Budapest Funzine 2023 szeptember
31.08.2023 • Views
Share Embed Flag

Budapest Funzine 2023 szeptember

ePAPER READ
funzinemagazin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

ORSZÁGOS<br />

PROGRAMOKKAL<br />

FREE|INGYENES<br />

ai169278051113_funzine-magazine-borito_110x151mm_0823.pdf 1 <strong>2023</strong>. 08. 23. 10:48<br />

<strong>2023</strong>.08.31.–09.30. | 1807

BEKÖSZÖNTŐ 1<br />

lmúlt egy újabb nyár, ami bizonyára vissza-visszakacsint majd<br />

ránk <strong>szeptember</strong>ben is, lélekben mégis ráfordulunk a béké-<br />

VISZLÁT NYÁR!<br />

E sebb, új színekkel és illatokkal kecsegtető őszi időszakra.<br />

A szabadtéri kikapcsolódási lehetőségek tömkelege mellett újra<br />

ajánlunk nektek nem kevésbé hangulatos beltéri programokat is, a<br />

kedvenc őszi randihelyeinktől a szezon legizgalmasabb kiállításaiig.<br />

De ne szaladjunk ennyire előre! Kiélvezve az indián nyár legkellemesebb<br />

napjait, panorámás bringatúrára invitáljuk az egész családot,<br />

méghozzá végig a budapesti Duna-part mentén. Felkutatjuk még<br />

a Városligeti fasor impozáns villáit, bejárjuk a főváros nyüzsgő<br />

termelői piacait, és mutatunk néhány eldugott kirándulóhelyet<br />

<strong>Budapest</strong>től nem messze!<br />

Süttethetjük magunkat az őszi napsütésben az indián nyárra hangolt<br />

éttermek teraszán, majd szabadtéri koncerteken inthetünk búcsút<br />

a legforróbb évszaknak. Őszi fesztiválok és városi séták várnak<br />

még ránk, de arra az esetre, ha hűvösebbre fordulna az időjárás,<br />

eláruljuk, hová érdemes behúzódni romantikázni, illetve milyen<br />

kihagyhatatlan kultprogramok közül csemegézhetünk.<br />

Ahogy azt már megszokhattátok, <strong>Budapest</strong> határain túl merészkedünk:<br />

a meseszép Győrbe hívunk kirándulni, bebarangoljuk a<br />

vadregényes Holdvilág-árok szurdokvölgyét, majd körülnézünk<br />

Ajka barátságos városában. Ajánlunk pár helyszínt a keleti nyugalom<br />

jegyében, végül pedig panorámás víkendházakat listázunk<br />

pihenésképp a Balatonnál.<br />

Tartsatok velünk,<br />

a <strong>Funzine</strong> csapata<br />

ENGLISH<br />

SECTION<br />

PAGE88

MŰVÉSZETEK HÁZA<br />

MISKOLC<br />

2<br />

INFÓK<br />

IMPRESSZUM<br />

<strong>2023</strong>.08.31. – 09.30. (1807)<br />

KIADÓ & SZERKESZTŐSÉG<br />

SZÉKHELYE:<br />

1053 <strong>Budapest</strong>, Kálvin tér 2.<br />

Tel.: +36 1 323 1727<br />

info@funzine.hu<br />

NYOMDA:<br />

EDS Zrínyi Zrt.<br />

2600 Vác, Nádas utca 8.<br />

Felelős vezető: Csontos Csilla<br />

vezérigazgató<br />

ONLINE IS<br />

MEG TALÁLTOK MINKET!<br />

Hírekért, programajánlókért,<br />

interjúkért és<br />

egyéb, izgalmas tartalmakért<br />

látogassatok el<br />

a funzine.hu oldalra.<br />

© All Content Copyright <strong>Funzine</strong> Media 2006-<strong>2023</strong><br />

FUNZINE.HU<br />

ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ:<br />

Kovács Krisztina<br />

SALES INFORMÁCIÓ:<br />

Andrássy Ágnes<br />

Tel.: +36 70 771 7107<br />

andrassy.agnes@funzine.hu<br />

PROJEKTMENEDZSER:<br />

László Orsolya<br />

GRAFIKUS:<br />

Németh Krisztina<br />

FELELŐS SZERKESZTŐ:<br />

Sutus Dolli<br />

editorial@funzine.hu<br />

A FUNZINE CSAPATA:<br />

Andrássy Ágnes,<br />

Bereczk Zsófia, György Mária,<br />

Jakab Viktor, László Orsolya,<br />

Németh Krisztina, Sutus Dolli,<br />

Szabó Hajnalka<br />

KÖSZÖNET:<br />

Bakó Bettina, Gál Melánia,<br />

Szerencsi Évi, Vizy Márton<br />

RENDEZVÉNYEK:<br />

event@funzine.hu<br />

TERJESZTÉS:<br />

andrassy.agnes@funzine.hu<br />

KÉPEK FORRÁSA:<br />

Egy jó kép az utazásról,<br />

Getty Images, Shutterstock,<br />

Wikipédia<br />

ELÉRHETŐ TÖBB MINT 600<br />

TERJESZTÉSI PONTON,<br />

TÖBBEK KÖZÖTT:<br />

Szálláshelyeken, Tourinform<br />

irodákban, turisztikai központokban,<br />

nagykövetségeken,<br />

éttermekben, klubokban,<br />

kávézókban, egyetemeken.<br />

Míg a FUNZINE Média Kft.-<br />

nél arra törekszünk, hogy<br />

minden, magazinunk hasábjain<br />

olvasható információ<br />

naprakész és helyes legyen,<br />

nem vállalunk semmiféle<br />

– kifejezett vagy vélelmezett<br />

– szavatosságot vagy<br />

felelősséget a magazinban<br />

vagy a funzine.hu<br />

weboldal felületén megjelenített<br />

információk, termékek,<br />

szolgáltatások vagy<br />

grafikák teljességét, pontosságát,<br />

megbízhatóságát,<br />

alkalmasságát vagy<br />

elérhetőségét illetően.<br />

HU ISSN: 1787-0453<br />

MISKOLCI NEMZETKÖZI<br />

FILMFESZTIVÁL<br />

cinefest.hu<br />

/cinefestmiskolc<br />

/cinefestmiskolc<br />

<strong>2023</strong>.<br />

SZEPTEMBER<br />

1-9.<br />

jegy.cinefest.hu<br />

/@cinefestmiskolc<br />

FŐTÁMOGATÓ KIEMELT TÁMOGATÓK KIEMELT MÉDIAPARTNEREK<br />

KIEMELT PARTNER<br />

/cinefest<br />

MKK<br />

A Miskolc Csoport tagja

TARTALOMJEGYZÉK 5<br />

TARTALOMJEGYZÉK<br />

BUDAPEST<br />

6 BEVEZETŐ<br />

Programok a fővárosban<br />

8 FUNZINE GUIDE<br />

Családi biciklitúra<br />

a Duna mentén<br />

10 VÁROSI KALANDOR<br />

A Városligeti fasor villái<br />

12 FUNZINE HÍRMONDÓ<br />

Mi a helyzet, <strong>Budapest</strong>?<br />

14 ÚJDONSÁGOK<br />

BUDAPESTEN<br />

Most nyitottunk!<br />

KULT<br />

16 KIÁLLÍTÁSAJÁNLÓ<br />

Izgalmas tárlatok<br />

18 KULTPROGRAMOK<br />

Minőségi kikapcsolódás<br />

24 ZENÉS PROGRAMOK<br />

Koncertkörkép<br />

28 SZÍNHÁZ ŐSZRE<br />

Indul az évad!<br />

GASZTRO<br />

32 VÁR AZ INDIÁN NYÁR!<br />

Kora őszi falatok<br />

36 JÁTÉK AZ ÍZEKKEL<br />

Flava Kitchen & More<br />

38 SZÍVVEL, LÉLEKKEL,<br />

KOVÁSSZAL<br />

Pékségmustra<br />

40 GASZTROKALAND A<br />

FŐVÁROS KÖRNYÉKÉN<br />

Vidéki ízek<br />

42 DIÓS-SZILVÁS PITE<br />

Süteményrecept<br />

KIKAPCS<br />

44 PIACOZÁSRA FEL!<br />

Termelői piacok<br />

46 BUDAPEST<br />

LEGENDÁS FÁI<br />

Famatuzsálemek<br />

a városban<br />

48 A FŐVÁROS<br />

KULISSZATITKAI<br />

Vezetett séták<br />

50 ŐSZI<br />

RANDIHELYSZÍNEK<br />

Felejthetetlen<br />

pillanatokhoz<br />

54 ŐSZI KAVALKÁD<br />

Szezonális<br />

programajánló<br />

56 ELDUGOTT<br />

KIRÁNDULÓHELYEK<br />

<strong>Budapest</strong> közelében<br />

58 SZABADTÉRI<br />

KONCERTEK<br />

Poptól a jazzig<br />

TÁJOLÓ<br />

66 BEVEZETŐ<br />

Programok országszerte<br />

68 KÖRTÚRA A<br />

HOLDVILÁG-ÁROK<br />

SZURDOKVÖLGYÉBEN<br />

A hajdani tűzhányó titkai<br />

70 GYŐR,<br />

A FOLYÓK VÁROSA<br />

Városnézés másképp<br />

12<br />

16<br />

Fotó: Kisfaludy Lapátkerekes Gőzhajó Facebook<br />

Fotó: North and Central America Singles / Jonas Kako / Panos Pictures<br />

Fotó: Egy jó kép rólad<br />

Fotó: Bartók Béla Boulevard Facebook<br />

36<br />

54<br />

74 A BAKONY KAPUJÁBAN<br />

Kirándulás Ajkán<br />

és környékén<br />

76 ŐSZI FESZTIVÁLOK<br />

Vidéki programajánló<br />

78 MISKOLC<br />

KIHAGYHATATLAN<br />

FILMÜNNEPE<br />

Jön a CineFest!<br />

83 BALATONI<br />

PANORÁMÁK<br />

Víkendházak<br />

84 KELETI NYUGALOM<br />

Helyszínek<br />

elcsendesedéshez<br />

86 SÉTA A TÓNÁL<br />

Romantikus útvonalak<br />

ENGLISH SECTION<br />

88 INTRO<br />

What to Do in <strong>Budapest</strong><br />

90 A SELF-GUIDED<br />

WALKING TOUR<br />

Around the Chain Bridge<br />

92 GASTRO HIGHLIGHTS<br />

Must-Visit Venues<br />

94 BUDAPEST’S TOP<br />

SECRET GARDEN<br />

RESTAURANT<br />

Captivating Culinary<br />

Retreats<br />

96 EXCITING EVENTS<br />

IN BUDAPEST<br />

Program Guide<br />

84<br />

92<br />

Fotó: Sir Drone A Lot<br />

Fotó: Mazel Tov Facebook

6<br />

BUDAPEST 7<br />

BUDAPEST<br />

A<strong>szeptember</strong> beköszöntével nem kell<br />

teljes egészében búcsút intenünk a<br />

nyárnak, hiszen vár még ránk egy<br />

élményekkel, programokkal és<br />

pezsgéssel teli indián nyár. Szerencsére<br />

több tucatnyi okot tudunk<br />

ezúttal is, miért lesz érdemes <strong>Budapest</strong>en és környékén<br />

tölteni az ősz első hónapját.<br />

Mielőtt még minden csendes álomra szenderül,<br />

arra biztatunk benneteket, kóstoljatok bele a kora<br />

őszi pezsgésbe a város létező legtöbb pontján!<br />

Ilyen helyszín lesz például a megújult Lánchíd,<br />

ahol <strong>szeptember</strong> 16-án ingyenes fesztivállal, <strong>Budapest</strong><br />

dalaival ünnepelhetjük a város emblematikus<br />

szimbólumát.<br />

Természetesen a színházra, zenére és kultúrára<br />

éhes közönség ebben a hónapban sem szűkölködik<br />

majd, de igaz lesz ez az ingyenes és szabadtéri<br />

programok iránt érdeklődőkre is. A nagyobb<br />

hőségek lecsengésével különösen érdemes lesz<br />

kiélvezni a szabadtéren töltött pillanatokat, legyen<br />

az épp egy csillagos ég alá költözött koncert,<br />

egy várost felfedező séta, egy családi biciklitúra<br />

a Duna mentén vagy egy eldugott kirándulóhely<br />

felfedezése <strong>Budapest</strong> környékén.<br />

Két program között ne felejtsétek el meglátogatni<br />

<strong>Budapest</strong> legendás famatrónáit, a Városligeti<br />

fasor varázslatos villáit, elmerülni a kívül-belül<br />

zamatos őszi gasztroprogramokban, vagy a Flava<br />

Kitchen & More falai közt belekóstolni az ízek játékába.<br />

Ha valamelyik hétvége alkalmával pedig<br />

falatba zárnátok az őszt, kutassátok fel a város<br />

leghangulatosabb termelői piacait, ahol minden<br />

hozzávalót beszerezhettek egy mennyei diós-szilvás<br />

pitéhez!<br />

SZÉLLKAPU PARK<br />

FOTÓ: EGY JÓ KÉP AZ UTAZÁSRÓL<br />

Útikalauz<br />

BUDAPESTHEZ<br />

PROGRAMOK A FŐVÁROSBAN

8<br />

BUDAPEST<br />

BUDAPEST 9<br />

F<br />

Családi biciklitúra a budapesti Duna mentén<br />

<strong>Funzine</strong> Guide<br />

Írta: Szerencsi Évi<br />

A kora őszi Európai Mobilitási Hét részeként <strong>szeptember</strong><br />

22-én <strong>Budapest</strong>en is megtartják az Autómentes Napot. Itt a<br />

remek alkalom, hogy az egész család nyeregbe pattanjon,<br />

fedezzétek fel <strong>Budapest</strong>et két keréken!<br />

elemelő érzés hosszabb-rövidebb időre magatok<br />

mögött hagyni a budapesti pörgést. Erről<br />

megbizonyosodhattok például úgy, hogy<br />

biciklire ültök, és nyakatokba veszitek a főváros<br />

egyik híresen szép részét. Az útvonalat megsúgjuk,<br />

aztán már csak rajtatok múlik, hogy pár órás<br />

tekerés vagy egész napos kaland lesz-e a program.<br />

A természetközeli, 26 km hosszú túra 2-2,5<br />

óra alatt kényelmesen teljesíthető. A Széchenyi<br />

térről indul, ahonnan <strong>Budapest</strong> egyik ikonikus<br />

hídján, a nemrég felújított és immár „autómentes”<br />

Lánchídon át visz az út a Bem rakpartra.<br />

VISZLÁT PEST, HELLO BUDA!<br />

Odaérve megállhattok pár percre a híres Kolodko-miniszobornál,<br />

amelyet A nagy ho-ho-horgász<br />

Főkukaca ihletett. Ezután tekerjetek tovább a rakparton<br />

a Margit híd irányába, és a Császár-Komjádi<br />

Sportuszodát elhagyva Óbuda főterét vegyétek<br />

célba. Itt ismét megpihenhettek, tehettek egy<br />

rövidke sétát, vagy pár gombóc fagyival ünnepelhetitek<br />

meg a közös, minőségi időtöltést. A közeli<br />

Laktanya utcában fellelhető Vasmacska KávéZoo-ban<br />

a lemerült koffeinraktárotokat is újra<br />

tudjátok tölteni.<br />

Felfrissülés után a hajógyári H-hídon átkelve<br />

folytassátok a biciklitúrát. A gyerekek kedvéért<br />

megállhattok az Óbudai-sziget ismert csúszdaparkjánál,<br />

ami után üljetek újra biciklire, és<br />

nézzetek körül a szigeten. Számos lehetőségetek<br />

adódik az uzsonna vagy ebéd elfogyasztására, a<br />

szigetcsúcsnál például szabadtéri sütögetéshez<br />

és piknikezéshez is találtok alkalmas helyet. Az<br />

elétek táruló látvány miatt megéri újra megállni<br />

egy pár percre: hamar ki fogjátok szúrni az Óbudai<br />

Gázgyár meseszerű épületét a szemközti oldalon,<br />

és a Duna fölött átívelő vasúti híd sziluettje sem<br />

marad észrevétlen.<br />

NÉPSZIGET<br />

AKTÍV PIHENÉS NÉGYZETRE EMELVE<br />

Ne időzzetek sokáig, hiszen a Gázgyár utca elején<br />

található Graphisoft Park felé tekerve közelebbről<br />

megnézhetitek a gyárat. Ehhez először a K-híd átszelésével<br />

jussatok vissza a budai oldalra, és induljatok<br />

el az Aquincum irányába. Habár kis kitérőt<br />

jelent, a Római-part meglátogatása is kihagyhatatlan.<br />

Keressétek a családbarát, valóságos játszóparadicsommal<br />

rendelkező Miamort, ami – a<br />

mennyei fagylaltok és frissítő limonádék mellett<br />

– színes programokkal és sportolási lehetőségekkel<br />

tesz felejthetetlenné minden ott töltött percet.<br />

Ha elérkezettnek látjátok az időt, kanyarodjatok<br />

vissza az újpesti vasúti híd felé, mert a következő<br />

állomásotok a főváros egyik sokak által látogatott<br />

színfoltja, a Népsziget lesz. Sok-sok kedvelt – és<br />

nem mellesleg kutyabarát – vendéglátóhely közül<br />

választhattok, amelyek szinte mindegyikében készítenek<br />

hekket. Ezért, ha a túra korábbi szakaszaiban<br />

nem álltatok meg néhány falatra, itt a lehetőség<br />

valami igazán finomat enni. Mi több, a szülők benevezhetnek<br />

egy fröccsre, és biztonságos távolságból<br />

szemmel tarthatják a vízben pancsoló gyerekeket. A<br />

hely utánozhatatlan hangulata már csak hab a tortán.<br />

Fotó: Kabin Facebook<br />

ÓBUDAI GÁZGYÁR<br />

DAGÁLY GYÓGYFÜRDŐ, STRANDFÜRDŐ ÉS USZODA<br />

Fotó: Egy jó kép az utazásról<br />

FŐKUKAC<br />

ÉLMÉNYTELI VISSZATÉRÉS<br />

A DUNA TÚLOLDALÁRA<br />

A túra vége felé közeledve a vasúti hídon át juthattok<br />

vissza Pestre, ezt követően a Váci úton, majd a<br />

Meder és a Cserhalom utcán vezet az utatok egészen<br />

a Népfürdő utcáig. A Dagály fürdőt is érintő<br />

útvonalon megállhattok egy kora esti, panorámás<br />

csobbanásra - a felejthetetlen, és igazán kalandosra<br />

sikerült családi program ennél különlegesebb<br />

módon aligha érhetne véget. Levezetésként<br />

azért strandolás után kanyarodjatok vissza a<br />

Moszkva sétányra, és élvezzétek a rakpart menti<br />

panorámát, mielőtt elérnétek a kiindulási pontot.<br />

Fotó: mnsk.hu Fotó: Kolodko Art Facebook

10<br />

BUDAPEST<br />

BUDAPEST 11<br />

Írta és fotózta: Vizy Márton<br />

VÁROSI KALANDOR<br />

A VÁROSLIGETI FASOR VILLÁI<br />

A Sugár (későbbi Andrássy) út 1876-os átadásáig<br />

a Városligetbe csak egyféleképpen tudtak kijutni a<br />

friss levegőre, fűben henyélésre és szórakozásra<br />

szomjas tömegek: a Király utcán és az annak természetes<br />

folytatását jelentő Városligeti fasoron<br />

végigsétálva. A forgalmas promenád közvetítőszerepét<br />

a 19. század végére teljesen átvette a földalattival<br />

kiegészült Andrássy út, a fasort pedig<br />

birtokba vette a budapesti nagypolgárság, hogy<br />

szebbnél szebb villákkal töltsék fel az addig főleg<br />

kisebb nyaralóknak helyt adó telkeket. Ezekből a<br />

rezidenciákból hoztunk nektek egy kellemes, kora<br />

őszi sétára valót!<br />

Fasori református templom<br />

Idén januárban fejeződtek be az 1913-ban<br />

felszentelt Fasori református templom<br />

felújítási munkálatai, aminek köszönhetően<br />

újra régi fényében ragyog a 20. század<br />

eleji templomépítészet egyik markáns,<br />

a finn nemzeti romantikából és a magyar<br />

népies stílusból egyaránt táplálkozó darabja.<br />

A görögkereszt alaprajzú épületet a<br />

városmajori Jézus Szíve-templomot fiával<br />

közösen társjegyző Árkay Aladár tervezte,<br />

jellegzetes kapuépítményét Zsolnay-kerámiák<br />

patchwork-szerű mezeje díszíti, a<br />

belső tér festett üvegablakait pedig a már<br />

jól ismert Róth Miksának köszönhetjük.<br />

1071 <strong>Budapest</strong>, Városligeti fasor 5.<br />

Székács-villa<br />

A fénykorában a fasor egyik legpompásabb<br />

házának számító villát a nagymenő<br />

üveg-nagykereskedő, Székács Imre megbízásából<br />

az építész szakmát Hauszmann<br />

Alajos műtermében kitanuló Sebestyén<br />

Artúr tervezte 1909-ben. A Kőrössy-villa<br />

papírra vetésénél is besegítő építész a<br />

lechneri hagyományokat követve egy meseszerű<br />

szecessziós palotát álmodott a<br />

31-es szám alá, melynek különlegességét<br />

az életfamotívumos kerítés, a Róth Miksa-féle<br />

üvegablakok és a kerti kút adja. A<br />

villa ma jó állapotban, gyönyörű belső terekkel,<br />

lecsendesített homlokzattal, társasházként<br />

funkcionál.<br />

1071 <strong>Budapest</strong>, Városligeti fasor 31.<br />

Kőrössy-villa<br />

Vidor-ház<br />

1899-ben költözött be villájába a hazai<br />

szecessziós építészet egyik legzseniálisabb<br />

képviselője, Kőrössy Albert Kálmán.<br />

A francia art nouveau és a német<br />

jugendstil jegyében fogant, habos-babos<br />

családi villa-irodaház hibrid homlokzatát<br />

különleges formájú ablakok és burjánzó<br />

ornamensek (pávák, indák, napraforgók)<br />

gazdagítják, orommezejében pedig<br />

a szobrászat, a festészet és az építészet<br />

allegorikus alakjai vannak megörökítve,<br />

nem kisebb tekintély, mint a tervező társaságában.<br />

A kor másik neves művésze<br />

is rajta hagyta keze nyomát az épületen:<br />

a ház valamennyi ólomüveg ablaka a híres<br />

Róth Miksa műhelyében készült.<br />

1071 <strong>Budapest</strong>, Városligeti fasor 47-49.<br />

A Magyar Szecesszió Házaként ismert<br />

Honvéd utcai Bedő-ház tervezője, Vidor<br />

Emil nevéhez négy fasori villa is fűződik,<br />

mind közül a legkülönlegesebb azonban<br />

a ma a Bartók Béla Kollégium otthonául<br />

szolgáló Vidor-ház. Az 1904 és 1905 között<br />

felépült, svájci üdülők hangulatát idéző<br />

családi villában maga az építész soha nem<br />

lakott, ő a Liszt Ferenc tér és a Paulay Ede<br />

utca sarkán található, szintén saját tervezésű<br />

műteremlakásában élt. A fatornyos<br />

ház teteje alatt nevelkedett viszont Vidor<br />

nagybátyjának legidősebb fia, az atomkutatás<br />

úttörője, Szilárd Leó, akivel Christopher<br />

Nolan új filmeposzában is találkozhatunk,<br />

Haumann Máté alakításában.<br />

1071 <strong>Budapest</strong>, Városligeti fasor 33.<br />

Ádám-villa<br />

Nem csak szecessziós csodákba botlani a<br />

vadgesztenyék szegélyezte fasor villái között,<br />

az eklektikus és a neobarokk stílusok kedvelői<br />

is megtalálják számításaikat! Utóbbira kiváló<br />

példa az 1925 körül, ismeretlen építész tervei<br />

szerint befejezett Ádám-villa. Megrendelője<br />

Weisz Samu volt, akitől nem sokkal később a<br />

világhírű sebészprofesszor, Ádám Lajos vásárolta<br />

meg az utca vonalától tisztes távolságban<br />

megbúvó magasföldszintes házat. Íves<br />

zárt erkélye, lőrésszerű ablakai, valamint díszes<br />

lépcsősora a főúri paloták méltó párjává<br />

teszik az épületet.<br />

1071 <strong>Budapest</strong>, Városligeti fasor 35/A<br />

Fotó: fb/adamvilla

12<br />

BUDAPEST<br />

BUDAPEST 13<br />

Megy a gőzös!<br />

A balatoni hajózás és a Kisfaludy gőzös neve elválaszthatatlanul<br />

összefonódott, mikor 1846. <strong>szeptember</strong> 21-én valóra<br />

vált gróf Széchenyi István álma: vízre bocsájtották az első<br />

magyar gyártmányú gőzhajót. A propellerek helyett lapátkerékkel<br />

működő hajót 1887-ben vonták ki a forgalomból, 2014-<br />

ben viszont megépült az eredetire megszólalásig hasonlító<br />

másolata. A reformkori replika idén nyáron Balatonfüredről<br />

<strong>Budapest</strong>re került, hogy a 10-es dokkból indulva egy városnéző<br />

hajókázással egybekötött időutazásra invitáljon minket, és<br />

még színesebbé tegye a budapesti közlekedést.<br />

Készül <strong>Budapest</strong> virágtérképe<br />

A főváros közelgő 150. születésnapja alkalmából a Főkert<br />

színpompás virágágyással újítja meg a Margitsziget déli<br />

végén található Centenáriumi emlékmű környezetét. A 30-féle<br />

egynyári növényből álló, kockaköves ösvények segítségével<br />

bejárható <strong>Budapest</strong>-térkép színhasználatával az 1873-as<br />

egyesítéskor használt városzászló trikolórját idézi meg: a<br />

csupakék harmad Óbudát, az aranyló Budát, a piros szekció<br />

pedig Pestet szimbolizálja. A virágágy az öntözőrendszer<br />

kiépítése és a gyepszőnyeg telepítése miatt várhatóan <strong>szeptember</strong><br />

közepén kerül átadásra.<br />

Fotó: Kisfaludy Lapátkerekes Gőzhajó Facebook<br />

Fotó: Főkert Facebook<br />

<strong>Funzine</strong><br />

hírmondó<br />

Dínók<br />

költöztek a<br />

KÖKI tetejére<br />

Nem csalás, nem ámítás,<br />

Kőbánya és Kispest<br />

határán megnyitott<br />

Magyarország első<br />

állandó dinoszaurusz-élményparkja.<br />

A DinoPark<br />

egyedülálló szórakozási<br />

lehetőséget nyújt a paleontológiai<br />

érdeklődésű<br />

plázázóknak, akiket 80<br />

darab őslény életnagyságú,<br />

statikus és mozgó<br />

modellje vár autentikus<br />

mezozoikumi környezetben,<br />

mintegy másfél<br />

hektáros területen. A<br />

KÖKI tetején kialakított<br />

interaktív kiállítótérben<br />

ezen felül tematikus játszótér,<br />

viharszimulátor és<br />

egy tanösvény is helyet<br />

kapott.<br />

Fotó: DinoPark KÖKI <strong>Budapest</strong> Facebook<br />

<strong>Budapest</strong> dalaitól<br />

lesz hangos a város<br />

Egyedülálló, „all stars” művészcsapat áll össze egyetlen estére, <strong>szeptember</strong><br />

