

legrégebbi, ma is látogatható<br />

sóbányája turisták ezreit vonzza.<br />

Csodálatosak sóból kivájt folyosói,<br />

csillogó termei, kápolnája. A Tátrán<br />

keresztül folytatjuk utunkat,<br />

Zólyomban pihenőt tartunk, megtekintve<br />

a város adventi főterét<br />

ahol nézelődhetünk adventi vásárában<br />

és lehetőség függvényében<br />

a Zólyomi Vár belső udvarára is<br />

bepillanthatunk. Tovább utazva az<br />

esti órákban érkezünk Budapestre,<br />

majd Szegedre.<br />

VARSÓ<br />

VILN

ussee<br />

Advent a Fertő-tó<br />

két oldalán:<br />

Fertőd és Rust<br />

zág<br />

1 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Adventi hangulatban a Fertő-tó vidékén<br />

kirámándulunk<br />

A tipizáló adventi programoknak „fittyet hányva oldalazunk” a Fertő-tó magyarországi<br />

és osztrák oldalán olyan ékszerdobozok helyszínén, mint az Eszterházy<br />

Miklós tervei alapján épített fertődi kastély és a Fertő tavon hajózva szállunk partra<br />

Fertő-tó barokk fővárosában, Rust adventi kisvárosában, ahol hódolhatunk az<br />

adventi örömöknek!<br />

Szeged-Budapest-Fertőd-Fertőrákos-Rust-Budapest-Szeged<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban Budapest–Győr-Kapuvár<br />

útvonalon. Fertődre érkezve<br />

a híres „versaillesi mintára” épült<br />

Fertődi Kastély pompás udvarban<br />

sétálunk, majd helyi vezetéssel<br />

járjuk be a kastély látogatható<br />

termeit. Esterházy Miklós tervei<br />

és elképzelései alapján a barokk<br />

épületegyüttes a maga korában<br />

egyedülálló építészeti alkotás volt.<br />

Esterházy Miklóst nagyvonalú<br />

életvitele miatt “a pompakedvelő”<br />

vagy “a fényes Miklós” melléknévvel<br />

illették már életében mely a<br />

kastély kialakításában tükröződik.<br />

A Kastély megtekintését követően<br />

a Fertő-tó osztrák oldalára, a<br />

fertőrákosi kikötőbe igyekszünk és<br />

hajóra szállunk. A Fertő tavon ringatózva<br />

látványos természeti kincseket<br />

figyelhetünk meg. A hajóút<br />

alatt tájékoztatót is hallhatunk a<br />

Fertő-tó élővilágáról és látnivalóiról.<br />

A hajó büféje pedig kiszolgálja<br />

a megszomjazott utasainkat<br />

és már ki is kötünk Rustban.<br />

A kis ékszerdoboz, Rust barokk<br />

kisvárosa is adventi hangulatban<br />

vár ránk. Főterén az óriási karácsonyfa<br />

„árnyékéban” gasztronómiai<br />

örömöknek hódolhatunk, a<br />

Christkindlmarkt árusai pedig a<br />

festői polgárházakban várják vevőiket,<br />

melyek ilyenkor megnyitják<br />

kapuikat. A Kremayr-házban a<br />

„Csillagpor és An-gyalhaj“ kiállítás<br />

ZAGREB<br />

mellett, puncs és forraltbor illata<br />

fokozza karácsonyi hangulatunkat.<br />

Sétánk során burgenlandi<br />

Brno<br />

borpincék felfedezésére is indulhatunk<br />

(egyénileg). Az udvarokba<br />

betekintve kisvendéglők sora vár<br />

ránk (Heuriger) ahol megéhezve<br />

lesz adventi pajkos társunk egy<br />

szelet zsíros kenyér egy pohár<br />

illatozó forralt bor kíséretében. A<br />

sok szépség látványa és a finomságok<br />

íze kísér bennünket hazáig.<br />

Érkezés Budapestre a késő esti<br />

órákban, majd tovább utazás Szegedre.<br />

Sopron Fertőd<br />

1 nap<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.08., XII.15.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 12.900 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

660 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: nincs<br />

Ellátás:<br />

nincs<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 2.500 Ft<br />

+ 12 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején!<br />

Adventi élmények<br />

Belgrádban<br />

POZSONY<br />

és a Duna, ahol nyugodt, szemlélődő<br />

zöld parkok vetélkednek a hektikus,<br />

zajos nagyváros területeivel, és ahol<br />

a régi világ kultúrája helyet ad az<br />

új világ éjszakai életének. Belgrád<br />

ma már sokkal többet nyújt, mint<br />

örökkön emlegetett történeti látnivalói.<br />

Belgrád legnagyobb pravoszláv<br />

templomától, a Szent Márk Székesegyháztól<br />

indulva teszünk sétát a<br />

Nemzeti Szinház, parlament útvonalon<br />

a Kalamegdán erődítményhez. A<br />

II. Sztambul kapun érkezünk a magyar<br />

vonatkozású Nándorfehérvári<br />

várba, ahol egykoron Hunyadi János<br />

vezette sereg győzelmet aratott a török<br />

csapatok ellen, melyről emléktáb-<br />

Horvátország la is tanúskodik. Hunyadiék diadalára<br />

Magyarország<br />

örök találkozót beszélt meg a Száva<br />

Bosznia-<br />

ténelmi sétánk végéhez érve átadjuk<br />

Gdansk<br />

Kra<br />

VILN<br />

Karlovy Vary<br />

Szlovákia<br />

BÉCS<br />

Schloßhof<br />

POZSONY<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.15.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 14.300 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

660 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: nincs<br />

Ellátás:<br />

BUDAPEST<br />

nincs<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Budapest-Kecskemét-Szeged<br />

Kaliningrad<br />

Újvidék és a szerb főváros: Belgrád<br />

adventi hangulata<br />

BERLIN<br />

Poznan<br />

Belgrád Váci utcájában, a Knez Mihajlován már szeptember végén felszerelték<br />

Lodz VARSÓ<br />

a karácsonyi, újévi fényfüzéreket! A „Fehér város”, ahogy Belgrádot még nevezik,<br />

egyáltalán nem fehér, sőt! Drezda Sokszínű, izzó, és tudja, hogy merre tart, az ünnepek<br />

idején különösképpen! A város bájos keveréke a nyugati és a balkáni világnak,<br />

belvárosa rengeteg felfedezni valót rejt! Advent idején pedig illatoktól és ízektől<br />

fűszerezett macskaköveken kulturális sétát teszünk és élvezzük a város hangulatát.<br />

Tartson velünk!<br />

Budapest-Kecskemét-Szeged- Hluboká<br />

Újvidék és Belgrád adventi hangulata<br />

(400 km)<br />

A kora reggeli órákban indulunk<br />

Budapestről Szegeden át. Első megállónk<br />

a „Vajdaság fővárosában”<br />

a szépen felújított adventi Újvidék<br />

belvárosában lesz, mely felett magasodó<br />

Péterváradi várat a Duna<br />

Gibraltárjának is nevezik. Fenséges<br />

erődítményrendszere ma is büszkén<br />

áll a folyó feletti sziklákon. A városközpont<br />

nevezetességei között sétálunk<br />

a város legöregebb utcáján, felfedezzük<br />

a főteret és környékét majd<br />

a szerb görögkeleti székesegyházba<br />

is betekintünk. Autóbuszunkkal a<br />

Duna felett ívelő hídon átkelve utazunk<br />

a Péterváradi vár „árnyékában”<br />

és a fővárosba, Belgrádba érkezünk.<br />

A „fehér város” – ahogy még nevezni<br />

szokták - Szerbia fővárosa, a<br />

harmadik legnagyobb Duna-menti<br />

város sok meglepetést tartogat a<br />

számunkra! A december elejétől karácsonyi<br />

hangulatot árasztó városba<br />

csöppenve, főterén forralt bor, mézes<br />

kalács és illatozó fahéjas puncs<br />

illata ragad el bennünket, azonban<br />

előbb történelmi sétát teszünk idegenvezetőnkkel.<br />

Ez az a város, ahol<br />

azóta a déli harangszó emlékezteti a<br />

keresztény világot. Megtekintjük az<br />

óratornyát, a győztes Damad Ali pasa<br />

türbéjét és gyönyőrködünk a Duna<br />

és a Száva találkozására, az erdőkkel<br />

borított Nagy-Hadi-szigetre. „Itt esik<br />

szerelembe a Száva a Dunával”. A vár<br />

területe egy igazi közösségi hely. Tör-<br />

BUDAPEST<br />

1 nap<br />

útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

magunkat az adventi nyüzsgésnek,<br />

kényeztetjük érzékszerveinket forralt<br />

borral, mézeskaláccsal és egyéb ünnepi<br />

finomságokkal. Remek kávéházak,<br />

árusok, füstös kis kocsmák bájos<br />

elegyet képeznek a Knez Mihailova<br />

sétálóutcán, hasonlóan a budapesti<br />

Váci utcához, történelmi épületekkel<br />

szegélyezve. A belgrádi „korzón”,<br />

reggeltől késő estéig nagy a nyüzsgés:<br />

itt találhatók a legcsillogóbb<br />

divatáruházak és a legnépszerűbb<br />

kávéházak. Se nem túl elvont, sem<br />

túl hangos – ez már a Skadarlija negyed,<br />

ahova macskaköves utcákon<br />

baktatva juthatunk el – itt Belgrád<br />

saját Montmartre-ján járunk. Öreg<br />

bohém központ, ahol a helyiek még<br />

mindig úgy partiznak, mint 1899-ben.<br />

Szabadidő terhére lehetőség van<br />

egyénileg elsétálni Belgrád egyik ékkövéhez,<br />

a Szent Száva-templomhoz,<br />

amely a Balkán-félsziget legnagyobb<br />

ortodox temploma és akár tízezren is<br />

elférnek benne. A világ legrégebben<br />

épülő pravoszláv templomát 1895-<br />

ben kezdték el építeni és a munkálatok<br />

a mai napig tartanak. A kora esti<br />

órákban búcsúzunk Belgrádtól és<br />

fogadalmat teszünk magunknak: ide<br />

még visszajövünk. Szeged érintésével<br />

a késő éjszakai órákban érkezünk<br />

Budapestre.<br />

19<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

20<br />

Arad és Temesvár<br />

adventi hangulatban<br />

2 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Adventi hangulatban Erdély kapujában és<br />

a Bánság fővárosában<br />

Advent hallatán a legtöbbször nyugati szomszédaink kedvelt úticéljai jutnak<br />

elsőként eszünkbe, holott a kedvelt nyári székelyföldi úticélok között olyan<br />

ékszerdobozokra bukkanhatunk mint Arad és Temesvár! A tündérien csillogó<br />

sok ezer kis színes égő, az ünnepélyesen feldíszített fenyőfák árnyékában<br />

fahéjtól illatozó forralt bor hangulatában sétálunk Erdély kapujában és a<br />

Bánság fővárosában!<br />

Csehország<br />

Elutazás Budapestről a kora reggeli<br />

órákban Kecskemét-Szeged-Nagylak<br />

(határ) útvonalon.<br />

Történelmünk egyik jeles helyszínére,<br />

„Erdély déli kapujának” is<br />

becézett Aradra érkezve látogatásunk<br />

az 1848-49-es szabadságharc<br />

színhelyére kalauzol bennünket.<br />

Megtekintjük a 11 Aradi<br />

Vértanú emlékművét majd az<br />

adventi hangulatú belváros felé órákban, majd tovább utazás Budapestre.<br />

vesszük az irányt. Sétánk során BUDAPEST<br />

megtekintjük a Szabadságszobrot,<br />

Kultúrpalotát, a Városházát<br />

és a színházat. Szabadidő az adventi<br />

forgatagban Szlovéniamajd Szeged<br />

LJUBLJANA testvérvárosába ZAGREB igyekszünk! Advent<br />

idején a Bánságban együtt<br />

ünnepel román, magyar, német<br />

és szerb, a nemzetségek városában<br />

adventkor pezseg a levegő!<br />

Temesvár is ünnepi ruhát visel<br />

decemberben. A téli ünnepek<br />

varázsa már a hónap első napján<br />

elárasztotta a Bega parti várost.<br />

Az est beálltával a tündérien<br />

csillogó sok ezer kis színes égő,<br />

az ünnepélyesen feldíszített<br />

fenyőfák valamint a naponta<br />

felcsendülő karácsonyi dalok<br />

a karácsony közeledtére emlékeztetnek.<br />

Városi sétánk során<br />

megtekintjük a római katolikus<br />

templomot, a szerb püspöki palotát<br />

és a szerb székesegyházat. A<br />

karácsonyi füzérekkel feldíszített<br />

faházikókban minden ízlésnek és<br />

pénztárcának megfelelő árukat<br />

lehet kapni. A kínálat nagyon változatos:<br />

karácsonyi ajándékokat,<br />

hagyományos termékeket, kézműves<br />

tárgyakat lehet vásárolni.<br />

Az idén sem hiányoznak az ínycsiklandozó<br />

hagyományos gasztronómiai<br />

finomságok, melyeknek<br />

nem lehet ellenállni. Házi készítésű<br />

sütemények és kalácsok,<br />

székely kürtöskalács, mézespogácsa,<br />

fahéjjal ízesített tea és<br />

forró csokoládé, a legjobb fűszerekkel<br />

ízesített pálinka és forralt<br />

bor, melyekhez kitűnően társulnak<br />

a hagyományos finomságok,<br />

melyek ott sercegtek a rostélyon<br />

vagy bugyogtak az üstökben. A<br />

késő délutáni órákban hazafelé<br />

indulunk. Érkezés Szegedre esti<br />

Arad<br />

Temesvár<br />

1 nap<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.15.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 12.800 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP):<br />

660 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: nincs<br />

Ellátás:<br />

nincs<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején!<br />

Advent Zágrábban<br />

1 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

A híres szamobori bermetet és mustárt is<br />

megkóstoljuk<br />

München<br />

Liechtenstein<br />

Vaduz<br />

Firenze<br />

Ezen az adventi hétvégén dél-nyugati szomszédainkhoz látogatunk el. Horvátországgal<br />

és Szlovéniával sok évszázados közös múlt kapcsol össze bennünket.<br />

A Zrínyiek, Frangepánok, Cilleiek hosszú időn át a mi történelmünk<br />

főszereplői is voltak. Történelmi betekintőnket ötvözve hódolunk a helyi gasztronómiai<br />

élvezeteknek: kóstolunk a híres szamobori bermetből és mustárból<br />

egy helyi pincészetben!<br />

1. nap: Szeged-Budapest-Szamobor-Zágráb<br />

(400 km)<br />

A kora reggeli órákban indulunk<br />

Szegedről Budapesten át a letenyei<br />

határ felé. Első megállónk az adventi<br />

Varasdon, a „városkában” lesz. A „Horvátországi<br />

barokk fővárosa” szlogent<br />

történelmi tények erősítik. A török<br />

időkben itt székelt a bán, a főnemesek<br />

színe-java épített palotákat. A csinos<br />

városkában tett séta után a valódi<br />

főváros felé igyekszünk, előtte azonban<br />

kis kitérőt teszünk a gyönyörű<br />

fekvésű Samobor, bortermelő régió<br />

központjába, ahol kóstolunk a híres<br />

„samobori bermetből”, melyre a helyi<br />

aperitifként tekintenek! Látogatást<br />

teszünk egy helyi őstermelőnél, ahol<br />

a pincelátogatást követően kóstolunk<br />

a bermetből és a szintén helyi<br />

VATICAN VÁROS<br />

Palermo<br />

BÉCS<br />

Ausztria<br />

mustárból is (felár ellenében). Hogy<br />

a desszert is meglegyen, érdemes<br />

megkóstolni a finom krémest is. A fővárosba<br />

érkezünk …. Zágráb lakóinak<br />

lelkét a tengerparti napsütés formálja,<br />

még akkor is, ha éppen tél van és esik<br />

a hó. Könnyű itt jól érezni magunkat, a<br />

RÓMA<br />

Nápoly<br />

belváros – kis túlzással – egy nagy kávéházi<br />

teraszhoz hasonlítható. Mielőtt<br />

elvegyülnénk a jókedvű helyiek társaságában,<br />

induljunk el egy történelmi<br />

városnéző sétára: megtekintjük a székesegyházat,<br />

Jelasics teret, Kőkaput és<br />

a mindig hangulatos Tkalciceva utcát<br />

(lehetőség függvényében felvonóval<br />

jutunk fel (felvonójegy!) emelkedünk<br />

a város fölé a Lotrscac toronyhoz). És<br />

ezek után jöhet az adventi forgatag!<br />

A belváros számos terein, parkjaiban<br />

ezidőben az adventre rendezkednek<br />

be. Hihetetlen nagy az enni-innivalók<br />

kínálata: ćevapčići, pljeskavica sül, burek<br />

illatozik, a különféle kolbászokra jól<br />

csúszik a forralt bor és akár rakijával is<br />

koccinthatunk. Utcai komédiások, zenészek<br />

szórakoztatják saját magukat<br />

és minket is. Késő estére érünk haza<br />

Budapestre, majd Szegedre.<br />

Bermet Fabek<br />

ZÁGRÁB<br />

Horvátország<br />

Magyarország<br />

Bosznia- 1 nap<br />

Hercegovina<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.01., XII.15.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 13.800 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP):<br />

660 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: nincs<br />

Ellátás:<br />

nincs<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Samobor likőr és lekvár 60 Kuna<br />

kóstoló<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 15 Euro<br />

+20 Kuna<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 45 Kuna<br />

Olaszország<br />

POZSONY<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Székesfehérvár-(Veszprém)-Nagykanizsa<br />

útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

BUD<br />

SZARAJEV<br />

Monteneg<br />

PODGORICA<br />

TIRA

Sahara<br />

Windsor<br />

Brüsszel<br />

Köln<br />

Salisbury<br />

Lille Belgium Bonn<br />

Advent Zakopane és Luxembourg Bártfa<br />

Guernsey<br />

Felvonóval a Gubalowka Jersey hegyre, PÁRIZS Bártfa és Kassa<br />

Stuttgart<br />

történelmi belvárosa<br />

Strasbourg<br />

Mauritania<br />

TT<br />

N<br />

as<br />

al<br />

Laayoune<br />

Guinea<br />

Leone<br />

MONROVIA<br />

Kerry-gyűrű<br />

Killarney<br />

Portugália<br />

Powerscourt<br />

Marokko<br />

Cote d´Ivoire<br />

Spanyolország<br />

YAMOUSSOUKRO<br />

Gibraltar (U.K.)<br />

Ceuta (Spain)<br />

Oran<br />

Melilla (Spain)<br />

Mali<br />

Franciaország<br />

OUAGADOUGOU<br />

Burkina Faso<br />

Ghana<br />

Bordeaux<br />

Togo<br />

Hollandia<br />

AMSTERDAM<br />

Rotterdam<br />

Toulouse<br />

Marseille<br />

ALGIERS<br />

Bremen<br />

Németország<br />

Frankfurt<br />

MONACO<br />

Monaco<br />

Csehország<br />

Ausztria<br />

San Marino<br />

San<br />

Marino<br />

Tunézia<br />

Niger<br />

BELGRÁD<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.01., XII. 15.<br />

Árak és felárak (1 főre) Szerbia<br />

Részvételi díj: 29.800 Ft<br />

1ágyas felár: 8.300 Ft<br />

PODGORICA<br />

Koszovó<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

SKOPJE 1.130 Ft<br />

TIRANA<br />

CL PLUS biztosítás*: Macedonia 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal Albánia<br />

Elhelyezés: 1 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 1x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Olaszország<br />

Goral vacsora (3 fogás)<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 60 PLN<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 12 PLN<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

VALLETTA Csatlakozási lehetőség:<br />

4.700 Ft<br />

ATHÉN<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest<br />

Malta<br />

útvonalon<br />

(oda és visszaút nem azonos). Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosí-<br />

TRIPOLI<br />

tás (BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

Líbia<br />

Chad<br />

2 nap<br />

1 éj<br />

Az ásványvíz a Zinder Lázbérci Tájvédelmi Körzetben, Natura2000<br />

természetvédelmi terütelen elhelyezkedő for-<br />

NIAMEY<br />

rásból ered. Ez<br />

Kanoa kitűnő minőségű, N´DJAMENA alacsony Nátrium<br />

tartalmú, nyomelemekben gazdag ásványvíz képezi a<br />

KAQUN<br />

Benin Nigeria<br />

ivóvíz alapját is.<br />

MINDENKINEK AJÁNLJUK!<br />

PORTO-NOVO WWW.VITALAQUA.HU<br />

Lagos<br />

LOMÉ<br />

BERLIN<br />

Drezda<br />

PRÁGA<br />

München<br />

Nyáron folyamatosan látogatjuk Zakopanét, de mi a helyzet télen? Igazi hamisítatlan gorál Zürich hangulat fogad, számtalan látnivaló<br />

és kulturális örökségi helyszín színesíti utunkat: Nantes Bártfa szemet gyönyörködtető óvárosa, BERN Nedec vára Vaduz és Kassa történel-<br />

Liechtenstein<br />

Svájc<br />

mi belvárosa. Mintha síelni indulnánk, de mégsem kell kényelmetlen síruhát öltenünk… Geneva Felvonóval látogatunk a Gubalowka<br />

LJUBLJANA<br />

csúcsára. Piacán hagyományos füstölt sajtokból csemegézünk, este élvezzük<br />

LyonZakopane adventi Milánó illatait, hangulatát. Velence<br />

Torinó<br />

A Coruña<br />

Porto<br />

LISZABON<br />

RABAT<br />

Casablanca<br />

Marrakesh<br />

BAMAKO<br />

Seville<br />

Malaga<br />

Fez<br />

MADRID<br />

1. nap: Budapest - Besztercebánya<br />

- Zakopáne – Gubalówka felvonóval<br />

és Piac (320 km)<br />

Kora reggel útnak indulunk Szegedről<br />

és Kecskemét – Budapest<br />

érintésével utazunk<br />

Tindouf<br />

Szlovákiába,<br />

az Alacsony-Tátra vidékére.<br />

Besztercebányán rövid pihenőt<br />

tartunk, sétálunk belvárosában.<br />

Utunkat folytatva Árva vára „alatt”<br />

elhaladva az Árva folyó völgyében<br />

a lengyel Tátra egyik jól ismert<br />

téli-nyári üdülőhelyet, Zakopanét<br />

keressük fel. Jó idő eseten<br />

felvonóval feljutunk a Gubalovka<br />

hegyre, ahonnan páratlan kilátás<br />

nyílik a környező hegyekre és a<br />

városra. Meglátogatjuk a II. János<br />

INFO@VITALAQUA.HU<br />

Timbuktu<br />

Oxford<br />

Bilbao<br />

ANDORRA<br />

Andorra<br />

Zaragoza<br />

Valencia<br />

ACCRA<br />

LONDON<br />

Barcelona<br />

Luxembourg<br />

Pál Pápa tiszteletére épített El Golea Gorál<br />

templomot, majd a Gorál építészeti<br />

emlékek között sétálunk (fatemplom,<br />

régi temető). Nézelődünk és<br />

vásárolunk helyi Algéria<br />

piacán kézműves<br />

termékekből, megkóstoljuk a híres<br />

tradicionális finom sajtokat közben<br />

melegítőnek forralt bort vagy<br />

mézes sört ajánlunk utasainknak.<br />

Ez alkalommal nem csak sajtok<br />

kóstolására nyílik majd lehetőség,<br />

hanem további karácsonyi ajándékokat<br />

is vásárolhatunk. Fakultatív<br />

vacsoránkat egy hangulatos helyi<br />

gorál étteremben fogyasztjuk el,<br />

ahonnan felmelegedve, jóllakottan<br />

szállásunkra térünk.<br />

Ibadan<br />

Essen<br />

Genvoa<br />

Cagliari<br />

Agadez<br />

ABUJA<br />

Firenze<br />

VATICAN VÁROSRÓMA<br />

TUNIS<br />

Palermo<br />

Nápoly<br />

2. nap: Nedec vára - Bártfa - Kassa<br />

– Budapest (460 km)<br />

Reggelit követően az elcsendesült<br />

Zakopanénak búcsút intünk és a<br />

Dunajec völgyébe indulunk. Nedec<br />

váránál tartunk pihenőt melyet<br />

megtekintve (kívülről) folytatjuk<br />

utunkat a történelmi Bártfára.<br />

Szlovákia egyik legszebb kisvárosa<br />

a mai napig szemet gyönyörködtető<br />

módon őrzi a középkor hangulatát.<br />

Az UNESCO világörökség<br />

részévé nyilvánított óváros főterén<br />

számtalan képet készítünk kapuiról,<br />

bástyáiról, a városházáról és a<br />

Szent Egyed gótikus templomáról.<br />

Utunkat folytatva a 2013-ban Európa<br />

Kulturális Fővárosa címet vi-<br />

A Z(S)EPPELIN Ogbomosho PROGRAMOK TERMÉSZETES<br />

HIDRATÁLÁSÁT A BÜKK AQUA BIZTOSÍTJA!<br />

Moundou<br />

Brest<br />

Román<br />

Bulg<br />

Thessaloniki<br />

Görögország<br />

Banghazi<br />

selő városba. Kassára igyekszünk,<br />

mely ünnepi hangulatban, óriási<br />

karácsonyfával fogad bennünket<br />

a város. Több tucat, fából készült<br />

házikóban kínálják az árusok a<br />

kézműves portékákat, finomságokat,<br />

illatozó forralt bort és puncsot<br />

kóstolhatunk. Betlehemes játékok,<br />

karácsonyi dallamok hangulata kísér<br />

bennünket még akkor is, mikor<br />

felszállunk a hazafelé induló autóbuszunkra.<br />

Érkezés Budapestre<br />

a késő esti órákban, majd tovább<br />

utazás Szegedre.<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Al Jawf<br />

Zh<br />

Vin<br />

Central African 21Repu

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Meghitt karácsony<br />

Alsó -Ausztriában és<br />

Mariazellben - csillagtúrákkal<br />

7 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Élményvonat Semmeringen, Mayerling, Göttweig és Arstetten<br />

karácsonykor<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Seegrotte-Heiligenkreuz-Mayerling<br />

(270 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órában Budapestre. Hegyeshalmon<br />

keresztül érkezünk Seegrotte egyedülálló<br />

tó-barlangjába, ahol vezetéssel<br />

megtekintjük az egykori gipszbánya<br />

kialakulásának történetét, majd a föld<br />

alatti tórendszeren hajózva különös<br />

látványban lesz részünk: hajóra szállva<br />

úszunk tova a hegy gyomrában ...<br />

Az alsó-ausztriai Heiligenkreuz bájos<br />

települése a következő úticélunk. A<br />

heiligenkreuzi apátság az egyik legrégebben<br />

folyamatosan működő cisztercita<br />

apátság Ausztriában, melynek<br />

megtekintjük templomát és udvarát a<br />

József kúttal. Továbbutazva Mayerlingbe<br />

érkezünk, ahol Rudolf trónörökös<br />

vadászkastélyához érkezünk. 1889-<br />

ben itt kettős tragédia történt: Rudolf<br />

trónörökös és kedvese, Vetsera Mária<br />

rejtélyes módon vesztette életét. A történelmi<br />

eseményeket és annak titkait<br />

a kastély kis emlékszobái őrzik. Estére<br />

a Mariazell környéki szálláshelyünket<br />

elfoglaljuk, ahol 2 éjszakát töltünk el.<br />

Vacsorára készülődünk.<br />

2. nap: Mariazell - Semmeringbahn<br />

– Maria Schutz – karácsonyi vacsora<br />

(260 km)<br />

Elfogyasztva reggelinket ezen a napon<br />

Mariazellbe utazunk, mely évszázadok<br />

óta zarándokok szellemi központjaként<br />

ismert. Adventi időszakban Mariazell érzelemmel<br />

töltött, meghitt régi karácsonyi<br />

hangulatot áraszt, míg karácsonykor a<br />

meghitt nyugalom ül a Bazilika hatalmas<br />

épülete előtti térre, ahol megállunk egy<br />

pillanatra. Betérve karácsonyi illatfelhőben<br />

áll meg az idő. Ellátogatunk a mechanikus<br />

Betlehemhez, sétálunk a belvárosban<br />

és persze a hagyományos likőr<br />

kóstolás sem maradhat ki (helyszínen<br />

fizetendő)! A hegyeken keresztül Semmering<br />

vasútállomásra igyekszünk, ahol<br />

a buszunkat vonatra cseréljük: a „technika<br />

csodájának tartott” Semmeringbahn-on<br />

teszünk egy felejthetetlen utazást,<br />

mely útvonal méltán lett a Világörökség<br />

része! Payerbachban szállunk vissza az<br />

autóbuszra, és szálláshelyünkre utazunk<br />

vissza, útközben megállunk Maria<br />

Schutz barokk nagytemplománál, mely<br />

1738-ban egy csodatévő forrás fölé épült.<br />

Visszatérve szállásunkra elfogyasztjuk<br />

vacsoránkat. A vacsorát követően autóbuszra<br />

szállunk és a közeli bazilikában<br />

éjféli misére látogatunk el (igény szerint).<br />

Klosterneuburg<br />

Stift Göttweig<br />

Melk<br />

Mariazell<br />

Mürzzuschlag<br />

Ausztria<br />

BÉCS<br />

Maria Schutz<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.23.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 49.800 Ft<br />

1ágyas felár: 9.000 Ft<br />

1x vacsora felár:<br />

4.500 Ft<br />

1x karácsonyi vacsora 6.700 Ft<br />

felár:<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.695 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 2x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Semmeringbahn vonatjegy 7 Euro<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 6 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemet-Budapest- Tatabanya<br />

(pálya)-Győr-Hegyeshalom (határ) útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején! A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

3. nap: Artstetteni kastély – Göttweig<br />

– Krems – Budapest– Szeged<br />

(430 km)<br />

Reggeli után a Duna mentén, az osztrák<br />

kultúra bölcsőjében és páratlan<br />

műemlékei között, Ausztria legvonzóbb<br />

területén utazunk. Meglátogatjuk a Duna<br />

fölé magasodó, híres artstetteni kastélyt,<br />

mely korábban királyi rezidencia volt.<br />

Itt nyugszik a Szarajevóban tragikusan<br />

elhunyt Ferenc Ferdinánd trónörökös is.<br />

Megtekintjük a Duna partját uraló melki<br />

apátsági templomot, belső udvarát és<br />

múzeumát.<br />

Továbbutazva a Duna partján, a folyó<br />

felett magasodó Göttweig apátsági<br />

temploma vár elsőként bennünket! Az<br />

apátság szobáiban vendégeskedett<br />

egykoron Napóleon is … Egy csésze<br />

kávé mellett felmelegedve élvezzük a kilátást<br />

a Duna kanyarulataira. A Wachau<br />

vidéken festői fekvésű, nagy múltú vidék<br />

falvaiban, váraiban Ausztria ősi múltja ölt<br />

testet. Krems városkában pihenőt tartunk:<br />

a 15. századi városkapun bejutva<br />

sétálunk ódon hazai, sgraffitós palotái,<br />

nagyszabású templomai között. Utunkat<br />

a 30 kilométer hosszú osztrák Dunakanyarban,<br />

a Wachau vidéken (UNESCO<br />

világörökség) folytatjuk, a táj valóban<br />

szemet gyönyörködtető! Hazafele indulunk<br />

a Bécs-Hegyeshalom-Budapest<br />

útvonalon, érkezés Szegedre az esti<br />

órákban.<br />

B<br />

Ma<br />

22

Salzburgi karácsony Csillagtúrákkal<br />

A salzkammerguti tavak gyöngyszemei<br />

1. nap: Szeged – Budapest, a<br />

Melki Apátság és Steyr (550 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban, a Budapest-Hegyeshalom<br />

útvonalon a salzkammerguti tavak<br />

vidékére. Útközben pihenő Melknél,<br />

a bencés rendi apátságnál.<br />

Megtekintjük a belső udvart, a<br />

kolostor termeit és az apátsági<br />

templomot (UNESCO világörökség).<br />

Utunkat folytatva kis kitérőt<br />

teszünk Steyrbe, Ausztria több<br />

mint ezer esztendős városába,<br />

ahol a világon egyedülálló – több<br />

ezer karácsonyfadíszt felvonultató<br />

– karácsonyi múzeum, valamint a<br />

gyönyörű díszkivilágítású főtéren<br />

adventi hangulat és kedves kis vásár<br />

vár bennünket. Estére Salzburg<br />

környékére érkezünk, ahol 3 éjszakán<br />

át szálláshelyünk lesz.<br />

2. nap: Oberndorf és Salzburg (40 km)<br />

Reggelinket elfogyasztva az ismert<br />

karácsonyi ének, a ”Stille Nacht”<br />

születésének helyszínére kalauzoljuk<br />

el Önöket. A Salzach folyó partján<br />

álló romantikus oberndorfi kápolnába<br />

látogatunk, ahol 190 évvel<br />

ezelőtt született meg a remekmű:<br />

a ”Csendes Éj”. Visszatérünk a világörökség<br />

részét képező Salzburgba,<br />

ahol kedvére sétálhat a karácsonyi<br />

vásárban, szabadidő. Helyi<br />

idegenvezető kíséretében ismerkedünk<br />

Mozart városával. Sétálunk a<br />

Dánia<br />

10 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

belvárosban: fellegvár, piactér, Mozart<br />

szülőháza, Dóm tér, Residenzp-<br />

kegytemplomot és a 15. századi lunk Gmunden belvárosában, majd<br />

ba, ahol megtekintjük a gyönyörű KOPPENHÁGA fahídon közelíthetünk meg. Sétá-<br />

Malmő<br />

latz, Rathaus, Festivalhaus és Mirabell-kastély.<br />

Szabadidő a városban, lovaskocsira pattanva teszünk egy felmegyünk a Johannisbergre, a tó<br />

gótikus szárnyas oltárát. Adventi Traunkirchenben könnyű sétával<br />

majd szálláshelyünkre térünk viszsza<br />

ahol a karácsonyi vacsoránkat árnyékában snapsz kóstolóval Szent János hegyi kápolnához,<br />

kis kirándulást a környező hegyek fölé emelkedő sziklaoromra<br />

Hamburg<br />

Gdansk épült<br />

elfogyasztva megpihenünk. Este a (11 Euro). Utunkat Bad Ischlbe, ahonnan szép idő esetén gyönyörű<br />

harangszótól meghitt Salzburgba a Hollandia császárvárosban Bremen folytatjuk. A kilátás nyílik a Traunstenre és a Traun<br />

BERLIN See-re. Meglátogatjuk az alatta Poznan<br />

igyekszünk! Jöjjön velünk AMSTERDAM karácsonyi<br />

misére Salzburgba Rotterdam (késő itt pihenőnapjait. Lehár Ferenc is épült jezsuita templomot a halász Lodz<br />

Habsburg család szívesen töltötte<br />

esti program: „zenés éjszakai/éjféli nagyon szeretett Essen Bad Ischl-ben, azt szószékkel. Drezda Elbúcsúzunk a salzkammerguti<br />

tavaktól és hazafelé Wroclaw<br />

mise a román-gótikus stílusú, különleges<br />

szépségű ferencesrendi legszebb Köln dallamok”. Németország<br />

24 lehár ope-<br />

indulunk. Hegyeshalmon keresztül<br />

mondta, hogy „itt jutnak eszembe a<br />

Brüsszel<br />

Belgium Bonn<br />

Lengyel<br />

templomban. Műsoron a Csendes rett született Bad Ischl-ben köztük az esti órákban<br />

Luxembourg<br />

PRÁGAérkezünk, majd továbbutazunk<br />

Szegedre.<br />

éj megzenésítőjének D-Dur miséje a Víg özvegy is.<br />

Luxembourg Frankfurt<br />

A Lehár Villa előtt<br />

és a világhíres Stille Nacht eredeti elhaladva felkeressük a Bad Ischl<br />

Csehország<br />

előadásmódban.”)!<br />

PÁRIZS múzeumot, ahol Stuttgart megtekintjük a<br />

Brno<br />

karácsonyi jászol kiállítást. Szabadidőben<br />

kipróbálhatjuk a világhírű<br />

BÉCS<br />

Szl<br />

Strasbourg<br />

Linz<br />

3. nap: Salzkammerguti túra: St.<br />

POZSONY<br />

Wolfgang, Hallstatt és Bad Ischl Zauner cukrászda finomságait. Salzburg<br />

St. Gallen<br />

(160 km)<br />

Vacsorára visszautazunk Zürich szálláshelyünkre.<br />

Pilatus (Aki nem Luzern vesz részt a<br />

St. Wolfgang<br />

Hallstatt<br />

Reggeli után egész napos fakultatív<br />

kiránduláson vehet részt! fakultatív Jungfrau<br />

Genf kiránduláson, szabadidőben<br />

ismerkedhet Salzburggal.)<br />

Hallstattba, a fecskefészekszerűen<br />

ZAGREB<br />

hegyoldalba simuló városkába utazunk<br />

(UNESCO világörökség), aho-<br />

4. nap: Gmunden és Traunkirc-<br />

Garda-tó<br />

3 éj<br />

Horvátország 4 nap<br />

Lyon Chamonix Lugano<br />

va eljegyzése napján Sisi és Ferenc hen, Budapest – Szeged Como (590 km)<br />

Bosznia-<br />

József is ellátogatott. Nagyszerű Reggelinket kényelmesen elfogyasztjuk,<br />

majd a salzkammerguti<br />

Hercegovina<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

élmény végigsétálni a Hallstatti-tó<br />

<strong>2018</strong>. XII.23. San Marino<br />

partján és meglátogatni a városka tóvidéken a Traunsee felé utazunk. Árak és felárak (1 főre) Szlovénia<br />

Toulouse<br />

MONACO Firenze<br />

SanLJUBLJANA<br />

SZAR<br />

páranyi hegyi temetőjét és különleges<br />

csontkápolnáját. A hatalmas<br />

Megállunk a tó partján fekvő, kerámiájáról<br />

is híres Gmundenben 1ágyas felár: 14.500 Ft Mont<br />

Monaco<br />

Részvételi díj: Marino<br />

69.700 Ft<br />

Marseille<br />

hegyek ölelésében a salzkammerguti<br />

tavak gyöngyszeméhez, togatjuk a Kastélyszálló c. film-<br />

Karácsonyi vacsora felár<br />

PODGOR<br />

(az „osztrák Luzernben”). Meglá-<br />

2x vacsora felár:<br />

10.700 Ft<br />

10.500 Ft<br />

St. Wolfgangba érkezünk, ebbe a sorozatból is ismert, XIX. századi, VATICAN (dec. VÁROS 24-én, kötelező) RÓMA<br />

különös hangulatú, bájos városká-<br />

Barcelona tóra épült Orth kastélyt, melyet Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

Olaszország<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Nápoly<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka<br />

szállodában ***<br />

Cagliari<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Salzkammerguti-túra<br />

Palermo<br />

6.200 Ft<br />

St. Wolfgang lovaskocsizás 20 Euro<br />

snapsz kóstolóval (jelentkezéskor<br />

foglalni)<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 50 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 11 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest - Tatabánya<br />

- Győr - Hegyeshalom útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

23<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Karácsony a festői Karintiában<br />

St. Gallen<br />

3 éve a Zürich<br />

Innsbruck<br />

Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Páratlan panoráma útvonalak, várak és kastélyok ünnepkor Luzern Klagenfurt<br />

és Villach, Pyramidenkogel és Gerlitzen, Ossiacher-tó...<br />

Vaduz<br />

Jungfrau<br />

Genf<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Klagenfurt–Maria<br />

Wörth-Pyramidenkogel-Velden<br />

(600 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Budapest-Győr-Szombathely<br />

útvonalon, Búcsú határátkelőn<br />

keresztül utazunk tovább a<br />

Graz–Klagenfurt–Wörthi-tó–Spittal<br />

útvonalon. Útközben pihenőt tartunk<br />

Klagenfurtban: sétálunk a<br />

belvárosban majd a klagenfurti karácsonyi<br />

vásár várja csoportunkat.<br />

A sétálóutcán és Neuen Platz-on<br />

felállított karácsonyi vásár mágnesként<br />

vonzza a látogatókat az<br />

adventi időszakban. Itt szinte minden<br />

megtalálható, amit az adventi<br />

időszakban keresünk: egyedi, kézzel<br />

készített karácsonyfadíszektől,<br />

a Gospel zenén át, egészen a kiváló<br />

forralt borig. Sétálunk a fenyőágakkal<br />

és karácsonyi díszekkel<br />

dekorált standok között. A levegőben<br />

terjedő frissen sütött kekszek<br />

és mézeskalács illata keveredik a<br />

forralt bor és tömjén aromájával,<br />

valamint karácsonyi zene teszi felejthetetlen<br />

élménnyé a klagenfurti<br />

vásárt! A Wörthi-tó déli partján<br />

haladunk tovább az idilli fekvésű<br />

Maria Wörth-félszigetre, annak<br />

két zarándoktemplomát csodáljuk<br />

meg. Megfelelő időjárás esetén<br />

lifttel felemelkedhetünk a Pyramidenkogelre<br />

905 m magasságba,<br />

ahonnan élvezhetjük a páratlan kilátást<br />

a tórendszerre és a környező<br />

PÁRIZS<br />

Toulouse<br />

Barcelona<br />

Lyon Chamonix Pilatus<br />

Marseille<br />

Strasbourg<br />

hegyekre. És az élmény fokozható!<br />

A Pyramidenkogel magaslataiból<br />

pillanatok alatt csúszdán érkezhetünk<br />

a kiindulási pontunkra (időjárás<br />

függvényében). Utunk Velden<br />

tóparti üdülőhelyen keresztül vezet<br />

Karintiába, ahol 3 éjszakán át lesz<br />

szálláshelyünk.<br />

Stuttgart<br />

MONACO<br />

Monaco<br />

Como<br />

Cagliari<br />

Lugano<br />

Firenze<br />

Garda-tó<br />

VATICAN VÁROS<br />

2. nap: Spittal, Gmünd, Millstatt<br />

és karácsony (130 km)<br />

Reggelit követően kedvére pihenhet,<br />

vagy jöjjön velünk! Fakultatív<br />

kirándulás: lovasszánnal (ha nincs<br />

hó akkor lovaskocsival) a Katschberg<br />

meghódítására indulunk<br />

gyönyörű erdei utakon, kezünkben<br />

snapsszal, jó hangulatban! A<br />

mai hangulatunkat megalapozva<br />

indulunk útnak. A Spittal-i Porcia<br />

reneszánsz kastélyhoz érkezünk.<br />

Sétálunk a kastély előtt, belső udvarán,<br />

majd megtekintjük a jászol<br />

kiállítást. Utunkat folytatva felkeressük<br />

Gmünd városkát, amely<br />

városkapuival, gyönyörű tereivel,<br />

a Londron kastéllyal (kívülről)<br />

hamisítatlan középkori hangulatot<br />

áraszt. Lehetőség van Európa<br />

első privát magántulajdonban lévő<br />

Porsche múzeumának a megtekintésére<br />

(1950-ig itt készültek a<br />

legendás 365-ös modellek, láthatjuk<br />

Rommel sivatagi autóját is).<br />

A Malta völgyében utazva gyönyörű<br />

környezetben érkezünk a<br />

Fallbach vízeséshez, ahol megpihenünk<br />

egy kicsit, majd Millstatti<br />

tóvidék kulturális centrumát, Millstatt<br />

városát keressük fel az egykori<br />

bencés apátsággal. Visszatérünk<br />

szálláshelyünkre ahol egy schnaps<br />

kóstoló lehetőségét ajánljuk (5<br />

Eur/fő)! Készülődünk a karácsonyi<br />

vacsorára. A vacsorát követőn a<br />

közeli templomba érkezünk misére<br />

gyalogosan.<br />

3. nap: Ossiacher-tó partjáról libegővel<br />

Gerlitzen! Gurk és St. Veit (250 km)<br />

Megreggelizünk, majd Karintia harmadik<br />

legnagyobb tava, az Ossiacher-tó<br />

felé indulunk. A tavat délen<br />

1000 m-es hegyek választják el a<br />

Wörthi-tótól. Fakultatív ajánlatunk:<br />

a tó partjáról indulva Gerlitzen téli<br />

sí-régióba, mintegy 2000 méter<br />

magasra jutunk fel, gyönyörködve<br />

a tó és a környező hegyek látványában<br />

(felvonójegy! Aki nem<br />

vesz részt a fakultatív programon,<br />

lehetősége lesz sétálni, beülni egy<br />

kávéra.) Autóbusszal utazunk Ossiachig.<br />

A tó déli partjának egyetlen<br />

településének egykori bencés<br />

apátsága ma szívesen felkeresett<br />

templom, melyhez a Karl May által<br />

adományozott ablakok is hozzájárulnak.<br />

Továbbutazva sétálunk St.<br />

Veit főterén majd a Fuchs tervezte<br />

palotán - mely ma szállodaként<br />

üzemel - ámulhatunk el. A melki<br />

apátság méltó párja lehetne a gurki<br />

XII. századi benedek-rendi dóm,<br />

BÉCS<br />

Ausztria<br />

Katschberg<br />

Gmünd<br />

Spittal<br />

Villach<br />

Horvátország 4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.23.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi San Szlovénia<br />

díj: 71.500 Ft<br />

1ágyas Marino felár: 11.300 Ft<br />

2x vacsora felár:<br />

8.600 ft<br />

Karácsonyi vacsora a 9.500 Ft<br />

szállodában:<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS RÓMA biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka<br />

Nápolyvendégfogadó<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Gerlitzen felvonójegy<br />

23 Euro<br />

Lovasszán snapsszal<br />

30 Euro<br />

Snapsz kóstoló<br />

5 Euro<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 35 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 12 Euro<br />

San Marino<br />

Palermo<br />

Gurk<br />

Klagenfurt<br />

Brno<br />

Olaszország<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Győr-Szombathely<br />

autópálya útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

melyet páratlan szakvezetéssel keresünk<br />

fel a még ma is használatban<br />

lévő XV. századi böjti kendőjével.<br />

Szálláshelyünkre térünk vissza.<br />

4. nap: Villach és a Villacher<br />

Alpesnstrasse-Budapest–Szeged<br />

(620 km)<br />

Reggeli után a Villacher Alpok panoráma<br />

útján megállunk gyönyörködni<br />

a legszebb kilátást mutató<br />

pontján, majd Villach „házi hegyére”,<br />

a Dobratschra kapaszkodunk<br />

fel autóbuszunkkal (időjárás<br />

függvényében). Rövid szabadidőt<br />

követően utunk utolsó programjához<br />

a Dráva-parti Villachba<br />

igyekszünk, ahol a belvárosában<br />

sétálunk: városháza, Szent Jakab<br />

templom, főtér és láthatjuk a<br />

Dráva folyó vízszintjét mutató árvízjelöléseket<br />

is. A késő délutáni<br />

órákban utazunk hazafelé Szombathely-Győr<br />

útvonalon. Érkezés<br />

Budapestre a késő esti órákban,<br />

majd továbbutazás Szegedre.<br />

POZSONY<br />

Sz<br />

BUDAPEST<br />

Bosznia-<br />

Hercegovin<br />

SZAR<br />

Mon<br />

PODGOR<br />

24

Karácsony<br />

Krakkóban és<br />

BERLIN<br />

Zakopanéban<br />

Kaliningrad<br />

VILNIUS<br />

Drezda 5 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Dél-lengyel barangolások - világörökségek<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Besztercebánya-Wieliczka<br />

(690 km)<br />

Wieliczka<br />

PRÁGA<br />

Krakkó<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban, utazás Szlovákiába, az<br />

Nedec<br />

Zakopane<br />

Besztercebánya<br />

Alacsony-Tátra vidékére. Besztercebánya<br />

főterén teszünk egy kellemes<br />

sétát, ismerkedve a város nevezetességeivel.<br />

Tátrán keresztül folytat-<br />

BUDAPEST<br />

juk utunkat, különleges helyre látogatunk,<br />

az UNESCO védelmét élvező<br />

3 éj<br />

4 nap<br />

világörökség részét tekintjük meg. A<br />

wieliczkai sóbányához látogatunk.<br />

Földünk egyik legrégebbi, ma is látogatható<br />

sóbányája turisták ezreit<br />

vonzza. Csodálatosak sóból kivájt<br />

folyosói, csillogó termei, kápolnája.<br />

Krakkó felé folytatjuk utunkat, ahol<br />

3 éjszakán keresztül lesz szálláshelyünk.<br />

2. nap: Krakko és a Wawel karácsonykor!<br />

Reggelinket elfogyasztva az ünnepi<br />

Krakkó hívogat bennünket. Karácsony<br />

lévén, rögtön a Wawelben<br />

kezdjük programunkat, ahol helyi<br />

vezetővel tekintjük meg a híres koronázási<br />

templomot, melynek belsejében<br />

Báthory István és Nagy Lajos<br />

királyunk leányának, Hedvignek sírja<br />

is nyugszik. Gyalogos városnézésünket<br />

a karácsonyi díszbe öltözött,<br />

fahéjillatú óvárosban folytatjuk: a<br />

főtér látnivalóival (a világörökség<br />

része), Posztócsarnok, Maria templom,<br />

Jagello Egyetem, Barbakán, a<br />

színház. Elmerülhetünk a karácsonyi<br />

vásári forgatagban, böngészhetjük<br />

az adventi vásárokat, megkereshetjük<br />

szeretteinknek a legszebb<br />

kézzel készített ajándékokat élvezve<br />

a forralt bor es a puncs illatát. Délután<br />

szabadidő a városban.<br />

3. nap: Dunajec völgye - Nedec<br />

vára – Zakopane és a Gubalovka<br />

– karácsonyi hangulatban<br />

Reggelit követően déli irányba, a<br />

„Lengyel-Szepesség” területére kirándulunk,<br />

a Czorsztyni-víztározó<br />

mellett levő, festői fekvésű Nedec<br />

várához. A Dunajec völgyében<br />

megbújó, a víz partján magasodó<br />

sziklán álló várba lépve utánajárhatunk<br />

az inkák legendájának (a legenda<br />

szerint a várba rejtették el az<br />

inkák kincsét)! Majd a Lengyel-Tátra<br />

egyik jól ismert téli-nyári üdülőhelyet,<br />

Zakopanét keressük fel. Jó idő<br />

eseten felvonóval feljutunk a Gubalovka<br />

hegyre, ahonnan páratlan<br />

kilátás nyílik a környező hegyekre<br />

és a városra. Reméljük karácsonykor<br />

is lesz alkalmunk nézelődni és<br />

vásárolni helyi piacán, megkóstolni<br />

a híres és finom sajtokat és további<br />

karácsonyi ajándékokat is vásárolhatunk.<br />

Karácsonyi vacsorára a<br />

szállodánkba térünk vissza (igény<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.22.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 49.500 Ft<br />

1ágyas felár: 13.600 Ft<br />

2x vacsora:<br />

6.700 Ft<br />

Karácsonyi vacsora:<br />

6.500 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Belépők és jegyek tájékoztató 80 PLN<br />

árai:<br />

Egyéb helyszínen fizetendő 35 PLN<br />

költségek:<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Parassapuszta<br />

(határ) útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején és honlapunkon. A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

szerint egymást megajándékozva<br />

fogyasztjuk el fakultatív vacsoránkat).<br />

Éjféli misére visszatérünk Krakkó<br />

belvárosába (fakultatív).<br />

4. nap: Krakkó-Zsidó negyed –<br />

Donovaly - Budapest – Szeged<br />

(430 km)<br />

Délelőtt még a városban sétálunk,<br />

felkeressük a Kazimiers-t, a zsidó<br />

negyedet mely az utóbbi években<br />

a város esti központjává avanzsált.<br />

Sétálunk hangulatos utcáin miközben<br />

felelevenítjük a történelem nyomait.<br />

A Schindler gyár a lengyelek,<br />

zsidók és a megszálló németek II.<br />

világháború alatti életéről mesél nekünk.<br />

Krakkótól az Isten Irgalmasság<br />

Bazilika zarándoktemplommal<br />

búcsúzunk. A bazilika egyik érdekessége<br />

a zarándokok számára tervezett<br />

5 kápolna, amelyek közül az<br />

egyik a magyar kápolna. . Hazafelé<br />

tartva útközben megpihenünk Donovaly<br />

sokak által jól ismert téli síterep<br />

közelében. Továbbutazva a késő<br />

esti órákban érkezünk Budapestre,<br />

majd tovább utazás Szegedre.<br />

Karácsony Erdélyben,<br />

szeretettel<br />

3 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Kilyén Ilka történeti áttekintőjével<br />

„Karácsonyi rege ha valóra válna, Igaz<br />

Boldogság szállna a világra.”<br />

(Ady Endre)<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Ártánd–<br />

Marosvásárhely és Székelyudvarhely<br />

(680 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről a Budapest–Ártánd<br />

(határátkelő) útvonalon. Tovább<br />

utazva pihenőkkel érkezünk Marosvásárhelyre,<br />

ahol a Rózsák tere<br />

után a Teleki Tékába látogatunk,<br />

ahol a Bolyaiak emlékszobáját is<br />

megtekintjük majd megtekintjük a<br />

Kultúrpalotát. Székelyudvarhelyre<br />

az esti órákban érkezünk, ahol 3<br />

éjszakán át lesz szállásunk. Vacsorát<br />

követően kedvünkre sétálunk a<br />

városban.<br />

Csehország<br />

2 nap: Medve-tó - Szováta – Korond<br />

– Farkaslaka – Székelyszentlélek:<br />

kenyérsütés és szenteste (190 km)<br />

Reggelit követően Szovátára utazunk<br />

ahol sétálunk a már-már ikonikus<br />

Medve-tó partján. Parajdon<br />

át érkezünk Korondra, ahol vásárolhatunk<br />

a színes kerámiákból és<br />

csergékből. Kalandozásunkat folytatva<br />

tovább utazunk Farkaslakára,<br />

ahol rövid pihenőt tartunk Tamási<br />

Áron szülőhelyén, megtekintjük<br />

síremlékét. Délutánra érkezünk<br />

Székelyszentlélekre, egy BUDAPEST igazi székely<br />

településre, ahol gyönyörködhetünk<br />

a szebbnél-szebb székely<br />

Szlovénia<br />

LJUBLJANA kapuk látványában. Különleges,<br />

ZAGREB<br />

elfelejtett ételek, ízek kóstolója (kenyér<br />

sütés, zsíroskenyér, pálinka,<br />

tejfölös lepény…), italfogyasztással,<br />

népzenével vár Bennünket. Visszatérve<br />

szálláshelyünkre karácsonyi<br />

vacsoránkra készülünk, melyet a<br />

szállodában fogyasztjuk el. Vacsoránkat<br />

követően Killyén Ilka ünnepi<br />

előadásán veszünk részt. Éjfélkor a<br />

közeli Romai Katolikus Ferences<br />

templomba sétálunk karácsonyi<br />

misére!<br />

3. nap: Csíkszereda-Csíksomlyó-Mádéfalva.<br />

Az 1000 éves határ és a<br />

Gyimes. (110 km)<br />

Reggelit követően átutazunk a Hargitán<br />

Csíkszeredára. Megtekintjük<br />

a késő reneszánsz kori Mikó várat<br />

(kívülről) és a Millenium Katolikus<br />

Templomot majd Csíksomlyóval<br />

folytatjuk az ismerkedést, mely<br />

mára a nemzeti együvé tartozás<br />

szimbólumává vált! A Fügéstetőn<br />

át érkezünk Gyimesbükkre, az ezer<br />

éves határhoz. A gyimesek látványa<br />

minden évszakban különleges,<br />

mind a táj, mind az itt élő csángók<br />

életvilága maradandó élmény. Helyi<br />

köményes pálinkával üdvözölnek<br />

bennünket melyet követően<br />

melengető csorbaleves lesz a mai<br />

ebédünk. Megtekintjük a felújított<br />

Őrházat, elsétálunk a Kontumáci<br />

kápolnához és a Rákóczi várhoz.<br />

Felkeressük a Mádéfalvi emlékoszlopot,<br />

ahonnan elindult a bukovinai<br />

székelyek kálváriája és élettörténete.<br />

Szálláshelyünkre térünk vissza.<br />

4. nap: Székelyudvarhely-Agyagfalva-Segesvár-Gyulafehérvár-Arad–<br />

Szeged–Budapest (650 km)<br />

Reggeli után hazafelé indulunk<br />

Agyagfalvára, a székelyek nemzetgyűléseiének<br />

színhelyére, mely a<br />

„székelyek rákosmezeje”. Megtekintjük<br />

emlékművét. Fehéregyháza-Segesvár<br />

útvonalon, szász városokon<br />

keresztül Gyulafehérvárra<br />

érkezünk, ahol bepillantást teszünk<br />

Erdély leghíresebb románkori székesegyházába.<br />

Déván keresztül<br />

a Maros völgyén át Aradon búcsúzunk<br />

Erdélytől a sokat megélt<br />

szabadság szobornál. Nagylakon<br />

keresztül utazunk hazafelé. (Az<br />

oda- és visszaút nem azonos! A<br />

Budapest–Ártánd útvonalon csatlakozó<br />

utasaink hazautazásnál ezt<br />

kérjük, vegyék figyelembe!) Érkezés<br />

Budapestre a késő esti órákban.<br />

Arad<br />

Nagyvárad<br />

Bánffyhunyad<br />

Vajdahunyad<br />

Kolozsvár<br />

Marosvásárhely<br />

Szováta<br />

Gyulafehérvár Segesvár<br />

Székelyudvarhely<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.23.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 58.300 Ft<br />

1ágyas felár: 14.000 Ft<br />

Karácsonyi vacsora<br />

6.800 Ft<br />

(kötelező)<br />

Utasbiztosítás (BBP) 2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 2x félpanzió<br />

Belépők és jegyek tájékoztató 15 Euro<br />

árai:<br />

Egyéb helyszínen fizetendő 3 Euro<br />

költségek:<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Debrecen-Ártánd<br />

útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségéről információ a programfüzet<br />

elején. A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

25<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Szilveszter a<br />

salzkammerguti tavaknál<br />

13 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Hajózással Hallstatti tavon és a Wolgang See-n!<br />

