Zsámbéki Polgár - 2020. május

● AZ ÁLLATOK NAGY, JOGFOSZTOTT, NÉMA TÖBBSÉG, AMELY CSAK A MI SEGÍTSÉGÜNKKEL MARADHAT FENN. ●
ZSÁMBÉKI POLGÁR
ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK MÁJUS HAVI KIADVÁNYA
2020
•www.zsambek.hu•

VÁCI MIHÁLY: KETTESBEN ÖNMAGAMMAL
Aki voltam, milyen messze van tőlem!
S aki leszek, az már milyen közel.
Már utolér, mellém lép, támogat,
és átölel.
Bíztatva suttogja: Ne félj!
Valahogy majd csak megleszünk.
Hiszen szívünk marad a régi,
s ketten talán csak megőrizzük
az eszünk.
Szklenár Anita verskapuja
a Táncsics Mihály utca 21. szám alatt

TARTALOM
04. oldal
• ÚJRA VAN HÓD
ZSÁMBÉKON
07. oldal
• POLGÁRMESTERI
BESZÁMOLÓ
04
HOGYAN TOVÁBB?
Eltelt egy hónap ebben a megváltozott élethelyzetben.
A kezdeti sokk, lassan elmúlt,
és mára már szinte rugalmasan oldom meg
a bevásárlást, maszkban, kesztyűben, kézfertőtlenítővel
felszerelkezve. Nehéz volt a
húsvétot ünnepnek megélni így látogatók
nélkül, megmaradtak a piros tojásaink is,
amit azért megfestettünk és az asztalt is feldíszítettük
és a húsvéti menüt is elkészült,
persze csak kicsiben, csak magunknak.
Mire a lap megjelenik újra működik a zsámbéki
piac. Persze nem úgy, mint régen. Nem
tolongunk majd, sőt nem is mehetünk egyszerre
vásárolni az idősebb korosztállyal.
Nekem nagyon hiányzik a város megszokott
életritmusa, hiányoznak a rendezvények,
szeretnék már készülni egy koncertre vagy
egy színházi bemutatóra. Tudom, hogy türelmesnek
kell még lenni. Az is vagyok...csak
valahogy nagyon hiányoznak a jól bevált, állandó
események. Mégis sokszor eszembe
jut, hogy ha azt mondják majd, hogy holnaptól
minden rendben, elmúlt a vírusveszély és
mindenki oda megy ahova akar, azzal találkozik
akivel csak akar, akkor nyugodt szívvel
fogok-e kilépni a kapun?
A lapunk tartalma sem a megszokott még.
A címlapon szereplő hódunkra úgy kell vigyáznunk,
mintha ő is egy új ,,zsámbéki polgár”
lenne! A kitartó természetvédelmi munkának
köszönhetően, ismét egy régen eltűnt
állatfaj jelent meg nálunk. Hogy honnan jöhetett,
mit fog itt nálunk csinálni és mit tehetünk
mi a védelme érdekében, azt megtudhatják,
ha elolvassák a róla szóló írásunkat.
Mindenkinek jó egészséget, türelmet és jó olvasást
kívánok!
Nógrádi Timea
főszerkesztő
08. oldal
• A KERTI ZÖLDHULLADÉK
ÉGETÉSE TILOS LESZ!
11. oldal
• A KITELEPÍTÉS
74. ÉVFORDULÓJÁRA
10. oldal
• TŰZOLTÓINK
A JÁRVÁNY
IDEJÉN
14. oldal
• MILYEN
VIDÁM
ZENÉT HALLGASSUNK
HÁZI KARANTÉN IDEJÉN?
18. oldal
• VÍZ A KERTBEN
20. oldal
• ZSÁMBÉKI PIAC
IMPRESSZUM
Zsámbéki Polgár
Zsámbék Város Önkormányzatának
közéleti havilapja
www.zsambek.hu
Alapító:
Zsámbék Város Önkormányzata
2072 Zsámbék, Rácváros utca 2–4.
Főszerkesztő:
Nógrádi Timea
+36 20 / 3999111
nogradi.timea@zsambek.hu
viragzozsambek@gmail.com
A címlapon a gondolatot Gerald Durell-től idéztük.
14
Szerkesztőség címe:
Polgármesteri Hivatal Zsámbék
2072 Zsámbék, Rácváros utca 2–4.
Nyomdai kivitelezés:
EUROPRINTING Nyomda
Budapest, Lajta u. 3, 1185
11
20
ISSN-2060-260X
Lapzárta: minden hónap 20. napja.
Megjelenik havonta 2000 példányban.
2020. május ZSÁMBÉKI POLGÁR
3

RÉGI-ÚJ ÁLLATUNK:
Rohamosan pusztuló természeti környezetünkben időnként örömteli
események is történnek, mint például amikor egy olyan faj jelenik
meg, ami korábban itt élt, csak miattunk, az ember környezet- és természetátalakító
tevékenysége miatt tűnt el. Az élőlények nagy többsége
sajnos örökre eltűnik – egyszerűen nem bírják az ember által
létrehozott mesterséges környezetet – és vagy elvándorolnak, vagy
kipusztulnak egy területről. Viszont nagy ritkán egyes fajok vissza is
térhetnek.
A HÓD
Pár évvel ezelőtt a gólyának örülhettünk, hogy költeni kezdett a Magyar
utcában, mintegy negyven év után először. Most pedig egy hatalmas
termetű rágcsáló, a hód jelent meg a Békás-patakon, igazi
szenzációként!
Mezőőrünk, Schilling Zoltán fedezte fel a hód jelenlétének félreismerhetetlen
jeleit. Az elgátolt patak, a 20-25 cm átmérőjű, kidöntött
fák és egy jókora járat beszakadása mind-mind arra utalt, hogy patakunk
élővilága újabb fajjal gazdagodott, de bizonyítékot egy kihelyezett
vadkamera adott, mely fényképet készített az állatról.
A Békás-patak hazánkban a kisebb vízfolyások közé tartozik, a Zsámbéki-medence
vizeit vezeti a Dunába. Nincsenek benne kanyargó oldalágak,
vízesések, zubogók, nyáron egészen kevés víz folyik benne,
és sajnos többször kotorták medrét teljesen feleslegesen felhalmozva
az iszapot partjára kétoldalt, mégis a mi egyetlen vízfolyásunk.
Amihez jó menni, végig sétálni, futni vagy biciklizni mellette, öröm
ránézni a Nyakasra, a még távolról is jól kivehető Öregtemplomra és
Zichy kastélyra. Most már hóddal is találkozhatunk a patak mellett.
A megújult piac épületében egy mini kiállítást készítettünk a hódról,
mely a térről is megnézhető. Egy igazi hódrágta fadarabot is bemutatunk,
érdemes megtekinteni!
Bőhm András
Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület
4 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2020. május

