Budapest Funzine 2023 október
06.10.2023 • Views
Share Embed Flag

Budapest Funzine 2023 október

ePAPER READ
funzinemagazin

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

ORSZÁGOS<br />

PROGRAMOKKAL<br />

FREE|INGYENES<br />

<strong>2023</strong>.09.29.–11.30. | 1808

BEKÖSZÖNTŐ 1<br />

RANDOM TRIP –<br />

ÚJ HORIZONT<br />

<strong>2023</strong>. NOVEMBER 7.<br />

BUDAPEST<br />

ŐSSZEL<br />

A<br />

budapesti ősznek adózunk soron következő lapszámunkkal,<br />

melyben igyekeztünk megragadni a csodákat ígérő évszak<br />

hangulatát. A teljesség igénye nélkül ajánlunk nektek őszi<br />

színekbe burkolódzó kirándulóhelyeket, programokat és az ősz<br />

ízeit kínáló éttermeket – <strong>Budapest</strong>en és azon túl!<br />

Kár lenne elszalasztani az őszi erdőben tett sétákat, melyek alkalmával<br />

megfigyelhetitek, mennyit változik a természet pusztán napok<br />

leforgása alatt! A természetjáráshoz megannyi mesés helyszínt<br />

mutatunk nektek a fővárosban és környékén, panorámapontoktól<br />

tanösvényeken át, a tömegközlekedéssel elérhető kirándulóhelyekig.<br />

Ha a szabad levegőn eltöltött idő után felmelegedni vágytok, szemezgessetek<br />

a sütőtökös lattéval váró fővárosi kávézók közül, vagy<br />

elkészíthetitek az őszt megtestesítő püspökkenyeret is, melynek<br />

receptjét Gasztro rovatunkban találjátok. Egy csokorba szedtük<br />

Pest legjobb gasztrohelyeit, illetve nagyszerű reggelizőhelyeket<br />

is felsorakoztattunk, ha ráérősen indítanátok a napot.<br />

Ahogy azt már megszokhattuk, <strong>október</strong>ben és novemberben is<br />

színes programkavalkáddal kényeztet el minket <strong>Budapest</strong>, érdemes<br />

lesz tehát átnézni a koncertekről, vezetett sétákról, fénymúzeumokról<br />

és őszi vásárokról szóló ajánlóinkat is.<br />

Tájoló rovatunkban elkalauzolunk titeket a Mátra ősszel is gyönyörű<br />

vidékére, felfedezzük Szekszárd kincseit, és barangolásra hívunk<br />

hazánk vulkáni képződményeinek nyomában! Olvashattok még az<br />

ország legjobb őszi fesztiváljairól, de gondoltunk a családosokra<br />

is, akiknek súgunk néhány remek kikapcsolódási lehetőséget az<br />

őszi szünetre.<br />

CORY HENRY<br />

<strong>2023</strong>. NOVEMBER 16.<br />

ENGLISH<br />

SECTION<br />

PAGE88<br />

Élvezzétek az őszt,<br />

a <strong>Funzine</strong> csapata<br />

Stratégiai<br />

partnerünk:<br />

A Müpa támogatója a Kulturális<br />

és Innovációs Minisztérium

2<br />

INFÓK<br />

IMPRESSZUM<br />

<strong>2023</strong>.09.29. – 11.30. (1808)<br />

KIADÓ & SZERKESZTŐSÉG<br />

SZÉKHELYE:<br />

1053 <strong>Budapest</strong>, Kálvin tér 2.<br />

Tel.: +36 1 323 1727<br />

info@funzine.hu<br />

NYOMDA:<br />

EDS Zrínyi Zrt.<br />

2600 Vác, Nádas utca 8.<br />

Felelős vezető: Csontos Csilla<br />

vezérigazgató<br />

ONLINE IS<br />

MEG TALÁLTOK MINKET!<br />

Programajánlókért,<br />

kirándulóhelyekért és<br />

egyéb, izgalmas tartalmakért<br />

látogassatok el<br />

a funzine.hu oldalra!<br />

© All Content Copyright <strong>Funzine</strong> Media 2006-<strong>2023</strong><br />

FUNZINE.HU<br />

ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ:<br />

Kovács Krisztina<br />

SALES INFORMÁCIÓ:<br />

Andrássy Ágnes<br />

Tel.: +36 70 771 7107<br />

andrassy.agnes@funzine.hu<br />

PROJEKTMENEDZSER:<br />

László Orsolya<br />

GRAFIKUS:<br />

Németh Krisztina<br />

FELELŐS SZERKESZTŐ:<br />

Sutus Dolli<br />

editorial@funzine.hu<br />

A FUNZINE CSAPATA:<br />

Andrássy Ágnes,<br />

Bereczk Zsófia, György Mária,<br />

Jakab Viktor, László Orsolya,<br />

Németh Krisztina, Sutus Dolli,<br />

Szabó Hajnalka<br />

KÖSZÖNET:<br />

Bakó Bettina, Gál Melánia,<br />

Szerencsi Évi, Vizy Márton<br />

RENDEZVÉNYEK:<br />

event@funzine.hu<br />

TERJESZTÉS:<br />

andrassy.agnes@funzine.hu<br />

KÉPEK FORRÁSA:<br />

Egy jó kép az utazásról,<br />

Getty Images, Shutterstock,<br />

Wikipédia<br />

ELÉRHETŐ TÖBB MINT 600<br />

TERJESZTÉSI PONTON,<br />

TÖBBEK KÖZÖTT:<br />

Szálláshelyeken, Tourinform<br />

irodákban, turisztikai központokban,<br />

nagykövetségeken,<br />

éttermekben, klubokban,<br />

kávézókban, egyetemeken.<br />

Míg a FUNZINE Média Kft.-<br />

nél arra törekszünk, hogy<br />

minden, magazinunk hasábjain<br />

olvasható információ<br />

naprakész és helyes legyen,<br />

nem vállalunk semmiféle<br />

– kifejezett vagy vélelmezett<br />

– szavatosságot vagy<br />

felelősséget a magazinban<br />

vagy a funzine.hu<br />

weboldal felületén megjelenített<br />

információk, termékek,<br />

szolgáltatások vagy<br />

grafikák teljességét, pontosságát,<br />

megbízhatóságát,<br />

alkalmasságát vagy<br />

elérhetőségét illetően.<br />

HU ISSN: 1787-0453

TARTALOMJEGYZÉK 5<br />

TARTALOMJEGYZÉK<br />

BUDAPEST<br />

6 BEVEZETŐ<br />

Programok a fővárosban<br />

8 FUNZINE GUIDE<br />

<strong>Budapest</strong> őszi arca<br />

10 VÁROSI KALANDOR<br />

<strong>Budapest</strong> elfeledett<br />

szanatóriumai<br />

12 ÚJDONSÁGOK<br />

BUDAPESTEN<br />

Most nyitottunk!<br />

14 FUNZINE HÍRMONDÓ<br />

Mi a helyzet, <strong>Budapest</strong>?<br />

KULT<br />

16 KIÁLLÍTÁSAJÁNLÓ<br />

Izgalmas tárlatok<br />

20 KULTPROGRAMOK<br />

Minőségi kikapcsolódás<br />

22 LISZT ÜNNEP<br />

Fesztiválpillanatok<br />

26 ZENÉS PROGRAMOK<br />

Koncertkörkép<br />

28 SZÍNHÁZ ŐSZRE<br />

Az évad sikerei<br />

GASZTRO<br />

30 BUDAPEST<br />

TITKOS KÁVÉZÓI<br />

Hűvös reggelekre<br />

32 GASZTROPROGRAMOK<br />

A szezon ízei<br />

33 ŐSZI KEDVENCEK<br />

Enni, inni, mulatni<br />

34 RÁÉRŐS<br />

BRUNCH ŐSSZEL<br />

Királyi reggelik<br />

36 PUMPKIN SPICE LATTE<br />

Kávézókörkép<br />

38 PESTI LEGEK<br />

Kulináris kincsek Pesten<br />

40 SÜTŐTÖKÖS<br />

PÜSPÖKKENYÉR<br />

Süteményrecept<br />

KIKAPCS<br />

42 FÉNYJÁTÉK<br />

Interaktív tárlatok<br />

44 KONCERTEK ŐSZRE<br />

Hiphoptól a post punkig<br />

48 MÁGIKUS BUDAPEST<br />

Varázslatos helyszínek<br />

a városban<br />

50 ŐSZI<br />

PROGRAMKAVALKÁD<br />

Felejthetetlen<br />

pillanatokhoz<br />

52 KÜLÖNLEGES<br />

KINCSESBÁNYÁK<br />

Minden, ami retro<br />

& vintage<br />

56 A FŐVÁROS<br />

KULISSZATITKAI<br />

Vezetett séták<br />

58 TÖMEGKÖZLEKEDÉSSEL<br />

MEGKÖZELÍTHETŐ<br />

KIRÁNDULÓHELYEK<br />

<strong>Budapest</strong> közelében<br />

TÁJOLÓ<br />

62 BEVEZETŐ<br />

Programok országszerte<br />

64 CSODAVILÁG<br />

A MÁTRÁBAN<br />

Őszi kincsek<br />

8 34<br />

Tekercskép: hoppmuseum.hu<br />

Fotó: Ikono <strong>Budapest</strong><br />

68 TŰZHÁNYÓK FÖLDJÉN<br />

Ámulatba ejtő vulkanikus<br />

képződmények<br />

70 EL CAMINO-ÉLMÉNY<br />

ITTHON<br />

Indulj el<br />

a Szent Jakab-úton!<br />

74 ELVONULÁS<br />

A BAKONYBAN<br />

Víkendházak<br />

76 KITEKINTŐ<br />

Vidéki programajánló<br />

80 CSALÁDI PROGRAMOK<br />

AZ ŐSZI SZÜNETRE<br />

Kicsiknek és nagyoknak<br />

82 VÁR AZ ŐSZI ERDŐ!<br />

Pest vármegye<br />

legszebb ösvényei<br />

84 GLADIÁTOROK ÚTJÁN<br />

Látványos körtúra<br />

a Visegrádi-hegységben<br />

86 KIRÁNDULÁS<br />

SZEKSZÁRDON<br />

ÉS KÖRNYÉKÉN<br />

Tippek egy hétvégi<br />

kiruccanáshoz<br />

ENGLISH SECTION<br />

88 INTRO<br />

What to Do in <strong>Budapest</strong><br />

90 FUNZINE GUIDE<br />

Autumn in <strong>Budapest</strong><br />

92 HUNGARIAN CULINARY<br />

ADVENTURES<br />

IN BUDAPEST<br />

Mouthwatering<br />

destinations<br />

56<br />

94 GASTRO HIGHLIGHTS<br />

16 42<br />

Must-Visit Venues<br />

86<br />

Fotó: imagine.hu

6<br />

BUDAPEST 7<br />

BUDAPEST<br />

Egy szempillantásnyi maradt mindöszsze<br />

az idei évből, nincs is más teendőnk<br />

tehát, mint kiélvezni annak legjobb<br />

időszakát. A színektől, illatoktól<br />

és ízektől teli ősz alkalmával ugyanis<br />

valóságos programkavalkád vár ránk<br />

fővároson innen és túl.<br />

Hogy istenigazából meghozzuk a kedveteket a ráérős<br />

és hangulatos sétákhoz, a következő oldalakon<br />

máris megmutatjuk nektek <strong>Budapest</strong> kedvelt helyszíneinek<br />

őszi arcát. Csokorba gyűjtöttük ezúttal<br />

is a főváros újdonságait, zenés és kultprogramok<br />

garmadáját, de az ősszel ismét csábító színházi<br />

előadásokból sem szenvedtek majd hiányt.<br />

Szezonálisra hangoltuk gasztroajánlóinkat is, így<br />

bőven találtok majd inspirációt őszi reggeleket<br />

bearanyozó ráérős brunchokhoz, titkos kávézókat,<br />

ahol délutánonként töltődhettek fel, de adunk<br />

tippeket arra az esetre is, ha Pest legkiválóbb<br />

vendéglátóhelyein költenétek el vacsorátokat.<br />

Féltucatnyi helyet ajánlunk, ahol magatokhoz vehetitek<br />

majd kedvenc őszi italotokat, egy pohárnyi<br />

pumpkin spice lattét, amivel őszi gasztroprogramok<br />

és a főváros kulisszatitkainak nyomába eredhettek.<br />

De ha épp otthon, takaróba bugyolálva, illatos sütőtökös<br />

püspökkenyér társaságában böngésznétek<br />

a Városi Kalandor legújabb epizódját, a következő<br />

oldalakon ehhez is kaptok majd segítséget.<br />

Arra az esetre pedig, ha az időjárás esősebbre<br />

fordul, csapjatok fel kincskeresőnek, és merüljetek<br />

el <strong>Budapest</strong> különleges kincsesbányáinak retro<br />

és vintage kínálatában, adjátok át magatokat a<br />

főváros fényben úszó interaktív tárlatainak, vagy<br />

elevenítsétek fel kedvenc Harry Potteres élményeiteket<br />

<strong>Budapest</strong> legmágikusabb helyszínein!<br />

GELLÉRT-HEGYI CSÚSZDAPARK<br />

FOTÓ: EGY JÓ KÉP AZ UTAZÁSRÓL<br />

Útikalauz<br />

BUDAPESTHEZ<br />

PROGRAMOK A FŐVÁROSBAN

8<br />

BUDAPEST<br />

BUDAPEST 9<br />

Írta: Szerencsi Évi<br />

<strong>Budapest</strong> őszi arca<br />

<strong>Funzine</strong> Guide<br />

A színes falevelektől még varázslatosabb a mindig nyüzsgő <strong>Budapest</strong><br />