Salzburg, Bad Ischl és a Katrin Alm<br />

1. nap: Szeged – Budapest –Hegyeshalom<br />

– Melk - Salzkammergut<br />

(540 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Utazás Budapest–Hegyeshalom<br />

határátkelőn át a Keleti-Alpok<br />

hegyvonulatai mentén.<br />

A bencés rendi Melki Apátsággal<br />

ismerkedünk idegenvezetéssel. Az<br />

esti órákban érkezünk meg Salzkammergut<br />

vidékére. Vacsoránk és<br />

szállásunk Salzburg közelében lesz<br />

(4 éjsz.).<br />

2. nap: Salzkammerguti túra: Hallstatt<br />

hajózással és Bad Ischl. Felvonóval<br />

a Katrin Almra (80 km)<br />

Egész napos fakultatív kiránduláson<br />

vehet részt, mely során a<br />

télen-nyáron csodálatos Salzkammergut<br />

gyöngyszemeihez, a<br />

világörökség Hallstatt – Dachstein<br />

vidékére vezet az utunk. Ellátogatunk<br />

a Hallstatti-tó partjára, a meredek<br />

hegyoldalra fecskefészekként<br />

épült, sóbányájáról is híres<br />

Hallstattba, mely különleges temetője<br />

csontkápolnát rejt. Hajózunk<br />

a Hallstatti tavon (hajójegy!), ahol<br />

jó idő esetén élvezhetjük a kisváros<br />

felejthetetlen, képeslapokról<br />

jól ismert panorámáját. Utunkat<br />

folytatva a Bad Ischl felett emelkedő<br />

Katrin Alm hegycsúcsára<br />

felvonóval (felvonójegy!) jutunk fel,<br />

ahonnan tiszta idő esetén láthatjuk<br />

a Hallstatti gleccserek hegyormait,<br />

a másik irányba pedig Bad Ischlre<br />

vethetünk egy pillantást. Leereszkedve<br />

a városba a hatvan nyarat<br />

ott töltő Ferenc József vadászkastélyát,<br />

a Kaiser Villa-t (Császár<br />

Villa) nézzük meg a császári parkkal,<br />

belvárosi sétánk keretében<br />

érkezünk a K.U.K. cukrászdába,<br />

ahol megízlelhetjük finomságait.<br />

Szabadidő, majd visszautazunk<br />

szálláshelyünkre, vacsora.<br />

3. nap: Salzburg szilveszterkor –<br />

Pezsgővel köszöntjük az újévet<br />

(30 km)<br />

...salzburgi vár, harangzúgás a történelmi<br />

épületek árnyékában, az újévet nevetéssel<br />

köszöntő helyiek az utcákon,<br />

kulináris élvezetek, zenés mulatság…<br />

– ez vár bennünket szilveszter este.<br />

Ám az ismerkedést nem ekkor<br />

kezdjük a Mozart-várossal: délelőtt<br />

Salzburg helyi idegenvezetője avat<br />

be minket anekdotákkal fűszerezve<br />

a világörökségi belvárosés izgalmas<br />

történelme rejtelmeibe. Sorra<br />

felkeressük a sóból meggazdagodott<br />

város nevezetességeit: Mozart<br />

szülő-és lakóházat, az ötorgonás<br />

dómot, a Residenzet, a Rathausot,<br />

a Festivalhausot, a Kapuziner hegyet<br />

stb. Szabadidőben felhőtlenül<br />

élvezhetjük a város ünnepihangulatát<br />

átadva magunkat az újévvárás<br />

izgalmainak. Visszatérünk a szálláshelyünkre<br />

megpihenni, hogy fel<br />

tudunk készülni a szilveszter estére.<br />

Szilveszteri mulatságunk helyszínére<br />

kipihenve, jó hangulatban<br />

autóbusszal érkezünk, ahol felejthetetlen<br />

kulináris élvezeteknek hódolva<br />

búcsúztatjuk az újévet, majd<br />

köszöntjük az újévet! A szilveszteri<br />

mulatságot követően autóbusszal<br />

térünk vissza szálláshelyünkre.<br />

4. nap: Sankt Gilgenből hajóval<br />

Sankt Wolfgangba ahol lovas<br />

kocsizunk majd újévi koncert a<br />

Fuschl-tónál<br />

Délelőtt útnak indulunk a szilveszteri<br />

élményeinket kipihenve<br />

kényelmesen. Sankt Gilgenbe érkezve<br />

sétálunk a mindig szemet<br />

gyönyörködtető Wolfgang See<br />

partján majd engedve a csábításnak<br />

fakultatív hajózásra invitáljuk!<br />

Sankt Gilgenből hajóval érkezünk a<br />

festői Wolfgang See hullámain Sankt<br />

Wolfgang településre (aki nem<br />

kíván hajózni, autóbusszal utazik a<br />

csoport után), ahol tópartról indulva<br />

sétánk során betekintünk kegytemplomába,<br />

ahol Salzkammergut<br />

leghíresebb oltárát fedezhetjük<br />

fel! Fakultatív ajánlatunk: lovaskocsizásra<br />

(hó esetén lovasszánnal)<br />

indulunk a környékbeli hegyek és<br />

erdők festői járásain, snapsszal a<br />

kezünkben, jókedvvel, jó hangulatban!<br />

(aki nem vesz részt a fakultatív<br />

programon, St. Wolfgangban<br />

egyénileg szabadidő). A jó hangulatú<br />

lovaskocsizást követően<br />

Fuschlba látogatunk, ahol a szabadtérben<br />

hallhatjuk a település<br />

központjában szervezett zenés, újévi<br />

köszöntőt a helyi népi fúvósok<br />

előadásában. A jó hangulat, forralt<br />

bor, virsli garantált.<br />

5. nap: Traunkirchen – Gmunden–<br />

Budapest – Szeged (550 km)<br />

A szálláshelyen elfogyasztjuk reggelinket,<br />

majd elutazunk a romantikus<br />

útvonalon, a Traun folyó völgyébe,<br />

Traunkirchenbe. Felsétálunk<br />

a tóba nyúló sziklaoromra épült<br />

kápolnához, ahonnan szépkilátásnyílik<br />

a környékre, majd az alatta<br />

épült templomba a nevezetes halász-szószékkel<br />

és az egykori bencésapácakolostorba<br />

kukkantunk<br />

be. Tovább utazva Gmundenben a<br />

Traunsee újabb ékszerére bukkanunk<br />

– a tavon épült Ort kastélyra,<br />

melyet fahídon közelíthetünk meg.<br />

Sétálunk az „osztrák Luzern”, azaz<br />

Gmunden belvárosában. Érkezes<br />

Budapestre az esti órákban, majd<br />

továbbutazás Szegedre.<br />

Salzburg<br />

Königsee<br />

Linz<br />

St. Wolfgang<br />

Ausztria<br />

BÉCS<br />

Magyarország<br />

BUDAPEST<br />

5 nap<br />

4 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.29.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 83.800 Ft<br />

1ágyas felár: 16.500 Ft<br />

3x vacsora felár<br />

12.500 Ft<br />

Szilveszteri vacsora<br />

16.800 Ft<br />

(kötelező)<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.825 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 4x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Salzkammerguti túra 6.500 Ft<br />

Lovas kocsizás schnapsszal 20 Euro<br />

Hajózás a Wolfgang See-n 20 Euro<br />

(jelentkezéskor foglalni kell)<br />

Hajózás a Hallstatti tavon 20 Euro<br />

Katrin Alm felvonójegy 16 Euro<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 50 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő 12 Euro<br />

költségek:<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest – Tatabánya<br />

(pálya) – Győr – Hegyeshalom (határ) útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozáslehetőségeirőlinformáció<br />

a programfüzet elejénés honlapunkon.<br />

A részvételidíjútlemondásibiztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazásifeltétel!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

Szállodában<br />

4 fogásos szilveszteri vacsora<br />

éjfél utáni étel<br />

élőzenés mulatság<br />

1 pohár pezsgő<br />

26

PÁRIZS<br />

Belgium Bonn<br />

Luxembourg<br />

Luxembourg Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

Strasbourg<br />

Szilveszter a festői Karintiában<br />

2 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Páratlan panoráma útvonalak, várak és kastélyok ünnepkor. Luzern<br />

Jungfrau<br />

Klagenfurt és Villach, Pyramidenkogel és Gerlitzen, Ossiacher-tó...<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Wörthi-tó–Maria<br />

Wörth-Pyramidenkogel-Velden<br />

(600 km)<br />

Elutazás kora reggel a Szeged-Budapest-Győr-Szombathely-Búcsú<br />

útvonalon Graz–Klagenfurt–Wörthi-tó–Spittal<br />

felé. A Wörthi-tó déli<br />

partján haladunk az idilli fekvésű<br />

Maria Wörth-félszigetre, melynek<br />

zarándoktemplomait csodáljuk<br />

meg. Jó idő esetén lifttel felemelkedünk<br />

a Pyramidenkogel 905 m-es<br />

magasságába, ahonnan páratlan<br />

kilátás nyílik a környező tájra… Az<br />

élmény pedig fokozható: a Pyramidenkogel<br />

magaslataiból csúszdán<br />

érkezhetünk kiindulási pontunkra<br />

(jó idő esetén). Utunk Velden tóparti<br />

üdülőhelyen keresztül vezet<br />

szálláshelyünkre, mely 3 éjszakán<br />

át Karintiában lesz.<br />

2. nap: Spittal, Gmünd és Millstatt<br />

majd Szilveszter! (130 km)<br />

Reggelit követően kedvére pihenhet,<br />

vagy jöjjön velünk! Fakultatív<br />

kirándulás: lovasszánnal (ha nincs<br />

hó, lovaskocsival) a Katschbergre<br />

indulunk gyönyörű erdei utakon,<br />

kezünkben snapsszal, jó hangulatban!<br />

A spittali Porcia-kastélyhoz<br />

érkezünk, sétálunk belső udvarán,<br />

majd utunkat folytatva felkeressük<br />

Gmünd városkát, amely városkapuival,<br />

gyönyörű tereivel és<br />

a Lodron-kastéllyal hamisítatlan<br />

középkori hangulatot áraszt! Lehetőség<br />

van Európa első privát Porsche<br />

múzeumának megtekintésére<br />

(láthatjuk Rommel sivatagi autóját<br />

is). A Malta völgyében utazva érkezünk<br />

a Fallbach-vízeséshez, majd<br />

a Millstatti tóvidék kulturális centrumát,<br />

Millstatt városát és egykori<br />

bencés apátságát keressük fel.<br />

Később szálláshelyünkre térünk<br />

vissza, ahol egy schnaps-kóstoló<br />

lehetőségét ajánljuk (felár ellenében),<br />

majd a szilveszter estére<br />

készülődünk. Fakultatív: a szálloda<br />

szilveszteri gálavacsorája várja<br />

utasainkat meghitt, karintiai hangulatban.<br />

3. nap: Ossiacher-tó partjáról<br />

libegővel Gerlitzen! Gurk és St.<br />

Veit (250 km)<br />

Megreggelizünk, majd az Ossiacher-tó<br />

felé indulunk. Fakultatív<br />

ajánlatunk: a tó partjáról indulva<br />

Gerlitzen sí-régióba, mintegy<br />

2000 méter magasra jutunk fel,<br />

gyönyörködve a tó és a környező<br />

PRÁGA<br />

Csehország<br />

BÉCS<br />

Ausztria<br />

Brno<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Győr-Szombathely<br />

autópálya útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

Szlovákia<br />

Zürich<br />

POZSONY<br />

St. Gallen Innsbruck<br />

Katschberg<br />

Pilatus<br />

Gmünd Gurk BUDAPEST<br />

Vaduz<br />

Magy<br />

Spittal<br />

Genf<br />

Villach Klagenfurt<br />

Horvátország<br />

Lyon Chamonix Lugano<br />

Garda-tó<br />

Como<br />

4 nap Bosznia-<br />

San Marino<br />

Hercegovina 3 éj<br />

Szlovénia<br />

S<br />

Toulouse<br />

Firenze<br />

San<br />

MONACO<br />

SZARAJEVO<br />

INDULÁSI Marino IDŐPONTOK:<br />

Marseille<br />

Monaco<br />

<strong>2018</strong>. XII.30.<br />

Montenegro<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

PODGORICA<br />

VATICAN Részvételi VÁROS díj: 85.800 Ft<br />

RÓMA<br />

1ágyas felár: 14.500 Ft TIRANA<br />

Barcelona<br />

Szilveszteri gálavacsora Olaszország 12.500 Ft<br />

(kötelező): Nápoly<br />

A<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

Cagliari CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés:<br />

Palermo<br />

3 éjszaka<br />

vendégfogadó<br />

Ellátás: 3x félpanzió<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Gerlitzen felvonójegy 23 Euro<br />

Lovasszán snapsszal (előre<br />

foglalni kell)<br />

30 Euro<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 50 Euro<br />

hegyek látványában (felvonójegy)!<br />

Aki nem vesz részt a programon,<br />

lehetősége lesz sétára, kávézásra.<br />

Utána autóbusszal utazunk Ossiach-ig,<br />

a déli tópart egyetlen településének<br />

egykori bencés apátságához,<br />

majd tovább utazva St. Veit<br />

főterén sétálunk, s a Fuchs tervezte<br />

palotát csodálhatjuk. A gurki,<br />

XII. századi Benedek-rendi dómot<br />

páratlan szakvezetéssel keressük<br />

fel. Később szálláshelyünkre térünk<br />

vissza.<br />

4. nap: Villach és a Villacher<br />

Alpesnstrasse-Budapest–Szeged<br />

(620 km)<br />

Reggeli után a Villacher Alpok panoráma<br />

útjának legszebb kilátást<br />

mutató pontján állunk meg, majd<br />

a Dobratschra kapaszkodunk fel<br />

autóbuszunkkal (jó idő esetén).<br />

Rövid szabadidőt követően utunk<br />

utolsó programjához a Dráva-parti<br />

Villachba igyekszünk, ahol a belvárosban<br />

sétálunk - láthatjuk a Dráva-folyó<br />

árvízjelöléseit is. A késő<br />

délutáni órákban utazunk hazafelé<br />

Szombathely-Győr útvonalon. Érkezés<br />

Budapestre a késő esti órákban,<br />

majd tovább utazás Szegedre.<br />

szállodában<br />

5 fogásos szilveszteri vacsora<br />

Aperitif<br />

1 pohár pezsgő<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Krak<br />

27

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Szilveszter Tirolban -<br />

Kastélyok Bajorországban<br />

2 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Élmények tárháza szilveszterkor: kastélyok, hajózások és<br />

gasztronómia<br />

2. nap: Neuschwanstein és Hohenschwangau<br />

romantikus kastélya,<br />

Ettal és Oberammergau (430 km)<br />

Reggelit követően a „német Disneylandben”<br />

mesebeli nap vár<br />

ránk, amit Hohenschwangau neogótikus<br />

várkastélyában kezdünk.<br />

A festői „sétaúton” közelítjük meg<br />

a zöld alpesi tájba meseszerűen<br />

beilleszkedő Hohenschwangau<br />

sárga kastélyát, amely látogatásunk<br />

első színhelye lesz. Egy XII.<br />

sz.-i eredetű vár romjaira, 1832-től<br />

építették újjá. Itt töltötte fiatalságát<br />

II. Lajos. Innen megyünk át a<br />

wagneri hangulatot idéző, a Pöllat<br />

szakadék felett szinte lebegő<br />

Neuschwanstein hófehér kastélyához.<br />

Lajos álomkastélyát a király<br />

udvari díszlettervezője építette.<br />

Lenyűgöző a kastély homlokzata<br />

is, belső termei azonban – ahol az<br />

egykori germán mondavilág alakjai<br />

elevenednek meg – mágikus<br />

hatással vannak a látogatóra. A<br />

lovagvár II. Lajos és Richard Wagner<br />

kapcsolatának „emlékműve”.<br />

Mindenképpen látni kell egyszer! A<br />

délután folyamán Ettalba utazunk<br />

tovább. Az 1330-ban itt alapított<br />

templom fontos katolikus zarándokhely,<br />

egyházi iskolájában a<br />

mai napig szerzetesek oktatnak. A<br />

kolostor megtekintése után szabadidő,<br />

vásárlási lehetőség a kiváló<br />

ettali likőrökből. Napunkat a bajor<br />

Alpok gyöngyszemének is mondott<br />

festői faluban, Oberammergauban<br />

zárjuk. Páratlan színgazdagsággal<br />

és ötletességgel kifestett lüftlmalerei<br />

házai, fafaragó műhelyei, és az<br />

28<br />

Belgium<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Mi itt az irodában mindig azt hangoztatjuk: Tirol az élmények tárháza! A határmenti tartomány számos téli látnivalónak ad Torinó<br />

otthont, melyeket programunkkal most szilveszterkor látogatjuk meg! Mi sem szebb annál, mikor a híres neuschwansteini<br />

kastélyokat hósapkával láthatjuk, vagy amikor hófedte hegycsúcsok felett forralt borral a kezünkben tekintünk alá Tirol fővárosának…és<br />

szilveszter lévén, az óév búcsúztató vacsoránkat a szállodában fogyasztjuk el, ahol jókedvvel köszöntjük az újévet!<br />

Programunkat úgy alkottuk, hogy az egyes napok kellemes programként maradjanak meg utasaink emlékében. Tartson velünk!<br />

1. nap: Szeged-Budapest- Wels-Salzkammergut–Tirol<br />

(730 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről. Budapesten, Ausztrián<br />

keresztül. Ahhoz, hogy Welsben<br />

találjuk magunkat, nem kell Nagy<br />

Britanniáig mennünk! Útközben pihenőt<br />

tartunk a római időkben még<br />

Linz vetélytársaként nyilvántartott<br />

Traun folyó menti bájos kisvárosban.<br />

Ma is élénk kereskedelemmel,<br />

iparral és persze sok látnivalóval<br />

rendelkező kisváros. Az óvárosban<br />

tett séta során felfedezhetjük a<br />

13.sz-i Lederer-tornyot, a pompás<br />

stukkókkal díszített városházát, a<br />

várat, ahol az osztrák lovagkirály,<br />

I. Miksa elhunyt és még sok más<br />

érdekességet. Utunkat folytatva a<br />

kitzbüheli Alpok gyönyörű útjain<br />

érjük el Innsbruck környéki szálláshelyünket,<br />

ahol 4 éjszakát töltünk el.<br />

1633 óta tízévente megrendezett<br />

nagyszabású Passiójáték messze<br />

földről vonzza a turistákat. Estére<br />

szálláshelyünkre érkezünk vissza.<br />

Svájc<br />

3. nap: Wattens és a Nordkette.<br />

Innsbruck adventi varázsa szilveszterkor<br />

(120 km)<br />

Szilveszter napján minden a csillogásról,<br />

a fényekről szól! Mai napunk<br />

első állomása a messze földön<br />

híres Swarowsky ékszergyár<br />

fellegvára, annak kristálymúzeuma<br />

és bemutatóterme. Sétálunk az élmény-termekben<br />

ahol káprázatos<br />

fény és csillogás orgia vár bennünket<br />

gyönyörű környezetben, alkalmanként<br />

hangjátékokkal. A bemutatót<br />

követően mindenki kedvére<br />

vásárolhat, hogy szilveszter estére<br />

a csillogásunk még fényesebben<br />

tündököljön az újév első napján!<br />

Irány a Nordkette 2256 méter magas<br />

csúcsa felvonóval! Tirol tartomány<br />

fővárosát körbefogó hegységről<br />

most fentről gyönyörködünk<br />

(felvonójegy)! Innsbruck nyüzsgő<br />

középkori óvárosból húsz perc alatt<br />

2000 méter magas csúcsra szállítja<br />

utasait a felvonó, utasai fent<br />

a napfényes teraszon élvezhetik<br />

a tiszta levegőt és a csodálatos<br />

panorámát. A felvonó négy állomását<br />

megfagyott vízcseppekre<br />

emlékeztető formájuk miatt a Jégkirálynő<br />

palotájaként emlegetik.<br />

(Aki nem kíván az Innsbruck fölé<br />

magasodó kilátóba feljutni, szabadidejében<br />

felfedezheti Innsbruck<br />

nevezetességeit). A délutáni órákban<br />

térünk vissza a több mint 2000<br />

éves Innsbruck-ba. Sétálunk óvárosában:<br />

Aranytetős Ház, császári<br />

mauzóleum, a városháza, a vár és<br />

a Szent Jakab dóm. Sétálunk ódon<br />

utcáin, megtekintjük műemlék<br />

házait. Szabadidő a városban és<br />

élvezzük hangulatát! Kóstolja meg<br />

a hamisítatlan tiroli kolbászt es a<br />

helyiek által sütött rétest! Szállásunkra<br />

térünk, ahol megpihenünk<br />

egy kicsit, felfrissülünk és belevetjük<br />

magunkat a szilveszter estébe!<br />

Fakultatív ajánlatunk: szilveszteri<br />

vacsora a szállodában, zenével,<br />

jókedvvel éjfélkor tűzijátékkal majd<br />

kifulladásig kedvünkre táncolhatunk.<br />

Éjfél után svédasztal várja<br />

utasainkat. Boldog új esztendőt<br />

kívánunk!<br />

4. nap: Újévi pihenés a szállodában<br />

vagy Schwaz-Achensee panoráma-Bad<br />

Tölz-Benediktbeuern-Mittenwald<br />

Kései reggelit követően kedvére<br />

pihenhet a szállodában vagy jöjjön<br />

velünk! Fakultatív ajánlatunk: Élményeinket<br />

gyűjtögetve az „ezüstváros”,<br />

Schwaz csodálatos négyhajós<br />

bazilikája, Ferences kolostora vár<br />

bennünket. ma is látogathatóak a<br />

fuggerek (egykori bányászok) házai,<br />

megtekintjük a városházát majd a<br />

Brandeburgi Alpok mentén élvezzük<br />

az Karwendel és a Rofan hegycsúcsok<br />

közé ágyazott, türkizkéken csillogó<br />

Achensee panorámáját, mely<br />

Tirol legnagyobb hegyi tavaként<br />

ismert! A dél bajor Bad Tölz reneszánsz<br />

kisvárosába érkezünk, amely<br />

kiemelkedik a óváros szépségével. A<br />

várost az Isar folyó oszt ketté. Szebbnél-szebb<br />

kétemeletes paraszt-reneszánsz<br />

stílusban épült házak<br />

mentén sétálunk, melyek változatos<br />

kapuzataikkal, ablakkeretezéseikkel<br />

és színes falfestésükkel emlékezetes<br />

látványt nyújtanak. Utunkat folytatva<br />

Felső-Bajorországnak egyik<br />

legöregebb barokk temploma Benediktbeuern<br />

kolostortemploma vár<br />

bennünket. A kolostorhoz közeledve<br />

megragadó a látvány, mely közeledve<br />

egyre csak fokozódik! Négyszögletes<br />

gótikus ikertornyai, keskeny<br />

és kecses hatszögletű toronyban<br />

és hagymakupolában végződnek.<br />

Mennyezeti freskói lélegzetelállítóan<br />

gyönyörűek. Megpihenünk egy<br />

kicsit a templom csendjében majd<br />

Mittenwald érintésével visszatérünk<br />

szálláshelyünkre.<br />

5. nap: Kufstein - Chimsee és a<br />

Herreninsel. Prien – Budapest –<br />

Szeged (720 km)<br />

Megreggelizünk, majd elhagyjuk<br />

Tirol szépséges fővárosát, és az<br />

Inn folyó partján fekvő történelmi<br />

Kufstein városába érkezünk, melynek<br />

ékessége a Habsburg Miksa<br />

által építtetett 16. századi vár. Felvonóval<br />

jutunk fel a vármúzeumba<br />

Németország<br />

Bamberg<br />

Neuschwanstein<br />

Seefeld<br />

Bayreuth<br />

Oberammergau Bad Tölz Chiemsee<br />

Velence<br />

Schwaz<br />

PRÁGA<br />

Csehország<br />

Ausztria<br />

Wels<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.29.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 82.500 Ft<br />

1ágyas felár: 24.500 Ft<br />

3x vacsora felár:<br />

14.500 Ft<br />

Szilveszteri vacsora<br />

13.000 Ft<br />

(kötelező):<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.825 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 4x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Újévi kirándulás Bajorországban 5.800 Ft<br />

Nordkette felvonójegy 7,2-27,6<br />

Euro<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 48 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 11 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged–Kecskemét– Budapest–Tatabánya<br />

(pálya)–Győr–Hegyeshalom (határ) útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején és<br />

honlapunkon. A részvételidíjútlemondásibiztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazásifeltétel!<br />

(belépődíj), a vártoronyban pedig<br />

felidézzük annak magyar vonatkozásait.<br />

A vár alatti – római időkből<br />

származó – hangulatos utcákban és<br />

tereken sétálunk. Prienbe indulunk<br />

a Chiemsee-hez. Fakultatív ajánlatunk:<br />

Hajóra szállunk és a Herreninselhez<br />

,”az urak szigetére” hajózunk.<br />

Meglátogatjuk II. Lajos bajor uralkodónak<br />

a sziget közepén álló híres<br />

Herrenchiemsee kastélyát, melynek<br />

építésekor a Versailles-i kastélyt<br />

használtak modellkent (belepő). Ellátogatunk<br />

a „hölgyek szigetére” is.<br />

Ez a legbajosabb sziget, nevet az itt<br />

épített kolostorról kapta. Visszahajózunk<br />

Prienbe, majd a kora délutáni<br />

órákban Ausztrián keresztül hazafele<br />

indulunk. Érkezés Hegyeshalmon<br />

át Budapestre az éjszakai órákban,<br />

majd továbbutazás Szegedre.<br />

Szállodában<br />

4 fogásos szilveszteri vacsora<br />

éfjél utáni étel<br />

zenés-táncos mulatság<br />

tűzijáték<br />

Szlovénia<br />

5 nap ZAGREB<br />

4 éj Horvát

Szilveszter Szlovéniában<br />

csillagtúrákkal<br />

3 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

BLED - csillagtúrákkal. Bohinj, a Vintgar-szurdok, Ljubljana, Postonja,<br />

Ptujska, Gora és graz<br />

Jöjjön velünk, és legyen részese egy felejthetetlen szlovén szilveszternek! A gyönyörű krvaveci sípályák közeléből, egy barátságos<br />

családi panzióból fedezzük fel Szlovénia látványosságait! A postojnai cseppkőbarlang, Predjama festői lovagvára és<br />

az életvidám Ljubljana is segít, hogy emlékezetessé tegye az idei év utolsó napjait egy különleges utazással a barátságos<br />

Szlovénia legszebb hegyvidéki tájait járva!<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Graz–<br />

Ljubljana (610 km)<br />

Kora reggel indulunk Szegedről, a<br />

Budapest-Győr-Szombathely-Bucsu-Graz<br />

útvonalon. Helyi idegenvezetővel,<br />

gyalogos városnézés<br />

során ismerkedünk a Graz-al. A<br />

még karácsonyi díszben tündöklő<br />

városban megtekintjük a Dómot, a<br />

Mauzóleumot (belépődíj), a főhercegi<br />

palotát és a Jezsuita rendházat.<br />

A belváros hangulatos utcácskái<br />

következnek, majd felvonóval<br />

felmegyünk a Schlossbergre, a harangtoronynál<br />

páratlan kilátásban<br />

lehet részünk... Grazból Maribor<br />

irányába folytatjuk utunkat, majd<br />

az Alpok hegyvonulatán keresztül<br />

Szlovéniába. Vacsora időre érkezünk<br />

a kraveci sípályák közelében<br />

fekvő szálláshelyünkre, ahol a következő<br />

3 éjszakán szállásunk lesz.<br />

2. nap: Bohinj és a Bledi-tó, a Vintgar-szurdok<br />

(Száva-forrás) (40 km)<br />

Reggeli után a bohinji tóvidékre<br />

utazunk. Bohinjban pihenőt tartunk,<br />

s a Vogel csúcsára felvonóval<br />

jutunk fel. Páratlan kilátásban lehet<br />

részünk a Júliai-Alpok hófödte<br />

csúcsaira. Visszatérünk Bledbe, s a<br />

Bledi-tó kis szigetére, a Szűz Mária<br />

zarándok templomhoz hajózunk.<br />

Ezt követően a tó fölé emelkedő<br />

várat tekintjük meg (jó idő esetén),<br />

majd a Vintgar-szurdokhoz<br />

érkezünk. Itt található Szlovénia<br />

legmagasabb folyami zuhataga,<br />

a Sum-vízesés (időjárástól függően<br />

a Vintgar-szurdok helyett<br />

a Száva-forrást tekintjük meg). A<br />

sétáról visszatérve a híres bledi<br />

krémes élvezetének hódolunk, és<br />

késő délután már a szálláshelyen<br />

készülődünk a szilveszter estére.<br />

Szállodánk éttermében zenés<br />

szilveszteri vacsora, házias ízekkel<br />

várja csoportunkat. Muzsika, mulatozás,<br />

táncolás hajnalig kedvünkre<br />

bízva.<br />

3. nap: Ljubljana, Predjama vára<br />

és Postojna (230 km)<br />

A mai napon a fiatal, energikus<br />

Ljubljanát keressük fel, sétálunk a<br />

belvárosban. A hármas hídon átérve<br />

siklóval megyünk fel a folyó<br />

túlpartján lévő várba. A toronyból<br />

jó időben az Alpok csúcsait is láthatjuk,<br />

itt raboskodott Batthyány<br />

Lajos is 1849-ben. Postojnába indulunk,<br />

rövid kitérővel felkeressük<br />

Predjama festői lovagvárát, mely<br />

a sziklák között egy barlang bejáratában<br />

épült (fotószünet). A várat<br />

belülről belépődíj ellenében lehet<br />

megnézni. Postojna világhírű természeti<br />

értéke a Pivka-folyó által<br />

kialakított kétszintes barlangrendszer.<br />

Vonattal és gyalogosan járjuk<br />

be a területet, szálláshelyünkre<br />

este térünk vissza.<br />

4. nap: Ptujska Gora–Ptuj–Szombathely-Győr–Budapest–Szeged<br />

(540 km)<br />

Reggeli után a híres zarándokhelyre,<br />

Ptujska Gorába érkezünk.<br />

Temploma a szlovéniai gótikus<br />

építészet egyik csúcsa! Innen Ptuj<br />

felé indulunk, a település egykoron<br />

a salzburgi érsekség alá tartozott,<br />

a középkorban jelentős kereskedelmi<br />

központ volt, ez az óvárosra<br />

is rányomta bélyegét. Séta a belvárosban:<br />

láthatjuk a várostornyot,<br />

a gótikus Szent György templomot,<br />

és felsétálunk a város fölé magasodó<br />

várba… Itt érdemes figyelmet<br />

fordítani a szépen díszített Rytirska-teremre.<br />

A vár területén Helytörténeti<br />

Múzeumot és a Regionális<br />

Múzeum hangszergyűjteményét<br />

találhatjuk. Folytatjuk utunkat a<br />

Szombathely-Győr útvonalon, majd<br />

Budapestre és Szegedre.<br />

Bohinj<br />

LJUBLJANA<br />

Predjama<br />

Bled<br />

Postojna<br />

Graz<br />

Ptujska Gora<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.30.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 69.700 Ft<br />

1ágyas felár: 15.000 Ft<br />

San Marino<br />

2 x vacsora felár: 7.900 Ft<br />

Szilveszteri<br />

San<br />

gálavacsora 16.500 Ft<br />

(kötelező):<br />

Marino<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: RÓMA autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 90 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 11 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest - Győr -<br />

Szombathely autópálya útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

szállodában<br />

4 fogásos szilveszteri vacsora<br />

Aperitif, 1 pohár pezsgő<br />

zenés-táncos mulatság<br />

29<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Bo<br />

Herc<br />

PO

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

30<br />

Szilveszter Grazban<br />

12 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

A reini Apátság és Lurgrotte. Fürdés<br />

Frankfurt<br />

Therme Loipersdorfban<br />

Stuttgart<br />

1. nap: Szeged – Budapest – Graz<br />

(390 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Utazás Buda-<br />

Therme Loipersdorf<br />

Ausztria BÉCS<br />

Lurgrotte<br />

pest-Győr-Szombathely útvonalon,<br />

Graz<br />

Búcsú határátkelőn át a stájer tartomány<br />

fővárosába, Grazba. Érkezés<br />

a déli órákban, majd helyi idegenvezetővel<br />

gyalogos és autóbuszos<br />

városnézés során ismerkedünk a<br />

steier főváros hangulatos belvárosával,<br />

szűk utcácskaiból nyíló romantikus<br />

belső udvaraival. Megtekintjük<br />

többek között a Dómot, a főhercegi<br />

rezidenciát, a volt jezsuita rendházat<br />

és a Mauzóleumot. Szállás Graz-ban,<br />

belvárosi szállodában<br />

2. nap: A Schlossberg. Grazi<br />

szilveszter (20 km)<br />

Reggeli után folytatjuk városnéző<br />

sétánkat. Felvonóval felmegyünk a<br />

Schlossbergre (felvonódíj). Az óratoronyhoz<br />

elsétálva páratlan kilátásban<br />

lehet részünk. (Ha síkos az<br />

út, visszafele is felvonóval jövünk).<br />

Szabadidő, készülődés az ünnepi<br />

óév-búcsúztatóra. Fakultatív: Zenes,<br />

táncos szilveszteri program és ünnepi<br />

vacsora. Éjfélkor megtekinthetjük<br />

a tűzijátékot.<br />

3. nap: Rein-i Apátság – Lurgrotte<br />

– Graz (50 km)<br />

Késői reggeli a szállodában. A délelőtti<br />

órákban Reinbe indulunk,<br />

a Rein-i Apatsag megtekintésére<br />

(belépődíj). Láthatjuk kápolnáját, a<br />

bazilikát a kerengővel, a lapidáriumot.<br />

A Reini Apátsag helyi vezetők<br />

kalauzolásában enged bepillantást<br />

a világ legöregebb cisztercita kolostorába.<br />

Innen Lurgrotte cseppkőbarlangjához<br />

utazunk tovább. Egy órás<br />

programon, helyi vezető kíséretében<br />

tekintjük meg a gyönyörű cseppkőképződményeket<br />

és a nagy cseppkő<br />

termet (belepődj). Estére grazi szálláshelyünkre<br />

térünk vissza. Fakultatív<br />

ajánlatunk: Újévi koncert a Graz-i<br />

Operaházban. (A nagy kereslet miatt<br />

a koncerten való részvételt csak a<br />

belépőjegyek készletének erejéig<br />

tudjuk biztosítani!)<br />

étteremben<br />

4 fogásos szilveszteri és éjféli vacsora<br />

aperitif, 1 pohár pezsgő<br />

zenés-táncos mulatság<br />

BUDAPEST<br />

Magyarország<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.30.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj:<br />

66.700 Ft<br />

Részvételi díj (egyénileg): 55.500 Ft<br />

1ágyas felár: 29.500 Ft<br />

2x vacsora:<br />

12.500 Ft<br />

Szilveszteri vacsora 16.900 Ft<br />

Grazban:<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal vagy<br />

egyéni csatlakozással<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka belvárosi<br />

szálloda **<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Újévi koncert a Graz-i 22.500 Ft<br />

Operaházban<br />

29.500 Ft<br />

Fürdőbelépő Loipersdorfban 30 Euro<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 25 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest – Győr<br />

- Szombathely útvonalon. Transzfer csatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a programfüzet<br />

elején és honlapunkon. A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

4. nap: Therme Loipersdorf – fürdőzés<br />

- (320 km)<br />

Ezen a napon pihentető fürdőzésben<br />

lehet részünk a minden igényt<br />

kielégítő termál és wellness centrumban<br />

(belépődíj). Aki nem kivan<br />

a fürdő programon reszt venni,<br />

szabadidő a településen (fak. ebéd<br />

lehetőség a fürdő éttermében is.)<br />

Körmend-Szombathely-Győr útvonalon<br />

érkezes Budapestre az esti<br />

órákban, továbbutazás Szeged felé.<br />

Arany Prága<br />

szilveszterkor<br />

17 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Pozsony, Brno, Telc, Cesky Sternberk vára<br />

és Karlovy Vary<br />

a világhírű császári fürdőhelyen.<br />

Látogatási lehetőség a Becherovka<br />

Múzeumban, a tradicionális italból 3<br />

fajta kóstolására lesz lehetőségünk.<br />

Fakultatív ajánlatunk estére: Újévi<br />

koncert Prága óvárosában. (Részvételi<br />

szándékot már az utazás foglalásánál<br />

jeleznie kell!)<br />

Szállodában<br />

4 fogásos szilveszteri és újévi vacsora<br />

aperitif<br />

zenés-táncos mulatság<br />

tűzijáték<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Pozsony – Telc – Prága (520 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban vár idős tulajdonosa ma is a várban<br />

Szegedről. Utazás Budapesten lakik.) Továbbutazva Gdansk Morvaország<br />

keresztül, majd Rajkánál lépjük át fővarosa: Brno fele vesszük utunkat.<br />

a határt. Pozsonyba érkezve rövid Ismerkedés a várossal (óváros, Szt.<br />

ismerkedés a város gyönyörűen<br />

felújított történelmi városköz-<br />

Jakab templom, városháza, Peter<br />

BERLIN<br />

Poznan<br />

Pál Székesegyház, kapucinus templom).<br />

Hazafele indulunk, érkezés Lodz<br />

Budapestre Drezda az esti órákban, majd<br />

továbbutazunk Szegedre.<br />

pontjával, ahol számtalan magyar<br />

vonatkozású műemlékkel találkozunk.<br />

Sétálunk a koronázó város<br />

nevezetességei között: Szent Marton<br />

Székesegyház, Prímás Palota<br />

(belülről is), jezsuita templom,<br />

ó-városháza. Továbbutazva Telcben<br />

tartunk pihenőt, melynek belvárosa<br />

a világörökség része. Főterén<br />

sétálva lenyűgözőek a festői,<br />

színes homlokzatú árkádos barokk<br />

és reneszánsz stílusú házak<br />

és a jezsuiták által épített Jézus<br />

neve templom. A téren sétálgatva<br />

megcsodálhatjuk a középkori<br />

épületek szépen kialakított, egyedi<br />

homlokzatát. Az esti órákban<br />

Prága környéki szálláshelyünkre<br />

érkezünk.<br />

2. nap: A hangulatos Prága az<br />

óév utolsó napján (20 km)<br />

Reggeli után ismerkedünk a cseh<br />

fővarossal: Hradzsin, Aranyművesek<br />

utcája, Szent Vitus Katedrális,<br />

Szent György Bazilika...) Sétálunk a<br />

hangulatos Óváros téren és Prága<br />

büszkeségén, a barokk szobrokkal<br />

díszített Károly hídon (Európa egyik<br />

legszebb hídja), majd gyalogosan<br />

városnézésünket a Vencel téren<br />

folytatjuk. Sétánkat a Zsidónegyed<br />

megtekintésével fejezzük be. Viszszatérünk<br />

szálláshelyünkre, a szilveszter<br />

estére készülünk. Fakultatív<br />

zenes szilveszteri vacsora a szállodában.<br />

3. nap: Prága – Karlovy Vary – Prága (240 km)<br />

Kényelmesen elfogyasztjuk reggelinket.<br />

Szabad program keretében<br />

ismerkedhet Prága múltjával és jelenével.<br />

Fakultatív ajánlatunk: Egész<br />

napos kirándulásra indulunk Karlovy<br />

Varyba, az európai rangú fürdőhelyre.<br />

Városnézés Karlovy Varyban,<br />

4. nap: Cesky Sternberk – Brno –Rajka<br />

– Budapest – Szeged (520 km)<br />

Reggeli után elutazunk Prágából.<br />

Útközben az épségben maradt<br />

Cesky Sternberk várat keressük<br />

fel. Magyar vonatkozása, hogy a<br />

Sternberk grófok Mátyás királylyal<br />

rokonságban levőnek tartják<br />

magukat, ezért a díszteremben a<br />

magyar címer is megtekinthető. (A<br />

Karlovy Vary<br />

PRÁGA<br />

Telc<br />

POZSONY<br />

Brno<br />

BUDAPEST<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.30.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 65.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 16.500 Ft<br />

2x vacsora felár<br />

6.400 Ft<br />

(kötelező):<br />

Szilveszteri<br />

vacsora (kötelező):<br />

16.200 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Karlovy Vary kirándulás 5.400 Ft<br />

Újévi koncert Prágában<br />

(helysz. fizetendő)<br />

400-1000<br />

CZK<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 700 CZK<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 90 CZK<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest- Tatabánya<br />

(pálya)-Győr útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején és honlapunkon. A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

Kalini<br />

V

Drezda<br />

Szilveszter Krakkóban<br />

13 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Wieliczka, Zakopane és a Wawel<br />

PRÁGA<br />

Besztercebánya<br />

Krakkó<br />

Wieliczka<br />

Zakopane<br />

Zólyom<br />

1. nap: Szeged – Budapest – Besztercebánya<br />

– Krakkó (220 km)<br />

Elutazás Szegedről a Budapest<br />

Parassapuszta útvonalon a kora<br />

reggeli órákban Szlovákiába, az<br />

Alacsony-Tátra vidékére. Besztercebányán<br />

rövid pihenőt tartunk.<br />

Továbbutazva Árva várát látogatjuk<br />

meg, mely már az őskorban lakott<br />

volt. (A korábbi fa erődítményt<br />

később kőből építettek újra.) Krakkó<br />

felé folytatjuk utunkat, ahol<br />

3 éjszakán keresztül szállásunk<br />

lesz.<br />

2. nap: Krakkó és a Wawel (20 km)<br />

Reggeli után helyi idegenvezető<br />

kíséretében ismerkedünk Krakkóval.<br />

Gyalogos séta az óvárosban<br />

(a főtér látnivalói – a világörökség<br />

része), Posztócsarnok, Maria<br />

templom, Jagelló Egyetem, Barbakán,<br />

a színház. Délután ellátogatunk<br />

a Wawel-be: megtekintjük<br />

a híres koronázó templomot, ahol<br />

Báthory István és Nagy Lajos királyok<br />

sírja nyugszik. Szabadidő<br />

az ünnepi hangulatú óvárosban.<br />

Visszatérünk a szállodába, készülődés<br />

az óév búcsúztatására. Fakultatív<br />

szilveszteri ünnepi vacsora<br />

a szálloda éttermében (zene,<br />

éjféli büfé). Aki a szilvesztert Krakkó<br />

belvárosában szeretné tölteni,<br />

lehetőség van autóbusszal bejutni,<br />

hogy a Főtéren helyi szokásoknak<br />

megfelelően elvegyüljön<br />

a szilveszteri hangulatú Krakkó<br />

műsoraiban. Ilyenkor showműsorok<br />

gazdagítják a szilveszteri<br />

programot. (azon utasaink akik<br />

egyénileg a szilvesztert Krakkó<br />

belvárosában töltik, a szállodába<br />

az éjszakai órákban egyénileg<br />

vagy taxival tudnak visszajutni)<br />

3. nap: A Lengyel-Tátra– Zakopane<br />

(fak.) (220 km)<br />

Ismerkedjen egyénileg Krakkóval,<br />

vagy jöjjön velünk fakultatív kirándulásra.<br />

Egész napos kirándulás<br />

alatt a téli Tatra szépségeit fedezzük<br />

fel. Felkeressük a jól ismert<br />

teli-nyári üdülőhelyet: Zakopanét.<br />

Időjárás függvényében felvonóval<br />

felmegyünk a Gubalovka hegyre,<br />

ahonnan gyönyörű kilátás nyílik<br />

a városra és a környező hegyekre<br />

(felvonódíj). Városnéző séta és<br />

szabadidő. Estére, szálláshelyünkre<br />

terünk vissza.<br />

4. nap: Wieliczka – Parassapuszta<br />

– Budapest – Szeged (660 km)<br />

Reggeli után az UNESCO védelmet<br />

élvező világörökség részeként<br />

ismert Wieliczka-i sóbányát<br />

látogatjuk meg. Foldunk egyik<br />

legrégebbi, ma is látogatható<br />

sóbányája turisták ezreit vonzza.<br />

Csodálatosak sóból kivájt folyosói,<br />

csillogó termei, kápolnája. Továbbindulunk,<br />

majd Zólyom váránál<br />

rövid pihenőt tartva folytatjuk<br />

utunkat Budapestre. Érkezés az<br />

esti órákban, továbbutazás Szegedre.<br />

BUDAPEST<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.30.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 49.500 Ft<br />

1ágyas felár: 16.700 Ft<br />

2x vacsora (fak. 15 főtől) 7.000 Ft<br />

Szilveszteri vacsora<br />

(15 főtől)<br />

14.500 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Egész napos<br />

5.800 Ft<br />

Zakopane es Tatra<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 80 PLN<br />

+8Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 30 PLN<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest – Parassapuszta<br />

útvonalon. Transzfer csatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a programfüzet<br />

elején és honlapunkon. A részvételi díj<br />

útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

szállodában<br />

6 fogásos szilveszteri vacsora<br />

Aperitif, 1 pohár pezsgő<br />

zenés-táncos mulatság<br />

tűzijáték<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

31

Erdélyi szeretet szilveszterkor<br />

BUDAPEST<br />

17 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

1000 éves határ, Csíksomlyó és Gyimes. Szentegyházi Gyermek<br />

Kórus hangversenye<br />

Arad<br />

Kolozsvár<br />

Szováta<br />

Székelyudvarhely<br />

Segesvár Csíksomlyó<br />

Vajdahunyad<br />

Brassó<br />

5 nap<br />

4 éj<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

32<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Ártánd–<br />

Marosvásárhely–Székelyudvarhely-Csíkszereda<br />

(680 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről a Budapest–Ártánd (határátkelő)<br />

útvonalon. Továbbutazva<br />

a Maros völgyén át utazunk Marosvásárhelyre,<br />

ahol megtekintjük<br />

a Kultúrpalotát (kívülről), megpihenünk<br />

egy kicsit, sétálunk a híres<br />

Rózsák terén. Folytatjuk utunkat<br />

Székelyudvarhelyen keresztül a<br />

Nagy és a Kissomlyó-hegy lábánál<br />

fekvő Csíkszeredára, ahol elfoglaljuk<br />

szálláshelyünket. Vacsorát követően<br />

kedvünkre sétálhatunk a városban.<br />

2. nap: Mádéfalva-Gyergyószentmiklós-Szováta-Parajd-Korond-Farkaslaka-Székelyszentlélek-Székelyudvarhely-Szentegyháza<br />

(165 km)<br />

Reggelit követően felkeressük a<br />

Mádéfalvi emlékoszlopot, ahonnan<br />

elindult a bukovinai székelyek kálváriája<br />

és élettörténete. Folytatva<br />

utunkat a Gyergyói-medencébe<br />

érkezve, Gyergyószentmiklóson<br />

időzünk. A Bucsin tetőn keresztül<br />

Szovátára érkezünk ahol sétálunk<br />

a már-már ikonikus Medve-tó partján.<br />

Parajdon át érkezünk Korondra,<br />

ahol vásárolhatunk a színes kerámiákból<br />

és csergékből. Kalandozásunkat<br />

folytatva tovább utazunk<br />

Farkaslakára, ahol rövid pihenőt<br />

tartunk Tamási Áron szülőhelyén,<br />

megtekintjük síremlékét. Délutánra<br />

érkezünk Székelyszentlélekre, egy<br />

igazi székely településre, ahol gyönyörködhetünk<br />

a szebbnél-szebb<br />

székely kapuk látványában. Különleges,<br />

elfelejtett ételek, ízek kóstolója<br />

(kenyér sütés, kürtöskalács…),<br />

italfogyasztással, népzenével vár<br />

Bennünket. Székelyudvarhelyre érkezünk,<br />

ahol rövid sétát teszünk a<br />

Szoborpark körül a Főtéren és rövid<br />

szabadidő. Mai napunk felejthetetlen<br />

csúcspontja Szentegyházán<br />

várja a csoportot. A Magyar Örökség<br />

díjas gyermek filmharmónia zenekar<br />

évzáró hangversenyét tekintjük<br />

meg. A FILI gyermekei, székelyföld<br />

igazi diplomatái (több alkalommal<br />

adtak hangversenyt Brüsszelben és<br />

a budapesti Országházban is). Késő<br />

estére visszatérünk szálláshelyünkre.<br />

3. nap: Csíkszereda és Csíksomlyó.<br />

Az 1000 éves határ és a Gyimes.<br />

Szilveszteri mulatság (110 km)<br />

Reggelit követően városnézésre indulunk<br />

Csíkszeredán. Megtekintjük<br />

a késő reneszánsz kori Mikó várat<br />

(kívülről) és a Millenium Katolikus<br />

Templomot majd Csíksomlyóval<br />

folytatjuk az ismerkedést, mely<br />

mára a nemzeti együvé tartozás<br />

szimbólumává vált! A Fügéstetőn<br />

át érkezünk Gyimesbükkre, az ezer<br />

éves határhoz. A gyimesek látványa<br />

minden évszakban különleges,<br />

mind a táj, mind az itt élő csángók<br />

életvilága maradandó élmény. Fakultatív<br />

ajánlatunk: az 1000 éves határnál<br />

felejthetetlen pisztráng-ebéd<br />

vár bennünket. Kora délután megtekintjük<br />

a felújított Őrházat, elsétálunk<br />

a Kontumáci kápolnához<br />

és a Rákóczi várhoz. Visszatérve<br />

szálláshelyünkre készülődünk az<br />

esti szilveszteri mulatságra, majd<br />

jókedvűen búcsúztatjuk az Óévet!<br />

4. nap: Szánnal a Hargitai fenyves<br />

erdők aljába (20 km)<br />

Reggel még pihenünk…kipihenjük<br />

a mulatozás fáradalmait… A késői<br />

reggelit követően autóbusszal<br />

Csíkrákosra érkezünk, ahol fánkkal,<br />

forralt borral, forró gyógyteával várnak<br />

bennünket, majd meleg pokrócokkal<br />

bélelt szánokra szállunk és<br />

elindulunk a Hargita felé. Élvezzük<br />

a téli táj szépségét, varázsát, melyet<br />

a csiki medencére való rálátás tesz<br />

teljessé. (Amennyiben a hó mennyisége<br />

nem teszi lehetővé a szánozást,<br />

a programot lovas szekerekkel<br />

bonyolítják le.) Délutánra érkezünk<br />

vissza a tábortűz melegébe, a ropogó<br />

tűz mellett melegedhetünk,<br />

majd ezt követően hagyományokkal<br />

teli igazi székely eszem-iszom fogad<br />

bennünket. Estére szálláshelyünkre<br />

térünk vissza.<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.29.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 84.800 Ft<br />

1ágyas felár: 22.500 Ft<br />

Szilveszteri vacsora<br />

(kötelező):<br />

24.200 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.825 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 4x reggeli, 3x vacsora<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

1000 éves határnál pisztrángozás 3.000 Ft<br />

Újévkor a Hargitán át<br />

szánnal, ebéddel<br />

7.500 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 20 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest útvonalon.<br />

Az oda- és visszautazás útvonala<br />

eltérő! Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején és<br />

honlapunkon. A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

5. nap: Csíkszereda-Agyagfalva-Segesvár-Gyulafehérvár-Arad–Szeged–Budapest<br />

(650 km)<br />

Reggeli után hazafelé indulunk a<br />

Hargitán át, Agyagfalvára, a székelyek<br />

nemzetgyűléseiének színhelyére,<br />

mely a „székelyek rákosmezeje”.<br />

Megtekintjük emlékművét.<br />

Fehéregyháza-Segesvár útvonalon,<br />

szász városokon keresztül Gyulafehérvárra<br />

érkezünk, ahol bepillantást<br />

teszünk Erdély leghíresebb románkori<br />

székesegyházába. Déván keresztül<br />

a Maros völgyén át Aradon<br />

búcsúzunk Erdélytől a sokat megélt<br />

szabadság szobornál. Nagylakon<br />

keresztül utazunk hazafelé. (Az odaés<br />

visszaút nem azonos! A Budapest–Ártánd<br />

útvonalon csatlakozó<br />

utasaink hazautazásnál ezt kérjük,<br />

vegyék figyelembe!) Érkezés Budapestre<br />

a késő esti órákban.<br />

szállodában<br />

5 fogásos szilveszteri vacsora<br />

Aperitif, 1 pohár pezsgő<br />

zenés-táncos mulatság

Mediterrán szilveszter az<br />

Isztriai-félszigeten<br />

3 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Pula és Rovinj. Opatija és Rijeka.<br />

München<br />

Liechtenstein<br />

Vaduz<br />

A mindig mediterrán hangulatot árasztó Isztriai félsziget szilveszterkor is megajándékoz bennünket a történelmi belvárosok<br />

ódon hangulatával és teszi mindezt úgy, hogy a zajos tengerparti üdülőhelyeket most nyugodtság járja át, a helyiekkel együtt<br />

érezzük az egyes helyszínek varázsát! Non-plus ultra! Tesszük mindezt szilveszterkor! Ünnepeljünk együtt!<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Zágráb-Isztria<br />

(580 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről. Utazás a Budapest–<br />

Nagykanizsa–Letenye–Zágráb–<br />

Karlovac útvonalon az Isztriai-félszigetre.<br />

Útközben látogatást<br />

teszünk a horvát fővárosban. Zágráb<br />

lakóinak lelkét a tengerparti<br />

napsütés formálja, még akkor is, ha<br />

éppen tél van és esik a hó. Könnyű<br />

itt jól érezni magunkat, a belváros<br />

– kis túlzással – egy nagy kávéházi<br />

teraszhoz hasonlítható. Induljunk<br />

el egy történelmi városnéző sétára:<br />

megtekintjük a székesegyházat,<br />

Jelasics tér, Kőkapu és a mindig<br />

hangulatos Tkalciceva utca (lehetőség<br />

függvényében felvonóval<br />

jutunk fel (felvonójegy!). Városnézésünket<br />

a Lotrscac toronynál zárjuk,<br />

ahonnan vetünk egy pillantást<br />

a városra. Utunkat folytatva az esti<br />

órákban érkezünk szálláshelyünkre.<br />

A szállás elfoglalását követően<br />

vacsorával várnak bennünket. Vacsoránkat<br />

elfogyasztva sétálunk<br />

a tengerparton, élvezzük a tenger<br />

sós levegőjét.<br />

2. nap: A félsziget déli csücske:<br />

Pula. Rovinj és Poreč (190 km)<br />

Reggelit követően kirándulásra indulunk<br />

a félsziget déli csücske felé.<br />

Utazásunk első állomása Pula, ahol<br />

római emlékekkel ismerkedünk:<br />

amfiteátrum, római fórum, Augustus<br />

temploma, Sergius diadalíve.<br />

Továbbutazunk a közeli Rovinjba,<br />

melynek festői óvárosa megragadja<br />

a látogatót. Felkapaszkodva az<br />

óvárosba találjuk a Szent Eufémia<br />

templomot, mely az Isztria legnagyobb<br />

barokk temploma, tornya<br />

a velencei Campanile mintájára<br />

épült. A félszigeten elhelyezkedő<br />

óváros belső öblében gyönyörködhetünk<br />

a régi kikötőben ringatózó<br />

színes kis halászhajók látványában.<br />

Poreč felé folytatjuk utunkat.<br />

A tengerbe nyúló kis félsziget az<br />

egyik leglátogatottabb üdülőhely<br />

nyáron. Láthatjuk hangulatos óvárosát,<br />

az UNESCO Világörökség<br />

részét képező Szent Eufrásziusz<br />

bazilikát, a várostornyot, a kerek<br />

tornyot. Sétálunk hangulatos tengerparti<br />

promenádján, élvezzük<br />

kikötői hangulatát. Visszatérünk<br />

szálláshelyünkre, ahol készülődünk<br />

a szilveszter estére. Jókedvvel,<br />

élményekkel búcsúztatjuk az<br />

Óévet!<br />

3. nap: Krk-sziget (260 km)<br />

Az újév első napján a kései reggelit<br />

követően a Kvarner-öböl legnagyobb<br />

szigetére, a Krk szigetre<br />

indulunk. Felkeressük a festői<br />

öböl partján fekvő Punatot, kishajóval<br />

átmegyünk Košljun szigetére<br />

(hajójegy) a ferences kolostorhoz.<br />

Sétálunk a sziklára épült városka:<br />

Vrbnik zegzugos utcácskáiban, itt<br />

megkóstolhatjuk az Isztria legjobb<br />

borát, a Vrbnička Žlahtinát is. Végül<br />

Krk-sziget központjával, Krk<br />

várossal ismerkedünk. Középkori<br />

városfalai, citadellája, katedrálisa<br />

megőrizték a régi idők hangulatát.<br />

Estére visszatérünk szálláshelyünkre,<br />

vacsora.<br />

4. nap: Opatija-Rijeka-Budapest–<br />

Szeged (580 km)<br />

Reggelinket elfogyasztva a „boldog<br />

békeidők” szépséges Abbáziájával<br />

(ma: Opatija) ismerkedünk. A város<br />

már a XIX. században a monarchia<br />

Firenze<br />

VATICAN VÁROS<br />

legjelentősebb üdülőhelye volt,<br />

máig megőrizte a monarchia hangulatát.<br />

Kellemes klímája, gyönyörű<br />

fekvése miatt egész évben kedvelt<br />

üdülőhely. Sétálunk promenádján,<br />

betérünk egy finom kávéra,<br />

fagylaltra a promenádon található<br />

Hotel Millennium cukrászdájába.<br />

A monarchia legjelentősebb kikötőjébe,<br />

Fiuméba utazunk tovább, a<br />

mai Rijekába melynek belvárosa<br />

máig megőrizte kellemes hangulatát.<br />

Sétálunk a csendes város nevezetességei<br />

között: XVII. századi<br />

barokk városkapu, városháza, Kormányzósági<br />

palotát, színház épülete<br />

és a vásárcsarnok. Élvezzük az<br />

ország legnagyobb tengeri kikötőjének<br />

hangulatát, a búcsú utolsó<br />

pillanatait. Távolodva a várostól, a<br />

Fiume felett magasodó Trsat középkori<br />

vára mellett utazunk hazafelé a<br />

Zágráb–Karlovac–Letenye útvonalon.<br />

Az esti órákban érkezünk Budapestre,<br />

majd utunkat folytatjuk<br />

Szegedre.<br />

BÉCS<br />

Ausztria<br />

Poreč<br />

Rovinj<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.30.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 68.500 Ft<br />

1ágyas felár: 15.000 Ft<br />

2x vacsora felár:<br />

4.700 Ft<br />

Ünnepi szilveszteri<br />

27.600 Ft<br />

vacsora felár:<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

RÓMA<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Belépők és jegyek tájékoztató<br />

Olaszors<br />

árai: 80 Kuna<br />

Egyéb helyszínen fizetendő 60 Kuna<br />

költségek:<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási Nápoly lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Székesfehérvár-Nagykanizsa<br />

útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején és honlapunkon. A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

Palermo<br />

Opatija<br />

Póla<br />

étteremben<br />

5 fogásos szilveszteri vacsora<br />

zenés-táncos mulatság<br />

Rijeka<br />

Krk<br />

33<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

ZÁG<br />

Horv

Marseille<br />

Szilveszter Rómában -<br />

repülővel<br />

MONACO<br />

Monaco<br />

7 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Újév első napján pápai áldás a Szent Péter téren<br />