A KÖZÖSSÉGI MÉDIÁBAN ADTUNK HÍRT ELŐSZÖR A ZSÁMBÉKI HÓDRÓL.
A HAZÁNKBA HARMINC ÉVE TERMÉSZETES ÚTON VISSZATELEPEDETT,
MAJD A TERMÉSZETVÉDELMI SZERVEZETEK ÁLTAL ELŐSEGÍTETT MÓDON
ELTERJEDT FAJT SOKAN FIGYELIK ÉS KUTATJÁK. KÖZÜLÜK KIEMELKEDIK
CZABÁN DÁVID HÓDKUTATÓ BIOLÓGUS ÉS ORSZÁGOS FELMÉRŐ
PROGRAMJUK A HÓDOK MAGYARORSZÁGON. A HÓDSPECIALISTÁT ARRÓL
KÉRDEZTÜK, HOGY MIT ÉRDEMES TUDNUK ERRŐL AZ ÁLLATRÓL?
Honnan jöhettek ide a hódok?
A hazai hódtelepítési program Gemencen kezdődött, 1996-
1998 között történtek ott telepítések. De a Szigetközben is
megjelentek hódok, 1991-ben, a korábbi Kelet-ausztriai telepítések
eredményeként. Ezek a populációk ahogy gyarapodtak,
a fiatalok szétterjedtek a Duna mentén és a Dunába torkolló
mellékfolyókon és patakokon felvándorolva egyre gyakrabban
jelennek meg, az ott lakók számára teljesen meglepetésszerűen.
De ez már az egész országban így van. Budapesten is már
legalább 6 hódcsalád él, de már élnek hódok Zsámbék környékén
még a Benta-patakon is Biatorbágytól a Dunáig, és kaptunk
észlelési adatot Bicskéről, a Szent László-patak mellől is.
Az országban az egyedszámuk már 8000-10000 között lehet.
Hogyan tudja a kemény fákat szétrágni?
A fadöntési képességei sok millió év alatt alakultak ki. Rágóizmai
igen méretesek, amik a vastag és erős csontokból felépülő
koponyához és állkapocshoz rögzülnek. Metszőfogainak
átmérője elérheti az 1 cm-t is. Ezek tipikus rágcsáló metszőfogak:
folyamatosan növekednek, és csak a külső felületüket
borítja zománc réteg. A többi részét a fognak a puhább dentin
alkotja. Így amikor rágnak, a belső rész gyorsabban kopik,
ezért lesz a foguk folyamatosan éles véső alakú. A hódok metszőfogának
külső része narancssárga színű. Ennek az az oka,
hogy vas-hidrát és amorf vas-kalciumfoszfát található benne.
A mi fogainkban nincsenek vas vegyületek, csak magnézium,
azért fehérek. De nem a hódok az egyetlen rágcsálók, akiknek
rozsda színű metszőfogaik vannak. Példaként említhetnénk
az erdei egereket, vagy a házi egeret is, de akár a nutriát is.
Mikor építenek gátat?
A lakóüregeiket a partoldalba ássák, amiknek a bejárata általában
a vízszint alatt található. Ha lecsökken a vízszint, akkor
a potenciális ragadozók, mint a farkas, esetleg nagyobb kutyák,
könnyen megtalálhatnák a rejtekhelyüket. Hogy elrejtsék
a bejáratot, gátakat építenek a patakokon, kicsit lejjebb, hogy
a vízszintet megemeljék, így elrejtik az üreg száját. Ilyen gátakat
csak a kisebb,
1 méternél sekélyebb
patakokon és
csatornákon építenek,
így is biztosan több száz
van belőlük Magyarországon.
A Vízügyi Igazgatóságok sok gátat
rendszeresen elbontanak, mert azok akadályozzák a belvíz és
csapadékvíz elvezetését. Előfordult, hogy házak is veszélybe
kerültek emiatt. Ezeket a hódok néhány nap alatt többnyire
újraépítik, gyakran ugyanott. Ezek a gátak viszont lassítják a
meder esését, ezáltal csökkentik a talajeróziót. Segítik a vízvisszatartást,
ami az aszályos nyarakon kifejezetten pozitív.
Vannak olyan módszerek, például átfolyó csövek beépítése,
amivel lehetővé válik a többletvíz elvezetése és a gát is megmaradhat,
de ezt a gyakorlatban itthon még csak 1-2 helyen
alkalmazták, teszt jelleggel.
Nem veszélyeztetik a patakmenti fákat vagy a mezőgazdasági
terményeket?
De igen. Növényevők, télen a fák kérgét fogyasztják, ezért
döntik ki azokat. Leginkább a puhafákat kedvelik, a fűz- és
nyárfa fajokat. Emellett még más fafajokat is ehetnek, például
nyírfát, égert, juharokat, mirabolánszilvát. Éppen emiatt főleg
az erdészek nem szeretik a hódokat. Néha gyümölcsfákat,
vagy örökzöldeket, például tuját is kidöntenek. De a vízparttól
maximum 30-50 méterre távolodnak csak el, többnyire 10-20
méteres távolságban maradnak a víztől. Ha ebben a sávban
mezőgazdasági földek vannak, oda is kijárhatnak. Szeretik a
kukoricát, a repcét, de a gabonaféléket sem vetik meg. A mezőgazdasági
táblákon okozott hódkár általában igen csekély.
De kerítéssel vagy villanypásztorral jelentősen csökkenthető
az általuk okozott erdészeti/mezőgazdasági kár.
Hogyan tudjuk megfigyelni a hódokat?
Óvatos állatok, a legkisebb zajra megijednek és berohannak a
vízbe. Többnyire éjszaka mozognak, de a szerencsés arrajáró
már alkonyatkor is találkozhat velük. Néha-néha nappal is
felbukkannak, főleg, ha zavartalan környezetben élnek. Nem
kell tőlük megijedni! Természetesen, ha nem tudnak elmenekülni,
akkor támadnak, de ez csak olyan helyzetben lehet, ha
mondjuk egy garázsba véletlenül betéved valamelyikük és ott
elkezdik kergetni. Ilyenkor inkább szóljuk a természetvédelmi
őröknek! Védett állatok, így nem lehet őket bántani, befogni,
még gátjaik, váraik elbontása is csak nyomós indokkal, engedély
birtokában lehetséges.
Mit kell tennünk, ha hódokat látunk akár a Zsámbéki-medencében,
akár máshol?
Semmit. Élvezzük a látványt és örüljünk, hogy találkoztunk egy
ritkán látható állattal! Utána pedig arra kérjük, hogy jelezzék
nekünk az észlelés helyét, és ha készített, 1-2 fotót is küldjön
a helyről a beaversinhungary@gmail.com e-mail címre! Kollégámmal,
Juhász Erikával jelenleg is figyeljük a hódok terjedését
és minden új adatnak örülünk, mert a hódok védelme csak
úgy lehet teljes és sikeres, ha ismerjük az elterjedésüket.
2020. május ZSÁMBÉKI POLGÁR
5

MIT KELL TUDNI
A HÓDRÓL
Eurázsia legnagyobb rágcsálója újra
megjelent a Békás-patak mentén. A hód
testtömege 20-33 kilogramm is lehet,
testhossza 75 centimétertől egy méterig
terjedhet, amihez 30-40 centiméteres,
lapos, pikkelyes farok csatlakozik.
Barna bundája tömött, selymes és vízhatlan,
szemei és fülei kicsik, orrát és
fülét bőrlebennyel el tudja zárni a víz
alatt. Hátsó lábain úszóhártya köti öszsze
ujjait.
Jellegzetesen nagy fogai narancssárga
színűek és a végük véső fomájúra kopik
az állandó rágástól. Kizárólag növényi
eredetű táplálékot (lágyszárúakat, fakérget
és leveleket) fogyaszt, rágásnyomai
árulkodnak jelenlétéről. Rágásra
metszőfogai folyamatos növekedése
miatt is szükség van.
A hódok kiválóan úsznak. Bundájukat
szagmirigyük váladékával teszik vízállóvá.
Hátsó lábaik második karma speciális
bundatisztító karommá módosult.
Egymással füttyögéssel, szagjelzésekkel
és farokcsapkodással kommunikálnak,
ez utóbbival a veszélyre hívják fel a
figyelmet.
A hód nem alszik téli álmot, számukra
ez a szaporodás időszaka. A monogám
szülőpár 1-2 utódot hoz a világra és a kicsik
két, két és fél évig maradnak a szülőkkel
amíg el nem érik az ivarérett kort.
A hódok 15-17 évig is élhetnek.
A hód a környezetét kisebb-nagyobb
gátak építésével tudatosan alakítja,
hogy a megemelt vízszint révén a ragadozók
előtt észrevétlen maradjon.
A nagyszabású gátépítés nem annyira
az eurázsiai hódra, mint inkább Amerikában
élő rokonára, a kanadai hódra jellemző.
A “mi hódunk” általában a magas
partfalba ás üregeket, azokat használja
lakhelyül. A otorék vagy hódvár bejárata
a víz alatt nyílik.
Magyarország hódállománya a 19. század
közepére a vadászat miatt kipusztult,
1854-ben figyelték meg az utolsó
egyedeket. A 20. század utolsó évtizedében
megkezdődött visszatelepítése.
VÉDETT ÁLLAT! Eszmei értéke
50 000 forint.
6 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2020. május