16-án, a Clark Ádám téri Lánchíd Fesztivál ingyenes koncertjén. A legnépszerűbb<br />

hazai kedvencekkel találkozhatunk ezen az estén, akik ritkán vagy talán<br />

sosem álltak még együtt, egy színpadon.<br />

<strong>Budapest</strong>ről számos dal született már: klasszikus és<br />

modern, vidám és szomorú, gyors és lassú verzióban,<br />

mindenféle hangszerelésben és stílusban. Egyvalami<br />

azonban közös bennük, maga a város – Buda<br />

és Pest -, melynek partjait és lakóit az ország első<br />

állandó Duna-hídja, a Lánchíd köti össze. Szeptember<br />

16-án a 19:30-kor kezdődő ingyenes koncertek<br />

házigazdája Szabó Simon színész-műsorvezető lesz,<br />

a fellépők előtt pedig Karácsony Gergely, <strong>Budapest</strong><br />

főpolgármestere köszönti majd a közönséget.<br />

ELŐADÓI ÉS ZENEI SOKSZÍNŰSÉG<br />

A szervező <strong>Budapest</strong> Brand a sokszínűséggel<br />

mindenkit szeretne megszólítani, aki csak a városban<br />

van: budapestieket, külföldi turistákat,<br />

vidékről érkező látogatókat és átutazóban lévő<br />

vándorokat egyaránt. A line-upban olyan művészekkel<br />

találkozhatunk, mint Nagy Ervin, Péterfy<br />

Bori, Dés László, az Irie Maffia, Vecsei H. Miklós,<br />

Beck Zoli, Lábas Viki, Pásztor Anna, de színpadra<br />

lép majd ezen az estén Király Viktor, Balla Eszter,<br />

Kollár-Klemencz László, Deniz, Orsovai Reni, a<br />

Random Trip, Quartzbox, Bocskor Bíborka, Farkas<br />

Izsák, Radics Gigi, a Sör és Fű, Ham Ko Ham, a Hősök,<br />

Wunderlich József és Ember Márk is.<br />

INGYENES, NAPKÖZBENI PROGRAMOK<br />

A koncert előtt és után DJ szórakoztatja a közönséget,<br />

a pesti alsó rakparton 10-től 18 óráig pedig<br />

a Főváros jóvoltából ingyenes gyerekprogramok<br />

és Lánchíd történeti kiállítás vár mindenkit,<br />

a Valyo állandó programjai mellett. Az Én<strong>Budapest</strong>em<br />

applikáció hoszteszei is várnak minden<br />

érdeklődőt az online kedvezménykártya lehetőségeivel<br />

kapcsolatban.<br />

9 150.budapest.hu/lanchidfesztival<br />

INGYENES<br />

Foghíjtelekből közösségi kert<br />

A Kőris utca és a Kálvária utca<br />

sarkán hosszú évek óta tátongó<br />

terület zöldellő városi oázisként<br />

született újjá. A Kortárs Építészeti<br />

Központ által levezényelt<br />

önkormányzati projekt során<br />

létrejött kert 40 egyéni és családi,<br />

valamint 4 tanparcellának ad<br />

otthont, mintegy 637 négyzetméteren.<br />

A józsefvárosi kertben<br />

nagy hangsúlyt fektetnek a<br />

szemléletformáló oktatásra, a<br />

mulcsolásra és a víztakarékos<br />

művelésre, emellett a tervek<br />

szerint a jövőben majd szakmai<br />

és kulturális eseményeknek is<br />

helyszínéül szolgálhat.

14<br />

BUDAPEST<br />

ÚJDONSÁGOK BUDAPESTEN<br />

BUDAPEST 15<br />

Fotó: BOHO Facebook<br />

Fotó: Pizzabar Pomo D’Oro Facebook<br />

Fotó: Csöpi Fagyi Facebook<br />

Fotó: Margitka Facebook<br />

Fotó: KOHO <strong>Budapest</strong> Facebook<br />

Fotó: Eastwin Square Facebook<br />

Fotó: TETŐ Facebook<br />

Fotó: Csevapivo Facebook<br />

KOHO BUDAPEST<br />

EASTWIN GASZTRONÓMIAI UDVAR<br />

TETØ<br />

CSEVAPIVO<br />

Új, éjfekete színfolt jelent meg a fővárosi underground<br />

klubélet palettáján: a volt Csepel Művek<br />

területén, indusztriális környezetben megnyitott<br />

KOHO a techno és a psytrance zenék kedvelőit<br />

célozza meg, de a rave-re és a minimal house-ra<br />

fogékony tömegek sem maradnak talpalávaló nélkül.<br />

<strong>Budapest</strong> legújabb szabadtéri szórakozóhelyén<br />

menetrendszerűen váltják egymást a legmenőbb<br />

külföldi DJ-k, ahogy az egész napos partik is viszszatérő<br />

vendégnek minősülnek.<br />

3 1212 <strong>Budapest</strong>, Vegyigépgyár utca 1-3.<br />

9 fb/kohobudapest<br />

A pezsgő ázsiai közösségi életéről ismert Kőbánya<br />

szívében, a Népligettől egy kőhajításnyira találjuk<br />

az ízlelőbimbóinkat izgalmas kulináris utazásra invitáló<br />

Eastwin gasztroudvart. A rendezvénysátorok<br />

köré szerveződött fabódék gyűrűjében távol-keleti<br />

konyhák hagyományos fogásainak változatos felhozatalából<br />

válogathatunk, a pad thaitól a bárányvesén<br />

át a fűszeres tintahalig, a legfinomabb ázsiai<br />

sörök, likőrök és gyöngyös teák társaságában.<br />

3 1107 <strong>Budapest</strong>, Szállás utca 21.<br />

9 fb/eastwinsquare<br />

A Westend tetőteraszán kapott helyet egyik kedvenc<br />

kézműves sörfőzdénk, a Mad Scientist legújabb,<br />

szám szerint negyedik vendéglátóhelye. A város<br />

felett megbújó, fákkal körülölelt TETØ tizennégy<br />

sörcsappal keresi a folyékony kenyér rajongóinak<br />

kegyeit, de sörkoktélokkal és magyar borászatok<br />

minőségi nedűivel is olthatjuk a szomjunkat. A<br />

jóllakottságról a Baan’s Kitchen ellenállhatatlan<br />

burgerremekművei gondoskodnak, míg a felhőtlen<br />

hangulatért <strong>Budapest</strong> top DJ-i felelnek.<br />

3 1062 <strong>Budapest</strong>, Váci út 1-3., Westend Tetőkert<br />

9 fb/tetobymadscientist<br />

Csevap, ajvár, Jelen sör, Gorki List, kopár hegycsúcsok,<br />

zöldellő völgyek, sziklás strandok, és rézfúvósok<br />

dallamaival vegyített harmonikaszó. Az<br />

ízek és élmények színes-szagos kavalkádját nyújtó,<br />

Balkán-félszigetre csábító Csevapivóban a névadó<br />

darált húsos eledel és hűsítő malátafőzet párosán<br />

túl hagyományos recept alapján készült kajmakos<br />

pljeskavicával, sopszka salátával, bosnyák kávéval<br />

és a tufahija nevű almás desszertkölteménnyel<br />

csillapíthatjuk étvágyunk és elvágyódásunk fokát.<br />

3 1136 <strong>Budapest</strong>, Hollán Ernő utca 13.<br />

9 fb/csevapivo<br />

BOHO<br />

PIZZABAR POMO D’ORO<br />

CSÖPI FAGYI<br />

MARGITKA<br />

A Bálna oldalában, Duna-parti kilátással, könnyed,<br />

kötetlen légkörrel és a naplemente által megfestett<br />

bulikkal várja a hétköznapok mókuskerekéből<br />

kitörni vágyókat a BOHO csapata. A pesti rakpart<br />

újonca mediterrán miliőben kínálja a legfinomabb<br />

koktélokat, amik mellé a legdögösebb ritmusok<br />

(szerdánként például az organic soul stílusé, pénteken<br />

pedig a hamisítatlan afrikai hangzású zenéké<br />

a főszerep) és első osztályú csipegetnivalók dukálnak,<br />

a füstös és fűszeres patatas bravastól a nyárias<br />

ízvilágú sárgadinnye carpaccióig.<br />

3 1093 <strong>Budapest</strong>, Fővám tér 11-12.<br />

9 fb/bohobp<br />

A mindenki Giannija áldásos munkájának köszönhetően<br />

az elmúlt évek során valódi belvárosi Little<br />

Italy-vá avanzsált az Arany János utca, melynek új<br />

pizzabárjában, a Pizzabar Pomo D’Oro-ban nem kevesebb<br />

mint négy régió, Lazio, Campania, Piemont<br />

és Liguria tésztakorongjaiból válogathatunk. Az<br />

eredeti olasz feltétekkel, hagyományos receptek<br />

alapján készülő pizzák mellett, nyár végéig a szomszédos<br />

Casa Pomo D’Oro szemet gyönyörködtető<br />

ételeit is megkóstolhatjátok a Pizzabarban, ezért<br />

is érdemes minél hamarabb meglátogatni őket!<br />

3 1051 <strong>Budapest</strong>, Arany János utca 9.<br />

9 fb/pizzabarpomodoro<br />

Az utcán sétálsz, a hőség kegyetlenül támad, a mobil<br />

klímádat pedig pont otthon hagytad? Gond egy szál<br />

se: a Csöpi Fagyi hűsítő gombócai édes és kényeztető<br />

megoldást kínálnak a kánikula okozta kínokra! A<br />

Budai 2 csapata által nyitott fagylaltozó a kínálatot<br />

tekintve nem csak az alap ízekre koncentrál, az<br />

Amarena meggyes fior di latte, a karibi csokoládé,<br />

vagy a Jivara lime sorbet mind olyan helyben főzött<br />

nyalánkságok, amiket vétek volna kihagyni. Plusz jó<br />

hír, hogy náluk a különleges étrendet követőknek is<br />

jut számtalan finom, hűsítő falat.<br />

3 1027 <strong>Budapest</strong>, Varsányi Irén utca 21.<br />

9 fb/CsöpiFagyi<br />

Távol a város zajától, mégis könnyen elérhető helyen<br />

rejtőzik a természetközeli kikapcsolódást és tartalmas<br />

társalgásokat ígérő Margitka borbár. A napernyők<br />

árnyékában nyugodtan közelebbi kapcsolatba<br />

kerülhetünk itt a legkiválóbb magyar borokkal, legyen<br />

szó egy friss, gyümölcsös fehérről vagy testes,<br />

elegáns vörösről. Az italok mellett náluk egyszerre<br />

élvezhetjük a lágy dunai szellő simogatását, a szomszédos<br />

strandröplabdapályán zajló meccs izgalmait<br />

és az olyan beach-fogásokat, mint a BBQ hamburger,<br />

vagy a szalámis kemencés lángos.<br />

3 1138 <strong>Budapest</strong>, Margit-sziget, a MAC-pálya<br />

mellett 9 fb/margitkasziget

16 KULT<br />

KULT 17<br />

KIÁLLÍTÁSAJÁNLÓ<br />

Számtalan jobbnál jobb kiállítással robban be az ősz a fővárosba. <strong>Budapest</strong><br />

kedvenc köztéri tárlatától a legújabb street art válogatásig, íme<br />

<strong>szeptember</strong>i kedvenceink!<br />

S/ALON BUDAPEST<br />

A <strong>szeptember</strong> 22. és 24. között megrendezésre<br />

kerülő S/ALON BUDAPEST az<br />

ország legnagyobb design lakberendezési<br />

kiállítása, amely az inspiráción túl<br />

konkrét ötletekkel, megoldásokkal és a<br />

legújabb termékekkel várja a design- és<br />

lakberendezési tárgyak szerelmeseit. A<br />

kiállítók hónapokig dolgoznak azon, hogy<br />

7000 négyzetméteren gondosan válogatott<br />

bútorokkal, burkolatokkal, világítástechnikai<br />

eszközökkel, dekorációkkal és<br />

műalkotásokkal rendezzék be a lakás különböző<br />

helyiségeit, melyeket végigjárva<br />

ihletet meríthetnek a látogatók saját életterük<br />

megálmodásához.<br />

<strong>Budapest</strong> Aréna | <strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 22-24.<br />

salonbudapest.hu<br />

ARC KIÁLLÍTÁS<br />

INGYENES<br />

Idén is, immár 23. alkalommal rendezik<br />

meg <strong>Budapest</strong> kedvenc szabadtéri tárlatát,<br />

az elgondolkodtató köztéri képeiről<br />

híres ARC plakátkiállítást. Az ingyenesen<br />

megtekinthető kiállításnak ebben az évben<br />

is a Bikás park zöld környezete ad otthont,<br />

ahol sietség nélkül, kedvünkre vizslathatjuk<br />

a különféle plakátokat. Az ARC<br />

pályázat idei hívószava a „Mire készülsz?”,<br />

melynek keretében arra kérték az alkotókat,<br />

pályaműveikkel reflektáljanak a holnap<br />

kihívásaira. Emellett a főváros 150.<br />

születésnapja alkalmából kimondottan<br />

<strong>Budapest</strong> jövőjével foglalkozó munkákat is<br />

megtekinthetünk majd.<br />

Bikás park | <strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 8. – október 8.<br />

arcmagazin.hu<br />

Fotó: ARC Facebook<br />

RENOIR – A FESTŐ ÉS MODELLJEI<br />

A Szépművészeti Múzeum nagyszabású<br />

Renoir-kiállításán a francia festőművész<br />

alakábrázolásai kerülnek középpontba. A<br />

kivételesen termékeny festő az embert állította<br />

művészetének fókuszába: hihetetlen<br />

érzékenységgel ábrázolta a tekintetek ragyogását,<br />

a női test szépségét, a modellek<br />

közti hétköznapi interakciókat. A párizsi Musée<br />

d’Orsay-val és a Musée de l’Orangerievel<br />

együttműködésben létrejött tárlat<br />

festményeken, grafikákon és szobrokon<br />

keresztül vizsgálja Renoir viszonyát a<br />

művészetét inspiráló modellekhez.<br />

Szépművészeti Múzeum<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 22. – 2024. január 7.<br />

szepmuveszeti.hu<br />

WORLD PRESS PHOTO<br />

Az elmúlt év legfontosabb történései állnak az<br />

idén rendhagyó módon 6 hét erejéig látogatható<br />

World Press Photo kiállítás fókuszában,<br />

melynek ezúttal is a Magyar Nemzeti Múzeum<br />

szolgál otthonául. A tárlatot minden évben<br />

több ezer fotóriporteri és dokumentarista kép<br />

válogatása és értékelése előzi meg, melyek<br />

Forrás: Szépművészeti Múzeum<br />

0036 – I HAVE THE POWER<br />

TO BUILD A TIME MACHINE<br />

Három héten keresztül ingyenesen látogatható a<br />

Csengery utcai Unmute Gallery legújabb street<br />

art kiállítása, melynek középpontjában 0036mark<br />

popkulturális utalásokban gazdag művészete áll.<br />

<strong>Budapest</strong> utcáin járva-kelve lehet, hogy szemet<br />

szúrt már nektek egy-egy színes falragasz gyerekkorunk<br />

kedvenc mesebeli karaktereiről, esetleg<br />

egyik-másik kultfilm kontextusába átültetve.<br />

Ezek az egyszerre megmosolyogtató és nosztalgiázásra<br />

hívó, posztmodern alkotások 0036mark<br />

munkái, akinek egyedi mesehős-ábrázolása ezúttal<br />

a kiállítótérbe tömörül.<br />

Unmute Gallery | <strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 9-30.<br />

unmutegallery.com<br />

INGYENES<br />

legjobbjait láthatjuk a kiállításon, tavaly óta<br />

régiókra bontva. A gondolkodásra késztető<br />

alkotásokon 2022 jelentős eseményei köszönnek<br />

vissza, melyek nemcsak arról árulkodnak,<br />

milyen volt az elmúlt év, hanem remélhetőleg<br />

iránytűként is szolgálnak a jövő évre nézve.<br />

Magyar Nemzeti Múzeum | <strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong><br />

22. – november 5. | worldpressphoto.org<br />

Illusztráció: Unmute Gallery<br />

Fotó: North and Central America Singles / Jonas Kako / Panos Pictures

18 KULT<br />

KULT 19<br />

Fotó: BMC<br />

Kultprogramok<br />

Utcabál<br />

A József Attila Színház évadnyitó<br />

utcabálra invitálja az érdeklődőket<br />

<strong>szeptember</strong> 16-án. A 14 órakor kezdődő<br />

ingyenes eseményen beleshetünk<br />

a színfalak mögé a színház<br />

művészeinek vezetésével, kedvezményesen<br />

vásárolhatunk jegyeket<br />

és bérleteket, este pedig megtekinthetjük<br />

a Szibériai csárdás c.<br />

előadást. jozsefattilaszinhaz.hu<br />

<strong>Budapest</strong>i<br />

Klasszikus Film Maraton<br />

Szeptember 13-án és 14-én a BMC<br />

is csatlakozik a <strong>Budapest</strong>i Klasszikus<br />

Film Maratonhoz, amelynek<br />

keretében a közönség némafilmek<br />

és az élő zene találkozásának lehet<br />

szem- és fültanúja. Legendás<br />

és történelmi hősnők állnak a rövidfilmek<br />

középpontjában, melyeket<br />

Harcsa Veronika csodás éneke<br />

kísér. bmc.hu<br />

Ars Sacra<br />

Szeptember 16. és 24. között kerül<br />

megrendezésre az Ars Sacra<br />

Fesztivál, amely az ország számos<br />

helyszínén várja ingyenes<br />

programokkal az érdeklődőket.<br />

Komolyzenei és jazzkoncertek,<br />

kiállítások, színházi és irodalmi<br />

estek, gyerekprogramok, séták és<br />

előadások színesítik a fesztivál kilenc<br />

napját. ars-sacra.hu<br />

Fotó: Víziváros Klub Facebook<br />

Nagyvárosi Vándorok<br />

Fotó: József Attila Színház Facebook<br />

Szeptember 23-án és 29-én mutatják<br />

be a Magyar Állami Népi<br />

Együttes új előadását a Hagyományok<br />

Házában. A magyar<br />

cigánymuzsikusok unikális jellemzőit,<br />

a zenei virtuozitást és repertoárgazdagságot<br />

felvonultató,<br />

nagy ívű zenei tablót táncjelenetek<br />

teszik még változatosabbá.<br />

hagyomanyokhaza.hu<br />

Zsidó Kulturális Fesztivál<br />

Szeptember 3-tól 12-ig, hét<br />

budapesti helyszínen várja az<br />

érdeklődőket a Zsidó Kulturális<br />

Fesztivál. A jubileumi rendezvénysorozat<br />

a maga nemében<br />

rendkívüli produkciókat tartogat:<br />

a zenei és irodalmi programokon<br />

nagy nevű hazai és nemzetközi<br />

együttesek és művészek szórakoztatják<br />

a közönséget.<br />

zsidokulturalisfesztival.hu<br />

Két karod csöndje<br />

Radnóti Miklós varázslatos világába<br />

kalauzol el a Vízivárosi Klub<br />

<strong>szeptember</strong> 8-i ingyenes eseménye.<br />

A szabadtéri rendezvényen<br />

zenei, színházi és képzőművészeti<br />

megközelítésben is életre<br />

kel Radnóti költészete, a KOSBOR<br />

együttes például keleties világzenei<br />

hangzásvilágával idézi meg a<br />

híres verseket. maraikult.hu<br />

Fotó: Zsidó Kulturális Fesztivál Facebook<br />

<strong>2023</strong>. SZEPTEMBER 7-8. 20:00<br />

NUOVE GENERAZIONE JAZZ |<br />

SIMONE BASILE QUINTET<br />

(IT/ES) | DAYKODA (IT)<br />

PROGRESSZÍV JAZZ, INDIAI HATÁSOK,<br />

HIP-HOP ÉS ELEKTRONIKA<br />

<strong>2023</strong>. SZEPTEMBER 12. KEDD 20:00<br />

ALEX VON SCHLIPPENBACH –<br />

BARRY ALTSCHUL QUARTETT<br />

FEAT. RUDI MAHALL & JOE<br />

FONDA (DE/US)<br />

A SZABADZENE ÖRÖKIFJÚ<br />

NAGYMESTEREI BUDAPESTEN<br />

JAZZ & GASZTRONÓMIA<br />

<strong>2023</strong>. SZEPTEMBER 15. PÉNTEK 20:00<br />

TÁLAS ÁRON TRIÓ:<br />

NEW QUESTIONS, OLD<br />

ANSWERS – BMC RECORDS<br />

LEMEZBEMUTATÓ<br />

ÉRZELMES DALLAMOK, GROOVE-OS<br />

TÉMÁK, ÁRADÓ LÍRAISÁG<br />

<strong>2023</strong>. SZEPTEMBER 28. CSÜTÖRTÖK 20:00<br />

POINT OF FEW (CZ)<br />

AZ ELEKTRONIKUS ZENE ÉS<br />

A MODERN AKUSZTIKUS JAZZ<br />

ORGANIKUS ÖTVÖZETE<br />

CSEHORSZÁGBÓL<br />

1093 <strong>Budapest</strong>, Mátyás u. 8. | +36 1 216 7894 | opusjazzclub.hu

20 KULT<br />

KULT 21<br />

európai<br />

hidak<br />

<strong>2023</strong><br />

BUDAPEST–RÓMA<br />

<strong>szeptember</strong> 22–27.<br />

MAGYAR NEMZETI GALÉRIA<br />

SZEPTEMBER 13., 20. | 18:00–22:00<br />

mng.hu<br />

∙ HIRDETNÉL? ∙<br />

Keress minket: sales@funzine.hu<br />

orgonakoncertek<br />

a bazilikában<br />

Szólisták közreműködésével színesített, különleges<br />

orgonakoncerteknek ad otthont a budapesti Szent<br />

István Bazilika. A hétfőnként 17 órai és péntekenként<br />

20 órai kezdettel hallható exkluzív hangversenyeken<br />

megszólal a Bazilika műemlék orgonája is, jegyek<br />

a helyszínen vagy online, az organconcert.jegy.hu<br />

oldalon válthatók.<br />

Szent István Bazilik a • 1051 <strong>Budapest</strong>,<br />

Szent István tér 1. • Tel.: +36 20 823 2095<br />

organconcert.hu<br />

Roberta Gambarini<br />

és a <strong>Budapest</strong> Jazz<br />

Orchestra<br />

<strong>szeptember</strong> 23.<br />

Stratégiai<br />

partnerünk:<br />

A Müpa támogatója a Kulturális<br />

és Innovációs Minisztérium

22 KULT<br />

KULT 23<br />

Klasszikus koncertek, kiállítások, irodalmi<br />

estek, séták, filmvetítések, előadások, nyitott<br />

templomok országszerte, ingyenesen!<br />

FESZTIVÁL<br />

<strong>2023</strong>.<br />

<strong>szeptember</strong><br />

16-24.<br />

Elvis Costello • Fotó © Mark Seliger<br />

ars-sacra.hu<br />

„Keresd a békét!”<br />

(Zsolt 34,15)<br />

18:00–22:00<br />

SZEPTEMBER 6.<br />

REMEKMŰVEK<br />

SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM<br />

szepmuveszeti.hu | mng.hu<br />

COSTELLO and<br />

NIEVE in Concert<br />

<strong>2023</strong>. SZEPTEMBER 30.<br />

Főtámogatók:<br />

Stratégiai<br />

partnerünk:<br />

A Müpa támogatója a Kulturális<br />

és Innovációs Minisztérium

24 KULT<br />

KULT 25<br />

Zenés programok<br />

Perselí<br />

Mexikó, Portugália és Skócia hangjai<br />

egyesülnek <strong>szeptember</strong> 14-én<br />

az Opus Jazz Clubban: a Perselí<br />

trióban Fuensanta énekel és nagybőgőzik,<br />

José Soares szaxofonozik,<br />

Alistair Payne pedig trombitál.<br />

Nyugodt jazzdalaikban virágok<br />

bontanak szirmot, és egy szorongásmentes<br />

élet levegője érinti meg<br />

a hallgatót. opusjazzclub.hu<br />

Fotó: Várkert Bazár Facebook<br />

A hűtlen feleség<br />

Szerelem, szenvedély, hűtlenség<br />

– a legrejtélyesebb és legmélyebb<br />

emberi érzelmeket eleveníti<br />

meg bűnügyi táncdrámájában a<br />

Magyar Nemzeti Táncegyüttes.<br />

A 19. századi, titokzatos székely<br />

népballada nyomán készült előadást<br />

<strong>szeptember</strong> 20-án és 21-én<br />

tekinthetik meg az érdeklődők a<br />

Müpában. mnte.hu<br />

Zenében szabadon<br />

Nem mindennapi koncertélményben<br />

lehet részünk a Várkert<br />

Bazár őszi szezonnyitó koncertjén.<br />

Szeptember 10-én a Sugarloaf<br />

zenekar rockos dalai a<br />

<strong>Budapest</strong>i Filharmóniai Társaság<br />

Zenekara előadásában kelnek<br />

életre. A rendhagyó zenei esten<br />

jól ismert operazenék és népszerű<br />

popslágerek is felcsendülnek<br />

majd. varkertbazar.hu<br />

Fotó: Horváth Judit<br />

ÖrkényKert<br />

Szeptember második hétvégéjén<br />

rendezik meg az Örkény Színház<br />

nagy sikerű, szabadtéri eseményét,<br />

amely hagyományosan<br />

– immár 12. alkalommal – az új<br />

évad kezdetét jelzi. A <strong>szeptember</strong><br />

9-i rendezvénynek a színház<br />

előtti Madách tér ad otthont, ahol<br />

változatos programok várják az<br />

érdeklődőket egész nap.<br />

orkenyszinhaz.hu<br />

#jóéjtpuszi<br />

Lackfi János nagy sikerű #jóéjtpuszi-kötetének<br />

versei elevenednek<br />

meg <strong>szeptember</strong> 22-én,<br />

este 6 órától, a Pestszentimrei<br />

Közösségi Házban. A humorral<br />

fűszerezett, lehengerlő zenei és<br />

lelki utazásban a szerző társául<br />

szegődik Vecsei H. Miklós színművész,<br />

valamint Sinha Róbert<br />

gitárművész. kult18.hu<br />

Álarcok<br />

Különleges szórakozást ígér a<br />

Honvéd Férfikar koncertje október<br />

1-jén a Pesti Vigadóban. Az<br />

elmúlt két évszázad zenei műfajain<br />

átívelő műsorban hallhatunk<br />

könnyűzenei feldolgozásokat,<br />

operettslágereket, de megszólalnak<br />

Verdi és Gounod operakórusai<br />

is – egy igazi jelmezbál<br />

hangulatához illően. jegy.hu<br />

Fotó: Zsámbéki Nyári Színház

26 KULT<br />

KULT 27<br />

FÓKUSZBAN AZ IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM<br />

ADATTÁRA ÉS KÖNYVTÁRA<br />

<strong>2023</strong>. JÚNIUS 24. – SZEPTEMBER 17.<br />

Ráth György-villa | 1068 <strong>Budapest</strong>, Városligeti fasor 12.<br />

linktr.ee/iparmuveszeti<br />

ÁLARCOK<br />

A Honvéd Férfikar koncertje<br />

Közreműködik a Magyar Nemzeti Táncegyüttes<br />

Opera- és musicalrészletek,<br />

népszerű dallamok báli hangulatban<br />

<strong>2023</strong>.<br />

OKTÓBER 01.<br />

VASÁRNAP 19:30<br />

HELYSZÍN:<br />

PESTI VIGADÓ<br />

(1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2.)<br />

Vezényel: Riederauer Richárd<br />

Koreográfus-rendező: Zsuráfszky Zoltán<br />

Kossuth-díjas, kiváló művész<br />

honvedferfikar.hu<br />

mnte.hu

28 KULT<br />

KULT 29<br />

SZÍNHÁZ<br />

őszre<br />

Újult erővel kezdődik meg a <strong>2023</strong>-24-es színházi évad <strong>Budapest</strong>en,<br />