RÓMA<br />

Nápoly<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

1. nap: Budapest–Róma<br />

Elutazás menetrendtől függően<br />

repülővel Rómába. Érkezésünket<br />

követően transzfer a szállodába,<br />

ahol 3 éjszakán keresztül szálláshelyünk<br />

lesz. Menetrend függvényében<br />

a város meghódítására indulunk,<br />

gyalogosan ismerkedünk a<br />

belváros hangulatával: Pantheon,<br />

Navona tér, Angyalvar (kívülről)<br />

és a várost kettészelő Tevere folyó<br />

kanyarulatai. (repülő menetrendi<br />

változás esetén - e programrész a<br />

4. napon délelőtt is megvalósulhat)<br />

2. nap: Róma szökőkútjai és terei<br />

Kényelmesen megreggelizünk, és<br />

egész napos gyalogos városnézésre<br />

indulunk idegenvezetőnkkel,<br />

Róma gyönyörű terei, szobrai<br />

és szökőkútjai között. Elsőként a<br />

San Pietro in Vincoli templomban<br />

Michelangelo Mózes szobrát<br />

keressük fel, majd az antik Róma<br />

építészetének remekműveivel ismerkedünk:<br />

Colosseum, Forum<br />

Romanum, Traianus fóruma, Capitolium<br />

tér Marcus Aurelius bronz<br />

lovas szobrával és névadó zseniális<br />

térkialakításával, Viktor Emánuel<br />

emlékmű, a Pantheon majd<br />

a mindig nyüzsgő Navona térre<br />

látogatunk, ahol megpihenünk egy<br />

csésze kellemes kávé mellett és élvezzük<br />

a tér hangulatát. Szabadidő.<br />

Fakultatív ajánlatunk: Szilveszteri<br />

vacsoránkat jó kedvvel, szilveszteri<br />

hangulatban elfogyasztjuk, majd<br />

a belvárosba érkezünk, ahol elvegyülve<br />

a tömegben búcsúztatjuk<br />

az óévet (Rómában a szilvesztert<br />

az utcán ünneplik a helyiek).<br />

3 nap: Róma szökőkútjai és terei<br />

újévkor Pápai áldással! Tivoli<br />

vízesései<br />

Köszöntjük az újévben! Kényelmesen<br />

megreggelizünk, és az újév<br />

első napján folytatva a városnézésünket<br />

láthatjuk az utódok számára<br />

megőrzött templomokat, palotákat,<br />

művészi szobrokat: a Trevi kút,<br />

Spanyol lépcső, a Corso, Colonna<br />

tér a Marcus Aurelius-oszloppal,<br />

mind-mind a történelmi belvárosban<br />

várnak bennünket. A déli<br />

Pápai áldás elmaradhatatlan része<br />

látogatásunknak, így a Szent Peter<br />

térre látogatunk. Városnézésünket<br />

követően szabadidő, vagy jöjjön<br />

Cagliari<br />

velünk! Fakultatív programot ajánlunk:<br />

autóbuszos kirándulásra hívjuk<br />

Tivoliba, ahol az a Villa d’Este<br />

palotát és a hozza tartozó káprázatos<br />

reneszánsz parkot tekintjük<br />

meg, melyben vízesések, csobogók,<br />

szökőkutak százai ontják<br />

vizüket a park ösvényei, szobrai,<br />

mesterséges barlangjai között.<br />

4. nap: Róma – Budapest<br />

Délelőtt szabadidő, igény szerint a<br />

meg nem látott objektumok felkeresése<br />

idegenvezetőnkkel. Menetrendtől<br />

függően transzfer a repülőtérre,<br />

hazautazás Budapestre<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.30.<br />

Árak és felárak Palermo (1 főre)<br />

Részvételi díj: 118.800 Ft<br />

Repülőtéri illeték kb.: 36.000 Ft<br />

1ágyas felár: 22.000 Ft<br />

2x vacsora felár:<br />

11.500 Ft<br />

Ünnepi szilveszteri<br />

26.500 Ft<br />

TUNIS vacsora felár:<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 8.500 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Tivoli kirándulás busszal 11.500 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató 45 Euro<br />

árai:<br />

Egyéb helyszínen fizetendő 35 Euro<br />

költségek:<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Székesfehérvár-Nagykanizsa<br />

útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején és honlapunkon. A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

Tunézia<br />

VALLETTA<br />

Malta<br />

szállodához közeli étteremben<br />

5 fogásos szilveszteri vacsora<br />

Aperitif<br />

34

Franciaország<br />

Geneva<br />

Zürich<br />

BERN<br />

Svájc<br />

Padova Treviso<br />

Velence<br />

Horvátor<br />

Marseille<br />

Szilveszter Velencében, a<br />

kalmárok városában<br />

2 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Cagliari<br />

Treviso és Padova, Roncade- kastély borkóstolóval, szilveszterkor<br />

hajóval a lagúnák között!<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Lenti–<br />

Duino kastélya (710 km)<br />

Elutazás Szegedről kora reggel. Utazás<br />

Szlovénián át (Tornyiszentmiklós<br />

határátkelő), Udinén keresztül<br />

Olaszországba. Útközben pihenőkkel<br />

tarkítva érkezünk Olaszországba.<br />

Rövid pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű<br />

Duino kastélynál, mely<br />

400 éve a Della Torre olasz család<br />

tulajdonában van. Meglátogatjuk<br />

pompás kertjét és a kastélyba is betekintünk.<br />

A kastélyból csodálatos<br />

kilátás nyílik a meredek sziklákkal<br />

övezett tengerre. A tengerparti nyári<br />

üdülőhelyre, a Velence környéki<br />

szálláshelyünkre érkezünk, ahol 3<br />

éjszakán át lesz szállásunk.<br />

2 nap: Padova majd szilveszter<br />

Velencében! (145 km)<br />

Reggelinket követően Padovába<br />

indulunk, Szent Antal városába. A<br />

bazilika közelében láthatjuk a Prato<br />

della Valle teret, mely egy római kori<br />

amfiteátrum körvonalait őrizte meg.<br />

A rendkívüli épségben megmaradt<br />

történelmi városmagban felkeressük<br />

a Szent Antal bazilikát, benne<br />

a legendás szent földi nyughelyéül<br />

szolgáló kápolnával. Az épület előtt<br />

Donatello nagyszerű lovas szobrát,<br />

a méltóságteljes Gattamelatát is<br />

megcsodálhatjuk. Belvárosi sétánkat<br />

folytatva az egyetem ősi<br />

épületét, a Piazza della Erbe és a<br />

Piazza della Frutta középkori tereit<br />

csodáljuk meg, amelyeket a hajót<br />

formázó XIII. századi Igazságügyi<br />

Palota választ el egymástól. A közelben<br />

megtekinthetjük a velencei<br />

kormányzók számára emelt palotát.<br />

Padovából a kora délutáni órákban<br />

indulunk vissza szálláshelyünkre<br />

ahol megpihenünk egy kicsit. A<br />

nyáron nyüzsgő tengerparti pihenőhelyen<br />

megtekintjük a homokból<br />

épített betlehemet, majd hajóval érkezünk<br />

(hajójegy!) Velence szívébe.<br />

A városban ilyenkor egész este és<br />

éjszaka nyitva vannak az ún. “Baccaro”<br />

kisvendéglők, tipikus olasz<br />

bárok. A környező településekről az<br />

olaszok szívesen látogatják ilyenkor<br />

a várost, így szilveszterkor fergeteges<br />

a hangulat a tereken, főbb utcákon,<br />

ahol mi is elvegyülünk! Fakultatív<br />

ajánlatunk: szilveszter estéjén<br />

korai vacsorát ajánlunk egy hangulatos<br />

olasz velencei étteremben<br />

a lagúnák között (kora esti menü<br />

vacsora)! A vacsorát követően idegenvezetőnkkel<br />

sétálunk a város<br />

nevezetességei között, így láthatjuk<br />

a képeslapokról már jól ismert Szent<br />

Mark teret és közeli nevezetességeit:<br />

a Campanile-t, St. Mark Basilika-t<br />

és a Dózse Palotát. Sétálunk a város<br />

ódon utcáin, sikátoraiban egészen<br />

a Canale Grande-n átívelő Rialto<br />

hídig. A csoportos városnézést követően<br />

fakultatív hajózást ajánlunk<br />

utasainknak: a kb. 2 órás hajózás<br />

alatt Velence lagúnáin hajózunk,<br />

pezsgővel a kezünkben miközben<br />

a tipikus olasz ünnepi kalácsot kóstolgatunk.<br />

A tűzijátékot hajóról, közvetlen<br />

közelségből élvezhetjük és<br />

koccintva az újesztendőre! Feledhetetlen<br />

élményekkel gazdagodva<br />

szállunk partra. Aki nem vesz részt a<br />

hajózáson, szabadidő a szilveszteri<br />

pezsgő városban majd éjfélkor az<br />

utcáról élvezheti a páratlan tűzijátékot.<br />

Éjfélt követően Velencéből viszsza<br />

hajózunk az autóbuszhoz, majd<br />

a szállodába az éjszakai órákban<br />

érkezünk.<br />

3. nap: Treviso és Roncade kastélya<br />

borkóstolóval (90 km)<br />

Kedvére pihenhet a tengerparton<br />

vagy jöjjön velünk az újév első napján!<br />

Fakultatív ajánlatunk: kései reggelit<br />

követően a délelőtt folyamán<br />

indulunk útnak a tengerszint alatt<br />

9 méterrel elhelyezkedő Trevisoba,<br />

a „miniatűr Velencébe”. A régi városatyák<br />

a középkorban körbevették<br />

a várost kőfallal, amely még ma<br />

is erődként védi az óvárost. Alatta<br />

azóta is ott hömpölyög a Sile folyó,<br />

behálózva Trevisót. A házak itt is cölöpökre<br />

épültek, s az itteni palazzók<br />

is legalább olyan díszesek, cifrák,<br />

mint a velenceiek. Az óvárosban<br />

olyan csodák várnak bennünket,<br />

mint az a Ferences templom, melynek<br />

a falait még XIII. századi freskók<br />

díszítik, s állítólag itt temették el a<br />

két olasz költőóriás, Dante és Petrarca<br />

gyermekeit is. Sétálunk festői<br />

árkádos házai között, csatornákkal<br />

szabdalt utcáin. A város főterén<br />

megpihenünk egy capuccinóra<br />

vagy egy spritz-re, és belemerülünk<br />

az olasz kisvárosi élet szépségeibe.<br />

Délután a mediterrán hangulatú<br />

tornyokkal védett Roncade kastélyhoz<br />

utazunk, ahol az ún. „Schiavoni”<br />

szoborcsoport kísér bennünket<br />

hosszan a kastély bejáratáig. A kastély<br />

bemutatását követően a kastély<br />

pincészetében tipikus helyi ízekkel<br />

fűszerezve kellemes hangulatban<br />

tölgyfahordókban érlelt borokat<br />

ízlelünk. Szálláshelyünkre térünk<br />

vissza.<br />

Firenze<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2018</strong>. XII.30.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 69.800 Ft<br />

1ágyas felár: RÓMA 18.000 Ft<br />

2x vacsora felár<br />

(szállodában):<br />

11.500 Ft<br />

Vacsora szilveszterkor 8.500 Ft<br />

Velencében: Nápoly<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Treviso és Roncade Palermo kastély 7.500 Ft<br />

borkóstoló<br />

Szilveszteri parádé Velence 9.800 Ft<br />

lagúnák között pezsgővel,<br />

panettone-val<br />

Velence hajójegy:<br />

30 Euro<br />

Belépők TUNIS és jegyek tájékoztató árai: 40 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Székesfehérvár-<br />

(Veszprém) -M7 autópálya útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején! A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

Tunézia<br />

4. nap: McArthur Designer Outlet és<br />

Aquileia–Budapest–Szeged (720 km)<br />

Reggelinket elfogyasztva búcsút<br />

intünk a tengernek és a közeli Designer<br />

Factory Outlet kisvárosba érkezünk,<br />

ahol délelőtt hódolhatunk a<br />

vásárlás örömeinek (karácsony utáni<br />

nagy leértékelések miatt márkás<br />

termékeket vásárolhatunk kedvezményes<br />

árakon!). vagy leülhetünk<br />

a szépen rendezett „kisváros” utcáin<br />

elfogyasztva egy igazi olasz cappucino-t.<br />

kitérőt teszünk a több mint<br />

kétezer éves Aquileia római kori városkájában,<br />

mely egykoron a hozzá<br />

tartozó Grado földnyelvvel forgalmas<br />

kikötő volt. Az ókori városban<br />

a középkor építészeti csodáinak<br />

egyike a háromhajós, óriási Santa<br />

Maria Assunta bazilika, amelynek 73<br />

méter magas harangtornya. A kora<br />

keresztény mozaikok, értékes freskók<br />

és egy keresztelőmedence árulkodik<br />

Aquileia néhai gazdagságáról.<br />

Hazafelé indulunk az Udine–Szlovénia-Tornyiszentmiklós–Budapest<br />

útvonalon, útközben többszöri pihenőkkel,<br />

étkezési lehetőséggel. Érkezés<br />

a késő esti órákban Budapestre,<br />

majd továbbutazunk Szegedre.<br />

Olaszorsz<br />

VALLETTA<br />

Malta<br />

35<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU

Szilveszter Toszkánában<br />

14 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Siena, Firenze, Pisa, Lucca, San Gimignano<br />

Geneva<br />

Marseille<br />

Zürich<br />

BERN<br />

Svájc<br />

Milánó<br />

Torinó<br />

MONACO<br />

Monaco<br />

Liechtenstein<br />

Vaduz<br />

Pisa<br />

Lucca<br />

Velence<br />

Firenze<br />

Siena<br />

Ausztria<br />

Szlovénia<br />

Udine<br />

Horvátor<br />

H<br />

Olaszország<br />

5 nap<br />

4 éj<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

1. nap: Szeged – Budapest – Udine<br />

– Montecatini (970 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről<br />

Budapestre. Utazás Szlovénián<br />

át (Tornyiszentmiklós határátkelő),<br />

Udinén keresztül Olaszországba,<br />

útközben pihenőkkel, étkezési lehetőséggel.<br />

Az esti órákban érkezünk<br />

Montecatinibe, ahol mindvégig szálláshelyünk<br />

lesz.<br />

2. nap: Siena és San Gimignano<br />

Reggeli után a középkori hangulatát<br />

ma is őrző Sienaba utazunk. Az<br />

egykor Firenzével rivalizáló város<br />

építészetében olyan remekművek<br />

születtek, mint a XIII. századi Szent<br />

Domonkos templom, vagy a XIV.<br />

századi Bonsignori palota. A középkori<br />

olasz városépítészet egyik<br />

legnagyobb remeke Siena főtere. E<br />

fantasztikus városból továbbutazva<br />

San Gimignano-ba, a középkori<br />

hangulatú tornyairól híres városkába<br />

látogatunk. A középkorban 72<br />

torony védte a városkát, ebből 13<br />

ma is látható. Sétánk során mintha<br />

a középkorba csöppennénk vissza.<br />

Visszatérve Montecattini Termébe,<br />

estefele fogaskerekűvel felmehetünk<br />

rövid látogatásra Montecatini<br />

Altoba, ahonnan gyönyörű panorámában<br />

lehet részünk, sétálunk hangulatos<br />

utcáin.<br />

3. nap: Firenze: a reneszánsz kor<br />

”Athénja” (100 km)<br />

Megreggelizünk, majd Firenzébe, a<br />

Mediciek városába utazunk. Ismerkedés<br />

a középkori várossal: Santa<br />

Croce templom – benne Michelangelo<br />

sírjával, Palazzo Vecchio, a<br />

Dóm monumentális épülete. Séta<br />

az Arno partján, a Ponte Vecchio-n.<br />

Visszatérve szálláshelyünkre, az esti<br />

fakultatív programra készülődünk.<br />

Szilveszteri ünnepi vacsora előzenével,<br />

itallal a szálloda éttermében.<br />

4. nap: Pisa és Lucca (120 km)<br />

Reggeli a szálláshelyen. Egész<br />

napos szabad program keretében<br />

barangolhat a Montecattini fürdővarosban,<br />

fogaskerekűvel „fölékerekedhet”<br />

óvárosába. Fakultatív ajánlatunk:<br />

A délelőtti órákban először<br />

Pisa ikonikus városát keressük fel,<br />

ahol a Csodák terének építészeti remekműveivel<br />

ismerkedünk. Láthatjuk<br />

a méltán híres pisai ferde-tornyot,<br />

a tér középen elhelyezkedő<br />

katedrálisát a keresztelő kápolnával.<br />

Szabadidejében elsétálhat az Arno<br />

folyó partjára ahonnan páratlan<br />

panorámában lehet része a folyó<br />

városban tett kanyarulatában. Sétánk<br />

során útközben vessünk egy<br />

pillantást a Botanikus Egyetem épületére<br />

és a mögötte elterülő parkra.<br />

Továbbutazunk és Lucca városfalakkal<br />

körbezárt városát keressük fel.<br />

Sétálunk szűk utcácskáin, láthatjuk<br />

román stílusú templomait, kereskedőhazait,<br />

élvezzük a város ódon<br />

hangulatát. Estére szálláshelyünkre<br />

terünk vissza.<br />

5. nap: Montecatini – Udine –<br />

Budapest – Szeged (970 km)<br />

Reggeli után Udine fele indulunk,<br />

majd Szlovénián (Tornyiszentmiklós<br />

határátkelő) keresztül utazunk hazafele,<br />

útközben többszöri pihenőkkel,<br />

étkezési lehetőséggel. Érkezes<br />

Budapestre a késő esti órákban,<br />

továbbutazás Szegedre.<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

Nápoly<br />

<strong>2018</strong>. XII.29.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Cagliari Részvételi díj: 86.500 Ft<br />

1ágyas felár: 17.000 Ft<br />

3x vacsora (fakultatív): 9.800 Ft<br />

Palermo<br />

Szilveszteri vacsora 24.600 Ft<br />

(kötelező):<br />

Utasbiztosítás<br />

2.825 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.100 Ft<br />

Utazás: TUNIS autóbusszal<br />

Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 4x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Kirándulas Lucca-Pisa-Torre 7.400 Ft<br />

del Lago Tunézia<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 55 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 24 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest – Székesfehérvár<br />

- (Veszprém) -M7 autópálya<br />

útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

szállodában<br />

4 fogásos szilveszteri vacsora<br />

1 pohár pezsgő<br />

zenés-táncos mulatság<br />

tombola<br />

VALLETTA<br />

Malta<br />

36

g<br />

Stuttgart<br />

Strasbourg<br />

BÉCS<br />

Karnevál München Velencében<br />

19 éve a Z(s)eppelin Zürich Programok kínálatában<br />

Karnevál a kalmárok városában<br />

BERN<br />

1. nap: Szeged – Svájc Budapest – Tornyiszentmiklós<br />

– Velence (690 km)<br />

Geneva<br />

Elutazás Szegedről kora reggel. Utazás<br />

Szlovénián át (Tornyiszentmiklós<br />

határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba.<br />

Útközben pihenőt tartunk<br />

Velence<br />

a festői elhelyezkedésű Miramare-i<br />

kastélynál, ahol Sissy királynő több<br />

alkalommal tartózkodott. Megtekintjük<br />

a kastélyt (kívülről) és pompás Firenze<br />

kertjét. Szállás és vacsora Velence<br />

Marseille környékén lesz.<br />

2. nap: Velence a karnevállal és<br />

a szigetek (30 km)<br />

Reggeli után utazás Punta Sabbioniból.<br />

A tengeren át hajóval közelítjük<br />

meg a cölöpökre épült várost (hajójegy!).<br />

Városnézésünket a Szent Márk<br />

tér lebilincselő látványával kezdjük,<br />

a Campanille és Szent Mark Bazilika<br />

valamint a Dózse Palota együttes látványában<br />

gyönyörködünk. Cagliari Idegenvezetőnkkel<br />

az ilyenkor egyirányúsított<br />

velencei sikátorokban a Canale Grande<br />

városban leírt kanyarulatán átívelő<br />

Rialto hídhoz érkezünk. Délután<br />

ismerkedés a várossal egyénileg,<br />

részvétel a karneváli hangulatban.<br />

(Az útra érdemes hozni karneváli<br />

ruhát, álarcot!) Fakultatív ajánlatunk:<br />

Hajóval meglátogatjuk a Velencei<br />

szigeteket: Muranót és Buranót. Az<br />

esti órákban hazafelé indulunk az<br />

Udine-Rábafüzes (vagy Tornyiszentmiklós)-Budapest<br />

útvonalon, éjszaka<br />

az autóbuszon.<br />

3. nap: Velence – Udine – Budapest<br />

– Szeged (690 km)<br />

Folyamatos utazás, útközben pihenőkkel,<br />

étkezési lehetőséggel.<br />

Érkezés Budapestre a reggeli órákban,<br />

majd tovább utazás Szegedre.<br />

3 nap<br />

1 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. II.22., III.01.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj:<br />

38.500 Ft<br />

1ágyas felár:<br />

RÓMA8.000 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.695 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal Nápoly<br />

Elhelyezés: 1 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 1x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Murano es Burano hajóval 5.800 Ft<br />

Velencei hajójegy<br />

20 Euro<br />

Belépők és jegyek tájékoztató 15 Euro<br />

árai:<br />

Palermo<br />

Egyéb helyszínen fizetendő 6 Euro<br />

költségek:<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest -<br />

TUNIS<br />

Székesfehérvár - Veszprém - Tornyiszentmikós<br />

útvonalon. Transzfer csatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a programfüzet<br />

Franciaország<br />

elején es honlapunkon. A részvételi díj<br />

útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

Tunézia<br />

Brno<br />

Horvátország<br />

PODGORICA<br />

1. nap: Szeged – Budapest – Tornyiszentmiklós<br />

– Miramare TIRANA – Jesolo<br />

(690 km)<br />

Olaszország<br />

POZSONY<br />

Magyarország<br />

Bosznia-<br />

Hercegovina<br />

Szlovákia<br />

SZARAJEVO<br />

Montenegro<br />

BUDAPEST<br />

Amikor színház az egész város! Látogatás<br />

Padovában!<br />

Elutazás Szegedről kora reggel.<br />

Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós<br />

határátkelő), Udinén<br />

keresztül Olaszországba. Útközben<br />

pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű<br />

Miramare-i kastélynál,<br />

ahol Sissy királynő több alkalommal<br />

tartózkodott. Megtekintjük<br />

a kastélyt (kívülről) és pompás<br />

kertjét. Szállásunk 3 éjszakán át<br />

Jesolóban lesz.<br />

2. nap: Velence (30 Stuttgart km)<br />

Reggeli után utazás Punta Sabbioniból.<br />

Strasbourg A tengeren át hajóval<br />

VALLETTA<br />

közelítjük meg a cölöpökre épült<br />

várost Malta(hajójegy!). Városnézésünket<br />

a Szent Márk tér Zürich lebilincselő<br />

látványával kezdjük, BERNa Campanille<br />

és Szent Mark Bazilika valamint a<br />

Dózse Svájc<br />

Geneva Palota együttes látványában<br />

gyönyörködünk. Idegenvezetőnkkel<br />

az ilyenkor egyirányúsított<br />

velencei sikátorokban a Canale<br />

Grande városban leírt kanyarulatán<br />

átívelő Rialto hídhoz érkezünk.<br />

Délután ismerkedés a várossal<br />

egyénileg, részvétel a karneváli<br />

hangulatban. (Az útra érdemes<br />

hozni karneváli ruhát, álarcot!)<br />

Marseille Vállalkozó kedvűek idegenvezetőnkkel<br />

gyalogosan a Frari Bazilikához<br />

látogatnak el, ahol Tiziano<br />

híres alkotásait, valamint Antonio<br />

Canova emlékművét találhatjuk.<br />

Estére szálláshelyünkre térünk<br />

vissza.<br />

3. nap: Velence és a karnevál (30 km)<br />

Reggeli után hajóval ismét Velencébe<br />

utazunk, ahol részt veszünk<br />

a karneváli forgatagban. Egyénileg Cagliari<br />

barangolhat Velence szűk, hangulatos<br />

utcáin, terein, megpihenve<br />

betérhet egy finom olasz kávéra<br />

valamely trattoriába. Fakultatív<br />

programként hajókirándulásra hívjuk<br />

a Velence környéki szigetekre.<br />

Murano és Burano szigetekre látogatunk.<br />

Ismerkedünk a régi hagyományokra<br />

visszanyúló muranói<br />

üveggyártással, manufakturális<br />

üvegfújó mesterek termékeivel,<br />

majd Burano csipkekészítés rejtelmeivel<br />

ismerkedünk. Burano<br />

hangulatos kis csatornái mentén<br />

sétálva élvezzük a színes kis házak<br />

összképét, főutcáin megpihenünk<br />

egy csésze kávé mellett. Estére<br />

visszatérünk szálláshelyünkre.<br />

4. nap: Velence–Padova–Budapest–Szeged<br />

(810 km)<br />

Kora reggel Padovába, Szent Antal<br />

városába indulunk. A bazilika közelében<br />

láthatjuk a Prato della Valle<br />

teret, mely egy római kori amfiteátrum<br />

körvonalait őrizte meg. A<br />

rendkívüli épségben megmaradt<br />

történelmi városmagban felkeressük<br />

a Szent Antal bazilikát, benne<br />

a legendás szent földi nyughelyéül<br />

szolgáló kápolnával. Az épület<br />

előtt Donatello nagyszerű lovas<br />

szobrát, a méltóságteljes Gattamelatát<br />

is megcsodálhatjuk. Belvárosi<br />

sétánkat folytatva az egyetem<br />

ősi épületét, a Piazza della Erbe<br />

és a Piazza della Frutta középkori<br />

tereit csodáljuk meg, amelyeket a<br />

hajót formázó 13. századi Igazságügyi<br />

Palota választ el egymástól.<br />

A közelben megtekinthetjük a velencei<br />

kormányzók számára emelt<br />

palotát. Padovából hazafele indulunk<br />

az Udine –Szlovénia–Tornyiszentmiklós–<br />

Budapest útvonalon,<br />

útközben többszöri pihenőkkel,<br />

BÉCS<br />

étkezési München lehetőséggel. Érkezés<br />

a késő esti órákban Budapestre,<br />

majd továbbutazunk Szegedre.<br />

Firenze<br />

Padova<br />

Velence<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. II.22., II.28.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 68.400 Ft<br />

1ágyas felár: RÓMA 13.500 Ft<br />

3x vacsora felár:<br />

5.500 ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*:<br />

Nápoly<br />

7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Murano es Burano hajóval 5.800 Ft<br />

Velencei napi hajójegy 20 Euro<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 25 Euro<br />

Palermo<br />

Egyéb helyszínen fizetendő 8 Euro<br />

költségek:<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged- Kecskemét- Budapest - Székesfehérvár-<br />

TUNIS Veszprém-Tornyiszentmiklós<br />

útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején és<br />

honlapunkon. A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

37<br />

Tunézia<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Ho<br />

Olaszo<br />

VALL<br />

Ma

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Karnevál Toszkánában<br />

Milánó Velence<br />

Torinó<br />

6 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

A tavasz illatai: Firenze, Pisa, Torre del Lago és Viareggio karneválja<br />

Viareggio<br />

Firenze<br />

MONACO<br />

Pisa Lucca<br />

Marseille<br />

Monaco<br />

1. nap: Szeged – Budapest – Udine<br />

– Montecatini (970 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről Budapestre. Utazás<br />

Szlovénián át (Tornyiszentmiklós<br />

határátkelő), Udinén keresztül<br />

Olaszországba, útközben pihenőkkel,<br />

étkezési lehetőséggel.<br />

Az esti órákban érkezünk<br />

Montecatinibe, ahol mindvégig<br />

szálláshelyünk lesz. Estefele fogaskerekűvel<br />

felmehetünk rövid<br />

látogatásra Montecatini Altoba,<br />

ahonnan gyönyörű panorámában<br />

lehet részünk, sétálunk hangulatos<br />

utcáin.<br />

2. nap: Firenze: a reneszánsz kor<br />

”Athénje” és toszkán borkóstoló<br />

(100 km)<br />

Megreggelizünk, majd Firenzébe<br />

utazunk. Ismerkedés a középkori<br />

várossal: Santa Croce templom<br />

38<br />

Franciaország<br />

– benne Michelangelo sírjával,<br />

Palazzo Vecchio, a Dóm monumentális<br />

épülete. Séta az Arno<br />

partján, a Ponte Vecchión. Fakultatív<br />

ajánlatunk: Látogasson el a<br />

világhírű Uffizi képtárba! (Belépő<br />

és magyar nyelvű tárlatvezetés!<br />

A tárlatvezetésre csak foglalásnál<br />

lehet jelentkezni, a helyszínen<br />

csatlakozásra már nincs lehetőség!)<br />

Visszatérve Montecatinibe,<br />

vacsora előtt szabadidejében<br />

sétálhat a város hangulatos utcáin<br />

vagy jöjjön velünk egy igazi<br />

toszkán borkóstolóra! Fakultatív<br />

ajánlatunk: közel a szállodánkhoz<br />

a toszkán lejtőkön megbúvó<br />

borászatba látogatunk, ahol 5<br />

féle bort kóstolunk falatokkal.<br />

Geneva<br />

Strasbourg<br />

Stuttgart<br />

Zürich<br />

BERN<br />

Svájc<br />

3. nap: Pisa, Torre del Lago és Viareggio<br />

karneváli hangulatban (150 km)<br />

A mai napon egész napos kirándulásra<br />

indulunk. Korai reggelit<br />

követően Pisaba érkezünk, ahol<br />

a Csodák terét láthatjuk a ferde<br />

toronnyal, a katedrálissal és a<br />

keresztelő kápolnával. Szabadidőnkben<br />

élvezzük a belváros<br />

hangulatát, megpihenünk egy<br />

csésze capuccino mellett. Továbbindulva<br />

Puccini városát, Torre<br />

del Lagót keressük fel. Meglátogatjuk<br />

az egyik leghíresebb<br />

olasz zeneszerző villáját, ahol<br />

a Pillangókisasszony, a Tosca, a<br />

Bohémélet ma is népszerű dallamait<br />

komponálta (a ház ma<br />

múzeum, Puccini sírja is itt tálalható).<br />

Utunk következő állomása<br />

a festői Versíliai-parton fekvő<br />

üdülővároska, Viareggio, melyet<br />

karneválja tett híressé. Sétálunk<br />

tengerpartján, megtekintjük<br />

nevezetes épületeit és részt veszünk<br />

az ünnepi kavalkádban,<br />

München<br />

Liechtenstein<br />

Vaduz<br />

Ausztria<br />

Udine<br />

Olaszország<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

RÓMA<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. III.01.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Nápoly<br />

Részvételi díj: 68.500 Ft<br />

1ágyas felár: 9.000 Ft<br />

Cagliari 3x vacsora felár (15 főtől) 9.400 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: Palermo 7.100 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Uffizi képtár tárlatvezetéssel,<br />

TUNIS 9.000 Ft<br />

belepővel (Jelentkezéskor kell<br />

foglalni!)<br />

Toszkán borkóstoló falatokkal 4.500 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 55 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek:<br />

Tunézia<br />

16 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Bp- Szfehérvár -<br />

(Veszprém) - M7 autópálya útvonalon. A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

mely 2013-ban ünnepelte 140.<br />

évfordulóját. Vasárnaponként<br />

farsangi ünnepi felvonulások<br />

díszítik a belvárost, késő estébe<br />

nyúlva karneváli hangulatba<br />

sodorva a résztvevőket. Estére<br />

szálláshelyünkre térünk vissza.<br />

4. nap: Montecatini – Udine – Budapest<br />

– Szeged (970 km)<br />

Reggeli után Udine felé indulunk,<br />

majd Szlovénián (Tornyiszentmiklós<br />

határátkelő) keresztül<br />

utazunk hazafele, útközben többszöri<br />

pihenőkkel, étkezési lehetőséggel.<br />

Érkezés Budapestre a<br />

késő esti órákban, továbbutazás<br />

Szegedre.<br />

BÉCS<br />

Szlovénia<br />

Hor<br />

VALL<br />

Malt

München<br />

Ausztria<br />

Karnevál Rijekában<br />

Liechtenstein<br />

BÉCS<br />

3 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Vaduz Varasd és Zágráb. KRK sziget kirándulás<br />

Kolozsvár<br />

Magyarország<br />

1. nap: Szeged-Kecskemét-Budapest-Zágráb-Isztria<br />

(490 km)<br />

programokkal<br />

Románia<br />

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről.<br />

Utazás a Budapest–Nagyka-<br />

Opatija<br />

Horvátország Minden móka. S egye fene,<br />

1 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

ZÁGRÁB<br />

nizsa–Letenye útvonalon az Isztriai-félszigetre.<br />

Útközben Horvátország<br />

Krk<br />

Így van ez jól. Hunniában<br />

BELGRÁD<br />

Rijeka<br />

Kit búsítanak csalfa gondok.<br />

Punat<br />

fővárosában időzünk, mely két város<br />

Bosznia- Farsangolnak az istenek s a bolondok.<br />

egyben: az alsóvárosban széles<br />

Ady BUKAREST Endre<br />

sugárutakat, hatalmas tereket, és<br />

3 nap Hercegovina<br />

szecessziós épületeket találunk, míg<br />

2 éj<br />

a felsővárosnak meghitt, középkori<br />

Szerbia<br />

hangulata Firenzevan. Kevés főváros van a INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

SZARAJEVO<br />

világon, amely ilyen barátságosnak, <strong>2019</strong>. III.02.<br />

lakhatónak, és emberi léptékűnek számít.<br />

Városnézésünket a Lotrscak to-<br />

Részvételi díj: 47.500 Ft Montenegro PRISTINA SZÓFIA<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

ronynál kezdjük, ahova siklóval jutunk<br />

Bulgár<br />

1ágyas felár: 12.500 Ft<br />

fel, innen szép kilátás nyílik Zágrábra. Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.695 Ft<br />

Koszovó<br />

Városnézésünket folytatva megtekintjük<br />

a székesegyházat, Jelasics-teret, Utazás:<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

PODGORICA<br />

autóbusszal<br />

VATICAN VÁROS<br />

a Kőkaput, és sétálunk a Tkalciceva<br />

utcán, mely a város legszínesebb és<br />

egyik legszebb utcája, a régi Zágráb<br />

hangulatát nyújtja. Zágrábban felkeressük<br />

a horvát bánok egykori palotáját<br />

és Petőfi Sándor emlékhelyét is.<br />

A zágrábi Medvevárban élt rövid ideig<br />

a mandulafák virágzását megéneklő<br />

püspök-költő Janus Pannonius. Késő<br />

délután érkezünk szálláshelyünkre,<br />

ahol kicsit megpihenve ízletes vacsorával<br />

várnak bennünket. Kellemesen<br />

eltelítődve, a vacsorát lesétálva indulunk<br />

útnak a tengerparton, élvezzük a<br />

tenger sós levegőjét.<br />

RÓMA<br />

Palermo<br />

2. nap: KRK-szigettúra: Punat-Koslunj-KRK<br />

város és a Nemzetközi<br />

Fesztivál Rijekában (250 km)<br />

Rijekában a karneváli felvonulás a délutáni<br />

órákban lesz látványos, ezért délelőtt<br />

KRK szigeten kirándulunk. Reggelit<br />

követően kirándulásra indulunk<br />

a Kvarner-öböl legnagyobb szigetén,<br />

a KRK-szigeten. A sziget központjával,<br />

KRK várossal ismerkedünk, ahol<br />

sétát teszünk ódon városfalai között,<br />

citadellája, katedrálisa megőrizték<br />

a régi idők hangulatát. Felkeressük<br />

a festői öböl partján fekvő Punatot,<br />

majd kishajóval átmegyünk Košljun<br />

szigetére a ferences kolostorhoz. A<br />

múzeumban történelmi gyűjtemény<br />

és kiállítás található. További érdekessége<br />

Košljunnak, hogy csaknem 500<br />

növényfaj él ezen a parányi területen.<br />

A délutáni órákban érkezünk Rijekába,<br />

hogy részt vegyünk a Rijekai Karnevál<br />

forgatagában! A Rijekai Karnevál<br />

színvonalát dicséri, hogy felkerült az<br />

500 legrangosabb európai rendezvény<br />

listájára! A felöltözött jelmezes<br />

felvonulók tömegét figyelve élvezzük<br />

a karneváli hangulatot. A késő estig<br />

tartó felvonulásban több mint 100, városonként<br />

eltérő feldíszített kocsi vesz<br />

részt, melyet körül vesznek a vidám<br />

táncosok és maskarás felvonulók,<br />

emlékezetes hangulatot varázsolva<br />

Rijeka főutcájára. Szállodánkba a késő<br />

esti órákban térünk vissza, ahol ismét<br />

a már megszokott finom és bőséges<br />

vacsorával várnak.<br />

Elhelyezés: 2 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 2x félpanzió<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 180 Kuna<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 20 Kuna<br />

+ 3 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő.<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Székesfehérvár-<br />

(Veszprém) -M7 autópálya útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején! A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

Nápoly<br />

Olaszország<br />

3. nap: Opatija (Abbázia)-Varasd-Budapest-Kecskemét-Szeged<br />

(490 km)<br />

A monarchia legjelentősebb kikötőjébe,<br />

Fiuméba utazunk, a mai Rijekába<br />

melynek belvárosa máig megőrizte<br />

kellemes mediterrán hangulatát. Sétálunk<br />

a<br />

München<br />

város főutcáján, megtekintjük<br />

a XVII. századi barokk városkaput, a<br />

városházát Liechtenstein<br />

és a Kormányzósági palotát,<br />

a színház épületét és a vásárcsarnokot.<br />

Vaduz<br />

Szabadidőt követően hazafelé<br />

indulunk. A Dráva parti Varasd szépen<br />

gondozott, barokk óvárosába utazunk.<br />

Az Óváros körül ma is láthatók az<br />

egykori városfalak maradványai. Tornyaiból<br />

mára kettő maradt meg. Sétálunk<br />

hangulatos utcáin, megtekintjük<br />

főterén a barokk városházát, székesegyházát,<br />

Nemzeti Színházát. Letenye<br />

határátkelőn keresztül Budapestre az<br />

esti órákban érkezünk, majd utunkat<br />

folytatjuk Szegedre.<br />

Firenze<br />

VATICAN VÁROS<br />

Chernivtsi<br />

POZSONY<br />

BUDAPEST<br />

Mohácsi busójárás<br />

tartalmas<br />

TIRANA<br />

Budapest-Kecskemét-Dunaföldvár-Paks-Szekszárd-Mohács<br />

A kora reggeli órákban indulunk<br />

Budapestről, majd Kecskeméten<br />

(Szegedi utasok csatlakozása) Albániaés<br />

Dunaföldváron keresztül a tolnai<br />

megyeszékhely, Szekszárd utunk<br />

első állomása. Meglátogatjuk a<br />

Szent János és Szent Pál kápolnát,<br />

majd a Régi vármegyeházát és a<br />

Bencés apátság fennmaradt romjait.<br />

A szekszárdi Bormúzeumban<br />

a környező bortermő vidék életébe<br />

kapunk betekintést, borkóstolási<br />

lehetőséggel egybekötve. Visszaszállunk<br />

autóbuszunkra, és utazunk<br />

tovább Paks belvárosában található<br />

Makovetz Imre építész által tervezett<br />

Szentlélek templom lenyűgöző<br />

BÉCS<br />

épületéhez. A római katolikus templomban<br />

láthatjuk a felfeszített Jézust<br />

két angyallal, Szűzmária és Szent<br />

József szobrát valamint a keresztutat.<br />

Utunkat folytatva Mohácsra, a Csele<br />

patak mentén elhelyezkedő vízi és<br />

taposómalomhoz érkezünk, amely<br />

Európa egyetlen, ismert taposómalma.<br />

A bátrabbak ki is próbálhatják!<br />

Mindezek után utunk célpontjához,<br />

Ausztria<br />

SKOPJE<br />

Macedonia<br />

Thessaloniki<br />

Görögország<br />

Szekszárd<br />

Baja<br />

Mohács<br />

a Busójárás helyszínére érkezünk! ZÁGRÁB<br />

Megtekintjük a vidám busók felvonulását,<br />

Rijeka majd városnézés a Busó-<br />

1 nap<br />

Opatija<br />

Horvátország<br />

járás programjának<br />

Krk<br />

Punat függvényében: INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

megtekintjük a Széchenyi teret „A Bosznia- <strong>2019</strong>. III.03.<br />

három leány szobrával”, a tér látképét Árak és felárak (1 főre)<br />

uraló Fogadalmi Emléktemplomot, Hercegovina<br />

Részvételi díj: 11.500 Ft<br />

a Városházát, a Szentháromság teret<br />

stb. A délután folyamán időjárás CL PLUS SZARAJEVO<br />

biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

660 Ft<br />

függvényében a Mohácsi Nemzeti Utazás: autóbusszal<br />

Emlékhelyet is megtekintjük, mely Elhelyezés: nincs<br />

az 1526-os mohácsi vésznek állít emléket.<br />

14 000 magyar katona esett el Belépők és jegyek tájékoztató árai: 1.700 Ft<br />

Ellátás:<br />

Montenegro<br />

nincs<br />

itt másfél óra leforgása alatt, köztük a Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 4 Euro<br />

mindössze 20 esztendős II. Lajos királyunkkal,<br />

így ezt az évszámot<br />

PODGORICA<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

tekin-<br />

RÓMA<br />

tik történészeink a magyar középkor<br />

végének… Az emlékhely látogatása<br />

után visszatérünk a belvárosba, ahol<br />

a főutca számos kávézójában és éttermében<br />

lehetőségünk lesz felme-<br />

Nápoly<br />

legedni egy-egy csésze kávé vagy<br />

tea társaságában az ízek udvarában.<br />

A mai busójárás a régi népszokás<br />

központjában, a Kóló téren kezdődik.<br />

Olaszország<br />

A beöltözött busók, jankelék, maskarák<br />

itt gyülekeznek és találkoznak a<br />

Dunán csónakokkal átkelt busók az<br />

ágyús, az ördögkerekes, a szekeres,<br />

a kürtös, a teknős és más busó csoportokkal.<br />

A régi elöltöltős busóágyú<br />

dörejére a különböző csoportok a<br />

főutcán át bevonulnak a város főterére,<br />

ahol szabad farsangolás kezdődik.<br />

Ezt követően a Duna-parton<br />

és a környező utcákban zajt keltve<br />

ünneplik a farsangot. Szürkületkor<br />

visszatérnek a főtérre és a télűzés fő<br />

attrakciója a meggyújtott óriási máglya<br />

körül táncolnak. Az esti órákban<br />

a busókat magunk mögött hagyva<br />

hazafelé indulunk Dunaföldvár-Kecskemét<br />

útvonalon kora esti órákban (a<br />

szegedi csatlakozókat Kecskemétről<br />

transzferáljuk). Érkezés Budapestre a<br />

késő esti órákban.<br />

POZSONY<br />

BUDAPEST<br />

Kecskemét<br />

BELGRÁD<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Budapest-Kecskemét-Szeged/Dunaföldvár<br />

útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

TIRANA<br />

lehetőségeiről információ a programfüzet<br />

elején!<br />

Albánia<br />

39<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Szerbia<br />

K<br />

PRISTINA<br />

Koszovó<br />

SKO<br />

Macedon

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Virágkarnevál Nizzában,<br />

Citromfesztivál Mentonban<br />

7 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

San Remo, Cannes, Monaco, Eze Village, Antibes<br />

1. nap: Szeged – Budapest – Genova<br />

(körny.) (1050 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről Budapestre. Továbbutazás<br />

Szlovénián át (Tornyiszentmiklós<br />

határátkelő), Udinén keresztül<br />

Olaszországba, útközben többszöri<br />

megállókkal a késő esti órákban<br />

érkezünk. Szállásunk Genova környékén<br />

lesz.<br />

2. nap: Genova – San Remo majd<br />

Nizza, a virágkarnevál! (170 km)<br />

Reggelit követően a Ligur-parton<br />

utazunk. Útközben lehetőségünk<br />

van gyönyörködni a vadregényesen<br />

szabdalt tengerpartban. Gyalogos<br />

városnézést teszünk San Remóban<br />

– sétánk főbb látnivalói az Ariston<br />

Színház, a középkori erődítmény<br />

város, (Pigna), a San Siro templom,<br />

a Virágpiac és Itália legelegánsabb<br />

kaszinója. Autóbuszunkkal utazunk<br />

a híres virágkarnevál helyszínére,<br />

Nizzába. Csatlakozunk a virágkarnevál<br />

magával ragadó forgatagához,<br />

részt veszünk a kivilágított „Virágok<br />

Csatája” névre keresztelt színpompás<br />

virág felvonuláson, gyönyörködünk<br />

az esti Nizza fényeiben.<br />

Szállásunk 3 éjszakán át San Remo<br />

környékén lesz.<br />

Óváros látnivalói várnak bennünket.<br />

Majd a kora délutáni órákban<br />

a citromfesztivál helyszínére, Mentonba<br />

érkezünk. Sétálunk a „citrom<br />

fővárosában”, megtekintjük a Bioves<br />

Parkban kiállított citrom- és narancs<br />

szobrokat, majd a Citrom Fesztivál<br />

forgatagában „merülünk el”. Az esti<br />

felvonulást tűzijáték zárja. Szálláshelyünkre<br />

az esti órákban érkezünk<br />

vissza.<br />

4. nap: Eze Village, Nizza egyénileg<br />

vagy Cannes (90 km)<br />

Reggel rövid utazás után a Monaco<br />

és Nizza közötti Eze városkába<br />

érkezünk, amely több száz méteres<br />

szikla tetején tálalható. Botanikus<br />

kertjéből páratlan kilátás nyílik a<br />

Riviérára. Sétánk után látogatást teszünk<br />

a Fragonard Parfümgyárban,<br />

amely a világ leghíresebb kozmetikai<br />

termékeit állítja elő. Délután Ön<br />

választ: egyénileg élvezi a fesztiválváros<br />

hangulatát, sétálhat kedvére<br />

Nizza tengerpartján vagy kiránduljon<br />

velünk! Fakultatív ajánlatunk:<br />

a Riviéra legnépszerűbb, pezsgő-nyüzsgő<br />

városába kalauzoljuk<br />

utasainkat, a filmvilág központját,<br />

Cannes-t látogatjuk meg. Gyalogosan<br />

keressük fel látnivalóit: a Fesztiválpalotát,<br />

a világhírű Boulevard de<br />

la Croisette-et és az óvárost. Visszaútban<br />

San Remo felé kitérőt teszünk<br />

Nizzába: a késő délutáni órákat Nizza<br />

látnivalói között töltjük: sétálunk<br />

az olaszos hangulatú óvárosban.<br />

Ezután még mindig a város belső<br />

részének látnivalóival ismerkedünk:<br />

következik az Angol sétány, a virágpiac,<br />

a Bellanda Torony, a Massena<br />

tér, a régi kikötő stb. Az esti órákban<br />

térünk vissza szálláshelyünkre.<br />

Geneva<br />

BERN<br />

Svájc<br />

Torinó Milánó<br />

Nizza<br />

San Remo<br />

Menton<br />

Cannes<br />

Vaduz<br />

Verona<br />

Firenze<br />

6 nap<br />

5 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. III.01.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Cagliari<br />

Részvételi díj: 122.500 Ft<br />

1ágyas felár: 38.000 Ft<br />

3x vacsora felár:<br />

22.000 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

3.390 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.200 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 5 éjszaka szálloda TUNIS ***<br />

Ellátás: 5x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Cannes<br />

4.500 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 70 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged- Kecskemét- Budapest- Székesfehérvár-<br />

(Veszprém) -M7 autópálya útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején! A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

Tunézia<br />

5. nap: A Ligur-parton át utazunk<br />

– Imperia majd Verona (490 km)<br />

Reggel autóbusszal hazafele indulunk<br />

a Ligur-parton keresztül.<br />

Imperiában megtekintjük a világ<br />

egyetlen olivaolaj múzeumát, ahol<br />

mindent megtudhatunk az olajfa<br />

történetéről és termésének feldolgozásáról.<br />

A késő délutáni órákban<br />

érkezünk a romantikus szerelmesek<br />

városába, Veronába. Rövid városnézés<br />

(Aréna, Julia haza, piactér, városháza).<br />

Szállásunk Padova környékén<br />

lesz.<br />

6. nap: Udine – Szlovénián át<br />

Budapest – Szeged (720 km)<br />

Reggeli után megtekintjük Padovában<br />

a Szent Antal székesegyházat,<br />

majd folytatjuk utunkat az Udine–Szlovénia<br />

útvonalon hazafele,<br />

útközben pihenőkkel, ebédelési<br />

lehetőséggel. Érkezés Budapestre a<br />

késő esti órákban, majd továbbutazás<br />

Szegedre.<br />

RÓMA<br />

Náp<br />

Palermo<br />

3. nap: Monaco és Menton citromfesztiválja<br />

(70 km)<br />

Megreggelizünk, és Monacóba, a<br />

miniállamba utazunk, amelynek fekvése<br />

és látnivalói egyaránt elbűvölik<br />

a látogatót: Oceonográfiai Múzeum<br />

(a világ egyik legszebb akváriumával),<br />

Hercegi Palota, a Grand Casino,<br />

a belle epoque elegáns szállodái, az<br />

40

89. Genfi Autókiállítás -<br />

tartalmas programokkal<br />

3 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Hegyen-völgyön át utazunk! Útközben minden érdekel bennünket,<br />

ami Svájc és ami közlekedés!<br />

1. nap: Szeged–Budapest–salzkammerguti<br />

tavak–Innsbruck (körny.)<br />

(820 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Utazás a Budapest–Hegyeshalom–Gmunden<br />

útvonalon a<br />

Salzkammerguti tavakhoz. Megállunk<br />

a Traunsee gyöngyszeménél<br />

Gmundenben, ahol a tóra épült Ort<br />

kastélyát tekintjük meg. Utunkat<br />

folytatjuk Innsbruck környéki szálláshelyünkre.<br />

2. nap: Innsbruck - Alberg-hágó<br />

- Pilátus-csúcs fogaskerekűvel!<br />

Luzern és a közlekedési múzeum!<br />

Reggelit követően felejthetetlen<br />

útvonalon vezet utunk. Tiszta idő<br />

esetén az Alberg-hágó sziklaormai<br />

közötti látványos úton haladunk.<br />

1800 méter magasságban fotószünetre<br />

állunk meg, ahol séta keretében<br />

fedezzük fel az alpesi virágokat,<br />

növényeket. Svájcba érkezve a<br />

Pilátus hegycsúcs meghódítására,<br />

ahová a luzerni tó partjáról felvonón<br />

jutunk fel (felvonójegy). A felhők<br />

felett 2128 méter magasságban<br />

tornyosuló csúcsai közül a legmagasabb<br />

a Tomlishorn-hegycsúcs.<br />

Felkapaszkodunk kilátóteraszára,<br />

sétálunk a kialakított sétautakon.<br />

Folytatjuk felfedezésünket Svájcban,<br />

így a luzerni tó partján létesült<br />

közlekedési múzeumban teszünk<br />

látogatást, ahol bepillantást<br />

nyerhetünk az autóipar valamint<br />

a vasúti közlekedés rejtelmeibe.<br />

Szálláshelyünkre az esti órákban<br />

érkezünk, ahol 2 éjszakát töltünk a<br />

gyönyörű svájci hegyek között.<br />

3. nap: 89. Genfi autókiállítás és<br />

Montreaux<br />

Korai reggelit követően az autó kiállítások<br />

tavaszi fellegvárába, Genfbe<br />

igyekszünk autóbusszal. A mai<br />

napunk nagy részét az autógyártók<br />

újdonságainak szenteljük (belépőjegy<br />

egyénileg). A napot a kiállítás<br />

területén töltjük szebbnél-szebb<br />

és a jövőbe mutató autócsodák<br />

között. A késő délutáni órákban<br />

Montreaux-be érkezve élvezzük<br />

Lyon<br />

Marseille<br />

Genf<br />

Gruyeres<br />

BERN<br />

Montreaux<br />

Zürich<br />

Bludenz<br />

Lucerne<br />

Svájc<br />

Interlacken<br />

5 nap<br />

4 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. III.14.<br />

Árak és felárak (1 főre) Genvoa<br />

Részvételi díj: 118.500 Ft<br />

1ágyas felár: 35.500 Ft<br />

4x vacsora felár:<br />

18.000 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.825 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.200 Ft<br />

Utazás:<br />

MONACO<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: Monaco<br />

4 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 4x reggeli<br />

Fakultatív programok (25 főtől)<br />

Autókiállítás belépőjegy 11 CHF<br />

(helyszínen fizetendő):<br />

Pilatus-csúcs fogaskerekűvel 49 CHF<br />

(helyszínen fizetendő)<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 30 CHF<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 8 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Tatabánya<br />

(pálya)-Győr-Hegyeshalom (határ) útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején! A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

tóparti sétányát, majd szálláshelyünkre<br />

térünk vissza.<br />

4. nap: Gruyeres – Bern – Interlaken<br />

- Staubbach-vízesés és Zürich<br />

Korai reggelit követően ismét<br />

gasztronómiai élvezeteknek hódolunk!<br />

Gruyeresben megtekintjük<br />

a középkori városka hangulatos<br />

kastélyát (kívülről), majd ízes<br />

sajtkóstolón veszünk részt (felár<br />

ellenében)! Svájc „fővárosában”,<br />

Bernben ismerkedünk óvárosával,<br />

mely az UNESCO Világörökség<br />

része. Sétálunk a híres Árkádok<br />

mentén, megtekintjük medveparkját.<br />

Utunkat folytatva a Thuni-tó<br />

partján utazva a két tó partján<br />

fekvő Interlakenbe érkezünk, a<br />

berni Alpok leghíresebb gleccservidékére,<br />

ahol egy rövid megálló<br />

alkalmával feltekintve tiszta időben<br />

láthatjuk a Jungfrau csúcsát<br />

is. Lauterbrunnenben megtekintjük<br />

a Staubbach-vízesést. A „nagy<br />

hármas” Mönch, Eiger, Jungfrau<br />

fenséges magaslatai alatt, a hegy<br />

gyomrában zuhog a Trümmelbach-patak...<br />

E gyönyörű túra után<br />

Zürich környéki szálláshelyünkre<br />

az esti órákban érkezünk.<br />

5. nap: Zürich-Innsbruck-Budapest-Szeged<br />

Korai reggelit követően rövid sétát<br />

teszünk Zürich óvárosában, a<br />

Grossmünsterben, mely megőrizte<br />

ősi jellegét, ellentétben a modern<br />

városrészekben felhőkarcolókat,<br />

irodaházakat, elegáns butikokat és<br />

üzleteket találunk. Hazafelé indulunk<br />

az Innsbruck-Salzburg-Bécs<br />

útvonalon. Érkezés Budapestre az<br />

éjszakai órákban, majd tovább utazás<br />

Szegedre.<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

F<br />

V<br />

41

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Orchideák<br />

kavalkádja BÉCS<br />

Klosterneuburgban POZSONY<br />

Ausztria<br />

3 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Látogatás Tullnban a mennyasszonyok<br />

városában!<br />

Szeged - Budapest – Klosterneuburg<br />

- Tulln an der Donau – Budapest -<br />

Szeged (560 km)<br />

Dobronak<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Utazás Budapest–Hegyeshalom<br />

határátkelőn át Bécs kapu-<br />

Csáktornya<br />

Lendva<br />

jába, a klosterneuburgi apátsághoz<br />

ahol márciusban Európa egyik legpompásabb<br />

orchidea kiállítását rendezik<br />

meg. Mottója: „Orchideák és hat ZÁGRÁB<br />

kontinens műkincsei”. A mai napon Horvátország<br />

nemcsak az apátságot keressük fel,<br />

RÓMA<br />

Klosterneuburg közvetlenül a Duna<br />

partján található, melynek monumentális<br />

építménye, az Ágoston-rendi<br />

apátság már messziről magára<br />

vonja a tekintetünket. A szerzeteseket<br />

a tartomány védőszentje III. Babenberg<br />

Lipót és felesége, Ágnes<br />

hívta erre a helyre. Itt készítették el<br />

az ország első gótikus kápolnáját a<br />

Capella Speciosa-t, amely ma Laxenburgban<br />

a Ferenc-várban tekinthető<br />

42<br />

1 nap<br />

kertészet, láthatók továbbá a bécsi<br />

Olaszország<br />

Nápoly<br />

Rijeka<br />

Krk<br />

Punat<br />

hanem a hozzátartozó Orangerie-t,<br />

azaz üvegházat. Az idei évben 10.<br />

alkalommal rendezik meg a Nemzetközi<br />

Orchidea kiállítást. Ennek a<br />

különleges növénynek, amely eredetileg<br />

az őserdők buja növényzete volt,<br />

kb. 130.000 fajtáját ismerik a világon.<br />

Most 1.200 m2-en, mesterségesen<br />

kialakított őserdei környezetben,<br />

különleges szín és formavilág keretében<br />

csodálhatjuk meg a növény<br />

több száz fajtát. Az ez évi orchidea<br />

kiállítás alkalmából az üvegház és a<br />

saját építésű, fűtött sátor hat varázslatos<br />

világgá változik. Összesen 1800<br />

négyzetméternyi területen nyílnak és<br />

sarjadnak a virágok, s az orchideák<br />

természetes környezetében még az<br />

egzotikus trópusi pillangókat is meg<br />

lehet csodálni. Ez egy olyan ünnep,<br />

amely nem csak a szemünket gyönyörködteti.<br />

A kiállítók között felvonulnak<br />

többek között Bécs város kertészetei<br />

és a schönbrunni tartományi<br />

Néprajzi Múzeumból kölcsönzött<br />

tárgyak, a klosterneuburgi apátság<br />

kincstárából származó műkincsek,<br />

valamint aranyozott orchideák Párizsból<br />

és koi halak is. Természetesen<br />

lehetőség nyílik az orchideák és kiegészítőik<br />

megvásárlására is.<br />

Magyarország<br />

Bosznia-<br />

Hercegovina<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. III.09., III.16, III.23.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 13.300 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

565 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: nincs<br />

Ellátás:<br />

nincs<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 17,5 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 4 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest - Tatabánya<br />

(pálya) – Győr - Hegyeshalom (határ)<br />

útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

meg. A nap folytatásaként irány Tulln,<br />

a Menyasszonyok városa. A Nibelung-eposz<br />

elbeszélése szerint Attila,<br />

a hun király itt, Tullnban fogadta<br />

Passauból hajón érkező menyaszszonyát,<br />

Kriemhildát. A „Nibelungen<br />

kút” szoborcsoport ezt a pillanatot<br />

ábrázolja. Attila mögött testvére,<br />

Buda, a sor végén fia, Csaba. Atilla a<br />

németek legfontosabb Nibelungen<br />

hősi eposzában Etzel néven szerepel.<br />

Keletkezése kb. 1.200-ból való. Attila<br />

személyének, szerepének megítélése<br />

a német nyelvterületen pozitív.<br />

Nem véletlen ez a szobor! Tulln város<br />

főterén áll egy hatalmas gótikus<br />

katedrális is. A hosszhajós bazilika<br />

a római katolikus Anyaszentegyház<br />

hatalmát hirdeti. Mellette egy korai<br />

kerektemplom a Stepanus rotunda<br />

gyöngyszemként csillog a katedrális<br />

árnyékában. Itt eltöltünk egy órácskát<br />

és hazafelé indulunk, érkezés<br />

Budapestre az esti órákban, majd<br />

továbbutazunk Szegedre.<br />

Tavaszköszöntő<br />

Ausztriában<br />

5 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Mariazell, Berndorf és Lilienfeld, Mariazeller<br />