TISZTELT
ZSÁMBÉKI
POLGÁROK!
Az elmúlt időszakban sok szokatlan dolgot kellett megtanulnunk.
Új szokásokat kellett felvennünk és a megszokottnál jóval
nagyobb fegyelmezettséggel kell élnünk mindennap jainkat.
Jó, hogy mi zsámbékiak, legalábbis az itt élők zöme felelősséggel
kezelte a kialakult helyzetet, az új szabályokat, korlátozásokat.
Ugyanakkor azzal, hogy a többségünk több időt töltött otthonában,
felerősödtek problémák amelyek korábban is megvoltak,
de kezelhető szinten.
Ezért korábban már tervezett, de rendeletbe nem foglalt szabályok
április hónapban életbe léptek.
Így a zöldhulladék égetés szeptemberig tilossá vált. Természetesen
sütni-főzni udvarunkban ezután is, szabad, de a
konkrét hulladék égetés tiltva van. Tudni kell, hogy több tanulmány
jelent meg arról, hogy a szálló por és korom, segíti
a koronavírus terjedését is. Az elmúlt időszakokban végzett
mérések azt mutatták, hogy bizonyos időszakokban Zsámbék
levegője olyan szennyezett volt, mint egy nagyvárosé. Azt
gondolom senki sem erre vágyik, ha lakóhelyünkre gondolunk.
Kérem, hogy égetés helyett a törvényes megoldásokat
vegyék igénybe! Komposztáljunk, használjuk ki az önkormányzat
által biztosított ágdarálást, a Zöldbicske Kft. zöldhulladék
elszállítását!
Szintén az otthon töltött idő nyugalmának biztosítása érdekében,
úgy döntöttünk, hogy a zajjal járó tevékenységek végzését
hétfőtől-szombatig biztosítjuk. A vasárnap így a nyugalom
és a pihenés napjává válhat mindenkinek, azért, hogy mindazok
akik a hét akár 6 napján keményen dolgoznak, legalább
egy napon csendben tölthessenek el időt saját otthonukban.
Kérem önöket, hogy ilyen módon – a rendeletek betartásával,
egymásra való odafigyeléssel is vigyázzunk egymásra!
Közben az élet nem áll meg, sőt reméljük a lap megjelenésekor
új lendülettel és kicsit könnyebb szabályrendszer mellett
élhetjük napjainkat és dolgozhatunk.
Azt talán mindenki tudja, hogy az önkormányzatok költségvetésére
is hat a járványhelyzet, de jelenlegi információink
szerint kezelhetőek ezek a hiányok, persze ez lemondással
jár. De ennek ellenére több, korábban elindult fejlesztésünk és
beruházásunk elkezdődött az elmúlt hetekben.
Május közepén elkezdődik a Honvéd utca első szakaszának
és a mellette lévő parkolónak a felújítása. Erre az előző évben
nyertünk pályázati forrást a BM-től. Ez, sorban a hatodik év,
amikor ebből a forrásból, egy-egy útszakaszt teljesen felújíthatunk.
A Lámpamúzeum vizesblokkjának felújítása folyamatban van
(40 év után), sőt hamarosan be is fejeződik. Ennek alapja szintén
pályázat, amelynek másik felét a Tájház korszerűsítésére
fordítjuk, hiszen városunk múltja, hagyományai és az idegenforgalom
fejlesztése kiemelten fontosak számunkra.
A Zichy Iskola konyhájában bontással elkezdődött az épület
teljes felújítása. Így a szeptemberi – reménybeli – iskolakezdésre
a több mint 30 éves épületrész teljesen megújulva láthatja
el gyermekeink étkeztetését.
Bár aláírt támogatói szerződésünk még nincs, de nagyon nagy
öröm, hogy a Zichy Iskola külső kézilabda pályájának felújítására
beadott pályázatunk önrészét, a kiíró magára vállalta. Így
100 százalékban finanszírozott lesz a beruházás. Ez mintegy
13 millió forint megtakarítást jelent Zsámbéknak.
A Szent István téren a füvesítéssel, parkosítással foglalkoznak
kollégáink, közben készülnek a Trianon Emlékparkban a századik
évfordulóra új virágágyás kialakításával, ezután a buszforduló
és a piac épület kertészeti munkái következnek.
A közbiztonságunkat nagyban segítő térfigyelőkamera-rendszer
idén több kamerával bővül, ezek helyét kijelöltük kollégáink
kal, hamarosan felszerelésre kerülnek.
Ne felejtsük, hogy az enyhítések ellenére a járványveszély
nem múlt el! A következő hónapokban is ki kell tartanunk a fegyelmezettségben!
Vigyázzunk egymásra!
BESZÁMOLÓ
Horváth László
polgármester
2020. május ZSÁMBÉKI POLGÁR
7

A KERTI ZÖLDHULLADÉK
ÉGETÉSE TILOS LESZ!
Fontos és előremutató környezetvédelmi
lépést tett Zsámbék képviselőtestülete
és polgármestere, amit üdvözlünk!
Az országosan érvényes jogszabályok
szerint eddig is tilos volt a kerti zöldhulladék
égetése (illetve általában a
szabd téren történő tűzgyújtásra csak
bizonyos ,,biztonsági” követelmények
betartásával kerülhet sor) azonban ha
a települések helyi szabályozásukban
ez alól felmentést adtak, legális volt
a tüzelés. A települések többsége, így
Zsámbék is lehetőséget biztosított arra,
hogy a gallyakat, az avart az állampolgárok
elégessék bizonyos időszakban.
Az elmúlt hetekben, hónapokban, számos
település változtatott a helyi szabályozásán
és egy áprilisban meghozott
zsámbéki rendeletmódosítás szerint
ebben az évben ez már csak a szeptemberi
hétfőkön lehetséges, jövő évtől
pedig tilos lesz a zöldhulladék égetése
(egy, az agrárminiszter által benyújtott
törvényjavaslat alapján 2021-től, már
egyébként sem szabályozhátnák azt
egyénileg a települések.
De miért fontos ez?
Bizonyított tény, hogy a légszennyezés
hatásai pusztítóak, különösen az idősekre
és gyermekekre nézve. De nincs
biztonságban levő csoport, a szenynyezés
mindenki egészségét károsítja.
Ráadásul a környezeti és egészségügyi
hatások sokszor rejtve, közvetett úton
jelentkeznek, ezért nehéz a felelős(öke)t
beazonosítani és könnyű a felelősséget
hárítani. Magyarországon a hivatalos
adatok szerint a légszennyező anyagok
közül különösen a szállópor („füst”,
„szmog”) esetén van nagy szerepe a lakosságnak,
a kibocsátás döntő részét
a háztartások adják. A kérdés soktényezős
(rossz épületszigetelés, elavult
tüzelőberendezések, nem megfelelő
tűzifa, stb.), de az sejthető, hogy a kerti
zöldhulladék égetése – különösen párás,
felhős időjárás mellett – jelentősen
rontja a helyzetet. Szomorú aktualitását
adja a jelen járványhelyzet a döntésnek,
mert (i) a légszennyezés általában
gyengíti az immunrendszer működését,
és (ii) a szennyező anyagokkal a vírus
könnyebben megfertőzhet bennünket.
Mit tehetünk a kertünkben felhalmozódó
zöldhulladékkal?
A tavaszi közösségi aprítási program
igazolta, hogy nagy igény van az ágakgallyak
feldarabolására, a keletkező
mulcs pedig értékes talajtakaró anyag.
Ezt a kísérleti programot az önkormányzat
jövő évben is folytatni szeretné.
De a nyesedéket, lenyírt füvet, konyhai
hulladékot komposztálni is lehet,
melynek ugyancsak értékes talajjavító
anyag a végterméke. Érdemes tudnunk,
hogy a komposztálással kapcsolatban
sok feltételezés él a köztudatban,
amikről bebizonyosodott, hogy nem
igazak. Így például a Szent István Egyetem
kísérletei alapján a diólevél is komposztálható,
a belőle készült komposzt
pedig már 9 hónap elteltével felhasználható.
Szintén a dió kapcsán vált ki
heves vitákat a burokfúró légy elleni védekezés.
Kutatási eredmények alapján a
diólomb és burokmaradványok égetése
önmagában nem oldja meg a problémát.
Hatékony és olcsó alternatíva a talaj takarása,
ami megszakítja a burokfúró
légy életciklusát. A nem komposztálható
növényi részeket (beteg, fertőzött
levelek, gallyak és termések) külön műanyag
zsákba gyűjtve elszállíttathatjuk
a hulladékszállítókkal, ennek elvégzésére
törvény kötelezi a közszolgáltatót.
Fontos tudni, hogy a jelen szigorítások
nem vonatkoznak a bográcsozásra,
kerti sütésre-főzésre! Ezen tevékenységekre
továbbra is az országos
,,biztonsági” szabályok irányadóek, s
,,bölcs” ember egyébként is szraz tüzelővel
süt/főz, így nagyobb füst ártalmat
nem okoz.
Ne égessük el a kerti zöldhulladékot,
mert nem csak környezetszennyező és
etikátlan, hanem most már rendelet is
tiltja! Helyette egyéni lehetőségeinktől
függően komposztáljuk, daráljuk, gyűjtsük
és szállíttassuk el (ingyen) a zöldhulladékot.
És biztassuk erre rokonainkat,
szomszédainkat, ismerőseinket is.
Talajainkat, vizeinket már elszennyeztük,
a levegőt óvjuk meg! Ha ezt tesszük,
az egészségünket is óvjuk!
Egyesületünk témában írt állásfoglalását
a ZSMTE Facebook oldalán, vagy a
következő google drive linken olvashatja:
shorturl.at/bknuy
A ZSMTE nevében:
Bőhm András – Kiss Károly – Kozma Zsolt
8 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2020. május

