Logano G 124, G 234 kazánok - Buderus
Logano G 124, G 234 kazánok - Buderus
Logano G 124, G 234 kazánok - Buderus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong>, G <strong>234</strong> <strong>kazánok</strong><br />
Atmoszférikus álló<strong>kazánok</strong> 16 - 60kW<br />
Fûtésben otthon vagyunk
<strong>Buderus</strong> Hungária Fûtéstechnika<br />
Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.<br />
2310 Szigetszentmiklós,<br />
Leshegy út 15.<br />
Telefon: (24) 525-200<br />
Telefax: (24) 525-201<br />
Elérhetõségeink:<br />
www.buderus.hu<br />
info@buderus.hu<br />
Kék szám: (40) 200-589
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong> kazánsorozat<br />
• 16 ... 32 kW<br />
Áttekintés<br />
Jellemzõk<br />
Gazdaságosság<br />
- 92 % éves hatásfok<br />
- idõjárásfüggõ szabályozó alkalmazása<br />
esetén nincs minimális visszatérõ<br />
vízhõmérséklet igény<br />
Komplett szállíthatóság<br />
- teljes rendszermegoldások<br />
Egyszerû felépítés<br />
- kazán - tároló egymásra helyezhetõ<br />
Alacsony károsanyag-kibocsátás<br />
- < 80 mg / kWh NOx kibocsátás<br />
- < 20 mg / kWh CO kibocsátás<br />
Halk üzem<br />
- nem szükséges hangcsillapítás<br />
Univerzális<br />
- alkalmas földgázra és Pb gázra<br />
egyaránt<br />
Alacsony huzatigény<br />
- alkalmazható tetõtéri kazánházakhoz<br />
is<br />
Szervizbarát<br />
- kevés meghibásodási rendszer,<br />
forgóalkatrész nélkül<br />
Rövid szerelési idõ<br />
- gyorsszerelõ rendszerek 1)<br />
Melegvíz komfort kis helyen<br />
- a kazán alá épített 135, 160, 200 l-es<br />
melegvíztároló segítségével<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2011/1<br />
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong><br />
Melegvíz komfort minden feladatra<br />
- a kazán mellé állított 160, 200, 300<br />
l-es melegvíztároló segítségével<br />
Igény szerinti szabályozástechnika<br />
- 2000-es sorozattal egyszerû komfort,<br />
míg a 4000-es sorozattal igényes<br />
szabályozás lehetséges<br />
Biztonság és energiatakarékosság<br />
- elektromos gyújtás és ionizációs<br />
lángõrzés<br />
Hosszú élettartam<br />
- korrózióálló kazánblokk saját<br />
gyártású öntöttvas alapanyagból<br />
1) Gyorsszerelõ egységek tartalma: kazán-tároló összekötõ-vezeték egység, fûtõköri gyorsszerelõ egység szivattyúval, elzárókkal, szigeteléssel.<br />
Atmoszférikus
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong> <strong>kazánok</strong><br />
méret (kW) cikkszám<br />
földgáz<br />
16 30002332<br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong> 20 30002333<br />
alacsonyhõmérsékletû kazán 24 30002334<br />
szabályozó nélkül 28 30002335<br />
32 30002336<br />
Kazántartozékok<br />
méret (kW) cikkszám<br />
1 Füstgázfelügyelet AW 50.2 05557459<br />
2 Állítható lábak 05236440<br />
3 Átállító készlet földgázról propán gázra 16 05593154<br />
20 05593156<br />
24 05593158<br />
28 05593160<br />
32 05593162<br />
Atmoszférikus
Kiegészítõk<br />
1) váltóáram<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2011/1<br />