látképe. Hat tippel segítünk, ha nem tudjátok, hol élvezhetitek<br />

ki igazán az őszbe boruló természet látványát a fővárosban.<br />

SZÉLLKAPU PARK<br />

Mindegy, hogy az utatok egy nyugalmat árasztó<br />

parkba vagy a nagybetűs természetbe visz, ősszel<br />

a narancssárga, bordó és megannyi más színben<br />

tündöklő növények lélegzetelállító szépsége tárul<br />

elétek. Közép-Európa egyik legnagyobb pihenőparkja<br />

olyan meglepetéseket tartogat, amelyekre<br />

sokáig emlékezni fogtok. A Kis Rókus utcai Millenáris<br />

Széllkapu parkjában ugyanis őszi átalakulás<br />

vár a cseresznyefaligetre és a háromdimenziós<br />

függőkertre is, a 26 ezer négyzetméteres területen<br />

ráadásul idilli tavak partján sétálva lehettek<br />

szemtanúi az évszakváltozás csodáinak.<br />

NORMAFA<br />

Szerencsés adottságainak köszönhetően <strong>Budapest</strong><br />

több, fővároshoz képest irigylésre méltóan<br />

hatalmas zöldterülettel rendelkezik. Ilyen a<br />

Svábhegy legmagasabb pontja, a híres Normafa<br />

is, melynek csodás erdői természetesen szintén<br />

magukra öltik az ősz színeit. Ezen a különböző<br />

sportkluboknak és egyesületeknek otthont adó<br />

helyen számos izgalmas program várhat rátok,<br />

de akkor sem távoztok felejthetetlen élmények<br />

nélkül, ha konkrét tervek híján érkeztek. Kiránduljatok,<br />

piknikezzetek, élvezzétek a friss levegőt<br />

és a természet szépségét, na meg a páratlan, fővárosra<br />

néző kilátást!<br />

GUCKLER KÁROLY PANORÁMAÚT<br />

A 485 méter magas Hármashatár-hegy oldalában<br />

található Guckler Károly panorámaút padokkal<br />

és asztalokkal felszerelve várja a pazar budapesti<br />

SZÉLLKAPU PARK<br />

NORMAFA<br />

Fotó: Egy jó kép az utazásról<br />

Fotó: Getty Images<br />

kilátás miatt érkezőket, továbbá az őszi táj szerelmeseit.<br />

Egy kellemes túra után ajánljuk útba ejteni<br />

a légvédelmi ütegmaradványra épített, nyolcszög<br />

alapú fenyőgerenda-kilátót a hegy tetején: kialakításának<br />

köszönhetően a kirándulók elé tárul<br />

<strong>Budapest</strong>, a Duna, illetve a környező hegyek szépsége.<br />

Októberben és novemberben az évszaknak<br />

megfelelő levéltakaró még különlegesebbé teszi<br />

az egyébként is lélegzetelállító látványt.<br />

KOLONICS GYÖRGY SÉTÁNY<br />

Kevésbé ismert, mint a Római-part vagy a Margitsziget,<br />

de annál nyugodtabb hely a csepeli Kolonics<br />

György sétány. A vízközelben, körülbelül 5<br />

kilométer hosszan elterülő úton madárcsicsergés<br />

kíséri az arra látogatót, legyen az kutyát sétáltató<br />

városlakó, kikapcsolódásra vágyó család, horgász,<br />

futó, vagy andalgó szerelmespár. A sétány végigjárása<br />

során „kötelező” állomás a névadó Kolonics<br />

György szobra, ami a fiatalon elhunyt kétszeres<br />

olimpiai bajnok és tizenötszörös világbajnok kenus<br />

emléke előtt tiszteleg; a sportoló majdnem egész<br />

pályafutását csepeli színekben töltötte.<br />

VAJDAHUNYAD VÁRA<br />

A Városliget évszaktól függetlenül kedvelt kirándulóhely,<br />

ám ami a tematikus kirándulásokat illeti,<br />

mintha az ősz beköszöntével (korai sötétedés,<br />

egyre hűvösebb idő, élénk színekben pompázó<br />

falevelek) teljesedne ki a benne rejlő potenciál.<br />

A Hunyadiak Erdélyben megépített, középkori<br />

gótikus várkastélyának másaként emlegetett<br />

Vajdahunyad vára dísze az egykor Drakula alakját<br />

megformáló magyar származású színész, Lugosi<br />

Béla mellszobra. Mi több, egy a közelmúltban felavatott,<br />

tó felé néző Kolodko-miniszobor is helyet<br />

kapott itt, ami szintén Drakulát ábrázolja. Keressétek<br />

meg!<br />

VÁRKERT BAZÁR<br />

A Budai Vár „előterében” meghúzódó Várkert Bazár<br />

sokoldalú rendezvénytér, most viszont mégsem<br />

kizárólag az ott tartott koncertek, kiállítások,<br />

előadások és gasztronómiai kalandok kapcsán<br />

ajánljuk a figyelmetekbe. Az Ybl Miklós téren található<br />

terület ékköve a Várhegyen kialakított neoreneszánsz<br />

kert, amelyet az egykori, 2440 növényfajt<br />

nevelő várkert inspirált. Napjainkban az idelátogató<br />

különleges rózsafajtákat és futónövényeket,<br />

valamint különféle őszi ruhába öltözött fákat csodálhat<br />

meg, a kihagyhatatlan Triton-kúttal együtt,<br />

háttérben a Duna és Pest ikonikus épületeivel.<br />

GUCKLER KÁROLY PANORÁMAÚT<br />

VAJDAHUNYAD VÁRA<br />

VÁRKERT BAZÁR<br />

Fotó: Shutterstock Fotó: Shutterstock Fotó: Egy jó kép az utazásról

10<br />

BUDAPEST<br />

Írta: Vizy Márton<br />

VÁROSI KALANDOR<br />

Országos Pszichiátriai<br />

és Neurológiai Intézet<br />

Az OPNI, ismertebb nevén Lipótmező,<br />

hazánk második legnagyobb épülete az<br />

Országház után. Az 1868-ban megnyitott,<br />

késő romantikus stílusban fogant tébolyda<br />

terveit Zettl Lajos készítette, aki a négyszintes<br />

épületben 500 beteg számára teremtett<br />

ideális körülményeket a vágyott<br />

felépüléshez. Mintegy 40 hektáros parkját<br />

a Múzeumkertért is felelős Pecz Ármin<br />

tervezte, de a kastélyszerű épületegyüttes<br />

igazi dísze az 1913-as felújítás során Róth<br />

Miksa-üvegablakokkal és Nagy Sándor<br />

falfestményeivel felékesített kápolnája. A<br />

télikerttel, uszodával és egy kisebb színházzal<br />

is büszkélkedő intézményt 139 évnyi<br />

szolgálat után, 2007-ben zárták be, és<br />

ugyan 2020-ban a komplexum elitgimnáziumként<br />

történő hasznosításáról röppentek<br />

fel hírek, a másfél évszázados falak között<br />

azóta is síri csönd honol.<br />

1021 <strong>Budapest</strong>, Hűvösvölgyi út 116.<br />

Fotó: Jenes András és a Holló<br />

Preisich Szanatórium<br />

Zugliget egy háborítatlan hangulatú utcájában,<br />

a Tündér-hegy oldalában bújik meg<br />

az egykori Preisich Gyermekszanatórium<br />

épülete. A villában 1929-ben kezdte meg<br />

működését a tüdőbeteg gyerekek gyógyítására<br />

szakosodott intézet, melynek<br />

ötletgazdája, névadója és igazgatója az<br />

asszimilálódott zsidó családba született<br />

Preisich Kornél volt. A gyermekkori csigolyagyulladása<br />

miatt erőteljes kifózistól<br />

(púposságtól) szenvedő orvos a II. világháborút<br />

és a deportálást a pesti gettóban<br />

bujkálva vészelte át, és bár előbb kitüntették,<br />

az időközben államosított és az ÁVH<br />

kezelésébe került szanatóriumba nem<br />

térhetett többé vissza. Az egykori szanatórium<br />

1958-tól ismét egészségügyi szolgálatot<br />

töltött be egészen 2009-ig, a Szent<br />

István Kórház kihelyezett osztályának bezárásáig.<br />

1121 <strong>Budapest</strong>, Szanatórium utca 19.<br />

Fotó: Kinczel László<br />

BUDAPEST ELFELEDETT SZANATÓRIUMAI: AHOGY KÖZELEDÜNK A HALOT-<br />

TAK NAPJÁHOZ, ÚGY EMLÉKEZTET MINKET EGYRE TÖBB MINDEN AZ EL-<br />

MÚLÁSRA, AMI MÉG AZ ŐSEINK ÁLTAL AZ “ÖRÖKKÉVALÓSÁGNAK” EMELT<br />

ÉPÜLETEKET SEM KÍMÉLI. LEGÚJABB VÁROSI KALANDOZÁSUNK SORÁN<br />

ELHAGYATOTT SZANATÓRIUMOK ÉS ELMEGYÓGYINTÉZETEK SORAKOZNAK<br />

FEL ELŐTTÜNK, MELYEK EGYKORON A GYÓGYULÁS ÉS A NYUGALOM SZÍN-<br />

TEREI VOLTAK, MA PEDIG PUSZTULÓFÉLBEN VÁRJÁK A FELTÁMADÁST.<br />

Svábhegyi Szanatórium<br />

A Horthy Miklós kezdeményezésére 1927-<br />

ben, Sós Aladár és Jakab Dezső tervei<br />

szerint felépült Svábhegyi Szanatórium<br />

a korabeli Magyarország legexkluzívabb<br />

gyógyszállójának számított, ahol olyan<br />

hírességek adták egymásnak a kilincset,<br />

mint Karinthy Frigyes vagy Honthy Hanna.<br />

A nagy gazdasági világválság után az<br />

új tulajdonosként fellépő Angol-Magyar<br />

Bank népszerű magaslati üdülőhellyé<br />

varázsolta át a lélegzetelállító budapesti<br />

panorámával rendelkező épületegyüttest,<br />

ami Hajós Alfréd tervezésében egy<br />

kültéri fürdővel is gazdagodott. A nyugat-európai<br />

grand hotelek világát idéző<br />

szállóban később hadikórházat rendeztek<br />

be, majd újra szanatóriumként működött<br />

tovább, legvégül pedig a Semmelweis<br />

Egyetem III. számú Belgyógyászati<br />

Klinikájának adott otthont. Az 1998-ban<br />

magára hagyott épület köré lakóparkot<br />

terveznek építeni, melynek munkálatait<br />

átmenetileg felfüggesztették.<br />

1121 <strong>Budapest</strong>, Eötvös út 10.<br />

Fotó: Salamon Zsolt<br />

Észak-Pesti Kórház<br />

Pestújhely szívében terül el a javarészt<br />

elhagyatott tömbökből álló Észak-Pesti<br />

Kórház a szecessziót, a Bauhaust és a későmodern<br />

építészetet átkaroló hatalmas<br />

együttese. Az épületen olyan mesterek<br />

dolgoztak, mint a Lechner Ödön követői<br />

közé tartozó Herczegh Zsigmond és<br />

Baumgarten Sándor, a magyar modernizmus<br />

kiemelkedő alakjainak számító Molnár<br />

Farkas és Fischer József, valamint az<br />

Ybl-díjas Tomay Tamás és Varga Levente.<br />

A II. világháború után a nálunk állomásozó<br />

szovjet hadsereg központi kórházaként<br />

működő intézmény életében a törést az<br />

orosz csapatok 1991-es kivonulása okozta:<br />

ekkor ürítették ki a telken lévő több, mint<br />

30 ingatlan nagy részét, melyek (egy-két<br />

kivételtől eltekintve, mint például a rendelőként<br />

hasznosított szecessziós főépület)<br />

azóta is szebb holnapra várnak.<br />

1158 <strong>Budapest</strong>, Neptun utca 1.<br />

BUDAPEST 11<br />

Fotó: Google Maps

12<br />

BUDAPEST<br />

ÚJDONSÁGOK BUDAPESTEN<br />

BUDAPEST 13<br />

Fotó: Beefbar Facebook<br />

Fotó: Negro Mangalica Facebook<br />

Fotó: pixeltaster<br />

Fotó: Cut & Barrel Salumeria<br />

és Vineria Facebook<br />

Fotó: Bazaar <strong>Budapest</strong> Facebook<br />

Fotó: Punk Facebook<br />

Fotó: Szabad Új Hely Facebook<br />

Fotó: csokbudapest.hu<br />

BAZAAR BUDAPEST<br />

PUNK<br />

SZABAD ÚJ HELY<br />

CSÓK CUKRÁSZDA & BISZTRÓ<br />

A sokszínűségével büszkélkedő Dob utca legújabb<br />

és legfrissebb étteremkomplexuma mediterrán<br />

ízekkel, isteni italokkal és hedonista hangulattal<br />

csábít a belváros forgatagába. A Bazaar <strong>Budapest</strong><br />

- hűen a nevéhez - több vendéglátóhely együttese,<br />

ahol a pezsgő forgatag, a parmezánkorongban<br />

készített krémes olasz tészták, mediterrán mezzék,<br />

és a hangulatos sörkert tökéletes ötvözete vár rátok,<br />

hétvégenként pedig DJ biztosítja a felejthetetlen<br />

hangulatot a vacsorák mellé.<br />

3 1072 <strong>Budapest</strong>, Dob utca 18.<br />

9 fb/bazaar.budapest<br />

A zsidónegyed szívébe, egészen pontosan a Dob<br />

utca 31-es szám alá hozta el a remek hangulatú<br />

vacsorák, ínycsiklandó ételek és ütős koktélok<br />

hármasát a Punk. A Punk falai között Franz<br />

Pichler kegyeire bízhatjuk magunkat, aki nem mást<br />

tűzött ki célul, mint hogy éttermével felfrissítse<br />

és újradefiniálja gasztronómiai élményeinket. Ha<br />

ránk hallgattok, már csak a pastramiért is érdemes<br />

ellátogatni hozzájuk!<br />

3 1074 <strong>Budapest</strong>, Dob utca 31.<br />

9 punkrestaurants.com<br />

A Király utca után idén ősszel bevette Józsefvárost<br />

is a főváros első vegán gasztrokocsmája, a Szabad<br />

Bisztró. A Víg utcai Szabad Új Helyen a koncepció<br />

változatlan: kizárólag növényi alapanyagok, zseni<br />

zenék, mosolygós kiszolgálás és csaholó pajtások<br />

várnak rátok. Több se kell, hiszen hétköznapokon<br />

vegán napi menüvel, esténként vegán bárételekkel<br />

és kézműves italokkal kényeztethetitek magatokat<br />

és az ízlelőbimbóitokat.<br />

3 1084 <strong>Budapest</strong>, Víg utca 30.<br />

9 szabadbisztro.hu<br />

Kortárs művészet és gasztronómia fonódik össze<br />

az újonnan megnyílt Csók Cukrászda & Bisztró falai<br />

között. Az Andrássy út új, kedvenc helyén kedvünkre<br />

kényeztethetjük magunkat boldog békeidők magyar<br />

konyháját idéző desszertekkel ugyanúgy, mint a<br />

minden érzékre ható, közérthető és ízletes bisztrófogásokkal.<br />

Ha valami biztos, akkor náluk sem<br />

a gasztronómiai örömökre, sem pedig a kultúrára<br />

áhítozók nem maradnak éhesek.<br />

3 1062 <strong>Budapest</strong>, Andrássy út 112.<br />

9 csokbudapest.hu<br />

NIGHTINGALE<br />

NEGRO MANGALICA<br />

BRIØSH<br />

CUT & BARREL<br />

BY BEEFBAR<br />

BISTRO & BAR<br />

- THE EGGDROP PROJECT<br />

SALUMERIA ÉS VINERIA<br />

Hans Christian Andersen meséje, valamint Igor<br />

Stravinsky és Stephan Mitusov 1914-ben készített<br />

operája ihlette az Andrássy út exkluzív kulináris<br />

szentélyét, a Nightingale by Beefbart. Az étterem,<br />

az ázsiai konyha és a Riccardo Giraudi által életre<br />

hívott Beefbar különleges fúziója ez a hely, ahol<br />

különleges környezetben, szecessziós eleganciával<br />

kísérve élvezhetjük az olyan tételeket, mint a<br />

tonkatsu mangalica.<br />

3 1061 <strong>Budapest</strong>, Andrássy út 25.<br />

9 nightingalebudapest.com<br />

A Dohány utcát hódította meg a magyar fogásokat<br />

modern köntösben kínáló Negro Mangalica Bistro<br />

& Bar. Az étlapon nem véletlen, hogy előkelő<br />

helyet foglalnak el a mangalicaételek, így gazdag<br />

sonkatálként, erdei gombákkal tálalva, sőt mi több,<br />

vörösborosan készítve, dödöllével ölelve is megkóstolhatjuk<br />

a hely névadóját. A Negro Mangalica<br />

azonban akkor is tárt ajtókkal vár, ha a magyar<br />

konyha más remekeit tűznétek villátokra.<br />

3 1074 <strong>Budapest</strong>, Dohány utca 36.<br />

9 fb/NegroMangalica<br />

Újabb csillag jelent meg a főváros egyébként is<br />

igen gazdag kínálattal rendelkező brunchéttermeinek<br />

égboltján. A Briøsh a Városligettől egy<br />

karnyújtásnyira nyit új dimenziót a roskadásig<br />

töltött szendvicsek és villásreggelik világában,<br />

ahol pirított briósszeletek fogják közre mindazt,<br />

amit reggelire csak megkívánhatunk. Ha bírjátok<br />

szusszal, érdemes zseniális kávéval kísérni minden<br />

egyes falatot.<br />

3 1078 <strong>Budapest</strong>, Marek József utca 12.<br />

(Onyx Luxury Hotel) 9 fb/brioshbudapest<br />

Óbuda pezsgő központjában nyílt meg Buda legfrissebb<br />

bisztrója, a Cut&Barrel Salumeria és Vineria.<br />

Az étterem, melynek nem más, mint az egykori<br />

Goldberger textilgyár indusztriális épülete ad otthont,<br />

baszk és latin-amerikai ihletésű fogásokkal<br />

és kiváló borokkal csábítgatja az ínyenceket. A ház<br />

specialitását, a Malbec sorbet-val tálalt sajttortát<br />

semmiképp se felejtsétek el megkóstolni!<br />

3 1036 <strong>Budapest</strong>, Pacsirtamező utca 41-43.<br />

9 cutandbarrel.com

14<br />

BUDAPEST<br />

BUDAPEST 15<br />

Újra kinyitja kapuit a Corvin Áruház<br />

Október 19-én egy sok évtizedes budapesti álom válik valóra:<br />

többek között könyvesbolttal, drogériával, bankfiókkal,<br />

éttermekkel és modern művészeti galériával nyit újra a régi<br />

pompájában tündöklő Corvin Áruház, és ezzel a Blaha Lujza tér<br />

is visszakapja méltó ékkövét. A Reiss Zoltán tervei alapján 1926-<br />

ra, mindössze egy év alatt felhúzott Corvin Áruház látszólag<br />

egyemeletes, valójában azonban öt szintet rejtő homlokzatát<br />

1968-tól egészen 2018-ig takarta az a hírhedt (és eredetileg<br />

csak ideiglenes tapasznak szánt) alumíniumborítás, ami sokak<br />

számára a velünk élő Kádár-korszak mementójává vált.<br />

LGT-festménnyel gazdagodott<br />

egy belvárosi tűzfal<br />

Éppen 50 évvel ezelőtt jelent meg az LGT Bummm! című nagylemeze,<br />

az évforduló apropójából pedig egy óriási, 200 négyzetméteres,<br />

21 méter magas tűzfalfestményt varázsolt a Dob<br />

utca 38. oldalára a Színes Város csapata. A kerületi összefogás<br />

eredményeként létrejött köztéri alkotás nemcsak az együttes<br />

emléke előtt, hanem a 87 éves grafikusművész, Kemény György<br />

egykor nagy port kavaró, később hatalmas népszerűségre<br />

szert tett lemezborítója előtt is tiszteleg. A helyszínválasztás<br />

nem véletlen, a zenekar sok szállal kötődik a környékhez:<br />

Presser Gábor maga két házzal arrébb<br />

lakott, a Kertész utcai iskolában<br />

tanult, és zenei pályáját<br />

is Erzsébetvárosban<br />

alapozta meg.<br />

Fotó: Egy jó kép az utazásról<br />

Fotó: erzsebetvaros.hu<br />

<strong>Funzine</strong><br />

hírmondó<br />

IN MEMORIAm<br />

MARCI<br />

Marci, az Állat orvostudományi<br />

Egyetem szeretett<br />

cicája 12 dorombolással<br />

teli esztendő után<br />

távozott az örök vadászmezőkre<br />

idén júniusban,<br />

most pedig egy életnagyságú<br />

bronzszoborral<br />

állítottak neki emléket,<br />

az István utcai “O” épület<br />

oldalában, ahol életében<br />

oly sok órát üldögélt. A<br />

kóbor cicából hamar a<br />

kampusz kedvencévé<br />

avanzsált, az állatok és<br />

emberek közötti összekapcsolódást<br />

szimbolizáló<br />

Marci macska közadakozásból<br />

finanszírozott<br />

hű mását Kontur András<br />

szobrászművész alkotta<br />

meg, és ünnepélyes keretek<br />

között szeptember<br />

27-én került felavatásra.<br />

Fotó: Állatorvostudományi Egyetem Facebook<br />

FELEDI<br />

PROJECT<br />

KRONOS<br />

QUARTET<br />

STAATSKAPELLE<br />

WEIMAR<br />

BOGÁNYI<br />

GERGELY<br />

WOLF<br />

KATI<br />

lisztunnep.hu

16 KULT<br />

KULT 17<br />

Fotó: Kiscelli Múzeum<br />

Fotó: Ludwig Múzeum<br />

Fotó: Birtalan Zsolt/PIM<br />

KIÁLLÍTÁSAJÁNLÓ<br />

Ősszel az egyik legjobb program <strong>Budapest</strong>en kétségkívül a múzeumok,<br />

kiállítóterek legújabb vagy épp régóta bakancslistás tárlatainak<br />

felkeresése. Egy csokorba gyűjtöttük a kedvenceinket, melyek egyedi<br />

élménnyé varázsolják a múzeumlátogatást!<br />

SZÁRNYALÁS - VOL - FLIGHT. REIGL<br />

JUDIT FIGURÁLIS FESTÉSZETE<br />

A Kiscelli Múzeum bámulatos Templomtere<br />

ad otthont a Reigl Judit műveiből berendezett<br />

tárlatnak, amely elsőként domborítja<br />

ki, milyen fontos szerepet is töltött<br />

be az emberábrázolás az életműben. A<br />

kivételes tehetségű festő születésének<br />

századik évfordulója alkalmából jött létre<br />

a kiállítás, amelyen előtérbe kerülnek<br />

a művész kevéssé ismert, figuratív sorozatai.<br />

Az elsősorban az absztrakt alkotásairól<br />

ismert Reigl Judit munkássága így<br />

tehát új megvilágításba kerül a Kiscelli<br />

Múzeumban, aminek köszönhetően egy<br />

összefüggő egészként értékelhetjük a páratlan<br />

életművet.<br />

Kiscelli Múzeum | <strong>2023</strong>. <strong>október</strong> 27-ig<br />

KLÖSZ GYÖRGY 110<br />

INGYENES<br />

110 évvel ezelőtt hunyt el Klösz György, a<br />

hazai városfotózás egyik úttörő alakja. A<br />

kerek évforduló alkalmából szabadtéri kiállítás<br />

nyílt a békeidők <strong>Budapest</strong>jén élő és<br />

alkotó fotóművész legjobb képeiből a Fiumei<br />

úti sírkertben, melyet egészen <strong>október</strong><br />

végéig ingyenesen megtekinthetünk Klösz<br />

György síremlékénél, a 18-as parcellánál.<br />

A kültéri tárlat hiteles képet fest az épülő<br />

nagyvárosról, számos rég elfeledett és<br />

ma is ikonikus budapesti épülettel, ugyanakkor<br />

a fővárosban élők mindennapjai is<br />

megelevenednek a fekete-fehér fotókon.<br />

Igazi időutazásra számíthatnak tehát azok,<br />

akik úgy döntenek, egy őszi séta alkalmával<br />

megtekintik a rendhagyó kiállítást.<br />

Fiumei úti sírkert | <strong>2023</strong>. <strong>október</strong> 31-ig<br />

Fotó: Fortepan/<strong>Budapest</strong> Főváros Levéltára/Klösz György fényképei<br />

VIGYÁZAT, TÖRÉKENY.<br />

HANDLE WITH CARE<br />

Szeptember közepén nyílt meg a Ludwig<br />

Múzeum legújabb kiállítása, melynek fókuszában<br />

a gondoskodás témaköre áll.<br />

A kortárs művészeti kiállítás Popovics<br />

Viktória kurátor és Dabi-Farkas Rita múzeumpedagógus<br />

közös munkájának gyümölcse.<br />

A gondoskodás mindannyiunk<br />

közös tapasztalata, mely a születés pillanatától<br />

a halálig meghatározza életünket.<br />

Értelmezhető önmagunkra vonatkoztatva,<br />

a személyközi kapcsolatok szintjén, de<br />

kiterjeszthető a természeti létezőkre, tágabb<br />

értelemben pedig magára a Földhöz<br />

való óvó viszonyulásra is.<br />

Ludwig Múzeum | 2024. január 14-ig<br />

HOLD A FELHŐK FELETT<br />

A távol-keleti kultúrák rajongóinak kihagyhatatlan<br />

programnak ígérkezik az Andrássy úti<br />

Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum felkeresése,<br />

melynek már békés kertje is külön<br />

látnivaló a maga buja növényzetével, keleti<br />

szobraival és grandiózus Hold-kapujával. A<br />

múzeum februárig látogatható időszaki kiállítása<br />

a japán művészet körül forog, azon belül<br />

is gróf Vay Péter püspök japán műgyűjtését<br />

nézhetik meg az érdeklődők. Napjainkban ezt<br />

a válogatást tekintjük az első hazai japán képzőművészeti<br />

gyűjteménynek, melyet Vay Péter<br />

a XX. század első éveiben állított össze a Szépművészeti<br />

Múzeum részére.<br />

Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum<br />

2024. február 18-ig<br />

IGOR ÉS IVAN BUHAROV: „MINKET<br />

ANARCHISTÁKAT NEM NYUGTALANÍTANAK<br />

MORÁLGILISZTÁK”<br />

A legtöbben elsősorban független filmesként ismerik<br />

a Buharov szerzőpárost, akik azonban a<br />

képzőművészet és a zene területén is alkotnak.<br />

Legújabb, a Kassák Kortárs Művészeti Díjat elnyert<br />

filminstallációjuk középpontjában Szittya<br />

Emil, a sokoldalú avantgárd művész áll. Erdődi<br />

Katalin kurátorral közösen kiállítást építettek a<br />

mozgókép köré, amit többek között Szittya Emil<br />

gyűjtése, a „82 álom a második világháború idején<br />

1939–1945”, valamint a fiatal Kassákkal való csavargása<br />

inspirált. A létrejött tárlat egy rendkívüli,<br />

minden érzékre ható utazásra hívja a látogatókat<br />

a Kassák Múzeumban.<br />

Kassák Múzeum | <strong>2023</strong>. <strong>október</strong> 29-ig<br />

Tekercskép: hoppmuseum.hu

A koreai<br />

18 KULT<br />

KULT 19<br />

stílus<br />

Hagyományos öltözék<br />

és lakás Szöulból<br />

서울의<br />

멋<br />

<strong>2023</strong>/24-es évad<br />

À la carte ajánlat<br />

Hajnali Hold<br />

<strong>2023</strong>.10.07. | <strong>2023</strong>.12.09.,<br />

2024.03.08.<br />

Szarvasének<br />

Ezerarcú Délvidék<br />

<strong>2023</strong>.11.04. | <strong>2023</strong>.11.29.<br />

<strong>2023</strong>.11.24. | 2024.05.23.<br />

Megidézett Kárpátalja<br />

Nagyvárosi vándorok<br />

2024.02.10.<br />

2024.02.24.<br />

Kiállítás a<br />

Néprajzi Múzeumban<br />

neprajz.hu<br />

Naplegenda<br />

2024.04.13.<br />

Édeskeserű<br />

2024.04.26. | 2024.05.10.<br />

HAGYOMÁNYOK HÁZA | HUNGARIAN HERITAGE HOUSE<br />

www.hagyomanyokhaza.hu | Tel.: (+36 1) 225 6056 | jegy@hagyomanyokhaza.hu

20 KULT<br />

KULT 21<br />

Kultprogramok<br />

Art Market <strong>Budapest</strong><br />

Közép- és Kelet-Európa legjelentősebb<br />

nemzetközi kortárs<br />

képzőművészeti vására immár<br />

13. alkalommal nyitja meg kapuit<br />

az érdeklődők előtt. A minden<br />

évben megrendezésre kerülő Art<br />

Market <strong>Budapest</strong> ezúttal is több<br />

mint 100 kiállítót lát vendégül a<br />

Bálna <strong>Budapest</strong> épületében, <strong>október</strong><br />

19. és 22. között. amb.hu<br />

Fotó: Inkjet, Hahnemühle Photo Rag® Baryta<br />

ALKOTÓK KLUBJA<br />

Romani Design Fashion Art<br />

Modern ruhadarabok, pazar ékszerek<br />

és színpompás kiegészítők: ez<br />

a Romani Design. A Hagyományok<br />

Háza <strong>október</strong> 31-ig látogatható kiállítása<br />

a világ első roma divatstúdiójának<br />

történetét mutatja be, amely<br />

2010-ben azzal a céllal jött létre,<br />

hogy segítse a roma közösségek<br />

társadalmi és kulturális integrációját.<br />

hagyomanyokhaza.hu<br />

Indiánok. Lelkek. Túlélők.<br />

Magyarországon először látható<br />

Claudia Andujar magyar származású<br />

fotóművész munkássága<br />

a Néprajzi Múzeumban. A<br />

kiállítás kihagyhatatlan élmény<br />

az etnográfia, a távoli kultúrák<br />

és a kortárs fotóművészet kedvelőinek,<br />

miközben az amazóniai<br />

esőerdők világáról is megrázó<br />

üzenetet hordoz. neprajz.hu<br />

Hiszünk a tánc erejében!<br />

www.tancszinhaz.hu<br />

Fotó: Lakatos János<br />

Fotó: Posztós János / Müpa<br />

Margó Irodalmi Fesztivál<br />

és Könyvvásár<br />

Október 12-15. között kerül megrendezésre<br />

a fővárosiak kedvenc<br />

irodalmi fesztiválja, melynek a<br />

Nemzeti Táncszínház ad otthont.<br />

A rendezvényre elhozzák friss<br />

megjelenéseiket a legjelentősebb<br />

kortárs magyar és külföldi írók,<br />

de a könyvbemutatók mellett zenei-irodalmi<br />

programok is várják<br />

a közönséget. margofeszt.hu<br />

A koreai stílus<br />

Szöul városa a Néprajzi Múzeumba<br />

költözik <strong>október</strong> 17-től! A<br />

koreai Szöul Történeti Múzeum<br />

kiállítása a modern és a hagyomány<br />

találkozása: a látogatók<br />

bepillantást nyerhetnek a város<br />

történetébe és jelenlegi mindennapjaiba,<br />

egyben megismerhetik<br />

hagyományait és azok kortárs<br />

továbbélését. neprajz.hu<br />

Egy életem<br />

Különleges életrajzi stand-up<br />

sorozat indul a Momkultban! Híres<br />

művészek állnak színpadra,<br />

hogy egy-egy színházi este keretein<br />

belül elmeséljék az életüket.<br />

Az első három est főszereplői:<br />

Grecsó Krisztián író, Szinetár<br />

Dóra színész-, énekesnő és Mucsi<br />

Zoltán színművész.<br />

momkult.hu<br />

OKTÓBER 11.<br />

RENOIR<br />

SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM<br />

szepmuveszeti.hu | mng.hu<br />

Főtámogatók:<br />

18:00–22:00

22 KULT<br />

KULT 23<br />

Kivételes, megismételhetetlen<br />

pillanatokat ÍGÉR az idei<br />

LISZT ÜNNEP<br />

9 lisztunnep.hu<br />

OKTÓBER 11. ÉS 22. KÖZÖTT ISMÉT LISZT-LÁZBAN FOG ÉGNI BUDAPEST, HISZEN<br />

HARMADIK ALKALOMMAL RENDEZIK MEG A LISZT ÜNNEP NEMZETKÖZI KUL-<br />

TURÁLIS FESZTIVÁLT, AHOL ZENETÖRTÉNETI JELENTŐSÉGŰ BEMUTATÓK, LE-<br />

GENDÁS EGYÜTTESEK ÉS KORTÁRS PRODUKCIÓK IDÉZIK MEG AZ ÖRÖKÉRVÉ-<br />

NYŰ MAGYAR ZSENI SZELLEMISÉGÉT.<br />

Liszt Ferenc nemcsak a 19. század zenetörténetét<br />

formálta át, de hatása napjainkban<br />

is tisztán érezhető szinte az összes zenei<br />

műfajban, sőt még az irodalomra és a táncra<br />

is befolyással bírt. Ezért sem meglepő, hogy a<br />

fesztivál azt tűzte ki küldetéséül, hogy bemutassa<br />

a hazai és a nemzetközi kulturális élet legfrissebb<br />

alkotásait, illetve az új utakat kereső alkotóit.<br />

A BEFEJEZETLEN LISZT-MŰ<br />

Liszt befejezetlen operájának hazai premierje<br />

kétségkívül az egyik legizgalmasabb program a<br />

fesztivál idei felhozatalából. A Byron tragédiája<br />

ihlette, töredékében fennmaradt Sardanapalo<br />

az angol zenetörténésznek, David Trippettnek és<br />

csapatának köszönhetően vált előadhatóvá. Liszt<br />

egyik legjelentősebb zenekari kompozíciójával, a<br />

Dante-szimfóniával párba állítva, egy nagyszabású<br />

koncerten, a Staatskapelle Weimar előadásában<br />

először fognak felcsendülni az elfeledett mű<br />

dallamai magyar koncertteremben.<br />

A LISZT-ÉRTÉKEK ŐRZŐI<br />

Ahogy Liszt a 19. századi romantikát, úgy formálta<br />

Ligeti György és Kurtág György a 20. századi kortárs<br />

zenét. Az idei Liszt Ünnep több előadással is<br />

tiszteleg a két korszakos zseni munkássága előtt,<br />

akiket nemcsak ez, de egy hat évtizeden át tartó<br />

barátság is összekötött. Rendhagyó élménynek<br />

ígérkezik Kurtág Fin de partie (A játszma vége)<br />

című díjnyertes operája, amit a hazai közönség<br />

korábban nem hallhatott. Szintén kihagyhatatlan<br />

a Ligeti-zongoramaraton, ahol a modern zene három<br />

kivételes képviselője, Borbély László, Csalog<br />

Gábor és Palojtay János Ligeti etűdsorozataiból<br />

válogatott zongoradarabokkal fog méltóképpen<br />

emlékezni a modern magyar zeneművészet egyik<br />

legmeghatározóbb személyiségére.<br />

A LISZT-ÉLETÉRZÉS<br />

MODERN KORI ZÁSZLÓHORDOZÓI<br />

A tavalyi sikeres indulás után az Akvárium Klub és<br />

a Liszt Ünnep folytatja közös szervezésű, hiánypótló<br />

fesztiválját, az Isolation <strong>Budapest</strong>et. Az idei felhozatal<br />

különösen erős programmal igyekszik bemutatni<br />

napjaink legizgalmasabb előadóit, legyen szó a soul,<br />

a jazz, a punk, a lofi hiphop, a színház, vagy éppen<br />

a japán kultúra rajongóiról. A fellépők között megtaláljuk<br />

az amerikai virtuózt, Nick Hakimot, a punkrap<br />

szcéna vezetőjévé váló Wu-Lu-t, aki zenekarával<br />

májusban a Blur vendégeként indult turnéra, de a<br />

New York Fashion Weeket is meghódító francia énekesnő,<br />

COUCOU CHLOE is fellép az Akváriumban.<br />

A LEGFRISSEBB KORTÁRS IRODALMI ALKOTÓK<br />

Ismét a Millenárison találkozhatnak az irodalom<br />

és a könyvek szerelmesei. Az őszi Margón többek<br />

között Babarczy Eszter, Parti Nagy Lajos, Varró<br />

Dániel, valamint a három évvel ezelőtti Margó-díjas,<br />

Harag Anita is bemutatja új kötetét. A fesztiválra<br />

minden eddiginél több külföldi vendég érkezik,<br />

Franciaországtól Izlandon át egészen Brazíliáig:<br />

itt lesz Jón Kalman Stefánsson, Andrés Neuman,<br />

Andrei Dósa, Vesna Lemaić, Sigríđur Hagalín<br />

Björnsdóttir, Luiz Schwarcz és Lars Svisdal is.<br />

Fotó: Felix Broede<br />

Fotó: Valuska Gábor<br />

Fotó: Kaupo Kikkas<br />

STAATSKAPELLE WEIMAR<br />

SZÍNÉSZ BOB<br />

MARKUS STENZ<br />

PARNO GRASZT<br />

ART MARKET BUDAPEST<br />

MARGÓ FESZTIVÁL<br />

Fotó: Herman Fanni Fotó: Istvándi Botond Fotó: Valuska Gábor

24 KULT<br />

KULT 25<br />

HAYDNEUM<br />

ŐSZ<br />

OKTÓBER 14. LOVARDA<br />

BACH-KANTÁTÁK A LOVARDÁBAN<br />

Csereklyei Andrea – szoprán<br />

Bárány Péter – kontratenor<br />

Bernhard Berchtold – tenor<br />

Borka Ákos – basszus<br />

Orfeo Zenekar, Purcell Kórus<br />

vez.: Vashegyi György<br />

OKTÓBER 16. LÓVASÚT<br />

HAYDNNAL PÁRIZSBAN<br />

HAYDN ÉS A SZABADKŐMŰVESEK<br />

Bősze Ádám<br />

Bérletek, jegyek megvásárolhatók<br />

az InterTicket országos hálózatában,<br />

a jegy.hu oldalon, valamint a Müpa<br />

és a Zeneakadémia jegypénztáraiban.<br />

OKTÓBER 24. MÜPA<br />

HUMMEL, HAYDN, BEETHOVEN<br />

Szutrély Katalin - szoprán<br />

Berecz Mihály - fortepiano<br />

Orfeo Zenekar, Purcell Kórus<br />

vez.: Vashegyi György<br />

OKTÓBER 27. ZENEAKADÉMIA,<br />

SOLTI TEREM<br />

BART VAN OORT FORTEPIANO<br />

ESTJE<br />

NOVEMBER 13. LÓVASÚT<br />

HAYDNNAL PÁRIZSBAN<br />

KOR- ÉS VERSENYTÁRSAK<br />

PÁRIZS HANGVERSENYÉLETE<br />

AZ 1780-AS ÉVEKBEN<br />

Bősze Ádám<br />

www.haydneum.com<br />

jegy.hu<br />

∙ HIRDETNÉL? ∙<br />

Keress minket: sales@funzine.hu<br />

orgonakoncertek<br />

a bazilikában<br />

Szólisták közreműködésével színesített, különleges<br />

orgonakoncerteknek ad otthont a budapesti Szent<br />

István Bazilika. A hétfőnként 17 órai és péntekenként<br />

20 órai kezdettel hallható exkluzív hangversenyeken<br />

megszólal a Bazilika műemlék orgonája is, jegyek<br />

a helyszínen vagy online, az organconcert.jegy.hu<br />

oldalon válthatók.<br />

Szent István Bazilik a • 1051 <strong>Budapest</strong>,<br />

Szent István tér 1. • Tel.: +36 20 823 2095<br />

organconcert.hu<br />

A Haydneum működését a Miniszterelnökség és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatja.