ZSÁMBÉKON
MEGVÁLTOZTAK
AZ ÉPÍTÉSI
ELŐÍRÁSOK
A képviselő-testület 2018 szeptemberben fogadta el
Zsámbék új városfejlesztési programját, amely közép
és hosszú távon is megalapozza a város fejlesztési
és rendezési döntéseit, és amelynek megalkotásához
igen sok zsámbéki járult hozzá. 2015 óta több
alkalommal és több célból is megszólításra kerültek
a helyi lakosok, civilek és vállalkozók, workshopokat,
kisebb-nagyobb rendezvényeket, utcai kitelepüléseket
is szerveztünk a város jövőképének megalkotásához
a „Zsámbék 2030” néven futó programsorozat
keretében.
Az eseményeket, azok képeit, videóit és megállapításait
visszanézhetik a város honlapján ezen a linken:
https://zsambek.hu/varoshaza/varosi-oenkormanyzat/varosfejlesztes,
illetve a facebook/
Zsámbék 2030 elnevezésű csoportoldalon.
A képviselő-testület ezt követően elfogadta az alábbi
dokumentumokat, amelyeket a zsambek.hu oldalon
ezen a linken https://zsambek.hu/varoshaza/
varosi-oenkormanyzat/varosrendezes is megtalálnak:
• 2017. Településképi arculati kézikönyv
• 2018. Városfejlesztési program
• 2020. Településfejlesztési koncepciót
• 2020. Településszerkezeti terv
• 2020. Helyi építési szabályzat
Az utóbbi három, 2020 április 6-án lépett hatályba.
A településfejlesztési célok ismertetését a 2018. novemberi
Zsámbéki Polgár már bemutatta (https://
zsambek.hu/polgarainknak/zsambeki-polgar, ezen
a linken olvasható), ami megalapozta a most elfogadott,
városrendezési dokumentumokat. Kiemelem
ezek közül a Helyi építési szabályzat néhány
fontosabb változását, mert a 2005 óta hatályos
előírásokhoz képest szigorodtak a feltételei a lakótelken
elhelyezhető többlakásos beépítés kialakításának,
a csapadékvíz telken belüli tartása is erősebb
követelmény lett és a telekbehajtók kialakítására
vonatkozóan is új szabályokat fogalmaztunk meg.
Mindezek válaszok voltak azokra az elvárásokra,
hogy az építtetők nagyobb tudatossággal bánjanak
a beépített és a burkolt felületekkel és a klímaváltozás
hatásait is mérsékelni lehessen. Javaslom minden
építési tevékenység esetén, beleértve az egyszerűbb
felújítási vagy kisebb építmények, kerítések
stb. építését is, előre tájékozódjanak a szabályokról
és kérdéseikkel vegyék fel velünk a kapcsolatot.
Marthi Zsuzsa
főépítész
ZSÁMBÉKON 876 m 2 , zártkerti, művelés
alól kivett terület eladó.
A telek mellett van a villany vezeték.
Rálátás nyílik a Romtemplomra is.
Azonnal birtokba vehető.
Irányár: 3,5 millió Ft.
Érdeklődni lehet: +36 20 9244-864.
ZSÁMBÉKON közterületről nyíló 2 db
pince 36 és 35 m 2 alapterületű, egymás
mellett, felújított állapotban eladó,
a mellékelt képen látható.
Irányár: 1 700 000 Ft / 1 pince,
Összesen 3 400 000 Ft a két építmény.
Telefon: +36 20 9244-864.
2020. május ZSÁMBÉKI POLGÁR
9

A KITELEPÍTÉS
74. ÉVFORDULÓJÁRA
A második világháború sok áldozata és világszerte nagy rombolása,
pusztítása után, a magyarországi németeket még
a nagyhatalmak igazságtalan, embertelen döntése is mélyen
sújtotta. Magyarországnak, mint a vesztes Németország csatlósának
– akit az ország akkori vezetőinek kapzsi, háborúpárti
mentalítása a németek oldalára hajtott – bűnhődnie kellett!
A büntetés egy tetemes része a magyarországi németek
– a svábok – kitelepítése, elűzetése volt. Zsámbék sem kerülhette
el ezt a büntetését és a Mária Terézia által az 1700-as
években betelepített németajkú lakosságnak az ország elhagyását,
az óhazába való kitelepítését rendelték el.
Ez 1946. április 5. és 13-a között történt meg, négy transzportban,
amikor Zsámbék összlakosságának a 91 %-át erről
a helyről, ahol most állunk és emlékezünk, bűntudat nélkül,
hideg és rideg intézkedéssel elszállították a Herceghalmi vasútállomásra.
Ott a rémült, megfélemlített embereket bevagonírozták,
állatszállításra használt, ún. marhavagonokba és
elindították őket ismeretlen, leendő Németországi lakhelyük
felé. Összezsúfolva utaztak családok, egészségesek, betegek,
csecsemők és aggastyánok napokon át, csigamódra hátukon
cipelve sebtében összeválogatott tárgyaikat, régi életük, otthonuk
romjait.
10 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2020. május