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong><br />
megnevezés típus méret (l) cikkszám<br />
1 Melegvíztárolók (alatta fekvõ) L 135 135 3000338<br />
L 160 160 3000339<br />
L 200 200 3000340<br />
2 Kazán-tároló összekötõ-vezeték egység szigeteléssel, L 135 - L 160 05584338<br />
visszacsapó szeleppel, töltõszivattyúval, L 200 05584339<br />
3 Hõmérõ az L tárolóhoz 30 - 80 °C L 135 - L 200 05236200<br />
4 Inert anód az L tárolóhoz L 135 - L 200 3868354<br />
5 Melegvíztárolók (mellette álló) SU 160 160 30006487<br />
SU 200 200 30006489<br />
SU 300 300 30006491<br />
6 Kazán-tároló összekötõ-vezeték egység szigeteléssel,<br />
visszacsapó szeleppel, töltõszivattyúval, SU 160 - 300 05584332<br />
8 Hõcserélõ szigeteléssel SU tárolóhoz SU 300 05945554<br />
Egyéb fûtéstechnikai rendszerelemek árajánlat szerint<br />
Atmoszférikus
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong><br />
Atmoszférikus
Fûtõköri készletek<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2011/1<br />
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong><br />
megnevezés leírás cikkszám<br />
- Fûtõköri készlet a kazán jobb oldalán kialakítva, 1"<br />
- Egy keverõszelep nélküli fûtõkör számára alkalmas<br />
RK 1/G<strong>124</strong> - Tartalma: szivattyú (Wilo 25/4), színjelölt elõremenõ és 80700038 (16kW)<br />
Fûtõkör készlet visszatérõ vezetékelzárók, hõmérsékletmérõk, túláramszelep,<br />
hollandis csatlakozások, szigetelés, a kazánhoz csatlakozó 80700040 (20-32kW)<br />
összekötõ vezetékek (réz)<br />
- Összetétel: KAS1/G<strong>124</strong>, HS 25 és<br />
összekötõ idom (16 kW)<br />
- Fûtõköri készlet a kazán jobb oldalán, vagy arra merõlegesen<br />
kialakítva 1"<br />
- Egy keverõszelepes és egy keverõszelep nélküli fûtõkör számára<br />
alkalmas<br />
RK 2M/G<strong>124</strong> - Tartalma: szivattyú (Wilo 25/6), DN 20 keverõcsap (kvs=6,3 m 3 /h), 80700054 (16kW)<br />
Fûtõkör készlet szivattyú (Wilo 25/4), színjelölt elõremenõ és visszatérõ<br />
vezetékelzárók, hõmérsékletmérõk, túláramszelep, hollandis 80700056 (20-32kW)<br />
csatlakozások, szigetelés, a kazánhoz csatlakozó összekötõ<br />
vezetékek (réz)<br />
- Összetétel: KAS2/G<strong>124</strong>, HS 25, HSM 20, ES2 és<br />
összekötõ idom (16 kW)<br />
Fûtõköri alapcsomagok<br />
megnevezés leírás cikkszám<br />
KAS1/G<strong>124</strong> Kazánhoz csatlakozó összekötõ vezetékek egy fûtõkör számára (réz) 80675020<br />
KAS2/G<strong>124</strong> Kazánhoz csatlakozó összekötõ vezetékek egy-három fûtõkör számára(réz) 80675022<br />
Összekötõ idom Összekötõ idom KAS1/G<strong>124</strong>, ill. KAS2/G<strong>124</strong> csomaghoz (9-16 kW) 5354996<br />
HS 25 Egy keverõszelep nélküli fûtõkör számára alkalmas, szivattyúval (Wilo 25/4),<br />
színjelölt elõremenõ és visszatérõ vezetékelzárókkal, hõmérsékletmérõkkel, 3600001<br />
túláramszeleppel, hollandis csatlakozásokkal, szigeteléssel<br />
HSM 15 Egy keverõszelepes fûtõkör számára alkalmas, szivattyúval (Wilo 25/6),<br />
DN 15 keverõcsap (kvs=2,6 m 3 /h), színjelölt elõremenõ és 3600041<br />