26 KULT<br />

KULT 27<br />

Fotó: Fábián Gábor<br />

Zenés programok<br />

Haydneum Ősz<br />

A nemzetközi és a hazai zenei<br />

élet kiemelkedő alakjai várják a<br />

közönséget a Müpában, a Zeneakadémián,<br />

a budavári Lovardában<br />

és a Lóvasúton az őszi szezonban.<br />

Nagyszabású operaprodukciót,<br />

nagyzenekari és szólóprodukciókat,<br />

illetve szórakoztató előadásokat<br />

is láthatnak a régizene<br />

szerelmesei. haydneum.com<br />

Rézfán fütyülők<br />

A Danubia Zenekar Kalandra fül!<br />

című előadássorozata a család<br />

legkisebb zenerajongóit hívja kikapcsolódásra!<br />

November 4-én,<br />

délelőtt 10 órától a zenekar legmenőbb,<br />

rézből készült hangszerei<br />

kerülnek rivaldafénybe.<br />

Az előadás megálmodója és narrátora<br />

Hámori Máté karmester.<br />

utazenehez.hu<br />

Besh o droM<br />

Fergeteges hangulatra számíthatunk<br />

a Besh o droM szezonnyitó<br />

koncertjén <strong>október</strong> 13-án, a<br />

Turbina Nagytermében. A hazai<br />

világzene legkiválóbb képviselői<br />

között emlegetik a zenekart, akik<br />

balkáni és román cigány-, illetve<br />

közel-keleti tradicionális zenét<br />

ötvöznek magyar hangzásvilággal.<br />

turbinabudapest.hu<br />

schntzl<br />

Fotó: Márkos Tamás<br />

Milyen lenne az Enya zenéje<br />

ecstasy-val? A tabudöntögető<br />

belga duó, a schntzl két hiperaktív<br />

zenésze belassult hangminták<br />

és vad ritmusok, a retro szintipop<br />

és a futurista jazz között jár<br />

lenyűgöző kötéltáncot november<br />

4-én este 8-tól az Opus Jazz<br />

Clubban. opusjazzclub.hu<br />

Disney100<br />

Egy nagyszabású koncerttel<br />

ünnepli 100 éves jubileumát a<br />

Disney <strong>október</strong> 15-én, a <strong>Budapest</strong><br />

Arénában. A turné budapesti<br />

állomásán életre kelnek<br />

a mindenki által ismert meseés<br />

filmjelenetek, a Hollywood<br />

Sound Orchestra és sztárszólisták<br />

közreműködésével. Kihagyhatatlan<br />

élmény az egész családnak!<br />

eventim.hu<br />

José Carreras<br />

November 29-én visszatér <strong>Budapest</strong>re<br />

legújabb gálakoncertjével<br />

José Carreras Grammydíjas<br />

katalán operaénekes. Minden<br />

idők egyik legsikeresebb<br />

ope ra énekesét ezúttal a Budafoki<br />

Dohnányi Zenekar kíséri, míg<br />

sztárvendégként csatlakozik hozzájuk<br />

Miklósa Erika is.<br />

livenation.hu<br />

Fotó: Thor Salden<br />

<strong>2023</strong>. OKTÓBER 5. CSÜTÖRTÖK 20:00<br />

J(A)ZZ! | MATTHIAS LOIBNER -<br />

LUCAS NIGGLI: STILL STORM<br />

(AT/CH)<br />

MÁMORÍTÓ ALPESI ZENELAVINA<br />

TEKERŐLANTON ÉS ÜTŐHANGSZEREKEN<br />

<strong>2023</strong>. OKTÓBER 13. PÉNTEK 20:00<br />

CAFUNÉ: INSPIRAÇÃO –<br />

LEMEZBEMUTATÓ<br />

A '60-AS ÉVEK JAZZKLUBJAINAK VILÁGA:<br />

LÜKTETŐ SAMBA ÉS LÁGY BOSSA NOVA<br />

JAZZ & GASZTRONÓMIA<br />

<strong>2023</strong>. OKTÓBER 21. SZOMBAT 20:00<br />

ENEMY (UK/SE)<br />

SZÖVEVÉNYES RITMUSOK ÉS<br />

TALAJVESZTETT BEATEK EGY<br />

ROBBANÉKONY ÉS LÍRAI TRIÓTÓL<br />

<strong>2023</strong>. OKTÓBER 25. SZERDA 20:00<br />

CATALAN JAZZ ON TOUR |<br />

LIBÉRICA (CAT)<br />

A KATALÁN NÉPDALOK SZÉPSÉGE<br />

ÉS A FLAMENCO PEZSGÉSE KÉT<br />

ÉNEKESSEL<br />

1093 <strong>Budapest</strong>, Mátyás u. 8. | +36 1 216 7894 | opusjazzclub.hu

28 KULT<br />

KULT 29<br />

SZÍNHÁZ<br />

őszre<br />

Kivételesen jó színházi előadásokra számíthatunk az <strong>október</strong>i-novemberi<br />

időszakban. Mutatjuk is 5 kedvencünket, melyeket<br />

nem érdemes kihagyni a következő hetekben!<br />

BEAT ‘I JUST WISH TO FEEL YOU’<br />

A színpadon Jenna és Jonas: egy kortárs táncos<br />

és egy b-boy (breaktáncos). Két ember, két műfaj,<br />

és két mesteri szintre emelt technikai tudás találkozása,<br />

amely során együtt fejtik meg és bontják<br />

szét a képzett és fegyelmezett testet, és együtt<br />

fedeznek fel új társas formákat. Csatlakozik hozzájuk<br />

Adrian Newgent, aki élőben komponálja a<br />

zenei aláfestést folyamatos párbeszédben a táncosokkal.<br />

Az eredmény egy hihetetlenül fizikális,<br />

nyers, mégis intim és megható duett az emberi<br />

kapcsolatokról.<br />

Trafó<br />

<strong>2023</strong>. november 3., 20:00<br />

Fotó: Dömölky Dániel<br />

YISHUN LÁNGOKBAN<br />

Multikulturális vogue, transzcendencia, queer<br />

szóló, dokumentumfilm, élő közvetítés. Choy Ka<br />

Fai Berlinben élő szingapúri művész előadásának<br />

címével a kultikus Paris is Burning című dokumentumfilmre<br />

utal, de most Yishun lángol, Szingapúr<br />

disztópikus városnegyede és az ottani hibrid-spirituális<br />

sámáni rituálék. Az előadásban<br />

szerepel a norvég-thai táncos Sun Phitthaya<br />

Phaefuang, aka Aurora Sun is, a délkelet-ázsiai<br />

voguing szcéna feltörekvő csillaga, akit a szingapúri-malajziai<br />

NADA együttes és a kínai dobos<br />

Cheryl Ong élőben kísér.<br />

Trafó<br />

<strong>2023</strong>. <strong>október</strong> 20., 21., 20:00<br />

Fotó: Dajana Lothert<br />

CSEPPKÁNON<br />

„Az ember csepp, az emberiség tenger. Két<br />

csepp együtt is csak egy csepp. Egy cseppnyi<br />

érintés. Egy csepp csak elkülönülten, csak önmagában<br />

lehet csepp. Egy csepp a tengerben megszűnik<br />

cseppnek lenni, akkor már csak a tenger<br />

létezik. Az elkülönültség megszűnik.”<br />

Az Artus – Goda Gábor társulata és a Nemzeti<br />

Táncszínház közös előadása, amelyet 2016-ban<br />

Lábán Rudolf-díjjal tüntettek ki.<br />

Müpa<br />

<strong>2023</strong>. november 22-23., 19:00<br />

Fotó: Huisz István<br />

A SZÉL KAPUJA<br />

HOLT KÖLTŐK TÁRSASÁGA<br />

„Számos kultúrában a Szél a világot és az embert<br />

mozgató erő metaforája, mely önmaga sosem látható,<br />

csak a hatását érzékeljük. Általa rezdül, mozdul<br />

meg az anyagi világ, felébred, él, pusztul és megújul.<br />

A ’Szél kapuja’ maga az ember, egy átjáró az anyagi<br />

világ és a szellemi tér között. A Szél átjárja, összeköti<br />

ezeket a világokat, egyben megsemmisíti a határokat,<br />

és így mindenütt jelen van. Hol keressük gondolatainkat,<br />

érzéseinket? Az agyban? A szívben? A sejtjeinkben?<br />

Egymásban? Kapcsolataink terében?<br />

Cselekedeteinkben? Az előadás mozgásvilágát a tai<br />

chi chuan, a shen dao kung fu és az ezekből építkező<br />

természetes gesztusok ötvözete adja.” (Goda<br />

Gábor) Az Artus – Goda Gábor társulata előadása.<br />

Októberben mutatja be az Oscar-díjas amerikai<br />

filmdráma színpadi adaptációját, a Holt költők társaságát<br />

az Átrium. Az 1989-es világsikerű filmklasszikus<br />

írója, Tom Schulman maga készítette el<br />

forgatókönyvének színpadi változatát, az előadást<br />

a számtalan szakmai és kritikai díjjal elismert<br />

Vidovszky György, az ifjúsági drámák avatott szakértője<br />

rendezi. A közismert filmben Robin<br />

Williams alakította tanár, John Keating szerepét a<br />

Margit körúton Bányai Kelemen Barna játssza.<br />

Átrium<br />

Bemutató: <strong>2023</strong>. <strong>október</strong> 14., 19:00<br />

Nemzeti Táncszínház | <strong>2023</strong>. <strong>október</strong> 22., 19:00

30 GASZTRO<br />

GASZTRO 31<br />

Fotó: Rojt és Bojt<br />

Kávéskuckó<br />

ROJT ÉS BOJT KÁVÉSKUCKÓ<br />

BUDAPEST<br />

TITKOS KÁVÉZÓI<br />

Írta: Sutus Dolli<br />

HERBARISTA<br />

AZ EGYRE HŰVÖSEBB ŐSZI REGGELEKEN JÓLESIK BETÉRNI EGY ME-<br />

LEG KÁVÉRA A KEDVENC HELYÜNKRE. HA A MOSTANI IDŐSZAKBAN<br />

SZÍVESEN KIPRÓBÁLNÁTOK EGY EDDIG ISMERETLEN KÁVÉZÓT BUDA-<br />

PESTEN, ADUNK PÁR TIPPET, HOL ÉRDEMES INDÍTANI A NAPOT, VAGY<br />

ÉPPEN MEGPIHENNI A DÉLUTÁNI ROHANÁSBAN.<br />

Fotó: Herbarista<br />

Facebook<br />

SZEZÁM / FOTÓ: SZEZÁM FACEBOOK<br />

SZEZÁM<br />

A tulajdonos gyönyörű akitájáról kapta a nevét a<br />

pesti Duna-korzótól egy karnyújtásnyira található<br />

Szezám, ahol minden a specialty kávé és az organikus<br />

desszertek körül forog. Az ízlésesen berendezett<br />

üzletben minden épp olyan, ahogy az a nagy<br />

könyvben meg van írva: ellenállhatatlan torták,<br />

cupcake-ek, croissant-ok és még megannyi (kizárólag<br />

glutén-, liszt- és cukormentes) finomság<br />

hívogat az üvegpultból, kávé karakteres illata tölti<br />

meg a levegőt, a kedves kiszolgálás pedig csak hab<br />

a tortán. A csodás dekor és a szenzációs reggelifogások<br />

egy csapásra tökéletes randihelyszínt varázsolnak<br />

a belvárosi kávézóból.<br />

1052 <strong>Budapest</strong> Galamb utca 9. | szezam.com<br />

ESPRESSO GAMBIT<br />

Csupán idén júniusban nyitott meg az Espresso<br />

Gambit a Batthyány tér szomszédságában, már<br />

mégis sok kávérajongó szívébe belopta magát az<br />

aprócska hely. Itt minden csésze kávé a kiváló minőségről<br />

és a kávé szeretetéről árulkodik, amiről a<br />

mosolygós baristák is szívesen mesélnek. Akár egy<br />

napindító feketére tértek be ide valamelyik reggel,<br />

akár a délutáni órákban érkeztek egy ősszel különösen<br />

jóleső forró csokira és mennyei süteményre,<br />

borítékolható, hogy elégedetten fogtok távozni!<br />

1027 <strong>Budapest</strong>, Fő utca 49. | fb/EspressoGambit<br />

HERBARISTA<br />

A tudatos bőrápolás találkozik a kávé iránti szeretettel<br />

a III. kerület szívében található Herbaristában,<br />

ahol tökéletesen megfér egymás mellett az elsőre<br />

talán szokatlannak tűnő páros. A hazai pörkölésű<br />

kávékon túl mindig friss péktermékek, szendvicsek<br />

és sütemények közül válogathatunk, míg a szépen<br />

berendezett térben kipróbálhatjuk a saját fejlesztésű<br />

és gyártású natúrkozmetikumokat, sőt, akár az<br />

itt működő kozmetikába is foglalhatunk időpontot.<br />

Ha szívesen kiszakadnátok a városi nyüzsgésből,<br />

látogassatok el ide egy finom kávé-süti kombóra -<br />

ki tudja, az is lehet, hogy az új kedvenc bőrápolási<br />

terméketekkel tértek majd haza.<br />

1034 <strong>Budapest</strong>, Selmeci utca 12.<br />

fb/herbarista.budapest<br />

ROJT ÉS BOJT KÁVÉSKUCKÓ<br />

A főváros kevéssé forgalmas részén, az I. kerületi<br />

Kosciuszkó Tádé utcában találjuk a varázslatos<br />

miliővel fogadó Rojt és Bojt Kávéskuckót. Az apró<br />

üzlethelyiségben retro bútorok teremtik meg az<br />

otthonosság érzését, majd miután helyet foglaltunk<br />

ESPRESSO GAMBIT<br />

MANTRA SPECIALTY COFFEE BAR<br />

egy számunkra szimpatikus asztalnál, elkölthetjük<br />

pazar villásreggelinket - ahogy azt kell: ráérősen.<br />

Minden helyben, frissen készül, a finomabbnál finomabb<br />

ételek mellé pedig szívélyes kiszolgálás és<br />

remek italok, természetesen kávék is érkeznek. Ha<br />

biztosra akarunk menni, érdemes asztalt foglalni!<br />

1012 <strong>Budapest</strong>, Kosciuszkó Tádé utca 4.<br />

fb/rojtesbojtkaveskucko<br />

MANTRA SPECIALTY COFFEE BAR<br />

A belváros egyik legbájosabb utcáján keresztül közelíthetjük<br />

meg a nyüzsgő mindennapokban csendes<br />

menedékként szolgáló Mantra Specialty Coffee<br />

Bart. Persze, be lehet ide térni egy villámgyors feketére,<br />

de nem érdemes rohanni, hiszen a Mantra<br />

saját pörkölésű specialty kávéira jólesik időt szánni.<br />

Az egyedülálló kávéélmény mellé remekül csúszik<br />

egy szelet finom házi sütemény, melyet a bőrfotelekben<br />

nem szűkölködő belső térben elfogyasztani<br />

tényleg felér egy szusszanásnyi pihenéssel. A kávézóban<br />

emellett különféle képzéseket is tartanak, a<br />

latte arttól a filterkávé-készítésig.<br />

1053 <strong>Budapest</strong>, Veres Pálné utca 17.<br />

mantracoffee.hu<br />

Fotó: Mantra Specialty Coffee Bar Fotó: Espresso Gambit Facebook

32 GASZTRO<br />

GASZTRO 33<br />

Fotó: ARZ Lebanese Restaurant Fotó: Whisky Show <strong>Budapest</strong> Facebook<br />

Gasztroprogramok<br />

Vingardium in the City<br />

Ha ősz, akkor borfesztivál! A belvárosba<br />

költözik a Vingardium<br />

Borliget, ahová magukkal hozzák<br />

a borfesztiválok hamisítatlan<br />

hangulatát! Az <strong>október</strong> 28-i<br />

rendezvény helyszínéül a Bálna<br />

<strong>Budapest</strong> szolgál, ahol nagyszerű<br />

pincészetek standjai, igényes<br />

gasztronómiai felhozatal és zenei<br />

csemegék várnak. vingardium.hu<br />

Országos Étterem Hét<br />

Az <strong>október</strong> 5-15. között lezajló<br />

rendezvényen több, mint 150<br />

étterem várja a vendégeket különleges<br />

menüsorokkal. Számos<br />

budapesti vendéglátóhely<br />

is mennyei fogásokkal készül az<br />

eseményre, melyeket ráadásul a<br />

megszokottnál jóval kedvezményesebb<br />

áron kóstolhatunk meg.<br />

Az asztalfoglalás kötelező!<br />

etteremhet.hu<br />

Whisky Show<br />

A Millenáris ad otthont a kétnapos<br />

Whisky Shownak <strong>október</strong><br />

28-29-én, amely során több, mint<br />

60 standnál ízlelhetünk minőségi<br />

whiskey-ket és érlelt párlatokat.<br />

Hatszázféle minőségi ital közül<br />

válogathatnak az érdeklődők,<br />

melyek között a whisky mellett<br />

gineket és rumokat is találhatunk.<br />

whisky-show.hu<br />

Fotó: Cult in Glass<br />

Fotó: Vingardium Facebook<br />

Urban Grill<br />

A húsimádók paradicsomának is<br />

nevezett Petrol Beer & BBQ hamar<br />

belopta magát a józsefvárosi ínyencek<br />

szívébe Urban Grill estjeivel<br />

és sörvacsoráival. Eseményeiken<br />

egy kulináris kiruccanáson vehetünk<br />

részt, ami a Balkántól egészen<br />

Koreáig repíti a lassú tűzön<br />

sült fogások szerelmeseit – <strong>október</strong>ben<br />

is! fb/petrolbbq<br />

Főzdekocsmák Éjszakája<br />

Október 7-én tartják a Főzdekocsmák<br />

Éjszakáját, amikor a<br />

taproomok, vagyis a sörfőzdék<br />

mellett működő vendéglátóegységek<br />

kerülnek rivaldafénybe.<br />

Az országos kezdeményezés keretében<br />

több helyszínen várják<br />

főzdetúrák az érdeklődőket, akik<br />

egy főzdekvízen is játszhatnak<br />

az értékes sörnyereményekért!<br />

taproom.hu<br />

Glass of Jazz<br />

A bor és a jazz különleges együttállásának<br />

lehetnek tanúi, akik<br />

<strong>október</strong> 19-én ellátogatnak a <strong>Budapest</strong><br />

Jazz Clubba. A borkóstolóval<br />

egybekötött jazzkoncert este 6<br />

órakor veszi kezdetét: előbb hazánk<br />

legkiválóbb pincészeteinek<br />

borait kóstolhatjuk végig, majd<br />

Lukács Eszter igéző hangja kápráztat<br />

el. orszagosbortura.hu<br />

Fotó: Nyitott Főzdék Napja Facebook<br />

KÜRTŐSKALÁCS FESZTIVÁL<br />

Három teljes napon át a kürtőskalácsoké és a dínom-dánomé<br />

lesz a főszerep a Fővárosi Állat- és Növénykertben <strong>október</strong>ben.<br />

Tizedik születésnapját ünnepli ugyanis a Kürtőskalács Fesztivál,<br />

így <strong>október</strong> 13. és 15. között felsorakoznak az elmúlt évek,<br />

évtizedek legfinomabb és legkülönlegesebb kürtőskalácsai. Az<br />

idei kedvencek mellett ismét csemegézhetünk majd különleges<br />

desszertekből, melyet 10 stand kínál majd szüntelenül. Az<br />

állatkerti belépővel látogatható esemény nemcsak a kulináris<br />

élvezetekről szól majd, hiszen koncertekkel és gyerekprogramokkal<br />

lesz teljes az egyik legízletesebb gasztrofesztivál.<br />

3 1146 <strong>Budapest</strong>, Állatkerti körút 6-12.<br />

9 vitezkurtos.hu<br />

BUBU BUBBLE TEA<br />

Télen-nyáron Ázsia legnépszerűbb italát kínálja immár 3 budapesti<br />

helyszínen a Bubu Bubble Tea. A legkülönfélébb ízkombinációkban<br />

kérhető, gyümölcszselékkel, -buborékokkal és tápiókagyönggyel<br />

variálható italok természetesen színben és ízben<br />

sem maradnak el az évszak szezonális kínálatától. Hangulatos<br />

őszi napok alkalmával tökéletes útravaló egy-egy gyümölcsöktől<br />

roskadozó, almától, mangótól illatozó tea, amit elszürcsölhetünk<br />

akár útközben is. Mindazoknak pedig, akik inkább takaróba<br />

bugyolálva vágynak buborékos teára, a kiváló minőségű<br />

alapanyagokat kínáló Bubu webshopot ajánljuk átböngészésre.<br />

3 1052 <strong>Budapest</strong>, Petőfi Sándor utca 6. 3 1066 <strong>Budapest</strong>,<br />

Teréz körút 38. 3 1117 <strong>Budapest</strong>, Móricz Zsigmond körtér<br />

16. 9 bubutea.hu<br />

TÖLCSIBE<br />

A Tölcsibe budai és pesti főhadiszállásán nincs olyan évszak,<br />

mikor ne esne jól egy csirkével, salátával színültig töltött,<br />

spec kó szószokkal és fűszerekkel felturbózott sós waffle tölcsér.<br />

Míg nyaranta fagyitölcsérrel, addig ősszel friss és ropogós,<br />

melengető Tölcsibével a kézben jó róni a színes falevelekbe<br />

burkolózott budapesti utcákat. Mivel a Tölcsibések nem<br />

ismerik azt a szót, hogy lehetetlen, hozzájuk akkor is érdemes<br />

ellátogatni, ha épp vegetáriánus étrendet folytattok, vagy ha<br />

glutén- és tejmentes, extra panírba forgatott supreme csirkéjükre<br />

fáj a fogatok.<br />

3 1077 <strong>Budapest</strong>, Wesselényi utca 23.<br />

3 1111 <strong>Budapest</strong>, Budafoki út 16. 9 tolcsibe.hu<br />

ŐSZI KEDVENCEK<br />

Fotó: Kürtőskalács Fesztivál Facebook

34 GASZTRO<br />

GASZTRO 35<br />

Ráérős<br />

BRUNCH ŐSSZEL<br />

Megmutatjuk nektek, hogy őszi reggelek, ráérős hétvégék<br />

alkalmával, mely budapesti bisztrókba és pékségekbe<br />

lesz érdemes betérnetek, ha néhány reggelifogás<br />

társaságában ezúttal nem sietnétek el a napindítást.<br />

OINOS WineBar&Bistrot<br />

A Rákóczi tér megelevenedett mediterrán étterme<br />

9 éve várja töretlen szívélyességgel és<br />

odafigyeléssel vendégeit. Az esti koktélozások<br />

és borozgatások páratlan helyszínéül szolgáló<br />

OINOS WineBar&Bistrot bőséges, modern<br />

felfogásban készített ebéd- és vacsorafogásai<br />

nap nap után hódítják meg a vendégek szívét.<br />

A bisztró természetesen a nap méltó indításáról<br />

sem feledkezik meg: mediterrán reggelijük<br />

kínálatát minden nap 8 és 14 óra között élvezhetjük.<br />

Egy pohár frissítő mimosa, vagy egy finom<br />

kávé társaságában válogathatunk a Földközi-tenger<br />

és a mediterrán ihletésű kínálat<br />

gazdag ízvilágából, melyet tehetséges séfek<br />

csiszolnak tökéletessé. A barátságos és hangulatos<br />

légkörben kínált, helyi alapanyagokból<br />

készített reggelik között sós és édes finomságok<br />

egyaránt sorakoznak, semmi kétségünk<br />

tehát afelől, hogy mindenki megtalálhatja itt a<br />

számára legínycsiklandóbb fogást.<br />

3 1084 <strong>Budapest</strong>, Rákóczi tér 7.<br />

9 oinos.hu<br />

à table!<br />

Az autentikus francia kenyerek, péksütemények és desszertek<br />

mennyei kínálatával csábító à table!-ban reggeleinket a<br />

friss gyümölcsökkel és szicíliai pisztáciakrémmel tálalt édes<br />

bundáskenyérrel, a pain perdu pistache-sal tehetjük felejthetetlenné.<br />

A sós reggelik szerelmeseinek ellenben az à table!<br />

Benedict buggyantott tojással és hollandi mártással egybeolvadó<br />

pirított briósát ajánljuk jó szívvel. A napközbeni élvezetekről<br />

a málnával készített francia krémes, egy falat tarte au<br />

citron gondoskodik, esténként pedig az à table! Kolosy téri és<br />

Nagykovácsi bisztrója várja a francia fogásokra, borokra és<br />

koktélokra vágyókat.<br />

3 14 helyszínen <strong>Budapest</strong>en<br />

9 atable.hu<br />

Keksz<br />

A mindig nyüzsgő Madách tér egyik legvagányabb helye, a<br />

Keksz Bisztró a hét minden napján, reggeltől estig ontja magából<br />

a finomabbnál finomabb reggelifogásokat. Az édestől<br />

a sós reggelikig, a klasszikustól az újragondolt napindítókig<br />

válogathatunk náluk kedvünkre egy mennyei kávé és friss<br />

narancslé társaságában. Az egész napon átívelő reggelik<br />

nagy kedvencének számít például a cheddar sajttal megszórt<br />

bundáskenyér, melyet szinte kötelező tejfölbe mártogatni. A<br />

Keksz télen-nyáron hangulatos teraszán sziesztázva a népszerű<br />

Keksz Cézár saláta után érdemes szemet vetni még a<br />

tiramisura és a gofrira is!<br />

3 1075 <strong>Budapest</strong>, Madách Imre tér 4. 9 kekszbistro.hu<br />

Deszka <strong>Budapest</strong><br />

Szemet- és ízlelőbimbókat egyszerre gyönyörködtető<br />

brunch élményben lesz részetek, ha választásotok a belvárosi<br />

Deszkára esik. A kimeríthetetlen kreativitás reggelit kínáló<br />

fellegvárában akár kézműves kalácsból készített, szezonális<br />

gyümölcsökkel tálalt mákos gubát is kérhettek a fantasztikus<br />

kávé mellé. Ha inkább sós ízekkel indítanátok a napot, akkor<br />

is számtalan, különlegességgel és már jól ismert fogással<br />

találkozhattok. Ilyen például a fejedelmivé avanzsált bundáskenyér<br />

és a The G.O.A.T remekművük, melyeket izgalmas<br />

alapanyagokkal tesznek szó szerint emlékezetessé.<br />

3 1053 <strong>Budapest</strong>, Veres Pálné utca 31.<br />

9 fb/Deszka<strong>Budapest</strong>

36 GASZTRO<br />

GASZTRO 37<br />

Fotó: Briós Facebook<br />

Fotó: Sütipont Facebook<br />

Pumpkin Spice Latte<br />

Honey<br />

A belváros szívében található reggelizőhelyen<br />

az isteni fogások mellett<br />

természetesen a forró és szívet<br />

melengető pumpkin spice latte<br />

sem maradhat el, ami tökéletes<br />

kísérője lehet egy ropogós croissant-nak,<br />

vagy akár egy kiadós<br />

palacsintának. A finomságokat az<br />

őszi napfényben ücsörögve is élvezhetitek.<br />

fb/honeybudapest<br />

Sütipont<br />

A sokat sejtető nevű kávézó-cukrászdában<br />

számtalan finomságból<br />

választhattok a tortáktól kezdve,<br />

a tarte-okon át egészen a legszínesebb<br />

macaronokig, melyek<br />

mellé egy frissítő limonádét vagy<br />

egy testet-lelket melengető italt is<br />

szürcsölhettek. Mindig találhattok<br />

a szezonnak megfelelő különlegességeket<br />

is, így itt sem maradhat el<br />

a nagy őszi kedvenc. sutipont.hu<br />

Briós<br />

Az Újlipótváros szívében található<br />

Briós mindig rengeteg finomsággal<br />

várja a vendégeket, legyen szó<br />

egy kiadós reggeliről, gyors ebédről<br />

vagy délutáni sütiről. A hangulatos<br />

helyen forró italok széles választékából<br />

válogathatunk, a listán pedig<br />

ősszel ismét feltűnik az utánozhatatlan<br />

és hamisíthatatlan pumpkin<br />

spice latte is. fb/brioskavezo<br />

Fotó: György Mária<br />

Fotó: Honey Facebook<br />

FRANKO Tejbár<br />

A Városmajor szélén, a Szent<br />

János Kórház megállónál található<br />

FRANKO Tejbár tökéletes<br />

választás, ha egy gyors ebédre<br />

vagy uzsonnára vágytok a rohanós<br />

hétköznapokon. Természetesen<br />

itt sem lesz hiány a nagy őszi<br />

klasszikusból, amit akár a kert<br />

gesztenyefái alatt is elszürcsölhettek.<br />

frankotejbar.hu<br />

Cat Café<br />

A belvárosi kávézóban nem mindennapi<br />

társaságban élvezhetitek<br />

az ősz kedvenc italát, a Cat<br />

Café barátságos lakói pedig garantáltan<br />

felejthetetlenné teszik<br />

az itt töltött időt. Az étlapon szemezgethettek<br />

különleges forró<br />

italokból, mutatós koktélokból<br />

vagy mennyei sütikből, és természetesen<br />

dorombolásból sem<br />

lesz hiány! catcafebudapest.hu<br />

Coffee & Kids<br />

Budakeszi első baba-mama kávézója<br />

elsősorban a kisgyerekes<br />

családok között lett népszerű,<br />

ám a finom pékáruknak, mennyei<br />

sütiknek és minőségi kávéknak<br />

köszönhetően hamar elnyerte<br />

mások tetszését is. A kedvenc<br />

italaitokat, köztük a sütőtökös<br />

lattét, akár a kis teraszon ülve is<br />

elfogyaszthatjátok. fb/Coffe&Kids<br />

Fotó: Franko Tejbár Facebook Fotó: Cat Café <strong>Budapest</strong> Facebook<br />