Mindezt azért, mert vállalni merték nevüket, nyelvüket, identitásukat
és az 1941-es népszámláláskor német anyanyelvűnek
vallották magukat!
Ezek az emberek éppolyan megbecsült polgárai voltak községünknek,
városunknak, mint bárki más, többségük még katona
sem volt, egyszerű paraszti, vagy iparos munkát végző ember
volt a háború előtt.
Tetőzte fájdalmukat, szomorú kilátástalanságukat, hogy mindössze
egy kis 50 kg-os batyuval indulhattak az ismeretlen
útra, többi ingó és ingatlan vagyonukat, állataikat itt kellett
hagyniuk.
Fájdalmasan búcsúztak el itt maradt rokonaiktól, ismerőseiktől,
barátaiktól, jó szomszédjaiktól. Hosszú ideig az itteniek
semmit sem tudtak felőlük, néha egy kósza hír, vagy levél volt
az összes információ sorsuk akkori állásáról.
Sokan nem is élték a meg, az, hosszú utazás végét, még útközben
elhunytak a sötét, hideg vagonok belsejében, a több
hétig is eltartó, minden alapvető emberi szükségletet nélkülöző
úton.
Akik itt maradtak, azok reménykedtek, hogy ez csak egy rossz
álom, átmeneti időszak, ősszel, vagy egy pár év múlva visszajöhetnek,
akiket kiűztek.
Vissza is jöttek, de sok-sok év múltán, már házzal, munkahellyel,
egzisztenciával rendelkezve, de bármelyikük elcserélte
volna az ottani házat, az itt hagyott házra, hazára!
Szívük mélyén mindig is zsámbékinak, magyarnak vallották
magukat, a még élő idős emberek. Sebeik lassan begyógyultak,
elfogadták sorsukat, mert fegyelmezett, vallásos, tisztességes
emberek voltak ezt tanulták szüleiktől, hazájuktól. De
ha leszálltak itt a buszról, s lábuk újra érintette a zsámbéki
földet, mindegyiknek könnybe lábadt a szeme és percekig
megszólalni sem tudtak. Ugyanez történt visszautazáskor, a
búcsúzásnál is.
Nekik a haza Magyarország, azon belül Zsámbék volt és maradt
mindörökre.
A mai napon erről a mi számunkra hála Istennek ismeretlen és
elképzelhetetlen eseményről emlékezünk meg, leróva tiszteletünket
az ősöknek, a kiűzötteknek, elhelyezve az emlékezés
virágait, koszorúit. Tesszük ezt azon a helyen, ahol magyar
állampolgárként lábukkal utoljára érintették meg a zsámbéki
szülőföldet.
Emléküket megőrizzük, a Jó Istent kérve, hogy soha többé ember
az emberrel ilyet ne tudjon tenni!
Zsámbék 2020. 04. 14.
Bechtold János
2020. május ZSÁMBÉKI POLGÁR
11

TŰZOLTÓINK A JÁRVÁNY IDEJÉN
A Zsámbéki Tűzoltó Egyesület természetesen
ebben a szokatlan járványügyi
helyzetben is ellátja fő feladatát,
a három település mentő tűzvédelmét.
Az elmúlt időszak meglehetősen nyugodt
volt számunkra, áprilisban csak
három alkalommal volt szükség a segítségünkre,
azonban az egyik káreset
több mint 24 órán keresztül megdolgoztatta
csapatunkat.
Páty-Zsámbék-Tök közigazgatási határán
egy kb. 200-300 szalmabálából álló
kazal kapott lángra húsvét hétfőn, vélhetően
emberi gondatlanságból. Szalmabálákat
szerkezetükből adódóan,
csak megbontással lehet teljesen eloltani,
de ekkor fennáll a veszélye, hogy a
felszálló, izzó pernyék máshol is lángra
gyújtanak valamit, ezért az adott helyzetben,
mivel a bálákat használható állapotukban
megmenteni nem lehetett,
és közvetlenül nem veszélyeztetett a
tűz se épületet, se élőlényt, valamint
vízvételezési lehetőség is csak több
kilométerre volt, a kazal folyamatos
felügyelet melletti égetéssel, valamint
másnap munkagépek és oltóvíz segítségével
került eloltásra. Köszönjük a
Pátyi és Bicskei tűzoltó kollégák, valamint
Zsámbék és Páty önkormányzatának
a segítségét az oltásban.
Ezen felül igyekszünk kivenni a részünket
a vírus elleni küzdelemben, ezért az
önkormányzatokkal egyeztetve elvállaltuk
Zsámbék és Tök olyan helyeinek a
fertőtlenítését, ahol naponta sok ember
fordul meg. Tagjaink hetente kétszer
motoros és kézi permetező gépekkel
végzik el a buszmegállók, boltok, önkormányzatok,
posták, orvosi rendelők
előtti területeknek a fertőtlenítését. A
műveletet az esti órákban végezzük, vigyázva
a növény- és állatvilágra.
Bors Tamás
Zsámbék ÖTE
Fotók: Csepilek Adél
Ön tudja hogyan kell felvenni egy légzőkészüléket?
Vagy hogy mi az első feladat egy
égő épület oltásakor? És mi az a kapacs,
szikracsapó vagy csáklya?
Nem baj, ha ezeket nem tudja, hiszen vannak
Zsámbékon önkéntes tűzoltók, akik tudják.
Viszont szeretnénk, ha Ön is tudná, hogy ezek
a tűzoltók szabadidejüket feláldozva, fizetés
nélkül segítenek másokon, és számukra az
egyik legnagyobb elismerés a lakosság megbecsülése.
A tavalyi évben 854.328 Ft felajánlás érkezett
a személyi jövedelemadó 1%-ból.
Ez az összeg hatalmas pozitív visszajelzést
ad a munkánkról, és nagy segítséget jelent
az eszközállományunk fejlesztésében.
Ezt ezúton is köszönjük!
Kérjük támogassa 2020-ban is egyesületünk
fejlődését adója 1%-ának felajánlásával!
Adószámunk: 18668621-1-13
Köszönjük!
12 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2020. május

TISZTELT SZÜLŐK!
Köszönetemet szeretném kifejezni Önöknek, hogy a kialakult
veszélyhelyzet ellenére is sikeresen megvalósult az óvoda és a
családok közötti kapcsolatrendszer működtetése, zökkenőmentesen
lezajlott a 2020/2021-es nevelési évre történő óvodai beiratkozás.
A 7/2020.(III.25.) EMMI határozata értelmében a kötelező felvételt
biztosító óvodába (Zsámbéki Tündérkert Óvoda és Konyha)
felvételre kerültek azon érintett gyermekek, akik a Nemzeti
Köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 8.§ (2) bekezdése
alapján ebben az évben augusztus 31. napjáig a harmadik életévüket
betöltik.
További információkkal kapcsolatban kérem, kövessék figyelemmel
Zsámbék Város Önkormányzatának honlapját és az
óvoda online közösségi oldalát!
Köszönettel:
Szumper Alexandra
intézményvezető
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS!
Az „Alapítvány a Zsámbéki Napköziotthonos Óvodáért”
kuratóriuma köszönetét fejezi ki mindazoknak,
akik a 2018.évi személyi jövedelemadójuk egy százalékát
szervezetünknek ajánlotta fel.
A felajánlott összeg: 177.852.-Ft, melyet
a Zsámbéki Tündérkert Óvodában folyó oktató-nevelő
munka színvonalának emelésére fordítottunk.
Tisztelettel kérjük Önöket, hogy személyi jövedelemadójuk
1 %-val továbbra is támogassák szervezetünket az alábbi
adószámon:
1 8 6 8 6 1 4 6 -1-13
Tisztelettel:
Szabóné Mayer Valéria
kuratórium elnöke
TESTKAMERA
Szent György napján, ami a
Rendőség Napja is, a Zsámbéki
Önkormányzat testkamerákkal
látta el a közterület felügyelőket,
a mezőőrt és a körzeti
megbízottunkat. Ez segítséget
nyújthat nekik, különösen, ha
egyedül látják el szolgálatukat,
a felvételek vitatott esetekben
pedig bizonyítékként szolgálhatnak.
Köszönjük a biztonságunkért
végzett munkájukat!
A Zárdakert egy különleges
Hússzínű vadgesztenyefával
gazdagodott a minap
Homoki József, Homoki
Nikolett és Homoki Zétény
jóvoltából. Eddig ők nevelgették
ezt a csemetét,
mostantól a zsámbékiak
egyik legkedvesebb helyét
a Zárdakertet díszíti majd.
Köszönjük a felajánlást.
2020. május ZSÁMBÉKI POLGÁR
13