visszatérõ vezetékelzárókkal, hõmérsékletmérõkkel, túláramszeleppel,<br />
hollandis csatlakozásokkal, szigeteléssel<br />
HSM 20 Egy keverõszelepes fûtõkör számára alkalmas, szivattyúval (Wilo 25/6),<br />
DN 20 keverõcsap (kvs=6,3 m 3 /h), színjelölt elõremenõ és 3600061<br />
visszatérõ vezetékelzárókkal, hõmérsékletmérõkkel, túláramszeleppel,<br />
hollandis csatlakozásokkal, szigeteléssel<br />
ES2 Kiegészítõ csomag 2. fûtõkör számára 80675210<br />
Atmoszférikus
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong> állókazán<br />
A <strong>Logano</strong> G <strong>124</strong> kazán családi- és ikerházak<br />
fûtésére alkalmazható.<br />
A kazán kis mérete és könnyû szállíthatósága<br />
révén a kazánház<br />
kialakítása egyszerû és gyors.<br />
A kazánblokk az oldalainál összeépített<br />
kazántagokból áll. A tûztér minden<br />
oldalról zárt és vízzel hûtött, az efölé<br />
elhelyezett függõlegesen körüláramoltatott<br />
fûtõfelületek a speciálisan<br />
kiképzett bordáknak köszönhetõen<br />
remek hõátadással rendelkeznek és<br />
igen hatékonyak.<br />
Atmoszférikus
Tervezési ismeretek<br />
Tüzelõanyagok<br />
A gázégõ az EE-H eljárásnak<br />
megfelelõen gyárilag beállított. Az<br />
elõkeveréses gázégõk H és S földgázra<br />
vagy Pb gázra történõ késõbbi átállítás<br />
bármikor lehetséges. A csatlakozási<br />
nyomásnak a következõ értéket kell<br />
elérni (csatlakozási nyomás a<br />
gázkészülék gázcsatlakozásánál mérhetõ<br />
nyomás):<br />
H jelû földgáz: 17...25 mbar<br />
Névleges érték: 20 mbar<br />
Pb gáz: 42,5...57,5 mbar<br />
Névleges érték: 50 mbar<br />
További tervezési tudnivalók<br />
Padlófûtési rendszereknél, több<br />
fûtõkörös vagy nagy víztartalmú rendszerek<br />
esetén, keverõszelepes fûtõköri<br />
szabályozást kell betervezni. A rendszer<br />
víztartalmára a következõ<br />
határértékek vonatkoznak:<br />
Δt > 10 K legfeljebb 75 l/10 kW<br />
Δt > 20 K legfeljebb 150 l/10 kW<br />
A kazán megbízható mûködésének biztosítása<br />
érdekében minden csatlakozást<br />
csak az adott célra szolgáló<br />
csatlakozási helyre lehet bekötni.<br />
Melegvíztároló esetén a fûtési<br />
vezetékbe minden esetben visszacsapó<br />
szelepet kell beépíteni. Az<br />
összekötõkészletnél ügyelni kell arra,<br />
hogy a visszacsapó szelep biztosító<br />
csavarja megfelelõ állásban legyen.<br />
Meglévõ fûtési rendszereknél<br />
iszapleválasztó beépítése elõírt.<br />
<strong>Buderus</strong> kazánnal szerelt fûtési rendszereket<br />
csak a <strong>Buderus</strong> cég<br />
vízminõségi elõírásai szerinti vízzel<br />
lehet feltölteni.<br />
Amennyiben a fent magadott gáznyomás<br />
értékek nem biztosíthatóak, a<br />
<strong>Buderus</strong> márkaszerviz jogosult az<br />
üzembe helyezéseket megtagadni. A<br />
csatlakozási nyomás maximális értéke<br />
földgázüzemnél 25 mbar lehet.<br />
Magasabb csatlakozási nyomás esetén<br />
a gázégõ elé egy kiegészítõ gáznyomás<br />
szabályozót kell szerelni. A<br />
próbanyomás értéke legfeljebb 150<br />
mbar lehet.<br />
Karbantartás<br />