Bahn élményvonattal! Myrafalle vízesés<br />

Kora tavaszi kirándulásra hívjuk, amikor a napsütés már csalogatóan sétákra<br />

hív bennünket! Két napos programunk könnyed kikapcsolódást ígér: barlangok<br />

mélyén hajókázva rejtélyek nyílnak meg előttünk miközben történelmi magasságokba<br />

emelkedünk…. a program csúcspontjaként a Mariazeller Bahn élményvonattal<br />

utazunk az éledő erdő ölelésében! Kellemes percek, könnyed kikapcsolódás<br />

egy tartalmas hétvége!<br />

SZARAJEVO<br />

Montenegro<br />

PODGORICA<br />

BUDAPEST<br />

1. nap: Szeged-Budapest-Myrafalle<br />

vízesés-Wiener Neustadt-Maria<br />

Schutz-Mariazell (360 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Utazás Budapest–Hegyeshalom<br />

határátkelőn át az Alsó-Ausztriai<br />

Myrafalle vízeséshez,<br />

ahol egy kellemes sétautat teszünk<br />

meg a Mira patak mellett. Fahidakon<br />

keresztezzük a sebes patakot<br />

miközben a víz alattunk zubog, suhan<br />

alá…az élmény pótolhatatlan!<br />

Utunkat folytatva Bécsújhelyre (Wienerneustadt)<br />

érkezünk. A magyar<br />

történelemben is fontos várossal ismerkedünk.<br />

Megtekintjük várát (kívülről),<br />

a Mária-templomot és a Főteret.<br />

Rövid szabadidő majd utunkat<br />

folytatva a barokk stílusú kéttornyú<br />

Maria Schutz-i zarándok templomba<br />

pillantunk be, hogy meggyőződjünk<br />

róla, valóban gyógyító hatása van-e<br />

a szentély mögött található „csodatevő<br />

forrásnak”. A forrás vizéből mi<br />

magunk is ihatunk, vagy kis üvegcsében<br />

vihetünk haza szeretteinknek.<br />

A délutáni órákban érkezünk<br />

Mariazellbe, mely évszázadok óta<br />

zarándokok szellemi központjaként<br />

ismert. A Bazilika hatalmas épületében<br />

teszünk látogatást, majd sétálunk<br />

főterén, sétálóutcáján. Estére a<br />

Mariazell környéki szálláshelyünket<br />

elfoglaljuk, vacsorára készülődünk.<br />

2. nap: Mariazeller Bahn – Lilienfeld<br />

– Berndorf - Seegrotte – Budapest<br />

- Szeged (390 km)<br />

Elfogyasztva reggelinket a Mariazeller<br />

Bahn vonat állomására<br />

igyekszünk (vonatjegy)! A vonat<br />

anno a zarándokok részére került<br />

megépítésre, napjainkban kedvelt<br />

turista program. TIRANA<br />

Vonatozás közben<br />

gyönyörű tájakon robogva csodálhatjuk<br />

meg a Pielach völgyét. Viszszapattanva<br />

autóbuszunkra a szép<br />

fekvésű Lilienfeldet keressük fel,<br />

ahol meglátogatjuk híres cisztercita<br />

apátságát. Az apátságban egykoron<br />

BELGRÁD<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. III.15, IV.20.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Szerbia<br />

Részvételi díj: 32.500 Ft<br />

1ágyas felár: 9.000 Ft<br />

1x vacsora felár:<br />

4.500 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.130 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 1 éjszaka<br />

vendégfogadó ***<br />

Ellátás:<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Semmeringbahn vonatjegy 7 Euro<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 30 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Albánia<br />

1x reggeli<br />

PRISTINA<br />

Koszovó<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest - Tatabánya<br />

(pálya) – Győr - Hegyeshalom (határ)<br />

Kolozsvá<br />

SKOPJE<br />

Macedonia<br />

útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

SZ<br />

egri érsekünk volt az apát, kiről a<br />

mai napig is elismerően nyilatkoznak.<br />

Az alsó-ausztriai Berndorf<br />

neobarokk Szent Margit templomát<br />

és a hozzá tartozó egyedülálló iskolaépületet<br />

tekintjük meg, ahol mai<br />

napig aktív tanítás folyik, hétvégéken<br />

pedig a gyönyörűen helyreállított,<br />

múzeum jellegű 12 tanterem<br />

Görögors<br />

látogatható, úgy mint egyiptomi,<br />

dór, bizánci, rokokó, gótikus, barokk,<br />

stb. „Pedagógiai sétánkat” követően<br />

Seegrotte egyedülálló tavas-barlangjához<br />

érkezünk, ahol vezetéssel<br />

megtekintjük az egykori gipszbánya<br />

kialakulásának történetét, majd<br />

a föld alatti tórendszeren hajózva<br />

különös látványban lesz részünk:<br />

hajóra szállva úszunk tova a hegy<br />

gyomrában ...Hazafele indulunk, érkezes<br />

Budapestre az esti órákban,<br />

majd továbbutazunk Szegedre.<br />

C<br />

Ro<br />

Mayerling BÉCS<br />

Lilienfeld<br />

Mariazell<br />

Bécsújhely<br />

Bruck an der Mur BUDAPEST<br />

2 nap<br />

1 éj

al<br />

Santa<br />

Cruz de<br />

Tavaszköszöntő<br />

Krakkóban<br />

BERLIN<br />

5 éve a Z(s)eppelin Drezda<br />

Programok kínálatában<br />

Dél-lengyel barangolások - világörökségek<br />

1. nap: Szeged – Budapest PRÁGA –<br />

Wieliczka– Krakkó (690 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban, utazás Szlovákiába, az<br />

Alacsony – Tátra vidékére. Besztercebányán<br />

rövid pihenőt tartunk.<br />

Tovább utazva különleges helyre<br />

látogatunk, az UNESCO védelmét<br />

élvező világörökség részét tekintjük<br />

meg. A wieliczkai sóbányához<br />

látogatunk. Földünk egyik legrégebbi,<br />

ma is látogatható sóbányája<br />

turisták ezreit vonzza. Csodálatosak<br />

sóból kivájt folyosói, csillogó<br />

termei, kápolnája. Krakkó tavaszi<br />

fényei felé folytatjuk utunkat, ahol<br />

2 éjszakán keresztül lesz szálláshelyünk.<br />

2. nap: Krakkó és a Wawel (10 km)<br />

Reggeli után városnézés Krakkóban.<br />

(ápr. 15-i csoport esetében<br />

az ünnep miatt objektumok nem<br />

látogathatóak). Az óvárosban teszünk<br />

gyalogos sétát (a főtér látnivalói<br />

– a világörökség része),<br />

Posztócsarnok, Mária templom,<br />

Jagello Egyetem, Barbakán, a színház.<br />

Ellátogatunk a Wawelbe, helyi<br />

vezetővel tekintjük meg a híres<br />

koronázási templomot, melynek<br />

belsejében Báthory István és Nagy<br />

Írország<br />

Lajos királyunk leányának, Hedvignek<br />

sírja is nyugszik. Galway Délután DUBLIN<br />

szabadidő, sétálhat az óvárosban,<br />

Limerick<br />

Powerscourt<br />

Kerry-gyűrű<br />

mely a világörökség része.<br />

Killarney<br />

A Coruña<br />

Porto<br />

LISZABON<br />

Portugália<br />

RABAT<br />

Casablanca<br />

Marrakesh<br />

Belfast<br />

3. nap: Zakopane - Orawka – Donovaly<br />

- Budapest – Szeged (430 km)<br />

A mai napon a Tátrán keresztül<br />

utazunk. A Lengyel – Tátra egyik jól<br />

ismert téli-nyári üdülőhelyét, Zakopanét<br />

keressük fel. Jó idő esetén<br />

felvonóval feljutunk a Gubalovka<br />

hegyre, ahonnan páratlan kilátás<br />

nyílik a környező hegyekre és a<br />

városra. Nézelődünk és vásárolunk<br />

helyi piacán, megkóstoljuk a híres,<br />

finom sajtokat. Ez alkalommal nem<br />

Marokko<br />

Besztercebánya<br />

Krakkó<br />

Wieliczka<br />

BUDAPEST<br />

Kaliningrad<br />

Zakopane<br />

VILNIUS<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. III.15., IV.19., V.17.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj (III.15.): 34.700 Ft<br />

Részvételi díj (IV.19., V.17.): 36.800 Ft<br />

1ágyas felár:<br />

10.800 Ft<br />

2x vacsora felár:<br />

6.800 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.695 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 2x reggeli<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai (III.15.): 70 PLN<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai (IV.19., V.17.): 110 PLN<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 40 PLN<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Eilean Donan<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest – Parassapuszta<br />

Edinburgh (határ) útvonalon. Transzfer<br />

Glencoe Nagy<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ a<br />

Britannia<br />

programfüzet elején és honlapunkon. A<br />

Isle of Man Leeds<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás Manchester(BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

Thorshavn<br />

Spanyolország<br />

Fez<br />

Gibraltar (U.K.)<br />

Ceuta (Spain)<br />

Oran<br />

Melilla (Spain)<br />

Franciaország<br />

ALGIERS<br />

Bergen<br />

Stavanger<br />

El Golea<br />

Nordkapp<br />

Tavasz Zakopanéban<br />

és Bártfán<br />

Tromso<br />

Lofoten<br />

Narvik<br />

Tutajozás Dunajecen, felvonóval a Gubalowka<br />

hegyre és a Kraspowy<br />

Rovaniemi<br />

csúcsra<br />

Hollandia<br />

AMSTERDAM<br />

Oxford<br />

LONDON<br />

Rotterdam<br />

Windsor<br />

csak sajtok kóstolására nyílik Brüsszel majd Köln<br />

Lille Belgium Bonn<br />

lehetőség,<br />

Salisbury<br />

hanem további ajándé-Luxembourkokat<br />

Guernsey is vásárolhatunk. Utunkat Luxembourg Frankfurt<br />

folytatva Jersey Oravkán tartunk pihenőt,<br />

PÁRIZS<br />

megtekintve híres fatemplomait<br />

(világörökség). Hazafelé tartunk,<br />

útközben pihenőt<br />

Nantestartva Donovaly<br />

síközpontban. Tovább utazva a<br />

késő esti órákban érkezünk Budapestre,<br />

majd továbbutazás Szegedre.<br />

Bordeaux<br />

MADRID<br />

Seville<br />

Malaga<br />

Bilbao<br />

ANDORRA<br />

Andorra<br />

Zaragoza<br />

Valencia<br />

Lyon<br />

Toulouse<br />

Marseille<br />

Barcelona<br />

Svédország<br />

Tunézia<br />

Ausztria<br />

Finnország<br />

Zakopane télen és nyáron is kitűnő célpont, mindig másik arcát mutatja az utazónak.<br />

Jelen tavaszi programunkat természeti látnivalókkal vérteztük fel, így a<br />

szlovák-lengyel határvonalon tutajról élvezzük a Dunajec folyó gyönyörű kanyarulatait,<br />

libegővel vesszük célba a Zakopane felett magasodó Gubalowka hegyet,<br />

Geiranger<br />

valamint felvonóval érkezük a Kraspowy csúcsra is, ahonnan szemet gyönyörköd-<br />

Tampere<br />

tető látványban lehet részünk. Hogy a kulturális tartalom is megelégedésünkre<br />

szolgáljon, az UNESCO részét képező Bártfa<br />

Gavle<br />

óvárosában teszünk Turkusétát.<br />

HELSINKI<br />

OSLO<br />

STOCKHOLM<br />

1. nap: Budapest – Kraspowy-csúcs<br />

lanovkával Norvégia - Zakopane és felvonóval<br />

a Gubalovka hegyre (480 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban,<br />

Dánia utazás az Alacsony-Tátra vidékén<br />

a Zakopane közeli KOPPENHÁGA Lipóti havasok 1959<br />

Malmő<br />

méter magasságaiba (felvonójegy!). A<br />

Kraspowy-csúcsra igyekszünk (kérjük<br />

előre<br />

Hamburg<br />

foglalni), ahonnan a szlovák-lengyel<br />

határ mentén elterülő téli sípálya<br />

végtelenbe Bremen nyúló látványában gyönyörködünk<br />

(jó idő esetén). Zakopanéba ér-<br />

BERLIN<br />

kezve sétát Essenteszünk a városban. Drezda Meglátogatjuk<br />

Németország<br />

a II. János Pál Pápa tiszteletére<br />

épített Gorál templomot, majd PRÁGA a Gorál<br />

építészeti emlékek között Csehország élvezzük a város<br />

hangulatát Stuttgart (fatemplom, régi temető).<br />

Vásárolunk Strasbourg helyi piacán kézműves termékekből,<br />

München<br />

Zürich<br />

megkóstoljuk a híres tradicionális<br />

BERN finom sajtokat. VaduzSzép idő esetén<br />

Liechtenstein<br />

Svájc<br />

egyénileg lehetőség van LJUBLJANA felvonóval<br />

feljutni a Gubalovka Milánó hegyre Velence(felvonó-<br />

jegy!), ahonnan páratlan kilátás nyílik a<br />

Torinó<br />

környező hegyekre<br />

Genvoa<br />

és a városra. Az esti<br />

San Marino<br />

órákban elfoglaljuk szálláshelyünket.<br />

MONACO Firenze<br />

San<br />

Marino<br />

Fakultatív Monaco vacsoránkat egy tipikus, hangulatos<br />

étteremben fogyasztjuk el.<br />

Geneva<br />

VATICAN VÁROSRÓMA<br />

TRIPOLI<br />

2 nap<br />

1 éj<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

a víztükörtől számított ötszáz métert is<br />

eléri. A természet csodálatos díszletei<br />

között történő utazásunkat a tutajosok<br />

párbeszéde színesítenek mely emlékezetes<br />

marad számunkra. Aki nem vesz<br />

részt a tutajozáson, egyénileg a közeli<br />

Vörös kolostort tekintheti meg. Az élményeket<br />

megőrizve a történelmi Bártfára<br />

TALLINN<br />

érkezünk. Szlovákia egyik legszebb kisvárosa<br />

a mai napig szemet gyönyörködtető<br />

módon őrzi a középkor hangulatát.<br />

Észtország<br />

RIGA<br />

Az UNESCO világörökség részévé Lettország nyilvánított<br />

óváros főterén számtalan képet<br />

készítünk kapuiról, bástyáiról, Litvánia a városházáról<br />

és a Szent<br />

Vitsyebs<br />

<br />

Egyed gótikus templomáról.<br />

Budapestre a késő esti órákban MINSK<br />

VILNIUS<br />

érkezünk, majd tovább utazás Szegedre<br />

(oda és visszaút nem azonos!). Fehéroro<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2. nap: Dunajec tutajozás – Olaszország<br />

Bártfa - Budapest (480 km) Nápoly<br />

Reggelit követően a szepesség vidékére,<br />

a Pieninek Cagliari Nemzeti Parkba utazunk.<br />

Fakultatív ajánlatunk: A Dunajec áttörésén<br />

tutajjal úszunk alá ahol a Grajcarek<br />

Palermo<br />

patak a Dunajecbe ömlik. A tutajozás<br />

időtartama mintegy 2-3 óra, a folyó szintállásától<br />

függően. Gorál irányítónk által<br />

TUNIS<br />

tutajunk többször irányt váltva kanyarog<br />

a sziklák között, amelyek magassága<br />

<br />

<br />

BELGRÁD<br />

Szerbia<br />

<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. IV.20., V.18.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi<br />

PODGORICA<br />

Koszovó<br />

díj (IV.20.):<br />

SKOPJE<br />

32.500 Ft<br />

Részvételi díj<br />

TIRANA<br />

(V.18.): Macedonia 28.700 Ft<br />

1ágyas felár: Albánia 9.000 Ft<br />

Thessaloniki<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

1.130 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft<br />

Utazás: autóbusszal Görögország<br />

Elhelyezés: 1 éjszaka szálloda ATHÉN ***<br />

Ellátás: 1x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Kraspowy-csúcs libegővel 0500 Ft<br />

VALLETTA<br />

Goral vacsora (3 fogás) 4.700 Ft<br />

Malta<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 60 PLN<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 12 PLN<br />

Bulgária<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest útvonalon<br />

Banghazi<br />

(oda és visszaút nem azonos). Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején!<br />

43<br />

Mold<br />

Iasi<br />

Mu<br />

Szen<br />

Zhytomyr<br />

Vinnytsya<br />

Románia<br />

Várn

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

44<br />

Tavaszköszöntő<br />

Prágában és a<br />

Český Krumlov<br />

Gdansk<br />

5 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

BERLIN<br />

Poznan<br />

Pozsony, Telč és Hluboká várkastélya, BÉCS esti<br />

Chernivtsi<br />

Lodz VARSÓ<br />

hajózás a Moldván München<br />

Drezda<br />

POZSONY<br />

Athénban<br />

BUDAPEST<br />

1. nap: Szeged – Budapest – Ausztria<br />

- repülővel<br />

Pozsony – Prága (520 Liechtenstein km)<br />

PRÁGA<br />

Hluboká<br />

4 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Elutazás a kora reggeli Vaduz órákban<br />

Brno Magyarország<br />

Romantikus hangulatban Kolozsvár<br />

Szegedről. Utazás Budapesten keresztül,<br />

majd Rajkánál lépjük át a LJUBLJANA<br />

árnyékában<br />

az Akropolisz<br />

Český Krumlov<br />

Szlovénia<br />

Pozsony<br />

ZAGREB<br />

határt. Pozsonyba érkezve ismerkedés<br />

a város szépen felújított<br />

Horvátország<br />

BUDAPEST<br />

Velence<br />

Régi vágyunk, hogy Athént ne csak átutazóban, hanem rohanás nélkül, alaposabban<br />

is megismerjük! Itt a lehetőség, hogy felfedezzük azt a várost, amelyben<br />

történelmi városközpontjával, ahol<br />

valaha a demokrácia született. Keressük fel együtt a Dionüszosz-színházat, ahol<br />

számtalan magyar vonatkozású<br />

3 nap Bosznia- először adták elő a nagy tragédiaköltők darabjait, járjuk<br />

BUKAREST<br />

be együtt az Akropoliszt,<br />

műemlékkel találkozunk. Szabadidő<br />

az Óváros téren, ahol egy kel-<br />

San Marino<br />

Hercegovina<br />

2 éj amely káprázatos építményeivel már az ókoriakat is ámulatba ejtette, sétáljunk<br />

együtt az Agorán, ahova nemcsak vásárolni, de politizálni is jártak az elődeink.<br />

lemes hangulatú forró kávé vagy INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

Firenze<br />

San<br />

Mindemellett ismerkedjünk a modernebb kori vonatkozásokkal is, kényeztessük<br />

csokoládé mellett élvezzük a közelgő<br />

tavasz illatot. Tovább utazva Telc Árak és felárak (1 főre)<br />

három csodálatos szigeten kikötve. Nis<br />

<strong>2019</strong>. III.15., IV.19., V.17.<br />

SZARAJEVO<br />

Marino<br />

magunkat kiváló görög tavernákban, és végül, hajózzunk együtt a Saróni-öbölben,<br />

városába teszünk kitérőt. A város Részvételi díj (III.15.): 38.500 Ft Montenegro<br />

főteret 70 XV – XVI. századbeli lábas Részvételi díj (IV.19., V.17.) 43.500 Ft 1. nap: Budapest – Athén<br />

kaphatunk a szigetvilág hangulatából,<br />

a hajón pedig hangulatos<br />

ház díszíti (világörökség). Az esti 1ágyas felár: 12.000 Ft PODGORICA<br />

Elutazás Budapestről menetrendtől<br />

függően repülőgéppel Athénba folklórműsor nézői – esetleg szerep-<br />

órákban Prága fényei köszöntenek<br />

VATICAN VÁROS<br />

1x vacsora felár:<br />

3.950 Ft<br />

bennünket, ahol elfoglaljuk szálláshelyünket<br />

(fakultatív vacsora). CL PLUS biztosítás*: 6.600 Ft szállodába, ahol 3 éjszakát töltünk. Athénba, fakultatív vacsoránkat ott<br />

Utasbiztosítás<br />

RÓMA(BBP)<br />

1.695 Ft (átszállás TIRANA lehetősége). Transzfer a lő – lehetünk. Estére visszatérünk<br />

Utazás: autóbusszal<br />

OlaszországRepülőmenetrendtől függően ismerkedünk<br />

az óváros hangulatával.<br />

fogyasztjuk.<br />

Elhelyezés: Nápoly2 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 2x reggeli<br />

Fakultatív vacsoráinkat az Akropolisz<br />

közelében, jellegzetes görög Reggeli után menetrendtől függően<br />

Thessaloniki<br />

4. nap: Athén – Budapest<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Moldvai hajó<br />

6.900 Ft tavernában fogyasztjuk el.<br />

transzfer a repülőtérre, hazautazás<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 900 CZK<br />

Budapestre.<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 80 CZK 2. nap: Ismerkedés Görögország<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

fővárosával, élőzenés vacsora Delphoi<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

2. nap: Prága és a világörökségek<br />

– Moldvai hajózás (15 km)<br />

Reggeli után ismerkedünk a cseh<br />

fővárossal: Hradzsin, Aranyművesek<br />

utcája, Szent Vitus Katedrális,<br />

Szent György Bazilika. Sétálunk a<br />

hangulatos Óváros téren és Prága<br />

büszkeségén, a barokk szobrokkal<br />

díszített Károly-hídon (Európa<br />

egyik legszebb hídja). A hagyományos<br />

sültgesztenyéhez és aprósüteményhez<br />

lehetőség nyílik a<br />

forralt bor és a barna sör megkóstolására<br />

valamely hangulatos TUNIS kisvendéglőben.<br />

A gyönyörűen feldíszített<br />

város elvarázsolja a turistát.<br />

Fakultatív ajánlatunk: Hajókirándulásra<br />

hívjuk az esti kivilágításban<br />

tündöklő Moldván, svédasztalos<br />

vacsorával. (Aki a fakultatív progra-<br />

Tunézia<br />

mon nem vesz részt, önköltségén<br />

választhat Prága számtalan kisvendéglője<br />

közül.)<br />

3. nap: Prága – Hluboká – Český<br />

Krumlov – Budapest – Szeged<br />

(610 km)<br />

Reggeli után elbúcsúzunk Prágától.<br />

Útközben Csehország legpompásabban<br />

berendezett várkastélyát<br />

tekintjük meg Hlubokán. A látvány<br />

a windsori kastélyt idézi elénk.<br />

Gyönyörű fafaragások és pazarul<br />

berendezett szobák kápráztatják<br />

Palermo<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest – Tatabanya<br />

(pálya) – Győr útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején és honlapunkon! A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

VALLETTA<br />

el a látogatót. Utolsó megállónk Malta a<br />

cseh városok gyöngyszeme, Česky<br />

Krumlov. A kisváros igazi ékszerdoboz,<br />

méltó vetélytársa a tőle sokkal<br />

nagyobb és híresebb Prágának.<br />

Gyönyörködve sétálunk a Moldva<br />

kanyarulata által körülölelt festői,<br />

középkori reneszánsz TRIPOLI belvárosban.<br />

Rövid szabadprogram keretében<br />

kedvünkre kóborolhatunk Csehország<br />

második legnagyobb vár<br />

udvarában, valamint a középkori<br />

hangulatú óvárosban. Városnézésünket<br />

követően hazafelé indulunk<br />

Ausztrián keresztül Bécs városát<br />

érintve. Érkezés Hegyeshalmon át<br />

Budapestre az esti órákban, majd<br />

tovább utazunk Szegedre.<br />

Kaliningrad<br />

VILNIUS<br />

Tavaszköszöntő<br />

az óvárosban<br />

ATHÉN<br />

Reggelit követően, idegenvezetőnkkel<br />

megtekintjük Görögország fővá-<br />

Korinthos<br />

rosának legfőbb nevezetességeit. Szaron-szigetek<br />

Megnézzük a Parlament előtti őrségváltást,<br />

bemegyünk az első újkori<br />

olimpiának helyet adó Stadionba,<br />

majd onnan a legjelentősebb ókori<br />

színházba, a Dionüszosz-színházba<br />

érkezünk. Ezt követően az Akropolisszal<br />

ismerkedünk (múzeum és<br />

fellegvár). Szabadidőben lehetőség<br />

van további ókori nevezetességeket<br />

meglátogatni (pl. Aresz-domb, Agora),<br />

sétálni vagy vásárolni a Plakan,<br />

az Akropolisz lábánál fekvő hangulatos<br />

óvárosi negyedben, vagy akár<br />

a Parlament melletti, különféle mediterrán<br />

és szubtrópusi növényekkel<br />

beültetett Nemzeti Kertben pihenni,<br />

kávézni, élvezni a város hangulatát.<br />

Fakultatív ajánlatunk: hangulatos,<br />

élőzenés vacsorát ajánlunk utasainknak<br />

egy jellegzetes belvárosi<br />

tavernában.<br />

3. nap: Hajókirándulás a Szaronöböl<br />

szigeteire (Porosz, Hydra és<br />

Aigina)<br />

A reggelit elfogyasztva egyénileg<br />

fedezheti fel Athén rejtett titkait, sétálhat<br />

hangulatos óvárosában vagy<br />

jöjjön velünk! Fakultatív kirándulásra<br />

hívjuk: Egésznapos hajókirándulásra<br />

indulunk Pireuszból a görög<br />

szigetvilágba (napközben ebéddel):<br />

Porosz, Hydra és Aigina szigeteit látogatjuk<br />

meg. A hófehér házak közti<br />

szűk utcácskákban sétálva ízelítőt<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. IV.19., V.16.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 119.800 Ft<br />

Repülőtéri illeték kb.: 46.000 Ft<br />

1ágyas felár: 23.000 Ft<br />

2x vacsora felár:<br />

10.900 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 7.200 Ft<br />

Utazás: repülővel és autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Élőzenés vacsora Plakán 9.500 Ft<br />

Szaron-szigetek transzferrel 25.800 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 18 Euro<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

visszaigazolása alapján tudunk biztosítani.<br />

A repülőjegy és a repülőtéri illeték ára a<br />

jegykiállítás idejétől függően módosulhat!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!

Strasbourg<br />

Stuttgart<br />

BÉCS<br />

Zürich<br />

Ausztria<br />

Tavaszköszöntő<br />

BERN<br />

Svájc<br />

Geneva<br />

Rómában Milánó - repülővel<br />

INDULÁSI Palermo IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. III.14., IV.28.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj (III.14.): 112.500 Ft<br />

Részvételi TUNIS díj (IV.28.) 121.500 Ft<br />

Repülőtéri illeték kb.: 42.000 VALLETTA Ft<br />

1ágyas felár:<br />

23.000 MaltaFt<br />

3x vacsora felár:<br />

16.500 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 8.500 Ft<br />

Utazás: repülővel<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ****<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Tivoli kirándulás autóbusszal<br />

Brno<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

11.500 Ft<br />

+ belépő<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 45 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 36 Euro<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

visszaigazolása alapján tudunk biztosítani.<br />

A repülőjegy és a repülőtéri illeték ára a<br />

jegykiállítás idejétől függően módosulhat!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

Szlovákia<br />

Torinó<br />

Velence<br />

POZSONY<br />

Genvoa<br />

BUDAPEST<br />

Tavaszköszöntő<br />

MONACO<br />

Chianciano<br />

Magyarország<br />

Marseille<br />

Monaco<br />

Taorminában -<br />

Velence<br />

Torinó<br />

Horvátország<br />

5 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Sétálunk a Tevere Genvoa<br />

Boszniafolyó<br />

Bologna mindkét partján repülővel<br />

Nápoly<br />

Hercegovina<br />

és Tivoli<br />

5 éve a Z(s)eppelin SolfataraProgramok kínálatában<br />

Szicíliai<br />

MONACO<br />

Firenze<br />

SZARAJEVO varázslat: Siracusa – Catania – Etna<br />

1. nap: Marseille Budapest – Monaco Róma<br />

– Taormina<br />

Montenegro Cagliari<br />

Elutazás menetrendtől függően repülővel<br />

Rómába. Érkezésünket követően<br />

transzfer a szállodába, ahol<br />

RÓMA<br />

PODGORICA<br />

3 éjszakán keresztül szálláshelyünk<br />

TIRANA<br />

Etna Taormina<br />

lesz. Menetrend függvényében a<br />

Catania<br />

város meghódítására indulunk, gyalogosan<br />

ismerkedünk a belváros<br />

Nápoly<br />

Siracusa<br />

hangulatával: Phanteon, Navona<br />

Cagliari<br />

tér, Angyalvár (kívülről) és a várost<br />

kettészelő Tevere folyó kanyarulatai.<br />

(repülő menetrendi változás esetén<br />

e programrész a 4. napon délelőtt is<br />

megvalósulhat)<br />

2. nap: Róma „beszélő” szökőkútjai<br />

és terei várnak!<br />

Kényelmesen megreggelizünk, és<br />

egész napos gyalogos városnézésre<br />

indulunk idegenvezetőnkkel. Róma<br />

gyönyörű tereit, szobrait, szökőkutait<br />

keressük fel: elsőként a San Pietro Tunézia in<br />

Vincoli templomban Michelangelo<br />

Mózes szobrát keressük fel. Majd az<br />

antik Róma építészetének remekműveivel<br />

ismerkedünk: Colosseum,<br />

Forum Romanum, Traianus fóruma,<br />

és a Capitolium tér Marcus Aurelius<br />

bronz lovas szobra. Megtekintjük továbbá<br />

a Viktor Emánuel emlékművet,<br />

a Pantheont, ahol megpihenünk egy<br />

csésze kellemes kávé mellett. Később<br />

a Corso, a Colonna-tér Marcus<br />

Aurelius-oszlopa, a Trevi-kút és a<br />

Spanyol-lépcső vár bennünket.<br />

3. nap: Róma, a Vatikán és Tivoli<br />

vízesései<br />

Reggelit követően folytatjuk gyalogos<br />

római városnézésünket (helyi<br />

közlekedéssel). Az Örök Város nevezetességei<br />

közül elsőként a Vatikán<br />

látnivalóival ismerkedünk helyi idegenvezetőnk<br />

kíséretében: a Szent<br />

Péter tér és a Bazilika, a Vatikán<br />

Múzeum, mely magába foglalja a<br />

Sixtus Kápolnát, Michelangelo zseniális<br />

mennyezet freskósorozatával.<br />

Szabadidejében élvezheti a tavaszi<br />

életképeket Róma terein, utcáin. Fakultatív<br />

programot ajánlunk: autóbuszos<br />

kirándulásra hívjuk Tivoliba,<br />

ahol a Villa d’ Este palotát és a hozzá<br />

tartozó káprázatos reneszánsz parkot<br />

tekintjük meg: vízesések, csobogók,<br />

szökőkutak százai ontják vizüket a<br />

park ösvényei, szobrai, mesterséges<br />

barlangjai között.<br />

4. nap: Róma – Budapest<br />

Délelőtt szabadidő, igény szerint a<br />

még nem látott objektumok felkeresése<br />

idegenvezetőnkkel. Menetrendtől<br />

függően transzfer a repülőtérre,<br />

hazautazás Budapestre.<br />

1. nap: Budapest – Catania<br />

(repülővel) - Taormina<br />

Elutazás menetrendszerinti repülőjárattal<br />

Cataniába, majd autóbuszunkkal<br />

Catania belvárosába, a Bellini színház<br />

csodálatos, neoreneszánsz stílusú<br />

épületéhez érkezünk. Itt kezdjük gyalogos<br />

sétánkat az Egyetem, Szent<br />

Ágota katedrális, Elefántos kút és a via<br />

Giuseppén át a lávakőből épült Ursino<br />

kastélyig, mely az 1669-es vulkánkitörés<br />

előtt még a tengerparton állt<br />

(ezen programrész a repülő menetrend<br />

függvényében az utolsó napon<br />

is megvalósulhat). Autóbuszunkkal a<br />

Taormina környéki szállodánkba érkezünk,<br />

ahol 3 éjszakát töltünk.<br />

2. nap: Savoca – Giardini Naxos<br />

– Castelmola - Taormina (85km)<br />

Reggelit követően a festői hegyi városkában,<br />

Savocában megtekintjük az<br />

egykori normann vár romjait, valamint<br />

Chiesa Madre reneszánsz templomát.<br />

Egy igazi rövid olasz kávéra (ristretto)<br />

megállunk a Keresztapa című film<br />

esküvői jelenetének helyszínén, a Vitelli<br />

bárban. Szicília legrégibb görög<br />

településére, Giardini Naxos Régészeti<br />

Parkjához érkezünk, mely őrzi az egykori<br />

városfal és szentély romjait. A Taormina<br />

felett elhelyezkedő Castelmola<br />

teraszairól elénktáruló taorminai-öböl<br />

látványa megéri a kis „fáradságot”.<br />

Sétálunk a hegytetőre épült település<br />

utcáin és egy „különleges bárban” is<br />

fogyaszthatunk, ahol minden tárgy<br />

„zavarba ejtő is lehet”. Taorminába<br />

érkezve nevezetességeivel ismerkedünk:<br />

Teatro Greco színháza, Palazzo<br />

Corvaia, Római Kisszínház, a Dóm és<br />

a középkori városkapuk. Taormina festői<br />

elhelyezkedése, a tenger látványa<br />

magával ragadja az idelátogatót! Szabadidő<br />

a városban, vagy jöjjön velünk!<br />

Fakultatív ajánlatunk: Taorminából<br />

libegővel ereszkedünk a tengerpartra,<br />

ahol hajóra szállva tekintjük meg az<br />

Isola Bella kék barlangját, rövid fürdési<br />

lehetőséggel. Délután szabadidejében<br />

ismerkedhet Taormina hangulatával,<br />

utcácskáival. Nézelődhet egy kávé<br />

mellett az óvárosban vagy kipihenheti<br />

fáradalmait a tengerparton.<br />

3. nap: A legaktívabb vulkán: az<br />

Etna! Ortyga-félsziget és Siracusa<br />

(320 km)<br />

Reggeli után Európa legnagyobb működő<br />

vulkánját, az Etnát keressük fel<br />

(extra busz és felvonójegy!): holdbéli<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. III.14., IV.28.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 143.500 Ft<br />

Repülőtéri illeték kb.: 46.000 Ft<br />

1ágyas felár: 23.000 Ft<br />

3x vacsora felár:<br />

9.500 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 8.500 Ft<br />

Utazás: repülővel<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Fakultatív programok (10 főtől)<br />

Etna felvonójegy + terepbusz 30+30 Euro<br />

Isola bella + kék barlang 12.500 Ft<br />

hajóval<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 45 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 25 Euro<br />

Minimális létszám: 20 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programf üzet elején! Repülőjegyet<br />

a repülőtársaság visszaigazolása<br />

alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és<br />

a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől<br />

függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

táj lávafolyásokkal. Láthatjuk a 2001.<br />

évi kitörések nyomán keletkezett krátereket,<br />

hasadékokat és megkövesedett<br />

lávafolyamokat. Az Etna kb. 1800<br />

m-ig látogatható autóbusszal. Tovább<br />

(külön díj ellenében) felvonóval, majd<br />

speciális gépjárművel juthatunk fel a<br />

fő kráter aljáig (a program a vulkáni<br />

működés és időjárás függvényében<br />

valósul meg). A magaslati hideg levegőben<br />

a páratartalom sűrűsége állandó,<br />

talpunk alatt pedig a vulkanikus<br />

talaj melegét érezzük… Hatalmas élmény!<br />

Délután az Ortygia félszigeten<br />

fekvő Siracusa óvárosába indulunk,<br />

ahol a páratlan gazdagságú régészeti<br />

ásatási területet keressük fel: görög<br />

színház lépcsőiről tekintünk a városra,<br />

betekintünk „Dionysus fülébe” és<br />

San Giovanni katakombáiba. Sétálunk<br />

fehérmárványos utcáin, majd szabadidő,<br />

majd szálláshelyünkre térünk<br />

vissza.<br />

4. nap: Taormina-Catania –<br />

Budapest (repülővel)<br />

A reggeli elfogyasztása után menetrendtől<br />

függően transzfer a repülőtérre,<br />

és hazautazás Budapestre.<br />

45<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

46<br />

Tavaszköszöntő a<br />

Sorrentói-félszigeten<br />

5 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Hajóval Positánóból Amalfiba, kellemes<br />

séta Capri-szigetén<br />

1. nap: Budapest – Nápoly –Sorrentói-félsziget<br />

Elutazás Budapestről repülővel<br />

menetrendtől függően Nápolyba<br />

(átszállás lehetősége). Rövid városnézés<br />

során megtekintjük a Castel-<br />

Nuovo XIII. századi erődítményét, a<br />

mindig nyüzsgő nápolyi kikötőt, a<br />

királyi palotát, a Népgyűlés teret a<br />

Paolai Szent Ferenc templommal.<br />

Belvárosi sétánkat a San Carlo királyi<br />

színház és operaház valamint<br />

a GalleriaUmberto századfordulós<br />

bevásárló csarnokának megtekintésével<br />

zárjuk. (repülő menetrendi<br />

változás esetén e programrész a 4.<br />

napon délelőtt is megvalósulhat)<br />

Szálláshelyünkre érkezünk a Sorrentói-<br />

félszigetre, ahol 3 éjszakán<br />

keresztül szállásunk lesz.<br />

2. nap: Sorrentoés Capri-sziget<br />

(20 km)<br />

Reggelit követően programját<br />

egyénileg tervezheti, vagy jöjjön<br />

velünk! Fakultatív ajánlatunk:<br />

Sorrento kikötőjéből komphajóval<br />

indulunk Capri-szigetére. Anacapriban<br />

található a sziget legszebb<br />

kilátópontja a Monte Solaro, és<br />

Axel Munthe római stílusú villája<br />

is. Szabadidő. A sziget déli részén<br />

Capri városát keressük fel, melynek<br />

nyáron csodálatos parkja az Augustus<br />

kert nevet viseli. Időjárástól<br />

függően lehetőség van a sziget<br />

körbehajózására is, mely teljes<br />

képet ad a sziget minden oldaláról<br />

(helyszínen fizetendő). Estére szálláshelyünkre<br />

térünk vissza.<br />

3. nap: Sorrento, Positano-Amalfi<br />

hajóval és Ravello (80 km)<br />

Reggelit követően programját<br />

egyénileg tervezheti, vagy jöjjön<br />

velünk! Fakultatív ajánlatunk:<br />

Egész napos kirándulásra indulunk<br />

autóbusszal és hajóval. A félsziget<br />

déli oldalán ezen partszakasz az<br />

UNESCO Világörökség része, Itáliának<br />

talán legszebb panorámaútja.<br />

Positano festői látványt nyújt az<br />

égbenyúló sziklafalak között, a tenger<br />

felett lépcsőzetesen épült mediterrán<br />

házaival, rózsalugasaival.<br />

Sétálunk Positanóban, majd hajóval<br />

utazunk tovább az egykor Európa-hírű<br />

tengeri nagyhatalom, az<br />

Amalfi Köztársaság központja felé.<br />

A hajóról láthatjuk a magas sziklafalakat,<br />

festői házakat. Megtekintjük<br />

a Dómot, a XII.sz-i harangtornyot.<br />

Szabadidőben sétálhatunk<br />

a hangulatos, szűk utcácskákon.<br />

Utunkat autóbusszal folytatjuk<br />

Ravello felé. Sétálunk az elbűvölő<br />

városkában, ahonnan élvezhetjük<br />

a salernói öbölre nyíló panorámát.<br />

Nápoly<br />

Sorrento<br />

Capri<br />

Pompei<br />

Positano<br />

Amalfi<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. III.14., IV.19., V.16.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj(III.14.): 116.800 Ft<br />

Részvételi díj(IV.19., V.16.): 123.500 Ft<br />

Repülőtéri illeték kb.: 45.000 Ft<br />

1ágyas felár: 24.000 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*:<br />

8.500 Ft<br />

Utazás: repülővel<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 3x félpanzió<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Borkostoló (előételek+<br />

négyféle bor)<br />

5.500 Ft<br />

Capri<br />

27.800 Ft<br />

Positano-Amalfi<br />

19.500 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 45 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 29 Euro<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeirőlinformáció<br />

a programfüzet elejénés honlapunkon.<br />

Repülőjegyet a repülőtársaságvisszaigazolásaalapján<br />

tudunk biztosítani.<br />

A repülőjegy és a repülőtéri illeték ára a<br />

jegykiállítás idejétőlfüggőenmódosulhat!<br />

A részvételidíjútlemondásibiztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötéseutazásifeltétel!<br />

Spanyolország<br />

4. nap: Nápoly –Pompei – Budapest<br />

Reggeli után menetrendtől függően<br />

Pompei-be, az eltemetett városba<br />

utazunk. A város úgy került újra<br />

a felszínre, ahogyan a borzalom<br />

napján élete félbeszakadt. Feltárulnak<br />

előttünk a hajdani polgárok házai,<br />

pékműhelyei, fürdői. Fakultatív<br />

ajánlatunk: menetrendtől függően<br />

tartson velünk egy hangulatos<br />

borkóstolóra ízletes kísérő falatokkal<br />

a Vezúv lankáin, csodaszép<br />

szőlő és olíva ültetvények között<br />

(ezen programrész megvalósulása<br />

a menetrend alapján az első napon<br />

is lehetséges). Továbbutazunk a<br />

nápolyi repülőtérre, menetrendtől<br />

függően hazautazás Budapestre.<br />

Tavaszköszöntő<br />

Bordeaux<br />

Barcelonában -<br />

repülővel<br />

5 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Kellemes Bilbao hétvége a lüktető ezerarcú kozmopolita<br />

városban<br />

1. nap: Budapest – Barcelona<br />

Elutazás Budapestről repülőgéppel<br />

menetrendtől függően Barcelonába<br />

(átszállás lehetősége). Transzfer a<br />

szállodába, ahol 3 éjszakán keresztül<br />

szállásunk lesz. Menetrendtől függően<br />

ismerkedünk a spanyol nagyváros hangulatával.<br />

2. nap: Barcelona – a kozmopolita<br />

város, hajóval a Barcelona öbölben<br />

Reggelit követően ismerkedünk a katalán<br />

nagyvárossal. Városnézésünk során<br />

autóbusszal és Valencia<br />

gyalogosan tekintjük<br />

meg a várost, amely egy komplett<br />

és átfogó képet ad célállomásunkról:<br />

Montjuic-hegyről indulva az olimpiai<br />

negyed első állomásunk, ahonnan csodás<br />

kilátás tárul szinte az egész városra.<br />

A híres és nagyon furcsa Gaudí-házak<br />

(Casa Battlo és La Pedrera) valamint<br />

a szintén Gaudí által tervezett Güell<br />

park vár bennünket, az óváros hangulatos<br />

utcái és XIII. századi katedrálisa,<br />

a gótikus negyedben fejezzük be napi<br />

programunkat. Késő délután lehetőség<br />

nyílik sétálni a híres Rambla sétáló utcán<br />

egészen Kolombusz Kristóf monumentális<br />

szobráig, mely a tengerparton<br />

mutatja nekünk a „célirányt”. Szabadidő.<br />

Fakultatív ajánlatunk: a gótikus negyedben<br />

tett sétánkat követően elsétálunk a<br />

világörökség részét képező modernista<br />

Güell palotához. A viszonylag kis helyen<br />

felépített impozáns palota szintén Gaudi<br />

munkáját dicséri. A palotát követően<br />

hajóra szállunk a barcelonai öbölben,<br />

mely során a város teljesen másik arcát<br />

mutatja felénk. Fakultatív ajánlatunk<br />

az estére: tipikus spanyol flamenco<br />

show-n veszünk részt, hangulatos zenével,<br />

tánccal.<br />

3. nap: Barcelona belülről!<br />

Elfogyasztjuk reggelinket majd ismét<br />

vár ránk Barcelona, de egy egészen<br />

más minőségben: a város legfontosabb<br />

épületbelsőit ismerjük meg ezúttal.<br />

Sagrada Família avagy a Szent Család,<br />

Gaudí befejezetlen műve, amely a világ<br />

egyik leglátogatottabb látványossága,<br />

kihagyhatatlan, ha Barcelonában<br />

járunk! Santa Maria del Mar templom<br />

megtekintése a következő állomásunk,<br />

amely kevésbe ismert, ám az egyik<br />

legcsodálatosabb épület a városban.<br />

Szabadidő. Fakultatív ajánlatunk: lehetőség<br />

nyílik megtekinteni Picasso<br />

legnagyobb gyűjteményét a Picasso-múzeumban<br />

magyar tárlatvezetés<br />

keretében.<br />

4. nap: Montserrat kolostor – Barcelona<br />

– Budapest<br />

Reggeli után félnapos kirándulás Montserratba.<br />

A montserrati kolostor Barcelonától<br />

67 km-re tálalható, ahova nem<br />

Montserrat<br />

Barcelona<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. III.14., V.16.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj (III.14.): 134.500 Ft<br />

Részvételi díj (V.16.): 152.700 Ft<br />

Repülőtéri illeték kb.: 46.000 Ft<br />

1ágyas felár: 28.000 Ft<br />

3x vacsora felár:<br />

19.500 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 8.500 Ft<br />

Utazás:<br />

menetrend szerinti<br />

repülővel, helyben<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Flamenco est itallal<br />

18.500 Ft<br />

Picasso tárlatvezetés +<br />

belépő<br />

7.200 Ft<br />

Hajóval a Barcelona-öbölben+<br />

Güel palota<br />

9.500 Ft<br />

Sagrada da Familia magyar<br />

nyelvű vezetéssel<br />

10.500 ft<br />

Güel park - magyar nyelvű<br />

vezetéssel<br />

4.000 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 45 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő 8 Euro<br />

költségek:<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

visszaigazolása alapján tudunk biztosítani.<br />

A repülőjegy és a repülőtéri illeték ára a<br />

jegykiállítás idejétől függően módosulhat!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

egészen egy óra alatt jutunk el. Gyönyörű<br />

fekvése, különös sziklás alakzatai<br />

és természeti fekvése csodálatos képet<br />

nyújt. A bencés kolostor legfontosabb<br />

látványossága a montserrati fekete szűz<br />

gyermekével. Transzfer a repülőtérre,<br />

menetrendtől függően hazautazás Budapestre.

Rodostó<br />

Isztambul<br />

Tavaszköszöntő<br />

hétvége<br />

Canakkale Bursa<br />

Cipruson<br />

ANKARA<br />

2 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Törökország<br />

Ízharmónia, csodaszép tengerpartok, élő<br />

hagyományok és kultúra<br />

Kusadasi<br />

Ciprus<br />

Kakopetria<br />

Paphos<br />

Kurion<br />

Kappadokia<br />

Ciprus elsősorban a tengerpartjairól és a szépség Konyaistennőjéhez, Aphroditéhez<br />

fűződő kapcsolatáról ismert… Számtalan kincset rejteget számunkra: templomai<br />

a Világörökség részét képezik, Pamukkale városai lenyűgözőek, a híres ciprusi bor, a meseszép<br />

napsütötte tengerpartok egyszerűen kihagyhatatlanok! Tartson velünk egy<br />

csodaszép hosszú hétvégére!<br />

1. nap: Budapest – Larnaca<br />

Elutazás Budapestről repülővel menetrendtől<br />

függően Larnacába. Transzfer a<br />

szállodába, ahol 3 éjszakát töltünk. Vacsoránkat<br />

a szállodában fogyasztjuk el.<br />

2. nap: Kurion ásatások és a Kolossi-kastély.<br />

Az ikonikus Ciprus:<br />

Afrodité-szikla, Paphos és<br />

Limassol<br />

Reggelinket elfogyasztva kedvére pihenhet,<br />

fürdőzhet a tengerparton vagy<br />

jöjjön velünk! Fakultatív ajánlatunk:<br />

Paphosz felé indulunk, ám útközben<br />

kitérőt teszünk a Kourium nevű ókori<br />

városállamnál, ahol a látványos ásatási<br />

területen sétálunk. Megtekintjük<br />

a 13. századi Kolossi erődvárat, majd<br />

Paphosba utazunk. Szabadidőben<br />

lehetőség nyílik egyénileg ebédelésre<br />

a hangulatos kikötőben, majd megtekintjük<br />

a Régészeti Parkot, a Dionüszosz<br />

Ház csodaszép mozaikjait, és a<br />

Szent Pál oszlopot. Visszaúton fürdőzési<br />

lehetőség (fürdőruha!) Afrodité<br />

születési helyén, ahol Aphrodité partra<br />

lépett. („Ha valaki 3x körbe-ússza a<br />

sziklát, örökké fiatal marad, ha még<br />

egy szív alakú követ is zsákmányol,<br />

mindig szerencsés lesz a szerelemben”<br />

- tartja a közmondás!). Limassol<br />

városába indulunk, ahol elidőzünk<br />

kicsit a hangulatos óvárosban, majd<br />

visszatérünk a szálláshelyünkre.<br />

3. nap: A fennséges Trodosz-hegység:<br />

Kakopetria- Kykko kolostor-<br />

Laneia<br />

Reggelit követően egész nap pihenhet<br />

a tengerparton, vagy jöjjön<br />

velünk! Fakultatív ajánlatunk:<br />

autóbuszos kirándulásra hívjuk a<br />

Trodosz-hegységbe. A szépséges<br />

Kakopetria falu felé vesszük az irányt,<br />

ahol sétálunk az elragadó patakmenti<br />

ösvényen és az ófaluban, majd<br />

megtekintjük az ezeréves Szt. Miklós<br />

templomot. Kykko Monostorig utazunk<br />

autóbuszunkkal, ahol az ortodox<br />

egyház mesés kincseit szemlélhetjük<br />

meg. Ebédelési lehetőség és szabadidő<br />

után a Trodosz-hegység déli<br />

lankái között megbúvó Lania kerül<br />

sorra, ahol elkészíthetjük az „ikonikus<br />

mediterrán hegyi falu” fényképeinket.<br />

Visszatérünk Larnacába.<br />

4. nap: Larnaca-Lefkara-Nicosia-Larnaca<br />

Reggelinket elfogyasztva a délelőtt<br />

Larnacában sétálunk a Finikudesz pálmafákkal<br />

szegélyezett tengerparti sétányon,<br />

megtekintjük az 1117 éves Szt. Lázár<br />

templomot majd Nicosiába utazunk<br />

Nicosia<br />

Lárnaka<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. IV.19., V.16.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 132.800 Ft<br />

repülőtéri illeték kb.: 45.000 Ft<br />

1ágyas felár:<br />

23.500 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 8.500 Ft<br />

Utazás: repülővel és autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 3x félpanzió<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Afrodité szikla és Paphos 18.000 Ft<br />

Troodos-hegység<br />

17.000 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 10 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 8 Euro<br />

Minimális létszám: 20 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején! Repülőjegyet<br />

a repülőtársaság visszaigazolása<br />

alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és<br />

a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől<br />

függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

autóbusszal. Az óváros megtekintése<br />

során sétálunk a város nevezetességei<br />

között majd rövid szabadidő a városban.<br />

Átkelünk a török oldalra (érvényes<br />

személyi igazolvány vagy útlevél szükséges!)<br />

is, és folytatjuk a fővárossal való<br />

ismerkedést az 1572-ben épült csodaszép<br />

fogadóval, az Agia Sofia templommal,<br />

a piaccal és a bazárral. Lefkarába<br />

utazunk, ahol megcsodálhatjuk a helyi<br />

asszonyok gyönyörű hímzéseit és az<br />

ezüstkovács férjeik által készített remek<br />

ékszereket, használati tárgyakat. A teveparkban<br />

lehetőség nyílik tevegelésre<br />

(helyszínen fizetendő). Visszatérünk<br />

Larnacába, ahol felvesszük a bőröndjeinket<br />

és transzfer a repülőtérre.<br />

Útközben kis kitérőt teszünk a Sóstó<br />

felé, ahol egy pillantást vetünk a híres<br />

búcsújáró-helyre, a Hala Szultán Tekke<br />

mecsetre, melyet gyönyörű pálmaliget<br />

vesz körbe. Hazautazás Budapestre a<br />

késő esti órákban.<br />

Batumi<br />

Georgia<br />

Tavaszköszöntő<br />

Armenia<br />

YEREVAN<br />

Erzurum<br />

Máltán - repülővel<br />

3 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Máltai varázslat a lovagrend árnyékában!<br />

Gozo és Comino hajóval<br />

Dwejra Bay<br />

Xlendi Valley<br />

Mosul<br />

Gozo Cathedral<br />

Mġarr<br />

Dingli<br />

Girgenti Farm<br />

Mosta<br />

Blue Grotto<br />

Van<br />

Tartson velünk Málta szigetére, ahol több száz Diyarbakir éves épületek árnyékában, hangulatos kis<br />

utcácskákon bolyongva ünnepeljük a tavaszt! Európa egyik legérdekesebb törpeállama<br />

már a föníciaiak óta fontos hajóállomás. Jöjjön, és ismerje meg a Máltai lovagrend történelmét,<br />

palotáit, templomait, bástyáit! Engedjen a csábításnak, élje át a máltai kultúra<br />

utánozhatatlan hangulatát!<br />

1. nap: Budapest–Málta (repülővel)<br />

Elutazás Budapest Liszt Ferenc repülőtérről<br />

menetrendszerinti repülőjárattal<br />

Máltára, majd autóbuszunkkal<br />

a Kék Barlangot keressük fel, mely<br />

gyönyörű ragyogásával Hims köszönt bennünket.<br />

Marsaxlokk halászfalu kikötőjének<br />

BEIRUT<br />

sárga-piros-kék kishajói igazi<br />

emblematikus képsorokra késztetnek<br />

bennünket! DAMASCUS<br />

Szálláshelyünkre érkezünk,<br />

ahol 3 éjszakát töltünk el.<br />

2. nap: Pihenés Máltán vagy Gozo<br />

és Comino hajóval!<br />

Reggeli után pihenhetünk, élvezve a<br />

tavaszi napsütést, vagy jöjjön velünk!<br />

Fakultatív ajánlatunk: hajóval Gozóra<br />

indulunk. Útközben (jó idő esetén) Comino<br />

szigeténél a hajóról megtekintjük<br />

Kék Lagúnáját. Első állomásunk<br />

Dwejra védett öble és a jól ismert „kék<br />

ablak” egykori helyszíne (2017. márciusban<br />

összedőlt). Viktóriába, a sziget<br />

fővárosába érkezünk, rögtön a Citadellához<br />

és a katedrálishoz (kívülről)<br />

lépcsőzünk, ahol csodálatos kilátás<br />

fogad minket. Szabadidő a városban<br />

(megkóstolhatjuk a bruschettát és a<br />

kecskesajttal töltött raviolit), majd a<br />

több mint 5500 éves Ġgantija megalitikus<br />

templomhoz (világörökség)<br />

érkezünk. Utolsó állomásunk a Calypso-barlang,<br />

ahonnan kitekintünk az<br />

azúrkék tengerre, majd visszahajózunk<br />

Máltára.<br />

Valletta<br />

Marsaxlokk<br />

Málta<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. IV.19., V.16.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj (IV.19.): 133.800 Ft<br />

Részvételi díj (V.16.): 138.800 Ft<br />

Repülőtéri illeték kb.: 45.000 Ft<br />

1ágyas felár: 19.800 Ft<br />

2x vacsora felár:<br />

8.700 Ft<br />

3x vacsora felár:<br />

12.900 ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 8.500 Ft<br />

Utazás: autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Gozo hajóval<br />

18.500 Ft<br />

Málta egész nap<br />

10.800 Ft<br />

Háromváros kikötő - hajózás 8.500 ft<br />

Borkostolós vacsora 13.500 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 30 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro<br />

Minimális létszám: 20 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején! Repülőjegyet<br />

a repülőtársaság visszaigazolása<br />

alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és<br />

a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől<br />

függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

3. nap: Pihenés Máltán vagy egész<br />

napos kirándulás a szigeten!<br />

Egész nap ismerkedhet Máltával, vagy<br />

jöjjön velünk! Fakultatív ajánlatunk:<br />

egész napos kirándulás. Első állomásunk<br />

a csodaszép San Anton kertek:<br />

az elnöki rezidencia mellett épített<br />

kertben szökőkutak, tavak mellett papagájok,<br />

hattyúk, és teknősök várnak.<br />

Később Mosta Dómjának gigantikus<br />

kupoláját látogatjuk meg. Az üveg<br />

és ezüst kézművesség falujában, Ta<br />

Qaliban ismerkedünk mesterségeivel.<br />

Mdina csendes városába érkezve a<br />

történelmi zarándokhely szűk utcáin<br />

sétálunk. Szabadidőben egy igazi<br />

máltai ebédet fogyaszthatunk, majd<br />

a városfalról intünk búcsút. A Dingli<br />

sziklánál lélegzetelállító panorámában<br />

gyönyörködünk: a lábunk alatt meredek<br />

sziklafal és a tenger, a távolban<br />

pedig a Magdolna-kápolna és a lakatlan<br />

Filfla-sziget… Szálláshelyünkön<br />

rövid pihenőt tartván fakultatív lehetőséget<br />

kínálunk az estére: Valletta<br />

óvárosába indulunk. A Felső Barakka<br />

tér kertjének árkádjaiból felejthetetlen<br />

képeket készítünk a szemközti Három<br />

Város panorámájáról és a Grand Harbourról.<br />

Tartson velünk egy borkóstolós<br />

vacsorára az óvárosban (aki nem<br />

vesz részt a kiránduláson, a vacsoráját<br />

a 3x fak vacsora alapján a szállodában<br />

fogyasztja el).<br />

4. nap: Búcsú hajózás a Grand<br />

Harbour-ban. Málta-Budapest<br />

(repülővel)<br />

Reggeli után a Grand Harbour, Három<br />

Város és Valletta által határolt öbölbe<br />

érkezünk. Fakultatív ajánlatunk: hajóról<br />

búcsúzunk Máltától, láthatjuk múltját,<br />

jelenét és jövőjét. Aki nem vesz<br />

részt a fakultatív hajózáson, szabadidejét<br />

egyénileg tervezheti Sliemában.<br />

Transzfer a repülőtérre, és hazautazás<br />

Budapestre.<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

47

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Tavaszköszöntő<br />

Londonban -<br />

repülővel<br />

Windsor, Stonehenge és Salisbury. Hajóval<br />

a Temzén<br />

1.nap: Budapest – London<br />

Elutazás menetrendtől függően repülővel<br />

Londonba. Délután érkezünk a monumentális<br />

Trafalgar térre, Nelson emlékoszlopát,<br />

majd a gyönyörű Regent<br />

Streetet és a Piccadilly Circus óriási<br />

fényreklámjait tekintjük meg. (A repülő<br />

menetrendi változás esetén e programrész<br />

a 4. napon délelőtt is megvalósulhat).<br />

Szabadidő keretében ellátogathat<br />

az ingyenes Nemzeti Galériába, vagy az<br />

exkluzív Fortnum & Mason áruházba.<br />

Kipróbálhat egy valódi angol pubot a<br />

Soho szívében, vagy barangolhat az<br />

előkelő Mayfair negyedben. Vacsora a<br />

belvárosban.<br />

2. nap: egész nap London<br />

Reggeli után a Green Parkot átszelve<br />

jutunk a Buckingham Palotához. Sétálunk<br />

a festői szépségű St James’s Parkban,<br />

majd a Westminster-apátságot és<br />

a parlament gótikus épületét tekintjük<br />

meg. Felülhet a London Eye óriáskerékre<br />

vagy felfedezheti Funchal az apátságot<br />

belülről (előfoglalás szükséges!). Ezt<br />

követően élményteli temzei hajózáson<br />

veszünk részt, kikötés Greenwichben.<br />

Santa<br />

Cruz de<br />

Tenerife<br />

A Cutty Sark vitorlás hajója Las után Palmas a<br />

hosszúsági meridián keresésére indu-<br />

Guernsey<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. IV.19., V.16.<br />