amelyben visszatérő sikerprodukciók és várva várt bemutatók vállvetve<br />

csábítják színházba a kultúrára éhes közönséget. Egyszóval: színházba be!<br />

HOLT KÖLTŐK TÁRSASÁGA<br />

Októberben mutatja be az Oscar-díjas amerikai<br />

filmdráma színpadi adaptációját, a Holt költők társaságát<br />

az Átrium. Az 1989-es világsikerű filmklasszikus<br />

írója, Tom Schulman maga készítette el<br />

forgatókönyvének színpadi változatát, az előadást a<br />

számtalan szakmai és kritikai díjjal elismert Vidovszky<br />

György, az ifjúsági drámák avatott szakembere<br />

rendezi. A közismert filmben Robin Williams<br />

alakította tanár, John Keating szerepét a Margit<br />

körúton Bányai Kelemen Barna játssza.<br />

Átrium<br />

Bemutató: <strong>2023</strong>. október 14., 19:00<br />

BÁRMI LEHETSÉGES,<br />

HA ELÉG ERŐSEN GONDOLSZ RÁ<br />

Különbözőbbek talán nem is lehetnének, Alex és<br />

Rupert között mégis minden magától értetődően alakul<br />

– ami a lényeget illeti. De mi történik akkor, ha<br />

pont ott kap sebet egy kapcsolat, ami az egyik leglényegibb?<br />

Hogyan lehet feldolgozni egy újszülött<br />

gyermek elvesztését? Cordelia O’Neill néhol szívmelengető,<br />

máskor szívfacsaró kétszereplőse kellő<br />

arány érzékkel vegyít egymásba humort és megrendülést,<br />

gyászt és életigenlést, miközben végigvezet<br />

bennünket egy párkapcsolat lentjein és fentjein.<br />

Marczibányi Téri Művelődési Központ<br />

Bemutató: <strong>2023</strong>. november 11., 19:00<br />

ÉRINTÉS PARADOXON<br />

Az Artus – Goda Gábor Társulatának legújabb<br />

nagyszínpados előadása, az Érintés Paradoxon újra<br />

látható a Nemzeti Táncszínházban. „Az érintés<br />

maga a kettőnk közti tér. Fuga a csempék között.<br />

Elválaszt vagy összeköt? Ami elválaszt, az összeköt.<br />

Ami összeköt, az elválaszt. Elválaszt és öszszeköt.<br />

A fugában találkozunk. Az érintés parányi<br />

méretű helye, tere egy tágas mező, ahol találkozhatunk,<br />

ahol megtörténhetünk… Az előadás műfaja:<br />

Artus. A mozdulatok, a szavak, az akciók, a képek, a<br />

zene mind egyetlen és közös irányba mutatnak: belülre,<br />

középre – amerre haladva talán érintettekké<br />

válhatunk.” (Goda Gábor)<br />

Nemzeti Táncszínház | <strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 24., 19:00<br />

MEDEA GYERMEKEI<br />

Szeptember elsején mutatják be a Narratíva Kollektíva<br />

vadiúj előadását a Jurányi Házban. Az évadnyitó<br />

darabot Hegymegi Máté rendező mellett ifj.<br />

Vidnyánszky Attila neve fémjelzi, aki ezúttal Pető<br />

Kata oldalán tűnik fel a főszerepben. A darab kiindulópontja<br />

Medea mitológiai alakja, amely három,<br />

különböző korban alkotó szerző szövegei alapján<br />

kel életre. Közös bennük a kívülállóság érzése,<br />

amely a hétköznapokban éppen ugyanannyira jelen<br />

van, mint egy pár éves független társulat életében.<br />

Jurányi Ház<br />

Bemutató: <strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 1., 19:00,<br />

<strong>szeptember</strong> 2., 20:00<br />

THE DAN DAW SHOW<br />

Kerekesszék, latex doboz, fékezhetetlen perverziók,<br />

gyönyörű rendetlenség: <strong>szeptember</strong> végén a<br />

mozgáskorlátozottsággal való élet összetettségének<br />

olykor fullasztóan intenzív témáit felszabadító<br />

érzékenységgel feldolgozó brit-ausztrál előadást<br />

láthatunk a Trafó színpadán. A 2021-es angliai<br />

National Dance Awardra jelölt, Mark Maughan rendezésében<br />

bemutatott The Dan Daw Show a szégyennel<br />

és a büszkeséggel való együttélés lö kés húzá<br />

sába enged bepillantást. Egy előadás a törődésről,<br />

az intimitásról, a rugalmasságról, a szexualitásról,<br />

az elengedésről és önmagunk megvalósításáról.<br />

Trafó<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 28., 29., 20:00<br />

Fotó: Gordon Eszter<br />

Fotó: Hugo Glendinning

NEMZETI KULTURÁLIS<br />

Támogatáskezelő<br />

30 KULT<br />

KULT 31<br />

BOZSIK<br />

YVETTE TÁRSULAT30<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 16–18.<br />

Mesterek és tanítványok • Csizmás kandúr • Bohóc kerestetik • Tayos<br />

Fotó: Horváth Judit<br />

A HŰTLEN<br />

FELESÉG<br />

BŰNÜGYI TÁNCDRÁMA<br />

Fesztivál Színház<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 20. 19:00<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 21. 19:00<br />

www.mnte.hu /magyarnemzetitancegyuttes /magyarnemzetitancegyuttes /MnteHungary

32 GASZTRO<br />

GASZTRO 33<br />

VÁR AZ INDIÁN NYÁR!<br />

Bőven van még időnk kiélvezni kedvenc budapesti teraszaink és<br />

kerthelyiségeink hangulatát a ránk váró indián nyár alkalmával.<br />

Mutatjuk a legjobb fővárosi helyeket, ahol feltankolhattok<br />

ízekből, zamatokból és a jóleső <strong>szeptember</strong>i napsugarakból.<br />

Jardinette<br />

Az indián nyár közeledtével mindannyian vágyunk egy olyan<br />

helyre, ahol méltóképp kiélvezhetjük a lassabban telő időt.<br />

A Jardinette természet ölelte, varázslatos kertjével e vágyak<br />

megtestesítője. A mindennapokat felejthetetlenné tevő<br />

exkluzív étterem friss, helyi alapanyagokból készült új és<br />

hagyományos ízeket ötvöz, valódi kulináris utazást kínálva.<br />

Ha a kora ősz csodálatos időszakában elszakadnátok a<br />

hétköznapok zajától és egy oázis nyugalmában töltődnétek<br />

fel, érdemes felfedeznetek a Jardinette páratlan élményeit,<br />

ahol a gasztronómia és a természet találkozik az örökérvényű<br />

varázslattal.<br />

3 1112 <strong>Budapest</strong>, Németvölgyi út 136. 9 jardinette.hu<br />

ARZ Lebanese Restaurant <strong>Budapest</strong>,<br />

Corso Bar & Terrace<br />

A Dunakorzó két éttermének napsütötte teraszáról is gyönyörködhetünk<br />

az ugyancsak világörökségi helyszínnek számító<br />

Budai Várnegyed panorámájában. A megújult Lánchídtól egy<br />

karnyújtásnyira, székünkben hátradőlve kémlelhetjük a lemenő<br />

nap utolsó fényeit, miközben a Corso Bar & Terrace vendégszeretetét<br />

élvezzük pompás koktélunk és könnyed, szezonális<br />

fogásunk társaságában. Ne feledjétek azonban, hogy a naplemente<br />

és a mesés kilátás ugyanolyan jólesik majd az autentikus<br />

libanoni mezzék és borok mellől is, melyet a szomszédos<br />

ARZ Lebanese Restaurant <strong>Budapest</strong> kínál nekünk.<br />

3 1052 <strong>Budapest</strong>, Apáczai Csere János utca 12-14.<br />

9 fb/corsobarbudapest 9 fb/arzbudapest<br />

Keksz<br />

A nyüzsgő Madách tér törzshelyén, a Kekszben az ősz beköszöntével<br />

is pezseg az élet, legfőképp akkor, ha reggeliről<br />

van szó. A reggelifogások számtalanját kínáló bisztróban<br />

old school rántottától, bundás kenyértől és roppanós bécsi<br />

virslitől a pármai sonkával kínált Eggs Benedictig mindent<br />

megtaláltok, amit csak megkívántok. A sós fogások mellett<br />

érdemes szemet vetni a napot megédesítő tételekre is, mint<br />

az erdei gyümölcsös és juharszirupos gofri vagy a tiramisu.<br />

Essen bármelyikre is a választásotok, reggel, délben és este<br />

is ugyanolyan jól mutat majd mellettük egy-egy pohár Mimosa,<br />

Bellini vagy Hugo.<br />

3 1075 <strong>Budapest</strong>, Madách Imre tér 4. 9 kekszbistro.hu<br />

Tereza<br />

A város lenyűgöző hangulatú mexikói kertjében ősszel sem<br />

csillapodnak a kedélyek. Szeptember 14-én, a negyedik alkalmára<br />

készülő Osztriga vs Ceviche eseményen Gaál Máté<br />

és Kelemen Áron séfek keze nyomán olyan ételeket kóstolhattok,<br />

mint a chorizo osztriga vagy a tuna tostada. Az ételek<br />

mellől nem hiányoznak majd az italpárosítások sem, ráadásul<br />

egy workshop keretében akár az osztriganyitás trükkjeit<br />

is elsajátíthatjátok. Szeptember 28. és október 1. között<br />

ugyancsak a Tereza ad otthont a Tex-Mex Gasztrofesztiválnak,<br />

színültig telve mexikói street fooddal, margaritával és az<br />

élményt megfűszerező élő zenével.<br />

3 1065 <strong>Budapest</strong>, Nagymező utca 3.<br />

9 tereza.hu<br />

Aranybástya<br />

A Budai Várban található Aranybástya étterem felejthetetlen<br />

helyszínt kínál mindazoknak, akik a gasztronómiai élvezetek<br />

mellett a város egyik legszebb panorámájában is gyönyörködnének.<br />

A város felett elfogyasztott ebéd és vacsora élményét<br />

a bor- és pezsgőkínálat, valamint a Karácsonyi Bella<br />

vezette bár hűsítő koktéljai és limonádéi emelik éteri szintre.<br />

A fine bistro kínálata Szél Attila séf kreativitását dicséri, míg<br />

a vaníliafagylalttal tálalt Arany Sajttortáért és az édes pillanatokért<br />

László Péter cukrászséf felel. Szeptember 11-től a<br />

kulináris élmények Karolina Sávolt a helyszínen megtekinthető<br />

festészeti alkotásaival válnak teljessé.<br />

3 1015 <strong>Budapest</strong>, Csónak utca 1. 9 aranybastya.com

34 GASZTRO<br />

GASZTRO 35<br />

Fotó: Balkányi László<br />

Las Vegan’s<br />

<strong>Budapest</strong> első vegán burgerlánca, a Las Vegan’s megállíthatatlanul<br />

hódítja meg a fővárosiak szívét, jelenleg 5 helyszínen<br />

<strong>Budapest</strong>en. A burgerekbe itt saját receptúra alapján készülő,<br />

gomba-, szejtán-, borsó- és répaalapú, újonnan pedig<br />

szóját kiváltó rizsfehérjefasírt kerül, amely vegánok és nem<br />

vegánok leghőbb kívánságait váltja valóra. A Las Vegan’s-nál<br />

lemondások nélkül élvezhetjük a délutánok baráti összejöveteleihez<br />

illő hamburgerezést, mexikói ételekkel, rapid<br />

rollokkal és smoothie-val megtoldva, ami mellől egy percig<br />

sem hiányozhat a sült krumpli vegán szószokba való jóleső<br />

mártogatása.<br />

3 5 helyszínen <strong>Budapest</strong>en 9 lasvegans.eu<br />

Flava Kitchen & More<br />

A világ ízeit hozza el <strong>Budapest</strong> szívébe a hívogatóan zöld terasszal<br />

és nem kevésbé megkapó belső térrel büszkélkedő<br />

Flava Kitchen & More. A Szabadság téri szökőkúttól egy karnyújtásnyira<br />

már élvezhetitek is a Flava konyhájából érkező<br />

fúziós fogásokat, melyek egyszerre meglepőek és kellemesen<br />

ismerősek, akárcsak a nagymama buktájában érkező<br />

posírozott rákfalatkák. De betérhettek hozzájuk akár egy jóleső<br />

italra is, hiszen kínálatuk lazán felveszi a versenyt a New<br />

York-i koktélbárokéval. Akár a bárpultnál, akár egy asztalnál<br />

telepedtek le, jó, ha tudjátok, hogy csütörtök, péntek és szombat<br />

esténként DJ biztosítja az aláfestő zenét.<br />

3 1051 <strong>Budapest</strong>, Október 6. utca 26. 9 flava.hu<br />

Édes Mackó kürtőskalács-cukrászda<br />

Az indián nyár beköszöntével, akárcsak az évszak, úgy újul<br />

meg az Édes Mackó kürtőskalács-cukrászda kínálata is,<br />

melyben a kürtőskalácsból készült desszertek nagyágyúi<br />

hoznak örömteli perceket. Az őszi napsütésben, a teraszon<br />

adózhatunk majd az édes élvezeteknek, köztük is a Kürtős<br />

Pohárdesszerteknek. Vitathatatlan, hogy a szezon egyik kedvence<br />

lesz a Kürtős Guba, vaníliasodóval nyakon öntve, mákkal,<br />

mazsolával és pisztáciával megdicsőülve. Gyerekkorunk<br />

csemegéje, a tejbegríz Kürtős Grízként születik újjá, akárcsak<br />

a madártej, mely kürtősszeletekkel és pörkölt tojáshabbal<br />

olvad majd össze a Madárlátta Kürtősben.<br />

3 1146 <strong>Budapest</strong>, Állatkerti körút 14-16. 9 fb/edesmacko<br />

Miamor Rómaim<br />

Az indián nyár alkalmával a családi kikapcsolódás egyik legizgalmasabb<br />

helyszínét fedezhetitek fel a Római-parton, ahol<br />

mindenki megtalálhatja szórakozását. A Miamor Rómaim<br />

sportpályáin futball- és röplabdarajongók próbálhatják ki<br />

ügyességüket, míg a legkisebbeket gyerekprogramok, ugrálóvár<br />

és játszótér várja. A legfontosabb sportesemények élő<br />

közvetítését a vietnámi konyha büszkesége, a pho leves, de<br />

egy hagyományos hekk mellett is élvezhetitek. A Las Vegan’s<br />

kínálatából a vegán kulináris élményre vágyók válogathatnak<br />

kedvükre, amit - akárcsak a bográcsozást -, jéghideg italok és<br />

ínycsiklandó fagylaltok tesznek teljessé.<br />

3 1031 <strong>Budapest</strong>, Római part 47. 9 miamor.hu<br />

Szőnyi Étterem<br />

Igazi zuglói specialitásokkal, házias ízekkel, szívélyes vendéglátással<br />

várja vendégeit a Szőnyi Étterem. A családias<br />

étterem csendes és zöld környezetben, hangulatos kerti tóval<br />

örvendezteti meg a hozzájuk betérőket, akik legalább annyira<br />

vágyják a finom falatokat, akárcsak a nyugalmat. Az oázis<br />

ölelte vendéglátóhelyen a legkülönfélébb fogások kápráztatják<br />

el az ízlelőbimbókat, kezdve a színes borskéregben sült<br />

sertésszűzzel a mandulában meghempergetett hideg túrógombócig.<br />

Ha pedig igazi élménnyel akartok távozni, úgy a<br />

minden jótól roskadozó Szőnyi bőségtálat mindenképp ajánljuk<br />

kipróbálásra.<br />

3 1142 <strong>Budapest</strong>, Szőnyi út 38-40. 9 szonyietterem.hu<br />

A KERT Bisztró<br />

A KERT Bisztró a belvároshoz közel, mégis a nyüzsgő forgatagtól<br />

védetten teremt szerethető oázishangulatot. Az egykor<br />

Borház néven működő családi vendéglő 2016 óta A KERTként<br />

várja az újabb generációt, mely elődjeihez hasonlóan<br />

menthetetlenül, hamar beleszeret majd a kert, a terasz és<br />

a gasztronómia mesteri ötvözetébe. A KERT évente többször<br />

megújuló szezonális étlapján mindig akadnak gyöngyszemek,<br />

de a séfajánlat között is rendre találni ínycsiklandó ízeket. Az<br />

indián nyár alkalmával a faszénen sült ételek közül ugyanúgy<br />

szemezgethettek, mint a steakek, valamint a hazai vizek és<br />

tengerek adta halas fogások mennyei kínálatából.<br />

3 1146 <strong>Budapest</strong>, Thököly út 57/B 9 akertbisztro.hu

36 GASZTRO<br />

GASZTRO 37<br />

Játék az ízekkel<br />

FLAVA KITCHEN & MORE<br />

A nyüzsgő Szabadság tér déli végében egy első pillantásra is<br />

izgalmas vendéglátóhelyre lehetünk figyelmesek: feltűnően, mégsem<br />

hivalkodva invitál országhatárokat átszelő kulináris utazásra a sarki<br />

Verno House alsó szintjét elfoglaló Flava Kitchen & More.<br />

3 1051 <strong>Budapest</strong>, Október 6. utca 26. 9 flava.hu<br />

Írta: Sutus Dolli<br />

Már a buja növényekkel gazdagon díszített<br />

terasz is kellemes hangulatot áraszt, az<br />

igazi városi oázis azonban csak bent vár<br />

ránk. Meleg tónusok, egybefüggő növénymenynyezet,<br />

hangulatvilágítás és óriásra nőtt trópusi<br />

növények ejtenek ámulatba már az első percben,<br />

majd tüzetesebben körülnézve feltűnnek Tombor<br />

Zoltán kimondottan az étterembe készített,<br />

játékos fotói a falakon. Az 50 fő befogadására<br />

alkalmas belső térben helyet kapott még egy<br />

hatalmas, szépen megvilágított bárpult, amely<br />

csak úgy ontja magából a jobbnál jobb koktélokat,<br />

és egy a designba tökéletesen passzoló DJ-pult.<br />

Utóbbi főként csütörtök, péntek és szombat esténként<br />

van használatban, amikor élő soft house<br />

zene koronázza meg a vacsoraélményt.<br />

ÉTELEKKEL A VILÁG KÖRÜL<br />

A 2022 végén megnyitott Flava Kitchen & More már<br />

a nevében is fesztelenséget hordoz: a Flava az angol<br />

„flavour” szó (jelentése: íz) rövidített, játékos<br />

megfelelője. Ez a fajta fiatalosság visszaköszön<br />

mind az étterem miliőjében, mind a kínálatban. Az<br />

étlapra ugyanis olyan fogások kerültek fel, melyek<br />

a világ más-más pontjairól származnak, itt pedig<br />

egy kreatív csavarral új köntösbe bújnak. A Zvekán<br />

Kornél séf által vezetett konyha tehát egyaránt ihletet<br />

merít az olasz, az indiai, a karibi és persze a<br />

magyar gasztronómia világából, anélkül, hogy lehorgonyozna<br />

bármelyik mellett.<br />

Ahogy Kornél kifejti, az idei Gourmet Fesztiválon<br />

is járt Flava buktájuk remekül szemlélteti az<br />

étterem hozzáállását az ízekhez: ennek alapjául<br />

a nagymama buktáját vették, amelyet szokatlan<br />

módon posírozott rákkal töltöttek meg, így végeredményként<br />

egy, az amerikaiak lobster rolljához<br />

hasonló fogást kaptak. Az amerikai-magyar<br />

fúziós étel pedig mindenkit elkápráztat krémességével<br />

és frissességével.<br />

KÖZÖSSÉGI GASZTROÉLMÉNY<br />

A sokszínűség mellett a Flava konyhájának szintén<br />

meghatározó eleme az úgynevezett „sharing<br />

concept”, vagyis, hogy a vendégeket bátorítják az<br />

ételek közös elfogyasztására. A közösségi kulináris<br />

utazás során számos ország ízvilágával megismerkedhetünk,<br />

vannak azonban olyan fogások,<br />

melyeket vétek lenne kihagyni a Flavában tett látogatás<br />

alkalmával.<br />

Előétel gyanánt a ma már jól ismert és közkedvelt<br />

guacamole vett le minket a lábunkról, melynek<br />

különlegessége a felszolgálásban rejlik. A mexikóiak<br />

világot meghódító mártogatósát a Flavában<br />

ugyanis a vendég szeme láttára, az asztalnál<br />

készítik el. Így válik az egyszerű avokádókrémből<br />

egy csapásra gasztronómiai élmény. Ugyanakkor<br />

nem mehetünk el szó nélkül a tortillában kisütött<br />

csirkeköfte mellett sem, melyet sült zöldségek<br />

és srirachás majonéz tesz ellenállhatatlanná. A<br />

legjobb pedig csak az étkezés végén érkezik, törökmogyorós<br />

babka formájában. A házi tejfagyival<br />

tálalt zsidó kalács forrón jut el a vendég tányérjára,<br />

ahol sebtében meglocsolják kardamomos<br />

cukorsziruppal és megszórják frissen reszelt törökmogyoróval<br />

– az eredmény pedig, mondanunk<br />

sem kell, magáért beszél.<br />

Itt a remekbe szabott ételekhez nem kevésbé kiváló<br />

minőségű italok közül válogathatunk. A Flava<br />

egyedi spiritválasztékának fókuszában a tequila,<br />

a mezcal és a rum triumvirátusa áll, olyan különlegességekkel<br />

az itallapon, melyek csak itt<br />

kaphatók az országban. A főként karibi hangulatú<br />

koktélok mellett páratlan bor- és pezsgőkínálat is<br />

elérhető, amelyért Langó Tamás, az ország első,<br />

a Michelin Guide által díjazott sommelier-je felel<br />

személyesen. Bátran betérhetünk tehát a Flavába<br />

akkor is, ha pusztán egy stílusos környezetben<br />

elfogyasztott, finom italra vágyunk – egészen biztos,<br />

hogy nem fogunk csalódni.<br />

Az étlapra olyan fogások kerültek<br />

fel, melyek a világ más-más pontjairól<br />

származnak, itt pedig egy kreatív<br />

csavarral új köntösbe bújnak.