A fûtési rendszerek energiatakarékos,<br />
hosszú élettartama érdekében az évi<br />
egy karbantartást kötelezõ elvégeztetni<br />
a <strong>Buderus</strong> márkaszervizzel. A karbantartás<br />
elmulasztása garanciamegvonással<br />
jár. Vízutánpótlásnál<br />
ügyelni kell a vízlágyítón keresztüli<br />
töltésre. A beépített iszapleválasztókat<br />
és szûrõket folyamatosan ellenõrizni és<br />
tisztítani kell. Meleg kazánra hideg vizet<br />
rátölteni tilos!<br />
Mûanyagcsöves padlófûtési rendszerek<br />
Az oxigéndiffúziótól nem mentes<br />
mûanyagcsõbõl készült padlófûtési<br />
rendszerek esetén a kazán és a padlófûtési<br />
rendszer közé egy hõcserélõt kell<br />
beépíteni.<br />
A kazánház<br />
Felhívjuk a figyelmet, hogy a kazánház<br />
levegõje nem tartalmazhat halogén<br />
szénhidrogéneket, mert ez a kazán<br />
egyes alkatrészeinek idõ elõtti korrodálásához<br />
vezethet.<br />
A kazánházban porképzõdéssel járó<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2011/1<br />
vízoldali ellenálás mbar<br />
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong><br />
kazánméret 9-16 kW<br />
kazánméret 20-32 kW<br />
térfogatáram m 3 /h<br />
Vízoldali ellenállás<br />
tevékenységet végezni nem szabad,<br />
mivel a por eltömítheti az égõrostély<br />
finom nyílásait és ez az égõ idõ elõtti<br />
károsodásához vezethet. Ezen okokból<br />
fakadó károkra a gyártó garanciális<br />
kötelezettségei nem vonatkoznak. A<br />
kazán felállítási helyiségének fagymentesnek<br />
és jól szellõzöttnek kell<br />
lennie.<br />
Kémény, füstgázhõmérséklet<br />
A szükséges kéményhuzat valamennyi<br />
kazánméreténél min. 3 Pa, max. 10 Pa.<br />
Keresztmetszet szûkítés kéményméretezéssel<br />
és kéményseprõ szakvéleménnyel<br />
lehetséges.<br />
A kéményhuzat beszabályozásához és<br />
állandó értéken tartásához, valamint a<br />
kémény szellõztetéséhez ajánlatos - az<br />
illetékes kéményseprõ vállalattal<br />
történõ egyeztetés után - egy melléklevegõ-szabályozó<br />
(huzathatároló)<br />
beépítése és beszabályozása. A huzathatároló<br />
keresztmetszete a kémény<br />
hatásos magasságától és keresztmetszetétõl<br />
függ.<br />
Atmoszférikus
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong><br />
Tervezési diagramok<br />
Kazán helyszükséglet<br />
Atmoszférikus
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong> kazán méretei, mûszaki adatai<br />
Méretek<br />
Mûszaki adatok<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2011/1<br />
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong><br />
Kazánméret kW 16 20 24 28 32<br />
Hossz L mm 748 768 768 788 788<br />
Füstgázcsatlakozás Ø AA DN 110 130 130 150 150<br />
Távolságok N mm 120 130 130 140 140<br />
C mm 188 208 208 228 228<br />
D mm 291 201 201 111 111<br />
E mm 221 131 131 41 41<br />
F mm 120 120 120 120 120<br />
Kazánméret kW 16 20 24 28 32<br />
Névleges hõteljesítmény H földgáz kW 16 20 24 28 32<br />
Hõterhelés H földgáz kW 17,4 21,7 26,1 30,4 34,8<br />
Gázterhelés 4 m 3 /h 1,7 2,1 2,5 2,9 3,3<br />
Tömeg 1 kg 102 127 127 151 151<br />