Bordeaux<br />

Árak A és Coruña felárak (1 főre)<br />

Bilbao<br />

Részvételi díj: 143.500 ANDORRA Ft<br />

Zaragoza<br />

Repülőtéri<br />

Porto<br />

illeték kb.: 45.000 Ft<br />

1ágyas felár:<br />

MADRID<br />

23.000 Ft<br />

Valencia<br />

3x vacsora felár:<br />

23.500 Ft<br />

LISZABON<br />

Utasbiztosítás (BBP) Spanyolország 2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: Seville<br />

8.500 Ft<br />

Malaga<br />

Utazás: repülővel<br />

Gibraltar (U.K.)<br />

Ceuta (Spain)<br />

Oran<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka Melilla szálloda (Spain) ***<br />

Ellátás: 3x reggeli<br />

RABAT<br />

Fakultatív Casablanca programok Fez (15 főtől)<br />

(jelentkezéskor foglalni kell)<br />

Temze hajójegy Marrakesh<br />

11 GBP<br />

Westminster-apátság<br />

Marokko<br />

23 GBP<br />

Stonehenge belépőjegy 8.500 Ft<br />

Windsor-Stonehenge-Salisbury 19.500 Ft<br />

kirándulásTindouf<br />

Laayoune<br />

London Card „Oyster”<br />

13 GBP<br />

lunk a parkon át az Obszervatóriumig.<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 60 GBP<br />

Végül ellátogatunk a Tower erődjéhez<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 GBP<br />

(kívülről) - UNESCO Világörökség-,<br />

mely csaknem 1000 éves történelme<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

alatt királyi palotaként és börtönként is<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és hon-<br />

funkcionált. Séta a szimbólummá vált<br />

Nouadhibou<br />

Tower hídon, ahonnan remek kilátás<br />

lapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

nyílik a középkori London és modern Mauritania visszaigazolása alapján tudunk biztosítani.<br />

City irodaépületeire. Vacsora a Tower<br />

A repülőjegy és a repülőtéri Maliilleték ára a<br />

NOUAKCHOTT<br />

közelében.<br />

Cape Verde<br />

jegykiállítás idejétől függően módosulhat!<br />

Timbuktu<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

3. nap: Windsor, Stonehenge és<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

DAKAR<br />

Salisbury PRAIA (310 km) Senegal utazási feltétel!<br />

Reggelit követően programját BANJUL egyénileg<br />

tervezheti Londonban, vagy jöjjön Agatha Christie krimik kisvárosi hangu-<br />

Gambia<br />

OUAGADOUGOU<br />

BAMAKO<br />

velünk! Fakultatív ajánlatunk: BISSAU utunkat a latát idéző Salisbury-ben zárjuk, melynek<br />

750 éves katedrálisa uralja a várost.<br />

Guinea-Bissau<br />

Burkina Faso<br />

közeli Windsorban kezdjük. A kisváros Guinea<br />

Benin<br />

ékessége a királynő használatában Tornya Angliában a legmagasabb, itt őrzik<br />

az angol parlamentarizmus alapok-<br />

CONAKRY<br />

álló ősi kastély, Szent György kápolnája<br />

FREETOWN<br />

pedig az angol uralkodók egyik Sierra temetkezőhelye<br />

a XV. század óta. (A királynő Chartát. Estére londoni szálláshelyünk-<br />

Ghana<br />

Leone mányát, az 1215-ben keletkezett Magna<br />

Cote d´Ivoire<br />

YAMOUSSOUKRO<br />

MONROVIA<br />

ott tartózkodása alatt a kastély egyes re térünk vissza.<br />

LOMÉ<br />

ACCRA<br />

részeinek látogatását korlátozhatják.) Liberia<br />

Abidjan<br />

4. nap: London – Budapest<br />

Windsor után utunk a Salisbury síkságon<br />

át vezet a több mint 4000 évesre nem látott objektumok felkeresése ide-<br />

Délelőtt szabadidő, igény szerint a még<br />

becsült Stonehenge monumentális kövei<br />

közé (közelről történő megtekintését transzfer a repülőtérre, hazautazás Bugenvezetőnkkel.<br />

Menetrendtől függően<br />

jelentkezéskor foglalni kell!). A napot az dapestre.<br />

48<br />

Western Sahara<br />

Portugália<br />

Limerick<br />

Powerscourt<br />

Thorshavn<br />

Jersey<br />

Togo<br />

AMSTERDAM<br />

Rotterdam<br />

Tavaszköszöntő<br />

Párizsban -<br />

repülővel<br />

Hollandia<br />

AMSTERDAM<br />

Rotterdam<br />

Nordkapp<br />

5 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Tromso<br />

Romantikus<br />

Lofotenhangulatban a szerelmesek<br />

Murmansk<br />

városában<br />

Narvik<br />

1. nap: Budapest – Párizs<br />

Elutazás Budapestről repülőgéppel<br />

a menetrendtől függően Párizsba<br />

(átszállás lehetősége). Svédország Érkezésünket<br />

követően menetrendtől<br />

Geiranger<br />

Gavle<br />

függően ismerkedünk a francia<br />

OSLO<br />

STOCKHOLM<br />

nagyváros hangulatával: a magasan<br />

Norvégia a város felett elhelyezkedő<br />

romantikus hangulatú Sacre Coeur<br />

Brüsszel<br />

Köln<br />

Lille Belgium<br />

Luxembourg<br />

Bonn<br />

Luxembourg Frankfurt<br />

PÁRIZS<br />

Bergen<br />

Stavanger<br />

PORTO-NOVO<br />

Cameroon<br />

Congo<br />

Finnország PÁRIZS<br />

Central African Republic<br />

Franciaország<br />

Szentpétervár<br />

Dánia<br />

Lettország<br />

és a Festők 4 nap<br />

KOPPENHÁGA<br />

tere, Montmarte mindig<br />

Malmő<br />

MOSZKVA<br />

mozgalmas utcái, a Moulin Rouge<br />

Litvánia Vitsyebsk<br />

3 éj<br />

Kaliningrad<br />

INDULÁSI VILNIUS<br />

Smolensk<br />

és a Place Pigalle. Transzfer IDŐPONTOK:<br />

Hamburg<br />

Gdansk a szállodába,<br />

ahol 3 éjszakán keresztül IV.19., V.16.<br />

MINSK<br />

Mahilyow<br />

<strong>2019</strong>. Hrodna<br />

Fehéroroszország<br />

Hollandia Bremen<br />

BERLIN<br />

Poznan<br />

szállásunk lesz. (repülő menetrendi<br />

változás Részvételi díj: 128.800 Ft<br />

Árak és Brest felárak (1 főre)<br />

Lodz VARSÓ<br />

Homyel<br />

Essen<br />

Drezda<br />

Chernihiv<br />

Voronezh<br />

Németország esetén e programrész Wroclaw a<br />

Lengyelország<br />

PRÁGA<br />

Repülőtéri illeték Zhytomyr<br />

KIEV<br />

4. napon délelőtt is megvalósulhat)<br />

kb.: 45.000 Kharkiv Ft<br />

Krakkó<br />

Csehország<br />

Lvov<br />

1ágyas felár: 24.000 Ft<br />

Stuttgart<br />

Brno<br />

Vinnytsya<br />

BÉCS<br />

2x vacsora felár: Ukrajna 13.500 Ft<br />

Donetsk<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

Rostov<br />

Iasi<br />

Mykolayiv<br />

CL PLUS biztosítás*: Odessa8.500 Ft<br />

Utazás: repülővel<br />

Kras<br />

Sevastapol<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ***<br />

Constanta<br />

San<br />

Ellátás: 3x Várnareggeli<br />

Fakultatív Bulgária programok (15 főtől)<br />

PODGORICA<br />

RÓMA<br />

SKOPJE<br />

TIRANA Louvre Macedonia<br />

7.500 Ft<br />

Istanbul<br />

Olaszország<br />

Samsun<br />

Nápoly<br />

Albánia<br />

Sétahajózás Thessaloniki a Szajnán 5.500 Ft<br />

Bursa<br />

Latin est<br />

15.800 ANKARA Ft<br />

Görögország<br />

Török<br />

2 napos múzeumi bérlet Izmir 48 Euro Kayseri<br />

ATHÉN<br />

Konya<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 55 Euro<br />

Antalya<br />

Adana<br />

Ga<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 11 Euro<br />

Ale<br />

VALLETTA<br />

Turkish Republic<br />

Malta<br />

of Northern Cyprus Al Ladhiq<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

NICOSIA<br />

Cyprus<br />

Him<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Lebanon<br />

BEIRUT<br />

DAM<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és hon-<br />

TRIPOLI<br />

Izrael<br />

Tel Aviv-<br />

Banghazi<br />

Yafo Amma<br />

Gaza Jerusalem<br />

lapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

Alexandria Bur Said<br />

Palestine<br />

visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. Jordá<br />

KAIRO<br />

El Giza<br />

Al Aqaba<br />

A repülőjegy és a repülőtéri illeték ára a<br />

jegykiállítás idejétől függően módosulhat!<br />

Líbia A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

Asyut<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás Egyiptm<br />

(BBP) megkötése<br />

Al W<br />

utazási feltétel!<br />

Luxor<br />

Lagos<br />

Ogbomosho<br />

Ibadan<br />

Kano<br />

Nigeria<br />

ABUJA<br />

MALABO<br />

Equatorial Guinea<br />

Sao Tome and Principe<br />

SAO TOMÉ<br />

Douala<br />

LIBREVILLE<br />

Bata<br />

YAOUNDE<br />

Gabon<br />

N´DJAMENA<br />

Moundou<br />

Tampere<br />

Turku<br />

BANGUI<br />

Rovaniemi<br />

RIGA<br />

HELSINKI<br />

TALLINN<br />

Észtország<br />

Strasbourg<br />

Franciaország<br />

4 nap 2. nap: Párizs tavaszi illatai és a<br />

München<br />

Zürich<br />

Liechtenstein<br />

3 éj Louvre<br />

Nantes<br />

BERN Vaduz<br />

Svájc<br />

Geneva<br />

Reggelinket kényelmesen LJUBLJANA elfogyasztva<br />

Lyon<br />

Milánó Velence<br />

Torinófolytatjuk városnézésünket<br />

a „szerelmesek San városában”: Marino Pá-<br />

Genvoa<br />

Toulouse<br />

MONACO Firenze<br />

Marino<br />

Marseille rizs ikonikus Monaco Eiffel tornya, Napóleon<br />

Andorra sírja, Ecole Militaire, Palais de Cha-<br />

a Szajna partján magasodó<br />

VATICAN VÁROS<br />

Barcelonaillot,<br />

Notre Dame katedrális, Pompidou<br />

Cagliari<br />

Centre, Opera, Diadalív és a Louvre.<br />

Napközben megpihenve<br />

Palermo<br />

egy csésze<br />

kávé mellett élvezzük a város<br />

ALGIERS<br />

TUNIS<br />

hangulatát. Fakultatív ajánlatunk:<br />

Louvre-ban magyar nyelvű tárlatvezetés<br />

keretében Tunézia ismerkedhet a<br />

páratlan gyűjteménnyel, Mona Lisa<br />

mosolyával. Estére fakultatív sétahajózásra<br />

hívjuk a Szajnán, „Párizs<br />

El Golea<br />

a fények városa” cím megbizonyosodásáért!<br />

Algéria<br />

3. nap: Párizs és a Latin negyed<br />

Reggelinket kényelmesen elfogyasztva<br />

a Grand Boulevardra<br />

indulunk, majd szabadidőben<br />

Al Jawf<br />

megtekintheti az Orsay Múzeum<br />

páratlan impresszionista gyűjteményét.<br />

Délután a Szent Lajos-szi-<br />

4. nap: Párizs – Budapest Wadi Halfa<br />

getre látogatunk, majd a híres Reggeli után menetrendtől függően<br />

idegenvezetőnkkel Párizs<br />

Quartier Latinban sétálunk. Élvezhetjük<br />

a diáknegyed páratlan, kora belvárosában búcsút intünk a<br />

esti hangulatát. Niger Fakultatív ajánlatunk:<br />

zenés-táncos vacsorára invi-<br />

repülőtérre, menetrendtől függően<br />

szerelmesek városától. Transzfer a<br />

Agadez<br />

táljuk a Latin-negyedbe.<br />

hazautazás Budapestre.<br />

Chad<br />

Zinder<br />

NIAMEY<br />

Sudan<br />

Moldova<br />

CHISINAU<br />

Kisangani<br />

KIGALI<br />

Rwanda<br />

Archangel<br />

Omdurman<br />

Juba<br />

Aswan<br />

KHARTOUM<br />

Uganda<br />

KAMPALA<br />

Bre<br />

Port S<br />

E

Tavaszi szellők Tenerifén<br />

Tavaszi szellők pihenéssel, kirándulásokkal<br />

Valahol a Csendes Óceán Afrikához közel eső partjainál, a Kanári szigetek legnagyobbikán élvezni a finoman simogató tavaszi<br />

szellők bársonyos érintését …. hmmm … valahol mindannyiunk álma ez a téli szürke és hideg hónapok után. A mi gondolatunk<br />

is e kellemes érzések mentén forgott, amikor arra jutottunk, de sokan gondolják még így velünk együtt! Programunkat<br />

ezen érzések motiválták, jártuk be a Kanári szigetek legnagyobbikát Tenerifét, annak is főként a gyönyörű északi részét és<br />

hoztuk a Z(s)eppelin Programok kínálatába, Önnek! Kellemes mikroklímája mellett változatos tájak, fenséges fekete homokos<br />

strandok, buja, dús növényzet mellett magas hegyek és holdbéli táj várja az érdeklődőket. Miközben kedvünkre sütkérezünk<br />

a tengerparton, a közeli Teide hegy 3000 méteres magasságaiban akár hó is eshet. Tenerifét méltán nevezik Tenerifét az örök<br />

tavasz szigetének: az év minden napján 23-32 fok közötti a hőmérséklet! Tartson velünk egy tavaszi pihentető programon.<br />

1.nap: Budapest – Tenerife<br />

repülővel<br />

Menetrend szerint érkezünk az örök<br />

tavasz szigetére Tenerifére, majd<br />

transzfer a sziget északi oldalán<br />

lévő Puerto de la Cruz „fővárosba”,<br />

szálláshelyünkre. Szállodánk Puerto<br />

de la Cruzban, a tengerparthoz<br />

közel lesz félpanzióval ahol 7 éjszakát<br />

töltünk.<br />

Cape Verde<br />

2-7. nap: Pihenés az örök tavasz<br />

szigetén fakultatív kirándulásokkal<br />

A főváros Puerto de la Cruz a sziget<br />

északi részén, kedvelt üdülőhely,<br />

mely hatalmas kikötőjével és különleges<br />

operaházával kiemelkedő<br />

célpont az utazó számára. A szigeten<br />

egész évben egymást érik<br />

a tradicionális kanári ünnepségek<br />

és fiesták, szinte minden hétre jut<br />

valamilyen zenés-táncos esemény.<br />

A nyüzsgő élet, a boltok sokasága<br />

és a számtalan programlehetőség<br />

csábítja az idelátogatót. Elsősorban<br />

a rendkívüli mikroklímájának<br />

köszönhetően burjánzó szubtrópusi<br />

és trópusi növényzete illetve a<br />

tradicionális építészete miatt népszerű.<br />

Számos látnivalóval büszkélkedik.<br />

Itt található a világ egyik legjobb<br />

állat- és növénykertje, a Loro<br />

Park, amely számtalan érdekes<br />

előadással, lakójával várja látogatókat.<br />

Az óceán partján végig futó<br />

sétányon kellemes sétát tehetünk<br />

nap mint nap... cukrászdák, éttermek<br />

és butikok egész sorát egy<br />

banánfák tövében álló tradicionális<br />

kanári stílusú kis San Telmo kápolna<br />

teszi egyedivé, mellette pedig<br />

a városka egyik PRAIA jelképe a Cezar<br />

Manrique által tervezett Lago Martianez<br />

nagyon különleges, trópusi<br />

környezetet idéző medencéi a kaszinóval.<br />

A pihenés közben fakultatív<br />

programokat ajánlunk utasainknak.<br />

(részletes leírás honlapunkon:<br />

www.zseppelin.hu)<br />

8. nap: Tenerife – Budapest repülővel<br />

Reggelit követően pihenve búcsúzunk<br />

a szigettől, majd menetrend<br />

szerint hazautazás Budapestre.<br />

Guinea-Bissau<br />

8 nap<br />

7 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. IV. 03., V.15.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 256.700 Ft<br />

Repülőjegy és repülőtéri kb. 110.000 Ft<br />

illeték:<br />

20 kg feladható poggyász: kb. 35.000 Ft<br />

1ágyas felár: 42.000 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

4.520 Ft<br />

Nouadhibou<br />

CL PLUS biztosítás*: 10.000 Ft<br />

Utazás: repülővel<br />

Elhelyezés: 7 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 7x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Nagy szigettúra ebéddel: 75 Euro<br />

Teide Nemzeti Park ebéddel: 75 Euro<br />

Santa Cruise - Taganana<br />

NOUAKCHOTT<br />

ebéddel: 75 Euro<br />

Loro Park belépőjegy (felnőtt) 37 Euro<br />

La Gomera kirándulás ebéddel: 90 Euro<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

DAKARa programfüzet elején és honlapunkon.<br />

Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

visszaigazolása alapján tudunk biztosítani.<br />

A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a<br />

BANJUL<br />

Gambia<br />

jegykiállítás idejétől függően módosulhat!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

BISSAU<br />

utazási feltétel!<br />

Senegal<br />

A fakultatív programok részleteit<br />

megtalálja honlapunkon:<br />

CONAKRY<br />

www.zseppelin.hu<br />

FREETOWN<br />

Mauri<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Guin<br />

Sierra Leone<br />

MONROVIA<br />

Lib<br />

49

Tavaszköszöntő hétvége Isztambulban<br />

5 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Hajóval a Boszporuszon és a szultánok teaháza<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

1. nap: Budapest – Isztambul<br />

Elutazás Budapestről menetrend<br />

szerinti repülőjárattal Isztambulba.<br />

Érkezésünket követően autóbusszal<br />

ellátogatunk a magyar történelem<br />

szomorú emlékéhez, a Héttoronyhoz<br />

(több kiváló magyar hazafi raboskodott<br />

itt). Következő állomásunk<br />

a Karye mozaik monostor, ahol a<br />

világon egyedülálló eredeti mozaik<br />

freskókkal találkozhatunk. Tovább<br />

ismerkedünk Isztambul hangulatával<br />

és sétánk során meglátogatjuk a<br />

Beyazit teret, a Nagy Bazárt és a Laleli<br />

dzsámit. Transzfer a szállodába,<br />

ahol 3 éjszakán keresztül szálláshelyünk<br />

lesz. Menetrend függvényében<br />

szabadidő. (repülő menetrendi<br />

változás esetén e programrész a 4.<br />

napon délelőtt is megvalósulhat)<br />

2. nap: Isztambul nappal ,<br />

Isztambul éjjel!<br />

Reggelinket kényelmesen elfogyasztva<br />

helyi idegenvezető kíséretében<br />

ismerkedünk a város legfőbb<br />

nevezetességeivel: Kék Mecset<br />

(Sultan Ahmed dzsámi), Ciszterna –<br />

az „elsüllyedt palota” (ókori földalatti<br />

víztározó), Ayasofya (1500 éves bizánci<br />

ortodox bazilika, ma mecset)<br />

és a Topkapi szultáni palota és hárem.<br />

Délután szabadidő, mely során<br />

látogatást tehet a nagy bazár zegzugos<br />

folyosóin. Fakultatív ajánlatunk<br />

az estére: hangulatos török folklór<br />

estre hívjuk, hastánc bemutatóval,<br />

itallal.<br />

3. nap: Isztambul: a város másik<br />

arca, bepillantás Ázsiába (20 km)<br />

Reggeli után szabadidő, mely során<br />

egyénileg ismerkedhet a török<br />

metropolisz hangulatával. Fakultatív<br />

ajánlat délelőttre: Hajókirándulásra<br />

indulunk a Boszporuszon, a vízről<br />

csodálhatjuk meg Isztambul „másik<br />

arcát”. Partra szállva megtekintjük a<br />

Dolmabache szultáni palotát. Fakultatív<br />

ajánlatunk délutánra: Autóbusszal<br />

olyan helyeket keresünk<br />

fel Isztambulban, amit még látnunk<br />

kell. Először a Nagy Szulejmán Mecsethez<br />

megyünk. Láthatjuk a Galata<br />

hidat, melynek éttermei, üzletei<br />

hívogatnak bennünket. Utunkat<br />

folytatjuk a Chora monostorhoz és a<br />

Fűszerbazárhoz, majd autóbusszal<br />

Ázsiába kirándulunk, a szerelmesek<br />

dombjára, ahol a szultáni teaházban<br />

teázunk szultánok módjára, gyönyörű<br />

kilátással Isztambulra.<br />

4. nap: Isztambul – Budapest<br />

Délelőtt menetrendtől függően szabad<br />

program, majd transzfer a repülőtérre,<br />

hazautazás Budapestre.<br />

ISZTAMBUL<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. III.14., IV.19.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 86.500 Ft<br />

Repülőtéri illeték kb.: 45.000 Ft<br />

1ágyas felár: 23.000 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

2.260 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*:<br />

Utazás:<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

7.200 Ft<br />

repülővel, helyben<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda ****<br />

Ellátás: 3x félpanzió<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Félnapos városnézés 21.800 Ft<br />

Boszporusz hajózás + Dolmabache 24.000 Ft<br />

Török est<br />

12.000 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 35 Euro<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

visszaigazolása alapján tudunk biztosítani.<br />

A repülőjegy és a repülőtéri illeték ára a<br />

jegykiállítás idejétől függően módosulhat!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

50

Nordkapp<br />

Tromso<br />

Alta<br />

Inari<br />

Murmansk<br />

Rovaniemi<br />

Nagy<br />

Edinburgh<br />

Britannia<br />

Hollandia<br />

AMSTERDAM<br />

Rotterdam<br />

Franciaország<br />

Éjféli napsütésben Lappföld<br />

és az Északi-fok<br />

Nantes<br />

Bordeaux<br />

ANDORRA<br />

Brüsszel<br />

Lille<br />

PÁRIZS<br />

Toulouse<br />

Bergen<br />

Stavanger<br />

Belgium<br />

Luxembourg<br />

Luxembourg<br />

Lyon<br />

Marseille<br />

Geiranger<br />

Norvégia<br />

Andorra<br />

Zaragoza<br />

1 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Barcelona<br />

Európa legszebb pontján, irány a Nordkapp és az áhított északi<br />

Valencia<br />

fény birodalma<br />

Spanyolország<br />

Ha meghalljuk a Lappföld szót, akkor legtöbbünknek a Télapó, Niels Holgerson és a sarki fény jut eszükbe, holott különleges<br />

kultúrájával és mesébe illő tájaival sokkal többet kínál az utazónak. Idegenvezetőnkkel egy nyári délutánon arra a következtetésre<br />

jutottunk, hogy az igazi élmény, az igazi feledhetetlen északi fok és lappföldi érzés téli időszakban vár ránk! Ha meg szeretnénk<br />

tapasztalni milyen egy igazi tél, kíváncsiak vagyunk azokra az emberekre, akik a kemény sarkköri életmódot választották, mindenképpen<br />

érdemes Lappföldre látogatni, bármely évszakban, de különösen télen. Különleges vissza nem térő kalandok, feledhetetlen<br />

élmények várnak ránk!<br />

1. nap: Budapest – Rovaniemi (50 km)<br />

Elutazás Budapestről menetrend<br />

szerinti repülőjárattal a finn Lappföld<br />

fővárosába, Rovaniemibe. A város<br />

néhány km-re fekszik az Északi-sarkkörttől<br />

a Kemijoki és az Ounasjoki folyók<br />

találkozásánál. A II. Világháború<br />

után Alvar Aalto építész tervei szerint<br />

újjáépítették a várost. A repülőtérről<br />

rögtön az Ice Hotel jégből faragott<br />

szállodájához érkezünk. Az életnagyságú<br />

szállodában belülről is csodálkozunk,<br />

jégből kivájt bárjában jégből<br />

készült pohárból elfogyaszthatjuk a<br />

különleges üdvözlő italunkat (felár<br />

ellenében). Estére a szálláshelyünkre<br />

Rovaniemibe érkezünk, ahol vacsorával<br />

várnak bennünket.<br />

2. nap: Rovaniemi és a Mikulásfalva,<br />

látogatás a husky kutya<br />

farmon – szánnal a havas végtelenbe!<br />

(280 km)<br />

Reggeli után rövid városnézés után<br />

a Sarkkörön felkeressük „Mikulásfalvát”…<br />

Míg „Jolopukki” figyelmesen<br />

hallgatja kicsik és nagyok kívánságait,<br />

segédei közben elkészítik a<br />

közös fotókat, melyeket életre szóló<br />

emlékként meg is vásárolhatunk. A<br />

Mikulás hivatalos postahivatalában<br />

feladhatjuk karácsonyi jókívánságainkat<br />

szeretteinknek. Útra kelve hóval<br />

borított hófehér fenyő- és nyírfaerdők<br />

mentén Sodankylä felé haladunk tovább.<br />

A vidék a lapp aranymosókról<br />

vált híressé. Utunkat észak felé folytatjuk,<br />

egyre többször találkozhatunk<br />

az út szélén legelésző rénszarvasokkal.<br />

Látogatást teszünk egy igazi husky<br />

kutya farmon, ahol tradicionális<br />

népviseletbe öltözött számik mesélnek<br />

életükről, a husky kutya tartás<br />

szokásairól, különös fortélyairól.<br />

Fakultatív ajánlatunk: Óriási élmény<br />

megsimogatni ezeket a nagyszerű<br />

állatokat, majd hószánokba pattanva<br />

a kutyákra bízva magunkat lehetünk<br />

részesei egy felejthetetlen kalandnak<br />

(2 óra)! Fenyvesek között, befagyott<br />

folyón, végtelenbe nyúló hómezőkön<br />

siklik velünk a husky szán (aki nem<br />

pattan szánra, a környékben lesz lehetősége<br />

sétálni). Utunkat folytatva<br />

szállásunk az Urho Kekkonen Nemzeti<br />

Park határában fekvő Saariselkä<br />

vidékén lesz vacsorával.<br />

3. nap: Az Inari-tótól a Nordkapp-ig<br />

(420 km)<br />

Reggeli után elutazunk Saariselkäból<br />

az Inari-tóvidékre. Inari település<br />

múzeumában a sarkkörön túli tájak<br />

állat- és növényvilágával ismerkedünk,<br />

valamint a sámik életét és a<br />

rénszarvastartást bemutató kisfilmet<br />

is láthatunk a lappföldi tél szépségeiről<br />

és a sarki fényről. Az Inarijärvi<br />

Finnország legnagyobb tava, melyben<br />

mintegy 3000 sziget található.<br />

A tavat keleti irányban Oroszország<br />

határolja. A vidék jelentős rénszarvas<br />

terelő terület, így ha szerencsénk van,<br />

találkozhatunk is velük. Karigasniemin<br />

áthaladva érjük el a norvég határt,<br />

ahonnan Karasjokba érkezünk.<br />

Ez a nagyon fontos számi település<br />

a norvégiai lapp közösség központja,<br />

ahol keverednek a nyelvek és a<br />

kultúrák (megállásunk az időjárás és<br />

a közlekedési viszonyok függvényében).<br />

Tipikus északi, hófedte fjordokkal<br />

kísért tájon utazunk, a Kä-fjord<br />

és a Porsanger-fjord között haladva<br />

érünk utunk legészakibb településére,<br />

Honningsvågra. Itt elfoglaljuk<br />

a szállásunkat. Vacsorát követően -<br />

közel a célpontunkhoz - jól felöltözve<br />

Oxford<br />

Leeds<br />

Manchester<br />

LONDON<br />

OSLO<br />

Svédország<br />

Gavle<br />

STOCKHOLM<br />

Finnország<br />

HELSINKI<br />

TALLINN<br />

6 nap<br />

5 éj<br />

Észtország<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

RIGA<br />

Dánia <strong>2019</strong>. III.19.<br />

Lettország<br />

KOPPENHÁGA<br />

Malmő<br />

Árak és felárak (1 főre) Litvánia<br />

Vitsyebsk<br />

Kaliningrad<br />

Részvételi díj: VILNIUS 428.000 Ft<br />

Hamburg<br />

Gdansk<br />

MINSK<br />

Hrodna<br />

Repülőtéri illeték kb.: 52.000 Fehéroroszország Ft<br />

Bremen<br />

BERLIN<br />

Poznan<br />

Brest<br />

1ágyas felár: Lodz<br />

VARSÓ<br />

115.000 Ft<br />

Homyel<br />

Essen<br />

Drezda<br />

Wroclaw<br />

Köln NémetországUtasbiztosítás (BBP)<br />

3.390 Ft<br />

Bonn<br />

Lengyelország<br />

PRÁGA<br />

Zhytomyr<br />

Frankfurt CL PLUS biztosítás*: Krakkó<br />

Csehország<br />

Lvov 12.600 Ft<br />

Stuttgart<br />

Brno<br />

Vinnytsya<br />

Utazás:<br />

Szlovákia<br />

Strasbourg<br />

BÉCS<br />

repülővel Chernivtsi<br />

München<br />

POZSONY<br />

Elhelyezés: 5<br />

BUDAPEST<br />

Zürich<br />

éjszaka szálloda ***<br />

Liechtenstein<br />

Ausztria<br />

BERN<br />

Vaduz<br />

Svájc<br />

Magyarország<br />

Kolozsvár<br />

Iasi<br />

Ellátás: Szlovénia 5x félpanzió<br />

LJUBLJANA<br />

ZAGREB<br />

Milánó<br />

Velence<br />

Fakultatív Horvátország programok (10 Románia<br />

Torinó<br />

főtől)<br />

BELGRÁD<br />

Genvoa<br />

Bosznia-<br />

BUKAREST<br />

2-2,5 San Marinoóra husky Hercegovina kutyaszán 50.800 Ft<br />

Szerbia<br />

MONACO Firenze<br />

SZARAJEVO<br />

Altai<br />

Marino<br />

San<br />

Várna<br />

Monaco<br />

sziklarajzok<br />

95 NOK<br />

Montenegro PRISTINA SZÓFIA<br />

Nordkapp belépő PODGORICA<br />

Koszovó<br />

és Norkapp Bulgária 60 Euro<br />

VATICAN VÁROS RÓMA<br />

SKOPJE<br />

TIRANA Macedonia<br />

Istanbul<br />

bizonyítvány Olaszország (jelentkezéskor jelezni)<br />

Nápoly<br />

Albánia<br />

Thessaloniki<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 200 NOK<br />

Cagliari<br />

Egyéb helyszínen fizetendő<br />

Görögország<br />

költségek:<br />

Izmir<br />

Palermo<br />

50 NOK<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején! Repülőjegyet<br />

a repülőtársaság visszaigazolása<br />

alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy<br />

és a rept. illeték ára a jegykiállítás idejétől<br />

függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

Geneva<br />

a szabadban teszünk egy sétát és<br />

gyönyörködhetünk a horizont felett<br />

tündöklő napkorong, a Jeges-tenger<br />

és a sarki fények látványában (időjárás<br />

függvényében)!<br />

4. nap: NORDKAPP – az Északi fok!<br />

(270 km)<br />

Reggelinket elfogyasztva izgatottan<br />

indulunk útnak utazásunk<br />

csúcspontja felé: az Északi-fokhoz!<br />

Ezért a felejthetetlen élményért<br />

érkeznek ide turisták tízezrei (belépőjegy).<br />

Utasainknak lehetőségük<br />

van (felár ellenében) „Északi-fok<br />

bizonyítvány”-t kapni emlékbe. A<br />

hatalmas üvegcsarnokból (időjárástól<br />

függően) egyedülálló kilátásban<br />

lehet részünk: a 300 méter magas<br />

sziklapárkány széléről csodálhatjuk<br />

a páratlan panorámát. Az aurora<br />

borealis (Északi fény) nevét a római<br />

hajnalistennő, Aurora nevéből alkották.<br />

Formája sokszor változik, hol<br />

függönyszerű, hol sugaras szerkezetű.<br />

Meseszép látvány! A látogatóközpont<br />

vetítőtermében fantasztikus film<br />

mutatja be az itt élő emberek életét<br />

és a természet évszakos változásait.<br />

Ajándékvásárlásra és étkezésre is<br />

van lehetőség. Útra kelünk a Porsanger-fjord<br />

mentén: az észak-norvég<br />

lappföldön, vad tundravidéken, hófedte<br />

vadregényes tájakon utazunk<br />

Alta felé. Az esti órákban érkezünk<br />

szálláshelyünkre ahol meleg vacsorával<br />

várnak bennünket!<br />

Turku<br />

Szentpétervár<br />

Moldova<br />

5. nap: Az altai sziklarajzok és<br />

Tromsø (640 km)<br />

Megreggelizünk és Alta világhírű régészeti<br />

parkjába látogatunk, mely az<br />

UNESCO világörökség része. Gyönyörű<br />

természeti környezetben vezető<br />

ösvény mentén elhelyezkedő prehisztorikus<br />

kori sziklarajzokat (belépőjegy)<br />

téli időszakban múzeumi körülmények<br />

között ismerjük meg. Ezek<br />

közül a legrégebbiek több, mint 6000<br />

évesek, az északi civilizációk korai<br />

időszakából ábrázolnak hétköznapi<br />

és vadászjeleneteket, hajókat, és rituális,<br />

sámánisztikus ceremóniákat.<br />

Altát elhagyva Tromsø felé fordulunk<br />

és Norvégia északi részének varázslatosan<br />

szép, csipkés fjordjai mentén<br />

utazunk. Ahol pedig az országút<br />

elfogy … ott kompra szállunk. Lélegzetelállító<br />

tájban gyönyörködhetünk,<br />

ahogy a fjordok, vad fjellek, jég formálta,<br />

meredek oldalú hegyek feltűnnek<br />

az ablakunkban. Este láthatjuk<br />

Észak-Norvégia legjelentősebb<br />

városát, egy hatalmas hegytömb, a<br />

Tromsdaltind által védett fjord-parti<br />

Tromsøt. Szállásunk a városban vagy<br />

a környékén lesz, ahol meleg vacsorával<br />

várnak bennünket.<br />

6. nap: Tromsø és hazautazás<br />

Reggelit követően frissítő sétát teszünk<br />

Tromsø városában. Kikötőjéből<br />

számos sarkvidéki expedíció<br />

vette kezdetét. Erre emlékeztet a<br />

Déli-Sark meghódítójának, Roald<br />

Amundsennek a szobra is. Norvégia<br />

egyetlen fából készült modern „Északi<br />

Katedrálisában” teszünk látogatást<br />

majd repülő menetrendtől függően<br />

transzfer a repülőtérre és hazautazás<br />

Budapestre.<br />

Smolensk<br />

Mahilyow<br />

CHISINAU<br />

KIEV<br />

Constanta<br />

51<br />

Chernihiv<br />

Bursa<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

M<br />

Ukra<br />

Odessa<br />

Mykola<br />

ANK

Walvis Bay<br />

Fokváros<br />

WINDHOEK<br />

Orange<br />

MASERU<br />

Port Elizabeth<br />

Pilanesberg<br />

Johannesburg<br />

Pretoria<br />

Durban<br />

MBABANE<br />

MAPUTO<br />

Beira<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Az igazi Dél-Afrika<br />

A SZIVÁRVÁNYORSZÁG LEGSZEBB SZÍNEI<br />

Miért is igazi? Mert Dél-Afrika természeti kincseinek megismerésére törekedtünk, az ember által kitalált, megalkotott művi<br />

látványosságok helyett. A dél-afrikai élményt fokozzák a szomszédos országok ZAMBIA, BOTSWANA, ZIMBABWE felülmúlhatatlan<br />

értékei és szépségei, mint a Viktória-vízesés és a Chobe Nemzeti Park gazdag állatvilága.<br />

1. nap: Budapest – Fokváros<br />

Elutazás Budapestről menetrend<br />

szerinti járatokkal, átszállással<br />

Dél-Afrikába. Éjszaka a repülőn.<br />

2. nap: Fokváros<br />

Érkezés FOKVÁROS-ba a déli órákban.<br />

Félnapos városnézésünk<br />

során, elsőként (időjárás függvényében,<br />

fakultatív) a híres, 1.087<br />

méter magas Tábla-hegy csúcsára<br />

kapaszkodunk fel felvonóval.<br />

Csodálatos panoráma tárul elénk<br />

a városra, az Atlanti-óceánra, valamint<br />

a Robben-szigetre, ahol<br />

Nelson Mandela raboskodott. Majd<br />

a városközpont, Maláj negyed, Bo<br />

Kaap lapos tetős, élénk színű házai,<br />

Jóreménység Kastély erődítménye,<br />

Company Park, parlament (kívülről).<br />

Vacsora, szállás Fokvárosban.<br />

3. nap: Jóreménység Fok<br />

Egész napos kirándulás a Jóreménység<br />

Fokához. Utazás a Houth<br />

Bay öbölbe az Atlanti óceán Camps<br />

Bay partszakasza mentén, ahol a<br />

„12 Apostol hegyvonulata” rajzolódik<br />

ki. Időjárás függvényében<br />

fakultatív hajózás a FÓKA-szigetre,<br />

ahol népes fóka kolónia él. Visszatérve<br />

a szárazföldre, továbbutazás<br />

autóbusszal a JÓREMÉNYSÉG NEM-<br />

ZETI PARKBA, ahova időjárás függvényében<br />

a CHAPMAN’S PEAK sziklába<br />

vájt, festői úton jutunk el. A 9<br />

km-es, 114 kanyarral tűzdelt szakaszon<br />

a sziklás partvidék káprázatos<br />

panoráma tárul elénk. Fotózási<br />

lehetőség a Jóreménység Fok táblánál,<br />

majd siklóval jutunk fel a világítótorony<br />

aljához, ahol az Atlanti-<br />

és az Indiai-óceán összemosódó<br />

hullámaiban gyönyörködhetünk.<br />

Útközben felfedezhetjük a félsziget<br />

növény- és élővilágát is. Késő<br />

délután visszatérünk Fokvárosba,<br />

ahol a világhírű Kirstenbosch Botanikus<br />

Kerttel ismerkedünk, majd<br />

kilátogatunk a színes, pezsgő életű<br />

Waterfontra (bevásárló- és szórakoztató<br />

központ). Vacsora, szállás<br />

Fokvárosban.<br />

4. nap: Fokváros – Durban – Umhlanga<br />

Rocks<br />

A világ egyik leghíresebb szőlőtermő<br />

és borkészítő vidékére kirándulunk,<br />

természetesen borkóstolóval<br />

egybekötve. Délelőtt az ország második<br />

legrégebbi alapítású településére<br />

STELLENBOSCH-ba látogatunk.<br />

Séta keretében ismerkedünk<br />

a történelmi település látnivalóival:<br />

a bájos fokföldi szalmatetős, fehérre<br />

meszelt falú házai, Dorphouis,<br />

D’Owe Werf, Drop Straat utca a<br />

hatalmas tölgyfáival, látogatás az<br />

első telepesek életét bemutató múzeumban,<br />

valamint az Oom Samie<br />

se Winkel (Dél-Afrika legrégibb<br />

szatócsboltja). Utazás a Paarl közelében<br />

álló Taal emlékműhöz, amely<br />

a Dél-Afrikában beszélt nyelveknek<br />

állít emléket. Délután átrepülünk<br />

DURBAN-be. A település Dél-Afrika<br />

harmadik legnagyobb kozmopolita,<br />

szubtropikus pálmafás városa<br />

az Indiai-óceán partján, az ország<br />

legnagyobb kikötőjével és leghoszszabb<br />

tengerparti sétányával. Színes<br />

kultúrájában, történelmében<br />

felfedezhetjük az angol gyarmati,<br />

indiai, zulu törzsi elemeket. Vacsora,<br />

szállás a festői Umhlanga<br />

Rockson.<br />

5. nap: Durban – St. Lucia<br />

Délelőtt buszos városnézés DUR-<br />

BAN-ben (városháza, belváros, Moses<br />

Madiba Stadion, Indiai Piac),<br />

rövid séta az óceán partján, és<br />

természetesen lábunkkal megmártózhatunk<br />

az Indiai-óceánban. Továbbutazás<br />

KwaZulu tartományon<br />

keresztül St. Lucia városkába. Az<br />

ISIMANGALISO WETLEN Park melletti<br />

terület az UNESCO Világörökség<br />

része. Zuluföldön keresztül<br />

érkezünk SANTA LUCIA-ba. A városkát<br />

egy nagy tórendszer öleli körbe,<br />

ahonnan esténként előfordul, hogy<br />

kijönnek a vízilovak egy kis sétára,<br />

legelészésre. Vacsora, szállás St.<br />

Luciában.<br />

6. nap: St. Lucia – Hluhluve<br />

Nemzeti Park – Szváziföld<br />

Reggel szafari túrán veszünk részt<br />

(4x4-es) terepjárókon Afrika első<br />

nemzeti parkjában. Itt minden jelentős<br />

nagyvadat megtalálhatunk,<br />

többek között oroszlánokat, elefántokat,<br />

széles szájú orrszarvúkat,<br />

zsiráfokat, kudukat, varacskos<br />

disznókat is láthatunk. Ananász- és<br />

cukornád ültetvények között vezet<br />

utunk az egykor brit fennhatóság<br />

alá tartozott SZVÁZIFÖLD-re, mely<br />

jelenleg független királyság. Látogatás<br />

egy gyertyagyárban. Vacsora,<br />

szállás Szváziföldön.<br />

7. nap: Szváziföld - Krüger Nemzeti<br />

Park<br />

Látogatás egy üveggyárban. Szváziföld<br />

hegyei és fenyvesei kísérik<br />

utunkat a KRÜGER Nemzeti Parkhoz.<br />

Buszunkkal átutazunk a parkon.<br />

Itt ismét átélhetjük a vadles<br />

élményeit. Vacsora, szállás a nemzeti<br />

park szomszédságában.<br />

8. nap: Krüger Nemzeti Park – Vadles<br />

Egész napos vadles többszöri pihenővel<br />

és az ősi Afrika megtapasztalásával.<br />

Dél-Afrika legnagyobb,<br />

leglátványosabb, legszebb, legérdekesebb<br />

vadasparkja a KRÜGER<br />

Nemzeti Park! Itt ténylegesen a<br />

természettel, a valódi állatvilággal<br />

NAMIB DESERT<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. III.03.<br />

Részvételi díj:<br />

(alapprogram)<br />

Részvételi díj:<br />

(hosszabítás)<br />

Repülőtéri<br />

illeték:<br />

(alapprogram):<br />

1 ágyas felár:<br />

(alapprogram)<br />

1 ágyas felár:<br />

(hosszabítás)<br />

Belső repülés:<br />

(alapprogram)<br />

Belső repülés:<br />

(hosszabítás)<br />

Utazás:<br />

Elhelyezés:<br />

Ellátás:<br />

Namibia<br />

Jóreménység Foka<br />

Chobe Nemzeti Park<br />

Botswana<br />

KALAHARI DESERT<br />

Dél-afrikai<br />

Köztársaság<br />

Victoria Vízesés<br />

Livingstone<br />

Zimbabwe<br />

599.900 Ft<br />

298.800 Ft<br />

kb. 195.000 Ft<br />

156.000 Ft<br />

136.000 Ft<br />

150 USD<br />

(itthon fizetendő)<br />

460 USD<br />

(itthon fizetendő)<br />

menetrend szerinti<br />

repülővel, helyben<br />

autóbusszal és belső<br />

repülőkkel, hajóval<br />

8 éjszaka (alapprogram)<br />

12 éj (hosszabítás)<br />

középkat. szálláshely<br />

8x félpanzió + 1 ebéd<br />

(alapprogram)<br />

hosszabbítással: 4x<br />

reggeli+ 1 snack itallal<br />

Kedvezményes csoportos útlemondási<br />

biztosítás díja: 1,5 %<br />

A BBP biztosítást a részvételi díj tartalmazza.<br />

A részvételi díj magában foglalja a<br />

meghirdetett programok belépőinek<br />

árát. (kivéve: felvonó a Tábla-hegyre:<br />

38 USD, hajókirándulás a Fóka-szigetre:<br />

12 USD, melyek időjárásfüggő programok.)<br />

Fakultatív programok (10 főtől)<br />

hosszabítás esetén<br />

Büfévacsora a hotelben 29 USD/<br />

Chobe Nemzeti Park egész<br />

napos kirándulás ebéddel és<br />

határátlépési költséggel:<br />

Helikopterrepülés a Viktória-vízesésnél<br />

(12 perces):<br />

Zimbabwei kirándulás:<br />

Zamibiai vízum<br />

(a határon fizetendő, az összege<br />

változhat)<br />

Szervízdíj, borravaló a helyiek<br />

számára (alapprogram):<br />

Szervízdíj, borravaló a helyiek<br />

számára (hosszabítás):<br />

10 nap<br />

8 éj<br />

vacsora<br />

kb. 195 USD<br />

kb. 200<br />

USD<br />

kb.70 USD + határátlépési ill.<br />

kb. 80<br />

USD<br />

50 USD<br />

20 USD<br />

Minimális létszám: 20 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

visszaigazolása alapján tudunk biztosítani.<br />

A repülőjegy és a repülőtéri illeték ára a<br />

jegykiállítás idejétől függően módosulhat!<br />

Lesotho<br />

Swaziland<br />

Mozambik<br />

52

találkozunk. Az emlősök közül kb.<br />

30.000 zebra, 8.000 elefánt, 1.500<br />

oroszlán, 900 leopárd, 300 gepárd<br />

gazdagítja a terület állatvilágát.<br />

A nemzeti parkban még további<br />

147 emlősfaj (köztük az „öt nagy”:<br />

oroszlán, leopárd, elefánt, víziló,<br />

bivaly), valamint 114 hüllőfaj, 33<br />

féle kétéltű, 500 féle madárfaj<br />

egyedei élnek. A nyitott terepjárókon<br />

vadőr kíséretével utazva nem<br />

mindennapi élmény, amint szinte<br />

testközelből, eredeti környezetükben<br />

csodálhatjuk és fotózhatjuk<br />

a vadállatokat. Vacsora, szállás a<br />

nemzeti park szomszédságában.<br />

9. nap: Panoráma út – Pretoria<br />

Utazás a híres és látványos Panoráma<br />

úton. GRASKOP a Drakensberg<br />

(Sárkány-hegység) meredek<br />

vonulatai között megbúvó városka,<br />

melyhez számos aranyásó történet<br />

kapcsolódik. A 30 m magas PIN-<br />

NACLE szikla érdekes őrtoronyhoz<br />

hasonlító képződmény. A LISBON<br />

vízesés 92 m magasságból áradó<br />

víztömege a Blyde folyó egyik legszebb<br />

része, ahol a víz zabolátlan<br />

méltósággal zúdul a folyó alsó szakaszára.<br />

A GOD’S WINDOW („Isten<br />

ablaka”) szintén páratlan látnivaló<br />

(Időjárás függvénye!). Jó időben innen<br />

rálátunk a 900 m mélységben<br />

elterülő ritka, őshonos erdőkkel<br />

benőtt sziklákra, vadrezervátumokra.<br />

A BOURKES LUCK POTHOLES<br />

vízmosásnál a Blyde folyó, mint<br />

egy szobrászművész gömbölyű<br />

és metszett felületekre csiszolta a<br />

sziklás területet. A lélegzetelállító<br />

szurdok felett keskeny gyalogos<br />

hidak ívelnek át, ahonnan könnyű<br />

séta keretében felfedezhetjük ezt<br />

a különleges természeti csodát. A<br />

„THREE RONDAVEL” a Blyde folyó<br />

festői része. Olyan mintha a természet<br />

erői a sziklából három zulu,<br />

azaz a bennszülöttek kör alakú<br />

kunyhóira formázták volna. A világ<br />

egyik legnagyobb kanyonjaként<br />

ismert BLYDE RIVER CANYON az<br />

afrikai kontinens egyik legnagyobb<br />

csodája, impozáns panorámával.<br />

Vacsora, szállás Pretoriában.<br />

10. nap: Pretoria – Lesedi<br />

PRETORIA híres kertjeiről, jakaranda<br />

(akáchoz hasonló, lila virágú fa)<br />

parkjairól, szép épületeiről. Délelőtt<br />

ismerkedés a főbb nevezetességekkel:<br />

Voortrekker (a telepesek<br />

emlékműve), a 65 hektáros parkkal<br />

körülvett Union Building impozáns<br />

épülete, Church Square (a régi<br />

piactér a történelmi épületeivel).<br />

Ebédidőben látogatás a LESEDI Falumúzeumban,<br />

ahol vendéglátóink<br />

különböző afrikai törzsek képviselői.<br />

Sétánk során betekinthetünk a<br />

törzsek mindennapjaiba, és fergeteges<br />

táncelőadásban is részünk<br />

lesz. A rövid program utasaitól<br />

elbúcsúzunk. Részükre transzfer a<br />

repülőtérre és menetrend szerint<br />

hazautazás átszállással. A hosszabításra<br />

jelentkező utasok részére<br />

szállás Johannesburgban.<br />

HOSSZABBÍTÁS<br />

11. nap: Viktória vízesés –<br />

„A Füstölgő Mennydörgés”<br />

Délelőtt átrepülünk Livingstone-ba,<br />

Zambiába. Érkezés dél körül,<br />

transzfer a szállodába. Délután<br />

vezetővel keressük fel a vízesést,<br />

annak legszebb kilátópontjait. A<br />

„Füstölgő Mennydörgés” mindenkit<br />

ámulatba ejt. Dr. David Livingstone<br />

angol utazó fedezte fel az újkori világ<br />

7 csodája között számon tartott<br />

Viktória-vízesést. A zuhatag két ország<br />

(Zambia és Zimbabwe) határán<br />

terül el 1.708 méteren, így a világ<br />

legszélesebb vízesése. Szállás.<br />

12. nap: Botswana Chobe<br />

Nemzeti Park<br />

Szabad program vagy egész napos<br />

fakultatív kirándulás ebéddel<br />

Botswana legnagyobb nemzeti<br />

parkjába, a CHOBE Nemzeti Parkba,<br />

mely a kb. 50.000 fős elefánt populációjáról<br />

híres. Az ormányosok<br />

mellett zsiráfok, antilopok, kafferbivalyok<br />

és rengeteg madárfaj él a<br />

négy különböző ökoszisztémának<br />

otthont adó területen. A Chobe a<br />

vízilovak „paradicsoma” is, fantasztikus<br />

élmény a hajókázás fürdőző<br />

vízilovak, elefántok, napozó<br />

krokodilok közelében. Ebéd után<br />

dzsipekkel folytatjuk az immár<br />

szárazföldi vadlest. A Zambézin átkelve<br />

térünk vissza Livingstone-ba.<br />

Szállás.<br />

13. nap: Zimbabwe<br />

A Viktória vízesés látványával nem<br />

lehet betelni! Szabad program vagy<br />

fakultatív kirándulás keretében átkelés<br />

a folyón (busszal és gyalogosan)<br />

és irány ZIMBABWE. A másik<br />

oldalról is érdemes felfedezni a<br />

zuhatagot! Visszatérünk a szállodába,<br />

délután szabadidő. Fakultatív<br />

program keretében helikopterről is<br />

megcsodálhatjuk a vízesést! A nap<br />

végén hajókázás a Zambézi folyón,<br />

snack- és italfogyasztás mellett<br />

gyönyörködhetünk a naplemente<br />

látványában. Szállás.<br />

14. nap: Búcsú Afrikától…<br />

Menetrend függvényében repülés<br />

Livingstonból Johannesburgba,<br />

onnan pedig egy átszállással haza.<br />

Éjszaka a repülőn.<br />

15. nap Budapest<br />

Érkezés Budapestre a menetrend<br />

függvényében.<br />

Partnerünkkel, a Haris Travellel<br />

szervezett program.<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

53

Buraydah<br />

Egyesült Arab Emirátusok<br />

3 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Három Emirátus: Dubai, Sardzsa, Abu-Dhabi és Al Ain<br />

Hail<br />

Batin<br />

Al Jubayl<br />

Ad Damman<br />

Az Zahran<br />

RIYADH<br />

Szaud Arábia<br />

Fantasztikus multikulturális arab világ, az Arab-félsziget három lélegzet elállító emirátusa vár ránk: Dubai a „legek” emirátusa,<br />

Sardzsa hagyományos arab népi kultúrája, Abu-Dhabi a sivatag metropolisza zöldellő parkjaival és Al Ain sivataggal elzárt<br />

egykoron beduin települése élmények tárházát nyújtja a látogatónak! Ikonikus helyszínek, sivatagi kalandok és az elmúlt 40<br />

év hihetetlen gyors fejlődésén ámulunk!<br />

Bahrain<br />

MANAMA<br />

Qatar<br />

DOHA<br />

Dubai<br />

ABU DHABI<br />

Egyesült Arab<br />

Emirátusok<br />

Bandar-e-Abbas<br />

Sardzsa<br />

Al Ain<br />

MUSCAT<br />

Oman<br />

6 nap<br />

5 éj<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. II.09., III.14., IV.18.<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

1.nap: Budapest-Dubai<br />

Elutazás Liszt Ferenc repülőtérről<br />

menetrend szerinti repülőjárattal<br />

Dubai-ba, transzfer a szállodába.<br />

Szállásunk 5 éjszakán át Dubai-ban<br />

lesz közel a Jumeirah Beach fehérhomokos<br />

tengerparthoz. A szállodából<br />

ingyenes transzferlehetőség<br />

van utasainknak a Jumeirah Beach<br />

tengerpartra, Dubai Mall és Merkato<br />

Mall bevásárlóközpontokba. (Egyénileg<br />

javasoljuk a metró valamint a<br />

taxi használatát, mely olcsó és biztonságos)<br />

2.nap: A „régi” és az új Dubai!<br />

Mai napunk legsűrűbben használt<br />

szavai: legnagyobb, legdrágább,<br />

legújabb … mindenből csak a legleg-leg!<br />

Reggeli után autóbusszal és gyalogosan<br />

városnézésre indulunk, a<br />

régi és az új Dubai-al ismerkedünk.<br />

a régi Dubai felfedezésére indulunk!<br />

Ellátogatunk a 150 éves Alfahid<br />

erődhöz, mely a Dubai Múzeumnak<br />

ad otthont. Itt megismerkedünk a<br />

város hihetetlen fejlődésével a régi<br />

gyöngyhalászattól a modern üzletközpontokig,<br />

gigantikus méretű<br />

felhőkarcolókig az olaj előtti és az<br />

olaj utáni világban. Igazi arab vízitaxin<br />

- abrán - utazunk a fűszer és<br />

aranybazárhoz (vásárlási lehetőség).<br />

Programunk során lehetőség<br />

lesz ebédidőben egy arab gyros<br />

elfogyasztására is (helyszínen fizetendő).<br />

Kívülről megtekintjük a<br />

Jumeirah mecsetet, az iszlám építészet<br />

remekét. Megállunk a tengerparton,<br />

az ikonikus Burj Al Arab<br />

szállodánál. Megállunk egy modern<br />

kori arab piacon, a Souk Madinat<br />

Jumeirah piacán ahol a fedett bazársoron,<br />

minőségi termékekkel,<br />

kávézókkal és éttermekkel teli üzleteket<br />

találunk (vásárlási lehetőség).<br />

Autóbuszunkkal a tengerbe nyúló<br />

pálmalevél formájú mesterséges<br />

szigetre igyekszünk, ahol fotószünetre<br />

megállunk a szintén ikonikus<br />

Atlantis Palm Beach szálloda előtt.<br />

Visszatérve a szárazföldre sétálunk<br />

a mindig nyüzsgő kikötőben, ahol<br />

ha megéheztünk, a világ összes<br />

konyhájának ízeit megtaláljuk. Városnézésünk<br />

végén lehetőségünk<br />

van a Dubai Mall bevásárlóközpont-<br />

54<br />

ban nézelődni, vásárolgatni.<br />

Szabadidő (a szállodába<br />

metróval lehet könnyen viszszajutni).<br />

Fakultatív ajánlatunk a<br />

késő délutánra: jöjjön velünk a Burj<br />

Khalifa 828 méteres magasságába,<br />

mely jelenleg a világ legmagasabb<br />

felhőkarcolója. A szuperlift 1 perc<br />

alatt repít fel a 454 m magasságban<br />

található látogatóközpontba, ahol<br />

360°-ban csodálhatjuk az elénk táruló<br />

panorámát.<br />

3.nap: Pihenés a Perzsa-öbölben<br />

Ezen a napon a Perzsa-öböl homokos<br />

partján strandolhat, kipihenve<br />

az utazás fáradalmait. Ha<br />

nem kíván a tengerparton pihenni,<br />

szabadidőben felkeresheti a dubai<br />

bevásárló központokat, a Dubai Miracle<br />

Garden-t (a világ legnagyobb<br />

természetes virágoskertjét 72.000<br />

nm-en folyamatosan változó témákkal)<br />

vagy akár bérelhet sílécet és<br />

csúszhat a világ egyetlen tengerparti<br />

fedett sípályáján! Érdemes kihasználni<br />

a számtalan lehetőséget,<br />

melyet Dubai kínál, hogy az élményeink<br />

száma is számtalan legyen<br />

(kérje idegenvezetőnk segítségét).<br />

Fakultatív ajánlatunk a délutánra:<br />

Rub’ al-Khaleej sivatag homokdűnéin<br />

át (az „aranyhomok”) utazunk<br />

terepjárókkal a sivatag „közepébe”<br />

többszöri megállókkal, feledhetetlen<br />

képeket készítve, majd érkezünk<br />

a „táborba”, ahol BBQ vacsorával várak<br />

bennünket. A vacsora után arab<br />

hastánc bemutatón veszünk részt.<br />

Visszaérkezés a szállodába az esti<br />

órákban.<br />

4.nap: A sivataggal körülvett<br />

Al Ain óázisa<br />

Szabad program Dubaiban, vagy<br />

jöjjön velünk! Fakultatív ajánlatunk:<br />

Jöjjön velünk Al Ain-ba! Al Ain az<br />

egykoron kis beduin település a<br />

hegyek lábánál fekszik, sivataggal<br />

elzárva a külvilágtól. Gyönyörű parkok,<br />

modern bevásárlóközpontok<br />

jellemzik. Elmegyünk egy tevevásárra,<br />

ahol elleshetjük, hogyan cserél<br />

gazdát a „sivatag hajója”. A Jebel<br />

hegy 1400 méter magasságából<br />

páratlan kilátás nyílik az oázisra és<br />

a városra (a hegy tetőre kivételes<br />

esetben juthatunk fel). Ellátogatunk<br />

a hegy lábánál fakadó forró forrásokhoz<br />

is. Utunk során megtekintjük<br />

az Al Ain erődöt és Zayed sejk palotáját<br />

mely a harmadik legnagyobb<br />

palotaépítmény a világon, nevét<br />

pedig Zayed bin Sultan Al Nahyan<br />

Sejk, az Egyesült Arab Emírségek<br />

első elnöke után kapta. A nap végén<br />

visszatérünk Dubaiba.<br />

5.nap: Abu-Dhabi,<br />

a sivatag metropolisza<br />

Szabad program Dubaiban. Fakultatív<br />

ajánlatunk: Egész napos túrára<br />

indulunk az Egyesült Arab Emirátusok<br />

fővárosába, Abu-Dhabi-ba. Az<br />

50 évvel ezelőtti poros kisváros a<br />

térség legnagyobb olajkészletének<br />

köszönhetően ma felhőkarcolóival,<br />

villáival, zöldellő parkjaival a sivatag<br />

metropolisza. Szemünk előtt<br />

egy földnyelvre épült ultramodern,<br />

látványos város képe rajzolódik ki,<br />

óriási felhőkarcolóival, üvegpalotáival.<br />

Nagyvonalú kertjei és parkjai a<br />

régió legzöldebb városává tették. A<br />

város szíve egy szigeten található,<br />

melyet hidak kötnek össze a sivataggal.<br />

Városnézésünket a Sheikh<br />

Zayed nagymecsetnél kezdjük,<br />

mely a világ 8. legnagyobb mecsetje.<br />

Látogatást teszünk az Emirates<br />

Palace „7” csillagos luxusszállodájában,<br />

ahol aranyporral hintett<br />

kávékülönlegességeket kóstolunk<br />

finomabbnál finomabb desszertekkel<br />

(fakultatív árban van)! Végighaladunk<br />

a Cornich-on, a tengerparti<br />

sétányon. A Manarat Al Saadiyat<br />

látogatóközpontban tárul elénk<br />

Abu Dhabi jövője (ez lesz az ország<br />

kulturális fővárosa ahol látványos<br />

makettek, videok és képek által kerül<br />

bemutatásra az épülő projekt).<br />

És elérkezünk a mindenki által képekről<br />

jól ismert Yas-sziget érdekes<br />

helyszínére, a Yas Hotel és a Forma<br />

1-es versenypályához ahol megtekintjük<br />

a Ferrari világát (Ferrari World).<br />

Autóbuszunkkal a szállodánkba<br />

térünk vissza. Fakultatív ajánlatunk<br />

estére: Sétahajózás a Dubai-öbölben,<br />

büfé-vacsorával. Nagyszerű élmény<br />

a város fényeinek, kivilágított<br />

felhőkarcolóinak látványa a hajóról<br />

miközben tradicionális arab zenét<br />

hallgatva fogyasztjuk el finom vacsoránkat.<br />

ÁPRILISI CSOPORTUNK AZ<br />

EMIRATES LÉGITÁRSASÁG<br />

JÁRATÁVAL UTAZIK.<br />

7NAP/6ÉJ<br />

1x VACSORA AZ EMIRATES Salalah ODAÚTI<br />

REPÜLŐJÁRATÁN.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj (II.09., III.14.): 215.000 Ft<br />

Részvételi díj (IV.18.): 223.000 Ft<br />

Repülőtéri illeték kb.: 78.000 Ft<br />

1 ágyas felár(II.09., III.14.): 90.000 Ft<br />

1 ágyas felár (IV.18.): 98.000 Ft<br />

3x vacsora felár:<br />

21.200 Ft<br />

5x vacsora felár:<br />

34.500 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP) 3.390-3.955 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*:<br />

12.400 Ft<br />

Utazás: repülővel<br />

Elhelyezés: 5/6 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 5/6x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Burjh Kalifa belépőjegy 24.500 Ft<br />

Sivatagi szafari BBQ vacsorával 23.000 Ft<br />

Egész napos Al Aien kirándulás 32.000 Ft<br />

Abu-Dhabi kirándulás+ 33.500 Ft<br />

Emirates Palace<br />

Sétahajózás a Dubai-öbölben,<br />

vacsorával<br />

20.500 Ft<br />

Sharjah kirándulás<br />

19.000 Ft<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 90 Dirham/szoba<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

visszaigazolása alapján tudunk biztosítani.<br />

A repülőjegy és a repülőtéri illeték ára a<br />

jegykiállítás idejétől függően módosulhat!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

6.nap: Sharjah-Dubai-Budapest<br />

Reggeli után kedvére élvezheti a<br />

„legek városát”, egyénileg lehetőségünk<br />

van a még nem látott helyszínek<br />

felkutatására Dubaiban vagy<br />

jöjjön velünk! Fakultatív ajánlatunk:<br />

a térség egyik leggazdagabb emírségébe,<br />

az 5000 éves Sharjah kulturális<br />

központba látogatunk, mely<br />

megőrizte arab jellegét. A hagyományos<br />

népi kultúrát sokféleképpen<br />

őrzik: tiltják az alkohol eladását<br />

és fogyasztását. A helyi nők nem<br />

hordhatnak olyan ruhát, ami látni<br />

engedi a vállukat…úgy öltöködnek,<br />

hogy tetőtől talpig fedve legyenek.<br />

A város a modern épületek mellett<br />

építészetében is őrzi hagyományait,<br />

az arab kultúrát, így az óváros a<br />

kicsi utcáin a korallkövekből épült<br />

kereskedő házak között sétálva mi<br />

magunk is megbizonyosodhatunk<br />

erről. Dubaiba térünk vissza, ahol<br />

búcsúzunk és menetrend függvényében<br />

transzfer a repülőtérre, hazautazás<br />

Budapestre.