MILYEN VIDÁM
ZENÉT HALLGASSUNK
HÁZI KARANTÉN IDEJÉN?
DOMBI ENIKŐ ZENEI ROVATA
Hogy mennyire vegyük komolyan a komolyzenét? Vagy menynyire
lehet vidám a komolyzene? Számos írás és anekdota
bizonyítja, hogy sok esetben fűződik móka, nevetés egyikmásik
műhöz, vagy hangversenyhez. Kezdem egy személyes
történettel, hogy már az elején felvidítsam a kedves olvasót.
Művészetis diákként sokat jártunk koncertre. A marosvásárhelyi
kultúrpalota kakasülőjéről ittuk Kocsis Zoltán, Ránki Dezső
és sok más híres művész muzsikálását. Egy alkalommal
iskolánk tehetséges, fiatal zongoratanárnője koncertezett.
Műsoron Mozart zongoraverseny. A fiatal művésznő koncertruhája
nagyon elegáns volt. Egyik vállán kapcsos megoldással,
a másikat szabadon hagyva, a nyári meleghez alkalmazkodott
a különleges öltözék. A pompás játék közben egyszer
csak kikapcsolódott a ruha a vállon, és lassan ereszkedni kezdett.
Mindenkinek elállt a lélegzete egy pillanatra. A művésznő
tovább játszott, és az első zenekari résznél megpróbálta
bekapcsolni a ruha pántját, de ez nem sikerült. Tovább szólt
a csodálatos Mozart, a ruha ismét elindult lefelé. Azt hiszem,
már csak a nők hallották a zenét, a férfiak csak látták. A következő
zenekari résznél a tanárnő sikeresen, időben viszszarendezte
ruháját. Erről sokáig beszéltek zenész körökben.
A koncert egyébként csodálatos volt. Az a lélekjelenlét, amivel
az előadó bírt, szintén sokáig beszéd tárgyát képezte.
Meg kell jegyeznünk, hogy a komolyzenei humor megértéséhez
némi zeneelméleti ismeret is jól jön. Ha már Mozartról
beszéltünk, és témánk a vidámság, érdemes meghallgatni
Falusi muzsikusok című zenei tréfáját. A zeneszerző félre
fújó kürt duót, hamis hegedűskálát, vagy épp rosszul hangzó
lezárást is belekomponált ebbe a műbe, mondván a falusi
zenészek nem hivatásosak, és hibát ejtenek, amit jóindulattal
elnézünk nekik.
Aztán jól szórakozhatunk a Szöktetés a szerájból című vígoperáján.
Ajánlom Ozmin akasztófaáriáját a harmadik felvonásból,
Gregor József remek előadásában. De hallgassunk
bele a Figaro házasságába, a Cosi fan tutte, vagy a Varázsfuvola
részleteibe. A vidám hangulat garantált.
14 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2020. május

Haydnnak, a másik bécsi klasszikus zeneszerzőnek szintén
volt humora. Egy hitelesnek vélt anekdota szerint gyerekként
a bécsi Szent István-dóm fiúkórusából egy kamaszos tréfája
miatt csapták ki, miután levágta egy tanulótársa copfját. Műveit
is gyakran a humor fűszere járja át. A zeneértő publikumnak
szánt, a klasszikus formákat kifigurázó ironikus játéktól
egészen a legszélesebb közönség számára is érthető, burleszkszerű
megoldásokig terjed zeneszerzői palettája. Olyan
hallgatóság számára komponált, amely tökéletesen értette
az ő zenei nyelvezetét. Kismartonban és Eszterházán, Bécsben
és Párizsban, különösen pedig Londonban méltatták azt
a „rendkívüliséget”, amit szimfóniáival alkotott. Közismert
Üstdob” szimfóniája, melyet a legeda szerint Haydn a hangverseny
alatt unatkozó, szunnyadozó hallgatók felrázására,
megijesztésére talált ki. A búcsú szimfóniában pedig a darab
befejezésekor azért mennek el a zenészek egymás után a
zenekarból, mert ezzel figyelmeztették Esterházy herceget a
kiadatlan szabadságukra.
Ne feledkezzünk meg Rossiniről. Könnyedség és humor jellemzi
operáinak hangvételét. Mint vérbeli opera buffa (az
olasz vígopera megnevezése) szerzőt tartja számon a zeneirodalom.
Magával ragadó humora, elapadhatatlan dallamgazdagsága
és biztos formaérzéke minden operájában jelen
van, gondoljunk akár a Figaro házasságára, vagy A szevillai
borbélyra.
Aztán mindenféle állatok kapcsolódnak komolyzenei alkotások
tömkelegéhez. Hallott már a kedves olvasó a dél-olasz
vidék egyik legismertebb néptáncáról, a tarantelláról? Hogy
honnan kapta a nevét? Állítólag akit a Taranto környékén
előforduló olasz fekete özvegy, a tarantella megcsíp, őrült,
olykor órákig tartó, rettentő gyors ritmusú táncba kezd, hogy
kiizzadja szervezetéből a bekerült mérget. Sok zeneszerzőt
megihletett ez a lendületes tánc, többek közt Pablo de Sarasate
spanyol zeneszerzőt és Liszt Ferencet.
Kedves olvasó! Örüljön a szép tavasznak, és vidám zenével
űzze el azt, ami bosszantja. Íme néhány vidám zene, melyekre
könnyedén rákereshetünk a világhálón:
Mozart Figaro házassága Figaro áriája
I. felvonás előadó Gerald Finley „magyar felirat”
https://www.youtube.com/watch?v=K_Ayj3FNjYo
Papageno-Papagena duet [German and English subtitles]
Mozart’s Magic Flute
https://www.youtube.com/watch?v=0PJCnZCSD5o
Don Giovanni ; „Madamina, il catalogo è questo”
https://www.youtube.com/watch?v=uJjHVTCm4HE
07 Pergolesi La Serva Padrona Stizzoso mio stizzoso
https://www.youtube.com/watch?v=Aq3Ujw-z-Ak
Patricia JANEČKOVÁ: „Les oiseaux dans la charmille”
(Jacques Offenbach – Les contes d’ Hoffmann)
https://www.youtube.com/watch?v=mVUpKIFHqZk
2020. május ZSÁMBÉKI POLGÁR
15

,, A nagy művész nem úgy látja
a világ dolgait, amint vannak.
Ha úgy látná,nem is lenne művész.”
Oscar Wilde
AZ ARADI JENŐ MEGYEI RAJZVERSENYEN
IDÉN ZSÁMBÉKI GYŐZTEST IS HIRDETTEK
XIV. alkalommal rendezték meg
az Aradi Jenő megyei rajzversenyt
5-8. osztályos tanulók számára,
idén rendhagyó módon.
Az első fordulóban a beküldött rajzokból
szakmai zsűri válogatta ki azok
rajzait, akik meghívást kapnak és versenyeznek
a 2. fordulóban.
Mivel a 2. fordulót a járvány miatt nem
tudták megrendezni, ezeket a munkákat
a karantén zsűri válogatta tovább, így
a verseny nem maradt el és megszülettek
az eredmények.
A rajzokat még március elején kellett
beküldeni a szervező általános iskolába,
Pátyra.
Nagy örömünkre a megyei rajzversenyen
Miskei Emma 6. osztályos Mezei
Mária Alapfokú Művészeti Iskola tanulója
színes csendélet kategóriában
az I. helyezést érte el rajzával.
Felkészítő tanárai voltak :
Horváth Bíbor és Martus Éva.
Gratulálunk
a tehetséges tanulónak!
16 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2020. május