Víztartalom l 9 11 11 13 13<br />
Füstgázhõmérséklet 2 °C 100 93 105 89 108<br />
Füstgáz tömegáram kg / s 0,0142 0,0180 0,0217 0,0286 0,0295<br />
CO2 tartalom % 4,9 4,8 4,8 4,2 4,7<br />
NOx tartalom mg/kWh < 80<br />
CO tartalom mg/kWh < 20<br />
Huzatigény Pa 3<br />
Max. elõremenõ vízhõmérséklet 3 °C 120<br />
Max. üzemi túlnyomás bar 4<br />
Éves hatásfok % 92<br />
Zajkibocsátás dB(A) 55<br />
1<br />
Tömeg burkolattal ( 6-8 %-al nagyobb )<br />
2<br />
DIN 4702 szerint<br />
3<br />
Biztonsági határ ( biztonsági hõmérséklethatároló )<br />
4 3 H gáz fûtõértékével számolva (10,5 kWh/m )<br />
Atmoszférikus
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong> kazán - Logalux L 135 ..200 melegvíztároló kombináció méretei<br />
Méretek<br />
Kazánméret kW 9 13 16 20 24 28 32<br />
Hossz L 135 L mm 813<br />
L 160 L mm 923<br />
L 200 L mm 1078<br />
<strong>Logano</strong> G <strong>124</strong> kazán - Logalux SU 160 ..300 melegvíztároló kombináció méretei<br />
Méretek<br />
Kazánméret kW 9 13 16 20 24 28 32<br />
Hossz SU 160-200 B mm 1236<br />
SU 300 B mm 1352<br />
SU 160 1188<br />
Magasság SU 200 H mm 1448<br />
SU 300 1465<br />
Atmoszférikus
<strong>Logano</strong> G <strong>234</strong> kazánsorozat<br />
• 38 ... 60 kW<br />
Áttekintés<br />
Jellemzõk<br />
Gazdaságosság<br />
- 92 % éves hatásfok<br />
- idõjárásfüggõ szabályozó alkalmazása<br />
esetén nincs minimális visszatérõ<br />
vízhõmérséklet igény<br />
Komplett szállíthatóság<br />
- teljes rendszermegoldások<br />
Egyszerû felépítés<br />
- kazán - tároló egymásra helyezhetõ<br />
Alacsony károsanyag-kibocsátás<br />
- < 80 mg / kWh NOx kibocsátás<br />
- < 20 mg / kWh CO kibocsátás<br />
Halk üzem<br />
- nem szükséges hangcsillapítás<br />
Univerzális<br />
- alkalmas földgázra és Pb gázra<br />
egyaránt<br />
Alacsony huzatigény<br />
- alkalmazható tetõtéri kazánházakhoz<br />
is<br />
Szervizbarát<br />
- kevés meghibásodási rendszer,<br />
forgóalkatrész nélkül<br />
Rövid szerelési idõ<br />
- gyorsszerelõ rendszerek 1)<br />
Melegvíz komfort kis helyen<br />
- a kazán alá épített 135, 160, 200 l-es<br />
melegvíztároló segítségével<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2011/1<br />
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>234</strong><br />
Melegvíz komfort minden feladatra<br />
- a kazán mellé állított 160, 200, 300<br />
l-es melegvíztároló segítségével<br />
Igény szerinti szabályozástechnika<br />
- 2000-es sorozattal egyszerû komfort,<br />
míg a 4000-es sorozattal igényes<br />
szabályozás lehetséges<br />
Biztonság és energiatakarékosság<br />
- elektromos gyújtás és ionizációs<br />
lángõrzés<br />
Hosszú élettartam<br />
- korrózióálló kazánblokk saját<br />
gyártású öntöttvas alapanyagból<br />
1) Gyorsszerelõ egységek tartalma: kazán-tároló összekötõ-vezeték egység, fûtõköri gyorsszerelõ egység szivattyúval, elzárókkal, szigeteléssel.<br />
Atmoszférikus
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>234</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>234</strong> <strong>kazánok</strong><br />