Bangladesh<br />

Kunming<br />

Chittagong<br />

Vietnám, Kambodzsa és Laosz<br />

13 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Angkor misztikus legendája<br />

1. nap: Budapest – Hanoi<br />

Elutazás menetrendtől függően Budapestről<br />

európai átszállással Hanoiba.<br />

2. nap: Hanoi<br />

Vietnam fővárosába, Hanoiba érkezünk,<br />

a menetrendtől függően ismerkedünk<br />

a várossal: a Hoan Kiem-tó<br />

egyik kis szigetén a Jade-hegy templomának<br />

megtekintése után a nyüzsgő<br />

belváros Francia negyedében riksázunk,<br />

majd transzfer a szállodába.<br />

Délután kis pihenés után az „ezeréves”<br />

vízi bábszínház elragadó műsora kelti<br />

életre a vietnami mesevilágot. Később<br />

egy helyi étteremben vacsorázunk,<br />

majd visszatérünk szálláshelyünkre.<br />

3. nap: Hanoi – Halong Bay hajózás<br />

Reggeli után folytatjuk Hanoi megismerését<br />

Ho Chi Minh mauzóleumával,<br />

az egy oszlopú pagodával és végül az<br />

Irodalom Templomával. Ebéd, majd<br />

a világörökség részét képező Halong-öbölbe<br />

utazunk, ahol szállásunk<br />

is lesz.<br />

4. nap: Halong Bay – Hue (800 km)<br />

Reggeli a szállodában, majd kb. 5<br />

órát hajózunk e lenyűgöző öbölben. A<br />

Mennyei Palota Barlangjában szebbnél-szebb<br />

cseppkőképződményeket<br />

figyelhetünk meg, majd dús növényzettel<br />

borított kisebb-nagyobb sziklák<br />

között hajózunk. A felső decken napozóagyak<br />

várnak, a Világörökség részévé<br />

nyilvánított táj természeti szépségeiben<br />

gyönyörködhetünk. Friss<br />

tengeri finomságokból álló ebédünket<br />

a fedélzeten fogyasztjuk el. Ezután az<br />

öböl tengeri gyöngy tenyésztésének<br />

rejtelmeibe nyerünk bepillantást,<br />

majd a Noi Bai repülőtérről Hue-ba<br />

repülünk. Transzfer a szálláshelyre.<br />

5. nap: Hue: az ősi császárváros<br />

Reggeli után az Illatos-folyón hajózunk<br />

a Thien Mu pagodáig, ott kikötünk,<br />

megnézzük, majd a régi császárvárossal,<br />

Hueval ismerkedünk.<br />

A Citadella mellett elhaladva, a Tiltott<br />

Város meglátogatását ebéd után Tu<br />

Duc császár mauzóleumának megtekintésével<br />

folytatjuk. Délután vásárlási<br />

lehetőség a helyi piacon. Szállásunk<br />

Hue-ban lesz.<br />

6. nap: Hue – Saigon (Ho Chi Minh<br />

City) – Cuchi alagutak<br />

Reggeli, transzfer a repülőtérre, majd<br />

Saigonba (Ho Chi Minh City) utazunk.<br />

Megérkezés után transzfer, (a menetrend<br />

függvényében) városnézés<br />

a nyüzsgő városban. Láthatjuk Notre<br />

Dame katedrálisát, az elnöki palotát, a<br />

régi Postapalota épületét, a Thien Hau<br />

pagodát és a kínai negyedet. Elfogyasztjuk<br />

ebédünket, majd szabadidő.<br />

Szállásunk Saigonban lesz. Délután<br />

szabadidő vagy fakultatív programlehetőség<br />

keretében igazi kalandtúra a<br />

dzsungel mélyén húzódó Ho Chi Minh<br />

ösvény megtekintése. Busszal utazunk<br />

a Cuchi alagutakhoz, ahol megismerhetjük<br />

a vietnami háború eredeti<br />

helyszínén, annak történetét, valamint<br />

a találékony vietnami partizánmozgalom<br />

taktikáit, cseles csapdait és trükkjeit.<br />

Akár végig mehetünk az alagút<br />

egyes szakaszain is.<br />

7. nap: Saigon – Mekong-delta–<br />

My Tho<br />

Reggeli után autóbusszal a Mekong-folyó<br />

deltájához érünk. A Tien-folyón<br />

hajózunk a Sárkány-szigetre,<br />

majd a mellékcsatornákra, ahonnan<br />

közelebbről is megismerhetjük az ott<br />

lakók életét. Sárkány, Unikornis, Teknőc<br />

és Főnix szigetekkel ismerkedünk.<br />

A Sárkány és Unikornis szigeteken banán,<br />

mandarin és mangó ültetvények<br />

között sétálunk. A Teknős- szigeten<br />

tipikus vietnami kandírozott kókusz<br />

cukorkákat kóstolhatunk. Napközben<br />

ebéd lehetősége az egyik szigeten.<br />

Hajózásunk végen Vinh Trang pagodát<br />

tekintjük meg, My Tho mellett. Saigonba<br />

utazunk vissza.<br />

8. nap: Siem Reap (Kambodzsa)<br />

–Angkor<br />

Megreggelizünk, menetrendtől függően<br />

Kambodzsába, Siem Reap-be repülünk.<br />

Transzfer a repülőtérről, majd<br />

Angkor megtekintését a világörökség<br />

részét képező, leghíresebb Angkor<br />

Wattal kezdjük, amelynek mérete a<br />

pekingi uralkodó palotájával merhető<br />

össze. Estére, szálláshelyünkre térünk<br />

vissza. Szállásunk 3 éjszakán át Siem<br />

Reap-ben lesz.<br />

9. nap: Egész nap Angkor Thom<br />

és Angkor Wat<br />

Reggeli a szállodában, majd az angkori<br />

királyság leghíresebb épületegyütteseit<br />

járjuk be, kezdve Angkor<br />

Thommal, Déli Kapu, Bayon-templom,<br />

Baphuon-templom, Phimeanakas<br />

templom, Elefánt Terasz, Leprás király<br />

terasza. Ebédet követően folytatjuk<br />

ismerkedésünket a hely látnivalóival,<br />

a hely szellemével. Páratlan élményt<br />

nyújt Phnom Bakheng-tetejéről a<br />

naplemente látványa.<br />

10. nap: Angkor –<br />

„a hely szelleme”<br />

Reggeli után két távolabbi templomhoz<br />

a Bantey Srei-hez és a Bantey<br />

Samre-hoz kirándulunk. Utunk rizsföldek<br />

között és a Sras Srang rituális<br />

királyi fürdő mellett vezet. Útközben<br />

rövid pihenőt tartunk egy jellegzetes<br />

kis faluban, ahol megmutatják nekünk<br />

a pálmacukor készítésének fortélyait<br />

és meg is kóstolhatjuk azt. A Keleti<br />

Mebon, a Pre Rup és a Ta Prom templomok<br />

meglátogatásával fejezzük be<br />

délelőtti programunkat. Ebéd után a<br />

Preah Khan, Neak Pean, Ta Som és a<br />

Prasat Kravan templomok varázslatos<br />

romjait járjuk be. Estére szálláshelyünkre<br />

térünk vissza.<br />

11. nap: Siem Reap – Tonle Sap<br />

tó: az úszó falu-Luang Prabang<br />

Siem Reap belvárosával ismerkedünk<br />

a Királyi Rezidencia, a Wat Thmei (Uj<br />

Wat) pagoda gyönyörű épületét tekintjük<br />

meg, mely egykoron a vörös<br />

Kozhikode<br />

DHAKA<br />

khmer uralom áldozatainak emlékére<br />

épült. Látogatás a francia alapítású<br />

kézműves tanodában, ahol a kő-és<br />

fafaragás, a lakk-képkészítés és a selyemfestés<br />

hagyományos technikáival<br />

ismertetnek meg minket a növendékek.<br />

Vásárlási lehetőség a különleges<br />

hangulatú régi piacon. Délelőtt tradicionális<br />

facsónakban élvezheti a hajókázást<br />

a Tonle Sap tavon. Dél-Ázsia<br />

legnagyobb tava Phnom Penh-nel torkollik<br />

a Mekong-folyóba. Az „úszó falu”<br />

házait úgy alakították ki, hogy azok<br />

egy falu házainak tűnnek, de a vízzel<br />

együtt mozognak. Délután transzfer<br />

a repülőtérre, Luang Prabang-ba utazunk,<br />

ahol két éjszakai szállásunk lesz.<br />

12. nap: Luang Prabang<br />

Az egész város 1995-től a Világörökség<br />

része. A világ 10 leglátogatottabb<br />

helye közt szerepel. Több alkalommal<br />

volt Laosz fővárosa, ahol 1975-ig lakott<br />

a királyi család. Reggeli után két órás<br />

hajókázásra indulunk a Mekong-folyón,<br />

a két Pak Ou Barlangig, amely<br />

közel ötezer Budha-szobrával fontos<br />

zarándokhely. Ebéd után a lenyűgöző<br />

Kuang Si vízesés rendszerhez utazunk.<br />

A program során a dzsungel szívében,<br />

méteres növénylevelek között akár<br />

fürödni is lehet a többszintes türkizkék<br />

vizű természet alkotta medencékben<br />

a vízesések tövében, miközben a trópusi<br />

növényzettel ismerkedünk, és<br />

arasznyi lepkék repkednek virágról<br />

virágra. A medencék után egy közel<br />

100 méteres vízzuhataghoz érkezünk,<br />

aminek a tetejére is felmászhatunk!<br />

Vissza a szállodáig apró falvakon át<br />

vezet az egyórás út, két faluban a laok<br />

és a monok ősi életformáival ismerkedhetünk<br />

meg. A helyi éjszakai piac<br />

rejtelmeibe csábítjuk Önt, mely vásárlás<br />

nélkül is maga a csoda! (A sok színes<br />

áru és a kis villanyégők a földön<br />

guggoló árusokkal igazan mesebeli<br />

hangulatot árasztanak.) Szállásunkra<br />

térünk vissza.<br />

13. nap: Luang Prabang – Vientiane<br />

Városnézésünk során láthatjuk régi<br />

Királyi Palotát (ma Nemzeti Múzeum),<br />

majd a főtemplomot (Wat Xieng a világ<br />

egyik legszebb építészeti emléke),<br />

a Wat Sen és a Wat Visun szentélyeket.<br />

Ezt követően transzfer a repülőtérre,<br />

Vientianebe utazunk. Megérkezve a<br />

16. századi Pha That Luangot (arany<br />

sztupa) tekintjük meg. Szállásunk Vientiane-ben<br />

lesz.<br />

14. nap: Vientiane – a főváros<br />

Reggelit követően a közelben, a<br />

Mekong-folyó partján tálalható Wat<br />

Burma<br />

RANGOON<br />

Mandalay<br />

Laosz<br />

Thaiföld<br />

Medan<br />

VIENTIANE<br />

BANGKOK<br />

Luang Prabang<br />

Kambodzsa<br />

Malajzia<br />

HANOI<br />

KUALA LUMPUR<br />

Halong Bay<br />

Angkor Wat<br />

Nanning<br />

Ho Chi<br />

Minh Város<br />

Vietnam<br />

Guangzhou<br />

Macao S.A.R<br />

Hong Kong S.A.R.<br />

15 nap<br />

12 éj<br />

BANDAR SERI BEGAWAN<br />

Brunei<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

Szingapúr<br />

Szingapúr<br />

<strong>2019</strong>. II.16.<br />

Pontianak<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Indonézia<br />

Részvételi díj: 367.000 Ft<br />

Palembang<br />

Európai és belső repülőjegyek<br />

(10db)<br />

300.000 Ft<br />

JAKARTA<br />

Semarang<br />

Repülőtéri illeték kb.:<br />

Bandung<br />

Surabaya<br />

155.000 Ft<br />

Vízumköltség<br />

Vietnám<br />

19.000 Ft<br />

Kambodzsa<br />

kb. 30 USD<br />

Laosz<br />

kb. 31 USD<br />

1ágyas felár: 145.000 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

8.475 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 23.000 Ft<br />

Utazás:<br />

menetrend szerinti repülővel,<br />

európai átszállással,<br />

helyben autóbusszal<br />

és 5 alkalommal belső<br />

repülővel<br />

Elhelyezés: 12 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás: 12x félpanzió<br />

A program szerinti belépőket az ár tartalmazza<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 60 USD<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

visszaigazolása alapján tudunk biztosítani.<br />

A repülőjegy és a rep. téri illeték ára a<br />

jegykiállítás idejétől függően módosulhat!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

Sisaket szentélyhez látogatunk, ahol<br />

sok száz Buddha szobor látható, többek<br />

között egy 40 m-es fekvő szobor…<br />

Rövid fotószünetet tartunk a Laoszt<br />

Thaifölddel összekötő hídnál, majd<br />

városnézésünket a fővárosban: „Wat<br />

Simuang”, a szent városrész, Pra Keo<br />

templom megtekintésével folytatjuk,<br />

amely a Smaragd Buddha szobor<br />

eredeti „lakóhelye” (most Bangkokban<br />

van). A Ratuxai Győzelem Kapunál<br />

(Diadalívnél) a Nemzetgyűlés épületét<br />

latjuk, majd a Mekong partján csodáljuk<br />

meg a naplementét. Rövid séta a<br />

folyóparton, majd esti piac és transzfer<br />

Vientiane repülőtérre. Hazautazás<br />

Budapestre menetrendtől függően.<br />

15. nap: Vientiane–Budapest<br />

Érkezés Budapestre európai átszállással.<br />

Hue<br />

Macau<br />

Hong<br />

Kong<br />

Taiwan<br />

Ujungpandang<br />

Kalgoorlie<br />

55<br />

Quezon City<br />

MANILA<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Philippines

Guiyang<br />

Kunming<br />

Mandalay<br />

Burma<br />

Laosz<br />

HANOI<br />

Haiphong<br />

Nanning<br />

Guangzhou<br />

Hong Kong S.A.R.<br />

Makaó<br />

Hong-Kong<br />

Macao S.A.R<br />

VIENTIANE<br />

RANGOON<br />

Thaiföld<br />

Da Nang<br />

BANGKOK<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

Kuala Lumpur - Szingapúr -<br />

Borneo - Hongkong és Makao<br />

2 éve a Z(s)eppelin Programok kínálatában<br />

Modernizáció és kultúra.<br />

Ikonikus nagyvárosok és természetvédelmi parkok.<br />

1. nap: Budapest-Dubai-Kuala<br />

Lumpur<br />

Elutazás Budapestről dubai átszállással<br />

Malajzia fővárosába, Kuala<br />

Lumpurba az Emirates járataival<br />

Dubai átszállással. A repülőn többszöri<br />

étkezés kerül felszolgálásra<br />

utasaink kényelme érdekében. Éjszaka<br />

a repülőn.<br />

2. nap: Putrajaya és Kuala Lumpur<br />

A kora délutáni órákban érkezünk<br />

Kuala Lumpurba. A repülőtér a<br />

várostól igen messze helyezkedik<br />

el, így a transzferünk során útba<br />

ejtjük Malajzia hipermodern kormányzati<br />

negyedét, a nemrég felépített<br />

Putrajaya-t. Rövid buszos és<br />

gyalogos városnézés során megtekintjük<br />

a Putrajaya mecsetet, és a<br />

Miniszterelnöki Palotát is. Transzfer<br />

a városi szállodánkba. Szállodánk<br />

a modern felszín feletti „metro”<br />

(Monorail) megálló közelében lesz,<br />

így kellő motiváltsággal rendelkező<br />

utasainkkal idegenvezetőnk<br />

rögtön a helyiek között elvegyülve<br />

a Monorail fedélzetén érkezik az<br />

ikonikus Petronas ikertornyokhoz<br />

ahol az esti fényjátékkal egybekötött<br />

szökőkút játékot tekintjük meg.<br />

A szállodánkba szintén a Monorail<br />

fedélzetén utazunk vissza.<br />

3. nap: Batu Caves + Madár<br />

Park és Kuala Lumpur<br />

Reggelit követően a Batu barlangokhoz<br />

autóbusszal érkezünk,<br />

mely a maláj indiaiak legszentebb<br />

helye. A barlangban levő szentélyekhez<br />

és az ott élő majmokhoz<br />

272 lépcső megtétele után érünk<br />

fel ahonnan a visszatekintés a<br />

városra megéri a fáradtságot. A<br />

barlang előtt lévő árusoknál megpihenünk,<br />

majd a méltán híres KL<br />

Madárpark vár bennünket ahol<br />

számtalan egzotikus madárfaj között<br />

sétálva lebilincselő élmény<br />

a madarak közelsége (aki nem<br />

„szimpatizál” a madarakkal, a helyben<br />

lévő Orchidea park egzotikus<br />

virág és növényparkjában ismerkedhet<br />

a szebbnél-szebb virágokkal).<br />

A nap további részében megismerkedünk<br />

Malajzia fővárosának<br />

a történelmével: megállót tartunk<br />

56<br />

a város hatalmas parkjában a Lage<br />

Gardens-ben, ahol megtekintjük a<br />

Nemzeti Emlékművet, s láthatjuk<br />

a maláj Parlamentet is. Tovább<br />

haladva az egykoron volt Királyi<br />

Palota díszes bejárata előtt tartunk<br />

egy kis pihenőt. Délutánunk<br />

egyik csúcspontja, a Petronas<br />

Ikertornyok meglátogatása, ahol<br />

a 41 es 42. emeletek között épült<br />

„Skybridge”-ről az egész város a<br />

lábunk alatt hever. A nap további<br />

részében Kuala Lumpur brit gyarmati<br />

emlékeivel ismerkedünk egy<br />

séta során (Függetlenség tere, Sultan<br />

Abdul Samad Building, Royal<br />

Selangor Club...), majd a Gombak<br />

és Klang folyó kereszteződésénél<br />

épült Jamek Mecset mellett elhaladva<br />

érkezünk a kínai negyedbe.<br />

A védettség alatt álló Central Market<br />

épületében megismerkedünk<br />

Malajzia legérdekesebb szuvenír<br />

tárgyaival, majd szabadidő a kínai<br />

negyedben, vásárlási és vacsora<br />

lehetőséggel. Este visszatérünk a<br />

szállodába.<br />

4. nap: Kuala Lumpur - Melakka<br />

Reggelinket elfogyasztva viszszatérünk<br />

a mindig nyüzsgő Bukit<br />

Bintang városrészbe és kielégítjük<br />

vásárlási igényeinket (fontos<br />

tudni, hogy a térségben Kuala<br />

Lumpurban kedvező áron tudunk<br />

vásárolni!), élvezhetjük a hatalmas<br />

Pavilion beváráslóközpont<br />

számtalan üzletének lehetőségét,<br />

vagy elvegyülhetünk a forgalmas<br />

utcákon, üzletek között. Szabadidőt<br />

követően autóbusszal déli irányba<br />

utazunk az ország történelemben<br />

egyik leggazdagabb városába:<br />

Melakkába. Gyalogosan és virágokkal<br />

feldíszített riksákon járjuk<br />

be a várost, miközben holland, portugál<br />

és angol megszállás alattról<br />

itt maradt emlékeivel ismerkedünk:<br />

Famosa-val, Szent Pál templommal,<br />

Holland térrel: Stadhuysttal<br />

és Christ Church-csel, régi szultáni<br />

palotával, Melaka-folyóval, Jonker<br />

Streettel. Szállásunk és vacsoránk<br />

Melakkában lesz.<br />

5. nap: Melakka – Szingapúr<br />

Megreggelizünk, majd autóbuszunkkal<br />

folytatjuk utazásunkat<br />

Mandalay<br />

Burma<br />

Kunming<br />

Kambodzsa<br />

PHNOM PENH<br />

Malajzia<br />

KUALA LUMPUR<br />

HANOI<br />

Laosz<br />

VIENTIANE<br />

RANGOON<br />

Szingapúr ultamodern nagyvárosába.<br />

Sétánkat az indiai és arab Thaiföld<br />

negyed kultikus utcáin kezdjük,<br />

ahol érezhető közelségből leszünk<br />

tanúi, miként fér meg egymás közelségében<br />

a különböző vallások<br />

sokszínűsége, társadalmi rétegei.<br />

Szállásunkra érkezve megpihenünk.<br />

Vacsoránkat elfogyasztva<br />

taxival javasoljuk Orchard Road<br />

fényárban úszó bevásárlóutcájának<br />

felfedezését egyénileg, ahol<br />

a világmárkák sorakoznak több<br />

kilométeren keresztül… szabad<br />

idejében elvegyülhet az esti indiai<br />

KUALA LUMPUR<br />

vagy a kínai negyed forgatagában,<br />

vásárolhat történelmi környezetben,<br />

vagy éppen a patinás Raffles<br />

hotelben megkóstolhatja a világhírű<br />

“singapore sling”-et. Szállásunk<br />

2 éjszakán át Szingapúrban lesz.<br />

6. nap: Singapore egész nap<br />

Mai napunkat Szingapúr történelmének<br />

szenteljük. Sétánkat a Marina<br />

Bay szemet gyönyörködtető<br />

üveg felhőkarcolóinak árnyékában<br />

kezdjük, ahonnan fenséges rálátás<br />

nyílik a Hotel Marina Bay luxus<br />

szállodára, mely napjainkban<br />

Szingapúr ikonikus jelképévé vált.<br />

A fehér vízköpő oroszlán, a Merlion<br />

árnyékából indul hajónk (hajójegy)<br />

mely történelmi betekintést ad a<br />

városról végig haladva a Clarke<br />

Quay-ig. Éttermek, bárok érnek<br />

egymásba fedett utcákon, majd<br />

a kínai negyedbe sétálunk ahol<br />

a színek kavalkádjában érkezünk<br />

Sri Mariamann templomhoz, mely<br />

Szingapúr legrégebbi hindu temploma.<br />

A díszítések látványosak,<br />

színpompásak és finoman kidolgozottak.<br />

Sétálunk a környékén, ahol<br />

nyüzsgő piacok, templomok, pagodák,<br />

kínai finomságokat kínáló<br />

éttermek és utcai árusok népesítik<br />

be a negyedet. Sétánkat a modern<br />

városrészen keresztül folytatjuk,<br />

ahol csak ámulunk és bámulunk.<br />

Csillogó felhőkarcolók, öltönyös<br />

emberek között érkezünk vissza a<br />

Marina Bay öbölhöz ahonnan autóbusszal<br />

a szállodánkba tartunk egy<br />

kis pihenésre. Fakultatív ajánlatunk<br />

az estére: autóbuszunkkal a Hotel<br />

Marina Bay Sands szálloda többsávos<br />

(!) 2. kapujához, érkezünk és<br />

Melaka<br />

Guiyang<br />

Haiphong<br />

Szingapúr<br />

Vietnam<br />

Nanning<br />

Da Nang<br />

Palembang<br />

Ho Chi<br />

Minh Város<br />

Guangzhou<br />

Makaó<br />

Macao S.A.R<br />

Pontianak<br />

BANDAR SERI BEGAWAN<br />

Hong Kong S.A.R.<br />

Hong-Kong<br />

Kuching<br />

14 nap<br />

11 éj<br />

BANGKOK<br />

INDULÁSI IDŐPONTOK:<br />

<strong>2019</strong>. III.09.<br />

Árak és<br />

PHNOM<br />

felárak<br />

PENH<br />

(1 főre)<br />

JAKARTA<br />

Kambodzsa<br />

Ho Chi<br />

Részvételi díj: Minh Város 489.000 Ft<br />

Semarang<br />

Bandung<br />

Repülőtéri illeték Vietnam kb.: 145.000 Ft<br />

Nemzetközi és belső 165.000 Ft<br />

repülőjegyek (6db):<br />

1ágyas felár:<br />

190.000 Ft<br />

Utasbiztosítás (BBP)<br />

7.910 Ft<br />

CL PLUS biztosítás*: 23.000 Brunei Ft<br />

Utazás: Malajzia repülővel<br />

Elhelyezés: 11 éjszaka szálloda ***<br />

Ellátás:<br />

Melaka<br />

11x félpanzió<br />

Kuching<br />

Szingapúr<br />

Fakultatív programok (10 főtől)<br />

Kirándulás a Bako Nemzeti<br />

Pontianak 29.500 Ft<br />

Parkban<br />

Szingapúr este a Marina Indonézia<br />

Bay 7.500 Ft<br />

Sands szálloda tetetejéről<br />

Palembang<br />

Hong Kong éjszakai fényei 150 HKD-tól<br />

itallal<br />

Makaó kirándulás - JAKARTA ebéddel 49.500 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: Semarang 200 MYR<br />

Bandung<br />

Surabaya<br />

+20USD<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 70 MYR<br />

+40USD<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

visszaigazolása alapján tudunk biztosítani.<br />

A repülőjegy és a repülőtéri illeték ára a<br />

jegykiállítás idejétől függően módosulhat!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

Brunei<br />

Indonézia<br />

BANDAR SERI BEGAWAN<br />

besétálunk a luxus birodalmába.<br />

A szálloda műszaki megoldásai<br />

belülről is lenyűgözőek. Lifttel a<br />

szálloda tetején, 55 emelet magasságban<br />

megálmodott, a világ<br />

leghosszabb 250 méter hosszú<br />

medencéjéhez érkezünk. Kilátóteraszáról<br />

pillantunk le Szingapúr<br />

városára majd a szálloda mögött<br />

elhelyezkedő esti fény és zenejátékot<br />

élvezzük a tengertől elhódított<br />

mesterséges kertben. Az élmény<br />

garantált! Szállodánkba térünk<br />

vissza.<br />

Surabaya<br />

TAIPEI<br />

T<br />

Ujungpan

7. nap: Singapore – Borneo:<br />

Kuching<br />

Reggeli a szállodában, majd repülőmenetrend<br />

függvényében szabad<br />

program Szingapúrban: kedvére<br />

látogathat el az indiai vagy a kínai<br />

negyedbe… A repülőtérre igyekszünk<br />

és a célpontunk Borneo!<br />

Az “Oroszlánvárosból” “Macskavárosba”<br />

repülünk, hiszen “Kuching”<br />

nevének a jelentése “Macska”.<br />

Borneó a világ harmadik legnagyobb<br />

szigete, melynek területén<br />

három ország is osztozik: Indonézia,<br />

Malajzia és Brunei. Elfoglaljuk<br />

a tengerparti szállodánkat, ahol<br />

4 éjszakát tartózkodunk. Délután<br />

Sarawak fővárosával Kuchinggal<br />

ismerkedünk. Felkeressük a város<br />

névadójának, a Macskának szobrait,<br />

a Szent Péter templomot, a<br />

kínai pagodát és a Főtér közelében<br />

a piacot. A modern felhőkarcolók<br />

árnyékában meghúzódó és az angol<br />

gyarmati időkre emlékeztető<br />

városrész, az egymáshoz épült színes<br />

házaival különleges, varázslatos<br />

hangulatot áraszt. A folyóparti<br />

korzón a kikötőbe sétálunk és a<br />

jellegzetes tutaj taxival átkelünk a<br />

Sarawak folyón a Kormányzói Palotához,<br />

majd onnan a Margherita<br />

Erődhöz érkezünk. Szállodánkba<br />

térünk vissza.<br />

8. nap: Borneo: orángután rehabilitációs<br />

központ és a dajak<br />

hosszú házak a dzsungelben!<br />

Reggeli után Borneo felfedezését, a<br />

nagy kedvenccel, a kihagyhatatlan<br />

Semenggoh Orángután Rehabilitációs<br />

Központtal kezdjük, ahol évtizedek<br />

óta nagy sikerrel fáradoznak<br />

a kihalással fenyegetett orángutánok<br />

megmentésén. Legfontosabb<br />

feladatuknak azt tekintik, hogy a<br />

megmentett egyedeket visszaszoktassák<br />

természetes környezetükbe.<br />

A megszokott élelemért és hálából<br />

azért vissza-visszajárnak az innen<br />

szabadon engedett egykori növendékek.<br />

Etetésük minden kétséget<br />

kizáróan mindenkinek felejthetetlen<br />

élményt nyújt. Ezt követően<br />

egy izgalmas kalandban lesz részünk,<br />

a hagyományos borneói dajak<br />

hosszúházba látogatunk, ahol a<br />

titokzatos fejvadász törzs kultúrájával<br />

és szokásaival ismerkedünk. A<br />

dajákok Borneó fejvadászai voltak<br />

az 1970-es évekig. Testüket ma is<br />

jellegzetes tetoválással ékesítik,<br />

egy-egy falu lakói (20-22 család<br />

is akár) pedig közösen élnek egy<br />

úgynevezett “hosszúházban”. Késő<br />

délután érkezünk vissza a tengerparti<br />

szálláshelyünkre.<br />

9. nap: Pihenés Borneón vagy<br />

fakultatív Bako Nemzeti Park<br />

Szabadidejében kedvére pihenhet<br />

Borneo vadregényes, hófehér homokos<br />

tengerpartján vagy jöjjön<br />

velünk! Fakultatív ajánlatunk: a<br />

sajnálatos erdőirtások következtében<br />

Borneon maradt meg Földünk<br />

legnagyobb, összefüggő, hamisítatlan<br />

esőerdő takarója a Bako<br />

Nemzeti Parkban. A dzsungel növény<br />

és állatvilágának megfigyelésére<br />

itt kínálkozik a legjobb alkalom<br />

a számunkra. Az esőerdőiről<br />

és szép partszakaszairól ismert<br />

nemzeti parkot kishajóval közelítjük<br />

meg. Majd egy igazi dzsungeltúra<br />

alatt hegyes-dombos terepen<br />

az esőerdő jellegzetes növényeivel<br />

és állataival ismerkedünk. Szerencsés<br />

esetben láthatunk nagyorrú<br />

majmot, makákót, ezüstös langúrt,<br />

borneói erdei disznót és bambuszviperákat.<br />

10. nap: Pihenés Borneó-n<br />

Egész napos pihenés Borneo vadregényes,<br />

hófehér homokos tengerpartján<br />

és élvezzük a szálloda<br />

kényeztető szolgáltatásait.<br />

11. nap: Borneóból Hong<br />

Kongba<br />

Repülővel Hongkongba érkezünk,<br />

ahol autóbuszos és gyalogos<br />

városnézés során próbáljuk értelmezni<br />

a modernizáció jelenét.<br />

Megnézzük a Man Mo templomot,<br />

Kowloonban a híres Nathan<br />

Roadot, majd felmegyünk a Victoria-csúcsra<br />

siklóval, ahonnan<br />

megcsodáljuk a gyönyörű panorámát.<br />

Szállodánkban térünk vissza.<br />

Fakultatív ajánlatunk az estére:<br />

vacsorát követően a Hong Kong éjszakai<br />

fényeit élvezzük egy pohár<br />

itallal a kezünkben, a város feletti<br />

bárban. Szállás 2 éj Hong Kongban<br />

lesz.<br />

12. nap: Hong Kong és Makao<br />

Reggelit követően egyénileg ismerkedhet<br />

Hongkong ultramodern<br />

városával vagy jöjjön velünk! Fakultatív<br />

ajánlatunk: egész napos<br />

kirándulás komppal a kaszinóiról<br />

híres Makaóba. Makaói városnézésünket<br />

a névadó A-Ma templommal<br />

kezdjük, majd az ország<br />

legrégibb székesegyházát, a Szent<br />

Pált nézzük meg. Ezt követően egy<br />

kellemes séta következik az óvárosban,<br />

amely méltán került be az<br />

UNESCO Kulturális Világörökségei<br />

közé. Napközben elfogyasztjuk finom<br />

ebédünket, majd szabadidő<br />

a kaszinó negyedben (megfelelő<br />

öltözet). Az esti órákban visszautazás<br />

komppal Hongkongba, a szállodánkba.<br />

13. nap: Hong Kong és hazautazás<br />

Reggelinket elfogyasztva repülőmenetrend<br />

szerint még ismerkedünk<br />

a várossal, majd transzfer<br />

a repülőtérre. Útközben kitérőt<br />

teszünk Lantaun, a „zöld szigeten”<br />

magasodó Tien Tan Buddha-szoborhoz,<br />

mely a világ legnagyobb<br />

bronz Buddha szobra. Repülő menetrend<br />

szerint elutazás átszállással.<br />

14. nap: Érkezés Budapestre<br />

Repülő menetrend szerint érkezés<br />

Budapestre.<br />

Z(S)EPPELIN - AZ UTAZÁS KULTÚRÁJA | WWW.ZSEPPELIN.HU<br />

57

Ízelítő nyáreleji kínálatunkból<br />

Utasaink részére készítettünk egy összeállítást a várható <strong>2019</strong>’ évi tavaszi programjainkról,<br />

melyek a <strong>2019</strong>’ évi tavasz-nyár-ősz ciklusokat felölelő katalógusunkban részletesen olvashatóak<br />

lesznek. Addig is az alábbi programjainkat a honlapunkon (www.zseppelin.hu) meg<br />

tudják tekinteni, itt a teljes program olvasható.<br />

A folyamatos érdeklődésre való tekintettel az alábbi programjaink vázlatosan láthatók, a<br />

megjelölt tavaszi, nyár eleji időpontokkal tudnak tervezni és a megjelölt árak vonatkozásában<br />

irányárként feltüntetett részvételi díj összegeket is igyekszünk tartani, azonban ebben<br />

változás előfordulhat.<br />

Szeretnénk felhívni Utasaink figyelmét, hogy a <strong>2019</strong>’ tavasz-nyár-ősz programkínálatunkat<br />

tartalmazó, irodánk 25. évének ünneplését méltón tükröző minden eddiginél nagyobb<br />

terjedelmű katalógusunk várható megjelenése <strong>2019</strong>’ február elejére várható!<br />

Ha Ön szeretné az alábbi tavaszi programjainkon a foglalását biztonságban tudni, vagy szeretne<br />

az autóbuszon elöl ülni, mindenképpen előjelentkezéssel foglalja le utazását, mert<br />

ezen programokra az előfoglalási kedvezmények érvényesek, az előfoglalási időszak megkezdődött!<br />

Részletek honlapunkon: www.zseppelin.hu<br />

58<br />

A SALZKAMMERGUTI<br />

TAVAKTÓL A KÖNIGSSEE-IG<br />

4 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged–Budapest–Salzkammergut (550 km)<br />

2.nap: A „Hitleri sasfészek” – Berchtesgaden és a<br />

Königssee (70 km)<br />

3.nap: St. Wolfgang, Bad Ischl és Hallstatt (160 km)<br />

4.nap: Salzburg–Budapest–Szeged (540 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. IV.19., VI.07.<br />

Irányár: 66.500 Ft<br />

VENDÉGSÉGBEN A<br />

ESTERHÁZYAKNÁL<br />

3 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged-Budapest-Pannonhalma-Fertőd-Doborján-<br />

Kaboldi kastély-Sopron (270 km)<br />

2.nap: Schneeberg fogaskerekűvel-Fraknó vára-Lakompak<br />

kastélya (180 km)<br />

3.nap: Fertőrákos - Fertő-tó -Ruszt-Seegrotte-Kismarton<br />

(Eisenstadt)-Budapest-Szeged (350 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. V.17., VI.08.<br />

Irányár: 36.500 Ft<br />

KARINTIAI TAVAKTÓL A<br />

GROSSGLOCKNER CSÚCSÁIG<br />

5 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged – Budapest – Győr- Szombathely-Klagenfurt–Maria<br />

Wörth (600 km)<br />

2.nap: Malta völgy, Mauterndorf kastélya és Gmünd,<br />

Millstatt (130 km)<br />

3.nap: A Grossglockner, Heiligenblut és a Ferenc<br />

József magaslat (220 km)<br />

4.nap: Ossiacher-tó hajóval és libegőről! Gurk, Friesach<br />

(240 km)<br />

5.nap: Villach - Villacher Alpesnstrasse-Hochosterwitz<br />

kastélya-Szombathely-Győr-Budapest–Szeged (620<br />

km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.19.<br />

Irányár: 82.500 Ft<br />

NÁRCISZ ÜNNEP BAD<br />

AUSSEE-BEN<br />

2 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap:Szeged–Budapest–Salzkammergut:<br />

Hellbrunn és Salzburg (570 km)<br />

2.nap: Golling-vízesés és Bad Aussee<br />

nárciszfesztiválja. Budapest–Szeged (560 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.01.<br />

Irányár: 36.800 Ft<br />

BENELUX NAGYKÖRUTAZÁS<br />

7 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged–Budapest–Hegyeshalom–Passau–<br />

Mannheim (950 km)<br />

2.nap: Mannheim-Brüsszel (410 km)<br />

3.nap: Gent-Brugge-Antwerpen (200 km)<br />

4.nap: Antwerpen-Delft és Amsterdam (400 km)<br />

5.nap: Keukenhof vagy Zaanse Schans skanzen,<br />

Marken, Vollendam (tradicionális sajtfarm) és<br />

Amszterdam (120 km)<br />

6.nap: Rotterdam-Luxemburg -Mannheim (640 km)<br />

7.nap: Mannheim–Passau–Hegyeshalom–Budapest–Szeged<br />

(950 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. III.30, IV.27.<br />

Irányár: 135.500 Ft<br />

TITOKZATOS TÜNDÉRKIRÁLY<br />

KASTÉLYAI BAJORORSZÁGBAN<br />

4 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged - Budapest – Chiemsee és az Urak szigete<br />

hajóval – Innsbruck környéke (750 km)<br />

2.nap: Zugspitze felvonóval/Garmisch Partenkirchen-Linderhof<br />

kastélya–Ettal–Oberammergau (190<br />

km)<br />

3.nap: Hohenschwangau–Neuschwanstein-Wies–<br />

Füssen (260 km)<br />

4.nap: Starnbergi-tó hajózás–Berg–Salzburg–Budapest<br />

- Szeged (830 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. V.16., VI.07.<br />

Irányár: 69.700 Ft<br />

MESESZÉP KASTÉLYOK,<br />

TÜNDÖKLŐ KERTEK<br />

ALSÓ-AUSZTRIÁBAN<br />

3 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged–Budapest–Petronell –Schlosshof–<br />

Eckartsau-Orth an der Donau–Bécs (280 km)<br />

2.nap: Retz – Heidenreichstein – Blockheide –<br />

Gmünd – Rosenburg(250 km)<br />

3.nap: Tulln an der Donau–Grafenegg–<br />

Kreuzenstein–Illmitz – Budapest - Szeged (380 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. IV.19., VI.08.<br />

Irányár: 46.800 Ft<br />

ELZÁSZTÓL A BÓDENI TÓIG<br />

6 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged–Budapest–Traunsee–Salzkammergut<br />

(570 km)<br />

2.nap: Bad Reichenhall-Augsburg és a Feketeerdő<br />

(460 km)<br />

3.nap: Strasbourgtól az Elzászi borúton Colmarig<br />

(290 km)<br />

4.nap: Triberg, a Titi-tó és Freiburg (250 km)<br />

5.nap: A Rajna-vízesés és a Bódeni-tó: Konstanz,<br />

Mainau, Meersburg (440 km)<br />

6.nap: Innsbruck–Tratzberg-Budapest–Szeged (730<br />

km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.09.<br />

Irányár: 111.800 Ft<br />

HAJÓZÁS ÉSZAKI<br />

TENGEREKEN<br />

6 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged–Budapest–Pozsony–Prága–Berlin (890 km)<br />

2.nap: Hamburg és Lübeck, behajózás Travemündén<br />

(380 km)<br />

3.nap: Koppenhágán át Malmö-be (110 km)<br />

4.nap: Travemündéből Wismar és Schwerin (320<br />

km)<br />

5.nap: Berlintől Drezdáig (200 km)<br />

6.nap: Drezdai séták. Csehország–Budapest–Szeged<br />

(690 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.10.<br />

Irányár: 133.800 Ft

ÉSZAK GYÖNGYSZEMEI:<br />

SKANDINÁVIA<br />

12 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Passau-Nürnberg (760 km)<br />

2. nap: Fulda, majd Hildesheimen át Hamburgig (610 km)<br />

3. nap: Koppenhága és az Öresund-híd (430 km)<br />

4. nap: Vätern-tó és Granna, hajóval Turkuba (590 km)<br />

5. nap: A finn főváros: Helsinki (260 km)<br />

6. nap: Stockholm és Gripsholm kastélya (210 km)<br />

7. nap: Örebro és Oslo (390 km)<br />

8. nap: Hol–Flam–Gudvangen–Voss és Bergen<br />

a kihagyhatatlan! (450 km)<br />

9. nap: Bergentől Hirtshalsig<br />

10. nap: Hirtshals–Arhus–Hamburg (510 km)<br />

11. nap: Moritzburg<br />

12. nap: Drezda-Pillnitz kastélya-Budapest–Szeged<br />

(940 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VII.17., VIII.18.<br />

Irányár: 336.000 Ft<br />

A SVÁJCI ALPOK<br />

LEGSZEBB ÚTJAIN<br />

7 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Salzkammerguti tavak–<br />

Innsbruck-Alberg-hágó (820 km)<br />

2. nap: A Rajna-vízesés és Gruyéres (560 km)<br />

3. nap: Chamonix-ból a Mont Blanc panoráma expresszel<br />

utazunk! Mer de Glace gleccser (260 km)<br />

4. nap: A „Svájci Riviéra”: Lausanne, Genfi-tó és Genf,<br />

Montreaux (260 km)<br />

5. nap:Zermatt és a Matterhorn (310 km)<br />

6. nap:Bern és Lauterbrunnental völgykatlana(560<br />

km)<br />

7. nap:Innsbruck–Budapest–Szeged (730 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>.VI.15.<br />

Irányár: 129.500 Ft<br />

SVÁJC: A PILÁTUS ÉS A<br />

JUNGFRAU VILÁGA<br />

6 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Kufstein–Innsbruck (730 km)<br />

2. nap: Sankt Gallen, Schaffhausen-vízesés, Zürich<br />

és Luzern (390 km)<br />

3. nap: A Pilátus-csúcs, Mürren és a Trümmelbach<br />

vízesése (170 km)<br />

4. nap: Gleccserek világa, a Jungfrau-csúcs fogaskerekűvel<br />

(170 km)<br />

5. nap: Altdorf-Locarno-Lugano-Como (440 km)<br />

6. nap: Garda-tó -Sirmione–Udine–Szlovénia–Budapest–Szeged<br />

(940 km)<br />

Időpont:<strong>2019</strong>. VII.02.<br />

Irányár: 121.800 Ft<br />

LONDON - GAZDAGON<br />

8 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Köln környéke (1150 km)<br />

2. nap: Köln-Calais-Dover-Greenwich-London (630 km)<br />

3. nap: London felfedezése 1.<br />

4. nap: London felfedezése 2.<br />

5. nap: Oxford, Stratford és Warwick kastélya (220 km)<br />

6. nap: Windsor, Stonehenge és Salisbury (310 km)<br />

7. nap: : London, Canterbury, Csalagút, Frankfurt<br />

környéke (790 km)<br />

8. nap: Frankfurt–Budapest-Szeged (960 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.03.<br />

Irányár: 158.500 Ft<br />

TIROLI KINCSESLÁDA:<br />

TELE MEGLEPETÉSEKKEL!<br />

4 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Szeged-Budapest-Salzkammergut–Bad Reichenhall-Tirol<br />

(730 km)<br />

2. nap: Alberg-hágó-Milka „fellegvár”- Vaduz (Lichtenstein)-Feldkirch<br />

(340 km)<br />

3. nap: Brenner-Bressanone-Bolzano-Meran-Ötztal<br />

(450 km)<br />

4. nap: Innsbruck-Nordkette-Budapest-Szeged (820 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. V.16., VI.07.<br />

Irányár: 67.500 Ft<br />

PÁRIZS - GAZDAGON<br />

7 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Mannheim (körny) (970 km)<br />

2. nap: Mannheimtől Párizsig (520 km)<br />

3. nap: Párizs és a Louvre tárlatvezetéssel<br />

4. nap: Párizs és a Latin negyed<br />

5. nap: Chartres és a loire-völgyi kastélyok (520 km)<br />

6. nap: Versailles és a reims-i katedrális (380 km)<br />

7. nap: Metz–Budapest–Szeged (1160 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.04.<br />

Irányár: 129.800 Ft<br />

SZLOVÁKIA - A FELVIDÉK<br />

TÖRTÉNELMI VÁROSAI<br />

3 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Alföldről a Magas-Tátrába: Besztercebánya-Csorba-tó-Szepesszombat-Poprád<br />

(300 km)<br />

2. nap: Világörökségi helyszínek: Késmárk-Lőcse-Szepeshely<br />

(100 km)<br />

3. nap: Andrássyak nyomában Kassára (400 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>.III.15., V.17., VI.08.<br />

Irányár: 37.400 Ft<br />

ANDALÚZIA – ÜDÜLÉS CSIL-<br />

LAGTÚRÁKKAL, PIHENÉSSEL<br />

4 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Budapest–Malaga borkóstolóval és Torremolinos<br />

(20 km)<br />

2. nap: Sevilla vagy pihenés (440 km)<br />

3. nap: Córdoba vagy pihenés (360 km)<br />

4. nap: Gibraltár és Rondavagy pihenés (350 km)<br />

5. nap: Egész napos pihenés a tengerparton<br />

6. nap: Granada vagy pihenés (280 km)<br />

7. nap: Malaga–Budapest<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. IV.30., VI.05.<br />

Irányár: 179.500 Ft<br />

59

A PLITVICEI NEMZETI PARK<br />

VARÁZSA<br />

3 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged–Kecskemét–Budapest–Trakostyán vára<br />

és Slunj (480 km)<br />

2.nap: A Plitvicei Nemzeti Park<br />

3.nap: Zágráb–Varasd-Budapest–Szeged (480 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. III.15., IV.19., V.10., VI.08.<br />

Irányár: 44.500 Ft<br />

LOMBARDIA HERCEGI ÉS<br />

KIRÁLYI VÁROSAI<br />

6 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged–Budapest–Miramare-Ferrara (körny.)<br />

(810km)<br />

2.nap: Ferrara-Bologna-Modena-Nonantola és Párma<br />

(180 km)<br />

3.nap: Párma-Mantova és Milánó (250 km)<br />

4.nap: Milánó és az ”Utolsó vacsora”<br />

5.nap: Pavia és a Certosa di Pavia kolostor (85 km)<br />

6.nap: Monza–Budapest–Szeged (990 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.18.<br />

Irányár: 88.700 Ft<br />

OLASZORSZÁGI<br />

NAGYKÖRUTAZÁS<br />

8 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged–Budapest–Ferrara (800 km)<br />

2.nap: A Mediciek városa –Firenze (300 km)<br />

3.nap: Római és a Vatikán (170 km)<br />

4.nap: Római séták (10 km)<br />

5.nap: Nápoly, Pompei és Sorrento (280 km)<br />

6.nap: Capri-sziget hajóval (50 km)<br />

7.nap: Orvieto – Itália csodája és Tivoli vízesései(700 km)<br />

8.nap: Ferrara–Udine–Budapest–Szeged (800 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. IV.22., VI.10.<br />

Irányár: 164.500 Ft<br />

ATHÉN ÍZEKKEL ÉS<br />

TARTALOMMAL KÖNNYEDÉN<br />

5 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Budapest – Athén<br />

2. nap: Ismerkedés Görögország fővárosával, élőzenés<br />

vacsora az óvárosban<br />

3. nap: Hajókirándulás a Szaron-öböl szigeteire<br />

(Porosz, Hydra és Aigina)<br />

4. nap: Pihenés Glifada tengerpartján<br />

5. nap: Athén – Budapest<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.19.<br />

Irányár: 149.800 Ft<br />

DÉLVIDÉKI KÖRUTAZÁS MAGYAR<br />

EMLÉKEK NYOMÁBAN<br />

4 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Budapest – Kecskemét - Szeged – Szabadka<br />

- Pétervárad - Belgrád (400 km)<br />

2.nap: Belgrád – Szendrő – Galambóc – Herkulesfürdő<br />

(290 km)<br />

3.nap: Orsova – Vaskapu-szoros hajózással –<br />

Herkulesfürdő (40 km)<br />

4.nap: Temesvár – Arad – Ópálos – Szeged – Kecskemét<br />

– Budapest (520 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. IV.19., V.16., VI.07.<br />

Irányár: 59.800 Ft<br />

VELENCE – PADOVA ÉS<br />

TREVISO<br />

3 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged–Budapest–Lenti–Treviso (710 km)<br />

2.nap: Velence és a lagúnák világa<br />

3.nap: Velence–Padova–Budapest–Szeged (780 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. III.15., IV.19., VI.08.<br />

Irányár: 46.500 Ft<br />

ÉSZAK-OLASZORSZÁGI<br />

TÓVIDÉK<br />

6 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged–Budapest–Lienz-Dobiacco-Bruneck<br />

(körny.) (770 km)<br />

2.nap: A Dolomitok hegyóriásai: A Garda-tó és Verona<br />

(300 km)<br />

3.nap: Peschiera del Garda-Sirmione-Garda–Bardolino<br />

(80 km)<br />

4.nap: Iseo-tó és Monte Isola, Bergamo és a Comoi-tó<br />

(270 km)<br />

5.nap: Lago Maggiore és a Boromei-szigetek hajóval!<br />

Locarno és Lugano (160 km)<br />

6.nap: Vicenza–Budapest–Szeged (770 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.05.<br />

Irányár: 95.500 Ft<br />

TÖRÖKORSZÁGI KÖRUTAZÁS<br />

11 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Budapest–Kecskemét–Szeged–Nis-Szófia<br />

(770 km)<br />

2. nap: Szófia–Rodostó–Isztambul (630 km)<br />

3. nap: Isztambul<br />

4. nap: Ankara–Kappadókia (270 km)<br />

5. nap: Kappadókia (60 km)<br />

6. nap: Sultanhani karavánszeráj– Konya–Pamukkale<br />

(630 km)<br />

7. nap: Pamukkale–Hierapolis–Szelcsuk-Ephesos-Kusadasi<br />

(220 km)<br />

8. nap: Milétosz-Dydima-Prienne (160 km)<br />

9. nap: Pergamon–Trója–Canakkale (450 km)<br />

10. nap: : Canakkale – Edirne - Szófia (580 km)<br />

11. nap: Szófia–Nis–Belgrád–Szeged–Budapest (770 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.20.<br />

Irányár: 177.800 Ft<br />

VARÁZSLATOS SZLOVÉNIA<br />

CSILLAGTÚRÁKKAL<br />

4 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged–Budapest–Maribor-Celje (650 km)<br />

2.nap: Postojna, Predjama vára és a szlovén tengerpart:<br />

Piran és Portoroz (380 km)<br />

3.nap: Bohinj és a Bledi-tó, a Vintgar-szurdok (Száva-forrás)<br />

(40 km)<br />

4.nap: Ljubljana – Ptuj – Budapest – Szeged (690<br />

km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. IV.19., VI.07.<br />

Irányár: 67.800 Ft<br />

TOSCANA, VIAREGGIO ÉS<br />

CINQUE-TERRE<br />

5 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1.nap: Szeged–Budapest–Udine–Montecatini (970 km)<br />

2.nap: La Spezia és Cinque-Terre öblei (210 km)<br />

3.nap: Lucca, Pisa, Viareggio és Torre del Lago (140 km)<br />

4.nap: Firenze: a reneszánsz kor ”Athénje” és Montecatini<br />

Alto (100 km)<br />

5.nap: Montecatini-Udine-Budapest-Szeged (970 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. IV.18., V.15., VI.06.<br />

Irányár: 81.800 Ft<br />

AUSZTRIA REJTETT KINCSEI -<br />

DUNAI HAJÓZÁSSAL<br />

3 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Bécs (Schönnbrunn) (240 km)<br />

2. nap: Artstetteni kastély, Krems és Melk hajóval!<br />

A Wachau vidéke és Herzogenburg (260 km)<br />

3. nap: Mariazell, Semmering élményvonat, Baden<br />

bei Wien és Laxenburg–Budapest–Szeged (670 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.08.<br />

Irányár: 44.500 Ft<br />

SZÉKELYFÖLDI<br />

NAGYKÖRUTAZÁS<br />

8 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Nagyvárad–Bánffyhunyad-Kolozsvár<br />