Sörkülönlegességek<br />

és az otthon ízei újratöltve<br />

SÖRRE SZOMJAZOL? ÉS NEM IS AKÁRMILYENRE? HA SZÉLES KÍNÁLATRA,<br />

KÜLÖNLEGESSÉGEKRE VÁGYSZ, MINDEZT IGAZI MAGYAR ÉTELEKKEL MEG-<br />

SPÉKELVE, VÁR A MARGARET’S RESTAURANT & PUB!<br />

Közvetlenül a Margit híd budai hídfőjénél új étterem<br />

bukkant fel a város gasztrotérképén:<br />

tágas, modern belső tereivel, kozmopolita<br />

hangulatával a Margaret's a sörrajongókat<br />

és a kulináris élvezetek szerelmeseit egyaránt<br />

képes elbűvölni. Összesen 20-fajta csapolt sör közül<br />

választhatunk: a lenyűgöző helyi és nemzetközi<br />

márkákon túl - köztük a budapesti FIRST Craft<br />

Beer, a cseh Bohemia Regent vagy a Primator - a<br />

Margaret’s kifinomult választéka pale ale-t, IPA-t<br />

és NEIPA-t is tartalmaz. A 9%-os IPA-t 3-féle gyümölcssör<br />

ellensúlyozza: a Margaret’s Rohozec<br />

Cherry, a FIRST’s Blueberry Ale és a Mango Juice<br />

ízvilágának köszönhetően a könnyebb főzeteket<br />

kedvelők éppúgy megtalálják kedvencüket.<br />

A Margaret’s az ételekkel is magasra teszi a lécet:<br />

az otthon ízeit modern csavarral bújtatja új köntösbe.<br />

Gyerekkorunk kedvencei, vagy épp a nagymamáink<br />

konyhájából ismert örökzöldek Buda<br />

szívében hódítanak. A nosztalgia érzése mellett<br />

természetesen a kiváló alapanyagok és sokéves<br />

tapasztalattal vegyülő szakértelem hatja át az itt<br />

készülő ételeket: a borjúpaprikás, a vörösboros<br />

marhapörkölt, a konfitált kacsacomb és a sült<br />

kolbász csak néhány az ínycsiklandó fogások közül.<br />

Hogy egy tradicionális ételt miként lehet - s<br />

legfőképp miként érdemes - újragondolni, azt a<br />

pekándiós aranygaluska borsodóval és mézkaramellel<br />

már az első falattal megválaszolja.<br />

A Margaret’s sokoldalúságával baráti találkozók,<br />

családi ebédek, születésnapok és évfordulók tökéletes<br />

helyszíne. A 30 fős különterem és 25 fős<br />

kisterem révén pedig céges rendezvények számára<br />

is megfelelő, ráadásul a szervezés teljes folyamatát<br />

az étteremre bízhatjuk.<br />

3 1027 <strong>Budapest</strong>, Margit körút 2.<br />

9 fb/Margaret's Restaurant & Pub

38 GASZTRO<br />

GASZTRO 39<br />

Pesti legek<br />

Soron következő ajánlónkban a Duna Pest felőli oldalán merülünk<br />

nyakig a kulináris élvezetekben: egytől egyig jó szívvel<br />

ajánljuk nektek mindet kipróbálásra és megkóstolásra!<br />

Flava Kitchen & More<br />

Anélkül, hogy nyakunkba vennénk a világot, páratlan utazást<br />

tehetünk és belekóstolhatunk a világ ízeibe Pest nyüzsgő<br />

Szabadság terének egyik legizgalmasabb éttermében. A<br />

Flava Kitchen & More növényektől zöldellő teraszán magunkba<br />

szívhatjuk még az utolsó késő őszi napsugarakat,<br />

hogy aztán az étteremben egy megelevenedett városi oázisra<br />

bukkanjunk. A fejünk fölé boruló növénymennyezetnek és a<br />

kellemes földszíneknek hála egy szempillantás alatt megfeledkezhetünk<br />

a belvárosi létről, amit az inspiráló fogások<br />

csak tovább fokoznak. Októbertől ráadásul megújult étlappal<br />

várják a kalandvágyó vendégeket.<br />

3 1051 <strong>Budapest</strong>, Október 6. utca 26. 9 flava.hu<br />

Rebel Burger & More<br />

A Rebel Burger & More két pesti főhadiszállással, a belvárosi<br />

Király utcában és az Örs vezér téri Árkádban dobogtatja<br />

meg napról napra a burgerrajongók szívét. Kínálatukban a<br />

válogatott alapanyagokból komponált, ötcsillagos hamburgerek<br />

a főszereplők, melyek mellé az autentikus mexikói<br />

konyha legfinomabbjai társulnak. Választékukban a hústól<br />

roskadozó és együttműködések inspirálta kedvencek mellett<br />

állandó szereplők a növényi alapú burgerek is. A szezon<br />

kedvencét ezúttal Apor Bálint hívta életre, melyben Angus<br />

marha olvad össze tripla cheddarral és REBEL szósszal<br />

minden egyes falatban.<br />

3 1061 <strong>Budapest</strong> Király utca 8.<br />

3 1106 <strong>Budapest</strong>, Örs vezér tér 25/A 9 rebelburger.hu<br />

Sessions Étterem<br />

A megannyi újdonsággal kecsegtető ősz beköszöntött a Hard<br />

Rock Hotel Sessions Éttermébe is. Pintér Sándor vezető séf<br />

megérkezésével az étterem kínálata valósággal újjászületett,<br />

így mostantól a modern amerikai konyha fogásai versengenek<br />

a vendégek kegyeiért. A megújult étlap mellett<br />

az ételek megosztása is legalább annyira fontossá vált, ami<br />

tökéletes párost alkot egy-egy kitűnő hangulatú koktélozással.<br />

Szerdánként, péntekenként és szombatonként ráadásul<br />

akusztikus élő zene társaságában élvezhetjük a homárszószszal<br />

készülő Mac & Cheese-t, a BBQ-mázas karfiolt vagy egy<br />

falatot a klasszikus burgerükből.<br />

3 1065 <strong>Budapest</strong>, Nagymező utca 38.<br />

9 fb/sessionsbudapest 9 hardrockhotels.com<br />

TATI<br />

A pesti belváros forgatagában kínálja hazai termelők legfinomabb<br />

falatait a TATI. A termelőtől az asztalig koncepciót a<br />

szó szoros értelmében megvalósító étteremben éppen ezért<br />

minden a szezonalitás és a fenntarthatóság körül forog. A<br />

TATI-ban a legkülönfélébb variációkban láthatjuk viszont<br />

tányérunkon a legkiválóbb termelői alapanyagokat, melyek<br />

mellé végtelen odafigyelés és családias hangulat társul. A<br />

napindító reggelitől a natúr borokkal megkoronázott vacsorákig<br />

nincs olyan alkalom, mikor ne lenne tökéletes egy-egy<br />

fogás mellett megünnepelni a természet adta alapanyagok<br />

újjászületését.<br />

3 1074 <strong>Budapest</strong>, Dohány utca 58-62.<br />

9 tatibudapest.com<br />

Szaletly<br />

A Városligettől egy karnyújtásnyira bújik meg a Zugló egyik<br />

gyöngyszemének számító Szaletly. Ételeik alapját egytől<br />

egyig a friss és minőségi alapanyagok adják, melyek modern<br />

felfogásban, de a hagyományokat mélyen tisztelve<br />

készülnek. Nincs kétség afelől, hogy aki náluk vendégeskedik,<br />

a legfinomabb falatokkal kényeztetheti magát, melyek<br />

mellől olykor-olykor természetesen a hangulatos élő<br />

zene sem marad el. A Szaletlybe persze nem elég csupán<br />

egyszer ellátogatni, hiszen a séfajánlattól a szezonális finomságokig<br />

érdemes minél több alkalommal belekóstolni<br />

az általuk kínált ízélménybe.<br />

3 1146 <strong>Budapest</strong>, Stefánia út 93. 9 szaletly.hu

40 GASZTRO<br />

GASZTRO 41<br />

Sütőtökös<br />

PÜSPÖKKENYÉR<br />

Fotó és recept: Gál Melánia<br />

Egy nagyon egyszerű, sütőtökös sütit mutatunk<br />

nektek, ami tökéletes választás akár egy őszi kirándulás<br />

energiapótlásaként, vagy egy esős, bekuckózós<br />

nap filmnézős snackjeként.<br />

Hozzávalók<br />

220 g liszt<br />

9 g sütőpor<br />

½ tk. őrölt fahéj<br />

1 mk. őrölt szegfűszeg<br />

2 db tojás<br />

1 nagy csipet só<br />

120 g kristálycukor<br />

100 g barnacukor<br />

340 g tökpüré<br />

120 ml étolaj<br />

60 ml narancslé<br />

(frissen facsart)<br />

½ narancs héja<br />

50 g étcsoki<br />

80 g pekándió<br />

Elkészítés<br />

1. Első lépésként a sütőtököt nagyobb darabokra vágjuk,<br />

és 180 fokon puhára sütjük, majd félretesszük<br />

hűlni.<br />

2. Mikor teljesen kihűlt, a héját leszedjük és botmixerrel<br />

pürésítjük.<br />

3. A lisztet a sütőporral, a fahéjjal és a szegfűszeggel<br />

együtt átszitáljuk, és kis időre félretesszük.<br />

4. A tojásokat a sóval és a kétféle cukorral kikeverjük,<br />

majd hozzáadjuk a kimért tökpürét, az olajat,<br />

a narancslevet és a reszelt narancshéjat. Miután<br />

homogénre kevertük, hozzászórjuk a fűszeres lisztet,<br />

és ezt is eldolgozzuk benne.<br />

5. A csokit durvára vágjuk, és a tésztához adjuk. A<br />

pekándióból néhány szemet félreteszünk, a többit<br />

felaprítjuk, és szintén belekeverjük a masszába.<br />

6. Egy kb. 30x11 centis kenyérformát kibélelünk sütőpapírral,<br />

és belesimítjuk a tökös masszát, a tetejére<br />

pedig tetszés szerint rápakoljuk a félretett<br />

pekándió szemeket.<br />

7. A tésztát előre melegített 170 fokos sütőben kb. 80<br />

perc alatt készre sütjük. Ha sülés közben nagyon<br />

barnulna a sütink teteje, csökkentsük a hőmérsékletet,<br />

vagy takarjuk le alufóliával.<br />

8. Az elkészült sütőtökös püspökkenyeret a formában<br />

kihűtjük, majd szeletelve tálaljuk.<br />

Még több csodás süteményért látogassatok<br />

el a @gal.melike Instagram-oldalra!

42 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 43<br />

Fotó: Ikono <strong>Budapest</strong><br />

I N T E R A K T Í V T Á R L A T O K<br />

BUDAPESTEN SORRA NYÍLNAK MEG ÚJ, IZGALMAS TÁRLATOK, KÜLÖNLE-<br />

GES KONCEPCIÓK MENTÉN MEGALKOTOTT INSTALLÁCIÓKKAL. VÁLOGA-<br />

TÁSUNKBAN BEMUTATJUK NEKTEK A FŐVÁROS FÉNYKÖZPONTÚ KIÁLLÍ-<br />

TÁSAIT, AMIKET ÉRDEMES FELKERESNI IDÉN ŐSSZEL!<br />

IKONO BUDAPEST<br />

Nemzetközi sikereket követően, <strong>Budapest</strong><br />

leghíresebb utcájában nyitotta meg kapuit<br />

az IKONO élménygalériája. Az immerzív<br />

tárlaton 10 káprázatos fantáziavilágba<br />

csöppenhetnek a látogatók, ahol az interaktív<br />

szórakozás szorosan összeforr a<br />

művészettel. Az emlékezetes utazás egy<br />

"csillogó dzsungelben" veszi kezdetét,<br />

majd Kimberly Leahey UV-festékkel kreált<br />

installációja kalauzol a tengerek varázslatos<br />

világába, de a Pablo Picasso festészeti<br />

kísérleteit idéző fényfestés során ti magatok<br />

is alkothattok. A fény és árnyékok birodalmában,<br />

a Végtelen lámpások szobájának<br />

időtlen terében egy szürreális sétának<br />

lehettek részesei, ezt követően beléphettek<br />

egy labirintusba, amelyet Heather<br />

Bellino készített az analóg és a digitális<br />

művészet egyesítésével, végezetül egy<br />

retro arcade szobában nosztalgiázhattok.<br />

1052 <strong>Budapest</strong>, Váci utca 27.<br />

ikono.global<br />

Fényjáték<br />

Fotó: Cinema Mystica Facebook<br />

CINEMA MYSTICA<br />

Magyarország első immerzív, digital art<br />

alkotócsapata egy kultikus helyszínen, a<br />

Párisi Udvarban nyitotta meg bázisát, idén<br />

júliusban. Az újmédiumokat felvonultató<br />

galéria első kiállítása egy érzékszervi<br />

utazás, amely 21 egyedi installáción vezet<br />

végig <strong>Budapest</strong> ikonikus helyszínén. Az állandó<br />

kiállításon 1200 négyzetméteren, 10<br />

teremben járhatjuk végig a digitális alkotásokat,<br />

immerzív vetített tereket, 3D nyomtatott<br />

szobrokat, de interaktív élmények<br />

és rövidfilmek is várják a látogatókat. A<br />

Cinema Mystica célkitűzése szerint a kiállítóhely<br />

félévente új kiállítással jelentkezik,<br />

így mutatva be a hazai és a közép-kelet-európai<br />

térség újmédia-alkotóit az itthoni közönségnek.<br />

1052 <strong>Budapest</strong>, Ferenciek tere 10.<br />

cinemamystica.net<br />

A Cinema Mystica univerzuma <strong>október</strong><br />

13-15. között Veszprémbe látogat. A vendégtárlat<br />

az Agóra Veszprém Kulturális<br />

Központban, regisztrációt követően díjmentesen<br />

látogatható.<br />

LIGHT ART MUSEUM<br />

Szeptember 14-én új tárlattal, műalkotásokkal és<br />

művészekkel nyitott ki újra a nagy sikerű Light Art<br />

Museum, amelynek a Hold utcai piac hatalmas tere<br />

ad otthont. Az új kiállításon megtekinthető művek<br />

jelentős része külföldi alkotók nevéhez fűződik, így<br />

ez az egyedülálló nemzetközi tárlat még különlegesebb<br />

élménnyel várja a látogatókat. A grandiózus<br />

gyűjtemény segítségével megérthetjük a fény<br />

természetét a szupernováktól a fekete lyukakig, a<br />

párhuzamos univerzumoktól a kristály szerkezetébe<br />

záródott északi fényig, fényinstallációkon és<br />

vetítéseken keresztül. A kiállítás ezen formájában<br />

2024. május 20-ig látogatható.<br />

1054 <strong>Budapest</strong>, Hold utca 13. | lam.xyz<br />

GARDEN OF LIGHTS<br />

Hamarosan a Füvészkert is fényárban úszik<br />

majd, hiszen ősztől tavaszig beköltözik hozzájuk<br />

az Európa-szerte rendkívül népszerű<br />

Garden of Lights multimédia-kiállítás és fényshow,<br />

ezzel lenyűgözve az idelátogatókat. A<br />

tárlat építése már elkezdődött, előreláthatóan<br />

<strong>október</strong> 20-ától pedig ti is megtekinthetitek!<br />

Az elővételes jegyekért figyeljétek az ELTE Füvészkert<br />

Facebook-oldalát!<br />

1083 <strong>Budapest</strong>, Illés utca 25.<br />

fuveszkert.org<br />

LUMINA PARK<br />

Előreláthatóan <strong>október</strong> végétől teljesen új<br />

tematikával tér vissza a Palatinus Strand<br />

népszerű, fényárban úszó kiállítása, a Lumina<br />

Park. A 2 kilométeres sétány a tavalyi<br />

évben egy világ körüli utazásra hívta a látogatókat,<br />

melynek során különböző alakzatokat,<br />

épületeket vagy akár állatokat formázó<br />

LED-fényekben gyönyörködhettünk.<br />

Az idei évben a tematika teljesen más lesz,<br />

ugyanis ezúttal az idén 150 éves <strong>Budapest</strong>ről<br />

emlékeznek majd meg a különleges<br />

fény- és hangjátékokból kialakított alakzatok<br />

segítségével. A nyitás pontos időpontjával<br />

kapcsolatban érdemes figyelemmel<br />

kísérni a Lumina Park Facebook-oldalát.<br />

1003 <strong>Budapest</strong>, Soó Rezső sétány 1.<br />

luminapark.hu<br />

Fotó: luminapark.hu Fotó: Garden Of Lights Fotó: Light Art Museum

44 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 45<br />

Koncertek őszre<br />

PLATON KARATAEV<br />

A zenekar tavaly januárban<br />

mutatta be harmadik nagylemezét<br />

az Akváriumban, amely<br />

nagy sikert aratott a közönség<br />

és a kritikusok körében.<br />

Az <strong>október</strong> 13-i koncert a tavasszal<br />

megjelenő új lemez<br />

dalaival egészül ki, a helyszín<br />

azonban változatlan. A jegyértékesítés<br />

már elindult, csapjatok<br />

le a belépőkre!<br />

akvariumklub.hu<br />

REFLEKTOR<br />

November 16-án két teremben<br />

szól majd a zene a Dürer<br />

Kertben, hogy egy kis fesztiválhangulatot<br />

vigyenek az<br />

őszi éjszakába. Fellép többek<br />

között a brit post-punk banda,<br />

a Shame, akik magával<br />

ragadó előadásmódjukkal felejthetetlen<br />

koncertélményt<br />

garantálnak erre az estére.<br />

Jegyek már kaphatók!<br />

durerkert.com<br />

HIPHOP50!<br />

Idén 50 éves a hiphop műfaja,<br />

aminek örömére jeles<br />

magyar zenészek és mc-k<br />

állnak össze egy estére, hogy<br />

megünnepeljék a műfaj első<br />

félévszázadát. Slow Village,<br />

6363, Saiid, Lil Frakk, Co Lee,<br />

Ponza, Bongor mind ott lesznek<br />

a Magyar Zene Háza színpadán<br />

november 17-én ezen a<br />

pazar hip-hop ünnepen!<br />

zenehaza.hu<br />

Fotó: <strong>Budapest</strong> Showcase Hub Facebook<br />

Fotó: 50 Cent Facebook<br />

Fotó: Black Veil Brides Facebook<br />

Fotó: RepeszTech<br />

Fotó: Reflektor Festival Facebook<br />

Fotó: 6363 Facebook<br />

BUSH <strong>2023</strong><br />

November 2. és 4. között 13<br />

ország előadói töltik meg<br />

zenével <strong>Budapest</strong> ikonikus<br />

klubjait és pop-up helyszíneit<br />

az immár nyolcadik alkalommal<br />

megrendezett <strong>Budapest</strong><br />

Showcase Hub klubfesztiváljának<br />

jóvoltából. Nappal szakmai<br />

konferenciákon vehettek<br />

részt, majd hajnalig bulizhattok<br />

a legfrissebb ritmusokra.<br />

budapestshowcasehub.com<br />

50 CENT<br />

50 Cent újabb helyszínekkel<br />

egészítette ki világ körüli turnéját,<br />

amelynek előjátszója<br />

Busta Rhymes lesz. Október<br />

18-án a <strong>Budapest</strong> Arénában<br />

koncertezik az Emmy- és<br />

Grammy-díjas rapper, amivel<br />

minden előző rekordot megdöntő<br />

Get Rich or Die Tryin’ debütáló<br />

albuma megjelenésének<br />

20. évfordulóját is ünnepli.<br />

livenation.hu<br />

BLACK VEIL BRIDES<br />

A hard rock hagyományokra<br />

épülő rockzenét játszó és<br />

ebben a műfajban rendkívül<br />

meghatározó Black Veil<br />

Brides turnéjának egyik állomása<br />

a Papp László <strong>Budapest</strong><br />

Sportaréna, ahol november<br />

20-án adnak koncertet. Az<br />

előzenekar a Halestorm és a<br />

Mothica lesz, a jegyekre pedig<br />

már ti is lecsaphattok!<br />

livenation.hu

46 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 47

48 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 49<br />

Mágikus<br />

<strong>Budapest</strong><br />

VARÁZSVILÁG- ÉS SZEMFÉNYVESZTÉSFANOK, FIGYELEM! HA SZERET-<br />

NÉTEK ELVARÁZSOLÓDNI A FŐVÁROSBAN, AKKOR EZEKET A HELYSZÍ-<br />

NEKET ÉRDEMES EGYTŐL EGYIG VÉGIGJÁRNOTOK IDÉN ŐSSZEL.<br />

The Magic II<br />

A nagy sikerű, Harry Potter-ihlette The Magic után újabb<br />

helyszínen bukkantak fel a varázslótanoncok. A VI. kerület új<br />

varázskastélyában a hét minden napján tárt karokkal várják<br />

a varázsvilágfanokat, egész napos brunchkínálattal, mágikus<br />

desszertvariácókkal, füstölgő bájitalokkal, esténként pedig<br />

elképesztő alkoholos varázsfőzetekkel kiegészülve. Mindezekhez<br />

társul egy lenyűgöző enteriőr is, melynek minden<br />

egyes szegletében mágiával átitatott részleteket – varázslényeket,<br />

életre kelt képeket, füstölgő üstöket – fedezhetünk<br />

fel, ez a különleges hangulat pedig minden bizonnyal titeket<br />

is elvarázsol majd.<br />

3 1065 <strong>Budapest</strong>, Nagymező utca 45.<br />

9 themagic2.hu<br />

Illúziók Múzeuma<br />

Lépjetek be az Illúziók Múzeumának különleges világába, de<br />

vigyázat, itt semmi sem az, aminek látszik! Nyolcféle tematikus<br />

szoba és tucatnyi szemfényvesztő installáció vár rátok<br />

Európa egyik legnagyobb Illuziók Múzeumában, amely kicsiknek<br />

és nagyoknak egyaránt tartogat izgalmakat. Nézzétek<br />

meg az eltorzított tükörképeteket a Tükrök Szobájában, tévedjetek<br />

el a Végtelen szobában, vagy dacoljatok a gravitáció<br />

törvényével, és ne felejtsétek el megörökíteni ezeket a különleges<br />

pillanatokat!<br />

3 1065 <strong>Budapest</strong>, Bajcsy-Zsilinszky út 3.<br />

9 illuziokmuzeuma.hu<br />

Repülő Seprű Varázslóiskola<br />

Idén is csatlakozhatnak a kisebbek a Harry Potter világát<br />

megelevenítő Repülő Seprű Élmény és Varázs Kávézó bűvésziskolájához.<br />

A tanfolyamon lélegzetelállító bűvésztrükköket<br />

tanulhatnak meg a gyerekek, amelyek elsajátítása<br />

bizonyítottan pozitívan hat a gondolkodásra, a logikára,<br />

a mozgáskultúrára, az önbizalomra és a beszédtechnikát is<br />

jelentősen fejleszthetik vele. Mindezeken túl személyiségfejlesztő<br />

ereje is van, így az önismeretünkre is jó hatással<br />

van. A bűvésziskolát 8 éves kortól ajánlják, az órákon pedig<br />

minden hétfőn, 17 órától 18 óráig vehetnek részt a kis varázslótanoncok.<br />

3 1034 <strong>Budapest</strong>, Pacsirtamező utca 36.<br />

9 rolando.hu/varazsloiskola<br />

Magic Rooms<br />

<strong>Budapest</strong> újgenerációs, minden eddiginél látványosabb szabadulószobáival<br />

várja a kalandvágyókat a Magic Rooms csapata,<br />

ahol összesen tíz, különböző tematikájú szoba közül<br />

választhatunk. A maximum 60 perc alatt teljesíthető, több<br />

helyiségen át vezető szobák esetében a már megszokott lakatok<br />

és zárak helyett rejtvényeken, rejtett ajtókon és titkos<br />

helyiségeken keresztül juthatunk el a megoldásig, a válasz<br />

pedig sokkal közelebb van, mint gondolnánk. Részt vennétek<br />

egy Harry Potter-tematikájú küldetésen? A Magic Roomsban<br />

jelenleg három különböző Varázslóiskola-szabadulószoba<br />

elérhető, próbáljátok ki az összeset!<br />

3 1066 <strong>Budapest</strong>, Zichy Jenő utca 27. 9 magicrooms.hu<br />

House of Houdini<br />

A magyar származású, világhírű illuzionista Harry Houdini<br />

ritkán látott, nevezetes tárgyait őrzik a Budai Várnegyed központjában<br />

található Houdini Ház falai. A népszerű kulturális<br />

központ azért jött létre, hogy a bűvészet kedvelőinek és művelőinek<br />

találkozási pontjaként működhessen. A ház minden<br />

idők legnagyobb szabadulóművészének állít emléket, Európában<br />

egyedüliként bemutatva és megőrizve a bűvész eredeti<br />

bilincseit és személyes levelezéseit. A House of Houdini<br />

mindezek mellett bűvészműsorral és interaktív élményekkel<br />

várja az érdeklődőket, a látogatás végén pedig még Houdini<br />

árnyéka mellett is fotózkodhatunk!<br />

3 1014 <strong>Budapest</strong>, Dísz tér 11.<br />

9 thehouseofhoudini.com

Őszi programkavalkád<br />

Társasjátékok Ünnepe<br />

November 18-19-én rendezik meg<br />

az ország legnagyobb társasjátékos<br />

rendezvényét a Millenáris hatalmas<br />

területén. A Társasjátékok<br />

Ünnepén bepillantást nyerhettek<br />

a társasjátékok világába, amelyben<br />

a legnagyobb magyar társasjáték-kiadók<br />

szakértői kalauzolnak<br />

el. Próbáljatok ki minél<br />

többet! tarsasjatekokunnepe.hu<br />

őszkert<strong>2023</strong><br />

Minden az őszi virágok körül forog<br />

majd <strong>október</strong> 13-15. között a MATE<br />

Budai Campusán, a Villányi úton.<br />

Érdemes lesz ellátogatni az Őszi<br />

Kertészeti Napokra, ha szívesen<br />

bóklásznátok a növény- és designvásáron,<br />

megnéznétek a szobanövény-<br />

és a bonsaikiállítást, vagy<br />

csak csatlakoznátok a vezetett<br />

arborétumi sétához. tavaszkert.hu<br />

DE MARKT x<br />

KOMMENZI vinyl fair<br />

Az idei év utolsó szabadtéri vásárának<br />

ad otthont <strong>október</strong> 23-án a<br />

Kőbányai Kortárs Kultúr Központ.<br />

Az esemény középpontjában nem<br />

más, mint a lemezek állnak majd,<br />

így hát elhivatott gyűjtőket és kezdő<br />

érdeklődőket is szeretettel várnak!<br />

A kiegészítő programokért<br />

a Kommenzi buliszervező csapat<br />

felel. fb/4kbudapest<br />

Mutasd be ezt a kupont<br />

kaszinónk valamelyikében,<br />

és válassz egyet a<br />

4 klasszikus koktélunk közül!<br />

50 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 51<br />

Gőzmozdonyos<br />

nosztalgiavonat<br />

Az <strong>október</strong>i hétvégéken egy igazi<br />

gőzmozdonyos nosztalgiavonaton<br />

utazva csodálhatjuk meg a<br />

budai hegyek őszi színpompában<br />

tündöklő erdeit. A Gyermekvasút<br />

mindkét nap két-két járatot indít<br />

Hűvösvölgyből és Széchenyihegyről,<br />

de ne feledjétek, az utazáshoz<br />

nosztalgia pótjegy váltása<br />

szükséges. gyermekvasut.hu<br />

Tuning & Retro Fest<br />

Megújult tematikával tér vissza<br />

<strong>október</strong> 14-15-én az autók szerelmeseinek<br />

kedvenc fesztiválja<br />

a Magyar Vasúttörténeti Parkba,<br />

ahol ritkaságok, oldtimer különlegességek<br />

és versenyautók mellett<br />

hazánk legszebb épített autói<br />

várják az érdeklődőket. Élő zene<br />

és előadások is színesítik a programot.<br />

trf.hu<br />

Csészényi Design Vásár<br />

Idén <strong>október</strong>ben visszatér az elbűvölő<br />

Csészényi Design Vásár,<br />

amelyen magyar tervezők saját<br />

készítésű termékei közül szemezgethetünk<br />

kedvünkre. Az <strong>október</strong><br />

19-i esemény helyszíne az Impact<br />

Hub <strong>Budapest</strong> szívében, ahol csodás<br />

printek, kitűzők, ékszerek, kerámiák,<br />

ínyencségek és megannyi<br />

kincs vár ránk! fb/cseszenyivasar<br />

Fotó: Csermak Automotive<br />

NYITVA<br />

0-24<br />

Látogass el az 5 budapesti Las Vegas kaszinó egyikébe,<br />

és tedd próbára a szerencsédet!<br />

SOFITEL • TROPICANA • CORVIN • EUROCENTER • ATLANTIS<br />

ÉLŐ JÁTÉK & SLOTS<br />

www.lasvegascasino.hu/en<br />

lasvegascasinos_official<br />

A kaszinóba 18 év alatti személyek nem léphetnek be.<br />

A túlzásba vitt szerencsejáték ártalmas és szenvedélybetegség kialakulásához vezethet.<br />

Kérjük, hogy személyi igazolványt és lakcímkártyát hozz magaddal!