méret (kW) cikkszám<br />
földgáz<br />
<strong>Logano</strong> G <strong>234</strong> 38 3000<strong>234</strong>4<br />
alacsonyhõmérsékletû kazán 44 3000<strong>234</strong>5<br />
szabályozó nélkül 50 3000<strong>234</strong>6<br />
55 3000<strong>234</strong>7<br />
60 3000<strong>234</strong>8<br />
Kazántartozékok<br />
méret cikkszám<br />
1 Elektromotoros üzemû füstgázcsappantyú 38-44 kW<br />
áramlásbiztosító elõtti beépítéshez 50-55 kW<br />
60 kW 05077280<br />
2 Füstgázfelügyelet AW 50.2 05557459<br />
3 Átállító készlet H gázról propán gázra 38 / 50 / 60 kW 05593460<br />
44 kW 05593462<br />
55 kW 05593464<br />
Melegvíztárolók (mellette álló) ST 150 3000187<br />
ST 200 3000188<br />
ST 300 3000189<br />
Kazán-tároló összekötõ-vezeték egység szigeteléssel, ST 150 - 300 05544624<br />
visszacsapó szeleppel, töltõszivattyúval, SU 160 - 300<br />
Egyéb fûtéstechnikai rendszerelemek árajánlat szerint<br />
Atmoszférikus
elõremenõ/visszatérõ 5/4”<br />
(HS/HSM32)<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2011/1<br />
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>234</strong><br />
elõremenõ/visszatérõ 1”<br />
(HS/HSM25 ill. HSM20)<br />
HS/HSM32 esetén 5/4”<br />
Atmoszférikus
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>234</strong><br />
Fûtõköri készletek<br />
megnevezés leírás cikkszám<br />
- Fûtõköri készlet a kazán oldalán kialakítva, 5/4"<br />
- Egy keverõszelep nélküli fûtõkör számára alkalmas<br />
RK 1/G<strong>234</strong> - Tartalma: szivattyú (Wilo 30/6), színjelölt elõremenõ és<br />
Fûtõkör készlet visszatérõ vezetékelzárók, hõmérsékletmérõk, túláramszelep, 80700100<br />
(max 50 kW) hollandis csatlakozások, szigetelés, a kazánhoz csatlakozó<br />
összekötõ vezetékek (réz)<br />
- Összetétel: KAS1/G<strong>234</strong>, HS 32<br />
- Fûtõköri készlet a kazán oldalán kialakítva<br />
- Egy keverõszelepes és egy keverõszelep nélküli fûtõkör számára<br />
alkalmas<br />
RK 2M(25)/G<strong>234</strong> - Tartalma: szivattyú (Wilo 25/4), DN 25 keverõcsap (kvs=8 m 3 /h),<br />
Fûtõkör készlet szivattyú (Wilo 30/7), színjelölt elõremenõ és visszatérõ 80700114<br />
(max 50 kW) vezetékelzárók, hõmérsékletmérõk, túláramszelep, hollandis<br />
csatlakozások, szigetelés, a kazánhoz csatlakozó összekötõ<br />
vezetékek (réz)<br />
- Összetétel: KAS1/G<strong>234</strong>, HKV 2/32, HS 25, HSM 25, és 2xES0<br />
Fûtõköri alapcsomagok<br />
megnevezés leírás cikkszám<br />
KAS1/G<strong>234</strong> Kazánhoz csatlakozó összekötõ vezetékek egy fûtõkör számára (réz) 05584768<br />
HS 25 Egy keverõszelep nélküli fûtõkör számára alkalmas, szivattyúval (Wilo 25/4),<br />
színjelölt elõremenõ és visszatérõ vezetékelzárókkal, hõmérsékletmérõkkel, 3600001<br />
túláramszeleppel, hollandis csatlakozásokkal, szigeteléssel<br />
HS 32 Egy keverõszelep nélküli fûtõkör számára alkalmas, szivattyúval (Wilo 30/6),<br />
színjelölt elõremenõ és visszatérõ vezetékelzárókkal, hõmérsékletmérõkkel, 3600021<br />
túláramszeleppel, hollandis csatlakozásokkal, szigeteléssel<br />