(450 km)<br />

2. nap: Kolozsvár-Torda-Torockó-Nagyenyed és Marosvásárhely<br />

(190 km)<br />

3. nap: Szováta-Parajd-Korond-Székelyudvarhely-Csíksomlyó<br />

(160 km)<br />

4. nap: Csíksomlyó - Gyilkos-tó - Békás-szoros - Gyimes<br />

vidéke: 1000 éves határ, csángó mulatós program<br />

Nyisztor Ilonával (160 km)<br />

5. nap: Szent Anna-tó–Kézdivásárhely–Csernáton–<br />

Brassó (150 km)<br />

6. nap: Peles Kastély– Törcsvár (Drakula Vár) – Brassó<br />

Pojana és Brassó (40 km)<br />

7. nap: Kőhalom-Fehéregyháza Segesvár-Nagyszeben-Gyulafehérvár-Déva<br />

(260 km)<br />

8. nap: Déva-Vajdahunyad-Máriaradna-Ópálos (sajt és<br />

borkóstoló)-Arad-Szeged-Budapest (530 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.16.<br />

Irányár: 115.500 Ft<br />

60

SZICÍLIA, A FÖLDKÖZI-TENGER<br />

KIRÁLYNŐJE<br />

9 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Tornyiszentmiklós–Chianciano<br />

(1080 km)<br />

2. nap: Chianciano–Solfatara–Nápoly (körny.) (390 km)<br />

3. nap: Messinai szoros–Savoca-Taormina (körny.) (540 km)<br />

4. nap: Taormina és Castelmola, az Alcantara<br />

szurdokvölgy (10 km)<br />

5. nap: Etna–Siracusa (300 km)<br />

6. nap: Piazza Armerina–Agrigento-Cefalù (460 km)<br />

7. nap: Palermo–Monreale (10 km)<br />

8. nap: Hajóval Palermóból Nápolyba (590 km)<br />

9. nap: Bologna–Velence Mestre–Udine-Budapest–Szeged<br />

(840 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.22.<br />

Irányár: 167.500 Ft<br />

TŰZ ISTEN GYERMEKEI –<br />

LIPARI-SZIGETEK<br />

7 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Budapest–Catania (repülővel), Milazzo–Lipari<br />

(hajóval)<br />

2. nap: Lipari és Salina szigetek hajóval<br />

3. nap: Vulcano sziget hajóval<br />

4. nap: Lipari – a sziget!<br />

5. nap: Panarea és Stromboli szigetek<br />

6. nap: Filicudi szigete hajóval<br />

7. nap: Lipari–Milazzo (hajóval), Catania–Budapest<br />

(repülővel)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.22.<br />

Irányár: 228.500 Ft<br />

ISZTRIA - DALMÁCIA<br />

ÉS MONTENEGRÓ<br />

7 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Rijeka–Opatija-Crikvenica<br />

(520 km)<br />

2. nap: Plitvicei Nemzeti Park (360 km)<br />

3. nap: Šibenik és a Krka vízesések (60 km)<br />

4. nap: Trogir és Split (310 km)<br />

5. nap: Dubrovnik<br />

6. nap: Montenegrói kirándulás (230 km)<br />

7. nap: Mostar-Neretva völgye-Budapest-Szeged<br />

(780 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.17.<br />

Irányár: 136.500 Ft<br />

ANTIK GÖRÖG<br />

NAGYKÖRUTAZÁS<br />

9 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Budapest–Szeged–Belgrád–Nis (620 km)<br />

2. nap: Thesszaloniki és az Olimposzi Riviéra (550<br />

km)<br />

3. nap: Tembé-völgye, Meteora, Thermopülai, Athén<br />

(490 km)<br />

4. nap: Athén az Akropolisszal, Szunion (130 km)<br />

5. nap: Athén vagy a Szarón-öböl szigetei hajóval:<br />

Porosz, Hydra és Aigina (20 km)<br />

6. nap: Korinthosz, Mükéné, Epidaurosz és Nafplion<br />

(310 km)<br />

7. nap: Delphoi – az ókori jósda (500 km)<br />

8. nap: Olimposzi Riviéra<br />

9. nap: Thesszaloniki–Szeged–Budapest (1100 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. V.04., VI.08.<br />

Irányár: 140.800 Ft<br />

KORZIKA ÉS SZARDÍNIA,<br />

ELBA-SZIGETÉVEL<br />

10 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Udine–Montecatini (970 km)<br />

2. nap: Hajóval a napóleoni Elba-szigetére (410 km)<br />

3. nap: Livornóból hajóval Bastiába és a Cap Corse! (210 km)<br />

4. nap: Bastia, Il Rousse és a Pietra-félsziget, Calvi és<br />

Scandola (270 km)<br />

5. nap: Corte és a Scala di Santa Regina-Porto(230 km)<br />

6. nap: Ajaccio, Filitosa és Sartene (130 km)<br />

7. nap: : Bonifaccio, Santa Teresa, Capo Testa, Castesardo<br />

és Alghero (150 km)<br />

8. nap: A középkori hangulatú Alghero<br />

9. nap: : Olbiából hajóval Livornóba (450 km)<br />

10. nap: Livorno-Udine-Budapest-Szeged (1020km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. V.24.<br />

Irányár: 269.800 Ft<br />

SKÓCIA REPÜLŐVEL<br />

4 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Szeged-Budapest-Máriapócs-Tákos-Csaroda-Beregszász<br />

(320 km)<br />

2. nap: Kárpátalján utazunk: Munkács és Ungvár<br />

(150km)<br />

3. nap: Kárpátalján utazunk: Verecke és a hágó -<br />

Sipoti vízesés és a Vereckei szoros. Szolyva és Beregszentmiklós<br />

(250 km)<br />

4. nap: Beregszász-Csetfalva- Tarpa- Szatmárcseke-<br />

Budapest (350 km) - Szeged<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.28.<br />

Irányár: 295.300 Ft<br />

ISZTAMBUL, A BOSZPORUSZ<br />

METROPOLISZA - repülővel<br />

5 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Budapest–Isztambul<br />

2. nap: Isztambul – Hajóval a Boszporuszon<br />

3. nap: Bursa – az oszmán birodalom fővárosa<br />

4. nap: Isztambul: amit még látni kell!<br />

5. nap: Isztambul–Budapest<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. VI.06.<br />

Irányár: 93.500 Ft<br />

SZLOVÁKIA - A FELVIDÉK<br />

TÖRTÉNELMI VÁROSAI<br />

3 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Alföldről a Magas-Tátrába: Besztercebánya-Csorba-tó-Szepesszombat-Poprád<br />

(300 km)<br />

2. nap: Világörökségi helyszínek: Késmárk-Lőcse-Szepeshely<br />

(100 km)<br />

3. nap: Andrássyak nyomában Kassára (400 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. III.15., V.17., VI.08.<br />

Irányár: 37.400 Ft<br />

KÁRPÁTALJÁN UTAZUNK!<br />

BEREGSZÁSZI ÉS SZATMÁRI<br />

EMLÉKEKKEL<br />

4 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Szeged-Budapest-Máriapócs-Tákos-Csaroda-Beregszász<br />

(320 km)<br />

2. nap: Kárpátalján utazunk: Munkács és Ungvár<br />

(150km)<br />

3. nap: Kárpátalján utazunk: Verecke és a hágó -<br />

Sipoti vízesés és a Vereckei szoros. Szolyva és Beregszentmiklós<br />

(250 km)<br />

4. nap: Beregszász-Csetfalva- Tarpa- Szatmárcseke-<br />

Budapest (350 km) - Szeged<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. V.02., VI.20.<br />

Irányár: 49.500 Ft<br />

SZÉKELYFÖLDI<br />

KISKÖRUTAZÁS<br />

5 NAP/SZÁLLÁS/REGGELI<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Nagyvárad–Bánffyhunyad<br />

(460 km)<br />

2. nap: Kolozsvár-Torda-Torockó-Nagyenyed-Marosvásárhely<br />

(130 km)<br />

3. nap: Marosvásárhely-Szováta-Korond-Farkaslaka-Szejkefürdő-Székelyudvarhely<br />

(95 km)<br />

4. nap: Székelyudvarhely-Agyagfalva-Fehéregyháza-Segesvár-Medgyes-Gyulafehérvár-Déva<br />

(390 km)<br />

5. nap: Déva-Vajdahunyad-Marosillye-Temesvár-Arad-Szeged-Budapest<br />

(530 km)<br />

Időpont: <strong>2019</strong>. IV.18., V.15.<br />

Irányár: 69.500 Ft<br />

61

62<br />

Kalkulált útlemondás szabályzata<br />

1. Biztosító adatai:<br />

Biztosító: Colonnade Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepe ( 1139 Budapest, Váci út 99.; telefonszáma: (06-1) 460-1400, levelezési címe: 1426 Budapest,<br />

Pf. 153.)<br />

Alapító: A Colonnade Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepének alapítója a Colonnade Insurance S.A. (székhelye:1,rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg),<br />

nyilvántartó cégbíróság neve: Registre de Commerce at des Sociétés,Luxemburg, cégjegyzékszáma: B 61605, tevékenységi engedélyt kiadó és felügyeletet<br />

ellátó hatóság: Grand-Duche de Luxemburg, Minister des Finances, Commissariat aux Assurances (L-1840 Luxemburg, Bureaux: 7, boulvard Joseph II,) a<br />

tevékenységi engedély száma: S 068/15. A Colonnade Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepe jogképes, cégneve alatt alapítója a Colonnade Insurance S.A.<br />

javára szerezhet jogokat és a Colonnade Insurance S.A. terhére vállalhat kötelezettségeket. A biztosító jelentése a fizetőképességéről és pénzügyi helyzetéről<br />

elérhető a Biztosító honlapján: www.colonnade.hu/rolunk . A Biztosító a biztosítási termékkel kapcsolatosan nem nyújt tanácsadást.<br />

2. Biztosított<br />

Biztosított, az a természetes személy (fogyasztó), aki az utazási iroda által szervezett utazásra (min. 15 fős csoport esetén ill programfüzetben meghirdetett<br />

utaknál) jelentkezik, és a jelentkezéssel egy időben a részvételi díjba beépített útlemondási biztosítási díjat kifizeti (vagy akinek a javára kifizetik).<br />

3. Szerződő<br />

Szerződő, az utazásszervező vállalkozás vagy természetes személy (fogyasztó) aki az utazásra történő jelentkezéskor az előleget vagy a teljes részvételi díjat<br />

és ezzel egyidejűleg a részvételi díjba beépített útlemondási biztosítási díjat befizeti.<br />

4. Tájékoztatási kötelezettség, Kapcsolattartás<br />

4.1. Ha a szerződést nem a biztosított köti, a biztosítási esemény bekövetkezéséig vagy a biztosított belépéséig a szerződő fél a hozzá intézett nyilatkozatokról<br />

és a szerződésben bekövetkezett változásokról a biztosítottat köteles tájékoztatni.<br />

4.2. A Biztosító díjmentesen, magyar nyelven tartja a kapcsolatot az ügyféllel.<br />

5. Belépés a szerződésbe<br />

5.1. Ha a szerződést nem a biztosított kötötte, a biztosított a biztosítóhoz intézett írásbeli nyilatkozattal a szerződésbe beléphet; a belépéshez a biztosító hozzájárulása<br />

nem szükséges. A belépéssel a szerződő felet megillető jogok és az őt terhelő kötelezettségek összessége a biztosítottra száll át.<br />

5.2. Ha a biztosított belép a szerződésbe, a folyó biztosítási időszakban esedékes díjakért a biztosított a szerződő féllel egyetemlegesen felelős. A szerződésbe<br />

belépő biztosított köteles a szerződő félnek a szerződésre fordított költségeit –ideértve a biztosítási díjat is – megtéríteni.<br />

6. Kedvezményezett<br />

6.1. Kedvezményezettnek minősül: a szerződésben megnevezett személy; ilyen személyek hiányában, vagy ha a kedvezményezett megnevezése nem volt<br />

érvényes a biztosítási esemény időpontjában, a biztosított vagy örököse.<br />

6.2. A szerződő fél a kedvezményezettet a biztosítóhoz címzett és a biztosítónak eljuttatott írásbeli nyilatkozattal jelölheti ki, és a biztosítási esemény bekövetkezéséig<br />

bármikor ugyanilyen formában a kijelölését visszavonhatja vagy a kijelölt kedvezményezett helyett más kedvezményezettet nevezhet meg. Ha nem<br />

a biztosított a szerződő fél, mindezekhez a biztosított írásbeli hozzájárulása szükséges.<br />

6.3 Ha a szerződő fél a biztosítotthoz vagy a kedvezményezetthez intézett írásbeli nyilatkozattal kötelezettséget vállal arra, hogy a kedvezményezett kijelölését<br />

folyamatosan hatályban tartja, a kedvezményezett kijelölését nem lehet visszavonni vagy megváltoztatni azon személy hozzájárulása nélkül, akinek részére<br />

a kötelezettségvállalást tették. A szerződő fél nyilatkozatáról a biztosítót tájékoztatni kell.<br />

6.4. A kedvezményezett kijelölése hatályát veszti, ha a kedvezményezett a biztosítási esemény bekövetkezte előtt meghal, vagy jogutód nélkül megszűnik.<br />

6.5. Kedvezményezett a szabályzat szerint ebben a minőségben a 16. pontban foglaltak szerint – a Biztosító szolgáltatására jogosult.<br />

7. A szerződés megkötése<br />

7.1. A biztosítási szerződés létrejöhet írásban, illetve fogyasztói biztosítási szerződés esetén a biztosító ráutaló magatartásával.<br />

7.2. Az ajánlattevő ajánlatához annak megtételétől számított tizenöt napig, ha az ajánlat elbírálásához egészségügyi kockázat felmérésre van szükség, hatvan<br />

napig van kötve.<br />

7.3. Ha a szerződő fél fogyasztó, a szerződés akkor is létrejön, ha a biztosító az ajánlatra annak beérkezésétől számított tizenöt napon belül – ha az ajánlat<br />

elbírálásához egészségügyi vizsgálatra van szükség, hatvan napon belül – nem nyilatkozik, feltéve, hogy az ajánlatot a jogviszony tartalmára vonatkozó,<br />

jogszabályban előírt tájékoztatás birtokában, a biztosító által rendszeresített ajánlati lapon és a díjszabásnak megfelelően tették.<br />

7.3.1. A 7.3. szerinti esetben a szerződés – az ajánlat szerinti tartalommal – az ajánlatnak a biztosító részére történt átadása időpontjára<br />

visszamenő hatállyal a kockázat elbírálási idő elteltét követő napon jön létre.<br />

7.3.2. Ha a kockázat elbírálási idő alatt a biztosítási esemény bekövetkezik, az ajánlatot a biztosító csak abban az esetben utasíthatja<br />

vissza, ha ennek lehetőségére az ajánlati lapon a figyelmet kifejezetten felhívta, és az igényelt biztosítási fedezet jellege vagy a kockázatviselés körülményei<br />

alapján nyilvánvaló, hogy az ajánlat elfogadásához a kockázat egyedi elbírálása szükséges.<br />

7.3.3. Ha a biztosító kifejezett nyilatkozata nélkül létrejött szerződés lényeges kérdésben eltér a biztosító általános szerződési feltételétől,<br />

a biztosító a szerződés létrejöttétől számított tizenöt napon belül javasolhatja, hogy a szerződést az általános szerződési feltételeknek megfelelően<br />

módosítsák. Ha a szerződő fél a javaslatot nem fogadja el vagy arra tizenöt napon belül nem válaszol, a biztosító az elutasítástól vagy a módosító javaslat<br />

kézhezvételétől számított tizenöt napon belül a szerződést harminc napra írásban felmondhatja.<br />

8. A Biztosító kockázatviselése<br />

8.1. A biztosító kockázatviselése az utazásra való jelentkezéssel és az előleg és útlemondási biztosítási díj egyidejű megfizetésével a biztosítási szerződésben<br />

rögzített időpontban kezdődik és az utazás megkezdéséig:<br />

– vonattal történő utazás esetén magyarországi indulásnál a vonat peronjára való fellépésig,<br />

– külföldről induló egyéni vagy csoportos társas utazás esetén a biztosítás kockázata mindenesetben a magyar határ átlépéséig tart, kivéve abban az<br />

esetben, ha az utazás a pozsonyi vagy a bécsi repülőtérről történik, ez esetben a kockázatviselés az idegen repülőtéren történő jegykezelés befejezéséig<br />

tart, – külföldről induló hajóút esetén a kockázatviselés a hajóállomáson történő jegykezelés befejezéséig tart,<br />

– a magyar repülőtérről, illetve a magyar hajóállomásról történő indulás esetén a jegykezelés (check-in) befejezéséig,<br />

– egyéb társas út esetén a csoportprogramban meghirdetett magyarországi indulási helyére történő érkezésig,<br />

– az egyéni személygépkocsival történő utazás esetén a magyar országhatár átlépéséig tart.<br />

9. Közlési és változás bejelentési kötelezettség<br />

9.1. A szerződő fél köteles a szerződéskötéskor a biztosítás elvállalása szempontjából lényeges minden olyan körülményt a biztosítóval közölni, amelyet ismert<br />

vagy ismernie kellett. A biztosító írásban közölt kérdéseire adott, a valóságnak megfelelő válaszokkal a szerződő fél közlési kötelezettségének eleget tesz. A<br />

kérdések megválaszolatlanul hagyása önmagában nem jelenti a közlési kötelezettség megsértését.<br />

9.2. A szerződő fél köteles a lényeges körülmények változását a biztosítónak 8 napon belül írásban bejelenteni.<br />

9.3. A közlésre vagy a változás bejelentésére irányuló kötelezettség megsértése esetén a biztosító kötelezettsége nem áll be, kivéve, ha a szerződő fél bizonyítja,<br />

hogy az elhallgatott vagy be nem jelentett körülményt a biztosító a szerződéskötéskor ismerte, vagy az nem hatott közre a biztosítási esemény<br />

bekövetkeztében.<br />

9.4. A közlésre és változás bejelentésére irányuló kötelezettség egyaránt terheli a szerződő felet és a biztosítottat; egyikük sem hivatkozhat olyan körülményre,<br />

amelyet bármelyikük elmulasztott a biztosítóval közölni, noha arról tudnia kellett, és a közlésre vagy bejelentésre köteles lett volna.<br />

9.5. A szerződő fél, Biztosított a közlésre és változás bejelentésére irányuló kötelezettségének keretén belül köteles a biztosítót tájékoztatni, ha ugyanarra a<br />

biztosítási érdekre más biztosítónál is biztosítási szerződést kötött.<br />

10. A biztosítási kockázat jelentős növekedése<br />

10.1. Ha a biztosító a szerződéskötés után szerez tudomást a szerződést érintő lényeges körülményekről vagy azok változásáról, és ezek a körülmények a<br />

biztosítási kockázat jelentős növekedését eredményezik, a tudomásszerzéstől számított tizenöt napon belül javaslatot tehet a szerződés módosítására vagy<br />

a szerződést harminc napra írásban felmondhatja.<br />

10.2. Ha a szerződő fél a módosító javaslatot nem fogadja el, vagy arra annak kézhezvételétől számított tizenöt napon belül nem válaszol, a szerződés a<br />

módosító javaslat közlésétől számított harmincadik napon megszűnik, ha a biztosító erre a következményre a módosító javaslat megtételekor a szerződő<br />

fél figyelmét felhívta.<br />

10.3. Ha a szerződés egyidejűleg több vagyontárgyra vagy személyre vonatkozik, és a biztosítási kockázat jelentős megnövekedése ezek közül csak egyesekkel<br />

összefüggésben merül fel, a biztosító az (1) és a (2) bekezdésben meghatározott jogait a többi vagyontárgy vagy személy vonatkozásában nem<br />

gyakorolhatja.<br />

11. A szerződés lehetetlenülése; érdekmúlás<br />

11.1. Ha a biztosító kockázatviselésének kezdete előtt a biztosítási esemény bekövetkezett, bekövetkezése lehetetlenné vált vagy a biztosítási érdek megszűnt,<br />

a szerződés vagy annak megfelelő része megszűnik.<br />

11.2. Ha a biztosító kockázatviselésének tartama alatt a biztosítási esemény bekövetkezése lehetetlenné vált vagy a biztosítási érdek megszűnt, a szerződés<br />

vagy annak megfelelő része megszűnik.<br />

12. A díjfizetési kötelezettség<br />

12.1. A jelen biztosítási szabályzat alapján létrejövő biztosítási szerződés egyszeri díjas, így a Biztosított a biztosítási díjat a díjszabás szerint meghatározott<br />

mértékben, a teljes biztosítási időszakra, a jelen biztosítási szabályzaton alapuló biztosítási szerződés megkötésekor köteles megfizetni.<br />

12.2. A biztosítás díja: szerződés szerint. A biztosítási díj nem téríthető vissza.<br />

12.3. A jelen biztosítási szerződést értékesítő biztosításközvetítő (függő, független) jogosult az ügyféltől összegszerűségi korlát nélkül biztosítási díjat átvenni,<br />

de nem jogosult a biztosítótól az ügyfélnek járó összeg kifizetésében, továbbá nem jogosult a biztosító nevében a biztosítási szerződést megkötni.<br />

13. Biztosítási esemény<br />

Biztosítási esemény a Biztosított utazásképtelensége. A biztosítási esemény akkor következik be, ha a Biztosított<br />

– a szabályzatban meghatározott– utazásképtelensége miatt a lefoglalt és részben vagy teljes összegben befizetett utazást megkezdeni nem tudja.<br />

14. A Biztosított utazásképtelensége<br />

a) Az utazásképtelenség időpontja: az utazásképtelenség időpontja minden esetben az eseményre, előzmények nélkül hirtelen fellépő betegségre okot<br />

adó körülmény kezdőnapja.<br />

b) ha a Biztosított saját maga, vagy házastársa, házastársa szülője, nagyszülője, a szülő házastársa vagy élettársa, az egyeneságbeli rokon, az örökbefogadott,<br />

a mostoha- és a nevelt gyermek, az örökbefogadó-, a mostoha-, és a nevelőszülő, a testvér, vagy a vele azonos lakcímre bejelentett élettársa elhalálozik,<br />

c) ha a Biztosított saját maga, vagy házastársa, házastársa szülője, nagyszülője, a szülő házastársa vagy élettársa, az egyeneságbeli rokon, az örökbefogadott,<br />

a mostoha– és a nevelt gyermek, az örökbefogadó-, a mostoha-, és a nevelőszülő, a testvér, vagy a vele azonos lakcímre bejelentett élettársa heveny<br />

megbetegedése, vagy balesete miatt a Biztosított az utazást megkezdeni nem tudja (feltéve, ha ezek az okok az utazásra történt jelentkezéskor még nem<br />

állottak fenn), (szülővel, nagyszülővel együtt utazó kiskorú gyermek esetén a szülő, nagyszülő utazásképtelensége a kiskorúra minden esetben kiterjed)<br />

d) ha a Biztosított vagy a vele együtt utazó a 14/c. pontokban felsorolt hozzátartozója (krónikus betegségének akut állapotrosszabbodása miatt a Biztosított az<br />

utazást megkezdeni nem tudja, és ezt a tényt orvosi vélemény alátámasztja. A biztosító jogosult saját orvos szakértőjével ezt a tényt személyesen ellenőrizni.<br />

e) ha az utazási szerződés megkötése a Biztosítottal együtt összesen két személy részére (megállapíthatóan és azonosíthatóan) történt, és a másik személy<br />

is rendelkezik a Biztosító érvényes útlemondás biztosítási szerződésével, a másik személy előzmények nélkül bekövetkező betegsége, balesete, illetve halála<br />

esetén is jogosult a Biztosított útjának lemondására.<br />

f) ha a Biztosított lakásában betöréses lopást követnek el, vagy a lakást tűz, villámcsapás, robbanás, árvíz, vihar, felhőszakadás, hónyomás, jégverés, földcsuszamlás,<br />

földrengés, kő és földomlás, légi jármű, és műhold lezuhanása kár érte és a Biztosított otthoni jelenléte az utazás időpontjában feltétlenül indokolt.<br />

A felsoroltakon kívül a Biztosító más jogcímen térítést nem nyújt!<br />

15. Kármegelőzési és kárenyhítési kötelezettség<br />

15.1. A szerződő fél és a biztosított a kár megelőzése érdekében az adott helyzetben általában elvárható magatartást köteles tanúsítani.<br />

15.2. A szerződő fél és a biztosított a biztosító előírásai és a káresemény bekövetkezésekor adott utasításai szerint, ezek hiányában az adott helyzetben<br />

általában elvárható magatartás követelménye szerint köteles a kárt enyhíteni.<br />

16. A Biztosító szolgáltatása<br />

16.1. A Biztosító az utazás megkezdése előtt 35 napon belüli (egyéni szállásfoglalás esetében 45 napon belüli) lemondás esetén (kockázati esemény bekövetkezésekor)<br />

a Biztosított részére kártérítési összegként, az önrésszel csökkentett lemondási költségét téríti meg, feltéve, hogy a Biztosított ezt az összeget a<br />

lemondás napjáig az utazási irodának megfizette. Ezt az összeget az utazási iroda igazolja – mellékelve a 18.6. pontban említett bizonylatokat – az útlemondási<br />

kárbejelentő nyomtatványon. Ha a részvételi díjat, előleget nem a Biztosított, hanem a Szerződő fizette be, úgy a Biztosító a térítést a Szerződőnek fizeti.<br />

16.2. A lemondási költség: az utazási iroda által felszámolt – az utazási szerződésből eredő, a lemondásig felmerült tényleges és bizonylatokkal igazolt költsége,<br />

melynek maximális nagysága a részvételi díj önrésszel csökkentett összegét nem haladhatja meg.<br />

16.3. A 35 napon túli szállásfoglalás és 45 napon túli lemondás esetén felszámolt költségekre az útlemondási biztosítási díj nem nyújt fedezetet kivéve, ha<br />

az utazási iroda (utazásszervező) az utazási szerződésében a 35 napon, szállásfoglalás esetén 45 napon túli lemondás esetére a jogszabálynak (281/2008<br />

(XI.28.) Korm. rend.), megfelelő mértékű bánatpénzt kötött ki legfeljebb az utazás megkezdését megelőző 60. napig. A bánatpénz kiköthető legmagasabb<br />

értéke: az utazási csomag árának maximum a 10%-a. Ezt meghaladó összegre a biztosítás nem nyújt fedezetet. 1 Kalkulált útlemondási szabályzat, 20%-os<br />

önrésszel Módozat száma: 001-<strong>2018</strong> Érvényes: <strong>2018</strong>.07.01-től<br />

17. Önrész<br />

Az Biztosított / Szerződő által fizetendő önrész – az útlemondási biztosítási díjon felül – a lemondási költség 20%- a. A fizetendő önrész a kárrendezéskor<br />

kerül levonásra.<br />

18. Kárbejelentés, Kárrendezés<br />

18.1. A biztosítási esemény bekövetkezését követően a Biztosított köteles az utazásképtelenség bekövetkeztét követő 2 munkanapon belül az útlemondási<br />

szándékát írásban az utazásszervező vállalkozásnál bejelenteni, és ezzel egyidejűleg ezt követő 2 munkanapon belül a kárbejelentést a Biztosító felé is<br />

megtenni.<br />

18.2. A Biztosított köteles a Biztosítóval a biztosítási eseménnyel kapcsolatos minden tényt közölni és a Biztosítónak a jogalap tisztázásához szükséges<br />

információkat megadni. Amennyiben az utazásképtelenséget követően a bejelentés a 18.1. pontban megadott határidőn belül nem történik meg úgy a<br />

Biztosító a megbetegedés kezdeti időpontját tekinti útlemondási időpontnak és az ebből fakadóan bekövetkező többletköltségek (pl. az emiatt esetlegesen<br />

módosuló kötbérköltségek) a biztosítottat terhelik.<br />

18.3. A Biztosítót érintő – a 14. pontban részletezett utazásképtelenségi indokok alapján történő – lemondások esetén az utazásszervező vállalkozás minden<br />

esetben köteles kiállítani az útlemondási kárbejelentő nyomtatványt.<br />

18.4. A károk rendezése a Biztosító Központ Kárrendezési Irodájában történik (1139 Budapest, Váci út 99. telefon: 460-1500).<br />

18.5. Bizonyítási Kötelezettség<br />

A biztosítási szerződés teljesítését igénylő félnek (szerződő, biztosított, engedményes, kedvezményezett) kell igazolnia, hogy a biztosító szolgáltatásának a<br />

szerződésben valamint jogszabályban előírt feltételei fennállnak, ide értve különösen magának a biztosítási esemény bekövetkezésének és az annak eredményeként<br />

elszenvedett kár(ok) mértékének a bizonyítását. Ezzel szemben a biztosító szolgáltatási kötelezettségét kizáró tények és körülmények fennállását<br />

– így különösen valamely mentesülési ok vagy kizárás fennállását, vagy a teljesítés egyéb akadályát – a biztosítónak kell igazolnia.<br />

18.6. Benyújtandó Okiratok<br />

A biztosítási szerződés teljesítését igénylő fél (szerződő, biztosított, engedményes, kedvezményezett) a biztosító szolgáltatási kötelezettségének elbírálásához<br />

szükséges alábbi okiratokat, dokumentumokat és igazolásokat köteles, azok rendelkezésére állását követő 8 napon belül, a biztosító rendelkezésére bocsátani:<br />

Körzeti orvosi kezelőkarton másolat, rendelőintézeti szakorvosi vagy kórházi szakorvosi ambuláns lap, vagy kórházi zárójelentés másolata, mely tartalmazza<br />

a diagnózist és a kezeléssel kapcsolatos adatokat, orvosi naplószámot Jogerős öröklési bizonyítvány vagy hagyatékátadó végzés, halotti anyakönyvi<br />

kivonat, halotti bizonyítvány, rokonsági fokot igazoló dokumentum, rendőrségi, tűzoltósági vagy biztosítói igazolás, személyes adatok kezelésére vonatkozó<br />

hozzájárulási nyilatkozat, egyéb hivatalos okmány. Az utazási iroda által kitöltött és bizonylatokkal alátámasztott (eredeti befizetési pénztárbizonylat, eredeti<br />

számla, nyugta lemondási költségekről szóló számla, a visszafizetést igazoló pénztárbizonylat, banki átutalás bizonylata/bankszámlakivonat adott sora)<br />

Kárbejelentő nyomtatvány, részvételi jegy, jelentkezési lap, utazási szerződés melléklete / általános szerződés, utazási ajánlat, utazási feltétel. A kárbejelentő<br />

nyomtatvány mellé mellékelni kell az Utazási Iroda által alkalmazott – és az utas által aláírt –utazási feltételeket (utazási szerződést) valamint a kárbejelentő<br />

nyomtatványnak tartalmaznia kell az Utazási Iroda által esetlegesen kalkulált utasbiztosítás összegét is.<br />

Nem fogadható el az üzemorvosi dokumentáció bármilyen formája, illetve közvetlen hozzátartozó által kiállított orvosi dokumentáció sem.<br />

18.7. Ha a biztosító szolgáltatásának a szerződésben, valamint jogszabályban előírt feltételei közül bármelyiknek a fennállása vagy tisztázása a konkrét kárügyben<br />

olyan okirat, dokumentum vagy igazolás benyújtását igényli, mely nem szerepel a fent felsorolásban, erről és a szükséges bizonyítékok benyújtása<br />

elmaradásának következményeiről a biztosító haladéktalanul tájékoztatja az ügyfelet.<br />

18.8. Ha a biztosítási esemény bekövetkezésével összefüggésben büntetőeljárás, vagy szabálysértési eljárás indult, az ilyen eljárást jogerősen lezáró határozatot<br />

a biztosítási szerződés teljesítését igénylő fél (szerződő, biztosított, engedményes, kedvezményezett) akkor is köteles a biztosítónak benyújtani, ha<br />

időközben sor került a biztosítási szolgáltatás teljesítésére. Az ilyen határozatok rendelkezésre állásának hiánya a biztosító szolgáltatásának esedékessé<br />

válását nem érinti.<br />

18.9. A Biztosító Szolgáltatásának Esedékessége:<br />

A biztosító szolgáltatása, a szolgáltatási kötelezettségének elbírálásához szükséges utolsó iratnak a biztosító kárrendezést lefolytató szervezeti egységéhez<br />

való beérkezését követő 20. nap elteltével válik esedékessé.<br />

18.10. Biztosító a jelen biztosítási szerződésből eredő kötelezettségével összefüggésben, a károsító eseményt megelőző állapot visszaállításához vagy a bekövetkezett<br />

kár következményeinek megszüntetéséhez szükséges, általános forgalmiadó-köteles szolgáltatás ellenértéke (anyagjavítási, illetve helyreállítási<br />

költség) után az általános forgalmi adó összegének megfelelő összeg megtérítésére csak olyan számla alapján vállal kötelezettséget, illetve téríti meg azt az<br />

arra jogosultnak (Biztosított/ Szerződő), amelyen feltüntetik az általános forgalmi adó összegét vagy amelyből az általános forgalmi adó összege kiszámítható.<br />

18.11. A Biztosító fenntartja a jogot, hogy ezen biztosítás díját a befolyt díjak, és a kifizetett kártérítések arányát figyelembe véve közös megegyezéssel módosíthatja.<br />

18.12. A Biztosító a Biztosított / Szerződő, a részvételi díjat befizető fél – vagy annak halála esetén az örökös<br />

– részére fizetendő kártérítési összeget forint fizetőeszközben téríti meg.<br />

19. Titoktartási kötelezettség és a személyes adatok kezelésére vonatkozó tudnivalók<br />

Biztosítási titok minden olyan – minősített adatot nem tartalmazó -, a biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítő rendelkezésére álló adat, amely a<br />

biztosító, a viszontbiztosító, a biztosításközvetítő ügyfeleinek – ideértve a károsultat is – személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodására<br />

vagy a biztosítóval, illetve a viszontbiztosítóval kötött szerződéseire vonatkozik. A biztosító vagy a viszontbiztosító ügyfeleinek azon biztosítási titkait jogosult<br />

kezelni, amelyek a biztosítási szerződéssel,<br />

annak létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerződés megkötéséhez, módosításához,<br />

állományban tartásához, a biztosítási szerződésből származó követelések megítéléséhez szükséges, vagy az e törvény által meghatározott egyéb cél lehet.<br />

A biztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény (Bit.) 135. § (1) bekezdésben meghatározott<br />

céltól eltérő célból végzett adatkezelést biztosító vagy viszontbiztosító csak az ügyfél előzetes hozzájárulásával végezhet. A hozzájárulás megtagadása miatt<br />

az ügyfelet nem érheti hátrány, és annak megadása esetén részére nem nyújtható előny. A biztosítási titok tekintetében, időbeli korlátozás nélkül – ha törvény<br />

másként nem rendelkezik – titoktartási kötelezettség terheli a biztosító vagy viszontbiztosító tulajdonosait, vezetőit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz<br />

a biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak. Az ügyfél egészségi állapotával összefüggő az egészségügyi és a hozzájuk<br />

kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről szóló törvényben (a továbbiakban: Eüak.) meghatározott egészségügyi adatokat a biztosító a Bit.135.<br />

§ (1) bekezdésében 3 meghatározott célokból, az Eüak. rendelkezései szerint, kizárólag az érintett írásbeli hozzájárulásával kezelheti.<br />

Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek, ha<br />

a) a biztosító vagy a viszontbiztosító ügyfele vagy annak képviselője a kiszolgáltatható biztosítási titokkört pontosan megjelölve, erre vonatkozóan írásban<br />

felmentést ad,<br />

b) e törvény alapján a titoktartási kötelezettség nem áll fenn,<br />

c) a biztosító vagy a viszontbiztosító által megbízott tanúsító szervezet és alvállalkozója ezt a tanúsítási eljárás lefolytatása keretében ismeri meg.A biztosítási<br />

titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn<br />

a) a feladatkörében eljáró Felügyelettel,<br />

b) a nyomozás elrendelését követően a nyomozó hatósággal és az ügyészséggel,<br />

c) büntetőügyben, polgári peres vagy nemperes eljárásban, közigazgatási perben eljáró bírósággal, a bíróság által kirendelt szakértővel, továbbá a végrehajtási<br />

ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval, a csődeljárásban eljáró vagyonfelügyelővel, a felszámolási eljárásban eljáró ideiglenes vagyonfelügyelővel,<br />

rendkívüli vagyonfelügyelővel, felszámolóval, a természetes személyek adósságrendezési eljárásában eljáró főhitelezővel, Családi Csődvédelmi Szolgálattal,<br />

családi vagyonfelügyelővel, bírósággal,<br />

d) a hagyatéki ügyben eljáró közjegyzővel, továbbá az általa kirendelt szakértővel,<br />

e) a (2) bekezdésben foglalt esetekben az adóhatósággal,<br />

f) a feladatkörében eljáró nemzetbiztonsági szolgálattal,<br />

g) a feladatkörében eljáró Gazdasági Versenyhivatallal,<br />

h) a feladatkörében eljáró gyámhatósággal,<br />

i) az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 108. § (2) bekezdésében foglalt esetben az egészségügyi államigazgatási szervvel,<br />

j) törvényben meghatározott feltételek megléte esetén a titkosszolgálati eszközök alkalmazására, titkos információgyűjtésre felhatalmazott szervvel,<br />

k) a viszontbiztosítóval, valamint együttbiztosítás esetén a kockázatvállaló biztosítókkal,<br />

l) törvényben szabályozott adattovábbítások során átadott adatok tekintetében a kötvénynyilvántartást vezető kötvénynyilvántartó szervvel, a kártörténeti<br />

nyilvántartást vezető kárnyilvántartó szervvel, továbbá a járműnyilvántartásban nem szereplő gépjárművekkel kapcsolatos közúti közlekedési igazgatási feladatokkal<br />

összefüggő hatósági ügyekben a közlekedési igazgatási hatósággal, valamint közúti közlekedési nyilvántartási szervével, [szemben, ha az a)–j), n)<br />

és s) pontban megjelölt szerv vagy személy írásbeli megkereséssel fordul hozzá, amely tartalmazza az ügyfél nevét vagy a biztosítási szerződés megjelölését,<br />

a kért adatok fajtáját, az adatkérés célját és jogalapját, azzal, hogy a p)–s) pontban megjelölt szerv vagy személy kizárólag a kért adatok fajtáját, az adatkérés<br />

célját és jogalapját köteles megjelölni. A cél és a jogalap igazolásának minősül az adat megismerésére jogosító jogszabályi rendelkezés megjelölése is.<br />

m) az állományátruházás keretében átadásra kerülő biztosítási szerződési állomány tekintetében – az erre irányuló megállapodás rendelkezései szerint – az<br />

átvevő biztosítóval,<br />

n) a kárrendezéshez és a megtérítési igény érvényesítéséhez szükséges adatok tekintetében és az ezen adatok egymás közti átadásával kapcsolatban a<br />

Kártalanítási Számlát és a Kártalanítási Alapot kezelő szervezettel, a Nemzeti Irodával, a levelezővel, az Információs Központtal, a Kártalanítási Szervezettel, a<br />

kárrendezési megbízottal és a kárképviselővel, továbbá – a közúti közlekedési balesetével kapcsolatos kárrendezés kárfelvételi jegyzőkönyvéből a balesetben<br />

érintett másik jármű javítási adatai tekintetében az önrendelkezési joga alapján– a károkozóval,<br />

o) a kiszervezett tevékenység végzéséhez szükséges adatok tekintetében a kiszervezett tevékenységet végzővel, továbbá a könyvvizsgálói feladatok ellátásához<br />

szükséges adatok tekintetében a könyvvizsgálóval,” [szemben, ha az a)–j), n) és s) pontban megjelölt szerv vagy személy írásbeli megkereséssel fordul<br />

hozzá, amely tartalmazza az ügyfél nevét vagy a biztosítási szerződés megjelölését, a kért adatok fajtáját, az adatkérés célját és jogalapját, azzal, hogy a p)–s)<br />

pontban megjelölt szerv vagy személy kizárólag a kért adatok fajtáját, az adatkérés célját<br />

és jogalapját köteles megjelölni. A cél és a jogalap igazolásának minősül az adat megismerésére jogosító jogszabályi<br />

rendelkezés megjelölése is.]<br />

p) fióktelep esetében – ha a magyar jogszabályok által támasztott követelményeket kielégítő adat-kezelés feltételei<br />

minden egyes adatra nézve teljesülnek, valamint a harmadik országbeli biztosító székhelye szerinti állam<br />

rendelkezik a magyar jogszabályok által támasztott követelményeket kielégítő adatvédelmi jogszabállyal – a<br />

harmadik országbeli biztosítóval, biztosításközvetítővel,<br />

q) a feladatkörében eljáró alapvető jogok biztosával,<br />

r) a feladatkörében eljáró Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósággal,<br />

s) a bonus-malus rendszer, az abba való besorolás, illetve a káresetek igazolásának részletes szabályairól szóló<br />

miniszteri rendeletben meghatározott kártörténeti adatra és bonus-malus besorolásra nézve a rendeletben<br />

szabályozott esetekben a biztosítóval szemben,<br />

t) a mezőgazdasági biztosítási szerződés díjához nyújtott támogatást igénybe vevő biztosítottak esetében az<br />

agrárkár-megállapító szervvel, a mezőgazdasági igazgatási szervvel, az agrárkár-enyhítési szervvel, valamint<br />

az agrárpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium irányítása alatt álló, gazdasági elemzésekkel<br />

foglalkozó intézménnyel,<br />

u) a felszámoló szervezeteket nyilvántartó hatósággal,<br />

szemben, ha az a)-j), n), s), t) és u) pontban megjelölt szerv vagy személy írásbeli megkereséssel fordul hozzá,<br />

amely tartalmazza az ügyfél nevét vagy a biztosítási szerződés megjelölését, a kért adatok fajtáját, az adatkérés<br />

célját és jogalapját, azzal, hogy a p)-s) pontban megjelölt szerv vagy személy kizárólag a kért adatok fajtáját,<br />

az adatkérés célját és jogalapját köteles megjelölni. A cél és a jogalap igazolásának minősül az adat megismerésére<br />

jogosító jogszabályi rendelkezés megjelölése is.<br />

A Bit. 138 § (1) bekezdés e) pontja alapján a biztosítási titok megtartásának kötelezettsége abban az esetben nem áll fenn, ha adóügyben, az adóhatóság<br />

felhívására a biztosítót törvényben meghatározott körben nyilatkozattételi kötelezettség, vagy ha biztosítási szerződésből eredő adókötelezettség alá eső<br />

kifizetésről törvényben meghatározott adatszolgáltatási kötelezettség terheli. A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn a Hpt.-ben meghatározott<br />

pénzügyi intézménnyel szemben a pénzügyi szolgáltatásból eredő követeléshez kapcsolódó biztosítási szerződés vonatkozásában, ha a pénzügyi<br />

intézmény írásbeli megkereséssel fordul a biztosítóhoz, amely tartalmazza az ügyfél nevét vagy a biztosítási szerződés megjelölését, a kért adatok fajtáját,<br />

az adatkérés célját és jogalapját.”<br />

Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét, ha a biztosító által az adóhatóság felé történő adatszolgáltatás a Magyarország Kormánya és az Amerikai Egyesült<br />

Államok Kormánya között a nemzetközi adóügyi megfelelés előmozdításáról és a FATCA szabályozás végrehajtásáról szóló Megállapodás kihirdetéséről, valamint<br />

az ezzel összefüggő egyes törvények módosításáról szóló 2014. évi XIX. törvény (a továbbiakban: FATCA törvény) alapján az adó– és egyéb közterhekkel<br />

kapcsolatos nemzetközi közigazgatási együttműködés egyes szabályairól szóló 2013. évi XXXVII. törvény (a továbbiakban: Aktv.) 43/B-43/C. §-ában foglalt<br />

kötelezettség teljesítésében merül ki. A biztosító vagy a viszontbiztosító a Bit. 138. § (1) és Bit. 138. § (6) bekezdésekben, a Bit. 1-37. §-ban, és a Bit. 140. §-ban<br />

meghatározott esetekben és szervezetek felé az ügyfelek személyes adatait továbbíthatja.<br />

A biztosítási titoktartási kötelezettség az eljárás keretén kívül a Bit. 138 § (1) bekezdésben meghatározott szervek alkalmazottaira is kiterjed.<br />

A biztosító vagy a viszontbiztosító a nemzetbiztonsági szolgálat, az ügyészség, továbbá az ügyész jóváhagyásával a nyomozó hatóság írásbeli megkeresésére<br />

akkor is köteles haladéktalanul, írásban tájékoztatást adni, ha adat merül fel arra, hogy a biztosítási ügylet<br />

a) a 2013. június 30-ig hatályban volt 1978. évi IV. törvényben foglaltak szerinti kábító- szerrel visszaéléssel, új pszichoaktív anyaggal visszaéléssel, terrorcselekménnyel,<br />

robbanóanyaggal vagy robbantószerrel visszaéléssel, lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaéléssel, pénzmosással, bűnszövetségben vagy<br />

bűnszervezetben elkövetett bűncselekménnyel,<br />

b) a Btk. szerinti kábítószer-kereskedelemmel, kábítószer birtoklásával, kóros szenvedélykeltéssel vagy kábítószer készítésének elősegítésével, új pszichoaktív<br />

anyaggal visszaéléssel, terrorcselekménnyel, terrorcselekmény feljelentésének elmulasztásával, terrorizmus finanszírozásával, robbanóanyaggal vagy<br />

robbantószerrel visszaéléssel, lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaéléssel, pénzmosással, bűnszövetségben vagy bűnszervezetben<br />

elkövetett bűncselekménnyel van összefüggésben.<br />

A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn abban az esetben, ha a biztosító vagy a viszontbiztosító<br />

az Európai Unió által elrendelt pénzügyi és vagyoni korlátozó intézkedések végrehajtásáról szóló törvényben<br />

meghatározott bejelentési kötelezettségének tesz eleget.<br />

Nem jelenti a biztosítási titok és az üzleti titok sérelmét a felügyeleti ellenőrzési eljárás során a csoportfelügyelet esetében a csoportvizsgálati jelentésnek a<br />

pénzügyi csoport irányító tagja részére történő átadása. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét a Hpt. 164/B. § szerinti adattovábbítás.<br />

A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn abban az esetben, ha<br />

a) a magyar bűnüldöző szerv – nemzetközi kötelezettségvállalás alapján külföldi bűnüldöző szerv írásbeli megkeresésének<br />

teljesítése céljából – írásban kér biztosítási titoknak minősülő adatot,<br />

b) a pénzügyi információs egységként működő hatóság a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvényben<br />

meghatározott feladatkörében eljárva vagy külföldi pénzügyi információs egység írásbeli megkeresésének teljesítése céljából írásban kér biztosítási<br />

titoknak minősülő adatot.<br />

Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét a biztosító és a viszontbiztosító által a harmadik országbeli biztosítóhoz, viszontbiztosítóhoz vagy harmadik országbeli<br />

adatfeldolgozó szervezethez történő adattovábbítás abban az esetben:<br />

a) ha a biztosító ügyfele (a továbbiakban: adatalany) ahhoz írásban hozzájárult, vagy<br />

b) ha – az adatalany hozzájárulásának hiányában – az adattovábbításnak törvényben meghatározott adatköre, célja és jogalapja van, és a harmadik országban<br />

a személyes adatok védelmének megfelelő szintje az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a<br />

továbbiakban: Infotv.) 8. § (2) bekezdésében meghatározott bármely módon biztosított.<br />

A biztosítási titoknak minősülő adatoknak másik tagállamba történő továbbítása esetén a belföldre történő adattovábbításra vonatkozó rendelkezéseket

kell alkalmazni.<br />

2<br />

Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét<br />

a) az olyan összesített adatok szolgáltatása, amelyből az egyes ügyfelek személye vagy üzleti adata nem állapítható<br />

meg,<br />

b) fióktelep esetében a külföldi székhelyű vállalkozás székhelye (főirodája) szerinti fel- ügyeleti hatóság számára a felügyeleti tevékenységhez szükséges<br />

adattovábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügyeleti hatóság közötti megállapodásban foglaltaknak,<br />

c) a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgálatok elvégzése céljából a miniszter részére személyes adatnak nem minősülő adatok átadása,<br />

d) a pénzügyi konglomerátumok kiegészítő felügyeletéről szóló törvényben foglalt rendelkezések teljesítése érdekében történő adatátadás.<br />

(2) Az (1) bekezdésben meghatározott adatok átadását a biztosító és a viszontbiztosító a biztosítási titok védelmére<br />

hivatkozva nem tagadhatja meg.<br />

Az adattovábbítási nyilvántartásban szereplő személyes adatokat az adattovábbítástól számított öt év elteltével, a 136. § alá eső adatok vagy az Infotv. szerint<br />

különleges adatnak minősülő adatok továbbítása esetén húsz év elteltével törölni kell.<br />

A biztosító és a viszontbiztosító az érintett személyt nem tájékoztathatja a Bit. 138. § (1) bekezdés b), f) és j) pontjai, illetve a 138. § (6) bekezdése alapján<br />

végzett adat továbbításokról.<br />

A biztosító és a viszontbiztosító a személyes adatokat a biztosítási, viszontbiztosítási, illetve a megbízási jogviszony fennállásának idején, valamint azon<br />

időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási, viszontbiztosítási, illetve a megbízási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. A biztosító és a<br />

viszontbiztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat kezelhet, ameddig a szerződés létrejöttének meghiúsulásával<br />

kapcsolatban igény érvényesíthető. A biztosító és a viszontbiztosító köteles törölni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött szerződéssel<br />

kapcsolatos személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll<br />

rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap.<br />

(3) E törvény alkalmazásában az elhunyt személyhez kapcsolódó adatok kezelésére a személyes adatok kezelésére vonatkozó jogszabályi rendelkezések az<br />

irányadók. Az elhunyt személlyel kapcsolatba hozható adatok tekintetében az érintett jogait az elhunyt örököse, illetve a biztosítási szerződésben nevesített<br />

jogosult is gyakorolhatja.<br />

A biztosító és a viszontbiztosító üzleti titka<br />

A biztosító, a viszontbiztosító, valamint ezek tulajdonosa, a biztosítóban, a viszontbiztosítóban részesedést szerezni kívánó személy, a vezető állású személy,<br />

egyéb vezető, valamint a biztosító és a viszontbiztosító alkalmazottja, megbízottja köteles a biztosító és a viszontbiztosító működésével kapcsolatban<br />

tudomására jutott üzleti titkot – időbeli korlátozás nélkül – megőrizni. A Bit. 144. §-ban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn a feladatkörében eljáró<br />

a) Felügyelettel,<br />

b) nemzetbiztonsági szolgálattal,<br />

c) Állami Számvevőszékkel,<br />

d) Gazdasági Versenyhivatallal,<br />

e) a központi költségvetési pénzeszközök felhasználásának szabályszerűségét és célszerűségét ellen-őrző Kormány<br />

által kijelölt belső ellenőrzési szervvel,<br />

f) vagyonellenőrrel,<br />

g) Információs Központtal,<br />

Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a biztosító által az adóhatóság felé történő adatszolgáltatás a FATCA-törvény alapján az Aktv. 43/B-43/C. §-ában foglalt<br />

kötelezettség teljesítéséhez.<br />

(3) Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által az Európai Biztosítás– és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (a továbbiakban: EBFH) felé történő adatszolgáltatás,<br />

az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás– és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról<br />

és a 2009/79/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 2010. november 24-i 1094/2010-0/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek<br />

(a továbbiakban: 1094/2010/EU rendelet) megfelelően. A Bit. 144. §-ban előírt titoktartási kötelezettség nem áll fenn<br />

a) a nyomozás elrendelését követően a nyomozó hatósággal és ügyészséggel,<br />

b) büntetőügyben, polgári peres vagy nemperes eljárásban, közigazgatási határozatok bírósági felülvizsgálata során eljáró bírósággal, a bíróság által kirendelt<br />

szakértővel, továbbá a végrehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval, valamint az önkormányzati adósságrendezési eljárás keretében<br />

a bírósággal szemben.<br />

(5) Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a Felügyelet által a biztosítókról és a viszontbiztosítókról egyedi azonosításra<br />

alkalmas adatok szolgáltatása a jogalkotás megalapozása és hatásvizsgálatok elvégzése céljából a<br />

pénz-, tőke– és biztosítási piac szabályozásáért felelős miniszter részére.<br />

(6) Nem jelenti az üzleti titok sérelmét a feladatkörében eljáró Információs Központ által végzett adattovábbítás. Aki üzleti titok birtokába jut, köteles azt időbeli<br />

korlátozás nélkül megőrizni. A titoktartási kötelezettség alapján az üzleti titok körébe tartozó tény, tájékoztatás vagy adat az e törvényben<br />

meghatározott körön kívül a biztosító és a viszontbiztosító, továbbá az ügyfél felhatalmazása nélkül nem adható ki harmadik személynek és feladatkör- ön<br />

kívül nem használható fel. Aki üzleti titok birtokába jut, nem használhatja fel arra, hogy annak révén saját maga vagy más személy részére<br />

közvetlen vagy közvetett módon előnyt szerezzen, továbbá, hogy a biztosítónak, a viszontbiztosítónak vagy ügyfeleinek hátrányt okozzon. Biztosító és a<br />

viszontbiztosító jogutód nélküli megszűnése esetén a biztosító és a viszontbiztosító által kezelt üzleti titkot tartalmazó irat a keletkezésétől számított hatvan év<br />

múlva a levéltári kutatások céljára felhasználható. Nem lehet üzleti titokra vagy biztosítási titokra hivatkozással visszatartani az információt a közérdekű adatok<br />

nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó – az Infotv.-ben meghatározott – adatszolgáltatási kötelezettség esetén. Az üzleti titokra és a<br />

biztosítási titokra egyebekben a Ptk.-ban foglaltakat kell megfelelően alkalmazni. A biztosítók közötti adatcserével összefüggő adatkezelés<br />

A biztosított veszélyközösség érdekeinek a megóvása érdekében a Biztosító – a jogszabályokban foglalt vagy a szerződésben vállalt kötelezettségének<br />

teljesítése során a szolgáltatások jogszabályoknak és szerződésnek megfelelő teljesítése, a biztosítási szerződésekkel kapcsolatos visszaélések megakadályozása<br />

céljából – a 2015. év január hó 1. napjától kezdődően jogosult megkereséssel fordulni más biztosítóhoz az e biztosító által a Bit. 135. § (1) bekezdésében<br />

meghatározottak szerint, a biztosítási termék sajátosságainak a figyelembevételével kezelt – a Bit. 149 § (3)-(5) bekezdésben meghatározott adatok vonatkozásában.<br />

A megkeresésnek tartalmaznia kell az ott meghatározott személy, vagyontárgy vagy vagyoni jog azonosításához szükséges adatokat, a kért adatok<br />

fajtáját, valamint az adatkérés céljának megjelölését. A megkeresés és annak teljesítése nem minősül a biztosítási titok megsértésének.<br />

A Biztosító ennek keretében,<br />

(I) a Bit. 1. számú melléklet A) rész 1. és 2. pontjában meghatározott ágazatokhoz tartozó biztosítási szerződés megkötésével vagy teljesítésével kapcsolatban<br />

a Bit.149 § (3) bek. a-e) pontjaiban felsorolt adatokat;<br />

(II) a Bit. 1. számú melléklet A) rész 5., 6., 7., 8., 9., 16., 17. és 18. pontjában meghatározott ágazatokhoz tartozó szerződés megkötésével vagy teljesítésével kapcsolatban<br />

a Bit. 149. § (4) bek. a)-e) pontjaiban felsorolt adatokat, továbbá<br />

(III) a Bit. 1. számú melléklet A) rész 11., 12. és 13. pontjában meghatározott ágazatokhoz tartozó szerződés megkötésével vagy teljesítésével kapcsolatban<br />

károsult személy előzetes hozzájárulása esetén a Bit. 149 § (5) bek. a)-c) pontjaiban felsorolt adatokat kérheti más biztosítótól. A megkeresett biztosító a<br />

jogszabályoknak megfelelő megkeresés szerinti adatokat a megkeresésben meghatározott megfelelő határidőben, ennek hiányában a megkeresés kézhezvételétől<br />

számított tizenöt (15) napon belül köteles(ek) átadni a Biztosítónak. A megkereső Biztosító a megkeresés eredményeként tudomására jutott<br />

adatot a kézhezvételt követő kilencven (90) napig kezelheti. Ha a megkeresés eredményeként a megkereső Biztosító tudomására jutott adat a Biztosító jogos<br />

érdekeinek az érvényesítéséhez szükséges, az adatkezelés fentebb meghatározott időtartama meghoszszabbodik<br />

az igény érvényesítésével kapcsolatban indult eljárás jogerős befejezéséig. Ha a megkeresés eredményeként a megkereső Biztosító tudomására jutott adat a<br />

Biztosító jogos érdekeinek az érvényesítéséhez szükséges, és az igény érvényesítésével kapcsolatban az eljárás megindítására az adat<br />

megismerését követő egy (1) évig nem kerül sor, az adat a megismerést követő egy (1) évig kezelhető. A megkereső Biztosító az e célból végzett megkeresésről,<br />

és a megkeresés teljesítésének tényéről, továbbá az abban szereplő adatok köréről a megkereséssel érintett ügyfelet a biztosítási időszak alatt legalább<br />

egyszer értesíti. Ha az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló törvényben meghatározott módon az adatairól tájékoztatást<br />

kér és a megkereső biztosító – a Bit. 149 § (8)–(10) bekezdésben meghatározottakra tekintettel – már nem kezeli a kérelemmel érintett adatokat, akkor<br />

ennek a tényéről kell tájékoztatni a kérelmezőt. A megkereső Biztosító a megkeresés eredményeként kapott adatokat a biztosított érdekre nem vonatkozó,<br />

tudomására jutott, illetve általa kezelt egyéb adatokkal a fenti céltól eltérő célból nem kapcsolja össze. A megkeresésben megjelölt adatok helyességéért<br />

és pontosságáért a megkeresett biztosító a felelős.” Személyes adatok kezelésével kapcsolatos tájékoztatás Az adatok kezelője a Colonnade Insurance S.A.<br />

Az adatvédelmi tisztviselő elérhetőségei:<br />

email: dpo@colonnade.hu, telefon: (06-1) 460-1400, levelezési címe: 1442 Budapest, Pf.:101<br />

A kezelt adatok kategóriái:<br />

személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy,<br />

aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, név, szám, születési idő és hely, cím, telefonszám, online azonosító; különleges adat:<br />

egészségügyi adatok<br />

Az adatkezelés célja<br />

A Biztosító az ügyfeleinek azon biztosítási titkait jogosult kezelni, amelyek a biztosítási szerződéssel, annak létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással<br />