ÉGI JELENSÉGEK
JÚNIUSBAN
Részleges napfogyatkozás 2015-ben
Június 5-én félárnyékos holdfogyatkozás lesz az esti órákban,
de ez a fogyatkozás hazánkból alig észrevehető változást okoz
a Hold látványán.
Június 9-én hajnalban a Jupiter, a Szaturnusz és a Hold alkot
látványos égi háromszöget.
A nyári napforduló június 20-ára esik. Ugyanezen a napon
hajnalban látványos együttállás lesz megfigyelhető, mikor is
a vékony holdsarló nem messze látható a Vénusztól.
Június 21-én a reggeli órákban gyűrűs napfogyatkozás következik
be, melyet Afrika középső részéről, az Arab-félsziget
déli országaiból, Pakisztánból, Kína déli területeiről lehet teljes
mértékben megfigyelni. Magyarországról csak részleges
fogyatkozás lesz látható a délkeleti országrészből nagyon kis
mértékben, nagyon rövid ideig, alig észrevehetően. A legnagyobb
fokú részleges fázist Battonyától délre látni. Erdély kicsit
szerencsésebb, Brassónál 3 % feletti a kitakarás mértéke.
A mellékelt képen a 2015. március 20-án bekövetkezett részleges
napfogyatkozás egyes fázisait láthatjuk, a legnagyobb
kitakarás kinagyításával, Zsámbékról fotózva. Legközelebb
2021. június 10-én lesz Magyarországról is észlelhető részleges
napfogyatkozás, mely ugyancsak kis mértékű lesz, de
a mostaninál nagyobb nagyságú fogyatkozással.
Június 22-én pedig az esti órákban láthatunk szép holdsarlót
az esti égen, nem messze a Merkúrtól.
Ábrahám Tamás
A HÓNAP GOMBÁJA
Gyilkos galóca
Nagyon jó dolog, ha az ember ismeri a gyakrabban előforduló
ehető gombákat. Viszont legalább olyan fontos, ha nem
fontosabb a mérges gombák biztonságos felismerése. A gyilkos
galóca a legmérgezőbb a gombák között. Ha a vegyesen
gyűjtött gombák közé akár egy kisebb darabkája is keveredik,
az egészet ki kell dobni. Ezért érdemes fajonként külön kosárba,
vászonszatyrokba (nem nylonzacskóba) szedni a gombát
általában. Aki gombát gyűjt, annak a gyilkos galócát fel kell
ismernie!
Júniustól novemberig találkozhatunk vele lomberdőben,
főleg tölgyesekben, ritkábban fenyvesben. A Nyakason még
nem találtam, a Budai-hegységben már sokszor futottam
össze vele. Gyakori faj. Kalapja sárgás-, barnászöldes, fehér
gallérjáról és gumós tövén bő, elálló szélű fehér bocskoráról
könnyen felismerhető. Lemezei fehérek. A fiatal gomba teljes
burokban van, ezért alakra a tojáshoz hasonlít. Összetéveszthető
a csiperkefélékkel, a tarlógombával, a zöld galambgombával,
bár a csiperkéknek nincs bocskoruk és lemezeik barnásak,
a tarlógombának sincs bocskora, a galambgombánál
pedig sem gallért, sem bocskort nem találunk.
Szaga jellegzetes, kissé a nyers burgonyára emlékeztet, de
lehet émelyítően édeskés is. Ízletes gomba, ezért lehet megtévesztő.
A gyilkos galóca minden elkészítési mód után mérgező
marad. Mérge igen gyorsan felszívódik a belekből, majd legtöbbször
6-24 óra lappangási idő után jelentkeznek az első
tünetek, de ekkorra a sejtek működési sérülése bekövetkezett.
Első fázisban csillapíthatatlan hányás, hasmenés következik
be, a beteg egyre több vizet és ezzel együtt sókat veszít, kiszárad.
Egyidejűleg a szívműködés is gyengül. A mérgezett gyakran
ebben az időszakban hal meg. Második fázisban – pár nap
után – súlyos májártalom, veseelégtelenség alakul ki. Ha a
mérgezés nem halálos kimenetelű, a beteg akkor is hetekhónapok
múlva lehet újra teljesen munkaképes, de a túlélők
általában maradandó májkárosodást szenvednek.
A korábbi 70-80%-os halálozási arányt intenzív kórházi kezeléssel
és a toxikológiában történt felfedezéseknek köszönhetően
10-20%-ra sikerült csökkenteni. Egyetlen példány elég
arra, hogy több embert halálosan megmérgezzen!
Ábrahám Tamás
Fotó: indafoto.hu
2020. május ZSÁMBÉKI POLGÁR
17

VÍZ A KERTBEN
MADÁRITATÓK
A madárbarátok legfontosabb nyári feladata, a madáritatók
biztosítása a kert tollas vendégeinek számára. Nem kell
egy különleges dologra gondolni, madáritatónak tökéletesen
megfelel egy műanyag cserépalátét is. A lényeg, hogy
jól belátható nyílt terepen helyezzük el, hogy a kertben vadászó
macskákra időben fel tudjanak figyelni a madarak.
A másik fontos dolog, hogy mindig legyen benne víz, mert
ha a madarak megszokták az itató helyét, akkor arra, mint
biztos vízforrásra számítanak. Ha nagy méretű itatót készítünk,
abban a madarak rendszeresen fognak fürdeni is.
Erre ugyanolyan szükségük van, mint az ivásra. Kaphatóak
nagyon szépen kivitelezett fém madáritatók, de nagyobb
faragott kövek is alkalmasak erre a célra, amik kertünk állandó
díszei is lesznek egyben.
Akiknek a kertjében van kerti tó, figyeljenek rá, hogy annak
partja alkalmas legyen arra, hogy a madarak hozzájuthassanak
az ivóvizükhöz. A meredekebb falú tavaknál ezt elősegíthetjük
azzal hogy egy vastagabb faágat vagy deszkát
belelógatunk a vízbe, amiről biztonságosan megközelíthetik
az állatok a tó vizét.
Az esővízgyűjtő hordók, dézsák vagy aknák, amennyiben
nincsenek lefedve, vagy színültig töltve vízzel, VESZÉLYE-
SEK lehetnek a madarak, de a gyíkok, rágcsálók és egyéb
állatok részére is. Ezek tetejét mindig fedjük le, vagy ha
ez nem megoldható ezekbe is helyezzünk egy faágat, nagyobb
kötelet, vagy bármilyen olyan eszközt, amiben megkapaszkodva
a beleesett állatok kijuthatnak belőle, a fulladás
veszélye nélkül. Rendszeresen ellenőrizzük ezeket
az esővízgyűjtőket!
Fotó: Orbán Zoltán MME
DÉZSATÓ
Egy nagyon egyszerű megoldással létrehozhatjuk a saját
kis vizivilágunkat, akkor is, ha nincs elég helyünk ahhoz,
hogy kerti tavunk legyen. Ehhez nincs szükségünk másra,
csak egy nagyobb méretű, de minimum 50 cm mély dézsára.
Gyakorlatilag bármilyen konténerben létre lehet hozni,
ami megtartja a vizet. Fahordó, erős műanyag kaspó, horganyzott
vödör vagy terrakotta edény is megfelel a célnak,
a lényeg hogy vízhatlan legyen vagy tegyük azzá, mondjuk
úgy, hogy tófóliával kibéleljük. Tófóliát barkácsáruházakban
kaphatunk, a legvékonyabb, legolcsóbb is elég
a dézsatóhoz. A vízzel töltött dézsatóba vízi, vagy vízparti
növényeket nevelhetünk. Ezek elültetéséhez a tavakban
használt ültetőkosarakra lesz szükségünk és olyan földre,
amit a vizinövények ültetésénél használunk – a sima kerti
föld nem megfelelő erre a célra. A kis kossarak tetejére,
beültetés után tegyünk kavicsokat, hogy megakadályozzuk
az ültetőközeg kiázását.
A dézsánkban nevelhetünk tavirózsát, de tehetünk bele ültetést
nem génylő úszó növényt is, pl. vizijácintot vagy békatutajt.
A tóparti növények közül is választhatunk. A rétifűzény
pl. egész nyáron illatos, lila virágokkal örvendeztet
majd meg minket. A dézsató, amellett hogy kivételesen
szép látványt nyújt, megfigyelése a gyerekeknek és a felnőtteknek
is sok örömet okozhat folyamatos fejlődésével.
Idővel a rovarok, de a madarak kedvelt itatóhelye is lesz
a kertben vagy a teraszon. Ha jól csináljuk meg, vízcserére
nem lesz szükségünk, mert egy természetes egyensúly
alakul ki mini vizivilágunkban. Ha esetleg egy szűrőt, vagy
szűrővel kombinált miniszökőkutat is teszünk bele, az véd
a szúnyoglárvák megtelepedésétől és szellőzteti is a vizet.
Az elpárolgott vizet pótoljuk, szűrő hiányában pedig egy
kis hálóval távolítsuk el időnkét a szúnyoglárvákat vagy
az esetleges növényi törmeléket.
18 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2020. május