38 GASZTRO<br />

GASZTRO 39<br />

Fotó: Babushka Facebook Fotó: Randevú Pékség Facebook<br />

Szívvel, lélekkel, kovásszal<br />

Ide Süss Manufaktúra<br />

Kézműves pékségek között is kiemelkedő<br />

az Ide Süss Manufaktúra<br />

Medve utcai üzlete, ahol nap<br />

nap után készülnek a kovászos<br />

péktermékek. Ropogós kenyereik,<br />

csokitól roskadozó babkáik<br />

és kalácsaik alapját egytől egyig<br />

a kifogástalan alapanyagok és a<br />

szívvel-lélekkel nevelgetett kovász<br />

adják. fb/idesussmanufaktura<br />

Babushka<br />

Kézműves Pékség<br />

A Sasadi út aprócska faházikójába<br />

a szemünk előtt sülnek ki<br />

a környék legfinomabb kovászos<br />

kenyerei és péksüteményei. A<br />

Babushkába érdemes időben érkezni,<br />

hogy legyen lehetőségünk<br />

hónunk alatt ropogós kenyérrel,<br />

pihe-puha kaláccsal, kezünkben<br />

egy-egy édes csábítással távozni.<br />

fb/babushkakézművespékség<br />

Randevú Pékség<br />

A Paulay Ede utcában várja a frissen,<br />

helyben készült kovászos<br />

kenyerekkel, reggeli kávé után kívánkozó<br />

péksüteményekkel feltöltődni<br />

vágyókat a Randevú Pékség.<br />

A pultban minden megtalálható,<br />

ami egy elégedett napindításhoz<br />

kell, legyen az croissant, szendvics,<br />

pogácsa vagy egy szelet babka.<br />

fb/randevupekseg<br />

Fotó: Panelpék Facebook<br />

lui<br />

Fotó: Ide Süss Facebook<br />

A három barátnő által életre hívott,<br />

Aulich utcai luiban szem<br />

nem marad szárazon a helyben<br />

készülő kínálat láttán. Ha sikerült<br />

kiválasztani, melyik vadkovászos<br />

kenyérrel, édes vagy sós péksüteménnyel<br />

térünk haza, érdemes<br />

maradni náluk még egy finom falatra<br />

és kiváló kávéra.<br />

fb/luibudapest<br />

Némi Kenyér Pékműhely<br />

A Villányi úton található Némi<br />

Kenyér műhelye egy kisközösségi<br />

pékség: a kovászos finomságok<br />

és mennyei pékáruk náluk<br />

hetente kétszer, rendelésre<br />

készülnek. Weboldalukon díjnyertes<br />

kenyereik mellett bátran<br />

csemegézhetünk kalácsból,<br />

csigákból vagy épp kovásszal<br />

készült aranygaluskából.<br />

nemikenyer.hu<br />

Panelpék<br />

Soroksár sem szenved egy<br />

percig sem hiányt kovászos<br />

csemegékből a Panelpéknek<br />

köszönhetően. A pékhagyományokat<br />

továbbörökítő és különleges<br />

utat bejáró pékműhelyben<br />

kenyerek, baguettek, kalácsok,<br />

retró kiflik és tölteléktől roskadozó<br />

csigák kéredzkednek kosarakba.<br />

panelpek.hu<br />

Fotó: luibudapest Facebook Fotó: Némi Kenyér Facebook<br />

Gasztroprogramok<br />

Újpesti Borvíkend<br />

Újpest szívében, <strong>szeptember</strong> 8.<br />

és 9. között ismét megrendezésre<br />

kerül a nagy sikernek örvendő<br />

borfesztivál, ahol 32 hazai pince<br />

különlegességeit fedezhetitek<br />

fel. Mindezt street food és színes<br />

ételválaszték kíséri, esténként<br />

pedig természetesen nem maradhat<br />

el az élő jazz-zene sem.<br />

ujpestiborvikend.com<br />

Fotó: Nemdebár<br />

Fotó: Csak a Mentes Facebook<br />

Csak a Mentes Őszi Fesztivál<br />

Szeptember 23-án és 24-én Újlipótvárosban<br />

a mentes finomságoké<br />

a főszerep: a több, mint 50<br />

kiállító standjain találtok glutén-,<br />

cukor-, laktózmentes, vegán,<br />

natúr és bio élelmiszereket is.<br />

A hatalmas választék mellett<br />

workshopokon, kóstolókon és<br />

előadásokon is részt vehettek,<br />

sőt, még tombola is vár titeket.<br />

fesztival.csakamentes.hu<br />

Őszi Széll<br />

Szeptember 10-én kerül sor a<br />

Széll Kálmán téri nyárzáró utcabálra,<br />

ahol ismét egyesítik erejüket<br />

a helyi vendéglátóegységek,<br />

hogy közösen búcsúztassák az év<br />

legmelegebb időszakát. Az eseményen<br />

remek ételekkel, hűsítő<br />

italokkal, izgalmas programokkal<br />

és élő zenével várják az érdeklődőket.<br />

fb/pingrumba<br />

Fotó: Botellón Terasz Facebook<br />

BorKert<br />

Fotó: Újpesti BorVíkend Facebook<br />

Szeptember 26-án irány a Kilenc<br />

Kert, hiszen a BorKert eseménynyel<br />

a szervezők megalkották a<br />

tökéletes kedd esti programot:<br />

egy olyan estét, ahol a hazai borászok<br />

személyesen kóstoltatják<br />

boraikat, melyek mellé mennyei<br />

falatokat és miniburgereket kínálnak.<br />

Mindezt élő zene kíséri.<br />

fb/cultinglass<br />

<strong>Budapest</strong> Borfesztivál<br />

A <strong>Budapest</strong> Borfesztivál a kiváló<br />

borok mellett különleges ételekkel,<br />

igazi fine dinig falatokkal is<br />

vár <strong>szeptember</strong> 7-10. között a<br />

Budavári Palotában. A díszvendég<br />

Latin-Amerika jellegzetes<br />

fogásain túl bemutatkozik <strong>Budapest</strong><br />

5 kiemelkedő étterme, de<br />

végigkóstolhatjuk a klasszikus<br />

street food ételeket is.<br />

aborfesztival.hu<br />

Indian Food Festival<br />

Szeptember 21. és 23. között a<br />

Kazinczy utcát fűszerkavalkád<br />

lepi el, hiszen megérkeznek a<br />

tradicionális mexikói ízek a Botellón<br />

Teraszra. Ott a helyetek,<br />

ha odáig vagytok a curry-s ételekért<br />

vagy a tandoori ízesítésért!<br />

Az isteni finomságok mellett élő<br />

zene biztosítja a fergeteges hangulatot.<br />

fb/BotellonTerasz<br />

Fotó: Cult in Glass Fotó: <strong>Budapest</strong> Borfesztivál

40 GASZTRO<br />

GASZTRO 41<br />

REZEDA TERASZ<br />

NEMDEBÁRKA<br />

FÜRGE PÁVA<br />

Fotó: RezeDa Terasz Facebook<br />

GASZTROKALAND<br />

a főváros környékén<br />

<strong>Budapest</strong>től egy karnyújtásnyira számos gyöngyszemre<br />

lelni, ha úgy döntenétek, kiszakadtok kicsit a fővárosból.<br />

Tartsatok velünk, ha kíváncsiak vagytok, melyek a<br />

kedvenc <strong>Budapest</strong>-környéki gasztrohelyeink!<br />

Fotó: László Orsolya<br />

Fotó: Fürge Páva Facebook<br />

Fotó: briquette.hu<br />

BRIQUETTE<br />

REZEDA TERASZ<br />

Nincs olyan évszak, olyan alkalom, mikor ne lenne<br />

érdemes kis kitérőt tenni a szelíden hullámzó etyeki<br />

lankák felé. A <strong>Budapest</strong> szőlőskertjének is becézett<br />

Etyeken, hétvégi kiruccanás alkalmával a RezeDa<br />

Terasz kínál különleges élményeket. Az étlapjaikat<br />

szezonálisan aktualizáló éttermekkel szemben<br />

a RezeDa Terasz emeli a tétet, kínálatuk ugyanis<br />

hétvégéről hétvégre új formát ölt. A családias hangulatú<br />

vendéglátóhelyen Dudok János konyhafőnök<br />

kápráztatja el házias ételekkel a vendégeket, akik<br />

etyeki borok, sörök, szörpök és kávék kínálatából is<br />

kortyolhatnak. Asztalt foglalni ajánlott!<br />

2091 Etyek, Újhegy | rezeda-terasz.hu<br />

HAPPINESS BURGER<br />

Fotó: Happiness Burger Facebook<br />

NEMDEBÁRKA<br />

A Széll Kálmán tér nyüzsgő Nemdebárjának hangulatát<br />

Szigetmonostoron, a Dunától egy karnyújtásnyira<br />

is éppúgy átélhetitek. A budapesti bár kistestvére,<br />

a Szentendrei-szigeten található Nemdebárka,<br />

a bohém hangulatot nem nélkülözve egy tornácos<br />

ház kertjében várja az agglomerációban bóklászó fővárosiakat.<br />

A tágas kertben számtalan lehetőség van<br />

elveszni a részletekben, kiszakadni a megszokottságból<br />

és kisimítani a mindennapokban összekuszálódott<br />

idegszálakat. A hangulathoz természetesen a<br />

frissítők és az élő DJ-szettek éppúgy hozzájárulnak,<br />

mint a sütőből frissen előkecmergő nápolyi pizzák.<br />

2015 Szigetmonostor, Nagyduna sétány 60.<br />

fb/nemdebarka<br />

BRIQUETTE<br />

Aligha ismerni jobb élményt annál, mint mikor<br />

olyan ételt kóstolhatunk, amiben érezhető a fán és<br />

faszénen sült ételek iránti kézzelfogható rajongás.<br />

Ez utóbbi hívta életre a BBQ-grill-kemencében készült<br />

ételek tengelyén mozgó, Budakeszin található<br />

Briquette-et, ahol az ételkészítés művészet. A<br />

grillbárban kiváló alapanyagok és tapasztalt séfek<br />

felelnek az ízélményért, a kemencében, grillen és<br />

smokerben akár 6-15 órán át készült ételekért. A<br />

Briquette azonban nem csak ebből a szempontból<br />

kuriózum: a személyre szabott élményért legalább<br />

48 órával, hétvégente 2-3 héttel előbb szükséges<br />

hozzájuk bejelentkezni.<br />

2092 Budakeszi, Rákóczi utca 73. | briquette.hu<br />

FÜRGE PÁVA<br />

Nem kell fővárosinak lenni ahhoz, hogy egy szempillantás<br />

alatt az ujja köré csavarjon benneteket a<br />

Monoron található Fürge Páva. Az élménybisztróként<br />

aposztrofált hely a gasztronómia, a virágok<br />

szeretetének és a pompás dizájnnak a tökéletes<br />

ötvözete. Mondanunk sem kell talán, hogy a lenyűgöző<br />

megjelenéstől egy percig sem marad el a<br />

kiváló kávék és mennyei sütemények színvonala. A<br />

megpihenésre remekül alkalmas kertben egy-egy<br />

könnyed mártogatós tál, egy pohár bor mellett bárki<br />

elfeledheti búját-baját. A Fürge Páva után érdemes<br />

meglesni a hely Lusta Páva névre keresztelt,<br />

legalább annyira hangulatos kistestvérét.<br />

2200 Monor, Kossuth Lajos utca 87.<br />

fb/furgepava<br />

HAPPINESS BURGER<br />

Tudtátok, hogy Sóskút rejti a mennyei burgerek és<br />

a falatba zárt boldogság felkeresésre váró fellegvárát?<br />

A Happiness Burger szezámmaggal megszórt,<br />

adalékanyag-mentes bucikba zárja a különleges és<br />

szaftos hozzávalókat, melyek együttesen jól megpakolt<br />

burgerekként születnek újjá. Náluk nemcsak<br />

a hagyományos burgerek közül szemezgethettek,<br />

ott vannak még az extra, a prémium és a szezonális<br />

gyöngyszemek is. Az sem gond, ha épp nem<br />

hamburgerre vágytok, hiszen bőséges kínálattal<br />

kecsegtetik a különféle tálakra, könnyed salátákra<br />

és tortillákra ácsingózókat, melyeket a teraszon és<br />

bent is éppoly jóleső elfogyasztani.<br />

2038 Sóskút, Petőfi Sándor utca 57.<br />

happinessburger.hu

42 GASZTRO<br />

GASZTRO 43<br />

PITE<br />

A sülő szilvás pite karamellizált, fahéjas-diós illata mindenki<br />

szívét megdobogtatja. Az ellenállhatatlan ízén és<br />

illatán kívül az sem elhanyagolható, hogy a szilva magas<br />

A-, B- és C-vitaminforrás, melyekből jól jön az utánpótlás<br />

az őszi hónapokban.<br />

Diós-szilvás<br />

Hozzávalók<br />

(egy 24 cm-es formához)<br />

A tésztához:<br />

3 db tojás<br />

110 g cukor<br />

1 csomag vaníliáscukor<br />

1 csipet só<br />

110 ml olaj<br />

110 ml tejföl<br />

260 g liszt<br />

9 g sütőpor<br />

70 g dió<br />

A töltelékhez:<br />

450 g szilva<br />

3 ek. cukor<br />

fél tk. őrölt fahéj<br />

Elkészítés<br />

1. Első lépésként a sütőt előmelegítjük 175 fokra. A<br />

szilvákat megmossuk, kimagozzuk, és méretüktől<br />

függően 6-8 cikkre vágjuk.<br />

2. Amikor a szilvát feldaraboltuk, a 3 ek. cukrot összekeverjük<br />

a fahéjjal, és kb. 1 evőkanálnyi mennyiséget<br />

félreteszünk belőle, a többit pedig összeforgatjuk a<br />

szilvadarabokkal.<br />

3. A tésztához kikeverjük a tojásokat a cukrokkal és<br />

a sóval, majd hozzáadjuk a tejfölt, az olajat és a sütőporral<br />

átszitált lisztet. Homogénre keverjük.<br />

4. A diót durvára vágjuk, és belekeverjük a tésztába,<br />

majd egy sütőpapírral bélelt, 24 cm-es átmérőjű<br />

torta- vagy piteformába simítjuk. A cukros szilva kb.<br />

negyedét belenyomkodjuk a tésztába, a maradékkal<br />

pedig körberakjuk a tetejét, végül megszórjuk a<br />

korábban félretett fahéjas cukorral.<br />

5. Az előmelegített sütőben kb. 45 perc alatt készre<br />

sütjük. A pitét langyosra hűtjük, kivesszük a formából,<br />

és már fogyaszthatjuk is.<br />

Tipp: A pite önmagában is tökéletesen megállja a<br />

helyét, de ha tovább fokoznátok az élvezeteket, tálaljátok<br />

vaníliafagyival! A langyos szilvás pite és a hideg<br />

fagyi isteni párost alkot.<br />

Még több csodás süteményért látogassatok<br />

el a @gal.melike Instagram-oldalra!

44 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 45<br />

DR. MARKET<br />

Fotó: Dr. Market Facebook<br />

Fotó: Római parti Piac Facebook<br />

RÓMAI-PARTI PIAC<br />

Írta: Bereczk Zsófia<br />

PIACOZÁSRA FEL!<br />

ŐSSZEL KÜLÖNÖSEN KÉZENFEKVŐ PROGRAMNAK BIZONYUL A KÜLÖN-<br />

FÉLE TERMELŐI PIACOK FELKERESÉSE, AHOL KELLEMES KÖRNYEZET-<br />

BEN SZEREZHETJÜK BE A MINŐSÉGI ALAPANYAGOKAT, HAZAI TERME-<br />

LŐKTŐL. FRISS PORTÉKÁK, PIACI HANGULAT ÉS FINOM ILLATOK, MI<br />

TÖBB KELLHET MÉG ENNÉL?<br />

VÁROSMAJORI TERMELŐI PIAC<br />

RÓMAI-PARTI PIAC<br />

Minden szombaton 8 órától 13 óráig a hazai kistermelők<br />

legfinomabb és legfrissebb portékáiból<br />

válogathatunk a Római-part szomszédságában<br />

található Nánási udvarban. A napfényes kora őszi<br />

napokon különösen kellemes lesz a szabadban<br />

való finomság- és kincskeresés, melyeket aztán<br />

szatyrokban, zsákokban vihetünk haza magunkkal,<br />

útravalóként. Vagy akár helyben is falatozhattok<br />

egy jót, a Duna-part fáinak ölelésében. A jó<br />

hangulat garantált, már csak ti hiányoztok!<br />

1031 <strong>Budapest</strong>, Nánási út 47-49.<br />

fb/RomaipartiPiac<br />

PIAC A FEKETE MACSKÁHOZ<br />

Különleges termelői piacra bukkanhatunk kéthetente<br />

vasárnap, 9 órától 13 óráig, Hidegkút szívében,<br />

a Klebelsberg Kultúrkúriában. A kutyabarát<br />

Fotó: Szabó Richárd<br />

vásáron számtalan friss, helyi termelőtől származó<br />

ínycsiklandozó áru, zöldellő növény és kézzel<br />

készített termék közül válogathatunk, így biztosan<br />

nem távozunk majd üres kézzel és gyomorral. A<br />

kúria csodálatos felső kertjében a gyönyörű helyszínen<br />

túl még hangulatos élő zenével, időnként<br />

pedig különböző programokkal is készülnek a vásározóknak,<br />

amiket kár lenne kihagyni!<br />

1028 <strong>Budapest</strong>, Templom utca 2.<br />

fb/piacafeketemacskahoz<br />

VÁROSMAJORI TERMELŐI PIAC<br />

Tudunk egy okot, amiért a hétfői, szerdai és pénteki<br />

napokon, 8 és 15 óra között különösen érdemes<br />

a Városmajor felé venni az irányt. Ekkor telik<br />

meg ugyanis a Városmajori Jézus Szíve-templom<br />

szomszédsága őstermelők finomságaival és árusok<br />

kézzel készített termékeivel. Az állandó kínálatban<br />

szezonális zöldségek és gyümölcsök, füstölt<br />

húsáru és tejtermékek, kenyér- és pékáru is<br />

szerepel, de a felhozatal folyamatosan változik. Így<br />

lehet, hogy időnként gyógyhatású fokhagymaitallal,<br />

dabasi csirkével, aszalványokkal, lekvárokkal<br />

és spejzkincsekkel a kézben térhetünk haza.<br />

1122 <strong>Budapest</strong>, Csaba utca 5.<br />

fb/elotiszapiac<br />

ZUGLÓI KENYÉRKÖZÖSSÉG<br />

Immár négy éve, hogy minden csütörtökön, 16 és<br />

19 óra között megtelik Zugló egyik szeglete, hogy<br />

a fenntarthatóság és adalékanyag-mentes étkezés<br />

jegyében összegyűljenek a helyi kistermelők<br />

és áruba bocsájtsák portékáikat a Mogyoródi úti<br />

Sportpálya területén. A Zuglói Kenyérközösség<br />

úgynevezett átadónapjain csak és kizárólag szezonális,<br />

egészséges és allergének szempontjából<br />

biztonságos élelmiszerek kerülnek terítékre, így<br />

különösen azoknak ajánljuk a heti rendszerességű<br />

vásárt, akiknek kimondottan fontos, hogy mi<br />

kerül az asztalra.<br />

1141 <strong>Budapest</strong>, Mogyoródi út 130.<br />

fb/zugloikenyerkozosseg<br />

DR. MARKET<br />

Idén tavasszal nyitotta meg kapuit a Dr. BBQ szervezésében<br />

az étterem előtti területen kialakított<br />

termelői piac, ahol most ősszel a korábbinál is<br />

szélesebb választékkal, új termelőkkel és még<br />

több programmal várják a látogatókat. A piacra<br />

a Molnár-szigeten, a csepeli kompátkelőnél<br />

SASHALMI PIAC<br />

ZUGLÓI KENYÉRKÖZÖSSÉG<br />

bukkanhatunk rá, általában kéthetente szombatonként,<br />

8 és 12 óra között. Ez azonban nem kőbe<br />

vésett, ezért indulás előtt érdemes megnézni a<br />

Facebook-oldalukat!<br />

1238 <strong>Budapest</strong>, Meder utca 2.<br />

fb/drmarket.hu<br />

SASHALMI PIAC<br />

A Sashalmi Piac célja, hogy a hazai kiskerekedők<br />

és magyar termelők számára megteremtsenek<br />

egy helyszínt, ahol árulhatják egészséges,<br />

magyar élelmiszereiket, így pedig az ide érkező<br />

vásárlók asztalára is ilyen ételek kerülhetnek.<br />

Mindezeken túl izgalmas programokkal is készülnek<br />

kicsiknek és nagyoknak egyaránt, így igazi<br />

családi élménnyé válhat a piacozás. A piac a hét<br />

minden napján nyitva áll, eltérő időintervallumban,<br />

az alábbiak szerint: hétfő–kedd 6.00-16.00,<br />

szerda–péntek 6.00–18.00, szombat 6.00–14.00,<br />

vasárnap 6.00–12.00.<br />

1163 <strong>Budapest</strong>, Sashalmi tér 1.<br />

sashalmipiac.hu<br />

Fotó: Sashalmi Piac Facebook<br />

Fotó: Zugloi Kenyérközösség Facebook

46 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 47<br />

<strong>Budapest</strong><br />

legendás<br />

FÁI<br />

SOKSZOR NEM IS TUDUNK RÓLA, HOGY A FŐVÁROS PARKJAIBAN HŰ-<br />

SÖLVE, A FELETTÜNK MAGASODÓ FAMATUZSÁLEMEK MICSODA TÖR-<br />

Írta: Bakó Bettina<br />

TÉNETEKET ŐRIZNEK. GYERTEK VELÜNK EGY IZGALMAS UTAZÁSRA,<br />

AHOL MEGISMERHETITEK A MAGASRA TÖRŐ ÉS A MÁR MEGHAJLOTT<br />

TÖRZSŰ, TÖBB SZÁZ ÉVES BUDAPESTI FÁK LEGENDÁIT!<br />

A JAPÁN AKÁC KALANDJAI<br />

A budai várlejtőn, a déli rondella tövében lelhetünk<br />

rá a nagyjából 250 éves akácra, amelyet 1862-ben<br />

már úgy emlegettek, mint a várkert legnagyobb<br />

fája. A sokat látott japán akác valószínűleg 1790<br />

körül vert gyökeret Budán, s feltehetően József<br />

nádornak köszönheti, hogy itt kezdett el növekedni.<br />

Az évek során szinte érintetlenül átvészelte az<br />

1848–1849-es forradalmat és a világháborúkat,<br />

majd a hatvanas években megannyi izgalomban<br />

volt része az akkor már Nagy fa néven ismert<br />

akácnak, ahol az Ifiparkból kitiltott hosszú hajú,<br />

farmernadrágos srácok hallgatták a koncerteket.<br />

Sőt, itt jött létre a Nagyfa Galeri is, amely igen szoros<br />

kapcsolatot ápolt akkoriban a rendőrséggel.<br />

Amikor a banda egyik ügyéből per lett, a Nagy fa is<br />

megjárta a bíróságot, hiszen szerepelt a neve a per<br />

nevében és irataiban. A rendszerváltás után azonban<br />

maga mögött hagyta a kalandos éveket, s most<br />

már nyugodtan pihen a rondella védelmében.<br />

A BELVÁROSI FÉNYŰZÉS<br />

SZINTE EGYETLEN MAI TANÚJA<br />

A belváros legrégibb kertjének kapuja mellett pillanthatjuk<br />

meg a főváros híres, ősöreg eperfáját. A<br />

Károlyi-kert barokkos, geometrikusan rendezett<br />

terepéről, illetve a Ferenczy István utcai oldal kicsit<br />

angolparkszerű elrendezéséről már az 1700-as évek<br />

végéből találhatunk levéltári dokumentumokat. Feltehetően<br />

ezekben az időkben fogott itt gyökeret az<br />

eperfa, amely a Károlyi-kert megannyi történetét őrzi.<br />

Valószínűleg megélhette József nádor 1795-ös<br />

beiktatásának pompás estélyét, a nádor feleségének,<br />

Alexandra Pavlovnának fényűző névnapi bálját,<br />

s számtalan előkelőséget láthatott elsétálni a<br />

parkban. Az eperfa túlélte az 1838-as nagy árvizet,<br />

amikor több százan szálltak meg a kerthez tartozó<br />

kastélyban, valamint azt is, amikor az épület<br />

Haynau főhadiszállásává vált. A Károlyi-kert végül<br />

1932-ben közkert, míg az ekkor országosan is a<br />

legöregebbek közé tartozó eperfa közeperfa lett.<br />

A 200 ÉVES BÖLCS FA<br />

A klinikaépületek és a magas bérházak között igazi<br />

ékszerdobozként bújik meg a Füvészkert, a Pál utcai<br />

fiúk legendás helyszíne. A mesebeli kertben az egykori<br />

Festetics-vadászkastély mellett bukkanhatunk<br />

az ország legidősebb, nagyjából 200 éves páfrányfenyőire.<br />

E fafajták egy 200 millió évvel ezelőtt fénykorát<br />

élő nyitvatermő csoport utolsó fajához tartoznak,<br />

rokonai 100 millió évvel ezelőtt kihaltak. Így<br />

hát igazi kuriózumként nézhetünk a Kelet-Ázsiában<br />

szent faként tisztelt füvészkerti ginkora.<br />

TÉNYLEG IDŐSEBB, MINT A LÁNCHÍD?<br />

Pest egyik legöregebbnek tartott, napjainkban cölöpökkel<br />

kitámasztott fájának koráról igencsak megoszlanak<br />

a vélemények. A Belvárosi Szabadegyetem<br />

vallja, hogy a Széchenyi tér fehér akáca több,<br />

mint 220 éves: „Egyidős a francia forradalommal.<br />

Közelről látta Ferenc József koronázását. Öregebb<br />

a Lánchídnál, a Magyar Tudományos Akadémia épületénél<br />

és a Gresham Palotánál – régebb óta áll itt,<br />

mint a környezetében lévő bármely épület.”<br />

Egy másik forrás szerint a fa Pest első fasorának<br />

utolsó, még élő darabja. Jó is lenne elképzelni Széchenyit,<br />

Ferenc Józsefet, Clark Ádámot a fa mellett<br />

tevékenykedve, azonban ezen feltételezett emlékek<br />

félrevezetőek lehetnek. Ugyanis az 1867-es<br />

koronázás előtti képeken nincs rajta a fa, viszont<br />

egy 1930-as képeslapon már láthatjuk, s ebből következtetve<br />

120–130 évre becsülhetjük igazi korát.