összefüggenek. Az adatkezelés célja a biztosítási szerződés megkötése, módosítása, állományban tartása, a biztosítási szerződésből származó követelések<br />

megítélése vagy a Bit.-ben meghatározott egyéb cél lehet.<br />

Az adatkezelés céljai közé tartozik az ENSZ, az EU vagy más által elrendelt gazdasági szankcióknak, illetve a pénzmosás és terrorizmus-finanszírozás megelőzésére<br />

vonatkozó kötelezettségeknek való megfelelés biztosítása. Ezzel kapcsolatban a Biztosító személyes adatokat (név) továbbíthat adatfeldolgozóinak az<br />

Amerikai Egyesült Államokba az Európai Bizottság megfelelőségi határozata, illetve a Privacy Shield Egyezmény alapján. A colonnade.hu honlapon keresztül<br />

online történő szerződéskötések a Távért tv. és az Eker tv. hatálya alá esnek, ezért az adatkezelések további célja a fentiek mellett az ezen jogszabályok által<br />

előírt fogyasztói tájékoztatásra vonatkozó kötelezettség teljesítésének a bizonyítása, a biztosítási szerződés megkötésének a bizonyítása, az információs<br />

társadalommal összefüggő szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés létrehozása, tartalmának meghatározása, módosítása, teljesítésének figyelemmel<br />

kísérése, az abból származó díjak számlázása, valamint az az azzal kapcsolatos követelések érvényesítése.<br />

A Biztosító adatkezelése a biztosítási szerződés megkötésével, míg kárbejelentés, szolgáltatási igény bejelentése és a szerződéssel kapcsolatos információkérés<br />

során megadott adatok esetén a bejelentés, kérés elküldésével megadottnak tekintett önkéntes hozzájáruláson alapul. Amennyiben utasbiztosítási<br />

szolgáltatási igény teljesítésével kapcsolatban a biztosított létfontosságú érdekeinek védelmére az szükséges, akkor a biztosító egészségügyi adatokat továbbíthat<br />

az Európai Unión kívüli országokba az ilyen adattovábbítások körülményeiről a Biztosító a továbbításkor tájékoztatja az érintettet.<br />

A Biztosító a panaszügyintézése során tudomására jutott személyes adatokat a Bit. 159. § panaszkezelésre vonatkozó rendelkezéseinek való megfelelés érdekében<br />

kezeli, és az ügyfelek panaszairól, valamint az azok rendezését, megoldását szolgáló intézkedésekről nyilvántartást vezet. A Biztosító adatkezelése a Bit.<br />

fenti rendelkezésén alapuló kötelező adatkezelés. Telefonon történő panaszkezelés esetén a Biztosító a közötte és az ügyfél közötti telefonos kommunikációt<br />

hangfelvétellel rögzíti. A hangfelvétel rögzítését a Bit. fent hivatkozott szakasza rendeli el kötelezően.<br />

Az adatkezelések időtartama<br />

A biztosítási titok körébe tartozó adatok kezelése során a Biztosító a személyes adatokat – ideértve az egészségi állapottal közvetlenül összefüggő adatokat<br />

is – a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint azon időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető.<br />

A Biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a szerződés létrejöttének meghiúsulásával<br />

kapcsolatban igény érvényesíthető. A biztosítási szerződés megkötésével, nyilvántartásával, valamint a biztosítási szolgáltatással összefüggésben keletkezett,<br />

számviteli bizonylatnak minősülő dokumentumokat a Biztosító az Sztv. 169. §-a alapján 8 évig őrzi meg.<br />

A Biztosító a biztosítók közötti adatcsere folytán más biztosítótól beszerzett adatokat a „Biztosítotti veszélyközösség védelme” pontban részletezett feltételekkel<br />

és időtartam elteltéig kezeli. A panaszügyintézés során készült hangfelvételeket a Biztosító öt évig őrzi meg. A Biztosító a panaszt és az<br />

arra adott választ öt évig őrzi meg, és azt a hatóságok kérésére bemutatja.<br />

Az adatkezelés jogalapja<br />

A biztosítási szerződések kezelésével, nyilvántartásával kapcsolatos, valamint a telefonos ügyfélszolgálati célú adatkezelések jogalapja az érintettek hozzájárulása,<br />

a Bit. 135. §-a, az Sztv. 169. §-a, továbbá a biztosításnak elektronikus úton, vagy telefonon keresztül történő megkötése esetén a Távért. tv. 11. § (2) bekezdése,<br />

és az Eker tv. 13/A. §-a. Az egészségi állapottal összefüggő adatokat a biztosító az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről<br />

szóló 1997. évi XLVII. törvény rendelkezései szerint, az érintett írásbeli hozzájárulásával kezelheti. A panaszkezelési célú adatkezelések jogalapja a Bit.159. §-a.<br />

Az ENSZ, az EU vagy más által elrendelt gazdasági szankcióknak (embargóknak) való megfelelés biztosítása esetén az adatkezelés jogalapja a Biztosító jogos<br />

érdeke, illetve a Biztosítóra vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése. Az érintettek jogai és azok érvényesítése<br />

Az érintettek jogai az alábbiakra terjednek ki:<br />

- kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést,<br />

- kérheti a személyes adatai helyesbítését és kiegészítését,<br />

- kérheti a személyes adatai törlését vagy kezelésének korlátozását,<br />

- tiltakozhat a személyes adatok kezelése ellen,<br />

- panasszal fordulhat az illetékes adatvédelmi fő felügyeleti hatósághoz (NAIH),<br />

- joga van az adathordozhatósághoz, illetve<br />

- kérheti a személyes adatainak direkt marketing célokra való használatának megtiltását.<br />

a) A Biztosító az érintett kérelmére – a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban<br />

15 napon belül írásban tájékoztatást ad az érintett részére a Biztosító vagy adatfeldolgozója által kezelt, az<br />

érintettre vonatkozó<br />

- személyes adatok kategóriáiról és azok forrásáról;<br />

- adatkezelés céljáról és jogalapjáról;<br />

- személyes adatok tárolásának tervezett időtartamáról, vagy ha ez nem lehetséges, ezen időtartam<br />

meghatározásának szempontjairól;<br />

- a címzettek vagy címzettek kategóriáiról, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy<br />

közölni fogják;<br />

- az igénybe vett adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről.<br />

A tájékoztatás ingyenes, ha a tájékoztatást kérő a folyó évben azonos adatkörre vonatkozóan tájékoztatási kérelmet az érintett természetes személy még nem<br />

nyújtott be. Egyéb esetekben az adminisztratív költségeken alapuló, észszerű mértékű költségtérítés állapítható meg. Az Biztosító a fentieken túl, az érintett<br />

kérésére a kezelt személyes adatok másolatát rendelkezésre bocsátja.<br />

b) Az érintett jogosult arra, hogy kérésére a Biztosító indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse vagy kiegészítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat.<br />

3<br />

c) A Biztosító az érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törli, ha<br />

- a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték, vagy<br />

- az érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja, kivéve, ha az adat kezelése jogi igények<br />

előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges, vagy jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges. A Biztosító az érintettre vonatkozó<br />

személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül akkor is törli, ha a személyes adatokat az adatkezelőre alkalmazandó jogi kötelezettség teljesítéséhez<br />

törölni kell, vagy a személyes adatok gyűjtésére az ÁAR 8. cikk (1) bekezdésében említett, információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával<br />

kapcsolatosan került sor.<br />

Az érintett jogosult arra, hogy kérésére a Biztosító korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:<br />

- az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze<br />

a személyes adatok pontosságát;<br />

- az adatkezelés jogellenes, de az érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;<br />

- az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez<br />

vagy védelméhez; vagy<br />

- az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos<br />

indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.<br />

Az így korlátozott kezelésű adatot a tárolás kivételével csak az érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez,<br />

vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni. Az<br />

adatkezelő a korlátozás feloldásáról előzetesen tájékoztatja az érintettet, akinek a kérésére korlátozták az adatkezelést.<br />

d) Ha az adatkezelés az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, akkor az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével<br />

kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is. Ebben<br />

az esetben a Biztosító a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják,<br />

amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez<br />

vagy védelméhez kapcsolódnak. A tiltakozást a Biztosító annak benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de<br />

legfeljebb 15 napon belül megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és döntéséről az érintettet írásban tájékoztatja.<br />

Az érintettek a személyes adataik kezelésével kapcsolatos tiltakozásaikat, kérelmeiket a Biztosítónál szóban (személyesen) vagy írásban (ide értve az elektronikus<br />

levelezést is) jelenthetik be, az alábbi elérhetőségeken:<br />

Colonnade Biztosító Adatvédelmi Tisztviselő<br />

email: dpo@colonnade.hu, levelezési címe: 1442 Budapest, Pf.:101<br />

e) Ha Önnek a személyes adataival kapcsolatos tiltakozását, panaszát, kérelmét nem sikerült megnyugtató módon rendeznie, vagy Ön bármikor úgy ítéli<br />

meg, hogy személyes adatai kezelésével kapcsolatban jogsérelem következett be, vagy annak közvetlen veszélye fennáll, akkor az alábbi hatóságoknál<br />

jogosult bejelentést tenni.<br />

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság Székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c. Levelezési cím: 1530 Budapest, Pf. 5, Telefon:<br />

(+36) 1 391 1400, Fax: (+36) 1 391 1410, E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, Web: naih.hu<br />

Személyes adatainak a védelméhez fűződő jogainak a megsértése esetén Ön jogosult bírósághoz is fordulni. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe<br />

tartozik. A per – az Ön választása szerint – az Ön lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.<br />

f) Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy<br />

ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az az adatkezelő, amelynek a személyes adatokat a rendelkezésére<br />

bocsátotta. Ha ez technikailag megvalósítható, az érintett kérheti a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását.<br />

Egyéb adatkezelések<br />

Amennyiben a Biztosító a Bit. 138. §-ban felsorolt hatóságok részére tájékoztatást nyújt a személyes adatokkal kapcsolatosan, akkor a közléskor az érintettet<br />

is tájékoztatja az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről. A biztosító nem tájékoztatja az érintett személyt a Bit. 138. § (1) bekezdés b), f) és j) pontjai, illetve<br />

a 138. § (6) bekezdése alapján végzett adattovábbításokról.<br />

Az adatkezelő a hatóságok részére – amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte – személyes adatot csak annyit és olyan mértékben<br />

ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához szükséges.<br />

Adatvédelmi incidens bejelentése a felügyletei hatóságnak, az érintett tájékoztatása<br />

Az adatkezelő az adatvédelmi incidenst indokolatlan késedelem nélkül, és ha lehetséges, legkésőbb 72 órával azután, hogy az adatvédelmi incidens a tudomására<br />

jutott, bejelenti az illetékes felügyeleti hatóságnak, kivéve, ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően nem járt kockázattal az érintett jogaira és<br />

szabadságaira nézve. Adatkezelő nyilvántartja az adatvédelmi incidenseket, feltüntetve az adatvédelmi incidensekhez kapcsolódó tényeket, annak hatásait<br />

és az orvoslására tett intézkedéseket. Az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja az érintetteket az adatvédelmi incidensről, ha az adatvédelmi<br />

incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár az érintett jogaira tekintettel. Az Adatkezelő a fentieken túlmenően is megtesz minden lehetséges lépést<br />

az adatvédelmi incidens leghatékonyabb elhárítása és a személyes adatok védelmének legteljesebb biztosítása érdekében.<br />

20. Panaszkezelés/Panaszfórumok/Bírósági vitarendezés<br />

A Biztosító minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a Szerződő és a Biztosított magas színvonalú biztosítási szolgáltatásban részesüljön.<br />

Amennyiben a Szerződő vagy a Biztosított elégedetlen a Biztosító szolgáltatásával, személyesen, telefonon vagy írásban az alábbi szervezetek bármelyike<br />

előtt panaszt terjeszthet elő:<br />

- a Colonnade Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepének vezetője<br />

A biztosító szolgáltatásaival, valamint a biztosítási szerződés teljesítésével összefüggésben panasz terjeszthető elő szóban (telefonon vagy személyesen)<br />

nyitvatartási időben az Ügyfélszolgálaton (cím: 1139 Budapest, Váci út 99.; telefonszám: +36 1 4601400, +36 1 8010801) és írásban (személyesen vagy más<br />

által átadott irat<br />

útján, postai úton, telefaxon, elektronikus levélben) a Colonnade Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepének vezetőjéhez címzett levélben, e-mailben (levelezési<br />

cím: 1426 Budapest, Pf. 153., e-mail cím: ugyfelszolgalat@colonade.hu). illetőleg.<br />

A biztosító a panaszbejelentés beérkezésétől számított 30 (harminc) napon belül írásban küldi meg válaszát a panaszos részére. A panasz elutasítása vagy a<br />

panasz kivizsgálására előírt 30 napos törvényi válaszadási határidő eredménytelen eltelte esetén a fogyasztónak nem minősülő ügyfél jogosult a Colonnade<br />

Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepe (1139 Budapest, Váci út 99.) által hozott, számára nem megfelelő döntés ellen bírósághoz fordulni. Ebben az esetben<br />

a polgári pert a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság előtt kell a Colonnade Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepével (1139 Budapest,<br />

Váci út 99.) szemben megindítani.<br />

- Pénzügyi Békéltető Testület<br />

A biztosítási szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatos (pénzügyi fogyasztói) jogvita esetén a fogyasztó álláspontját alátámasztó bizonyítékaival<br />

a Pénzügyi Békéltető Testület (1013 Budapest, Krisztina krt. 99., levelezési cím: 1525 Budapest BKKP Pf.:172, tel.: +36-80-203-77, e-mail: ugyfelszolgalat@mnb.<br />

hu) eljárását kezdeményezheti, vagy bírósághoz fordulhat. Fogyasztóvédelmi rendelkezések megsértése esetén az önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységén<br />

kívül eső célok érdekében eljáró természetes személy (fogyasztó) a Magyar Nemzeti Banknál (1013 Budapest, Krisztina krt. 39.) fogyasztóvédelmi<br />

eljárást kezdeményezhet.<br />

- Magyar Nemzeti Bank<br />

Hatáskörrel rendelkező felügyeleti hatóság a Magyar Nemzeti Bank. Fogyasztóvédelmi rendelkezések megsértése esetén az önálló foglalkozásán és gazdasági<br />

tevékenységén kívül eső célok érdekében eljáró természetes személy (fogyasztó) a Magyar Nemzeti Banknál (székhely: 1054 Budapest, Szabadság<br />

tér 9.; levélcím:<br />

Magyar Nemzeti Bank, 1850 Budapest; tel.: +36 (1) 428 2600; e-mail: info@mnb.hu) fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményezhet.<br />

- Polgári peres eljárás<br />

A biztosítási szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatos jogvita esetén a fogyasztó álláspontját alátámasztó bizonyítékaival bírósághoz is fordulhat.<br />

A biztosító panaszkezelési szabályzata megtekinthető az Ügyfélszolgálaton kifüggesztve, továbbá elérhető a következő címen: http://www.colonnade.hu.<br />

21. Mentesülés<br />

A Biztosító mentesül a károk kifizetése alól, ha:<br />

– a Szerződő, Biztosított elmulasztja a biztosítási esemény előírásoknak megfelelő bejelentését (a biztosított köteles 2 napon belül a kárt bejelenteni), illetve<br />

a szükséges felvilágosítás megadását és emiatt lényeges körülmények kideríthetetlenné válnak,<br />

– a Szerződő, Biztosított megsérti a közlésre és a változás bejelentésre irányuló kötelezettségét és az elhallgatott, illetve be nem jelentett körülmény közrehatott<br />

a biztosítási esemény bekövetkeztében,<br />

– a kárt jogellenesen, szándékosan vagy súlyosan gondatlanul a Szerződő fél, Biztosított, a Biztosítottal közös háztartásban élő hozzátartozója okozta.<br />

22. Kizárás<br />

A biztosításból kizárásra kerülnek:<br />

– sérelemdíj<br />

– ha az út lemondásának időpontját orvosi dokumentáció nem támasztja alá, illetve utólagos orvosi dokumentáció támasztja alá,<br />

– más biztosítással fedezeti károk,<br />

– a hasadó anyagok robbanásából, a nukleáris reakcióból, radioaktív sugárzásból, továbbá ionizáló és lézersugárzásból eredő károk<br />

– a biztosítási esemény a kockázatviselés kezdete előtt 6 hónappal bekövetkezett esemény vagy fennálló állapot következménye miatti károk<br />

– pszichiátriai és pszichés megbetegedések<br />

– öngyilkosság vagy annak kísérlete,<br />

– valamennyi plasztikai sebészeti, vagy egyéb orvosi korrekciós, valamint szépészeti- esztétikai orvosi vagy kozmetológiai jellegű kezelés<br />

vagy beavatkozás, valamint az ezekkel közvetlen vagy közvetett összefüggésbe hozható bármilyen útlemondási ok<br />

– valamennyi asszisztált humán reprodukciós eljárás, és ezzel közvetlen vagy közvetett összefüggésbe hozható bármilyen útlemondási ok<br />

– nem sürgősségi jellegű orvosi kivizsgálás, kezelés és műtét,<br />

– krónikus megbetegedés,<br />

– alkoholos (0,8 ezrelékes véralkohol szint feletti) vagy kábítószeres befolyásoltság miatt vagy erre visszavezethető okokból szükségessé<br />

vált kórházi ellátás,<br />

– szexuális úton terjedő betegségek,<br />

– terhességre és annak következtében fellépő komplikációk,<br />

– az útlemondási biztosítás érvényesség hatálya után kiállított, de az azt megelőző időre is visszautaló orvosi igazolások vagy leletek.<br />

23. Megtérítési igény<br />

23.1. A biztosítót az általa megtérített kár mértékéig megtérítési igény illeti meg a károkozóval szemben, kivéve, ha a károkozó a biztosítottal közös háztartásban<br />

élő hozzátartozó. A megszűnt követelés biztosítékai fennmaradnak, és e követelést biztosítják.<br />

23.2. Ha a biztosító nem térítette meg a teljes kárt és a biztosító a károkozóval szemben keresetet indít, köteles erről a biztosítottat tájékoztatni, és a biztosított<br />

kérésére köteles a biztosított igényét is érvényesíteni. A biztosított igényének érvényesítését a biztosító a költségek előlegezésétől teheti függővé. A megtérült<br />

összegből elsőként a biztosított követelését kell kielégíteni.<br />

24. A Biztosítás felmondása<br />

A Jelen biztosítási szabályzat alapján megkötött biztosítási szerződés határozott időre szól, így a biztosítási szerződés az időtartam lejárta előtt nem mondható<br />

fel.<br />

25. A Biztosítás megszűnése<br />

A biztosítási szerződés megszűnik:<br />

a.) a szerződés lehetetlenülése; érdekmúlás esetén,<br />

b.) biztosítási időtartam lejártával,<br />

c.) biztosítási tartam alatt egy biztosítási esemény bekövetkeztével.<br />

26. Elévülés<br />

Jelen szabályzatból eredő biztosítási igények a biztosítási esemény bekövetkezésétől számított 1 év alatt évülnek el.<br />

27. A Biztosításra vonatkozó jogszabályok, lényeges eltérések a jogszabályokban foglaltaktól<br />

A biztosítási fedezetet igazoló dokumentumban és a jelen szabályzatban nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos, magyar jogszabályok az<br />

irányadóak. A jelen szabályzat 26. pontjában foglalt elévülési idő lényegesen eltér a Ptk. 6:22.§ (2) bekezdésében foglaltaktól.<br />

28. Értelmező rendelkezések<br />

28.1. A Ptk.8:1§(1) bekezdés 3. pontja szerint fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy;<br />

28.2. A Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 4. pontja szerint: vállalkozás: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége<br />

körében eljáró személy.<br />

28.3. Utazásszervező: Utazás szervező e szabályzat alapján az, aki saját szervezésű vagy egyedi megrendelés szerint összeállított utazást belföldről belföldre,<br />

belföldről külföldre vagy külföldi utazásszervező által szervezett utat belföldön bizományosként értékesít, illetőleg külföldi szálláshelyet belföldön értékesít.<br />

„Alulírott, aláírásommal igazolom, hogy a(z).................................................................. biztosításközvetítőtől a biztosítási szerződés megkötése előtt a Colonnade Insurance S.A.-<br />

ról és a Colonnade Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepének főbb adatairól (a társaság neve, székhelye, jogi formája és címe, székhely államának és<br />

felügyeleti hatóságának megjelölése) és a kalkulált útlemondási biztosítás elnevezésű biztosítási szerződési feltételeinek jellemzőiről közérthető, egyértelmű<br />

és részletes írásbeli tájékoztatást kaptam, a kalkulált útlemondási biztosítás szabályzatát a szerződés megkötése előtt átvettem, tartalmát megismertem<br />

és az abban foglaltakat<br />

kötelezőnek ismerem (ismerjük) el.”<br />

63

Általános Utazási Szerződés<br />

a z(s)eppelin utazási iroda, mint utazásszervező által a kulturális körutazások <strong>2018</strong>-<strong>2019</strong>’<br />

programfüzetben meghirdetett utazásokhoz.<br />

1. Jelen szerződés készült a Z(s)EPPELIN<br />

Idegenforgalmi és Szolgáltató Kft. (székhelye:<br />

6722. Szeged, Petőfi Sándor sgt. 18.,<br />

cégj. száma: 06-09-014960 Csongrád Megyei<br />

Cégbíróság, adószáma: 11735892-2-06,<br />

bankszámlaszáma: Unicredit Bank Hungary<br />

Zrt. 10918001-00000072-62810004) vállalkozásban<br />

működő Z(s)EPPELIN Utazási Iroda,<br />

(továbbiakban: utazásszervező, telephelye és<br />

levelezési címe: 6722. Szeged, Petőfi Sándor<br />

sgt. 18., tel.: 06-62-426-084, fax: 06-62-424-<br />

048, e.mail: zseppelin@zseppelin.hu, internet:<br />

www.zseppelin.hu, és a szerződést aláíró utas<br />

(vagy utas nevében eljáró megbízott) között. Az<br />

utazásszervezőt engedélyező ill. hatósági nyilvántartást<br />

vezető hatóság neve, elérhetősége:<br />

BFKH Budapest Főváros Kormányhivatala Kereskedelmi<br />

Főosztály Idegenforgalmi-felügyeleti<br />

Osztály Cím: 1124 Budapest, Németvölgyi út<br />

37-39. Postacím: 1534 Budapest BKKP, Pf: 919.<br />

Az általános utazási szerződés elválaszthatatlan<br />

része a megrendelésnek utazásszervező<br />

által kibocsátott visszaigazolása, számla, utastájékoztató<br />

és Colonnade biztosító társaság<br />

szabályzata valamint az utazásszervező által<br />

kiadott programfüzet. Repülős utazásoknál az<br />

utazási feltételek részét képezi a légitársaságok<br />

üzletszabályzata, valamint a 472/2017(XII.28.)<br />

Korm. rendelet 1. és 2. számú melléklete az<br />

utazási csomagra vonatkozó szerződéshez<br />

kapcsolódó tájékoztató, továbbá a honlapon<br />

(www.zseppelin.hu) és a mindenkor érvényes<br />

katalógusban rögzített „Tájékoztató, praktikus<br />

tanácsok” dokumentum.<br />

2. Az utazásszervező által szervezett utazásokra<br />

a Polgári Törvénykönyv (Polgári<br />

Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény<br />

6:254. - továbbiakban: PTK) vonatkozó előírásai,<br />

az utazási szerződésekre vonatkozó<br />

472/2017(XII.28.) Korm. rendelet előírásaiban,<br />

illetve a jelen szerződésben foglaltak az irányadóak.<br />

3. Az utazási szerződést érvényesen csak<br />

írásban lehet megkötni. Az utazási szerződés<br />

létrejön, amennyiben az utas vagy megbízottja<br />

(továbbiakban: utas) az utazást megrendelte,<br />

az utazási feltételek szerinti díjelőleget befizette,<br />

a megrendelést az utazásszervező írásban<br />

elfogadta és visszaigazolta. Ha az utas a viszszaigazolás<br />

tartalmát kézhezvételtől számított<br />

48 órán belül nem kifogásolta, az utazási<br />

szerződés a visszaigazolt tartalommal jön létre.<br />

Amennyiben az utazási iroda az Utas jelentkezését<br />

csak opciósan tudja elfogadni, az utazási<br />

szerződés csak akkor jön létre, amikor az utazási<br />

iroda az Utast jelentkezésének végleges<br />

elfogadásáról értesíti és az utas jelentkezését a<br />

foglalási díj befizetésével a megadott határidőig<br />

megerősíti.<br />

4. Az utazási szerződés az utazásszervező és<br />

a szerződést aláíró személy(ek) között jön létre.<br />

Amennyiben az utast harmadik személy, mint<br />

megbízott képviseli, az utazásszervező nem<br />

köteles vizsgálni a megrendelő (szerződést<br />

aláíró) képviseleti jogosultságát. Az utazó jogosult<br />

az utazási csomagra vonatkozó szerződésből<br />

fakadó jogait és kötelezettségeit olyan<br />

személyre átruházni, aki a szerződésben foglalt<br />

valamennyi feltételnek megfelel, feltéve, ha az<br />

utazásszervezőt erről az utazási csomag megkezdése<br />

előtt észszerű időn belül, igazolható<br />

módon tartós adathordozón értesíti. Az utazási<br />

szerződésből kilépő és a szerződésbe belépő<br />

fél egyetemlegesen felel a szerződés szerinti<br />

részvételi díj, valamint a szerződés átruházásából<br />

eredő további illetékek, díjak és egyéb<br />

költségek megfizetéséért. Az utazásszervezőnek<br />

tájékoztatni kell a szerződésből kilépő felet<br />

az átruházás tényleges költségéről. Ebben az<br />

esetben a megbízott köteles átadni az utasnak<br />

minden, utazással kapcsolatosan részére áta-<br />

64<br />

dott, megküldött iratot, értesítést, információt. A<br />

jogosulatlan képviseletből vagy irat, információ<br />

át nem adásából felmerülő (utast, utazásszervezőt<br />

érintő) kárért a megbízottként eljáró személy<br />

teljes felelősséggel tartozik.<br />

5. On-line megrendelés esetén az utas megrendelése<br />

elküldésével elfogadta az utazásszervező<br />

utazási feltételeit. Ebben az esetben<br />

az utazási szerződés akkor jön létre, ha az<br />

utas az utazási feltételek szerinti díjat átutalta<br />

vagy a megküldött csekken befizette és az<br />

beérkezett irodánk bankszámlájára, valamint<br />

az utazásszervező a megrendelést írásban<br />

visszaigazolta. On-line megrendelés esetén<br />

szerződéskötésnek minősül az is, ha az utas<br />

visszaigazolásunk alapján az esedékes díjat<br />

befizette, de a kiküldött utazási szerződést aláírva<br />

nem juttatta vissza az utazásszervezőnek<br />

(szerződéskötésre utaló magatartás!).<br />

6. Amennyiben az utas utazását az utazásszervezővel<br />

szerződésben álló bármely partner<br />

utazási irodánál foglalta le, abban az esetben is<br />

a szerződés létrejöttére, az utazási feltételekre<br />

jelen szerződésben foglaltak (melyet a szerződéses<br />

partner utazási irodák részére megküldünk)<br />

az érvényesek. Ilyen esetben az utas<br />

megbízottja alatt az utazásközvetítő értendő.<br />

7. Az utazásszervező az utazási szolgáltatásról<br />

számlát állít ki. Az ÁFA törvény előírásai szerint<br />

2010. január 01-től nem csak természetes személy<br />

lehet utas, mint az utazásszervezői szolgáltatás<br />

megrendelője. Nem természetes személy<br />

esetében azonban nyilatkoznia kell arról,<br />

hogy nem adóalanyként vagy nem adóalanyi<br />

minőségében, illetve egyéb esetekben saját<br />

nevére és javára veszi igénybe, nem értékesíti<br />

tovább, vagyis végfelhasználóként rendelte<br />

meg a szolgáltatást! Amennyiben az utazást<br />

megrendelő (pld. céges utazás vagy harmadik<br />

személy) nem nyilatkozik hitelt érdemlően<br />

(cégkivonat, aláírási címpéldány, meghatalmazott<br />

esetében hiteles meghatalmazás becsatolásával)<br />

a fentiekről, úgy az utazási szolgáltatás<br />

díjára az ÁFA Tv. előírásai alapján + 27% ÁFA-t<br />

számolunk fel, melyet az arra jogosultak viszszaigényelhetnek.<br />

(Nyilatkozatot lsd. a szerződés<br />

végén!)<br />

8. Amennyiben az utazási szolgáltatás ellenértéke<br />

a megadott határidőig nem érkezik be az<br />

utazásszervező bankszámlájára, az utazásszervező<br />

törli a megrendelést. Az esetlegesen felmerülő<br />

költségeket az utas ebben az esetben<br />

is köteles megfizetni.<br />

9. Az utas és az utazásszervező az általános<br />

feltételektől eltérő esetekben jelen utazási szerződéstől<br />

eltérően is megállapodhat (szakmai<br />

utaztatás, egyéni megrendelés…). Az általános<br />

szerződéstől való eltérő feltételeket írásba kell<br />

foglalni és jelen általános szerződéssel megegyezően<br />

az utassal (megbízottjával) alá kell<br />

íratni.<br />

10. A határátlépéshez szükséges érvényes<br />

útokmány beszerzéséről az Utas gondoskodik.<br />

A vízum beszerzését az Utas megbízása alapján<br />

(kizárólag magyar állampolgárok részére)<br />

az utazási iroda külön megbízás alapján magára<br />

vállalja. Amennyiben az utas a vízumbeszerzéshez<br />

érvénytelen okmányt, nem valós,<br />

ill. nem az okmányban feltüntetett adatokat<br />

adott meg, vagy az utazásszervező által közöl<br />

határidőre a vízumbeszerzéshez szükséges<br />

okmányt, adatokat stb. nem juttatta el az utazásszervezőnek,<br />

utazása meghiúsulása esetén<br />

az ebből adódó kárt az utas viseli.<br />

11. Az utazás időtartamát, az egyes rész-szolgáltatások<br />

meghatározását és minőségét jelen<br />

szerződésen kívül az utazásszervező által kiadott<br />

programtájékoztató és az utazási iroda<br />

írásos visszaigazolása, elutazás előtt 7 nappal<br />

kiadott utastájékoztatója tartalmazza, melyek<br />

jelen szerződés elválaszthatatlan részeit képezik.<br />

Ha a visszaigazolás, számla tartalmát<br />

az utas a kézhezvételtől számított 48 órán<br />

belül nem kifogásolja, illetve az abban foglalt<br />

díj befizetését teljesíti, az utazási szerződés a<br />

visszaigazolásban feltüntetett tartalommal jön<br />

létre vagy módosul (jóváhagyásra utaló magatartás!).<br />

12. A részvételi díj az utazás meghirdetett<br />

programjában szereplő szolgáltatások árát, a<br />

szervezési költséget (beleértve az ÁFA kts-et),<br />

útlemondási (storno) biztosítást foglal magában.<br />

Általában a részvételi díjnak nem részei<br />

a különböző belépők, helyi közlekedési jegyek,<br />

kikötői és repülőtéri illetékek, kerozin pótdíjak,<br />

vízumdíjak, fakultatív szolgáltatások és fakultatív<br />

étkezések árai. Ezeket a részvételi díjon felül<br />

kell megfizetni. Amennyiben ezek a díjak forintban<br />

vannak feltüntetve, akkor azt a részvételi<br />

díjjal együtt, forintban kell megfizetni. Ha ezek<br />

a díjak valutában szerepelnek programjainknál,<br />

akkor azokat a helyszínen, a helyi pénznemben<br />

kell megfizetni.<br />

13. Az utazásszervező nem vállal felelősséget<br />

olyan szolgáltatások elmaradásáért, melyek<br />

ellenértéke az indulást megelőzően nem kerültek<br />

befizetésre (pld. fakultatív szolgáltatások).<br />

Amennyiben az előre, forintban befizetett fakultatív<br />

program a legkisebb szükséges létszám<br />

hiánya vagy helyi probléma miatt elmarad,<br />

annak ellenértékét – egyéb követelési igény<br />

kizárása mellett - az utazási iroda maradéktalanul<br />

visszatéríti.<br />

14. Az utazásszervező által meghirdetett részvételi<br />

díjból a szolgáltatás megrendelésekor, az<br />

utazási szerződés aláírásával egyidejűleg az<br />

Utas részvételi díjelőleget fizet.<br />

A fizetendő részvételi díjelőleg a kapcsolódó<br />

összes megrendelt szolgáltatás díját is tartalmazó<br />

teljes szolgáltatási díj 40 %-a, kivéve, ha<br />

az utazásszervező ettől eltérő feltételekkel fogadja<br />

el a megrendelést (pld. külföldi közreműködő<br />

vagy repülőtársaság által kikötött korábbi<br />

határidő). 10.000 Ft megrendelési összeg alatt<br />

ill. 30 napon belüli jelentkezéskor a teljes részvételi<br />

díjat a szerződés aláírásával egy időben<br />

kell megfizetni.<br />

A teljes részvételi díj megfizetése legkésőbb az<br />

utazás megkezdése előtt 30 nappal esedékes,<br />

kivéve, ha e szerződés melléklete a külföldi<br />

közreműködő vagy repülőtársaság által kikötött<br />

korábbi határidőt tartalmaz. Az utazásszervező<br />

nem köteles az utas figyelmét a hátralék<br />

kifizetésére külön felhívni, a hátralék kiegyenlítésének<br />

elmulasztása esetén jogában áll a<br />

megrendelést törölni, mely a megkötött szerződésnek<br />

utas által való elállással egyenértékű<br />

megszűnését eredményezi. Így a lemondási<br />

feltételek érvényesítésével az utazásszervező<br />

az utastól követelheti felmerült kára megtérítését.<br />

15. Amennyiben az utazás repülővel valamint<br />

vidéki transzfer szolgáltatással kerül a megrendelő<br />

által megrendelésre, úgy:<br />

a) Amennyiben az utazás repülővel történik, a<br />

légitársaságok utazási szabályzatának előírásai<br />

e szerződés részeivé válnak. Sor kerülhet előre<br />

nem közölt leszállásokra, repülőgép cserére,<br />

indulási - érkezési időpont megváltoztatására,<br />

légitársaság megváltoztatására, illetékek<br />

árának módosítására. Az utazásszervező az<br />

ilyen változtatásokról tudomására jutása után<br />

tájékoztatja utasait, de az ilyen változtatásokért<br />

nem felel.<br />

b) Amennyiben a vidéki csatlakozás az irodánk<br />

által közvetített „vidéki transzfer” szolgáltatás<br />

(ingyenes és feláras) alapján történik, úgy a<br />

Vidéki Transzfer Kiegészítő Szerződés elemei<br />

e szerződés részeivé válnak (részletek honlapunkon).<br />

16. Amennyiben az utazásszervező bármely<br />

útját kedvezménnyel hirdette meg, a kedvezményt<br />

csak a meghirdetett időszakban és feltételekkel<br />

biztosítja az utas részére. A törzsutas<br />

kedvezmény igénybevételét és arra való jogosultságát<br />

az utasnak a megrendeléskor kell<br />

bejelenteni, utólag a kedvezmény nem érvényesíthető.<br />

Az időszakokhoz kötött kedvezményeket<br />

(pld. előfoglalási, vásári kedvezmény)<br />

a már korábban megrendelt utazásoknál nem<br />

lehet igénybe venni. A különböző kedvezmények<br />

összevonása nem lehetséges (kivéve, ha<br />

ezt külön meghírdettük).<br />

17. A szállítási költségek (ideértve az üzemanyagköltséget<br />

is) változása, az egyes szolgáltatásokkal<br />

kapcsolatos adó, illeték, egyéb<br />

kötelező terhek (pld. repülőtéri és kikötői illeték)<br />

és a deviza forint keresztárfolyamának az utazásszervező<br />

ajánlatában feltüntetett határértékének<br />

(tájékoztató, praktikus tanácsokban<br />

részletesen) megváltozása valamint az előzetesen<br />

feltüntetett minimális utaslétszám hiányából<br />

eredően az utazásszervező a meghirdetett<br />

részvételi díjat az utazás megkezdése előtt<br />

legkésőbb 20 nappal felemelheti. Az utazásszervező<br />

ebben az esetben a díjat legfeljebb<br />

a megváltozott költségek arányában emeli fel<br />

és az emelés okáról, mértékéről az érintett utasokat<br />

(vagy megbízottjait) írásban tájékoztatja.<br />

18. Ha a részvételi díj emelkedése a szerződés<br />

aláírásakor rögzített eredeti részvételi díj 8 %-át<br />

meghaladja vagy az utazási iroda az utazási<br />

programot a szerződés megkötése után lényegesen<br />

megváltoztatta, a megrendelő az erről<br />

szóló értesítéstől számított 48 órán belül az<br />

utazási szerződéstől írásban elállhat. Ebben az<br />

esetben az utast a 19. pontban, illetve a rendeletben<br />

rögzített jogok illetik meg. Amennyiben<br />

az utas nem nyilatkozik, az utazásszervező ezt<br />

úgy értelmezi, hogy az utas elfogadta a megváltozott<br />

részvételi díjat és vállalja a különbözeti<br />

összeg megfizetését (ráutaló magatartás).<br />

19. Az utazásszervező legkésőbb az utazás<br />

megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal<br />

elállhat az utazási szerződéstől. Ha<br />

az utazásszervező nem az utas érdekkörében<br />

felmerült okból állt el az utazási szerződéstől:<br />

a) Az utas az eredetivel azonos, vagy magasabb<br />

értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat<br />

igényt, ha ennek nyújtására az utazási irodának<br />

lehetősége van.<br />

b) Amennyiben a fenti helyettesítő szolgáltatás<br />

az eredetinél alacsonyabb értékű, az utazásszervező<br />

köteles a díjkülönbözetet az utasnak<br />

megtéríteni.<br />

c) Amennyiben helyettesítő szolgáltatás nyújtására<br />

az utazásközvetítő nem képes, vagy az<br />

utas a felkínált helyettesítő szolgáltatást nem<br />

fogadja el, az utazásszervező az utas kérésére<br />

a befizetett díjnak a bankszámlánkon történő<br />

jóváírás napjától számított időre az érintett<br />

naptári félév első napján érvényes jegybanki<br />

alapkamattal emelt összegét fizeti ki.<br />

20. Amennyiben az utazási iroda az utazási<br />

szerződéstől az alábbi okok miatt áll el, az elállásból<br />

keletkezett kár, ill. sérelemdíj megtérítésére<br />

nem kötelezhető:<br />

a) Az utazásszervező által nem befolyásolható,<br />

ésszerűen el nem hárítható olyan külső<br />

körülmény miatt kerül sor, amelyet a szerződéskötés<br />

idején ésszerűen nem láthatott előre<br />

(vis major),<br />

b) Ha a jelentkezők létszáma a meghirdetett<br />

legalacsonyabb létszámot nem éri el és az<br />

utazásszervező erről az utast (közvetítő esetén<br />

az utas utazási irodáját) írásban tájékoztatta az<br />

utazási szerződésben megjelölt határidőben.<br />

21. Az utazásszervező fenntartja magának a<br />

jogot, hogy indokolt esetekben a szálláshelyet<br />

kategórián belül megváltoztassa, valamint a<br />

programokat azonos jellegűre és értékűre felcserélje,<br />

az útvonalat és a programok sorrendjét<br />

az egyes tervezett célállomások figyelembe

vételével módosítsa. Amennyiben a változtatás<br />

során az utazásszervező az eredeti szolgáltatással<br />

azonos vagy magasabb színvonalú<br />

szolgáltatást nyújtott, ezek a módosítások nem<br />

számítanak a meghirdetett utazási szolgáltatás<br />

lényeges megváltoztatásának.<br />

22. Az Utas az utazás megkezdése előtt az<br />

utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal<br />

bármikor elállhat. Amennyiben az Utas az<br />

utazás megkezdése előtti saját érdekkörében<br />

felmerült ok miatt áll el az utazási szerződéstől,<br />

köteles az utazásszervezőnek a bruttó<br />

részvételi díj és vissza nem téríthető fakultatív<br />

programok valamint illetékek százalékában az<br />

alábbiak szerinti bánatpénzt megfizetni:<br />

Bánatpénz (lemondási díjak):<br />

60. napon kívüli elállásnál 3000 Ft (kezelési<br />

költség)<br />

60-36. napon belüli elállásnál 10 %<br />

35-16. napon belüli elállásnál 60 %<br />

15-8. napon belüli elállásnál 80 %<br />

7. napon belüli elállásnál, ill. utazásból való kizárás,<br />

meg nem jelenés esetén 100%<br />

A bánatpénz megállapításánál a határidőbe a<br />

lemondás napja beleszámít, de az utazás első<br />

napja nem. A bánatpénz díját az utazási iroda<br />

jogosult levonni az utas által befizetett részvételi<br />

díj és egyéb nem visszatéríthető felárak<br />

összegéből. A fennmaradó részvételi díjat az<br />

utazási iroda a lemondás visszaigazolásától<br />

számított 8 napon belül visszafizeti.<br />

Repülőjegyek lemondási feltételeire a légitársaságok<br />

által kikötött határidők és feltételek<br />

vonatkoznak, melyek szigorúbbak a fentiektől.<br />

Ezen légitársasági szerződési és lemondási<br />

feltételek légitársaságonként és repülőjegy<br />

foglalásonként eltérőek. Lemondás esetén a<br />

repülőtéri illeték mértéke a lemondási díjként<br />

(bánatpénz) tekinthető a légitársaság visszaigazolása<br />

alapján.<br />

23. Ha az úti cél vagy az útvonal olyan területet<br />

érint, amely az utazási szerződés megkötését<br />

követően a külpolitikáért felelős miniszter<br />

által vezetett központi államigazgatási szerv<br />

honlapján egyértelmű konzuli nyilatkozattal<br />

„utazásra nem javasolt” utazási célországokat<br />

és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre<br />

kerül, az utazásszervező - amennyiben ez lehetséges<br />

- helyettesítő szolgáltatást kínál fel.<br />

Amennyiben a helyettesítő szolgáltatás alacsonyabb<br />

értékű, a különbözetet az utazásszervező<br />

az utas részére visszatéríti. Amennyiben<br />

az utas a fenti esetben eláll a szerződéstől, az<br />

utazásszervező részére visszatéríti a befizetett<br />

díjat.<br />

24. Az utas jogosult az utazási szerződésben<br />

lekötött utazásban való részvétel jogát legkésőbb<br />

az utazás megkezdése előtt 35 nappal<br />

harmadik személy részére engedményezni. Az<br />

utas az engedményezésről köteles írásban az<br />

utazásszervezőt haladéktalanul tájékoztatni.<br />

Az engedményezést megelőzően keletkezett<br />

szerződéses kötelezettségekért és az engedményezésből<br />

eredő többletköltségekért az<br />

engedményező és az engedményes a PTK<br />

6:254. §. rendelkezései szerint felel. Az Utas<br />

csak olyan személy részére engedményezheti<br />

az utazáson való részvétel jogát, aki megfelel<br />

a jelen utazási szerződésben meghatározott<br />

utazási feltételeknek és az engedményezés<br />

elfogadásáról írásban nyilatkozik. Amennyiben<br />

az engedményezett személy a szükséges utazási<br />

okmánnyal, vízummal nem rendelkezik ill.<br />

repülőjegy foglalásnál névátírásra más részére<br />

már nincs lehetőség, az utazásszervezőt kártérítési<br />

felelősség nem terheli.<br />

25. Az utazásszervező a vele megkötött szerződésben<br />

vállalt szolgáltatások teljesítéséért<br />

akkor is felel, ha azt közreműködő útján teljesíti,<br />

kivéve, ha a szolgáltatás közreműködőjének<br />

felelősségét jogszabályban kihirdetett<br />

nemzetközi egyezmény korlátozza. Az utassal<br />

szemben az utazásközvetítőért az őt megbízó<br />

utazásszervező a megbízásának keretei között<br />

felel. Mentesül az utazásszervező a kártérítési<br />

felelősség alól, ha a hibátlan teljesítés érdekében<br />

bizonyíthatóan úgy járt el, ahogyan az<br />

adott esetben az tőle elvárható volt (PTK.)<br />

26. Tájékoztatjuk utasainkat, hogy a légi fuvarozók,<br />

mint az utazásszervező közreműködőinek<br />

felelősségét a 2005. évi VII. törvénnyel<br />

kihirdetett Montreali Egyezmény korlátozza.<br />

Repülőgépes utazásoknál a visszautasított<br />

beszállásra, a légi járatok törlésére, hosszú<br />

késésre, útipoggyász szállítására, légitársaság<br />

által okozott kár megtérítésére vonatkozó 264<br />

/ 2004. EK rendelet, valamint a légi személyszállítás<br />

szabályairól szóló 25/1999 (II.12.) Korm.<br />

rendeletben foglaltak is irányadóak.<br />

27. Az utazásszervező felelősséget vállal az<br />

általa szervezett és értékesítésre felkínált szolgáltatásért,<br />

az utazási szerződésben foglaltak<br />

nem- vagy hibás teljesítéséből adódó károkért,<br />

illetve a személyiségi jogsértésért járó sérelemdíjért.<br />

Nem terheli kártérítési felelősség az<br />

Utazásszervezőt, ha a nem teljesítés ill. hibás<br />

teljesítés sem az ő, sem közreműködője magatartására<br />

nem vezethető vissza: így különösen:<br />

ha a szerződés tekintetében mutatkozó hiányosságok<br />

az utas magatartására vezethetőek<br />

vissza, vagy, ha a hiba olyan harmadik személy<br />

magatartására vezethető vissza, aki az utazási<br />

szerződésben vállalt szolgáltatás teljesítésével<br />

nincs kapcsolatban és a hibát az utazásszervező<br />

ésszerű elvárhatóság mellett sem láthatta<br />

előre, illetve azt nem volt képes elhárítani,<br />

vagy „vis major” esetén. Az utazásszervező az<br />

utazási szerződés nem teljesítéséből, ill. hibás<br />

teljesítéséből eredő károkért való felelősségét<br />

a részvételi díj összegének háromszorosában<br />

korlátozza. Ez a korlátozás nem terjed ki a személyi<br />

sérülésekre, illetve a szándékosan vagy<br />

súlyos gondatlanságból okozott kárra.<br />

28. Amennyiben az utazási iroda a szerződésben<br />

vállalt szolgáltatási kötelezettségét nem<br />

megfelelően teljesíti, a részvételi díjat arányosan<br />

leszállítja. Nem köteles az utazási iroda a<br />

részvételi díjat leszállítani, ha az Utas valamely<br />

szolgáltatást saját elhatározásából vagy az érdekkörében<br />

felmerült okból nem vett igénybe,<br />

vagy utazását útlevél hibája, vámszabályok<br />

vagy az adott ország törvényeinek megsértése<br />

miatt meg kellett szakítania.<br />

29. Az utazásszervező hibás teljesítése esetén<br />

az Utast együttműködési és kárenyhítési<br />

kötelezettség terheli. Az Utas a szolgáltatással<br />

szembeni kifogása esetén haladéktalanul köteles<br />

azt a helyszínen az utaskísérőnek, ennek<br />

hiányában a helyszíni szolgáltatónak, vagy az<br />

iroda által megadott helyszíni képviselőnek<br />

bejelenteni, kérve a hiányosság kijavítása<br />

hiányában a jegyzőkönyv felvételét. A közlés<br />

késedelméből eredő kárért az utas felelős.<br />

Az utaskísérő az utas bejelentését kérésére,<br />

illetve annak a helyszíni szolgáltatóval való<br />

közlésének tényét köteles jegyzőkönyvbe venni<br />

és annak egy példányát az utasnak átadni. Az<br />

utaskísérő köteles a kifogásról az utazási irodát<br />

tájékoztatni és a szükséges intézkedéseket<br />

nyomban megtenni. Utaskísérő hiányában –<br />

amennyiben panaszát a helyszínen nem orvosolták<br />

– az utas az utazási irodát a szolgáltatási<br />

hibáról köteles haladéktalanul tájékoztatni. (Az<br />

utazásszervező ügyeleti telefonszámát az utazás<br />

előtt kiadott utastájékoztató tartalmazza.)<br />

30. Az Utas a nem szerződésszerű teljesítésből<br />

származó kárigényét hazaérkezését<br />

követő 8 napon belül eredeti aláírásával ellátott<br />

levélben írásban, postai úton jelentheti be az<br />

utazási irodához, mellékelve az utaskísérő vagy<br />

helyszíni szolgáltató által felvett és ellenjegyzett<br />

jegyzőkönyv eredeti példányát, feltüntetve<br />

nevét, lakcímét. Az utazásszervező a kárigény<br />

indokoltságát felülvizsgálja és álláspontjáról 30<br />

napon belül tájékoztatja az Utast. Amennyiben<br />

az Utas kifogásait nem közölte a helyszínen<br />

orvoslás vagy jegyzőkönyvbe vétel céljából,<br />

illetve kárigényét késedelmesen jelentette be,<br />

az utazásszervező mentesül a kár megtérítésének<br />

kötelezettsége alól. Nem léphet fel az Utas<br />

kártérítési igénnyel, amennyiben a szolgáltatásnak<br />

a szerződésben rögzített feltételektől<br />

eltérő teljesítése az Utasnak felróható okból<br />

következett be. Ha az utazási iroda az utas kárát<br />

megtérítette, ugyanazok a jogok illetik meg,<br />

amelyek az utast a közreműködővel szemben<br />

illették meg.<br />

31. Az utazás során köteles az Utas az utazásra<br />

vonatkozó hatályos (útokmány, vízum,<br />

vám, stb.) jogszabályokat megtartani. Az Utas<br />

kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben<br />

határátlépéshez útlevél szükséges, az az utazása<br />

befejezését követő legalább 6 hónapig (két<br />

üres oldallal) érvényes, az útlevélben szereplő<br />

adatok megegyeznek az utazás foglalásánál<br />

megadott adatokkal. Ennek elmulasztása esetén<br />

keletkezett károk és többletköltségek az<br />

Utast terhelik. Amennyiben az Utas a jogszabályok<br />

megsértése miatt az utazásban nem vehet<br />

részt, az utazásszervező jogosult az Utassal<br />

szemben a teljes részvételi díjat érvényesíteni.<br />

32. Ha az utazás teljesítésének megkezdése<br />

a szerződéskötéskor még előre nem látható ok<br />

miatt veszélybe kerül vagy akadályba ütközik<br />

(sztrájk, háború, katasztrófa, embargó, légitársaságok<br />

által egyoldalúan kikötött és érvényesített<br />

felelősségi korlátozások olyan lehetetlenülési<br />

oknak minősülnek, melyért egyik fél sem<br />

felelős és mindkét fél érdekkörén kívül merült<br />

fel. Ha ugyanilyen ok miatt a már megkezdett<br />

utazás megszakad, az utazásszervező Utasai<br />

hazautaztatása érdekében minden szükséges<br />

intézkedést megtesz. (Háborús és katasztrófa<br />

helyzet bekövetkeztére, egyes országokba<br />

való utazási korlátozásra az írásban megjelent,<br />

hivatalos külügyminisztériumi (konzuli) állásfoglalás<br />

az irányadó.) Amennyiben az utazási<br />

szerződés hibás teljesítése olyan harmadik fél<br />

magatartására vezethető vissza, aki az utazási<br />

szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével<br />

nincs kapcsolatban, az utazási iroda az<br />

okozott kárért nem felel, de az utasnak lehetőségeihez<br />

mérten minden segítséget megad.<br />

33. Poggyászának őrizetéről, felügyeletéről<br />

az utazás során az Utas maga gondoskodik.<br />

Utastérben hagyott vagyontárgyakért nem<br />

vállalunk felelősséget. A csomagtérben elhelyezett<br />

poggyászoknak szállításból adódó kára<br />

esetén a PTK megfelelő előírásai az irányadóak.<br />

Ilyen esetben a helyszínen azonnal a 29. és<br />

30. pont szerinti jegyzőkönyvbe kell rögzíteni<br />

a káreseményt.<br />

34. Az utazásszervező által szervezett utazásoknak<br />

csak a részvételi díj és a repülőtéri<br />

illeték tartalmaz útlemondási (stornó-) biztosítást<br />

(az ettől eltérőt külön közöljük) egyéb<br />

járulékos költségek, illetékek nem. A kalkulált<br />

útlemondási biztosítás 20% önrészt tartalmaz<br />

(felár megfizetésével ezen önrész kiváltható:<br />

CLPLUS). Az Utas az utazás megkezdése előtt<br />

betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást<br />

(BBP) köteles kötni a teljes részvételi díj (díjhátralék)<br />

befizetésével egy időben. A BBP<br />

biztosítás megkötése mentesítheti Utasainkat<br />

egyes, előre nem látható, váratlan kiadásoktól.<br />

A biztosítási feltételek a jelen szerződés aláírásával<br />

együtt az utas részére átadásra kerülnek.<br />

35. Az utazás során harmadik személynek<br />

okozott kárért kizárólag az Utas tartozik felelősséggel.<br />

36. Amennyiben az Utas saját magánál,<br />

vagy közeli hozzátartozójánál (PTK 685.§.b.) a<br />

biztosítási feltételekben feltüntetett utazás képtelenség<br />

következett be az útra való jelentkezés<br />

után, akkor az Utas kárigényét a biztosítójának<br />

kell benyújtania, amely - az erre vonatkozó<br />

üzleti szabályzata alapján – dönt az Utasnak<br />

az önrész összegének levonása utáni kártérítéséről.<br />

Útlemondási biztosítási szerződés<br />

csak a jelentkezéssel egyidejűleg köthető. Útlemondási<br />

szerződés hiányában lemondáskor<br />

a részvételi díj visszatérítése csak a 22. pontban<br />

meghatározott feltételekkel lehetséges.<br />

Lemondási idő alatt azt az időpontot kell érteni,<br />

amikor az utas (vagy meghatalmazottja) ezzel a<br />

szándékával részvételi jegyét az utazásszervezőhöz<br />

személyesen leadja, igazolhatóan postai<br />

úton feladta, vagy a lemondási nyilatkozat írásban<br />

az utazásszervezőhöz beérkezik.<br />

37. Idegenvezetésre jogosult személyt - külön<br />

megállapodás hiányában - az utazási iroda<br />

azokhoz a csoportos utazásokhoz biztosít, melyet<br />

saját szervezett társasutazásként hirdetett<br />

meg, illetve egyedi árajánlatában az idegenvezető<br />

(utaskísérő) biztosítását feltüntette.<br />

38. A Z(s)EPPELIN az R-00899/1994. sz. alatt<br />

bejegyzett önálló utazásszervezésre jogosult<br />

touroperator iroda, a Magyar Utazási Irodák<br />

Szövetségének (MUISZ), az Internationaler<br />

Bustouristik Verband e.V. (RDA) és az Ausztria<br />

Klub-nak tagja.<br />

39. Az utazásszervező az Colonnade Insurance<br />

S.A. Magyarországi Fióktelepével kötött<br />

szerződés alapján rendelkezik az utasok biztonságát<br />

szolgáló előírt vagyoni biztosítékkal.<br />

A vagyoni biztosíték száma: 990 0000218 (érv.:<br />

<strong>2018</strong>.01.01-<strong>2018</strong>.12.31-ig). Területi hatálya: Nemzetközi<br />

és belföldi utazásszervezés. A Colonnade<br />

Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepe<br />

az Utazásszervezők Vagyoni Biztosíték Biztosítása<br />

szabályzatban foglalt rendelkezések<br />

szerint átvállalja - a jelenleg érvényben lévő<br />

78/2005. (IV.28.) Kormány rendelettel módosított<br />

213/1996. (XII.23.) Korm. rendeletben előírt<br />

- az utazásszervező és utazásközvetítő kártérítési<br />

kötelezettségéből adódó károk megtérítését.<br />

A biztosító elérhetősége: levélcím 1143.<br />

Budapest, Stefánia út 51., tel.: 1/460-1400, fax<br />

1/460-1499, e-mail: info@colonnade.hu.<br />

40. Az utazásszervező fenntartja magának a<br />

jogot, hogy az egyes programok során útközben<br />

marketing jelleggel filmet, képeket készítsen<br />

a látottakról, utasokról.<br />

41. Az utazásszervező által szervezett utazásokkal<br />

kapcsolatosan felmerülő vitás kérdésekben<br />

a szerződő felek elsőbbségben részesítik<br />

a közös megegyezésre való törekvést. A<br />

fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény<br />

rendelkezései szerint az utazó (fogyasztó) a<br />

lakóhelye szerint illetékes Kereskedelmi és<br />

Iparkamara mellett szervezett békéltető testülethez<br />

fordulhat, ha panaszügyének rendezését<br />

az utazásszervezőnél megkísérelte, de az<br />

nem vezetett eredményre. Az utazásszervező<br />

panaszügyintézésének helye az utazásszervező<br />

székhelye. A területileg illetékes békéltető<br />

testületek címe a www.bekeltetes.hu weboldalon<br />

találhatók. Szegeden Csongrád Megyei<br />

Békéltető Testület, címe: 6721 Szeged, Párizsi<br />

krt. 8-12., Tel.: +36-62-554-250/118, fax: +36-<br />

62-426-149, E-mail: bekeltető.testulet@csmkik.<br />

hu. A fogyasztóvédelmi szabályok megsértése<br />

esetén az utazók 2017. január 01-től panaszaikkal<br />

a területileg illetékes járási hivatalhoz fordulhatnak<br />

(elérhetősége: http://jarasinfo.gov.<br />

hu). A 2016. december 31-én megszűnt Nemzeti<br />

Fogyasztóvédelmi Hatóság általános jogutódja<br />

a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. Az utazásszervező<br />

fogyasztói jogvita esetén igénybe<br />

veszi a békéltető testületi eljárást.<br />

Az utazási szerződésben foglaltakat megismertük, azt megértve a feltételeket elfogadtuk! Az alábbiakban a 2010.évi CXXIII.tv. (ÁFA) 206.§-a szerint a megfelelő kocka bejelölésével teljes felelősséggel nyilatkozom, hogy az utazási<br />

iroda által nyújtott szolgáltatást: nem adóalanyként, vagy nem adóalanyi minőségben (azaz utasként), adóalanyként saját nevében és javára, tehát végső felhasználóként (azaz utasként), adóalanyként saját nevében, de<br />

más javára (azaz nem utasként) veszem-vesszük igénybe.<br />

Nyilatkozom, hogy a 427/2017(XII.28.) Korm. rendelet 1. számú mellékletében foglalt, az utazási csomagra vonatkozó szerződéshez kapcsolódó általános tájékoztatást megkaptam és<br />

megismertem,<br />

továbbá a 427/2017(XII.28.) Korm. rendelet 2. számú mellékletében foglalt az 1. számú mellékletben foglaltakról eltérő esetekre vonatkozó tájékoztatást megkaptam és megismertem.<br />

Alulírott kijelentem, hogy a Z(s)EPPELIN Kft. hatályos adatkezelési szabályzatát és adatkezelési tájékoztatóját megismertem, az abban foglaltakat magamra nézve elfogadom.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!