52 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 53<br />

FRANC<br />

Különleges<br />

MÁTYÁS TÉRI ANTIKVÁRIUM<br />

Józsefváros mindig tartogat izgalmas meglepetéseket,<br />

ilyen ékszerdoboz a Mátyás téri Antikvárium<br />

is, amely nemcsak könyvlelőhely, hanem a helyiek<br />

kedvelt találkozóhelye is, nem meglepő hát, hogy<br />

elsők között került fel a kerület CoolTúra térképére.<br />

A régi tárgyakért rajongó Zsuzsi a pöttöm, 15<br />

IX. KERÜLETI VINTAGE CSERITI BOLT<br />

KINCSESBÁNYÁK<br />

A retro és vintage vásárok virágkorukat élik a fővárosban, melyek<br />

közül olyan tematikus helyszíneket mutatunk be nektek, ahol régi<br />

idők hangulatát idéző, értékálló miliőben válogathattok.<br />

négyzetméteres könyvesboltból egy bensőséges<br />

olvasókuckót varázsolt, ahová szívmelengető érzés<br />

betérni. A tér adottságait kihasználva nem titkolt<br />

célja, hogy kiállításokkal, minikoncertekkel és beszélgetésekkel<br />

színesítse a környék mindennapjait.<br />

1084 <strong>Budapest</strong>, Mátyás tér 17.<br />

fb/MatyasteriAntikvarium<br />

Fotó: Eiffel Bazár és Klub Facebook<br />

EIFFEL<br />

BAZÁR<br />

ÉS KLUB<br />

Fotók: FRANC Facebook | Cseriti Facebook<br />

EIFFEL BAZÁR ÉS KLUB<br />

Ha retro kincsekre vadászunk, a főváros legbiztosabb<br />

pontja a Katona József utcai Eiffel Bazár és<br />

Klub. Igaz ez akkor is, ha antikvár könyvek után<br />

kutatunk, hiszen több polcnyi könyv és időnként<br />

könyvárverések során meghirdetett példányok, régi<br />

plakátok és papírrégiségek várják, hogy új otthonra<br />

találhassanak.<br />

1137 <strong>Budapest</strong>, Katona József utca 13.<br />

fb/eiffelbazaresklub<br />

FRANC<br />

A Margit körút aprócska üzlethelyisége, a FRANC<br />

küszöbét átlépve olyan érzésünk támad, mintha egy<br />

másik világba csöppentünk volna. Ez nagy mértékben<br />

köszönhető annak, hogy amerre csak szem ellát,<br />

igazi kincsekre bukkanhatunk, legyen szó a 70-es, a<br />

80-as vagy a 90-es évekre jellemző tárgyakról, bútorokról,<br />

festményekről, ruhákról vagy kiegészítőkről.<br />

A bolt telis-tele van egyedi vintage és retró dolgokkal,<br />

ezért biztosan nem távoztok majd üres kézzel.<br />

1027 <strong>Budapest</strong>, Margit körút 16.<br />

fb/FRANC<br />

BARTA ÖTVÖS<br />

A Barta család négy generáció óta foglalkozik ékszerekkel.<br />

A belvárosi üzlet tulajdonosát, Zsuzsát<br />

kisgyermekkora óta vonzotta ez a világ, már szülei<br />

és nagyszülei mellett is gyakran segített az ékszerek<br />

javításában, és megfigyelte, milyen csodákat<br />

tesznek egy-egy gyűrűvel, karkötővel vagy nyaklánccal.<br />

Jelenleg többnyire ezüst ékszerekkel, drágakövekkel<br />

és gyöngyökkel dolgoznak, ami pedig a<br />

műhely enteriőrjét illeti, igazi időutazás betérni a<br />

Bárczy István 10-be.<br />

1052 <strong>Budapest</strong>, Bárczy István utca 10.<br />

ig/bartaotvos<br />

CSERITI ADOMÁNYBOLTOK<br />

A Cseriti adománybolt-hálózat 12 boltot üzemeltet<br />

szerte a fővárosban, amelyekbe betérve a bútorokon,<br />

élelmiszereken, vegyszereken és építőanyagokon<br />

kívül szinte bármire fillérekért csaphatunk le. A<br />

vásárlásokból befolyó összegből a nonprofit társadalmi<br />

vállalkozás a működéséhez szükséges költségeket<br />

fedezi, illetve a kiadások után fennmaradó<br />

forrásokat fejlesztésekre, új boltokra költi.<br />

<strong>Budapest</strong>en több helyszínen | fb/cseriti<br />

MÁTYÁS TÉRI ANTIVÁRIUM<br />

INDUSTRIAL LAMP BUDAPEST<br />

INDUSTRIAL LAMP BUDAPEST<br />

Az Industrial Lamp <strong>Budapest</strong> Budafoki úton található<br />

műhelye valójában bebocsátás az industrial,<br />

a vintage és a retro termékek majdhogynem kimeríthetetlen<br />

univerzumába. Eredetileg, fő profiljuk<br />

alapján az ipari lámpák értékesítése volt elsődleges<br />

tevékenységük, ezeken a kincseken kívül azonban<br />

jócskán találni náluk bútorokat, berendezési és<br />

vintage tárgyakat havonta jelentkező és védjegyükké<br />

vált garázsvásárjuk alkalmával, ahonnan szinte<br />

képtelenség üres kézzel hazaindulni.<br />

1117 <strong>Budapest</strong>, Budafoki út 70.<br />

fb/industriallamp<br />

KALÓZ RECORDS<br />

Amennyiben egy gondosan összeválogatott használtlemez-boltot<br />

keresel, a Kalóz Records a te<br />

helyed. Hiszen a VIII. kerületi üzlet kínálatában<br />

nincs olyan zenei stílus, ami ne lenne megtalálható.<br />

Kezdve a kubai zenétől, a death metálon át az<br />

erdélyi jazzig, itt tényleg mindenki találhat kedvére<br />

való bakelitet. A kínálatot tekintve a fókusz főként a<br />

ritkaságnak számító helyi lemezeken, a világzenén,<br />

a jazzen, az avantgárdon és a soul zenén van.<br />

1088 <strong>Budapest</strong>, Bródy Sándor utca 25.<br />

recordstore.hu<br />

Fotó: László Orsolya<br />

Fotó: Industrial Lamp <strong>Budapest</strong> Facebook

54 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 55<br />

Így készíts sikeres önéletrajzot!<br />

Mivel az önéletrajzod az első, amit látnak belőled az új munkahelyen, fontos,<br />

hogy igényes és professzionális legyen. Minden állás más, ezért érdemes az<br />

adott pozícióhoz szabni az önéletrajzot, amit az Europass segítségével könnyedén<br />

elkészíthetsz.<br />

H<br />

a személyre szabott és különleges önéletrajzot<br />

készítesz, garantáltan nagyobb az esély,<br />

hogy behívjanak egy személyes interjúra. Az<br />

egyszerű, letisztult kinézetet kedveled? Vagy inkább<br />

színes, kreatív motívumokat jelenítenél meg<br />

az önéletrajzodban? Az Europass segít abban, hogy<br />

mindkettőt megvalósítsd! Választhatsz különböző<br />

stílusok és minták közül, sőt, akár saját verziót is<br />

készíthetsz, amivel biztosan megtalálod azt a változatot,<br />

amely a legjobban kifejezi a saját egyéniségedet.<br />

A szerkesztőfelület ráadásul több, mint<br />

30 nyelven áll rendelkezésedre, így a nemzetközi<br />

lehetőségek is könnyebben elérhetővé válnak!<br />

Az Europass önéletrajz szerkesztője nemcsak az<br />

elkészítésben segít, hanem számos hasznos tippet<br />

és ötletet is ad, amik hozzájárulhatnak ahhoz,<br />

hogy kihozd magadból és az alkotásodból is a maximumot.<br />

Ha még inkább biztosra mennél, csatolhatsz<br />

akár egy motivációs levelet is, akkor is,<br />

ha nem kötelező elvárás – ebben saját szavaiddal<br />

mondhatod el az egyéni erősségeidet és személyes<br />

motivációidat.<br />

Az önéletrajz és a motivációs levél létrehozásához<br />

nem kötelező regisztrálnod az Europass<br />

oldalán, azonban mégis érdemes, hiszen így<br />

el tudod készíteni a saját Europass profilodat,<br />

ami rengeteg előnnyel jár. Többek között Európa-szerte<br />

elérhető állások és tanulmányi kurzusok<br />

közül válogathatsz, illetve a munkáltatók<br />

számára is jól láthatóvá válhatnak a kompetenciáid.<br />

A profilodban megjelenített készségekből<br />

és adatokból egy kattintással tudsz CV-t generálni,<br />

az összes dokumentumot pedig együtt egy<br />

helyen, biztonságosan tudod tárolni a digitális<br />

dokumentumtárban.<br />

ANDROID<br />

IOS<br />

TOVÁBBI INFÓK<br />

Olvasd be a QR-kódot, és<br />

kezdd el az álláskeresést<br />

még ma! További tippek<br />

várnak rád álláskereséssel,<br />

karriertervezéssel<br />

kapcsolatban az Europass<br />

weboldalán. europass.hu<br />

EUROPASS<br />

Lépj előre!

56 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 57<br />

A főváros<br />

kulisszatitkai<br />

Fotó: imagine.hu<br />

Fotó: Egy jó kép az utazásról<br />

Októberben, amikor egyik legszebb és legszínesebb ruháját ölti magára<br />

a főváros, különösen érdemes lesz különleges épületek és <strong>Budapest</strong> kulisszatitkainak<br />

nyomába eredni egy-egy városfelfedező séta alkalmával.<br />

BUDAVÁRI<br />

KÍSÉRTETHISTÓRIÁK<br />

Hangolódva a halloween időszakára,<br />

mikor, ha nem <strong>október</strong>ben<br />

érdemes budavári kísértethistóriák<br />

nyomába eredni? A stílusosan<br />

estére időzített, 2,5 órás<br />

program alkalmával nem lesz<br />

hiány hátborzongató históriákból,<br />

bűntényekből, akárcsak tragikus<br />

eseményekből, melyek történeteit<br />

a Budai Várnegyed falai őrzik.<br />

Megtudhatjátok majd, milyen események<br />

tanúi voltak a várnegyed<br />

lakói, milyen drámai pillanatok<br />

jutottak az elmúlt 800 évre, és<br />

hogy hogyan elegyedik valóság<br />

és misztikum a történetekben.<br />

varosmuvek.hu<br />

Fotó: varosmuvek.hu<br />

MINDENT A LÁNCHÍDRÓL<br />

– PREMIERSÉTA<br />

Most, hogy a Lánchíd újra régi-új<br />

pompájában tündököl, megérett<br />

az idő a főváros első kőhídjának<br />

felfedezésére. Október 7-én 10<br />

órakor premiersétán ismerhetitek<br />

meg a kor mérnökileg is úttörő<br />

jelentőségű alkotását. Az Eötvös<br />

térről induló és a Clark Ádám téren<br />

végződő 2,5 órás sétán fény<br />

derül számos titokra, érdekességre,<br />

a híd építésének történetére<br />

és különös véletlenjeire. A<br />

sétán persze nemcsak a múlt, a<br />

jelen is főszerepbe kerül, hiszen<br />

a felújított Lánchíd számos megfejtésre<br />

váró részlettel kecsegtet.<br />

korzozzvelunk.hu<br />

Fotó: bkk.hu<br />

XXIII. KERÜLETI TÚRANAP<br />

A belvárosból egy rövid időre<br />

kitekintve a XXIII. kerületé lesz<br />

a főszerep, nem máskor, mint<br />

<strong>október</strong> 23-án. Nem véletlen,<br />

hogy a XXIII. kerületre esett az<br />

Ösvénytaposó Baráti Társaság<br />

választása, hiszen ezt a kevésbé<br />

ismert kerületet szeretnék<br />

megmutatni a túrázni vágyó<br />

érdeklődőknek. A Tündérkertből<br />

induló és oda érkező, helyi<br />

nevezetességeket felkeresni és<br />

felfedezni vágyó érdeklődők 6, 12<br />

és 23 km-es távok közül választhatnak.<br />

Mindegyik táv tartalmaz<br />

útközbeni frissítést, előnevezni<br />

<strong>október</strong> 9-től lehet.<br />

fb/osvenytaposo<br />

Fotó: Ösvénytaposó<br />

Baráti Társaság Facebook<br />

Fotó: gulbabaalapitvany.hu<br />

ÉPÍTÉSZET HÓNAPJA AZ IMAGINE-NÉL<br />

Ha <strong>október</strong>, akkor Építészet Hónapja. Tudja ezt jól<br />

az Imagine csapata is, akik nem kevesebb, mint 25<br />

alkalommal, 13 tematikával és exkluzív épületbejárásokkal<br />

örvendezteti meg sétálóit. A fővárost<br />

a legkülönbözőbb perspektívákból ismerhetitek<br />

meg ezúttal is, ahol az építészeti trendek és stílusok<br />

kerülnek fókuszba. A megannyi séta között<br />

lehetőségetek lesz felfedezni Pasaréten a budai<br />

modernizmust, de részt vehettek a Magyar Építészeti<br />

Múzeum és Műemlékvédelmi Dokumentációs<br />

Központ izgalmas raktársétáján is.<br />

imagine.hu<br />

GÜL BABA RÓZSÁI, TÖRÖK FÜRDŐK ÉS<br />

TÁNCOLÓ DERVISEK<br />

Október 14-én cseppnyi időutazásra, a török időkbe<br />

invitál a Pestbudai Séták csapata. A 2 órát felölelő<br />

séta résztvevői a török emlékek nyomába erednek:<br />

építészeti nevezetességek, korabeli emlékek, kulturális<br />

kincsek kerülnek főszerepbe. A hangulatos<br />

és nem kevésbé izgalmas program alkalmával olyan<br />

kérdésekre is választ kaphattok mint, hogy ki is<br />

volt pontosan Gül baba, honnan kapta a nevét a<br />

Rózsadomb, és milyen is pontosan egy török fürdő?<br />

pestbudaisetak.hu<br />

GÁZGYÁRI UTÓPIA ÓBUDÁN<br />

Október 7-én és 21-én, 10 órakor és 15 órakor is<br />

indulnak séták, melyeken a főváros egyik legizgalmasabb<br />

lakótelepét fedezhetitek fel. A hosszúlépés.<br />

járunk? csapatával ezúttal 3 órán át barangolhattok<br />

az I. világháború hajnalán épült Óbudai Gázgyár<br />

ipari komplexumában. Sor kerül majd a Dunát szegélyező<br />

tisztviselőtelep villáinak és a munkáslakótelep<br />

bejárására is, de nem maradnak érintetlenül<br />

a lezárt területek sem: föld alatt és a város felett<br />

is megtapasztalhatjátok majd az egykori gyár utánozhatatlan<br />

hangulatát.<br />

hosszulepes.org<br />

INGYENES<br />

MEMENTO '56<br />

Október 28-án, a Fiumei úti sírkert ingyenes sétáján<br />

rendkívüli időutazásban lehet részünk. A sírkert<br />

főbejáratától induló 1,5-2 órát felölelő program<br />

alkalmával az 1956-os forradalom temetői emlékezete<br />

elevenedik meg. Ennek apropóján két helyszínt<br />

látogathatnak meg a résztvevők: a szocializmus<br />

eszméjét magasztaló monumentális Panteont és<br />

a mauzóleum árnyékában húzódó, dísztelenségbe<br />

és egyszerűségbe burkolózó parcellákat.<br />

fiumeiutisirkert.nori.gov.hu<br />

Fotó: Wikipédia

58 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 59<br />

TÖMEGKÖZLEKEDÉSSEL<br />

MEGKÖZELÍTHETŐ<br />

KIRÁNDULÓHELYEK<br />

<strong>Budapest</strong> környékén<br />

Írta: Bereczk Zsófia<br />

Fotó: Egy jó kép az utazásról<br />

Fotó: Hatvani Anikó<br />

Nem muszáj autóba ülni ahhoz, hogy bejárhassuk<br />

hazánk izgalmas kirándulóhelyeit!<br />

HOLDVILÁG-ÁROK<br />

KŐ-HEGY<br />

RÓKA-HEGY, BUDAPEST<br />

A fővárosiak nagy örömére a Csillaghegyen található,<br />

254 méter magas Róka-hegy autó nélkül is<br />

nagyszerű úti célnak ígérkezik. Korábban ezen a<br />

területen helyezkedett el <strong>Budapest</strong> legnagyobb<br />

mészkőbányája, amit a legendák szerint már az<br />

ókori rómaiak is használtak. A sok-sok év alatt<br />

azonban a természet visszahódította a területet,<br />

így napjainkban közkedvelt kirándulóhellyé nőtte<br />

ki magát a Róka-hegyi kőfejtő és környéke. A<br />

könnyed séta során lélegzetelállító panorámában<br />

lehet részünk, hiszen a hegy tetejéről az egész város<br />

elénk tárul: ráláthatunk a Megyeri hídra és az<br />

óbudai gyárakra, a háttérben pedig felbukkannak<br />

a Duna hullámai és a Gellért-hegy látképe is.<br />

MEGKÖZELÍTÉS: A H5-ös hévvel juthattok el a<br />

Csillaghegy megállóig, majd innen egy körülbelül<br />

15 perces sétával érhetitek el a hegy csúcsát.<br />

HOLDVILÁG-ÁROK, POMÁZ<br />

<strong>Budapest</strong>től csupán egy karnyújtásnyira már<br />

el is merülhetünk a Holdvilág-árok meseszerű<br />

szurdokvölgyének varázslatos világában. A vadregényes<br />

helyszínt egy Kiskovácsitól induló, 13<br />

kilométer hosszú, olykor küzdelmes, mégis izgalmas<br />

körtúra útvonalát követve fedezhetjük fel.<br />

Az erdei utat 1,5–2 kilométernyi barangolás után<br />

váltja fel a sziklás szurdok festői képe, ahol egy<br />

magas sziklafal állja majd utunkat. Azonban ez<br />

ne tántorítson el senkit, hiszen a 10 méter magas<br />

Meteor-létrán felkapaszkodhatunk a szurdokbeli<br />

bércre, majd egy pihenőhelyen találjuk magunkat.<br />

Érdemes kizárólag száraz időben útnak<br />

indulni a helyszín felfedezésére, így elkerülve a<br />

csúszós terepet!<br />

MEGKÖZELÍTÉS: A H5-ös hévvel kell mennetek<br />

Pomázig, majd átszállni a 860-as vagy a 861-es<br />

Pilisszentkeresztre tartó buszra, és leszállni a<br />

Csikóváraljai menedékház megállónál. Innen a<br />

piros kereszt jelzést kell követnetek.<br />

KŐ-HEGY, BUDAÖRS<br />

A 235 méter magas Kő-hegy Budaörs lakott területén,<br />

<strong>Budapest</strong> központjától északra található. A<br />

mészkősziklákkal tarkított hegység tetejére épült<br />

kápolna és kereszt a térség egyik leghíresebb<br />

látványosságává vált, sőt zarándokhelyként tartják<br />

számon őket. A túra könnyű, hiszen kiépített<br />

lépcsősor vezet a nemrégiben felújított Mária-kápolnához,<br />

melynek bal oldalán találhatjuk meg a<br />

Kőkeresztet. A kápolna ugyan jelenleg nem látogatható,<br />

de mindezek ellenére is érdemes körbejárnunk<br />

a hegyet, hiszen tetejéről páratlan kilátás<br />

tárul elénk.<br />

MEGKÖZELÍTÉS: Kelenföldről számos busszal<br />

eljuthattok a Kő-hegy lábához, a 40-es buszról<br />

például a Templom térnél kell leszállni, míg a<br />

40E-ről a Kisfaludy utcánál.<br />

DÖMÖRKAPU-VÍZESÉS, SZENTENDRE<br />

A fővárostól alig 30 kilométerre olyan különleges<br />

természeti jelenségben lehet részünk, mint a<br />

Dobogókő alatt eredő, Bükkös-patak táplálta Dömörkapu-vízesés.<br />

A vízeséshez vezető változatos<br />

útvonal gyerekekkel is könnyedén teljesíthető, a<br />

kirándulást pedig akár egy szentendrei látogatással<br />

is összeköthetjük. Ha tovább túráznátok a<br />

környéken, akkor a közelben további látnivalókat<br />

is felfedezhettek, ilyen például a már korábban<br />

említett Holdvirág-árok és a Lajos-forrás. A célponthoz<br />

közeledve, néhány lépcsőfok megtétele<br />

után, akár közelebbről is megtekinthetjük ezt a<br />

nem mindennapi természeti csodát.<br />

MEGKÖZELÍTÉS: Szombaton, vasárnap és munkaszüneti<br />

napokon az Újpest-városkaputól 8:35-<br />

kor induló 868-as volánbusszal lehet kijutni,<br />

amelyre Szentendrén is fel lehet szállni 9:10-kor.<br />

Visszafelé 17:25-kor indul a busz, szintén szabadés<br />

munkaszüneti napokon. A buszra kizárólag<br />

előre megváltott jeggyel lehet felszállni.<br />

NYAKAS-KŐ, BIATORBÁGY<br />

A Biatorbágy közelében található Füzes-patak<br />

völgye felett több sziklaalakzattal is találkozhatunk,<br />

de mind közül a legkülönlegesebb és legnépszerűbb<br />

a Nyakas-kő, amely az erózió és az<br />

északnyugati szél találkozásának köszönheti érdekes<br />

formáját. A mindössze 1,9 kilométer hosz-<br />

NYAKAS-KŐ<br />

Fotó: Leyer Péter

60 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 61<br />

38.<br />

BUDAPEST MARATON ® FESZTIVÁL<br />

<strong>2023</strong>. OKTÓBER 14-15. BUDAPEST, PÁZMÁNY PÉTER SÉTÁNY<br />

A FUTÁS ÜNNEPE<br />

RÓKA-HEGY<br />

szú túraútvonal kényelmes tempóban akár egy<br />

óra alatt teljesíthető, és nem mellesleg könnyedén<br />

elérhető tömegközlekedéssel. Mivel a sziklán<br />

nincs korlát, és néhol kisebbeket-nagyobbakat<br />

ugorva lehet kimászni a tetejére, valamint az ösvény<br />

is sokszor meredek és többnyire csúszós, a<br />

túraútvonalat gyerekeknek nem ajánljuk. Megéri<br />

azonban a fáradtságot, mert lenyűgöző kilátás fogad<br />

a legtetején.<br />

MEGKÖZELÍTÉS: A Kelenföld vasútállomásról induló<br />

762-es volánbusszal utazzatok a Biatorbágy,<br />

Alsómajor megállóhelyig, majd a Sóskút felé vezető<br />

úton pár száz méter múlva elérhetitek azt az<br />

utat, amely a Nyakas-kő alatti parkolóhoz vezet.<br />

A 762-es ritkán jár, így indulás előtt mindenképp<br />

nézzétek meg a menetrendet!<br />

TEKNŐS TANÖSVÉNY, DUNAKESZI<br />

<strong>2023</strong> augusztusában nyitott meg a Teknős tanösvény<br />

Dunakeszin, amin sétálva megismerkedhetünk<br />

az itt található lápvidék különleges állat- és<br />

növényvilágával. A pallósétány egy áruház szomszédságában<br />

kapott helyet, azonban rálépve már<br />

egy egészen más környezetben találjuk magunkat.<br />

A tanösvény kialakításának célja az volt, hogy<br />

megismertesse az erre járókat az egykor, a Duna-völgy<br />

területeit elfoglaló tőzegláp utolsó megmaradt<br />

darabjával, illetve betekintést engedjen<br />

az itt található élővilág sajátosságaiba.<br />

MEGKÖZELÍTÉS: Újpest-városkaputól egy félórás<br />

autóbuszúttal elérhető a tanösvény. Legegyszerűbben<br />

a 104-es busszal közelíthetjük meg<br />

a kirándulóhelyet, amihez a Dunakeszi, Auchan<br />

áruház megállónál kell leszállnunk. Emellett a<br />

126-os busz is jár a megállóig, Káposztásmegyer,<br />

Szilas-patak állomástól.<br />

DÖMÖRKAPU-VÍZESÉS<br />

TEKNŐS TANÖSVÉNY<br />

Fotó: Gulyás Attila/Építészfórum Fotó: Majdán István Fotó: Egy jó kép az utazásról<br />