48 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 49<br />

KRÚDY JÓZSEFVÁROSA<br />

Szeptember 13-án 10 órától a Városművek<br />

csapatával felfedezhetitek,<br />

hogyan lakta be a VIII.<br />

kerületet az elsősorban óbudai<br />

kötődéséről ismert Krúdy. A 2,5<br />

órás sétán a résztvevők felgöngyölíthetik,<br />

milyen híres és kevésbé<br />

híres költőkkel barátkozott<br />

a modern magyar prózaírás mestere.<br />

A sétára azoknak is érdemes<br />

ellátogatni, akik kíváncsiak<br />

Józsefváros régi történeteire és<br />

arra, van-e kapcsolat Krúdy és<br />

a nevezetes Krúdy fröccs között.<br />

varosmuvek.hu<br />

A főváros<br />

kulisszatitkai<br />

Lássuk, ezúttal milyen izgalmas, fővárost felfedező sétákat tartogat<br />

számunkra az új lendülettel kecsegtető <strong>szeptember</strong>!<br />

Fotó: varosmuvek.hu<br />

KÓSER BUDAPEST<br />

A Sétaműhely sétáján olyan helyszínek<br />

felkeresésére kerül sor,<br />

mely a két világháború között<br />

virágkorát élő zsidónegyedből<br />

maradt fenn. A <strong>szeptember</strong> 10-én<br />

10 órakor kezdődő sétán mikvék,<br />

kóser szalámiüzemek és pékségek<br />

maradványait kutathatjátok<br />

fel, de megtudhatjátok azt is, melyek<br />

a kóserség alapszabályai.<br />

Az esemény 2-2,5 órányi időutazásra<br />

invitál a zsidó rituálék<br />

világába, de feltárul kívül-belül<br />

a Kazinczy utcai zsinagóga is.<br />

setamuhely.hu<br />

Fotó: Thaler Tamás<br />

BUDAFOKI SPIRITUSZ<br />

Buda egyik lenyűgöző és történetekkel<br />

teli részére, Budafokra<br />

invitál <strong>szeptember</strong> 9-én a<br />

Sétaműhely. A 11 órakor kezdődő<br />

sétán az egykor Promontornak<br />

nevezett városrész tárul fel, és<br />

vele együtt kastélyok, egykori<br />

szeszgyárak, ma is működő<br />

pincészetek kapui nyílnak meg.<br />

A felpezsdítő 2,5-3 órát felölelő<br />

sétán nem marad majd érintetlen<br />

a híres Törley pezsgőgyár sem,<br />

ahol a pezsgőgyártás folyamatai<br />

mellett 3 pezsgő kóstolására is<br />

lehetőség nyílik.<br />

setamuhely.hu<br />

Fotó: Törley Pezsgőmanufaktúra Facebook<br />

Fotó: Egy jó kép az utazásról<br />

Fotó: korzozzvelunk.hu<br />

A PÁL UTCAI FIÚK/<br />

MOLNÁR FERENC NYOMÁBAN<br />

Rendhagyó, nem vezetett séta keretében lebilincselő<br />

túra részesei lehettek <strong>szeptember</strong> 9-én. A 11 órakor<br />

kezdődő program résztvevői a Magyar Nemzeti<br />

Múzeum előteréből indulnak és egy útvonalterv segítségével<br />

kereshetik fel a Pál utcai fiúk és az íróhoz<br />

köthető helyszínek sorát. A 6,4 km-es útvonal vége<br />

természetesen a grund, ahol egy utolsó próbatétel vár<br />

a résztvevőkre. Előzetesen jelentkezni <strong>szeptember</strong><br />

6-ig lehet a varosikultour@gmail.com e-mail címen.<br />

fb/varosikultour<br />

SZENT MARGIT KIRÁLYLÁNY<br />

KÜLÖNÖS ÉLETE<br />

Ezen a <strong>szeptember</strong> 30-i sétán nem akármilyen időutazásban<br />

lehet részetek: a 12-13. századig repülhettek<br />

vissza, királyok, lovagok, szerzetesek és apácák<br />

korába. A Korzózz velünk! sétáján megismerkedhettek<br />

egy ízig-vérig tudatos szerzetesnő, IV. Béla<br />

király lányának, Margitnak az életével, akinek jelentős<br />

ráhatása volt a királyság eseményeire. Nem<br />

kérdés, hogy lenyűgöző történetekkel gazdagodtok<br />

majd, ahogy fény derül a 800 évvel ezelőtti múltra.<br />

korzozzvelunk.hu<br />

PINCÉTŐL A PADLÁSIG:<br />

VENDÉGSÉGBEN RÓTH MIKSÁNÁL<br />

Kevesen mondhatják csak el, hogy magánál Róth<br />

Miksánál vendégeskedhetnek, <strong>szeptember</strong> 9-én<br />

mindez azonban valósággá válhat. Az ezen a napon<br />

11 órakor kezdődő épülettörténeti sétán a világhírű<br />

iparművész egykori otthonát pincétől a padlásig<br />

bejárva, titkok után kutatva ismerhetitek meg a<br />

mester mindennapjait, a család történetét a VII.<br />

kerületi Nefelejcs utcában található Róth Miksa<br />

Emlékház és Gyűjteményben.<br />

rothmuzeum.hu<br />

REJTETT ÉRTÉKEK:<br />

KULTURÁLIS SÉTA RÁKOSPALOTÁN<br />

Egy teljes napot felölelő sétára invitál <strong>szeptember</strong><br />

30-án a KulTuristák csapata Rákospalotán. A program<br />

során épített örökségen, rejtett látnivalókon,<br />

kultúrtörténeti érdekességeken keresztül ismerhetitek<br />

meg a főváros XV. kerületét. Templomok<br />

egész során át vezet majd utatok, de nem maradnak<br />

majd el az Óváros és az Ófalu látnivalói, sőt mi<br />

több, a Hörpintő Sörözőnek hála a gasztronómiai<br />

kalandok sem.<br />

fb/kulturistak<br />

Fotó: rothmuzeum.hu<br />

Fotó: KulTuristák Facebook

50 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 51<br />

Őszi<br />

RANDIHELYSZÍNEK<br />

Válogatásunkban olyan élménydús őszi programokat<br />

ajánlunk pároknak vagy éppen ismerkedőknek, amelyek<br />

biztosan felejthetetlen perceket okoznak.<br />

The Magic <strong>Budapest</strong> II<br />

A nagy sikerű Harry Potter-ihlette The Magic után a főváros<br />

egy másik helyszínén is felbukkantak a varázslótanoncok.<br />

A VI. kerület új varázskastélyában a hét minden napján tárt<br />

karokkal várják a randizó varázsvilágfanokat, egész napos<br />

brunchkínálattal, mágikus desszertvariácókkal, füstölgő<br />

bájitalokkal, esténként pedig elképesztő alkoholos varázsfőzetekkel<br />

kiegészülve. Mindezekhez társul egy lenyűgöző<br />

enteriőr is, melynek minden egyes szegletében mágiával átitatott<br />

részleteket - varázslényeket, életre kelt képeket - fedezhetünk<br />

fel, ez a különleges hangulat pedig minden bizonynyal<br />

a randevút is átszövi majd.<br />

3 1065 <strong>Budapest</strong>, Nagymező utca 45. 9 themagic2.hu<br />

Cat Museum <strong>Budapest</strong><br />

Rendkívül aranyos macskák várnak egy kis szeretgetésre a Cat<br />

Museum <strong>Budapest</strong>nél. A múzeum falai között ráadásul – szigorúan<br />

a házirend betartása mellett – a cicák babusgatása közben<br />

az asztalokra kihelyezett ingyenes jutalomfalatokkal is kedveskedhetünk<br />

nekik. Ezután érdemes körbejárni a kifejezetten<br />

a helyszínre készült festménygalériát és a kiállított macskás<br />

műtárgyakat, megismerve a cicák rejtélyes világát. Az itt megszerzett<br />

tudást egy kvíz segítségével tesztelhetitek, a sikeres<br />

kitöltésért pedig zsákbamacska is jár! Az interaktív programok<br />

listáját havonta két alkalommal cicás akvarellfestő workshop<br />

színesíti, ami randiprogramnak is tökéletes.<br />

3 1054 <strong>Budapest</strong>, Vadász utca 26. 9 catmuseumbudapest.hu<br />

Pirate Empire – A Kalóz Birodalom<br />

<strong>Budapest</strong> egyedülálló tematikus éttermében minden a rettegett<br />

kalózok izgalmas, olykor misztikus világáról szól. A<br />

Pirate Empire kötelező helyszíne A Karib-tenger kalózai-filmek<br />

rajongóinak, hiszen a berendezés tökéletesen megidézi<br />

a filmekben látottakat, a hangulatot pedig a háttérben szóló<br />

kalózos dallamok fokozzák. A különböző fantázianevekre<br />

hallgató isteni lakomákat (Barbarossa árulása, Tia Dalma<br />

látomása, Feketeszakáll lakomája) egyaránt elfogyaszthatjátok<br />

a látványos kalózkikötőben, a kalózkapitány kabinjában<br />

vagy akár a kalózhajó fedélzetén is, a felejthetetlen élmény<br />

mindenhol garantált.<br />

3 1065 <strong>Budapest</strong>, Nagymező utca 41. 9 kalozetterem.hu<br />

Time Heist<br />

Öt vadiúj, tematikus, sokak által jól ismert sorozatok ihlette<br />

szabadulószobával vár benneteket a Time Heist csapata,<br />

<strong>Budapest</strong> szívében. Imádjátok A nagy pénzrablást, kíváncsiak<br />

vagytok a fordított világra, kipróbálnátok magatokat a<br />

Squid Game egyik játékosaként, az 1800-as évekbeli Londonba<br />

csöppennétek, hogy felfedjétek Lady W titkát, vagy esetleg<br />

a legveszélyesebb birminghami bűnbandát szeretnétek<br />

megfékezni? Bármelyik is keltette fel az érdeklődéseteket, a<br />

hét bármely napján kipróbálhatjátok magatokat a szabadulós<br />

játékok egyikében, és megnézhetitek, hogyan tudtok igazán<br />

együttműködni nehezebb helyzetekben.<br />

3 1094 <strong>Budapest</strong>, Liliom utca 5. 9 timeheist.hu<br />

Magic Rooms<br />

<strong>Budapest</strong> újgenerációs, minden eddiginél látványosabb szabadulószobáival<br />

várja a kalandvágyókat a Magic Rooms csapata,<br />

ahol összesen tíz, különböző tematikájú szoba közül<br />

választhatunk. A maximum 60 perc alatt teljesíthető, több<br />

helyiségen át vezető szobák esetében a már megszokott lakatok<br />

és zárak helyett rejtvényeken, rejtett ajtókon és titkos<br />

helyiségeken keresztül juthatunk el a megoldásig, a válasz<br />

pedig sokkal közelebb van, mint gondolnánk. Részt vennétek<br />

egy Harry Potter-tematikájú küldetésen, esetleg a Másnaposok,<br />

a Jumanji vagy a Csillagok Háborúja vonz jobban titeket?<br />

Bármelyik is legyen, nem fogtok unatkozni!<br />

3 1065 <strong>Budapest</strong>, Zichy Jenő utca 27. 9 magicrooms.hu

52 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 53<br />

Fröcskölő<br />

A Rákóczi úti Szelfi Múzeum izgalmas szolgáltatása a randiprogramnak<br />

sem utolsó Fröcskölő, ahol szabadjára engedhetjük<br />

a bennünk szunnyadó művészt és játszva festhetünk<br />

össze bármit (vagy egymást), eközben nem törődve a rendetlenséggel.<br />

A program során a résztvevők egy védőruhát,<br />

vásznat és festéket kapnak, a többi pedig ránk van bízva, de<br />

természetesen az alkotás nem igényel előzetes tudást. A<br />

helyszínen különböző csomagok közül is választhatunk, ezek<br />

közül az egyik a randicsomag, amely esetében a pár egy közös<br />

vásznat kap, fejenként háromféle színnel, így közösen alkothatnak<br />

valami maradandót, amit később haza is vihetnek.<br />

3 1072 <strong>Budapest</strong>, Rákóczi út 40. 9 frocskolo.hu<br />

Mutasd be ezt a kupont<br />

kaszinónk valamelyikében,<br />

és válassz egyet a<br />

4 klasszikus koktélunk közül!<br />

AnyTime Bar & Entertainment<br />

<strong>Budapest</strong> belvárosában egyedülálló módon hat biliárdasztallal,<br />

dartstáblákkal, shuffleboardokkal és négy bowlingpályával<br />

várnak benneteket a négyszintes AnyTime Bar &<br />

Entertainment falai között. Amennyiben éppen a bowlingozás<br />

mellett teszitek le voksotokat a randevún, azt egészen exkluzív<br />

környezetben tehetitek meg, hiszen a négyből két pályát<br />

egy elkerített részen, a legalsó szinten alakítottak ki. A hangulathoz<br />

a bár italválasztéka is nagy mértékben hozzájárul<br />

majd, a kis- és nagyüzemi sörválasztékkal, na meg a kedvező<br />

árú alkoholos italokkal. Bowlingcipő használata nem kötelező,<br />

pályát foglalni pedig a bár honlapján lehetséges.<br />

3 1068 <strong>Budapest</strong>, Király utca 56. 9 anytime56.com<br />

Locked Room és AROOM<br />

A Locked Room és az AROOM újgenerációs szabadulószobái<br />

izgalmakkal teli időtöltésre invitálnak mindkettőtöket, hiszen<br />

akár két fő is ideális lehet a pályák teljesítéséhez. A Székely<br />

Mihály utcai Locked Roomban hatféle thriller kalandjátékot<br />

próbálhattok ki, míg a Király utcai AROOM-ban további hat<br />

játékon vehettek részt, így biztosan találtok majd olyat, amiben<br />

szívesen megküzdenétek a kihívással. Hiszen mindegyik<br />

játék kiváló alkalom arra, hogy kipróbáljátok, hogyan tudtok<br />

együttműködni a nehezebb, erőt és kitartást próbáló helyzetekben,<br />

ami csak még inkább megédesíti majd a kijutást. Érkezés<br />

előtt ne felejtsetek el pályát foglalni!<br />

3 1061 <strong>Budapest</strong>, Székely Mihály utca 4.<br />

3 1061 <strong>Budapest</strong>, Király utca 14. 9 locked.hu<br />

NYITVA<br />

0-24<br />

Látogass el az 5 budapesti Las Vegas kaszinó egyikébe,<br />

és tedd próbára a szerencsédet!<br />

SOFITEL • TROPICANA • CORVIN • EUROCENTER • ATLANTIS<br />

ÉLŐ JÁTÉK & SLOTS<br />

www.lasvegascasino.hu/en<br />

lasvegascasinos_official<br />

A kaszinóba 18 év alatti személyek nem léphetnek be.<br />

A túlzásba vitt szerencsejáték ártalmas és szenvedélybetegség kialakulásához vezethet.<br />

Kérjük, hogy személyi igazolványt és lakcímkártyát hozz magaddal!

54 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 55<br />

Fotó: Aeropark Facebook<br />

Fotó:<br />

Wekerlei Garázsvásár Fesztivál Facebook<br />

Őszi kavalkád<br />

Eleven Ősz<br />

Színes programokkal érkezik a<br />

környék kedvenc nyárzáró fesztiválja<br />

a Bartók Béla útra <strong>szeptember</strong><br />

15-16. között, ahol a művészeti,<br />

zenei és családi programok mellett<br />

a közösségé lesz a főszerep. A<br />

várva várt őszi eseményen minden<br />

művészeti ág képviselője aktív<br />

résztvevője lesz a rendezvénynek<br />

idén is. bartokbelaboulevard.hu<br />

Wekerlei Garázsvásár<br />

Fesztivál<br />

Szeptember 16-án irány a sokszínű<br />

Wekerletelep, hiszen számos izgalmas<br />

kincsre lelhettek a már jól<br />

ismert piacon. A portékák között<br />

szemezgethettek többek között ruhaneműk,<br />

kerámiák, edények, ékszerek<br />

és használati tárgyak közül,<br />

és természetesen a piac magával<br />

ragadó hangulata sem marad el.<br />

wekerleigarazsvasar.hu<br />

Ferihegyi Ikarus Találkozó<br />

Hamarosan elérkezik a ferihegyi<br />

Aeropark egyik legizgalmasabb<br />

napja, amikor a magyar járműgyártás<br />

legikonikusabb autóbuszai<br />

is beköltöznek a múzeumba.<br />

Szeptember 30-án és október<br />

1-jén közel 70 Ikarust lehet kívülről<br />

és belülről is megcsodálni,<br />

emellett pedig élménybuszozásra<br />

is sor kerül. aeropark.hu<br />

Judafest<br />

Fotó: Bartók Béla Boulevard Facebook<br />

Szeptember 10-én a Madách tér<br />

teljesen átváltozik a Judafestnek<br />

hála: a betont fű, az autókat pedig<br />

babzsákok váltják fel. A színpadon<br />

számos izgalmas produkció várja<br />

az érdeklődőket, többek között<br />

Dés László és Závada Péter is<br />

fellép, este pedig a Parno Graszt<br />

zenekarral bulizhattok.<br />

judafest.org<br />

Nagytétényi ArtTér<br />

Élettel tölti meg a dél-budai Duna-partot<br />

a Nagytétényi ArtTér,<br />

amely hétvégente hívja a természetbe<br />

a közösségi, művészeti,<br />

zenei és gyerekprogramok<br />

iránt érdeklődő fővárosiakat.<br />

Legközelebb <strong>szeptember</strong> 9-én,<br />

délután 4-től este 9-ig kapcsolódhatunk<br />

ki a Duna-parti eseményen,<br />

amelyen minden program<br />

ingyenes. fb/KOZ.delbuda<br />

<strong>Budapest</strong> Borfesztivál<br />

A <strong>Budapest</strong> Borfesztivál minden<br />

évben több tízezer borrajongónak<br />

hozza el a legkiválóbb hazai borászatok<br />

ajánlatait. Szeptember 7.<br />

és 10. között az impozáns Budavári<br />

Palota teraszai adnak otthont<br />

a rendezvénynek, ahol a minőségi<br />

borkínálat mellett izgalmas kiegészítő<br />

programok várják a résztvevőket.<br />

aborfesztival.hu<br />

Fotó: JCC <strong>Budapest</strong> Facebook Fotó: Közösség Dél-Budáért Facebook<br />

Fotó: Getty Images<br />

A<br />

Ingyenes programok<br />

<strong>szeptember</strong>ben<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 1-3.<br />

Bakáts Feszt – Bakáts tér<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 2. Bartók<br />

Feszt’ – Szent Gellért tér,<br />

Műegyetem rakpart<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 2.<br />

Pozsonyi Piknik<br />

Újpesti rakpart<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 6-ig<br />

FRISSÍTÉS ELÉRHETŐ kiállítás<br />

Deák17 Galéria<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 7.<br />

Kertmozi: A szomorúság<br />

háromszöge<br />

Virág Benedek Ház<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 7., 14., 21., 28.<br />

Spinoza-örömzenekoncertek<br />

Carl Lutz-emlékmű<br />

támogatásával:<br />

32. BUDAPEST<br />

BORFESZTIVÁL<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 7-10.<br />

Budavári Palota<br />

www.aborfesztival.hu<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 8.<br />

Versjegyek – A budapesti<br />

flaneur – Jókai Anna Szalon<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 9. Őrmező<br />

Ünnepe – Költők parkja<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 10.<br />

Akusztikus koncert Beatlesdalokkal<br />

– Ruttkai park<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 13.<br />

Élet, bor, humor<br />

– Az alig ismert Márai<br />

Márai Sándor Művelődési Ház<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 15-től<br />

<strong>Budapest</strong>i Köztéri Kortárs<br />

Művészeti Biennálé<br />

több helyszínen<br />

<strong>2023</strong>. <strong>szeptember</strong> 16., 21., 22., 23.<br />

Tematikus séták<br />

Fiumei úti sírkert

56 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 57<br />

ELDUGOTT<br />

KIRÁNDULÓHELYEK<br />

<strong>Budapest</strong> közelében<br />

MOGYORÓ-HEGY, VISEGRÁD<br />

A Mogyoró-hegy önmagában is ideális úti cél, ha<br />

egy kevésbé ismert helyen kirándulnátok egyet.<br />

Ami azonban igazán izgalmassá teszi, az a hegy<br />

tetején található vadbemutató kert. Eredetileg a<br />

közelben található Madas László Erdészeti Erdei<br />

Iskola tanulóinak oktatására alakították ki a vadaskertet,<br />

jelenleg pedig a hatalmas területen egymástól<br />

elkülönítve élnek a gímszarvasok, kecskék és<br />

vaddisznók, a szomszédos lovasiskola miatt pedig<br />

az információs táblákat követve lovakkal és pónilovakkal<br />

is találkozhattok. A hegy tetejéről pompás<br />

kilátás nyílik a környékre, a nagy füves placc pedig<br />

kiváló helyszín egy piknikhez.<br />

ZICHY-KAPOLNA<br />

Fotó: Horváth Zsolt<br />

KIS-DUNA-ÖBÖL, BUDAPEST<br />

A 151-es busz Határ utcai megállójától mindössze<br />

néhány perc sétára, a Kolonics György sétány mentén<br />

bukkanhatunk a vadregényes Kis-Duna-öbölre,<br />

amely egy igazi kis kincs a városban és különleges<br />

természeti értékeket őriz. A felújított fahídon átkelve<br />

egyedülálló élővilágot figyelhetünk meg a meder<br />

vizében és közvetlen közelében, ahol nemcsak<br />

vízinövényfajok és ligeterdők színesítik a tájat, hanem<br />

élénk állatvilág is megbújik. Többek között vízi<br />

rovarok, madarak és halak mutatják meg magukat<br />

errefelé, a nyugalmas öböl melletti séta pedig garantáltan<br />

kikapcsol a mindennapi mókuskerékből.<br />

KIS-DUNA-ÖBÖL<br />

Fotó: Pálfalvi László<br />

NAGY-TÓ<br />

Ha kihasználnátok az ősz első napjait és a természet felé vennétek<br />

az irányt, válogassatok azon helyek közül, ahol a tömegektől<br />

távol, maximális nyugalomban töltődhettek fel.<br />

Fotó: Dornics Szilvi<br />

FŐ-KÚTI FENYVES TANÖSVÉNY, PÁTY<br />

A kedvelt kirándulóhelynek számító Pátyon találjuk<br />

a 2001-ben létesített, hangulatos Fő-kúti fenyves<br />

tanösvényt. Legegyszerűbben megközelíteni a<br />

zöld négyzettel jelzett turistaúton lehet a Fő-kúti<br />

parkerdő parkolójából indulva. Az 1940-es években<br />

telepített erdőben futó tanösvény nemcsak a fekete<br />

fenyőről és fenyvesekről szolgál hasznos tudnivalókkal,<br />

de bemutat többek között egy hasadékbarlangot<br />

is. A korláttal védett tanösvény hangulatos<br />

piknikezésre és a Fő-kúti forrás felkeresésére is<br />

lehetőséget ad.<br />

ETYEKI HORGÁSZTÓ<br />

A vízparti kikapcsolódás szerelmeseinek kihagyhatatlan<br />

úti cél az Etyek határában fekvő, mintegy<br />

21 hektáron elterülő etyeki horgásztó. Az 1970-es<br />

években létrehozott mesterséges tó sok szálon<br />

kötődik a vidékre jellemző szőlőhöz és szőlőtermesztéshez,<br />

hiszen azzal a céllal hozta létre a<br />

Hungarovin, hogy a híres Törley pezsgő alapjául<br />

szolgáló hatalmas szőlőterületeket öntözhessék<br />

majd a vizéből.<br />

ZICHY-KÁPOLNA, LÓRÉV<br />

A Csepel-sziget déli részén található Lórév tüneményes<br />

nevezetessége a Duna árterében, egy<br />

csendes szigeten álló Zichy-kápolna, melyet még<br />

a túlparti Adonyból is szabad szemmel megpillanthatunk.<br />

Az 1859-ben épült apró, egyhajós épületet<br />

gróf Zichy Ödön, volt Fejér megyei alispán emlékére<br />

állították, akit az 1848-49-es forradalom és<br />

szabadságharc után ezen a helyen végeztek ki. A<br />

tragikus történetű helyszín mégis sokakat vonz<br />

romantikus, neogótikus küllemével és festői környezetével<br />

és attól sem kell tartani, hogy nagy tömegben<br />

kell felfedezni az építményt.<br />

NAGY-TÓ, PILISVÖRÖSVÁR<br />

A főváros határától nem messze, Pilisvörösváron<br />

több tó is található, ami nemcsak a horgászok számára<br />

kedvelt hely, hanem a város zajától is tökéletes<br />

menedék. A terület legnagyobb tava, a Nagy-tó<br />

bájos, színes horgászházaival és a hangulatos, tavat<br />

körülölelő sétaútjával tökéletes úti cél, ha a természetben<br />

töltődnétek fel.