MASZK – MESTEREK
Zsámbékon, szinte a járványügyi vészhelyzet kihirdetésével egy időben, már március elején, megalakult egy közösség, akik elkezdtek
maszkokat varrni. A Varga Annamária kezdeményezésére létrejött MASZK-ZSÁMBÉK facebook csoportnak, szinte órák
alatt több száz tagja lett és azonnal elindult a munka. Előkerültek a varrógépek, az anyagok, és az önkéntesek csak varrtakvarrtak
nagyon gyors ütemben és az elkészült maszkokat már az első napokban eljuttatták, először a Zsámbékon nyitvatartó
üzletek és cégek dolgozóihoz, majd a közfeladatot ellátókhoz, az idősek otthonába és szinte mindenkihez, aki a munkája miatt
nem tehette meg, hogy otthon marad.. Mindenki szervezkedett, jöttek a felajánlások – anyagok, gumik, varrótűk. Volt aki a szabást
vállalta, volt aki szállított vagy mosta az anyagokat, lett egy ,,depó”, Szabó Bernadették Corvin János utcai kerítése – ahol a
felakasztott zacskók névre szólóan felcímkézve várják az elszállítást nap, mint nap, vagy már kész maszkokkal teli, vagy a varráshoz
szükséges alapanyagokkal. Az elromlott varrógépeket Szabó Zoltán javítja az önkénteseknek, és szó szerint éjt nappallá
téve folyt és folyik még most is a munka. A csoport olyan hatékony, hogy megalakulása óta, már több, mint 3000 maszkot varrt.
A legveszélyeztetettebb időseinken kívül, jutott a zsámbéki maszkokból, kórházaknak, gyermekotthonoknak és egyéb rászorulóknak
már Zsámbék határain kívülre is.
Szeretnék nagy KÖSZÖNETET mondani közösségünk nevében minden önkéntesnek, aki ebben a munkában részt vesz! Nehéz
összeszedni a névsort, nem akarok senkit kihagyni, de a következő lapszámban név szerint is szeretném, ha köszönetet tudnánk
nekik mondani. Addig is jó munkát, egészséget, kitartást és türelmet mindenkinek!
NT
2020. május ZSÁMBÉKI POLGÁR
19

A ZSÁMBÉKI PIAC ÚJRA NYIT 2020. MÁJUS 5-TŐL.
TUDNIVALÓK:
A zsámbéki piac működési területe kizárólag a piac épületének udvara (a korábbi
régi bölcsőde udvara), mely körülkerített terület.
– A piac területétét látogatni és ott árusítani, kizárólag maszkban, és a bejáratnál
elhelyezett kézfertőtlenítő használata után lehetséges.
– A Piacot a 65. életévüket betöltött személyek kizárólag 10.00 óra és 12.00 óra
közötti időben látogathatják.
– 65 év alatti vásárlók a piacot csak 10 óra előtt látogathatják.
– A piac területén egyszerre 50 főnél több látogató nem lehet jelen.
– A piacon élelmiszer (zöldség, gyümölcs, tejtermék, hentesáru, édesség,
tojás, pékáru, méz, stb.), illatszer, drogériai termék, háztartási tisztítószer,
vegyi áru, higiéniai papírtermék, állateledel, növény-gyógynövény (virág és
zöldségpalánta, dísznövény stb.), műanyag és háztartási felszerelés árusítása
lehetséges.
20 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2020. május

TOVÁBRA IS VAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS!
Az élet még nem tért vissza a normál mederbe, ezért a PIACI HÁZHOZSZÁLLÍTÁS tovább tart.
Az alábbi listában találhatóak azok a termelők és kereskedők, akiknél továbbra is lehet kiszállítást
kérni. Azt javasoljuk, tervezzék meg a vásárlást előre, előre adják le a rendelést, hogy
az árusok időben felkészülhessenek a kiszállításra.
AKIKNEK ÖRÜLÜNK:
Piheni Hanka 2020. 03. 23.
Mannó Roland 2020. 03. 25.
Nagy Janka 2020. 04. 01.
Kóródi Bálint 2020. 04. 05.
Trubó Ákos 2020. 04. 07.
Barabás Natasa 2020. 04. 08.
Kocsiscsák Flóra Mária 2020. 04. 11.
AKIKNEK GRATULÁLUNK:
Luksz Anita és Farkas Csaba.
2020. 04.18.
2020. május ZSÁMBÉKI POLGÁR
21

ô
k
e
Á
llapot
R
ön
g
tg
Fo
n
dr. Kende Réka
ügyvéd
Tanácsadás • Okiratszerkesztés • Képviselet
Tel.: +36 20 418 8140
Email: kende.reka@drkende.hu
Web: www.drkende.hu
22 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2020. május

Zsámbék Város Polgármesterének
11/2020 (V.01.) rendelete
a zsámbéki piac látogatásának rendjéről
A Kormány kijárási korlátozás meghosszabbításáról szóló 95/2020 (IV.9) számú rendeletében és a Magyarország
helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143.§ (4) bekezdés d) pontjában kapott felhatalmazás,
és Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv 8. § (1) bekezdés b) pontjában és a 13.§ (1)
bekezdés 4., 5., 12., 14. pontjában foglalat feladatokra, figyelemmel a koronavírus elleni védekezésről szóló 2020.
évi XII. Törvény rendelkezéseire és a katasztrófavédelemről és a hozzá kapcsolódó egyes törvények módosításáról
szóló 2011. évi CXXVII. törvény. (továbbiakban: Katv.) 46.§ (4) bekezdésében foglaltakra az alábbi rendeletet
(továbbiakban Rendelet) alkotom.
1.§
(1) A zsámbéki piac működési területe kizárólag a régi
bölcsőde udvara. (továbbiakban Piac).
(2) A Piac területétét látogatni és ott árusítani, kizárólag
maszkban, és a bejáratnál elhelyezett kézi fertőtlenítőszer
használata után lehetséges.
(3) A Piacot a 65. életévüket betöltött személyek kizárólag
10.00 óra és 12.00 óra közötti időben látogathatják,
és ott ez idő alatt - az árusok és piacfelügyelők,
valamint közterület felügyelők kivételével
-, kizárólag e személyek tartózkodhatnak.
(4) A Piac területén egyszerre 50 főnél több látogató
nem lehet jelen. A piacfelügyelő gondoskodik a rendelkezés
betartásáról.
3.§
(1) Aki az 1.§ rendelkezéseit megszegi, annak magatartása
a közösségi együttélés szabályaiba ütközik és
vele szemben közigazgatási, illetve helyszíni bírság kiszabásának
van helye.
(2)A közterület felügyelő 5000 Ft-tól 50 000 Ft-ig terjedő
helyszíni bírságot, a polgármester 5000 Ft-tól
200 000 Ft-ig terjedő közigazgatási bírságot jogosult
kiszabni.
4.§
A Rendelet 2020. május 4-én lép hatályba.
2.§
(1) A Piacon a helykiosztás érkezési sorrendben, a Piac
területének kapacitásának mértékéig történik. A piacfelügyelő
jogosult helyhiányra tekintettel visszautasítani
az árust.
(2) A piacon helykiosztásra
a) élelmiszer (zöldség, gyümölcs, tejtermék, hentesáru,
édesség, tojás, pékáru, méz stb.),
b) illatszer, drogériai termék, háztartási tisztítószer,
vegyi áru, higiéniai papírtermék,
c) állateledel,
d) növény-gyógynövény (virág és zöldségpalánta,
dísznövény stb),
e) műanyag és háztartási felszerelés
árusítása céljából kerülhet sor.
Horváth László
polgármester
Bánsághyné Lesnyiczky Katalin
jegyző
2020. május ZSÁMBÉKI POLGÁR
23

TANULÓINK SZÜLEI
részére
A tantermen kívüli digitális oktatásban
való aktív közreműködésért, tanulóink
példamutató támogatásáért,
megértésükért, türelmükért.
Zsámbék, 2020. május
Kovács Mária
igazgató