WWW.SPARBUDAPESTMARATON.HU<br />

VÁLTOZATOS FUTÓTÁVOK<br />

2,3 KM-TŐL 42,2 KM-IG<br />

AZ EGÉSZ CSALÁDNAK<br />

ÚJDONSÁGOK:<br />

• BUDAPEST150 VÁROSI TÚRÁK<br />

(18 KM – 11 KM – 4 KM)<br />

• BUDAPEST150 FÉLMARATON<br />

ELŐNEVEZÉS: OKTÓBER 12-ÉN ÉJFÉLIG<br />

/budapestmaraton

62<br />

TÁJOLÓ 63<br />

TÁJOLÓ<br />

Az ősz berobbanásával nincs is jobb<br />

program, mint felkerekedni és barangolni<br />

a színpompás természetben,<br />

mindezt pedig összeköthetitek<br />

akár egy városnézéssel is. Kezdésnek<br />

a meseszép Mátrába kalauzolunk<br />

el benneteket, ahol számos lenyűgöző látnivaló és<br />

kirándulóhely közül választhattok úti célt, majd kitekintünk<br />

a pazar borvidékéről híres Szekszárdra.<br />

Mutatunk egy páratlan és bámulatos körtúrát a<br />

Visegrádi-hegységben, ami dúskál a szebbnél<br />

szebb panorámákban, és az egykor aktív vulkanikus<br />

területeket is felfedezzük a Balaton-felvidéktől<br />

kezdve, a Börzsönyön át egészen a Velencei-hegységig.<br />

Természetesen a fővároshoz közel<br />

eső helyekből is szemezgettünk, ahova könnyen<br />

kiugorhattok, és hamar a csodaszép őszi természetben,<br />

madárcsicsergős erdőkben szakadhattok<br />

ki a szürke hétköznapokból.<br />

Bemutatjuk a világhírű El Camino magyarországi<br />

útvonalát, ha itthonról szeretnétek megtapasztalni<br />

a zarándok-életérzést, és lelki feltöltődésre<br />

vágytok. Nem feledkeztünk meg az őszi szünetre<br />

készülő családokról sem, hiszen készítettünk egy<br />

válogatást a legizgalmasabb programokról, amelyeken<br />

kicsik és nagyok egyaránt fantasztikusan<br />

fognak szórakozni. Mindemellett az őszi kirándulásokhoz<br />

elengedhetetlen, végtelenül hangulatos<br />

szálláshelyek sem maradhatnak el.<br />

Ezek után pedig minden adott egy felejthetetlen,<br />

változatos programokkal és emlékezetes kirándulásokkal<br />

teli őszhőz!<br />

BALÁS JENŐ BAUXITBÁNYÁSZATI MÚZEUM<br />

ÉS FÖLDTANI PARK, GÁNT<br />

FOTÓ: EGY JÓ KÉP AZ UTAZÁSRÓL<br />

Tájoló<br />

PROGRAMOK ORSZÁGSZERTE

64<br />

TÁJOLÓ 65<br />

MÁTRA<br />

Írta: Bakó Bettina<br />

Csodavilág<br />

a Mátrában<br />

A HAZÁNK LEGMAGASABB PONTJÁT IS REJTŐ VIDÉKEN, A MÁTRÁBAN MEG-<br />

SZÁMLÁLHATATLANUL SOK ÚTI CÉL VÁR RÁNK, HOGY SZEBBNÉL SZEBB TÁ-<br />

JAKON BARANGOLVA FEDEZZÜK FEL A HEGYSÉGET. A KÖNNYEBB ÉS NEHE-<br />

ZEBB TÚRAÚTVONALAK, VADREGÉNYES VÖLGYEK, TÖRTÉNELMI EMLÉKEK,<br />

TERMÉSZETI KINCSEK ÉS A CSODASZÉP PANORÁMAPONTOK OKTÓBERBEN<br />

ÉS NOVEMBERBEN PEDIG KÜLÖNLEGES, ŐSZI POMPÁJUKBAN TÜNDÖKÖLNEK.<br />

EREMÉNY-TETŐ<br />

Bár az ország legmagasabban fekvő tavát, Sástót<br />

a legtöbb rutinos mátrai túrázó ismerheti, az<br />

innen csupán 600 méterre található, békés kis<br />

oázisról már talán kevesebben tudnak. A sástói<br />

kilátó melletti keskeny erdei útra letérve, a<br />

Nyár-tó felé tartva, egy ösvény vezet fel minket<br />

az Eremény-tetőre, ahol pazar panoráma tárul<br />

elénk a Nyugati- és a Felső-Mátra vonulataira.<br />

A sziklás, helyenként szakadékos, míg máshol<br />

enyhe lejtésű, fennsíkszerű hegyoldalon már az<br />

őskorban erődítményt emeltek, melynek nyomaira<br />

ma is rábukkanhatunk. Emellett kvarcokban<br />

és opálokban is gazdag e vidék, így ásványgyűjtők<br />

kedvelt helyszíne is lehet az Eremény-tető.<br />

BENE-PATAK<br />

Mátrafüred alsó parkolójától, csupán pár perc<br />

sétára közelíthetjük meg a legendás Bene-patak<br />

festői vidékét, ahol vadregényes erdei környezetben<br />

töltődhetünk fel. A Bene-patak 31 km hoszszával,<br />

152 km négyzetkilométernyi vízgyűjtőjével<br />

a Mátra negyedik legnagyobb vízhozamú patakja,<br />

amely mindig is jelentős szerepet játszott a település<br />

életében. Már egy 1301-es oklevél is említi<br />

a Benevár mellett a patakot és az annak mentén<br />

álló 13 malmot. Ezek a malmok napjainkra már<br />

tovatűntek, ám a völgy festői környezete a mai<br />

napig magával ragadó. Ha pedig nem csak a patak<br />

közvetlen környezetét szeretnénk körbejárni,<br />

akkor a szomszédságából induló kék háromszög<br />

jelzésű úton haladva a Benevár romjaihoz is ellátogathatunk.<br />

ILONA-VÖLGYI GEOLÓGIAI TANÖSVÉNY<br />

Parádfürdőről indul ez a mátrai kaland, amelynek<br />

elején a lenyűgöző Károlyi-kastély mellett haladhatunk<br />

el, mígnem egy faragott székelykapun átlépünk<br />

az Ilona-völgybe. A 6,3 km hosszú túraútvonalon<br />

barangolva megismerhetjük a völgy földtani<br />

érdekességeit, valamint a területen zajló egykori<br />

ércbányászat lenyomatait is. Mindezen információkat<br />

pedig hangulatos réteken, illetve vadgesztenyés,<br />

hársas fasor és a bükkös erdő lombjai alatt<br />

járva szívhatjuk magunkba a festői táj csodái mellett.<br />

Végül a tanösvény utolsó állomásán pillanthatjuk<br />

meg hazánk legnagyobb szintkülönbségű<br />

természetes vízesését, a 8–10 méter magasságból<br />

lezuhogó Ilona-völgyi-vízesést, amely Károlyi<br />

György unokájáról kapta a nevét.<br />

ÁGASVÁRI KÖRTÚRA<br />

A Mátraszentistvánból induló, 9 km hosszú Ágasvári<br />

körtúra egész napos, lábunk minden egyes izmát<br />

igénybe vevő kalandos kirándulásra hív minket. Az<br />

izgalmas túrának a sípálya alsó részétől startolva<br />

kezdhetünk neki, a vidék hajdanvolt üvegmestereinek<br />

emléket állító Hutahely felé tartva. Innen<br />

a kék jelzést követve, egy patak menti ösvényen<br />

haladunk, majd elérjük az Ágasvári turistaház<br />

tisztását. Itt érdemes megpihenni, hisz a tisztástól<br />

egy rövid, ám igencsak meredek kaptató visz<br />

fel Ágasvár csúcsára. Az emelkedő minden egyes<br />

lépést megér, hiszen fent lélegzetelállító kilátásban<br />

gyönyörködhetünk. Lefelé pedig a Mátra-bérc<br />

peremén kanyargó ösvényen juthatunk vissza a kiindulópontunkra,<br />

a Szamár-követ is érintve.<br />

Fotó: Piószeghy Zsanett<br />

EREMÉNY-TETŐ<br />

KOZMÁRY-KILÁTÓ<br />

KOZMÁRY-KILÁTÓ<br />

A több, mint 100 éve, vagyis 1900-ban emelt, mesebeli<br />

kőkilátó egy hajdani gyöngyösi kereskedőről,<br />

Mátrafüred üdülőtelepének igazgatójáról,<br />

Kozmáry Jánosról kapta a nevét. A 398 méter<br />

magas Dobogó-kő hegyén álló messzelátó azóta<br />

Mátrafüred népszerű kirándulóhelyévé vált,<br />

amelyet igencsak könnyű megközelíteni. A tetejére<br />

felérve 360 fokos panoráma tárul elénk Mátraaljára,<br />

a Sár-hegyre és Gyöngyösre. 1900 óta<br />

pedig a két világháború között, valamint 2010-ben<br />

is felújították, így napjainkban is biztonságosan<br />

látogatható.<br />

ILONA-VÖLGYI-VÍZESÉS<br />

BENE-PATAK<br />

Fotó: Petró Róbert<br />

Fotó: Aktív Magyarország<br />

Fotó: Hatvani Anikó

66 TÁJOLÓ 67<br />

MÁTRA<br />

Markazi-víztározó<br />

Mátrai kincsek<br />

A MÁTRA VARÁZSLATOS ŐSZI TÁJAI MELLETT ÉRDEMES IDŐT SZÁNNI<br />

AZ EMBER ALKOTTA LÁTNIVALÓK FELKUTATÁSÁRA IS, HISZEN AKÁR<br />

KÖZÉPKORI VÁRRA, XIX. SZÁZADI POMPÁBAN TÜNDÖKLŐ KASTÉLY-<br />

RA ÉS KILÁTÓBA ÉPÍTETT SZÁLLÁSHELYRE IS BUKKANHATUNK.<br />

Fotó: Petró Róbert<br />

Romantikus hangulatú andalgásra csábít a Markazi-tó partja,<br />

amelyet körbejárva 7 kilométeren keresztül gyönyörködhetünk<br />

a tavat körülölelő lankák szelíd hullámzásában.<br />

Ezenfelül, alacsony vízállás esetén a vízből kikandikáló<br />

Pusztatemplom romjaira is figyelmesek lehetünk. Ugyanis a<br />

tó helyén egykor a földsánc közé települt Markaz középkori<br />

magja foglalt helyet, az 1330-as években emelt plébániatemplomával<br />

együtt. A 154 hektáron elterülő állóvíz napjainkban<br />

elsősorban ipari célokat szolgál, azonban a horgászokat<br />

is szívesen látják itt. Ha pedig a faluban járunk, akkor a<br />

Markazi várromot is érdemes a bakancslistánkra feltűzni.<br />

Fotó: Jenes András és a Holló fotói Fotó: Dancsiné Hodbabni Zsuzsanna<br />

Kisnánai vár<br />

A Mátra lábánál fekvő csendes, apró faluban bukkanhatunk<br />

rá a kisnánai várra, ahol a késő középkorban magyar nemesi<br />

családok töltötték a mindennapjaikat. Mind közül talán<br />

a Losonczyak hagyták ránk a legizgalmasabb történetek<br />

egyikét. A legenda szerint ugyanis 1543-ban ők fogadták<br />

be a kor hírhedt rablótolvaját, Móré Lászlót, aki mérhetetlen<br />

mennyiségű kincset ásott el a várban. Bár aranyat és<br />

kincseket nem ígérhetünk, ha ellátogattok ide, viszont toronyteraszból<br />

nyíló elképesztő panorámát, az ország legnagyobb<br />

opálját őrző gyűjteményét és vártörténeti kiállítótermeket<br />

mindenképp találtok itt.<br />

3 3264 Kisnána, Béke utca 1. 9 kisnana.hu<br />

Károlyi-kastély, Parádsasvár<br />

A Mátra északi oldalának rejtekében bújik meg a neoreneszánsz<br />

stílusú kastély, amelyet 1881–1882 között, Ybl Miklós<br />

tervei alapján építtetett Károlyi György. A kastély egészen<br />

a világháborúkig szolgálta a Károlyi családot, illetve bérlőiket,<br />

majd a Tanácsköztársaság idejére állami tulajdonná<br />

vált, míg a szocializmus éveiben gyermeküdülőként működött.<br />

1996-ban került újra magánkézbe, majd egy restauráláson<br />

átesve visszanyerte XIX. századi pompáját. Napjainkban<br />

kastélyszállóként működik, ahová belépve még mindig<br />

láthatjuk az eredeti faoszlopokat, valamint az egri érsek<br />

által felszentelt oltárt.<br />

3 3242 Parádsasvár, Kossuth Lajos út 1. 9 khs.hu<br />

Fotó: Galyatető Turistacentrum<br />

Fotó: Piószeghy Zsanett<br />

Bivakszállás a Galyatetőn<br />

Ha szívesen kiegészítenétek a hétvégi természetjárást egy<br />

nem mindennapi környezetben eltöltött vendégéjszakával, a<br />

Galyatető Turistacentrum bivakszállását pont nektek találták<br />

ki! Az igazán különleges, természetközeli élményért a 30 méter<br />

magas Galya-kilátó felső három emeletén kialakított vasbeton<br />

fülkék, vagyis bivakok felelnek, melyeket színes ablakok<br />

és kerek fémajtó tesz hangulatossá. Mindössze három bivak<br />

került kialakításra, melyben egyenként öten férnek el, és a hálózsák<br />

alá szánt raklapokon kívül WiFi, áramforrás és világítás<br />

biztosított, míg a közös fürdőszoba külön épületben található.<br />

3 3234 Mátraszentimre, Kodály Zoltán sétány,<br />

hrsz. 1182/20 9 galyacentrum.hu<br />

Oxygen Adrenalin Park, Gyöngyös<br />

Számtalan játékelemmel vár Gyöngyös egyedülálló kalandparkja,<br />

kicsik és nagyok kedvence, az Oxygen Adrenalin Park!<br />

Az élményteli látogatás során a család legfiatalabb tagjától<br />

a nagymamáig mindenki jól érzi majd magát, hiszen itt nem<br />

győzünk válogatni a különféle kalandok közül. Többek között<br />

a sástói kőbánya katlanán átívelő függőhídon egyensúlyozhatunk,<br />

gyönyörködhetünk az őszi tájban a libegőről, megfordulhatunk<br />

a saját tengelyünk körül a 360 fokos hintában,<br />

de akár a vízi akadálypályán is megmérettethetjük magunkat.<br />

Annyi biztos, hogy unatkozni egy pillanatig sem fogunk!<br />

3 3200 Gyöngyös, Sástó-Kőbánya<br />

9 adrenalin-park.hu

68<br />

TÁJOLÓ<br />

TÁJOLÓ 69<br />

Tűzhányók<br />

FÖLDJÉN<br />

Írta: Bakó Bettina<br />

BAZALTORGONÁK TANÖSVÉNY<br />

Fotó: Leyer Péter<br />

Talán nem is gondolnátok, hogy volt olyan időszak, amikor a<br />

Kárpát-medence a világ egyik legaktívabb vulkáni területének<br />

számított. Pedig a Föld ezen korszakáról megannyi ámulatba<br />

ejtő vulkanikus képződmény árulkodik, amelyeket lenyűgöző<br />

túrák során ejthetünk útba.<br />

BOSZORKÁNY-KŐ<br />

Fotó: Aktív Magyarország<br />

GRÁNIT FÖLDTANI TANÖSVÉNY<br />

Hazánk egyetlen gránit alapkőzetű hegysége, s<br />

ezáltal országunk legősibb tájegysége a Velencei-hegység,<br />

ahol 300 millió évvel ezelőtt fortyogó<br />

láva hömpölygött, nem mindennapi sziklaalakzatokat<br />

hagyva maga után. Ezek legismertebbike a<br />

pákozdi ingókövek, melyek létrejöttét egyes szóbeszédek<br />

az angliai Stonehenge-hez hasonlítják,<br />

míg a geológusok szerint természetes képződmények.<br />

Ha ezen rejtélyes ingóköveket és más<br />

különleges sziklaformációkat is szeretnénk látni,<br />

akkor Pákozdról indulva, a Gránit földtani tanösvényen<br />

bukkanhatunk rá a gránittömbökre.<br />

RIOLITTUFA A MÁTRÁBAN<br />

Holdbéli tájként emelkedik ki a lankák mélyzöld<br />

tengeréből a 20 millió éves riolittufa-erózió, amely<br />

a Mátra vulkanikus kitörésekor felszínre kerülő<br />

porból jött létre. A kővé vált vízesésre emlékeztető<br />

vulkanikus képződmény a Medves-fennsík<br />

és a Mátra közti lankák gyöngyszeme, amelyhez<br />

hasonlót a világban csupán hat helyen lehet látni.<br />

Ezek közül a nógrádi a legidősebb, ahová Kazár<br />

keleti részéből, a piros kereszttel jelzett földúton<br />

érkezhetünk meg. Innen a település feletti bányatóig<br />

is elsétálhatunk, majd az Aranyos-patakforrástól<br />

jutunk vissza Kazárra.<br />

THIRRING-KÖRÚT<br />

Dobogókőről indul a Visegrádi-hegység egyik<br />

legszebb körtúrája, amely az egykor 1500 méter<br />

magasra törő tűzhányó különleges lenyomatai<br />

körül kacskaringózik. Egyes mendemondák arról<br />

mesélnek, hogy nagy királyaink ezt az útvonalat –<br />

amelynek alaprajza kitárt szárnyú turulmadarat<br />

ábrázol – járták végig a koronázásuk előtt. Bár<br />

ennek bizonyítékait nem láthatjuk, a Thirring-, a<br />

Palócz-Peitler- és az Eötvös-szikla a mai napig<br />

tanúi a hajdani vulkáni mozgásoknak. A gigantikus<br />

sziklaformációkon túl a túránk több pontján is<br />

élvezhetjük a Dunára nyíló csodaszép panorámát.<br />

KAZÁRI RIOLITTUFA<br />

THIRRING-KÖRÚT<br />

Fotó: Piószeghy Zsanett<br />

BÖRZSÖNYI KALDERATÚRA<br />

A középső miocén vulkanizmus legsértetlenebbül<br />

fennmaradt kincse a kitörések eredményeképp<br />

létrejött, egykoron több, mint 2000 méter magas<br />

Börzsöny, amely e kor legfestőibb vulkánja volt. A<br />

8 km-es körtúra ezen ősi tűzhányó kalderájának<br />

peremén vezet minket végig, a Nagy-Hideg-hegyi<br />

Sí- és Túraközponttól indulva, egészen a Csóványos<br />

ámulatba ejtő panorámájáig, majd vissza.<br />

Mindeközben, a Börzsöny legmagasabb gerincén<br />

járva káprázatos kilátópontok, nem mindennapi<br />

kőalakzatok és vén fákkal teli, sejtelmes erdők<br />

kísérik végig utunkat.<br />

BOSZORKÁNYKŐ TANÖSVÉNY<br />

Salgóvár romjaitól közelíthetjük meg az izgalmas<br />

geológiai tanösvényt, amely a pliocén-pleisztocén<br />

korú bazaltvulkanizmus jelenségeit tárja fel<br />

előttünk. A romoktól egy piros L jelzésű turistaút<br />

vezet fel a Boszorkány-kő 571 méteres csúcsára,<br />

amely nemcsak egy káprázatos kilátópont, hanem<br />

a tűzhányótúránk indulópontja is. A bazaltkúpot<br />

körbejárva megannyi elképesztő vulkanikus<br />

képződményt láthatunk, az oszlopos elválású<br />

bazalttól kezdve a hajtott lávalemezeken, vulkáni<br />

bombákon át egészen a kukoricacsövesedő bazaltoszlopokig.<br />

SZENT GYÖRGY-HEGYI<br />

BAZALTORGONÁK TANÖSVÉNY<br />

A Tapolcai-medence vulkanizmusának köszönhető,<br />

30 méter magas, akár másfél méter széles bazaltorgonákat<br />

a Raposkai bányaudvartól induló, 4 km<br />

hosszú tanösvényen ejthetjük útba. Az útvonalon a<br />

Balatonra és a tavat körülölelő tanúhegyekre nyíló,<br />

mesébe illő panorámák, vadregényes erdei ösvények,<br />

néhol meredek kaptatók kísérik végig utunkat<br />

a Szent György-hegy lélegzetelállító kincséhez, majd<br />

vissza a kiindulópontig. E festői tájakon barangolva<br />

pedig vétek lenne kihagyni a közeli Lengyel-kápolnát,<br />

valamint a hangulatos Szászi Birtok mennyei fogásait.<br />

Fotó: Györkő Zsombor

70<br />

TÁJOLÓ<br />

TÁJOLÓ 71<br />

El Camino-élmény itthon<br />

KÓSTOLJ BELE<br />

A BORVIDÉKBE!<br />

Ha még nem jártál nálunk ősszel a borvidéken, akkor most megmutatjuk, miért látogass el<br />

hozzánk. Ha korábban már belekóstoltál a badacsonyi őszbe, most garantáltan új élményeket<br />

és programokat ígérünk. SEGÍTÜNK, hogy pihenésed tartalmas és izgalmas legyen! Keresd<br />

weboldalunkon (www.badacsony.com) a „Badacsony ősszel sokkal finomabb!” menüt, ahol<br />

összegyűjtöttünk minden hasznos információt számodra: a kedvezményes szállásajánlatoktól<br />

kezdve a rád váró gasztrokalandokon át az összes borvidéki programig!<br />

Minden nap nyitva tartó TOURINFORM IRODÁNK szívesen segít pihenésed megtervezésében!<br />

Kevesen vannak, akik ne hallottak volna róla, vagy ne tudnák, mi is az az<br />

El Camino. Ezzel szemben azt már kevesebben tudják, hogy nem feltétlenül<br />

kell nyakukba venniük Spanyolországot, ha szeretnék megtapasztalni<br />

a zarándoklat nyújtotta élményt.<br />

A<br />

sokak által ismert El Camino, vagyis Szent<br />

Jakab-út egy ősrégi zarándokút, mely<br />

Spanyolország legnagyobb városába,<br />

Santiago de Compostelába vezet. Európában,<br />

sőt mi több Magyarországon is van a Szent<br />

Jakab zarándokútnak kiépített és könnyen bejárható<br />

útvonala.<br />

A MAGYAR EL CAMINO<br />

A <strong>Budapest</strong>ről induló és Lébényig kalauzoló Camino<br />

Húngaro zarándokútján 224 km megtételére,<br />

míg a Tihanyt és Lébényt összekapcsoló Camino<br />

Bene dictus útvonalán 170 km teljesítésére vállalkozhatunk.<br />

A sárga fésűkagylóval jelölt zarándokutak<br />

Pannonhalmán futnak össze, hogy onnan vezessék<br />

tovább az úton lévőket Lébényen át a szlovák országhatárig,<br />

onnan pedig Santiago de Composteláig.<br />

A zarándokokat idehaza egy jól kiépült, pénztárcabarát<br />

zarándokszállás-hálózat várja mindkét<br />

útvonalon, ami jóval egyszerűbbé teszi az út megtervezését.<br />

A magyarországi szakaszok rövidebbek<br />

ugyan, de az élmény szerencsére ugyanaz.<br />

KILÉPÉS A KOMFORTZÓNÁBÓL<br />

Ahány ember, annyi féle motiváció ösztönzi egy<br />

zarándokút megkezdését. Lehet az épp egy elakadás,<br />

válaszok keresése a kérdéseinkre, de szólhat<br />

az elengedésről, a megszokottból, a feszített hétköznapokból<br />

való kiszakadásról, illetve a lecsendesedésről<br />

is.<br />

A zajos, sokszor telített mindennapokkal szemben<br />

egy zarándokút lényege épp az egyedüllét.<br />

Egy zarándokúthoz, még akkor is, ha hazai környezetben<br />

teljesítjük, bizalom szükséges, hiszen<br />

nem tudjuk, milyen időjárási szeszélyekre, milyen<br />

utunkba akadó nehézségekre és milyen váratlan<br />

találkozásokra számíthatunk.<br />

Pozitív hozadéka továbbá az is, hogy egy ilyen úton<br />

nincsenek elvárások, a magunk tempójában haladhatunk:<br />

a megtett út egyes-egyedül rólunk szól.<br />

Nézzétek meg a videót a Camino Benedictus útvonaláról<br />

az Aktív Magyarország YouTube-csatornáján!<br />

9 szentjakabut.hu<br />

Íme, egy kis ízelítő az őszi eseménynaptárunkból:<br />

Szeptember 30. – Október 1. Gasztrohegy Badacsony – Tapasok hétvégéje<br />

Október 7. 10:30 Bortúra Badacsonyban<br />

Október 13-15. Bortriatlon Badacsonyban – Rizling Vakáció<br />

Október 15. 10.00 Túra az ősi Csobánc patinás falai között<br />

Október 21-23. Süllőfesztivál Szigligeten<br />

Október 21. 10:30 Bortúra Badacsonyban<br />

Október 21. 16:30 Őszi Borvacsorák a Folly Arborétumban<br />

Október 21-22. Gasztrohegy Badacsony: Világok konyhája<br />

– Utazás a Föld körül<br />

Október 22. 10.00 Sárkányölő Szent György nyomában<br />

– Túra a Szent György-hegyen<br />

Október 22. 16:30 Őszi Borvacsorák a Folly Arborétumban<br />

Október 23. 10.00 Hajnalmadár-megfigyelő túra<br />

a Badacsonyon<br />

Október 28. 10:30 Bortúra Badacsonyban<br />

Október 28. 16.00 Őszi holdfénytúra a Badacsonyon<br />

Október 28. Őszi Vakáció a Folly Arborétumban<br />

November 4. 10:30 Bortúra Badacsonyban<br />

November 4. Márton-napi libalakoma a Folly Arborétumban<br />

November 11. 10.00 Kettős vártúra Szigligeten - vezetett túra<br />

November 11. Márton-napi Vigasság és Tökfaragó Verseny<br />

November 11. Márton-napi libalakoma a Folly Arborétumban<br />

November 18. 10.00 Kilátók túrája a Badacsonyon<br />

November 25-26. Gasztrohegy Badacsony<br />

- Vadak & minden, ami erdő<br />

November közepén kezdődnek a Borbarangolás<br />

borvacsorák a Badacsonyi Borvidék<br />

borászatainál, éttermeinél!<br />

VÁRUNK BADACSONYI VENDÉGSZERETETTEL!<br />

Elérhetőségeink:<br />

Badacsonyi Turisztikai és Borút Egyesület<br />

8261 Badacsony, Park utca 14. • 06 87 531 013<br />

badacsonytomaj@tourinform.hu • www.badacsony.com

72<br />

TÁJOLÓ<br />

TÁJOLÓ 73<br />

Cseles,<br />

a felnőtt szörp<br />

A Cseles márkát két srác alapította 3 évvel ezelőtt,<br />

mert úgy érezték, hogy rést találtak az alkoholtartalmú<br />

italok piacán. Termékük, a felnőtt<br />

szörp se nem sör, se nem fröccs, de a Cseles<br />

sűrítmény hígításával hasonló feelingű hűsítőt<br />

állíthatunk elő. Az egyik fő különbség, hogy a három<br />

csábító íz – meggyes-fahéjas-szegfűszeges,<br />

bodzás-citromos és áfonyás-kardamomos – mellett<br />

az alkoholt egyáltalán nem érezni. A pohárba<br />

mehet mellé némi jég és persze szóda, de dobhatunk<br />

bele valami citrusfélét is, ami a végeredményt<br />

pláne feldobja! Az ötlet egyszerűsége és<br />

nagyszerűsége még egy cápatámadást is túlélt,<br />

amikor a Cápák között című műsorból ismert több<br />

befektetőt is lenyűgözött. A legnagyobb elismerést<br />

mégis az idei fesztiválszezon hozta, ugyanis<br />

a Cseles csapat kitelepülését a zenei rendezvények<br />

közönsége a pult előtti kígyózó sorral díjazta.<br />

Próbáljátok ki ti is!<br />

9 cseles.hu<br />

OKTÓBERI<br />

PROGRAMAJÁNLÓ<br />

CHACONNE FESZTIVÁL<br />

EURÓPAI MANUFAKTÚRÁK KULTURÁLIS KIÁLLÍTÁSA HERENDEN<br />

MINI CARNEGIE HALL<br />

MAURER DÓRA KIÁLLÍTÁS<br />

RENDHAGYÓ TEREK – MINDEN ELADÓ – PIACSZÍNHÁZ<br />

EGRY JÓZSEF 140<br />

KÁLVIN PARKI INTERKULTURÁLIS-ÖKO KIKÖTŐ<br />

HEGEDŰKÉSZÍTŐK NEMZETKÖZI TALÁLKOZÓJA<br />

EGER-VÍZ NAPOK<br />

NEMZETKÖZI ÉKSZER BIENNÁLÉ<br />

KRIPTONITT – BAKONY SZÍNEI KIÁLLÍTÁS<br />

DAVID POPPER NEMZETKÖZI CSELLÓVERSENY<br />

BALATORIUM KIÁLLÍTÁS<br />

MADÁCH FESZTIVÁL<br />

A programváltoztatás jogát minden esetben fenntartjuk.<br />

A változásokról és a legfrissebb, programokat érintő információkról<br />

minden esetben online felületeinken lehet tájékozódni.