58 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 59<br />

Szabadtéri koncertek<br />

FRENK<br />

Ha nem jártatok még a Könyves<br />

Kálmán körút bensőséges<br />

hangulatú sörkertjében,<br />

<strong>szeptember</strong> 23-án ott a helyetek.<br />

A barátságos légköréről<br />

híres Kertem színpadán<br />

20:30-tól Frenk és zenekara<br />

lép fel, így nem kérdés, hogy<br />

az este emlékezetes lesz. Jegyek<br />

3000 forinttól elérhetőek<br />

a cooltix.hu weboldalon.<br />

fb/kertemfesztival<br />

Fotó: Dürer Kert<br />

BOHEMIAN BETYARS<br />

Óriási mulatsággal int búcsút<br />

a nyárnak Óbuda kedvelt szabadtéri<br />

koncerthelyszíne, a<br />

Kobuci Kert. Szeptember 14-<br />

én a magyar, balkán, cigány<br />

népzene, punk, ska és sok<br />

más zenei stílussal mesterien<br />

bánó Bohemian Betyars csap<br />

a húrok közé, felejthetetlen<br />

koncertélményt ígérve, mindössze<br />

4900 forintért.<br />

kobuci.hu<br />

Fotó: Be Massive Fotó: Kobuci<br />

Fotó: Mad Garden Buda<br />

INDIGO & BLAIZE<br />

A Mad Garden Buda ingyenes,<br />

Sunset Tunes névre<br />

keresztelt koncertsorozata<br />

<strong>szeptember</strong> 14-én az Indigo &<br />

Blaze duójával zárja igencsak<br />

sikeres évadát. A naplemente<br />

idejéhez igazított alkalmon így<br />

egy különféle zenei stílusokat<br />

ötvöző páros közel sem mindennapi<br />

előadását hallgathatják<br />

meg a látogatók.<br />

madgardenbuda.hu<br />

Fotó: <strong>Budapest</strong> Park<br />

JAZZBOIS & KALÁKA<br />

Együtt ad koncertet <strong>szeptember</strong><br />

9-én a fúziós jazz-hiphop<br />

trió, a Jazzbois és az 53 éves<br />

Kaláka együttes. A Dürer Kert<br />

szervezésében megvalósuló,<br />

20 órakor kezdődő eseménynek<br />

a Kopaszi-gát, azon belül<br />

az Öböl Amfiteátrum ad<br />

otthont. A belépő XI. kerületi<br />

lakosoknak 2500, mindenki<br />

másnak 5000 HUF.<br />

durerkert.com<br />

BE MASSIVE HORIZON PARTY<br />

Hatalmas bulival ünnepli 20.<br />

születésnapját a Be Massive<br />

<strong>szeptember</strong> 23-án, szombaton.<br />

A helyszín a Budai Vár<br />

egyik legszebb panorámájú<br />

szabadtéri helyszíne, a Savoyai<br />

Terasz, ahol a szülinapos<br />

készül a legnagyobb meglepetéssel,<br />

a részvétel ugyanis<br />

ezalkalommal minden bulizni<br />

vágyó számára ingyenes!<br />

fb/BeMassiveHorizon<br />

BETON.HOFI<br />

Szeptember 21-én napjaink<br />

egyik legnépszerűbb hazai<br />

előadója, Beton.Hofi lép a<br />

fesztiválhangulata miatt (is)<br />

kedvelt <strong>Budapest</strong> Park színpadára.<br />

Borítékolható, hogy a<br />

Fonogram-díjas rapper fellépése<br />

iránti hatalmas kereslet<br />

okán hamar elfogynak a belépők;<br />

ha nem akartok lemaradni,<br />

váltsátok meg a jegyeteket!<br />

budapestpark.hu

60 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 61

62 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 63<br />

<strong>2023</strong>. OKTÓBER 10.<br />

BUDAPEST ARÉNA<br />

SUPPORT<br />

LIVENATION.HU

64 KIKAPCS<br />

KIKAPCS 65

66<br />

TÁJOLÓ 67<br />

TÁJOLÓ<br />

Lassacskán csak beköszöntenek az őszi<br />

napok, ez pedig a lehűlés mellett azt is<br />

jelenti, hogy eljött az országjárás ideje!<br />

Először is Győrbe kalauzolunk el benneteket,<br />

amit nem véletlenül neveznek<br />

a folyók városának, hiszen több oldalról<br />

is víz határolja a települést. Ez is egy ok, amiért<br />

érdemes ellátogatni hazánk északnyugati csücskébe,<br />

ha pedig nem csak Győrre, de a környékére<br />

is kíváncsiak vagytok, fedezzétek fel földön, vízen<br />

és kétkeréken - a látnivalókat már úgyis egy csokorba<br />

szedtünk nektek.<br />

Ezután Miskolc kihagyhatatlan filmünnepe felé<br />

vesszük az irányt, ahol idén már 19. alkalommal<br />

rendezik meg a Cinefest Nemzetközi Filmfesztivált,<br />

amely a legrangosabb fesztiválok legsikeresebb<br />

filmjeit mutatja be a közönségnek. Filmrajongóknak<br />

kötelező program!<br />

Később további <strong>szeptember</strong>i fesztiválokat és szüreti<br />

mulatságokat is bemutatunk nektek, amelyek<br />

kikapcsolódásra csábítanak az ország elragadó<br />

tájaira, majd a Bakony kapujába hívogatunk titeket,<br />

hogy egy kis ajkai kirándulással színesíthessétek<br />

meg a <strong>szeptember</strong>t.<br />

Amennyiben egy kis lelassulásra lenne szükségetek<br />

a mozgalmas hétköznapokból, akkor olvassátok<br />

el a Keleti nyugalom című cikkünket,<br />

amelyben izgalmas, elvonulásra alkalmas úti célokat<br />

ajánlunk az ország több pontjáról.<br />

Ha már lelassulás, azt vízközelben is megtehetitek,<br />

hazánk legszebb tóparti sétányainak bejárásával,<br />

melyek páratlan szépségű tájakon vezetik<br />

végig a látogatókat. Vagy csak keressetek egy panorámás<br />

szálláshelyet a Balatontól nem messze,<br />

a feltöltődés garantált lesz! Végezetül pedig egy<br />

rendkívül izgalmas körtúrára invitálunk a Holdvilág-árok<br />

szurdokvölgyébe.<br />

Kellemes kora őszi tájolódást!<br />

HOLDVILÁG-ÁROK<br />

FOTÓ: EGY JÓ KÉP AZ UTAZÁSRÓL<br />

Tájoló<br />

PROGRAMOK ORSZÁGSZERTE

68<br />

TÁJOLÓ<br />

TÁJOLÓ 69<br />

Izgalmas körtúra<br />

A HOLDVILÁG-ÁROK<br />

SZURDOKVÖLGYÉBEN<br />

Írta: Bakó Bettina Fotózta: Egy jó kép az utazásról<br />

A Dunántúli-középhegység legkeletibb pontjának hegyvonulatai rejtik a<br />

Visegrádi-hegység egyik legizgalmasabb szurdokvilágát, ahol a Holdvilág-árok<br />

apránként fedi fel előttünk egy hajdani tűzhányó rétegeit.<br />

HOLDVILÁG-ÁROK MENTI „NAGYSZIKLA”<br />

LOM-HEGY<br />

HOLDVILÁG-ÁROK<br />

SALABASINA-ÁROK<br />

KILÁTÁS A KAROLINA-ÁROK MENTI MADÁRLESBŐL<br />

<strong>Budapest</strong>től csupán egy karnyújtásnyira –<br />

autóval maximum 1 órányi utazást követően<br />

– merülhetünk el a Holdvilág-árok<br />

meseszerű szurdokvölgyének varázslatos<br />

világában, miközben a helyet körbelengő<br />

legendák kísérnek végig utunkon. Egyes mende -<br />

mondák szerint ugyanis itt temették el Árpád<br />

fejedelmet, míg más szóbeszédek úgy szólnak,<br />

hogy itt állt egykoron Attila városa. E misztikus,<br />

csodaszép völgyet és környékének kincseit a Kiskovácsitól<br />

induló 13 km hosszú, kalandos, olykor<br />

küzdelmes, ám egyben izgalmas körtúra útvonalát<br />

bejárva fedezhetjük fel.<br />

A parkolótól a piros + turistajelet, illetve a Domini-patak<br />

völgyét követve közelíthetjük meg a<br />

Holdvilág-árok bejáratát. A vadregényes erdei<br />

út látványát 1,5–2 kilométernyi barangolás után<br />

váltja fel a sziklás szurdok festői képe, ahol egy<br />

magas sziklafal állja majd utunkat. Ez ne tántorítson<br />

el senkit, hiszen a 10 méter magas Meteor-létrán<br />

felkapaszkodhatunk a szurdokbeli<br />

bércre. Még mielőtt belevágnánk e kalandunkba,<br />

érdemes jobban szemügyre venni a létra környékét.<br />

Annak tövétől nem messze találhatunk rá<br />

az 1800-as években kialakított sziklaüregre, az<br />

Y-ágú barlangra. Csapadékosabb időben a sziklafalról<br />

lezúduló vízesés a létrát is verheti, így<br />

ilyenkor jobb lehet megfontolni, hogy a felső elkerülőutat<br />

(P+ ösvény) válasszuk helyette.<br />

Utunkat tovább folytatva a Holdvilág-árokban,<br />

szűk sziklafolyosóban haladhatunk, ahol a nagyobb<br />

esőzések idején szintén meggyűlhet a bajunk<br />

a lezúduló vízzel. A Karolina-árokhoz érve, a<br />

sűrű lombok takarása ritkásabbá válik, majd kitérve<br />

a közeli madárleshez festői panoráma tárul<br />

elénk. Innen egy kis kerülővel még pompásabb<br />

hegyvidéki kilátásban lehet részünk az 588 méter<br />

magas Bölcső-hegy tetején álló messzelátóból,<br />

amelyet az Ybl-díjas Koller József tervezett.<br />

Az emlékezetes panorámák után a Lom-hegy<br />

alatti jelöletlen út kalauzol el minket az egykori<br />

légvédelmi bázis történelmi relikviái közé. Hajdanán,<br />

vagyis 1981 és 1996 között itt volt a <strong>Budapest</strong>et<br />

védő Tűzgyűrű egyik objektuma, s a titkos,<br />

elzárt katonai területen rakétakilövő állások,<br />

valamint lokátorok kaptak helyet. A kilencvenes<br />

években bezárt, azóta pusztuló hely bunkerbeállóit,<br />

valamint a főépület termeit felderíthetjük,<br />

ám a balesetveszélyre figyelmeztető táblák óvatosságra<br />

intenek.<br />

A romos épületek között érdemes megpihenni<br />

egy kicsit, hisz a Lom-hegytől jön csak az igazán<br />

kemény menet, a Salabasina-árok. A bázisról<br />

startolva, a Lom-hegy oldalában található piros<br />

+ jelű turistaútra kell visszatérnünk, ahonnan<br />

egy kis idő múlva a jelzés a sima piros túraútba<br />

simul bele. Innen 400–500 méter hosszan még<br />

jelzett, lejtős utakon járhatunk, utána azonban<br />

véget érnek a turistajelek. A nehezen járható<br />

Salabasina-árok a szűk sziklafolyosóival, lábunk<br />

elé dőlt faakadályokkal, olykor 2–3 méter magas<br />

emelkedőkkel teszteli kitartásunkat. De ha sikerült<br />

átverekednünk magunkat rajta, akkor már<br />

csak szimpla erdei utak kísérnek vissza minket<br />

Kiskovácsiig.<br />

A túrabakancsot semmiképp se felejtsük otthon, s<br />

a barlangok, bunkerek miatt akár egy fejlámpát is<br />

magunkkal vihetünk a hátizsákunkban.

70<br />

TÁJOLÓ<br />

GYŐR<br />

Győr,<br />

a folyók városa<br />

MAGYARORSZÁG MŰEMLÉKEINEK JELENTŐS RÉSZE GYŐRBEN<br />

TALÁLHATÓ, OLYANNYIRA, HOGY ILYEN TEKINTETBEN HAZÁNK<br />

HARMADIK LEGGAZDAGABB VÁROSAKÉNT TARTJÁK SZÁMON,<br />

MÉGIS MEGLEPŐEN KEVÉS SZÓ ESIK RÓLA.<br />

Pedig rengeteg olyan látnivalót rejt Győr,<br />

amiért érdemes ellátogatni a folyók városába.<br />

A település azért érdemelte ki ezt az<br />

elnevezést, mert a Mosoni-Duna mellett, a<br />

Rába és a Rábca torkolatánál fekszik.<br />

Győr központi tere a Széchenyi tér, amely mindig<br />

is a város szíve-lelke volt, hiszen itt zajlottak a<br />

település történetének nagy jelentőségű eseményei,<br />

népgyűlései, perei. A teret számtalan nevezetesség<br />

színesíti, északi oldalán barokk palotákat,<br />

míg déli oldalán a bencések épületegyüttesét<br />

vehetjük szemügyre.<br />

A Széchenyi tértől a Mosoni-Duna irányába indulva<br />

bukkanhatunk rá a Várfal sétányra, amely a<br />

Kossuth hidat és a Rábatext Horgászegyesület<br />

telkét köti össze. Az itt található sétautakon járva<br />

több helyen is padok vannak kihelyezve, melyeken<br />

üldögélve gyönyörködhetünk a Duna szépségében.<br />

A Várfal sétánytól nem messze található a Püspökvár,<br />

amely korábban egy fellegvár volt, de<br />

közel 1000 éve a mindenkori győri püspök lakóhelyeként<br />

szolgál. A püspöki palota nemrégiben<br />

nyitotta meg kapuit a látogatók számára, így<br />

előre meghirdetett időpontokban, tárlatvezetéssel<br />

megtekinthetjük, hogyan is éltek a győri<br />

egyházfők. Érdemes felmerészkedni a Püspökvár<br />

Toronykilátójába is, ahonnan lenyűgöző kilátás<br />

nyílik a városra.<br />

A Rába ölelésében található Radó-sziget a város<br />

legromantikusabb része, egyben a győriek közkedvelt<br />

pihenőparkja. Szeptember 15. és 17. között<br />

ezért pontosan itt kerül megrendezésre a III.<br />

Győri Halnapok, amelynek során hazánk kiemelkedő<br />

éttermei kínálják majd a különleges, különböző<br />

tájegységekre jellemző halételeket.<br />

Ha pedig egész napos kikapcsolódásra vágyik a<br />

család, akkor irány a Xantus János Állatkert, ahol<br />

az állatvilág változatos egyedeinek bemutatása<br />

mellett izgalmas programokkal várnak kicsiket<br />

és nagyokat egyaránt az év minden napján. Egy<br />

szó, mint száz, Győr megér egy látogatást!<br />

Fotó: Simon László<br />

Fotó: Shutterstock<br />

Városnézés másképp<br />

GYERE GYŐRBE HAJÓS TÚRÁK<br />

A vizek városát hajóval is érdemes bejárni.<br />

Amennyiben emellett döntünk, több lehetőség<br />

közül is választhatunk, hiszen napközben,<br />

de akár még a naplementében is csatlakozhatunk<br />

a Gyere Győrbe hajós túráihoz,<br />

amelyek kellemes programnak bizonyulnak<br />

majd az egész család számára. A túrák körülbelül<br />

másfél órát vesznek igénybe, eközben<br />

pedig megcsodálhatjuk a város és környékének<br />

varázslatos színeit, melyeket az idegenvezetők<br />

izgalmas történetekkel egészítenek<br />

ki a folyókról, a szigetekről, a Szigetközről és<br />

a városról. A részvételhez előzetes regisztráció<br />

szükséges, amire a Gyere Győrbe Facebook-oldalon<br />

van lehetőségetek.<br />

fb/gyeregyorbe<br />

KISVONATOS VÁROSNÉZÉS<br />

Jól tudjuk már, hogy Győr belvárosa bővelkedik<br />

az építészeti különlegességekben, amelyek<br />

a kisvonatos kirándulások során testközelből<br />

is megtekinthetőek. Az útvonal érinti a<br />

legfőbb nevezetességeket, így semminek sem<br />

kell kimaradnia az élményteli városnézésből!<br />

A település legjelentősebb látnivalója a Bazilika,<br />

de a sétálóutcákon és parkokon át haladva<br />

különféle műemlékeket is megcsodálhatunk<br />

és számos kiváló étterem közül válogathatunk,<br />

melyek ideális pihenőként szolgálnak<br />

az utazás végén néhány finom falathoz. A kisvonatok<br />

minden nap 10 órától 17 óráig, egész<br />

órakor indulnak, minimum 4 főtől.<br />

kisvonatok.hu/gyor<br />

SEGWAY-TÚRÁK<br />

Ismerjétek meg Győrt és környékét egy teljesen<br />

más perspektívából a City Roll Segway-túráin.<br />

Legfőbb küldetésük, hogy megismertessék<br />

az embereket ezzel a nem mindennapi<br />

vezetési élménnyel. Jelenleg hétféle túraútvonal<br />

elérhető náluk, melyek közül van, ami csak<br />

az eszköz kipróbálásának lehetőségét nyújtja,<br />

de felfedezhetitek Győr történelmi belvárosát,<br />

több nyelvű audio idegenvezetést is kérhettek,<br />

vagy kalandozhattok hazánk legnagyobb szigetén,<br />

a Szigetközben.<br />

cityroll.hu<br />

TÁJOLÓ 71<br />

Fotó: Csorbay Dániel / Gyere Győrbe Facebook<br />

Fotó: Shutterstock<br />

Fotó: cityroll.hu

72 TÁJOLÓ 73<br />

TÁJOLÓ<br />

GYŐR<br />

Barangolás<br />

Győr környékén<br />

Nem csak Győr rejt érdekességeket, ezért, ha ránk hallgattok, a környék<br />

könnyedén megközelíthető, lenyűgöző látnivalóit is felfedezitek!<br />

Fotó: Shutterstock<br />

Nyúli pincesor<br />

Győrtől mindössze tízperces autóútra található a Nyúli pincesor,<br />

ahol a helyiek több mint ezer éve foglalkoznak szőlőtermesztéssel.<br />

A mediterrán hangulatú pincesort a Nyúl települése<br />

fölött húzódó homokkőszurdokvölgyben alakították ki az<br />

évszázadok során, 6-10 méter hosszú járatokkal. Az egységes<br />

kinézetű pincesor legrégebbi borospincéje az U-alakban kimélyített<br />

Sárkánylik, amely legalább 500 éves lehet. Ha pedig<br />

már úgyis tettetek egy kitérőt, nézzétek meg a falu barokk<br />

római katolikus templomát is, melynek felszentelésére Mária<br />

Terézia egy ereklyetartót küldött ajándékba, ami Krisztus keresztjének<br />

egy darabkáját őrzi.<br />

Fotó: Aktív Magyarország Fotó: Shutterstock<br />

Pannonhalma<br />

Pannonhalma önmagában is megér egy minimum egynapos<br />

kirándulást, hiszen rengeteg látnivalót rejt. Többek között itt<br />

található például hazánk egyik legkiemelkedőbb történelmi<br />

emlékhelye, egyben egyházi és művészettörténeti központja,<br />

a Pannonhalmi Bencés Főapátság, amelynek története több<br />

mint ezer évre nyúlik vissza, az épület pedig a világörökség<br />

részét képezi. Az főapátság szomszédságában a barokk stílusban<br />

épült Boldogasszony-templomot találjuk, nem messze<br />

innen pedig a Boldog Mór-kilátó rejtőzködik a parkerdőben.<br />

Az egész évben ingyenesen látogatható kilátó körül interaktív<br />

tanösvény mesél a város érdekességeiről.<br />

9 pannonhalmifoapatsag.hu<br />

Szigetköz<br />

Az Öreg-Duna és a Mosoni-Duna ölelésében található Magyarország<br />

legnagyobb szigete, ami a Duna lenyűgöző ágaival<br />

igazi kincs a kirándulók és a vízivilág szerelmesei számára. A<br />

területen nem kevés történelmi emlék, bájos templom, illetve<br />

sokszínű állat- és növényvilág várja az ide látogatókat. A látnivalókon<br />

túl van még egy dolog, ami igazán egyedülállóvá teszi<br />

a Szigetközt: a számos vízközeli programlehetőség, aminek<br />

akár még a melegebb őszi napokon is hódolhatunk. A különböző<br />

vízitúrák egytől egyig számos érdekességet rejtenek, a<br />

csendes vízen haladva pedig egészen közelről ismerhetjük<br />

meg a helyi élővilágot.<br />

Fotó: varado<br />

Fotó: babolnamenes.hu<br />

Lébényi Szent Jakab-templom<br />

Magyarország egyik legjelentősebb középkori építészeti emléke<br />

1212-ből való, a faragott kövekből épült kéttornyos, háromhajós<br />

Lébényi Szent Jakab-templom egyedülálló mementója<br />

az Árpád-kornak. Építése után kétszer is megtámadták<br />

a községet: először a tatárok, majd a cseh Ottokár katonái<br />

pusztítottak itt, ám a templom mindkétszer sikeresen ellenállt.<br />

Mai formáját a 19. század második felében nyerte el, mikor<br />

néhány viharos évszázad és egy tűzvész után August Ottmar<br />

Essen wein német építész vezetésével helyreállítási és felújítási<br />

munkálatokat végeztek rajta. Külön érdekesség, hogy itt<br />

ér véget a magyarországi Szent Jakab zarándokút.<br />

3 9155 Lébény, Templom tér 2.<br />

9 fb/sztjakabtemplom<br />

Bábolna Nemzeti Ménesbirtok<br />

Kevesebb, mint félórányi autóút után, egy impozáns épületegyüttes<br />

ölelésében találhatjuk meg a Bábolna Nemzeti Ménesbirtokot.<br />

A birtok két oldalán istállókat építettek ki, ahol a<br />

mai napig gyönyörű és egyben nagyon ritka lovakat tartanak,<br />

amelyek az érdeklődők számára is megtekinthetőek, sőt,<br />

időnként meg is vásárolhatóak. Látogatásunkkor kérhetünk<br />

idegenvezetést a birtokon, körbejárhatjuk az egész évben ingyenesen<br />

megtekinthető arborétumot, lovaskocsikázhatunk,<br />

olykor-olykor pedig lovasprogramokon is részt vehetünk.<br />

3 2943 Bábolna, Mészáros út 1.<br />

9 babolnamenes.hu

74 TÁJOLÓ 75<br />

AJKA<br />

A BAKONY KAPUJÁBAN –<br />

CSURGÓ-KÚT<br />

KRIPTONGYÁR<br />

KIRÁNDULÁS AJKÁN ÉS KÖRNYÉKÉN<br />

OLVASÓKABIN<br />

AZ ERDŐ MÉLYÉN<br />

Fotó: Györkő Zsombor<br />

Fotó: kriptongyar.hu<br />

ÚRKÚTI ŐSKARSZT ÉS CSÁRDA-HEGYI TANÖSVÉNY<br />

Fotó: Bóka Zsuzsa<br />

A köztudatban bányászvárosként élő Ajka és környéke látni- és felfedeznivalókban<br />

gazdag régió. A városnézést számtalan izgalmas nevezetesség, természeti<br />

látványosság felkeresésével tehetjük még élvezetesebbé.<br />

VÁROSLIGET ÉS CSÓNAKÁZÓ-TÓ<br />

A város szívében helyet foglaló Városliget méltó<br />

arra, hogy Ajkára érkezéskor elsőként keressük<br />

fel. A Kristályfürdő tőszomszédságában található<br />

ligetben mesterségesen kialakított tó kínál feltöltődési<br />

lehetőséget. A Csónakázó-tó közepén található<br />

szigeten szoborpark kapott helyet, mely Fekete Istvánnak<br />

és az író népszerű könyveiből ismert állatkaraktereknek<br />

állít emléket. A tó partján vendéglátóegységek<br />

kerekítik teljessé az itt töltött időt.<br />

AJKAI BÁNYÁSZATI MÚZEUM<br />

Ajka parkerdejének szívében, nem messze a<br />

Kriptongyár épületétől, a települést modern ipari<br />

várossá formáló bányászat történetébe nyerhettek<br />

bepillantást. Az egykori Ármin-akna helyén<br />

létesült Ajkai Bányászati Múzeumban Magyarország<br />

első szabadtéri skanzen emlékmúzeumát<br />

és többek között annak gépparkját tekinthetitek<br />

meg. Az Őslény- és Kőzettárnak is otthont adó<br />

komplexumban az izgalmas tárlatvezetéseken túl<br />

rendszeresek a múzeumot interaktív módon bemutató<br />

programok is.<br />

nagylaszlovmk.hu/banya<br />

Fotó: veszprembalaton<strong>2023</strong>.hu<br />

CSURGÓ-KÚT<br />

Ajkán tett látogatásunkkor nem szabad megfeledkezni<br />

a Bakony egyik legszebb vízeséséről, a<br />

Csurgó-kútról. A rövidebb autóúttal elérhető Farkasgyepű<br />

aprócska településéről túraútvonalon<br />

keresztül közelíthető meg a páratlan vízesés. A<br />

környéken kanyargó Köves-patak táplálta, mészkőszikláról<br />

alácsurgó forrásvíz az évszázadok<br />

alatt parányi cseppkőképződményeket hozott<br />

létre. A környéken kialakított erdei pihenők csak<br />

még kényelmesebbé teszik az itt tartózkodást.<br />

OLVASÓKABIN AZ ERDŐ MÉLYÉN<br />

Az Ajka-Csingervölgy mellett található Molnár<br />

Gábor Parkerdő túraútvonalainak találkozásánál<br />

lelt otthonra az ország első, erdei olvasókabinja.<br />

A MOME Építészeti Intézetének hallgatói<br />

által tervezett kabinban pihenőhelyek, illetve<br />

könyvespolcokon sorakozó könyvek várják az<br />

arra tévedőket. A különleges kezdeményezés<br />

inspiráló hatása mellett nem másra törekszik,<br />

mint összekapcsolni az erdőt, a művészetet és az<br />

embert, továbbá ötvözni az irodalmat és a környezettudatos<br />

törekvéseket.<br />

HERENDI PORCELÁNMŰVÉSZETI MÚZEUM<br />

Ajkától nem messze, a művészi porcelánkészítés<br />

hazai fellegvára, Herend minden évszakban<br />

számtalan izgalmas programot kínál. A keddtől<br />

vasárnapig nyitva tartó Porcelánművészeti Múzeumban<br />

a legapróbb részletekig elmerülhettek<br />

a porcelántárgyak birodalmában, míg a Minimanufaktúra<br />

a készítéstől a festésig mutatja<br />

be a folyamatokat. Ha teljes élményre vágytok,<br />

érdemes az Apicius Kávéházba is ellátogatnotok,<br />

ahol nem maradnak majd el a Herendi porcelánokon<br />

tálalt finomságok.<br />

8440 Herend, Kossuth Lajos utca 138-139.<br />

herend.com<br />

AJKAI BÁNYÁSZATI MÚZEUM<br />

ÚRKÚTI ŐSKARSZT ÉS<br />

CSÁRDA-HEGYI TANÖSVÉNY<br />

Ajkától alig 10 km-re, Úrkút határában a Bakony<br />

lankáinak nemzetközi viszonylatban is egyedülálló<br />

geológiai látványossága tárul a kirándulók<br />

szeme elé. Az egész évben szabadon látogatható,<br />

lenyűgöző sziklakatlan, az Úrkúti őskarszt 100<br />

millió éves sziklafalai a dinoszauruszok korát elevenítik<br />

meg. Az őskarsztban a hatállomásos, 1 km<br />

hosszú Csárda-hegyi tanösvény lépcsők hosszú<br />

során át kalauzolja a kirándulókat az égbe nyúló,<br />

monumentális sziklafalak között.<br />

KRIPTONGYÁR<br />

Kevesen tudják csak, hogy a világ első kriptongyára<br />

nem máshol, mint Ajkán kezdte meg működését,<br />

1937-ben. Az egykor kriptontöltésű izzólámpákat<br />

gyártó komplexum megannyi nélkülözött<br />

év után idén multikulturális élményközpontként<br />

született újjá. Csingervölgy és vele együtt a város<br />

szellemi és épített öröksége a jövőben közösségi<br />

rendezvények otthonául szolgál majd: <strong>szeptember</strong>ben<br />

nosztalgia-bányásznap, szabadtéri vetítések<br />

és nagyszabású koncertek hozzák közelebb<br />

az emberekhez a gyár múltját.<br />

8400 Ajka, Feketegyémánt utca 3.<br />

kriptongyar.hu<br />

Fotó: ajka.hu

76<br />

TÁJOLÓ 77<br />

Fotó: Getty Images<br />

KITEKINTŐ<br />

ORSZÁGOS<br />

Őszi fesztiválok<br />

SZÁMTALAN ŐSZI FESZTIVÁL ÉS SZÜRETI PROGRAM CSÁBÍT KIKAP-<br />

CSOLÓDÁSRA SZEPTEMBERBEN SZERTE AZ ORSZÁGBAN. UTCAZENE,<br />

FINOM BOROK ÉS FERGETEGES HANGULAT VÁR A KORA ŐSZI HÉTVÉ-<br />

GÉKEN HAZÁNK ELRAGADÓ TÁJAIN – NEKTEK CSAK KI KELL VÁLASZ-<br />

TANI A KEDVENCETEKET!<br />

Kerekdomb Fesztivál, Tállya<br />

A Tokaj-hegyaljai történelmi borvidékre, egészen pontosan<br />

Tállya apró községébe csábít a Kerekdomb Fesztivál <strong>szeptember</strong><br />