74<br />

Fotó: Ferrata Vendégház Facebook<br />

Fotó: erdoszive.hu<br />

TÁJOLÓ<br />

Elvonulás a Bakonyban<br />

Kispajta vendégház<br />

A Bakonyszentkirály szívében található,<br />

kutyabarát szálláshely a<br />

Cseszneki vár közelében várja a<br />

pihenni vágyókat, az eredeti jellegét<br />

őrző, felújított házban, gyönyörű<br />

környezetben. A vendégház<br />

fűtéssel is ellátott, így télen is ideális<br />

hely a pihenésre, a hatalmas<br />

kert pedig tökéletes bográcsozáshoz.<br />

kispajtavendeghaz.hu<br />

Erdő Szíve Vendégház<br />

A varázslatos bakonyi környezetben,<br />

fatüzelésű finn szaunával,<br />

fával fűtött dézsával és sószobával<br />

felszerelve vár benneteket<br />

a hangulatos vendégház, ahol a<br />

madárcsicsergésen kívül semmi<br />

sem zavarhatja meg a nyugalmat.<br />

A környék bővelkedik természeti<br />

kincsekben és izgalmas látnivalókban,<br />

így garantáltan nem fogtok<br />

unatkozni. erdoszive.hu<br />

Ferrata Vár vendégház<br />

A tavaly teljeskörűen felújított hagyományos<br />

parasztház tökéletes<br />

választás kisebb társaságok számára,<br />

akik nemcsak a hangulatos vendégházat,<br />

hanem a hatalmas udvart,<br />

a kültéri jakuzzit és a grillteraszt is<br />

élvezhetik. A kertből gyönyörű kilátás<br />

nyílik a Cseszneki várra, a pihenést<br />

pedig a körülölelő bakonyi erdő<br />

garantálja. ferrataapartmanok.hu<br />

Fotó: d9cottage.com<br />

Fotó: Kispajta vendégház Facebook<br />

Erdő Csendje Vendégház<br />

A tavaly megnyílt hangulatos vendégház<br />

a Magas-Bakony erdőkkel<br />

körülölelt településén fekszik,<br />

ahol minden zajtól és gondtól távol<br />

töltődhettek fel. A falu csendje<br />

és nyugalma, illetve a természet<br />

közelsége segít kiszakadni a szürke<br />

hétköznapokból és garantáltan<br />

elvarázsol minden ide utazót.<br />

erdocsendje.mozellosite.com<br />

Bakony Deep Forest<br />

A Bakony északi részén, meseszép<br />

környezetben található vendégházak<br />

modern kényelemmel<br />

ötvözik a városi nyüzsgéstől távol<br />

töltött időt mindenki számára,<br />

aki szeretné élvezni a Bakony erdeinek<br />

csendjét. A mesés helyen,<br />

akár a csillagos ég alatt, pezsgőt<br />

is kortyolgathattok a kényeztető<br />

melegvizes masszázsmedencében.<br />

bakonydeepforest.com<br />

D9 Cottage<br />

A modern otthonná alakított,<br />

százéves parasztházikó az erdők<br />

és mezők ölelésében áll, ahol<br />

nemcsak stílusosan berendezett<br />

tereket, hanem a jókora kertet<br />

is élvezhetitek. Ősszel kiváló<br />

kiindulópont környékbeli kirándulásokhoz,<br />

ami után a kandalló<br />

mellett, vagy kültéri jakuzziban<br />

melegedhettek fel. d9cottage.com<br />

Fotó: Erdő Csendje Facebook Fotó: Google Maps<br />

TÁJOLÓ 75<br />

+36 70 881 57 96<br />

casachrista@casachrista.hu<br />

www.casachrista.hu

76<br />

TÁJOLÓ 77<br />

Fotó: Shutterstock<br />

KITEKINTŐ<br />

ORSZÁGOS<br />

Kitekintő<br />

A KÉT HÓNAPOT FELÖLELŐ MAGAZINUNK AZT IS JELENTI, HOGY MÉG<br />

TÖBB IZGALMAS ORSZÁGOS PROGRAMOT TUDUNK BEMUTATNI VÁLO-<br />

GATÁSUNKBAN. HANGOLÓDJATOK AZ ŐSZI NAPOKRA HAZÁNK LEG-<br />

Siófoki Halfesztivál<br />

Idén ősszel is élményekkel teli kikapcsolódást ígér a Balaton<br />

legszebb települése, Siófok! Az idén 55 éves jubileumát<br />

ünneplő Balaton-parti város a nyüzsgő fesztiválok,<br />

forró strandolások után is ezernyi élménnyel vár titeket<br />

az őszi szezonban. Az <strong>október</strong> 6. és 8. között megrendezésre<br />

kerülő X. Halfesztivál színes családi és gasztronómiai<br />

programjaival, ingyenes esti koncertjeivel hozza el a<br />

fesztiválok hangulatát, kiegészítve a halas ízek világával.<br />

Mindezeken túl szombaton Hal Piknik civil főzőversenyt<br />

és vasárnap Fish Food versenyt rendeznek, a település<br />

strandjain pedig nyereményjátékokkal, aktivitásokkal és<br />

egyedi gasztroélménnyel találkozhatunk.<br />

9 fb/siofokguide<br />

SZEBB HELYSZÍNEIN!<br />

Pátyi Pincehegyi Nyitogató<br />

Múzeumok Őszi Fesztiválja<br />

Idén 18. alkalommal készül országos programsorozatára<br />

a Múzeumok Őszi Fesztiválja, szeptember 25-től egészen<br />

november 12-ig. Az esemény idei koncepcióját a tudomány<br />

és a technológia témakörei mentén alakították ki. A közel<br />

másfél hónapos rendezvénysorozattal a múzeumi élet innovációira,<br />

a múzeumokban őrzött tudás megosztásának<br />

újszerű lehetőségeire és módjaira, illetve a múzeumoknak<br />

a kompetencia- és készségfejlesztésben betöltött szerepére<br />

szeretnék felhívni a figyelmet, amihez számos hazai<br />

múzeum csatlakozott. A listáról és a programokról az esemény<br />

honlapján tájékozódhattok!<br />

9 oszifesztival.hu<br />

Fotó: György Mária<br />

Október 14-én, 14 órától a Pátyi Pincehegyi Nyitogató eseményén<br />

kapcsolódhattok ki, finom borok, jó kávék és szuper<br />

ételek társaságában. Hogy ezúttal mely pincék lesznek<br />

nyitva? A Borostyán Pince és Kávézó kávéval és mellé<br />

finomságokkal készül nektek, a Hangulat Pince, a Székely<br />

Pince, a Déberling Családi Pince és a Nyitrai 1. Pince pedig<br />

helyi borkóstolókkal. Isteni ételekből sem lesz hiány, erről<br />

a Pincekulcs és az Amina Csárda és Borház gondoskodik,<br />

a sörkedvelők pedig a Pátyi Vigadóban múlathatják az időt.<br />

Egy biztos, a helyszín adta különleges hangulat mindenhol<br />

garantált!<br />

9 fb/PatyiPincehegyiKozosseg<br />

Fékomadta Fesztivál, Zsámbék<br />

Fotó: Pátyi Pincehegyi Közösség Facebook<br />

Gasztrohegy Badacsony<br />

Izgalmas tematikákkal érkezik a Gasztrohegy következő,<br />

hatodik évada: ősztől tavaszig 10, egész évben nyitva tartó<br />

vendéglátóhely dolgozik azon, hogy egyedülálló gasztrotúra<br />

keretében mutassa be a Badacsony legjavát. Az őszi<br />

programkavalkád a következő lesz: szeptember 30-tól <strong>október</strong><br />