15. és 17. között. A festői környezetben boros programok,<br />

színházi, komolyzenei és irodalmi események, kiállítások<br />

és filmvetítések várják a fesztiválozókat, de persze a hazai<br />

könnyű zene neves képviselői is megfordulnak majd Tállyán.<br />

Többek között a 30Y, az Elefánt és Palya Bea koncertjén ringatózhatunk<br />

egy pohár finom borral a kezünkben. A változatos<br />

programkínálat mellett a helyszínek is hamar levesznek majd a<br />

lábunkról, hiszen a Zempléni-hegység templomai, kúriái, dűlői<br />

és parasztházai telnek meg élettel a fesztivál ideje alatt.<br />

9 kerekdombfeszt.hu<br />

Fotó: Kerekdomb Fesztivál Facebook<br />

Mátrai Szüreti Napok és Fehérbor Fesztivál, Gyöngyös<br />

BALKAN: MOST, Veszprém<br />

A zenén keresztül fedezhetjük fel az ezerarcú Balkánt <strong>szeptember</strong><br />

7. és 9. között Veszprém festői helyszínein. Az ingyenes<br />

szabadtéri rendezvényen megismerhetjük a térség fiatal tehetségeit,<br />

ugyanakkor nemzetközileg elismert zenészek is szórakoztatják<br />

majd a közönséget a 3 kültéri színpad egyikén, 3 nap<br />

leforgása alatt. Táncra perdít többek között a Barcelona Gipsy<br />

balKan Orchestra, érzéki R’n’B-vel kápráztat el Marina Satti,<br />

de pogány folkra is bulizhatunk kora ősszel Veszprémben.<br />

Ugyan kivételesen jegyvásárláshoz kötött, de szintén kihagyhatatlan<br />

programnak ígérkezik Manu Chao szombati showja.<br />

9 balkanmost.hu<br />

Fotó: BalkanMost Fesztival Facebook<br />

Gyöngyös szép főtere ad otthont a bor és a szőlő ünnepének<br />

számító Mátrai Szüreti Napok és Fehérbor Fesztivál háromnapos<br />

rendezvénysorozatának <strong>szeptember</strong> 15. és 17. között. A<br />

Mátrai borvidék legfinomabb borai mellé színes programcsokor<br />

sorakozik fel, melyben gasztronómiai élmények, főzőverseny,<br />

labdarúgókupa, könnyűzenei koncertek, valamint különféle<br />

gyerekprogramok egyaránt megtalálhatók. Ami a zenét<br />

illeti, olyan elismert és közkedvelt együttesek muzsikálnak<br />

majd a Mátra lábánál, amilyen például a Ladánybene 27, a Bohemian<br />

Betyars, az Omega Testamentum és a Carson Coma. A<br />

programok ráadásul ingyenesek!<br />

9 gyongyos.hu<br />

Hídünnep és Hídfutás, Esztergom<br />

INGYENES<br />

Fotó: Benei László<br />

Tokaji Utcazene Fesztivál<br />

A „Zene az kell!” hívószóval rendez idén utcazene-fesztivált<br />

Tokaj, melynek keretében egy kis zenei vetélkedőre hívják azokat<br />

az előadóművészeket és együtteseket, akik szívesen részt<br />

vennének a megmérettetésen, míg a közönség dolga csupán<br />

annyi lesz, hogy eldöntse, melyik produkció nyerte el leginkább<br />

a tetszését. A közönségszavazás mellett szakmai zsűri is értékeli<br />

majd a hallottakat <strong>szeptember</strong> 8. és 10. között a festői<br />

történelmi borvidék ölelésében, ahol természetesen kiváló<br />

borok társaságában élvezhetjük a koncerteket. A háromnapos<br />

élőzenei rangadó ingyenesen látogatható!<br />

9 tokajkincsei.hu<br />

INGYENES<br />

Fotó: Bogoly Dávid<br />

Igazán különleges élményben lehet részetek, ha <strong>szeptember</strong><br />

23-24-én Esztergomba látogattok! Ezen a kora őszi hétvégén<br />

rendezik meg ugyanis a már hagyománynak számító Hídünnepet<br />

a kétszer felrobbantott, majd újjáépített Mária Valéria<br />

hídon, amely összeköti Esztergomot Párkánnyal. A két ország<br />

közötti barátság erősítése éppen annyira a sportesemény célja,<br />

mint a mozgásra való ösztönzés – ezt bizonyítja az esztergomi<br />

bazilikánál található startvonal és a végcél a párkányi Vadas<br />

Termálfürdőnél. A nagyszabású, 4 kilométeres hídfutásra<br />

szombaton kerül sor, míg vasárnap fél- és negyedmaratonra<br />

is nevezhettek.<br />

9 visitesztergom.hu<br />

Fotó: Visit Esztergom

78<br />

TÁJOLÓ<br />

TÁJOLÓ 79<br />

MISKOLC<br />

KIHAGYHATATLAN<br />

FILMÜNNEPE<br />

A legnagyobb filmrajongók már régóta tudják: ha <strong>szeptember</strong>,<br />

akkor irány Miskolc! A CineFest Miskolci Nemzetközi Film feszti<br />

vált immár 19. alkalommal rendezik meg a városban, de<br />

idén először a szokásoshoz képest egy héttel korábban, már<br />

<strong>szeptember</strong> 1-jén kezdetét veszi a filmünnep.<br />

A<br />

szervezők mindig nagy gondot fordítottak<br />

arra, hogy a legrangosabb fesztiválok legsikeresebb<br />

filmjeit hozzák el a nézőknek.<br />

Ennek megfelelően a <strong>szeptember</strong> 1. és 9. között<br />

megrendezésre kerülő programon a versenyszekcióban<br />

olyan filmeket is láthatunk, amelyek a<br />

velencei, a cannes-i, a szarajevói, a berlini, vagy<br />

éppen az amerikai Sundance fesztiválról érkeznek<br />

egyenesen Miskolcra. A teljesség igénye nélkül,<br />

versenybe száll a fesztivál fődíjáért Yorgos Lanthimos<br />

Szegény párák című filmje Emma Stone-nal a<br />

főszerepben, az Aki Kaurismäki rendező nagy viszszatéréseként<br />

emlegetett Hulló levelek, a Karlovy<br />

Vary filmfesztiválon bemutatott Vörös szobák és<br />

Tóth Barnabás Mesterjátszma című filmje.<br />

A versenyen kívüli Kitekintő szekció is izgalmas<br />

alkotásokkal van tele, itt látható például a Jeanne<br />

Du Barry – A szerető című film Johnny Depp-pel a<br />

főszerepben, vagy a cannes-i Arany Pálmát elnyerő<br />

Egy zuhanás anatómiája. Ugyanezen szekcióban<br />

magyar filmekkel is találkozhatunk, itt látható<br />

Magyaroroszágon először Reisz Gábor új filmje, a<br />

Magyarázat mindenre.<br />

Az ázsiai filmek szerelmeseinek igazi csemegéket<br />

tartogat ez a szekció, mivel a Hongkongi Nemzetközi<br />

Filmfesztivállal partnerségben a CineFesten<br />

hat hongkongi film is látható lesz, de három<br />

dél-koreai alkotás is helyet kapott a programban.<br />

A dokumentumfilmek között is érdemes szétnézni,<br />

mert olyan fontos filmekkel találkozhatunk,<br />

mint a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál Arany<br />

Medve-díjat nyert Az Adamanton, amely a párizsi<br />

pszichiátriai központ betegeiről és gondozóiról<br />

szól. A 2022-es Velencei Filmfesztivál győztese, a<br />

Mennyi szépség és kín is vetítésre kerül, amely a<br />

nemzetközileg elismert művészről és aktivistáról,<br />

Nan Goldinról szól. A dokumentumfilmek között<br />

is találunk természetesen magyar alkotásokat<br />

is, mint a magyar tetoválóművészek közreműködésével<br />

készült Varrat, vagy a Cirkusztestvérek,<br />

amely egy artistaosztály tanulmányait követi egészen<br />

Kijevig.<br />

A fesztiválon immár hagyomány, hogy díjakkal<br />

tisztelegnek a szakma nagyjai előtt. Az Európai<br />

Mozi Nagykövete-díjat Jean-Marc Barr színész<br />

kapja, akit leginkább A nagy kékség című francia<br />

filmből ismerhetünk, és ebben az évben ő a Cine-<br />

Fest zsűrielnöke is. A fesztivál életműdíját Almási<br />

Tamás rendező veheti át a zárógálán.<br />

Sokak egyik nagy kedvencét, Milos Forman<br />

Amadeus című filmjét is lehet majd látni nagyvásznon<br />

a CineClassics program keretein belül. Mint<br />

minden évben természetesen rövidfilmblokkokat is<br />

láthat a közönség, a gyerekek pedig annak örülhetnek,<br />

hogy a Disney 100 programnak köszönhetően<br />

a Jégvarázs című animációs film is vetítésre kerül.<br />

Aki pedig nem csak a mozitermekben akarja tölteni<br />

az idejét, válogathat más események közül is. A Miskolci<br />

Egyetemmel együttműködésben valósul meg<br />

a Cineversity elnevezésű kísérőprogram, amelynek<br />

köszönhetően idén ismét lesznek koncertek. A miskolci<br />

Csengey-kertben fellép majd a Kerekes Band,<br />

a Neo Kont2oll és a Paddy & The Rats is. Ugyanezen<br />

a helyszínen néhány este erejéig kertmozi üzemel<br />

majd, amikor olyan nagy sikerű magyar filmeket<br />

láthat újra a közönség, mint a Kontroll, a Nyugati<br />

nyaralás vagy az Együtt kezdtük.<br />

A fesztivál vetítései a miskolci Művészetek Házában<br />

és a Csodamalom Bábszínházban lesznek.<br />

A részletes programért látogassatok el<br />

a cinefest.hu oldalra!

A nyárutó és az idei oszi Balaton<br />

ezernyi csodával vár Siófokon!<br />

Fesztivál, nosztalgia,<br />

kultúra, természet,<br />

sport és szabadido<br />

egy helyen!<br />

80<br />

TÁJOLÓ<br />

A forró nyári napok után <strong>szeptember</strong>től<br />

novemberig idén is kellemesen meleg,<br />

vibrálóan színes és élményekkel teli kikapcsolódást<br />

ígér a Balaton legszebb városa,<br />

Siófok! Az idén 55 éves jubileumát ünneplő<br />

Balaton-parti város a nyüzsgő fesztiválok, forró<br />

strandolások után is ezernyi élménnyel vár<br />

ősszel! A nyárutóba még a strandolás és<br />

vízisportok is beleférnek a kellemes séták,<br />

kirándulások, hamisítatlan őszi ízek, gasztroélmények<br />

és kulturális programok mellé.<br />

Az őszi Balaton csodái mellett, az októberi<br />

X. Halfesztivál színes családi és gasztronómiai<br />

programjaival és esti koncertjeivel – Vad Fruttik,<br />

Elso Emelet, Apacuka együttes - hozza el a<br />

fesztiválok hangulatát. A „Varga Imre 100”<br />

emlékév nosztalgikus és időtálló kulturális<br />

csemegéivel csábít a megújult Víztorony panorámájával<br />

és kiállítótereivel kiegészítve.<br />

Az október igazi vénasszonyok nyarával kecsegtet,<br />

melyhez kiváló helyszín a Balaton partja.<br />

Lélekfeltöltő SUP-ozás a tükörsima csillogó<br />

Balatonon, sétahajózás a varázslatos balatoni<br />

naplementében, városi séta a csodás őszi Jókai<br />

parkban, egy selfie a megújult Rózsakert pavilonhintáján<br />

vagy romantikus andalgás az egyedülálló<br />

vízialagúttal és fényjátékkal színesített<br />

szökőkút alatt a Rózsakertben mind-mind kihagyhatatlan<br />

élményt ígérnek Siófokon.<br />

Az őszi időszak újdonsága október végén a<br />

GasztroFok kulináris összefogás, mely a térség<br />

gazdag bor- és gasztronómiai palettájának<br />

bemutatását, körbekóstolását tűzte ki célul<br />

egészen Széplaktól Sóstóig, Kilititől Szabadiig,<br />

bevonva a helyi termelőket, szolgáltatókat.<br />

A kezdeményezés elindításával a városvezetés<br />

célja az egész éves Balaton-szemlélet erősítése, a<br />

helyi kiemelkedő színvonalat nyújtó szolgáltatók<br />

támogatása és közös megjelenése, valamint<br />

Siófok feltűzése a régió gasztrotérképére.<br />

Egyre nagyobb teret hódít és jelentőséggel bír a<br />

mai ember felgyorsult életében a szabadidő<br />

aktív eltöltése, a testi-lelki feltöltődés.<br />

Siófokon ehhez is minden adott, néhány biztos<br />

élményt nyújtó tipp:<br />

Családi bringatúra a lankás Balaton- és Sió-parti<br />

kerékpárutakon.<br />

Lélegzetelállító panoráma a Siófoki Víztoronyból<br />

egy hosszú városi séta után.<br />

Erdei séta és piknikezés a természetben a Töreki<br />

Halastavak partján.<br />

Frissítő reggeli edzés a panorámás parti<br />

sportparkok egyikében, míg a gyerekek elmerülnek<br />

a játszóterek nyújtotta szórakozásban.<br />

Családi móka az állatparkban, a fordított<br />

házban, a #hashtEGGToyee kalandparkban vagy a<br />

Vizek Házában.<br />

Siófok – Itt kezdodik a Balaton!<br />

Osszel is kihagyhatatlan!<br />

Bovebb információ:<br />

facebook.com/siofokguide<br />

www.siofok.hu<br />

X. HALFESZTIVÁL<br />

<strong>2023</strong><br />

Jön a Kerékpárosbarát hétvége<br />

Szeptember 16-án és 17-én országszerte első alkalommal rendezik meg a Kerékpárosbarát<br />