1-ig a Tapasok hétvégéjével várnak, <strong>október</strong> 21-22.<br />

között a Világok konyhája – Utazás a Föld körül eseménnyel<br />

varázsolnak el, november 25. és 26. között pedig a Vadak &<br />

minden, ami erdő gasztroélményeinek lehetünk részesei.<br />

A Gasztrohegy hétvégéire gasztrobérlet is váltható, amely<br />

4 kóstolót tartalmaz italkísérettel, 4 választott helyszínen.<br />

Élt egyszer egy francia lovag Zsámbékon, akinek legendája<br />

most megelevenedik a település csodálatos helyszínein, a<br />

kora középkorral együtt. A Fékomadta Fesztivált helyi művészek<br />

és hagyományőrzők hívták életre öt évvel ezelőtt,<br />

hogy egy interaktív összművészeti fesztiválon engedjenek<br />

betekintést a település középkori múltjába, hagyományaiba,<br />

hiedelemvilágába. Október 14-én idén is minden<br />

szempontból páratlan és rendhagyó programok várják az<br />

érdeklődőket: lesz várfoglaló, birkacinca, vasaló és bestiárium,<br />

no meg boszorkányégetés és máglyarakás, este<br />

pedig remek zenekarok koncertjei várják az érdeklődőket.<br />

9 fb/Uradalom<br />

Fotó: Fejér János<br />

9 fb/gasztrohegybadacsony

78<br />

TÁJOLÓ<br />

TÁJOLÓ 79<br />

Tök-jó Barangolás, Monor<br />

Őszi Etyeki Piknik<br />

Az Etyeki Piknik nagy sikerű programsorozata az év további<br />

részében is izgalmas tematikákkal készül, így <strong>október</strong><br />

14-én és 15-én megrendezésre kerül az Őszi Etyeki Piknik.<br />

A kétnapos rendezvény keretein belül ismét végigjárhatjátok<br />

Etyek borospincéit, ahol egytől egyig kiváló minőségű<br />

borokat kóstolhattok meg. A nyitott pincék között sétálva<br />

idén is nyugodtan elveszhetünk a különleges borok, pezsgők,<br />

kistermelői és kézműves termékek, valamint a jobbnál<br />

jobb falatok sűrűjében. Sőt, a pincék között andalogva<br />

zenés mulatságok kísérik majd utunkat, ugyanis a zene az<br />

idei rendezvénynek is elválaszthatatlan része lesz. Töltődjetek<br />

fel az etyeki dombok között!<br />

9 etyekipiknik.hu<br />

Fotó: Etyeki Piknik Facebook<br />

Október 22-én teljes őszi pompájában is bejárhatjátok a<br />

Monori Pincefalu lenyűgöző vidékét, a Strázsahegyen. A<br />

borkultúra a 15. században jelent meg a környéken, maga<br />

a pincefalu pedig az 1800-as évek során alakult ki: mai<br />

összterülete nagyjából 180 hektár, tele hangulatos borházakkal,<br />

amely csak úgy vonzza a látogatókat a településre.<br />

Ezen az egy vasárnapon megnyitják kapuikat a pincék,<br />

hogy tulajdonosaik egy boros barangolásra hívják az érdeklődőket,<br />

finom borokkal és ételekkel kiegészülve, 11<br />

órától 18 óráig. További részletekért kísérjétek figyelemmel<br />

a Monori Pincefalu Facebook-oldalát!<br />

9 fb/monoripincefalu<br />

Veszprém Jazz Fesztivál<br />

Fotó: Hatvani Anikó<br />

Murci - Gasztrofesztivál a Kishegyen<br />

Október 21-én 13 pincészet, 12 étterem, egy mindenmentes<br />

cukrászda és egy pálinkamanufaktúra kínálatát kóstolhatják<br />

végig a vendégek a Murci – Gasztrofesztivál a<br />

Kishegyen rendezvényen. A hangulatos balatonlellei helyszín<br />

parkolójában kézműves árusok gyűlnek össze, hogy<br />

mindenféle kézzel készített portéka mellett házi sajttal,<br />

szőlőből készült lekvárokkal és sok más finomsággal örvendeztessék<br />

meg a látogatókat, 12 órától este 8 óráig.<br />

Azért a kisebbekre is gondoltak, őket játszóház várja a<br />

helyszínen.<br />

9 fb/hellobalatonlelle<br />

Csabai Kolbászfesztivál<br />

Idén már 26. alkalommal rendezik meg a legendás Csabai<br />

Kolbászfesztivált, ezúttal <strong>október</strong> 19. és 22. között. A<br />

programterv ezúttal sem lesz kevésbé változatos: izgalmas<br />

zenei fellépők – többek között a Halott Pénz, Dzsúdló,<br />

Azahriah és Rúzsa Magdi –, illetve kézműves vásár különleges<br />

kincsekkel színesíti a repertoárt, a kisebbeket pedig<br />

gyerekprogramok és vidámpark várja. Az aktív programok<br />

egyedülálló ízekkel egészülnek ki a CsabaPark területén,<br />

így megkóstolhatjátok a híres csabai kolbászokat, de ne<br />

hagyjátok ki a további gasztronómiai csodákat sem!<br />

9 csabaikolbaszfesztival.hu<br />

Fotó: Csabai Kolbászfesztivál Facebook Fotó: Lotus Seven<br />

A Veszprém-Balaton <strong>2023</strong> Európa Kulturális Fővárosa<br />

programsorozat részeként megvalósuló Veszprém Jazz<br />

Fesztivál közel 30 koncerttel várja a jazz műfajának rajongóit<br />

a Hangvilla, az Expresszó és a Papírkutya színpadain.<br />

Peter Gabriel és Sting kedvenc dobosa, Manu Katché, a nu<br />

jazz emblematikus trombitása, Erik Truffaz, a Grammy-díjas<br />

gitárvirtuóz, Bill Frisell, a brutális technikájú svájci dobos,<br />

Jojo Mayer és az ismert dalok funk újragondolásaival<br />

világhírnevet szerző Scary Pocket is fellép idén november<br />

16. és 19. között a Veszprém Jazz Fesztiválon. Elővételes<br />

jegyek már kaphatók!<br />

9 veszpremjazz.hu<br />

Debreceni Advent<br />

A november végi és decemberi időszak a karácsonyi készülődésről<br />

szól, mialatt a városok is ünnepi, meghitt hangulattal<br />

igyekeznek elvarázsolni lakóikat és látogatóikat.<br />

Az adventi négy hét – november 25-től december 23-ig –<br />

alatt karácsonyi vásár, gasztronómiai kínálat, szabadtéri<br />

programok, kézműves foglalkozások, Mikulás-mulatságok<br />

várják a közönséget az ünnepi fényekben tündöklő<br />

Debrecen belvárosában. A Travelmag magazin 2022-ben<br />

sorra vette Európa legbájosabb tereit és vásárait, így Liszszabon,<br />

Stockholm, Brugge, Tallin, valamint Innsbruck<br />

mellett a Debreceni Advent is kiérdemelte az „Európa 20<br />

legszebb karácsonyi vására” elismerést.<br />

9 debreceniadvent.hu<br />

Fotó: Veszprém Jazz Fesztivál Facebook

80<br />

TÁJOLÓ<br />

TÁJOLÓ 81<br />

CSALÁDI<br />

PROGRAMOK<br />

az őszi szünetre<br />

GÁNTI BAUXITFÖLDTANI PARK<br />

Gánton, a Bagoly-hegy lábánál az egykori bauxitbányászat<br />

emlékét őrzi a Mars-béli táj, ahol egy<br />

tanösvényen körbejárhatjuk a téglavörös parkot.<br />

A 3,5 km hosszú, 13 állomásból álló ösvény a területen<br />

zajló külszíni fejtésről, a különböző földtörténeti<br />

korok maradványairól szolgál izgalmas<br />

információkkal. Emellett a Balás Jenő Bauxitbányászati<br />

Múzeum az itteni bányászat aranykorát<br />

tárja fel előttünk kültéri és földalatti kiállításával.<br />

8082 Gánt, Bányatelep 1.<br />

bauxitfoldtanipark.hu<br />

ZEMPLÉNI KALANDPARK<br />

Fotó: Zemplén Kalandpark<br />

Sátoraljaújhely Facebook<br />

Országszerte megannyi programra és látnivalóra lelhettek, amelyet a<br />

család legkisebb tagjától a legnagyobbakig mindenki élvezni fog.<br />

KIRÁLYRÉTI ERDEI VASÚT<br />

A Morgó-patak völgyében, Kimaros és Királyrét<br />

között zakatoló erdei vasút az ország egyik<br />

legrégebbje, amely kicsiknek és nagyoknak<br />

egyaránt maradandó élményt kínál. Hajdanán a<br />

börzsönyi kisvasúthálózat 200 km hosszú volt,<br />

amelynek egy részén ma is festői környezetben<br />

halad Királyrét felé az 1893-ban épített Királyréti<br />

Erdei Vasút, azonban novembertől csupán<br />

hétvégente. A végállomástól megannyi lehetőségünk<br />

van felfedezni a börzsönyi táj csodáit.<br />

2623 Kismaros, Szokolyai út 3.<br />

kiralyreti-erdei-vasut.hu<br />

MAKÓI LOMBKORONASÉTÁNY<br />

Makó ikonikus lombkoronasétányán 8–10 méteres<br />

magasságban, a falombok között lépdelve fedezhetünk<br />

fel egy talán még sosem látott, lenyűgöző<br />

tájat. A 191 méter hosszú tanösvényen lábaink előtt<br />

hever az ártéri erdő vidéke, amelynek élővilágát az<br />

információs tábláknak köszönhetően ismerhetjük<br />

meg. Majd egy 18 méter magas torony panorámája<br />

kápráztat el minket, mígnem csőcsúszdán vagy<br />

lépcsőn is visszaérkezhetünk a földre.<br />

6900 Makó, Maros-part<br />

lombkoronasetany.hu<br />

CSILLAGÖSVÉNY LABIRINTUS<br />

ÖKO ÉLMÉNYPARK, ÓPUSZTASZER<br />

Ópusztaszeren egy izgalmas útvesztő, csodaszarvast<br />

mintázó, sövényfalakból álló labirintus várja a<br />

turistákat. Számos őszi programmal készül a park<br />

az érdeklődőknek: <strong>október</strong> 7-én egy igazi szüreti<br />

Írta: Bakó Bettina<br />

hangulatú pikniken vehetünk részt, ahol zamatos<br />

borok, sajtok, helyi kézműves termékek mellett<br />

élő zene, kézműves foglalkozások és sötétbe nyúló<br />

labirintusozás szórakoztatja a látogatókat. Október<br />

28-án pedig családi tökfaragást rendeznek.<br />

6767 Ópusztaszer, Szoborkert utca 1.<br />

csillagosveny.com<br />

MINI MAGYARORSZÁG MAKETTPARK, SZARVAS<br />

A Szarvasi Arborétum déli felében, ámulatba ejtő<br />

környezetben rejlik országunk egyedüli interaktív<br />

makettparkja, ahol közel száz makett tárja<br />

fel előttünk hazánk történelmét. A lenyűgözően<br />

részletgazdag, olykor interaktív modellek Magyarország<br />

történelmi jelentőségű épületeinek<br />

– például a szegedi dómnak, Déva várának és a<br />

tihanyi apátságnak –, vonatainak, hajóinak a kicsinyített<br />

másai, amelyek felejthetetlen élménynyel<br />

ajándékozzák meg az idelátogatókat.<br />

5540 Szarvas, I. Külkerület 9. | minimagyarorszag.hu<br />

ZEMPLÉNI KALANDPARK<br />

A hegységek ölelte, csodaszép környezetben<br />

vérpezsdítő élményeket ígér gyerekeknek és felnőtteknek<br />

egyaránt a sátoraljaújhelyi Zempléni<br />

Kalandpark. Az ország leghosszabb libegője és<br />

bobpályája, illetve a kezdők és gyakorlottabbak<br />

számára is ideális mászófal igazi adrenalinbombaként<br />

hat ránk itt. Ezenfelül a gyermek és felnőtt<br />

kalandtúrapályák, valamint extrém kötélpályák<br />

teszik próbára a merészebb jelentkezőket.<br />

3980 Sátoraljaújhely, Torzsás utca 25.<br />

zemplenkalandpark.hu<br />

Fotó: Mini Magyarország Szarvas Facebook<br />

SAFARI PARK, NAGYKŐRÖS<br />

Hazánk egyedülálló autós safari- és élményparkja<br />

Nagykőrösön található, ahol a cirkuszokból<br />

nyugdíjazott vadállatokat csodálhatjuk meg<br />

egészen közelről, illetve az állatsimogatóban kisebb<br />

egyedekkel is találkozhatunk. Sőt mi több,<br />

óriáskerék, a cirkuszi sátor előadásai és artistái,<br />

különböző bemutatók, dínópark, vízibicikli, mesekörhinta<br />

és -vonat, dodgem, gokart, csúszdák<br />

és ugrálóvárak várnak ránk az élményparkban. A<br />

park csupán péntektől vasárnapig tart nyitva, s az<br />

autós szafariélmény időpontfoglaláshoz kötött.<br />

2750 Nagykőrös, Pótharaszti út<br />

safaripark.hu<br />

GÁNTI BAUXITFÖLDTANI PARK<br />

MAKÓI LOMBKORONASÉTÁNY<br />

MINI MAGYARORSZÁG MAKETTPARK<br />

Fotó: Egy jó kép az utazásról<br />

Fotó: visitmako.com

82<br />

TÁJOLÓ<br />

TÁJOLÓ 83<br />

VÁR AZ<br />

Fotó: Hatvani Anikó<br />

ŐSZI ERDŐ!<br />

NEM KELL MESSZIRE MENNETEK BUDAPESTRŐL, HA A SZÉP<br />

ŐSZI TÁJBAN SZERETNÉTEK GYÖNYÖRKÖDNI, HISZEN SZÁ-<br />

MOS LÁTVÁNYOS SÉTAÖSVÉNY VÁR TITEKET A FŐVÁROS KÖ-<br />

ZELÉBEN IS. ÍME PEST VÁRMEGYE LEGSZEBBJEI!<br />

Írta: Sutus Dolli<br />

BERTÉNYI MIKLÓS FÜVÉSZTKERT<br />

SORRENTO-SZIKLÁK<br />

ERZSÉBET PARK<br />

Fotó: Gergely Zsuzsanna<br />

Fotó: Hatvani Anikó<br />

Fotó: Békési József<br />

BOLDOG ÖZSÉB-KILÁTÓ<br />

ERZSÉBET PARK, GÖDÖLLŐ<br />

Keresve sem találhatnánk jobb helyszínt a feltöltődésre<br />

a gödöllői Erzsébet parknál, melyet akár<br />

a Gödöllői Királyi Kastély hátsókertjén keresztül,<br />

a Szabadság úton átkelve is megközelíthetünk.<br />

Megannyi sétaút, pihenésre csábító padok és több<br />

szoborkompozíció is helyet kapott a parkban,<br />

amelyet Sisi tragikus halálát követően, 1898-ban<br />

alakítottak ki, közel százféle örökzölddel és botanikai<br />

ritkaságokkal. A hatalmas zöldterületen<br />

krími hársakkal szegélyezett sétány vezet Erzsébet<br />

királyné szobrához, míg az Erzsébet-szikláról<br />

szép kilátás nyílik a tájra.<br />

BERTÉNYI MIKLÓS FÜVÉSZKERT, VISEGRÁD<br />

Remek családi programnak ígérkezik egy hoszszú,<br />

őszi séta a minden évszakban varázslatos<br />

Bertényi Miklós Füvészkertben. Miután megváltottuk<br />

belépőjegyünket (1000 Ft) az Ördögmalom<br />

Étteremben, két túraútvonal közül választhatunk<br />

a füvészkertben: míg a 19 állomásos ösvény kellemes<br />

barangolásra invitál az arborétum örökzöldjei<br />

között, dönthetünk inkább a vadregényesebb<br />

Erdőanyai-szurdok felfedezése mellett is. A<br />

meseszép kanyonban igazi erdei kalandban lehet<br />

részünk, amely során buja növényzet közt, sziklafalak<br />

tövében, patakmederben vagy épp fahidakon<br />

keresztül vezet az út.<br />

SISAKVIRÁG TANÖSVÉNY, NAGYKOVÁCSI<br />

Roppant változatos tájakon barangolva juthatunk<br />

el a Budai-hegység legmagasabb pontjára, a<br />

Nagy-Kopasz tetején a magasba nyújtózó Csergezán<br />

Pál-kilátóba, ha egyszer úgy döntünk, végigjárjuk<br />

a Sisakvirág tanösvényt. A 9,5 kilométer<br />

hosszú túra a Hidegvölgyi pihenő közelében kezdődik,<br />

majd 8 információs táblán és 420 méteres<br />

CSERGEZÁN-KILÁTÓ<br />

szintkülönbségen keresztül kalauzol el a híres<br />

természet- és vadászfestő után elnevezett kilátótoronyba.<br />

Miután a szép panorámájú Tarnai-pihenő<br />

érintésével felkapaszkodtunk a hegyen a zöld<br />

háromszög jelzést követve, illetve megmásztuk a<br />

kilátó mind a 100 lépcsőjét, kivételes kilátást élvezhetünk.<br />

SORRENTO-SZIKLÁK, BUDAÖRS<br />

A főváros környékén egy mediterrán hangulatú kirándulóhely<br />

is rejtőzik: különleges sziklaképződményre<br />

bukkanhatunk egy fenyvesekkel határolt<br />

területen, a Budai-hegység erdőrengetegében.<br />

Az olasz Sorrento városának szikláiról elnevezett<br />

természeti jelenség több túraútvonalon keresztül<br />

is megközelíthető, akár nagycsaládos programnak<br />

is tökéletes, hiszen a budaörsi Csalogány<br />

utcánál leparkolva csupán 2 kilométert kell megtennünk<br />

a sziklákig. A nagyobb gyerekek egészen<br />

biztos, hogy szívesen felfedezik majd a sziklavilág<br />

rejtekhelyeit! Ha kicsit hosszabb kirándulásra indulnátok,<br />

vegyétek célba a közeli Budaörsi-kopárok<br />

magaslatait!<br />

BOLDOG ÖZSÉB-KILÁTÓ, PILISSZENTKERESZT<br />

Könnyedén járható turistaúton kapaszkodhatunk<br />

fel a Pilis legmagasabb pontjára, a 756 méter<br />

magas hegytetőre, ahol a Boldog Özséb után elnevezett<br />

kilátóból csodálhatjuk meg a lenyűgöző,<br />

360 fokos panorámát. A Kétbükkfa-nyeregből<br />

induló, zöld kereszt jelzésű útvonal ugyan könynyű<br />

terepen vezet, de érdemes azért felkészülni<br />

a 4 órás kirándulásra, amelyen közel 15 kilométer<br />

vár ránk. A táv akár gyerekekkel is teljesíthető, ez<br />

esetben jó, ha 5-6 órát szánunk rá a pihenőkkel<br />

együtt. Az útvonal kerékpárral, sőt, akár babakocsival<br />

is járható.<br />

Fotó: Horváth Zsolt

84<br />

TÁJOLÓ<br />

TÁJOLÓ 85<br />

Fotó: Hatvani Anikó<br />

Látványos körtúra a Visegrádi-hegységben<br />

zetek Spartacus Turista Egyesületéről kapta.<br />

A Pilisszentlászló központjában magasodó bájos<br />

Szűz Mária bemutatása-kápolna mellől indulva,<br />

GLADIÁTOROK<br />

legelők és tanyák világában járva jutunk el az erdő<br />

szélére, ahonnan egy kényelmes erdészeti kocsiút<br />

vezet a kitáblázott elágazáshoz. A zöld sávval jelölt,<br />

csekély szintkülönbséggel kecsegtető útvonal<br />

meredek hegyoldalak mentén, helyenként nem egyszer<br />

egyszemélyesre szűkülő útszakaszokkal egy<br />

ÖRDÖGMALOM-VÍZESÉS<br />

ÚTJÁN<br />

könnyű gyalogtúrán kalauzol végig bennünket.<br />

A jól látható turistajelzéssel és táblákkal ellátott,<br />

14 kilométeres körtúra keretében bükkösök, ligetes<br />

erdők, sziklák mellett haladva bejárhatjuk az Öregpap-hegyet,<br />

a Tel gárthy-rétet, az Ör dög bá nyát,<br />

akárcsak az Alpár-forrást, de még az elhagyatott<br />

Je nő-me ne dék kuny hó is keresztezi utunkat.<br />

Visegrádtól a panorámás csapást a környék másik<br />

színfoltja, az Apátkúti-völgy váltja fel, amelynek<br />

útjain lépdelve vízesésekre, tavakra és erdei<br />

játszóterekre lelhetünk. Kiemelt látnivalói közé<br />

tartozik az ország egyik legszebb botanikus<br />

kertjeként elhíresült, bámulatos Bertényi Miklós<br />

Füvészkert, az Ördögmalom-vízesés, a Kaán-forrás,<br />

a Pisztrángos-tavak, illetve a Telgárthy-rét.<br />

A völgyben közvetlen az Apátkúti-patak<br />

mellett sétálhatunk, miközben sziklafalak magasodnak<br />

fölénk, és akár egy vadregényes, kőtengerekkel,<br />

zúgókkal és korhadt farönkökkel<br />

szegélyezett szurdokvölgybe is kilyukadhatunk.<br />

A körtúra végén a kiindulópontként szolgáló pompás<br />

kis faluhoz érünk vissza. Ha még maradt bennünk<br />

szufla a kiadós túra után, megkoronázhatjuk<br />

napunkat a Pilisszentlászló gyönyörű völgye fölé<br />

épült Kis Rigó Vendéglő panorámás, hűvös időben<br />

fedett teraszán. Kínálatuk főként házias, magyaros<br />

fogásai bőséges adagokban érkeznek a kockás<br />

terítős asztalokhoz. Az erdei környezetben<br />

megbújó, családbarát étterem udvarán hinták és<br />

fajátékok várják egész évben az aprónépet, emellett<br />

a házikedvenceket is örömmel fogadják.<br />

A körtúra bebarangolása minden évszakban maradandó<br />

élménnyel ajándékozza meg a túrázókat,<br />

kevesebb idő lévén egy rövidebb útvonalon a visegrádi<br />

rév állomásánál is lehetőségetek nyílik<br />

kiszállni a körtúrából, ahol több tömegközlekedési<br />

eszköz is elérhető.<br />

Fontos hangsúlyozni, hogy nyirkos, csapadékos<br />

időben fokozott figyelmet igényel az útvonal bejárása.<br />

Napos, száraz időjárás esetén sem árt az<br />

odafigyelés, azonban egyik esetben sem szabad<br />

megfeledkezni a megfelelő mennyiségű folyadékról,<br />

illetve a bokát megfelelően tartó zárt,<br />

vízhatlan lábbeliről, mely a völgyben különösen jó<br />

szolgálatot tesz majd.<br />

Fotó: Hatvani Anikó<br />

APÁTKÚT-VÖLGY<br />

KIS RIGÓ VENDÉGLŐ<br />

Fotó: Kis Rigó Vendéglő Facebook<br />

A DUNAKANYAR SZÍVÉBEN, PILISSZENTLÁSZLÓ ÉS VISEGRÁD<br />

KÖZÖTT, VADREGÉNYES KÖRNYEZETBEN TEKERGŐZIK AZ ŐSZ-<br />

SZEL FALEVELEKTŐL SZÍNES SPARTACUS-ÖSVÉNY.<br />

Egyedülálló és nem mindennapi hangulatra<br />

számíthatnak mindazok, akik kirándulásuk<br />

úti céljául a Visegrádi-hegységben<br />

kanyargó keskeny, ámulatba ejtő, egykori<br />

vadászösvényt választják. A kultikus útszakasz<br />

alig néhány éve, 2015 szeptemberében vált hivatalosan<br />

turistaútvonallá, a túrázók nagy örömére.<br />

A vonalvezetésében is egyedülálló gyalogút,<br />

a Dunakanyarra és az ősszel megannyi színben<br />

pompázó erdőrengetegre nyíló lenyűgöző látképe<br />

miatt is említésre méltó. Különleges nevét a<br />

60-as években még aktív Helyi Ipari Szövetke-<br />

Fotó: Hatvani Anikó<br />

SPARTACUS-ÖSVÉNY

86 TÁJOLÓ 87<br />

SZEKSZÁRD<br />

Fotó: Shutterstock<br />

KIRÁNDULÁS<br />

SZEKSZÁRDON ÉS KÖRNYÉKÉN<br />

BUDAPESTTŐL MÁSFÉL ÓRÁNYI AUTÓÚTRA TALÁLHATÓ AZ ORSZÁG LEG-<br />

KISEBB MEGYESZÉKHELYE, SZEKSZÁRD, AMELY EGYEDÜLÁLLÓ VONZERE-<br />

JÉT ELSŐSORBAN A VILÁGSZERTE ISMERT BORVIDÉKÉNEK KÖSZÖNHETI,<br />

AZONBAN NEMCSAK EZÉRT IZGALMAS ÚTI CÉL. A SZŐLŐÜLTETVÉNYEKKEL<br />

KÖRÜLÖLELT KISVÁROS SZÁMOS SZÉP KIRÁNDULÓHELYET, TÖRTÉNELMI<br />

EMLÉKET ÉS KULTURÁLIS LÁTNIVALÓT IS REJT, ÍGY TÖKÉLETES HELYSZÍNE<br />

LEHET EGY ŐSZI, HÉTVÉGI KIRUCCANÁSNAK.<br />

BÉLA KIRÁLY TÉR<br />

MÁRIA-KILÁTÓ<br />

A Szekszárdi- és a Geresdi-dombság között húzódó<br />

völgy oldalában találjuk a hangulatos Mária-kilátót,<br />

amit akár egy kéktúrázással töltött<br />

napon is felfedezhettek, hiszen az ország első<br />

számú útvonala nem messze innen halad el. A<br />

Grábóc feletti dombon álló, 15 méter magas,<br />

háromszintes építményt 2015-ben építették, 57<br />

lépcsőfokát megmászva pedig lélegzetelállító<br />

panoráma nyílik a Kelet-Mecsekre és a környező<br />

dimbes-dombos területekre. A kilátó lábánál egy<br />

nagyobb placc áll azok rendelkezésére, akik itt<br />

iktatnák be a túrázás közbeni pihenőjüket, vagy<br />

csak szusszannának egyet.<br />

BÉLA KIRÁLY TÉR<br />

A város főtere, a Béla király tér bővelkedik az izgalmas<br />

látnivalókban, hiszen különböző stílusú és<br />

funkciójú épületekkel, egy különleges kiállítással<br />

és az ország egyetlen borkútjával is itt találkozhattok.<br />

A tér egyik legszembetűnőbb épülete a<br />

Közép-Európa legnagyobb egyhajós imaházaként<br />

számontartott, a barokk mellett a copfstílus hatásait<br />

is mutató Belvárosi katolikus templom,<br />

de csakugyan figyelmet érdemel a szecessziós<br />

homlokzatú városháza épülete is. Kihagyhatatlan<br />

látnivaló még a Pollack Mihály által tervezett,<br />

klasszicista stílusú vármegyeháza, amely többek<br />

között otthont ad a Wosinsky Mór Múzeum több<br />

kiállításának, illetve az egykor itt álló, középkori<br />

bencés apátság romjainak is.<br />

BABITS MIHÁLY EMLÉKHÁZ<br />

A város egyik leghíresebb szülöttjének állít emléket<br />

a szekszárdi Babits Mihály Emlékház, ahol<br />

a magyar irodalom kiemelkedő alakjának életét<br />

és munkásságát ismerhetitek meg. Az emlékházban<br />

Babits Mihály életútját követhetjük nyomon<br />

gyermekkorától egészen költői kiteljesedéséig, a<br />

személyes tárgyain, kéziratain és életének fontos<br />

pillanataihoz kapcsolódó emlékein keresztül. A kiállítás<br />

bemutatja Babits szekszárdi kötődését, és<br />

elolvashatjuk a legendás író leghíresebb sorait is.<br />

7100 Szekszárd, Babits utca 13.<br />

wmmm.hu<br />

BATI-KERESZT-KILÁTÓ<br />

A Szekszárdi-dombság egyik legmagasabb pontján,<br />

280 méter magasan büszkén áll a 20 méteres<br />

kilátó, ami egy igazi gyöngyszemnek számít elképesztő<br />

panorámája miatt. Tetejéről bámulatos<br />

látvány nyílik a szőlőültetvények végtelen tengereire<br />

és a szekszárdi borvidékre, emellett pedig<br />

BATI-KERESZT-KILÁTÓ<br />

BABITS MIHÁLY EMLÉKHÁZ<br />

jól látható a mesés gemenci erdő és a Mecsek<br />

apró településeinek együttese is. Ha kigyönyörködtétek<br />

magatokat a kilátásban, és szívesen<br />

kirándulnátok még innen, érdemes felfedezni a<br />

környék vadregényes ösvényeit és túraútvonalait,<br />

hiszen nemcsak csodálatos tájakon kalauzolnak<br />

végig, hanem az erdő csendjében biztosítják a tökéletes<br />

feltöltődést.<br />

SZEKSZÁRDI BORVIDÉK<br />

A helyi látnivalók sorából természetesen nem<br />

maradhat ki a világhírű borvidék sem, ami egy valódi<br />

gasztronómiai és borászati paradicsom, ahol<br />

a minőségi borok és ínycsiklandó ételek mellett a<br />

festői tájban is gyönyörködhettek. A borvidék híres<br />

vörösborait, különösen a kadarka, a kékfrankos<br />

és a merlot fajtákat, a helyi borászatokban,<br />

a különböző tematikájú és hosszúságú borkóstolók<br />

során ti is megkóstolhatjátok. Amellett, hogy<br />

mindent megtudhattok a borvidék sajátosságairól<br />

és az egyes pincészetek mindennapjairól, gondosan<br />

összeválogatott, finom falatokkal koronázhatjátok<br />

meg az itt eltöltött időt.<br />

Fotó: wmmm.hu Fotó: Györkő Zsombor

88 ENGLISH SECTION 89<br />

ENGLISH<br />

SECTION<br />

As the vibrant city of <strong>Budapest</strong> ushers in<br />

the magical season of autumn, we're<br />

excited to guide you through some of<br />

its most enchanting experiences. From<br />

savouring the rich and diverse Hungarian<br />

cuisine to basking in the breathtaking<br />

beauty of autumn leaves, this issue is brimming<br />

with exciting adventures waiting just for you.<br />

Hungarian cuisine takes centre stage on the following<br />

pages, where we recommend you to indulge<br />

in the flavours of <strong>Budapest</strong>. From the heartwarming<br />

traditional Hungarian classics to the irresistible<br />

charm of authentic street food restaurants, the<br />

city offers a delectable range of dining experiences.<br />

With so many delicious places to choose from,<br />

the only challenge you'll face is deciding where to<br />

start your mouthwatering journey.<br />

We go on to beckon you to embark on a culinary<br />

adventure through <strong>Budapest</strong>'s diverse flavours.<br />

Whether you're a fan of Harry Potter, crave Middle<br />

Eastern comfort food, love a hearty brunch,<br />

or desire the fusion of Asian and Hungarian cuisine,<br />

<strong>Budapest</strong> has something delightful to offer<br />

you. Don't miss the opportunity to explore this<br />

vibrant food scene and create unforgettable gastronomic<br />

memories.<br />

As autumn paints the city in a symphony of colours,<br />

we invite you to explore <strong>Budapest</strong>'s natural beauty.<br />

The likes of Normafa, Guckler Károly Panorama<br />

Trail, and Vajdahunyad Castle will enchant you with<br />

their picturesque settings, making your autumn<br />

visit truly memorable.<br />

So, as you flip through the English pages of our autumn<br />

issue, prepare to be captivated by the warmth<br />

and charm of <strong>Budapest</strong> in the fall. We hope you'll<br />

find inspiration in our articles and set sail on your<br />

own adventure in this captivating city. Happy reading,<br />

and even happier exploring!<br />

THE CROSSING AT<br />

KÁROLYI STREET,<br />

IRÁNYI STREET, AND<br />

CUKOR STREET,<br />

DISTRICT V, BUDAPEST<br />

PHOTO: A GREAT SHOT OF<br />

English<br />

Section<br />

WHAT TO DO IN BUDAPEST

90 ENGLISH SECTION<br />

ENGLISH SECTION 91<br />

Autumn in <strong>Budapest</strong><br />

<strong>Funzine</strong> Guide<br />

Colourful autumn leaves make always buzzing <strong>Budapest</strong><br />

look even more spectacular. Make sure to visit<br />

the following destinations and witness a magical<br />

chapter in the change of seasons.<br />

Photo: Shutterstock<br />

VÁRKERT BAZÁR<br />

SZÉLLKAPU PARK<br />

Photo: A great shot of<br />

SZÉLLKAPU PARK<br />

Whether you’d like to enjoy the tranquillity of a<br />

park or decide to go hiking in the hills, the serene<br />

beauty of autumn leaves will take your breath<br />

away. Fortunately, you can witness nature’s<br />

beautiful transformation at a good number of<br />

locations within the capital city. Visit one of Central<br />

Europe’s largest recreation parks, Kis Rókus<br />

Street’s Széllkapu Park (find it at Millenáris),<br />

which boasts a 3-dimensional vertical garden and<br />

a cherry tree grove. On top of the special display<br />

of beautiful autumn colours, 3 design solar panels<br />

and a forest-field-lake trio await visitors.<br />

NORMAFA<br />

Considering its capital city status, <strong>Budapest</strong> is<br />

very lucky to have a great deal of green spaces. To<br />

admire the autumn landscape without travelling<br />

much, hiker and biker favourite Normafa forest<br />

(located on Svábhegy) is highly recommended. It<br />

is perfect for family-friendly activities, outings,<br />

outdoor cooking and even for doing sports. To<br />

make some unforgettable memories, plan a relaxing<br />

one-day autumn getaway to Normafa. Chill,<br />

enjoy the fresh air, have a picnic, and for an unparalleled<br />

view, ride the close-by Zugliget chairlift or<br />

take a hike to the Erzsébet Lookout.<br />

GUCKLER KÁROLY PANORAMA TRAIL<br />

On the Buda side, 485-meter high Hármashatár<br />

Hill awaits visitors with a panorama trail named<br />

after the late forest engineer Károly Guckler.<br />

Alongside the walk path, benches and tables<br />

were placed so that hikers can take a moment to<br />

relax and soak up the beauty of nature surrounding<br />

them while having a sandwich or a refreshing<br />

drink. The hill’s lookout, also bearing the name<br />

of Guckler as a way of homage, is likewise worth<br />

visiting. The wooden structure was built on a former<br />

ground-based air defence spot, now offering<br />

a gorgeous view over <strong>Budapest</strong>, the Danube, and<br />

the Buda hills.<br />

KOLONICS GYÖRGY PROMENADE<br />

The Kolonics György Promenade might not be as<br />

known as the Margaret Island or the Római-part<br />

(Roman Beach), but it is as peaceful as can be. The<br />

waterside, approximately 5 kilometres long path<br />

can be found in Csepel (District XXI), and it pays<br />

tribute to a two-time Olympic medalist and 15-<br />

time world champion canoeist who died tragically<br />

young. Throughout most of his career, the sportsman<br />

competed in the colours of a Csepel-based<br />

club. Find his memorial, walk hand-in-hand with<br />

your S/O, look for a fishing spot, walk your dog<br />

or simply enjoy the sound of dry autumn leaves<br />

cracking under your shoes.<br />

VAJDAHUNYAD CASTLE<br />

City Park is a popular and beloved spot among <strong>Budapest</strong>ers<br />

who desire to be outdoors regardless<br />

of the season. But when it comes to Vajdahunyad<br />

Castle, autumn is when it reaches its full potential.<br />

The replica of a gothic medieval Transylvanian<br />

castle once owned by the Hunyadi family (who<br />

had ties to Vlad Tepes, the emperor that inspired<br />

the Dracula legend), stands tall and proud close<br />

to Heroes’ Square. You will find Béla Lugosi’s bust<br />

Photo: Shutterstock<br />

VAJDAHUNYAD CASTLE<br />

– he portrayed the vampire in 1931– and a miniature<br />

statue of Dracula sitting lonely somewhere<br />

around the building.<br />

VÁRKERT BAZÁR<br />

Várkert Bazár, or Castle Garden Bazaar, is an exceptionally<br />

beautiful building complex with exhibition<br />

halls and outdoor spaces, giving home to all<br />

kinds of cultural events, such as concerts and movie<br />

screenings. Situated “in the shadow of” the Buda<br />

Castle, the Ybl Miklós Square venue’s brightest<br />

gem is a breath-taking Neo-renaissance garden<br />

which aims to evoke the era when over 2440 types<br />

of plants enriched the castle’s courtyard. Stop by<br />

the garden, open from 6 AM to midnight every day,<br />

and chill: special rose trees, the Triton well, and<br />

the stunning view will definitely dazzle you.<br />

NORMAFA<br />

KOLONICS GYÖRGY PROMENADE<br />

Photo: László Pálfalvi Photo: Shutterstock

92 ENGLISH SECTION<br />

ENGLISH SECTION 93<br />

Photo: Retek Bisztró Facebook<br />

Photo: Pörc & Prézli Restaurant Facebook<br />

Hungarian<br />

CULINARY ADVENTURES<br />

RETEK BISTRO<br />

PÖRC & PRÉZLI RESTAURANT<br />

GETTÓ GULYÁS<br />

in <strong>Budapest</strong><br />

RAMAZURI BISTRONOMY<br />

HUNGARIAN CUISINE IS OBVIOUSLY THE NUMBER ONE THING WE RECOM-<br />

MEND YOU TRYING WHEN IN BUDAPEST. FROM TRADITIONAL HUNGARIAN<br />

CLASSICS TO AUTHENTIC STREET FOOD RESTAURANT, THE CITY OFFERS<br />

A RANGE OF DINING EXPERIENCES. PREPARE YOUR TASTE BUDS, IT’S GO-<br />

ING TO BE A MOUTH-WATERING READING.<br />

Photo: Gettó Gulyás Facebook<br />

Photo: Ramazuri Bistronomy Facebook<br />

RAMAZURI BISTRONOMY<br />

Situated in the historic environment of the Buda<br />

Castle, with the backdrop of Matthias Church and<br />

the good-luck statue of András Hadik, Ramazuri<br />

welcomes guests with a toned-down contemporary<br />

ambience. The tight-lipped menu draws inspiration<br />

from the latest kitchen technologies, the hottest<br />

trends in gastronomy, the most exquisite international<br />

flavours, and the most beloved Hungarian<br />

classics, ranging from beef cheek goulash soup to<br />

chicken paprikash. In case you are down to explore<br />

the area beyond the venerable buildings of the famous<br />

neighbourhood, Buda Castle’s Ramazuri will<br />

make sure that you will enjoy your culinary journey!<br />

1014 <strong>Budapest</strong>, Úri utca 30. | ramazuri.com<br />

RETRO LÁNGOS<br />

It’s round, it’s made of dough, it comes with a choice<br />

of toppings, and you can’t get enough of it. No, we’re<br />

not talking about pizza, we’re talking about Hungary’s<br />

favourite fast-food fare, lángos. Once the most<br />

popular after-party eatery in downtown <strong>Budapest</strong>,<br />

Retro Lángos reopened three years ago as a modern<br />

street food restaurant serving various grilled<br />

dishes, salads, and Hungarian-style pancakes, besides<br />

a plethora of versions of the deep-fried delicacy,<br />

from the basic cheese-and-sour-cream to the<br />

heartier stuffed variety. Open every day between 11<br />

AM and 10 PM.<br />

1065 <strong>Budapest</strong>, Bajcsy-Zsilinszky út 25.<br />

retrolangos.hu<br />

RETEK BISTRO<br />

Awaiting guests in a fashionably retro environment<br />

full of playful reminders of our grandparents’ time,<br />

Retek Bistro pampers your nostalgia receptors with<br />

a heart-warming selection of familiar yet modern<br />

dishes, reminiscent of your childhood’s Sunday<br />

lunches. For a flavoursome blast from the past,<br />

start your meal with a rich goulash soup, carry on<br />

with the juicy Hortobágy meat pancake, and finish<br />

it off on a sweet note with a poppy seed bread pudding.<br />

Your taste buds will thank you!<br />

1051 <strong>Budapest</strong>, Nádor utca 5. | retekbisztro.hu<br />

GETTÓ GULYÁS<br />

Found on one of the main streets of <strong>Budapest</strong>’s<br />

Jewish District, Gettó Gulyás offers an unpretentious<br />

selection of classic Hungarian dishes, with its<br />

menu focusing on the hearty, meaty side of Magyar<br />

cooking. You’ll find a colourful variety of pörkölts<br />

(stews) here, garnished with nokedli dumplings<br />

and the pickles of your choice. In case you’re on a<br />

budget but still would like to get a taste of authentic<br />

Hungarian cooking, their wallet-friendly daily menus<br />

will be right up your alley!<br />

1077 <strong>Budapest</strong>, Wesselényi utca 18.<br />

fb/gettogulyas<br />

ÉDES MACKÓ<br />

You will bump into Édes Mackó (Sweet Teddy) chimney<br />

cake shop in the City Park, the only place in<br />

the city that serves the traditional chimney cake<br />

roasted over charcoal year-round. Run by the famous<br />

Vitéz Kürtős team, this lovely family business<br />

originates in the Székely Land, the home of chimney<br />

cake. They rightfully call their dessert original, as<br />

they knead the dough freshly on the spot, and roast<br />

it the old way, over charcoal, which gives the cake its<br />

characteristic, home-style taste. In Édes Mackó’s<br />

chimney cakes, the golden brown, caramelized<br />

sugar-coat is in perfect harmony with the delicate<br />

dough inside. Make sure you try it!<br />

1146 <strong>Budapest</strong>, Állatkerti körút 14-16.<br />

vitezkurtos.hu/en<br />

PÖRC & PRÉZLI RESTAURANT<br />

Located within a two-minute distance from the Opera<br />

House, Pörc & Prézli is a traditional Hungarian<br />

restaurant in the most genuine sense of the word: if<br />

you’re looking for reinvented dishes, look elsewhere.<br />

The ingredients used in Pörc & Prézli’s kitchen are<br />

procured from small producers, giving every mouthful<br />

an authentic, fresh taste. Their large, filling portions,<br />

including the palatable knuckle of pork with<br />

baked potatoes, are accompanied by Hungarian craft<br />

beers, wines, and live music in the evenings.<br />

1065 <strong>Budapest</strong>, Lázár utca 1.<br />

porcesprezli.hu/en

94<br />

Photo: pelmania.hu Photo: László Balkányi<br />

Gastro Highlights<br />

ENGLISH SECTION 95<br />

Gastro Highlights<br />

Middle Eastern Vacation:<br />

ARZ LEBANESE RESTAURANT<br />

Thanks to <strong>Budapest</strong>’s versatile culinary scene,<br />

you can take your taste buds to faraway lands like<br />

Lebanon without leaving the capital city. Here is<br />

our suggestion: dive into the incredible flavours of<br />

the Levatine country at ARZ Restaurant. Whether<br />

it is stuffed vine leaves, kibbeh, or a traditional<br />

Lebanese dessert, expect nothing less than colourfully<br />

presented, scrumptious meals made from<br />

fresh ingredients. The cherry on top is the beautiful<br />

view to the river Danube and Buda’s famous sights<br />

as well as the exceptional Lebanese hospitality.<br />

3 1052 <strong>Budapest</strong>, Apáczai Csere János utca 12-14.<br />

9 fb/arzbudapest<br />

Russian Treats: PELMANIA<br />

Fortunately, in a big city like <strong>Budapest</strong>, it is relatively<br />

easy to find meals associated with foreign<br />

countries. Open every day from 11:30 AM to 9:30<br />

PM, Pelmania’s concept revolves around a Russian<br />

specialty: pelmeni. The dumplings are usually<br />

filled with meat (the Ráday Street restaurant<br />

offers poultry, pork-beef, beef and lamb) but there<br />

are vegetarian alternatives too. Vareniki, a potato<br />

dumpling, is stuffed with cabbage or fried onion<br />

and potato, while desserts are available in flavours<br />

like cottage cheese, sour cherry and strawberry.<br />

3 1092 <strong>Budapest</strong>, Ráday utca 15.<br />

9 fb/pelmaniakft<br />

Spanish Fiesta:<br />

UNOMAS TAPAS&BAR<br />

We know it very well that autumn days are sometimes<br />

grey and moody, but trust us, a spicy, full-offlavour<br />

Spanish meal has the power to cheer you up.<br />

Free two birds with one key: recharge your batteries<br />

and tame your hunger at UnoMas Tapas&Bar. The<br />

menu is full of mouth-watering delicacies such as<br />

Chistorra sausage, which is wrapped in a thin slice<br />

of potato and sprinkled with a spicy-chili oil; pair<br />

it with a refreshing vermut&soda. From noon to 3<br />

PM on weekdays, treat yourself to the restaurant’s<br />

multi-course business lunch offers.<br />

3 1137 <strong>Budapest</strong>, Pozsonyi út 14.<br />

9 unomas.hu/en<br />

French Romance: PAVILLON DE PARIS<br />

Also known as Buda’s secret garden, Pavillon de<br />

Paris is a peaceful oasis in the heart of the city. Fő<br />

Street’s hidden gem has several benches, trees<br />

and twinkle lights which together create a magical<br />

ambiance. The attention to detail is compelling<br />

when it comes to the food too, as it is treated as a<br />

form of art. Gourmet meals, inspired by French<br />

gastronomy are attractively presented on the plate,<br />

and the incredible flavours speak for themselves.<br />

The menu is tempting and versatile, the impressive<br />

wine assortment is also worth taking a look at.<br />

3 1011 <strong>Budapest</strong>, Fő utca 20.<br />

9 fb/pavillondeparis<br />

Photo: Pavillon de Paris Facebook Photo: UnoMas Tapas&Bar Facebook<br />

Photo: Allegro étterem Facebook<br />

Photo: The Magic <strong>Budapest</strong> II Facebook<br />

La Dolce Vita:<br />

ALLEGRO RESTAURANT<br />

Fans of the world-famous Italian cuisine, unite!<br />

Your soon-to-be new favourite, Allegro restaurant<br />

is ready to impress pizza lovers and true coffee aficionados<br />

alike. Moreover, in case a fresh mimosa or<br />

a tasty prawn tomato tagliatelle is what your heart<br />

(and stomach) desires, you will be delighted all the<br />

same. Obviously, the cozy Bartók Béla Street venue<br />

has a lot more in store for you, including calamari<br />

rings with basil aioli, grilled goat cheese, and the<br />

must-try lasagne. Food and drinks are photo-worthy<br />

gorgeous, so get ready to be blown away.<br />

3 1114 <strong>Budapest</strong>, Bartók Béla út 23.<br />

9 fb/allegro.etterem.buda<br />

Welcome to Hogwarts: THE MAGIC II<br />

There is no need for a cauldron or a magic wand to<br />

combine the mysterious world of wizards with an<br />

exceptional dining experience. All you have to do is<br />

visit The Magic II, a restaurant that is actually a lot<br />

more than a venue to sit and eat at. With a design<br />

inspired by the blockbuster movie franchise. The<br />

Magic is as special as its name suggests thanks to<br />

its magnificent, movie set-like interior and awe-inspiring<br />

menu. Supernatural burgers, charmed desserts,<br />

potions and creatively named cocktails await<br />

visitors who are in for something unforgettable.<br />

3 1065 <strong>Budapest</strong>, Nagymező utca 45.<br />

9 themagic2.hu<br />

English Breakfast:<br />

CAFÉ BRUNCH BUDAPEST<br />

It is hard to express how valuable the times are<br />

when we can sit down comfortably in a calm environment<br />

and enjoy breakfast without having to<br />

hurry. To elevate it all to the next level, Café Brunch<br />

<strong>Budapest</strong> created a safe space with a list of delicious<br />

day-starters on the menu. For a refreshing change,<br />

why shouldn’t we give the rightfully famous, and<br />

undeniable hearty English breakfast a go? Tomato<br />

beans, bacon and fried eggs are only the tip of the<br />

iceberg, the plate will be loaded with fresh vegetables,<br />

baked goods and sausage too.<br />

3 5 locations around <strong>Budapest</strong><br />

9 hu.cafebrunchbudapest.com<br />

Asian-Hungarian Fusion: ENSŌ<br />

From Tuesday to Friday, Baross Street’s hidden fusion<br />

restaurant, Ensō opens its doors to impress<br />

gastro-adventurers. The new fall menu features<br />

exciting meal creations you might think you are familiar<br />

with, but there is always a twist. To mention<br />

some of the season’s imminent star meals, seasonal<br />

kimchi, vegan tantanmen ramen, brussel miso, nori<br />

chicken taco, angus petite steak and vegetarian bao<br />

are all on the menu card. The tiny eatery is very popular,<br />

so if you don’t want to miss out, book a table<br />

in advance. Opening hours: from 4 PM to 10 PM.<br />

3 1082 <strong>Budapest</strong>, Baross utca 85.<br />

9 ensobudapest.hu/en<br />

Photo: cafebrunchbudapest.com<br />

Photo: Ensō Facebook

96<br />

ENGLISH SECTION<br />

18 évesek lettünk.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!