hétvégét. A Magyar Kerékpáros Turisztikai Szövetség által meghirdetett<br />

egyedülálló eseményre az autómentes hétvége alkalmával kerül sor,<br />

amikor is kerékpártúrák, kedvezmények és jó hangulat várja a résztvevőket.<br />

MOBILAPPLIKÁCIÓ A KERÉKPÁROZÁS<br />

SZERELMESEINEK<br />

A gondtalan tekerés élményében a Kerékpárosbarát<br />

applikáció segíti majd a nagyszerű, közös,<br />

akár baráti társasággal, családdal vagy sportegyesülettel<br />

két keréken kirándulni indulókat. Az<br />

applikáció immár több, mint 700 szolgáltatója nyújt<br />

segítséget a kerékpározóknak, legyen az szervízpont,<br />

bringás pihenő, biztonságos kerékpártárolási<br />

lehetőség, e-bike töltőpont vagy kezdőknek és<br />

haladóknak szóló, izgalmas túraútvonal.<br />

Az ingyenesen letölthető applikációban található,<br />

kerékpáros szemlélettel működő vendéglátóhelyek<br />

és szálláshelyek a <strong>szeptember</strong> 16-17-i hétvégén<br />

számtalan meglepetéssel várják majd a<br />

kerékpározókat, akár ingyenes frissítőről, kedvezményről<br />

vagy külön bringásoknak készített ételekről<br />

legyen szó.<br />

KÖZÖS, KERÉKPÁROS ÉLMÉNYEK<br />

A hétvége alkalmával kerékpáros túrák számtalanjába<br />

csatlakozhatnak majd be ingyenesen vagy<br />

jelképes összegért cserébe a tekerni vágyók. A<br />

tekerjazoldbe.hu oldalán meghirdetett túrák rendszerint<br />

25-40 fővel indulnak, és minimális szintemelkedés<br />

mellett 25-30 km-es útvonalat járnak<br />

be. A lehetőség természetesen akkor is nyitva<br />

áll, ha nem résztvevőként, hanem túravezetőként<br />

szerveznétek kerékpáros eseményt. A megvalósított<br />

kerékpártúrák támogatásban is részesülnek,<br />

melynek részleteit szintén a tekerjazoldbe.hu oldalán<br />

találjátok.<br />

ANDROID<br />

IOS<br />

TOVÁBBI INFÓK<br />

További információért,<br />

túraötletekért és kedvezményekért<br />

látogassatok<br />

el a tekerjazoldbe.hu<br />

weboldalára, és töltsétek<br />

le a Kerékpárosbarát<br />

applikációt!<br />

TÁJOLÓ 81

82<br />

TÁJOLÓ<br />

+36 70 881 57 96<br />

casachrista@casachrista.hu<br />

www.casachrista.hu<br />

Fotó: Káli Panorama Resort Facebook<br />

Fotó: Tagyon Birtok<br />

Balatoni panorámák<br />

Csendár Cottage<br />

Az elragadó Hegymagason rejtőző,<br />

felújított présház a lehető<br />

legnagyobb kényelemmel ötvözve<br />

biztosítja a felejthetetlen<br />

vidéki nyaralást. Az ízlésesen<br />

berendezett épület a szőlőtövek<br />

között található, a hálószobából<br />

nyíló erkély pedig tökéletes helyszín<br />

lehet az esti borozáshoz vagy<br />

römipartihoz. fb/csendar.cottage<br />

Kései szüret<br />

A Veszprém megyei Tagyonban<br />

található apartmanházból lehengerlő<br />

kilátás nyílik a közeli hegyekre<br />

és a Balatonra, a meghitten<br />

berendezett belső rész pedig<br />

tökéletesen harmonizál az épület<br />

takaros külsőjével. A birtokon egy<br />

játszótér és egy terasz is várja a<br />

vendégeket, míg a környéken számos<br />

gyalogos és kerékpáros túraútvonal<br />

halad. tagyonbirtok.hu<br />

Káli Panoráma Resort<br />

A Káli-medence közepén, a domboldal<br />

tetején álló, mesébe illő<br />

házikó egykor borospince volt,<br />

mára azonban a romantikázni<br />

vágyó párok egyik kedvenc helye<br />

lett. Ha a pazar táj és a hangulatosan<br />

berendezett szálláshely nem<br />

lenne elég, még egy pezsgőfürdő<br />

is a vendégek rendelkezésére áll.<br />

kalipanoramaresort.com<br />

Fotó: Baladome Facebook<br />

Fotó: Csendár Cottage Facebook<br />

Hét kenyér Ökovendégház<br />

Az erdő által körülölelt vendégházban<br />

a vízellátást az esővíz, az<br />

áramot a napelemek, a melegvizet<br />

pedig a napkollektor biztosítja.<br />

A vegyszerektől mentes, hálózat<br />

nélküli szálláshely tökéletes<br />

választás, ha távol minden zavaró<br />

tényezőtől, teljes nyugalomban<br />

töltődnétek fel.<br />

hetkenyervendeghaz.hu<br />

Kőtulipán vendégház<br />

TÁJOLÓ 83<br />

A nyugalmas Szentbékkálla falujától<br />

nem messze található<br />

Fekete-hegyen áll az 1800-as<br />

években épült présház, amely<br />

egy felújításnak köszönhetően<br />

maximális kényelmet biztosít<br />

az idelátogatóknak. A hatalmas,<br />

hangulatos telken álló ház teraszáról<br />

elképesztő panoráma nyílik<br />

a festői Káli-medencére.<br />

fb/kotulipan.hu<br />

Baladome<br />

A Balaton-felvidék egyik legmesésebb<br />

falujában, Dörgicsén egy<br />

igazi különlegesség bújik meg: a<br />

nem mindennapi kinézetű Baladome<br />

tökéletesen tükrözi a természet<br />

közelségét a kényelemmel. A<br />

tágas birtokon található, izgalmas<br />

épületből akár az ágyban fekve<br />

is megfigyelhetitek a csillagos<br />

égboltot. fb/baladomebalaton<br />

Fotó: Hét kenyér Ökovendégház Facebook Fotó: MCS Borház

84<br />

TÁJOLÓ<br />

TÁJOLÓ 85<br />

KELETI<br />

KRISNA-VÖLGY,<br />

nyugalom<br />

Sokan vágynak arra, hogy a mozgalmas hétköznapokból egy kicsit<br />

elvonulhassanak egy távolabbi helyre, ahol kikapcsolódhatnak néhány<br />

röpke órára. Mutatjuk, mely desztinációkat érdemes felkeresni<br />

hazánkban, hogy kicsit elcsendesedhessünk.<br />

BÉKE SZTÚPA, ZALASZÁNTÓ<br />

A zalai dombok között, Zalaszántón bújik meg az<br />

igazi nyugalom szigeteként elhíresült monumentális<br />

buddhista emlékmű, Európa egyik legnagyobb<br />

sztúpája. A falu fölött magasodó, 316 méter<br />

magas hegyen színes imazászlókkal körülvéve,<br />

egzotikus füstölők illatába burkolózva tornyosodik<br />

a vakítóan fehér buddhista szentély, a béke<br />

jelképe. A sztúpa belsejében Buddha tanításait,<br />

ereklyéit és egy 24 méter magas életfát helyeztek<br />

el, a szentély körbejárása után pedig egy meditációs<br />

központ is várja a látogatókat, ahol lehetőségünk<br />

van igazán elcsendesülni.<br />

8353 Zalaszántó, Világosvár 13. | bekestupa.hu<br />

SZENTENDREI JAPÁNKERT<br />

Annak, aki a szentendrei Dunakorzó legészakibb<br />

végéig merészkedik, nem várt látványosságban<br />

lesz része: 2016-ban itt nyitott meg ugyanis az<br />

ország legfiatalabb japánkertje, Dani Zoltán, a<br />

Japánkert Magyarország Egyesület elnökének<br />

áldozatos munkája eredményeképp. A Czóbel<br />

parkból nyíló, vízből, az évszakok szimbolikája<br />

alapján felosztott növényzetből és kövekből álló<br />

Írta: Bereczk Zsófia<br />

ékszerdoboz egész évben díjmentesen látogatható,<br />

egyedülálló módon akár éjszaka is! A kert<br />

egyelőre még kölyökéveit tölti, kell neki vagy jó 15<br />

év, mire tervezett képét elnyeri, de így is ajánlott<br />

felkeresni egy szentendrei látogatás alkalmával.<br />

A távol-keleti miliő és a lelki harmónia garantált!<br />

2000 Szentendre, Czóbel sétány<br />

japankert.com<br />

BUDDHA PARK, TAR<br />

A buddhisták egyházuk megvilágosultjaként tekintenek<br />

Kőrösi Csoma Sándorra. Pontosan ezért<br />

építettek a tiszteletére egy sztúpát, kegyeleti emlékművet<br />

és múzeumot Taron, melyeket maga<br />

a dalai láma és más világvallások képviselői is<br />

felszenteltek. A területen további, a buddhista<br />

egyházhoz kötődő épületet is bejárhatunk, a Tara<br />

Templomban pedig még meditálni is van lehetőségünk,<br />

hiszen bárkit szívesen látnak. Ha pedig<br />

kellőképpen elcsendesedtünk, a Tara kávézó és<br />

ajándékboltban ihatunk egy finom teát, kávét és<br />

érdekes keleti tárgyak közül válogathatunk.<br />

3073 Tar, Kőrösi Csoma Sándor Emlékpark<br />

buddha-tar.hu<br />

Fotó: Sir Drone A Lot<br />

SOMOGYVÁMOS<br />

A somogyvámosi Krisna-völgy Közép-Európa legnagyobb<br />

és legszervezettebb ökoközösségeként<br />

egy 266 hektáros területen ad otthont az élővilág<br />

számtalan különleges fajának. A völgy botanikus<br />

kertjében több, mint 950-féle fa- és bokorfaj található,<br />

melyek megóvására nagy figyelmet fordít<br />

az itt élő közösség. Az egész évben látogatható<br />

Krisna-völgy bejárása során megfigyelhetjük a<br />

krisnások biokertjét, ökofaluját, tehénvédelmi<br />

központját és iskoláját, a templomba pedig kérhetünk<br />

idegenvezetést is. Emellett vegetáriánus étterem<br />

és indiai ajándékbolt is várja a látogatókat.<br />

8699 Somogyvámos, Krisna-völgy 1.<br />

krisnavolgy.hu<br />

BUDDHISTA SZENTÉLY, GARÁB<br />

A Cserhátban bújik meg a korábbi nevén Grabensiaként<br />

ismert Garáb, amely a térség egyik<br />

leghangulatosabb apró faluja. A zsákfalu egy igazán<br />

lenyűgöző buddhista szentélyt rejt, ahol rögvest<br />

nyugodt környezetben találhatjuk magunkat.<br />

A szentélyen túl itt csodálhatjuk meg a világ legnagyobb<br />

hangtálját is, Samsarát, a maga 233 cm<br />

átmérőjével és 2,5 tonnájával. Előre egyeztetett<br />

időpontban különböző hangfürdőkön is részt vehetünk,<br />

a hangtál rezgéseiről ugyanis úgy tartják,<br />

hogy megnyugtató hatásúak. A szentélynél található<br />

fogadóban akár meg is szállhatunk néhány éjszakára,<br />

illetve a vezetett túrák is innen indulnak.<br />

3067 Garáb, Petőfi Sándor út 41-42.<br />

grabensia.hu<br />

BÉKE SZTÚPA, ZALASZÁNTÓ<br />

KRISNA-VÖLGY, SOMOGYVÁMOS<br />

BUDDHA PARK, TAR<br />

BUDDHISTA SZENTÉLY, GARÁB<br />

Fotó: Bereczk Zsófia Fotó: Krisna-völgy Indiai Kulturális<br />

Központ és Biofarm<br />

Fotó: Grabensia Facebook

86<br />

TÁJOLÓ<br />

TÁJOLÓ 87<br />

Fotó: Shutterstock<br />

ÖREG-TÓ, TATA<br />

Séta<br />

MALOM-TÓ, TAPOLCA<br />

FESTETICS-KASTÉLY PARKJA, DÉG<br />

Írta: Sutus Dolli<br />

TÓNÁL<br />

A<br />

Az ország legszebb tóparti sétaösvényei közül szemezgettünk<br />

ezúttal, melyek egytől egyig páratlan szépségű tájakon, békés<br />

környezetben kanyarognak. Keressétek fel őket, ha szívesen<br />

magatok mögött hagynátok a városi pörgést!<br />

Fotó: Kerekes Norbert<br />

Fotó: Kerekes Norbert<br />

ÖREG-TÓ, TATA<br />

<strong>Budapest</strong>től mindössze egyórás autóúttal elérhetjük<br />

a vizek városaként emlegetett Tatát, melynek<br />

híres Öreg-tavát varázslatos környezet öleli<br />

körbe. A minden évszakban meseszép tó körül<br />

egy körülbelül 7 kilométeres sétány fut, melyet<br />

gyalog (sétálva vagy akár futva) vagy épp bringával<br />

is bebarangolhatunk. A vízparton egymást<br />

érik a természeti és kulturális kincsek, amilyen<br />

például a 14. században épült Tatai vár, de egyes<br />

szakaszokon a háborítatlan erdőben tehetünk<br />

sétát. Rengeteg madárfajt is megfigyelhetünk az<br />

Öreg-tó közvetlen közelében, ide érkeznek például<br />

telelni a vadludak.<br />

FESTETICS-KASTÉLY PARKJA, DÉG<br />

Hazánk legnagyobb angolparkjára bukkanhatunk<br />

a Balatontól mindössze egy karnyújtásnyira fekvő<br />

Dég településén. A bájos község ad otthont ugyanis<br />

a klasszicista stílusú Festetics-kastélynak,<br />

melyet egy hatalmas, szépen gondozott kert ölel<br />

körbe. A többórás sétára invitáló parkot az 1810-<br />

es években, a kastéllyal egyidőben alakították ki,<br />

három vízfolyás találkozásánál. A 2 km hosszú,<br />

szerpentines tórendszer közepén egy apró sziget<br />

terül el, amelyen a vörös téglás Hollandi-ház<br />

ékeskedik. A felújított kastély és parkja októberig<br />

keddtől vasárnapig, 10-től 18 óráig látogatható.<br />

BELSŐ-TÓ, TIHANY<br />

Ha zavartalan kikapcsolódásra vágytok a Balaton<br />

közelében, látogassatok el a hosszú, békés sétákkal<br />

kecsegtető tihanyi Belső-tóhoz! A 30 hektár<br />

területű tó a Tihanyi-félsziget közepén várja a<br />

nyugalomra vágyó természetbarátokat, valamint<br />

a horgászat szerelmeseit, akik igazi horgászparadicsomban<br />

érezhetik itt magukat. A tavat körbesétálva<br />

gyönyörködhetünk Tihany lenyűgöző<br />

látképében, a felénk magasodó apátság tornyaiban,<br />

de komótosan legelésző szürke szarvasmarhák<br />

mellett is elhaladunk, sőt, akár egy-két ürgét<br />

is elcsíphetünk. Ha úgy tartja kedvünk, csónakból<br />

vagy a Kotyogós Kávéterasz kényelmes székeiből<br />

is megcsodálhatjuk a festői panorámát.<br />

LAK-VÖLGYI TÓ, BÉLAPÁTFALVA<br />

Az erdőhatár és a patakvölgyek között, a Laczkó-patak<br />

felduzzasztásával hozták létre hazánk<br />

egyik legmagasabban fekvő tavát, a tengerszint<br />

felett 350 méteren található Lak-völgyi tavat. A<br />

háttérben a Bél-kő fehér mészkősziklái magasod-<br />

BELSŐ-TÓ, TIHANY<br />

LAK-VÖLGYI TÓ, BÉLAPÁTFALVA<br />

nak a békés hangulatú tó mögött, ami lehengerlő<br />

látványt tár a kirándulók elé. Horgászásra és fürdőzésre<br />

egyaránt van lehetőség a kijelölt helyeken,<br />

illetve faasztalokat és -padokat, bográcsozó- és<br />

tűzrakóhelyeket is találhatunk a tó partján.<br />

MALOM-TÓ, TAPOLCA<br />

Ugyan nem közvetlenül a magyar tenger partján,<br />

de a Balatonhoz mégis közel fekszik Tapolca<br />

elbűvölő városa, amely remek úti cél, ha<br />

elszakadnátok egy kis időre a nyaralók tömegétől.<br />

A település mediterrán hangulatú főterének<br />

éke a páratlan szépségű Malom-tó, melynek<br />

partján középkori eredetű házak emlékeztetnek<br />

a régi időkre. A parti sétányon emellett vendéglátóhelyek<br />

teraszai hívnak kikapcsolódásra, de<br />

mielőtt megpihennénk, mindenképp érdemes<br />

körbesétálni a tavat, melyben élénk színű halak<br />

és kacsák úszkálnak.<br />

Fotó: Piószeghy Zsanett Fotó: Békési József

88 ENGLISH SECTION 89<br />

ENGLISH<br />

SECTION<br />

Get ready to embark on a whirlwind<br />

adventure that's part history, part<br />

culinary extravaganza, and all<br />

sorts of awesome. Over the next<br />

series of articles, we will delve into<br />

four distinctive dimensions that<br />

collectively capture the essence of this vibrant city.<br />

Our journey will commence with a tranquil amble<br />

along the iconic Chain Bridge, unearthing its historical<br />

significance and the stories it holds. Join<br />

us for a leisurely stroll across this architectural<br />

marvel as we uncover the secrets, history, and<br />

sheer charm that make this bridge and its surroundings<br />

so much more than just a connection<br />

between two sides of a city.<br />

Following this, we'll pivot to the culinary realm,<br />

traversing the city's gastronomic highlights that<br />

underscore its rich food culture and diverse flavours.<br />

Venture into the heart of the city, and you'll<br />

find quaint cafes and bustling bistros, each vying<br />

to serve you the most delicious meals.<br />

<strong>Budapest</strong> is a treasure trove of hidden garden<br />

restaurants – verdant sanctuaries tucked away<br />

from the bustling streets. Therefore, for those<br />

seeking an intimate dining experience, we have<br />

curated recommendations that unveil the charm<br />

of these places, where nature and gastronomy<br />

intertwine.<br />

Lastly, we'll ensure you're abreast of the city's dynamic<br />

pulse, with insights into the latest and most<br />

noteworthy gastro events that grace <strong>Budapest</strong>'s<br />

social calendar. From food truck fiestas that bring<br />

the famous chimney cake to your plate, to wine<br />

festivals that invite you to savour Hungary's finest<br />

vintages, there's always something brewing in<br />

<strong>Budapest</strong>'s culinary scene.<br />

So, grab your appetite and a comfy pair of shoes,<br />

because we're about to take a stroll that'll tickle<br />

your senses and leave you craving for more!<br />

BUDAPEST EYE<br />

PHOTO: GÉZA KURKA<br />

English<br />

Section<br />

WHAT TO DO IN BUDAPEST

90 ENGLISH SECTION<br />

ENGLISH SECTION 91<br />

Photo: Getty Images Photo: AdobeStock<br />

Discover the Beautiful Area<br />

AROUND THE CHAIN BRIDGE<br />

SHOES ON THE QUAYSIDE<br />

CHAIN BRIDGE<br />

CASTLE HILL FUNICULAR<br />

SZÉCHENYI ISTVÁN SQUARE<br />

BUILT BETWEEN 1839 AND 1849, THE SZÉCHENYI CHAIN BRIDGE IS BUDA-<br />

PEST’S OLDEST AND MOST EMBLEMATIC BRIDGE. THE RECENTLY RENO-<br />

VATED, IMPRESSIVE CAST-IRON STRUCTURE – GUARDED BY FOUR STONE<br />

LIONS – IS WORTH CHECKING OUT WHILE TAKING A STROLL AROUND.<br />

Photo: Shutterstock Photo: Karácsony Gergely Facebook<br />

Ushanka Returns / Photo: Kolodko Art Facebook<br />

HOUSE OF PARLIAMENT<br />

The capital city has a long list of visit-worthy sights<br />

in the area of the Chain Bridge (Lánchíd in Hungarian),<br />

most of which are in close proximity to each<br />

other. You can kick off your self-guided walking tour<br />

on the left side of River Danube, at Kossuth Lajos<br />

Square, where the beautiful House of Parliament is<br />

situated. The building, constructed between 1885<br />

and 1904 in neogothic and eclectic style, is most<br />

famous for giving home to a very important piece of<br />

the Hungarian royal insignia: the Holy Crown. Fun<br />

fact: the façade of the building is decorated with 242<br />

full-body sculptures.<br />

SHOES ON THE QUAYSIDE<br />

After looking around, head to Id. Antall József rakpart<br />

(meaning quayside) where popular contemporary<br />

artist Mihály Kolodko’s tiny sculpture called<br />

“Ushanka Returns” can be found by the eagle-eyed.<br />

The mini statue resembles a Russian fur hat, but<br />

there is a twist: the bronze ushanka has two muscular<br />

frog legs. Find it on one of the stairs close to<br />

the river, in the direction of the pedestrian crossing<br />

and the traffic lights. Then continue your journey<br />

by visiting <strong>Budapest</strong>’s famous Holocaust memorial,<br />

the Shoes on the Quayside, which honors the Jewish<br />

people massacred in <strong>Budapest</strong> during World War II.<br />

SZÉCHENYI ISTVÁN SQUARE<br />

Your next stop should be Széchenyi István Square.<br />

To reach your destination, go straight ahead in the<br />

direction of the Hungarian Academy of Sciences.<br />

Stop by the photo-worthy building for a few minutes<br />

and have a good look at it, because it has some not<br />

so hidden gems on its façade. For instance, one can<br />

spot the figure of Galileo Galilei, Newton, Raffaello<br />

and Descartes, among others. You won’t regret visiting<br />

Széchenyi István Square, which is just a stone’s<br />

throw away, because despite its central location, it<br />

gives home to the oldest acacia tree of <strong>Budapest</strong>,<br />

planted in 1789.<br />

WALK ACROSS THE CHAIN BRIDGE<br />

When in <strong>Budapest</strong>, crossing (at least) one of its<br />

thirteen bridges is a must. Join the likes of Jason<br />

Derulo, Rammstein frontman Till Lindemann, and<br />

Will Smith who enthusiastically posted photos of<br />

themselves standing on the Chain Bridge in the<br />

past – the latter actually climbed it, too – and snap<br />

your own pictures with the beautiful scenery in the<br />

background. While walking towards Buda, take a<br />

moment to admire the unrivalled view: easy-to-spot<br />

Buda Castle, Mátyás Church and the Fisherman’s<br />

Bastion are only the tip of the iceberg.<br />

Photo: László Balkányi<br />

DINE WITH A VIEW<br />

To immerse yourself in the very rich history<br />

and culture of <strong>Budapest</strong> in style, take<br />

a meal break at one of the nearby restaurants<br />

of the Danube Promenade. ARZ<br />

Lebanese Restaurant and Corso Bar &<br />

Terrace both invite passersby to their<br />

beautiful panorama terraces where<br />

not only is the view stunning (especially<br />

when the sun goes down) but also every<br />

bite creates a stunning festival of flavors<br />

in the mouth. Take your taste buds on a<br />

delightful journey before crossing the<br />

Chain Bridge, or on your way back. Whether<br />

you choose a flavorful cocktail or a<br />

mind-blowing Lebanese meze, the painting-like<br />

backdrop will make your experience<br />

an unforgettable one.<br />

9 ig/intercontinental_budapest<br />

CASTLE HILL FUNICULAR<br />

Upon arriving at the Buda side, you will find yourself<br />

at Clark Adam Square. A 350-meter tunnel, inaugurated<br />

in 1857, a 3 metres tall limestone sculpture<br />

which represents kilometre 0, the over 150-year old<br />

Castle Hill Funicular (it is a UNESCO World Heritage<br />

Site), and close-by Lánchíd Park are all part of the<br />

famous Buda vista. For an unforgettable view, go<br />

to Sikló utca and find the stone stairs leading up to<br />

the funicular. Then conclude your walking tour in a<br />

remarkable way, visit the splendid neo-Renaissance<br />

architectural complex, Buda Castle Garden Bazaar.

92<br />

Photo: Mazel Tov Facebook Photo: Firkász Facebook<br />

Gastro Highlights<br />

ENGLISH SECTION 93<br />

Gastro Highlights<br />

HUNGARIAN: Firkász<br />

Considered to be one of the ten best Hungarian<br />

restaurants by the experts at Dining Guide, Firkász<br />

has been a staple of the local culinary scene for<br />

decades. Its walls wrapped in yellowed newspapers<br />

and covered with vintage posters, reverberating<br />

the sound of live piano music at dinnertime, the<br />

restaurant possesses the air of a café from the<br />

1930s, featuring an alluring array of hearty and<br />

homely Hungarian cooking, including Hortobágyi<br />

meat pancakes, veal paprikash, Szeged style goulash<br />

soup, and fish cracklings.<br />

3 1136 <strong>Budapest</strong>, Tátra utca 18.<br />

9 fb/firkaszbp<br />

DOWNTOWN OASIS: Mazel Tov<br />

Situated in the courtyard of a historic apartment<br />

building in <strong>Budapest</strong>'s Jewish Quarter, Mazel Tov<br />

first introduced the concept of ruin restaurants<br />

in Hungary back in 2014, offering Middle Eastern<br />

comfort food in a welcoming setting. Over time, it<br />

has evolved into a popular urban gathering spot<br />

and leisure space, largely due to its relaxed yet<br />

cozy milieu and regular live music performances.<br />

Enjoy an extensive selection of Mediterranean cuisine,<br />

such as baba ganoush, shawarma pita, and<br />

hummus bowl, and pair your choices with one of<br />

Mazel Tov's signature cocktails for a truly magical<br />

dining experience!<br />

3 1072 <strong>Budapest</strong>, Akácfa utca 47.<br />

9 mazeltov.hu/en<br />

BEER GARDEN: TETØ by Mad Scientist<br />

The latest opening by Hungarian craft brewery Mad<br />

Scientist awaits beer aficionados in the buzzing<br />

center of the city, on WestEnd’s green rooftop terrace.<br />

TETØ aims to please ale enthusiasts with fourteen<br />

beer taps (letting out such Mad classics as Liquid<br />

Cocaine and Tokyo Lemonade), accompanied by<br />

invigorating beer cocktails, fine Hungarian wines,<br />

Caribbean rums, new wave coffee specialties, and<br />

the irresistibly juicy burgers of Baan’s Kitchen, with<br />

local DJs rounding out the good vibes.<br />

3 1062 <strong>Budapest</strong>, Váci út 1-3.<br />

9 fb/tetobymadscientist<br />

ON-THE-GO: Bubu Bubble Tea<br />

Indulge in leisurely autumn walks through the city,<br />

savoring vibrant colors and the refreshing air. To<br />

elevate your experience, treat yourself to Asia's<br />

most coveted drink at one of Bubu Bubble Tea’s<br />

three locations! Boasting 26 flavors and an enticing<br />

assortment of jelly beans, tapioca, and fruit pearls,<br />

the options are limitless. Bubu also provides the<br />

chance to create your personalized bubble tea at<br />

home with ingredients and tools available from their<br />

user-friendly online store, allowing you to savor<br />

your customized beverage anytime and anywhere.<br />

3 1052 <strong>Budapest</strong>, Petőfi Sándor utca 6.<br />

3 1066 <strong>Budapest</strong>, Teréz körút 38.<br />

3 1117 <strong>Budapest</strong>, Móricz Zsigmond körtér 16.<br />

9 fb/bubutea<br />

Photo: Bubu Bubble Tea Facebook Photo: TETŐ Facebook<br />

Photo: Pantry Brunch & Coffee Facebook<br />

Photo: Tereza Facebook<br />

BRUNCH: Pantry Brunch & Coffee<br />

Pantry Brunch & Coffee was born out of the owners’<br />

desire to rise above the crowd of run-of-the-mill<br />

breakfast spots. To do that, they have developed an<br />

innovative concept to accommodate various tastes<br />

and preferences, allowing guests for complete customization<br />

of their morning meal, picking 3, 5, or 7<br />

items presented in small, tapas-like portions. This<br />

approach enables you to enjoy multiple flavors at<br />

the cost of a single large breakfast. Visit Pantry<br />

Brunch & Coffee for a truly personalized and delightful<br />

day-starter this September!<br />

3 1074 <strong>Budapest</strong>, Dohány utca 5/B<br />

9 pantry.hu/en<br />

FIESTA: Tereza<br />

Tereza serves authentic Mexican fare in a colorful<br />

garden setting right in the heart of <strong>Budapest</strong>, just a<br />

stone’s throw away from major landmarks such as<br />

the Opera House and the Liszt Academy. This urban<br />

retreat has everything you need to recharge your<br />

batteries, from an extensive selection of mezcals<br />

and tequilas, to delicious examples of Mexican gastronomy,<br />

a lovely service, and regular live music<br />

concerts. Whether you’re looking for a spot to get<br />

your drinks in with your friends or to have tacos at<br />

teatime and a couple of cervezas, Tereza is your<br />

place to be!<br />

3 1065 <strong>Budapest</strong>, Nagymező utca 3.<br />

9 tereza.hu/en<br />

COFFEE WITH A VIEW: Pasha Café<br />

Discover the charming Pasha Café, a newly opened<br />

gem nestled in the side of the Castle District’s Turkish<br />

Garden. Located within a reconstruction of a<br />

Turkish-era cannon tower, this cozy café offers a<br />

unique blend of history and modernity. Enjoy a selection<br />

of delicious coffee, tea, and mouthwatering<br />

pastries while taking in the stunning views of the<br />

surrounding area. Pasha Café is an ideal spot for<br />

a relaxing break after exploring the nearby attractions,<br />

such as the Royal Palace, Matthias Church<br />

and Fisherman's Bastion.<br />

3 1013 <strong>Budapest</strong>, Váralja utca 14.<br />

9 fb/pashacafebud<br />

QUICK ’N’ TASTY: Tölcsibe<br />

Indulge in a delectable twist on traditional chicken<br />

wraps at Tölcsibe, where they serve up an appetizing<br />

street food experience. Their one-of-akind<br />

offering consists of tender chicken filet (or<br />

vegetarian-friendly jackfruit bits) nestled inside<br />

a mouthwatering waffle cone. Each cone is generously<br />

garnished with an assortment of sauces,<br />

crunchy French fries, tortilla chips, and vibrant<br />

veggies, promising a fulfilling and tasty meal. With<br />

locations in both Újbuda and the lively center of<br />

<strong>Budapest</strong>, Tölcsibe's cutting-edge culinary creations<br />

are a must-try.<br />

3 1077 <strong>Budapest</strong>, Wesselényi utca 23.<br />

3 1111 <strong>Budapest</strong>, Budafoki út 16.<br />

9 fb/tolcsibe<br />

Photo: Pasha Cafe Facebook<br />

Photo: Tölcsibe Facebook

94 ENGLISH SECTION<br />

ENGLISH SECTION 95<br />

<strong>Budapest</strong>'s<br />

Top Secret Garden<br />

Restaurants<br />

JARDINETTE<br />

As the Indian summer approaches, Jardinette offers<br />

a serene escape where time slows down and<br />

life flows effortlessly amidst nature's embrace. This<br />

enchanting venue features a magical garden that<br />

turns every day into an unforgettable adventure.<br />

The exclusive restaurant skilfully blends new and<br />

traditional flavours using fresh, locally-sourced<br />

ingredients for an exceptional culinary experience.<br />

With attentive staff ensuring a memorable visit, Jardinette<br />

is the perfect getaway from the hustle and<br />

bustle of daily life, allowing guests to recharge in<br />

the peaceful oasis during this beautiful season. Experience<br />

the captivating charm of Jardinette, where<br />

gastronomy and nature unite in timeless magic!<br />

1112 <strong>Budapest</strong>, Németvölgyi út 136.<br />

jardinette.hu/en<br />

ESTE11<br />

BOBO RESTAURANT<br />

JARDINETTE<br />

ARQUITECTO PITPIT<br />

Let’s explore some of the city’s most enchanting restaurants, offering<br />

not only exquisite dishes but also serene atmosphere amidst lush<br />

greenery. Get ready to discover these captivating culinary retreats<br />

providing the perfect escape from the noisy city streets, combining<br />

gastronomic delights with the tranquillity of nature.<br />

Photo: Egy jó kép az utazásról<br />

BOBO RESTAURANT<br />

Located at Marczibányi Square, the former gathering<br />

spot of Buda aristocracy now serves as a boutique<br />

event centre, mixing tradition with modernity.<br />

Surrounded by a vast park, guests at Bobo can admire<br />

the rich history through countless trees and<br />

shrubs, including hardy giant boxwood and chestnut<br />

trees, as well as Japanese knotweed planted by<br />

Franz Joseph himself. Enjoy the vibrant colours and<br />

the garden’s cozy atmosphere while partaking in<br />

the bohemian cooking of Bobo’s kitchen, featuring<br />

dishes such as duck liver mousse with parmesan<br />

foam, Omaha steak with corn cream, chili & corn<br />

salad, and grilled corn.<br />

1022 <strong>Budapest</strong>, Marczibányi tér 6-7.<br />

harispark.hu/en<br />

ESTE11<br />

Este11 serves as a community gathering spot, welcoming<br />

guests every afternoon from 5pm to unwind<br />

under shady trees amidst enchanting lights right<br />

next to Lake Feneketlen. This versatile venue offers<br />

a quiet retreat while still capturing the city's energy,<br />

making it perfect for a relaxed chat or lively evening<br />

dance. Indulge in delicious food and drinks, including<br />

classic cocktails, local wines, and mouthwatering<br />

dishes like tender pulled pork sandwiches,<br />

crispy chicken wings, slow-roasted grilled meats<br />

paired with fresh salads, and meat-free options.<br />

Drop by after work for a cold drink and snack, and<br />

soak in the ambiance as the party comes to life<br />

around you!<br />

1113 <strong>Budapest</strong>, Villányi út 14. | fb/este11bp<br />

ARIOSO<br />

ARIOSO<br />

Arioso, situated near Madách Square, boasts a Mediterranean-style<br />

terrace and a revamped menu featuring<br />

seasonal flavours and aromas. This inviting<br />

and very flowery venue offers light dishes, refreshing<br />

drinks, and unique ice cream specialties to delight<br />

your taste buds and match whatever mood you find<br />

yourself in. Kick off your day with a Mediterranean<br />

bagel, a hearty egg brunch, or seasonal dishes like<br />

mango and curry salad or salmon tartare, or top it off<br />

with a chilled and refreshing cocktail to alleviate the<br />

ache of late-summer heat waves. No matter the time<br />

you swing by, Arioso will be ready to satisfy!<br />

1075 <strong>Budapest</strong>, Király utca 9. | arioso.hu/en<br />

ARQUITECTO PITPIT<br />

Found inside one of the loveliest courtyard gardens<br />

in the city, enclosed by the Chamber of Hungarian<br />

Architects’ headquarters, Arquitecto Pitpit was<br />

called into being by the same family that gave us<br />

the renowned tapas restaurant Padron. Open from<br />

Tuesday to Saturday, this hidden culinary treasure<br />

awaits lovers of Spanish cuisine with sharing-sized<br />

portions of simple yet flavourful dishes (ranging<br />

from fried shrimp with aioli picante to oxtail stew),<br />

drinks inspired by the owners’ travels in the Iberian<br />

Peninsula, and a cheerful mood five days a week,<br />

a mere stone’s throw away from Kálvin Square and<br />

the National Museum.<br />

1088 <strong>Budapest</strong>, Ötpacsirta utca 2. | pitpit.hu/en

96<br />

ENGLISH SECTION<br />

EXCITING<br />

Events in <strong>Budapest</strong><br />

BUDAPEST WINE FESTIVAL<br />

With over 30 years of experience, the <strong>Budapest</strong><br />

Wine Festival attracts tens of thousands of visitors<br />

annually, showcasing top Hungarian wineries and<br />

cuisine at the stunning Buda Castle. This year's<br />

event, held between September 7-10, will focus<br />

on enhancing wine knowledge through interactive<br />

programs in the VinAgora & Tasting Interactive<br />

Wine Tent, as well as acquainting local folks with<br />

the world of South American viticulture, with winemakers<br />

representing their countries from Uruguay,<br />

Argentina, Chile, and Brazil. Get your tickets now!<br />

aborfesztival.hu/en<br />

CHIMNEY CAKE FONDUE VARIATIONS WEEKEND<br />

Located in City Park, Édes Mackó is a sweet retreat for<br />

those with a craving for sweet treats: the venue offers<br />

a wide and colourful variety of chimney cakes, the traditional<br />

delicacy of Transylvania. On 16-17 September,<br />

they’ll put a creative spin on the classic confection by<br />

serving it with a choice selection of dips: treat yourself<br />

to rich Belgian chocolate, creamy poppy seed vanilla<br />

custard, luscious pistachio cream, or velvety whipped<br />

cream, elevating your chimney cake experience to a<br />

whole new level of deliciousness.<br />

1146 <strong>Budapest</strong>, Állatkerti körút 14-16.<br />

fb/edesmacko<br />

Photo: Karácsony Gergely Facebook<br />

CHAIN BRIDGE FESTIVAL<br />

Celebrate the 150th anniversary of the unification<br />

of Buda, Óbuda and Pest in a symbolic location,<br />

at the two ends of the refurbished Chain Bridge!<br />

On 16 September, immerse yourself in a historic<br />

birthday bash that will take place simultaneously<br />

in both Pest and Buda. Experience an array of<br />

spectacular concerts and electrifying DJ sets, and<br />

other diverse music related events. Come join the<br />

jubilant crowds, marvel at the breathtaking views of<br />

the city, and embrace the spirit of unity to become<br />

a true <strong>Budapest</strong>er—even if just for a day!<br />

150.budapest.hu/birth-of-a-metropolis<br />

FREE ENTRY<br />

PANCS SUNDAY MARKET<br />

Located in the courtyard of the city’s biggest craft<br />

beer bar, Élesztőház, Pancs Gasztroplacc operates<br />

every Sunday between 9am and 2pm. The popular<br />

farmers’ market awaits conscious customers with a<br />

seasonally changing merchandise of smoked meats,<br />

cheese specialties, fruits and veggies, high quality<br />

bakery products, and more, complete with regular<br />

workshops, meet-and-eats, and charity cooking<br />

events. Don't miss out on this vibrant community<br />

hub where you can shop local, support small businesses,<br />

and enjoy a delightful culinary experience!<br />

1094 <strong>Budapest</strong>, Tűzoltó utca 22.<br />

fb/gasztroplacc<br />

Photo: Pancs - gasztroplacc<br />

Creativity

09/30

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!