HSM 15 Egy keverõszelepes fûtõkör számára alkalmas, szivattyúval (Wilo 25/6),<br />
DN 15 keverõcsap (kvs=2,6 m 3 /h), színjelölt elõremenõ és 3600041<br />
visszatérõ vezetékelzárókkal, hõmérsékletmérõkkel, túláramszeleppel,<br />
hollandis csatlakozásokkal, szigeteléssel<br />
HSM 20 Egy keverõszelepes fûtõkör számára alkalmas, szivattyúval (Wilo 25/6),<br />
DN 20 keverõcsap (kvs=6,3 m 3 /h), színjelölt elõremenõ és 3600061<br />
visszatérõ vezetékelzárókkal, hõmérsékletmérõkkel, túláramszeleppel,<br />
hollandis csatlakozásokkal, szigeteléssel<br />
HKV2/32 Kazánosztó 2 fûtõkör számára 5024870<br />
ES0 Kiegészítõ csomag a fûtési osztó (DN32) és a fûtõkör készlet (DN 25) 67900475<br />
összekötésére<br />
Atmoszférikus
Kazán<br />
A <strong>Logano</strong> G <strong>234</strong> kazán családi- és<br />
többlakásos társasházak fûtésére alkalmazható.<br />
A kazánblokk az oldalainál összeépített<br />
kazántagokból áll. A tûztér minden<br />
oldalról zárt és vízzel hûtött, az efölé<br />
elhelyezett függõlegesen körüláramoltatott<br />
fûtõfelületek a speciálisan<br />
kiképzett bordáknak köszönhetõen<br />
remek hõátadással rendelkeznek és<br />
igen hatékonyak.<br />
Az atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong> elõnyei a<br />
következõk:<br />
- egyszerû felépítés<br />
- teljesen automatikus üzem elektromos<br />
gyújtással, nincs kiegészítõ<br />
gyújtógáz fogyasztás<br />
- csendes üzem, nem szükséges<br />
hangcsillapító berendezés<br />
- minimális kéményhuzat szükséges<br />
emiatt tetõtéri kazánházban is felállítható<br />
Elõkeveréses gázégõ, csökkentett károsanyag kibocsátás<br />
A <strong>Logano</strong> G <strong>234</strong> kazán csökkentett<br />
károsanyag kibocsátású, teljesen<br />
automatikus üzemû, elektromos<br />
gyújtású és ionizációs lángõrzésû<br />
gázégõvel, valamint kettõs mûködésû<br />
mágnesszeleppel van felszerelve.<br />
Alkalmazható mind földgáz, mind<br />
propángáz esetén.<br />
A füstgáz károsanyag tartalmának<br />
Melegvíztárolók<br />
Mint a <strong>Buderus</strong>-nál már megszokott a<br />
G <strong>124</strong>-es sorozatú készülékekhez is<br />
különbözõ kivitelû és több célra is felhasználható<br />
tároló típusokat kínálunk.<br />
Logalux SU melegvíztároló<br />
- a Logalux SU sorozatú tárolók hengeres<br />
álló kivitelben a kazán mellé<br />
Tervezési ismeretek<br />
Tüzelõanyagok<br />
A gázégõ az EE-H eljárásnak<br />
megfelelõen gyárilag beállított. Az<br />
elõkeveréses gázégõk H és S földgázra<br />
vagy Pb gázra történõ késõbbi átállítás<br />
bármikor lehetséges. A csatlakozási<br />
nyomásnak a következõ értéket kell<br />
elérni (csatlakozási nyomás a gázkészülék<br />
gázcsatlakozásánál mérhetõ<br />
nyomás):<br />
H jelû földgáz: 17...25 mbar<br />
Névleges érték: 20 mbar<br />
Pb gáz: 42,5...57,5 mbar<br />
Névleges érték: 50 mbar<br />
Amennyiben a fent magadott gáznyomás<br />
értékek nem biztosíthatóak, a<br />
<strong>Buderus</strong> márkaszerviz jogosult az<br />
üzembe helyezéseket megtagadni. A<br />
csatlakozási nyomás maximális értéke<br />
földgázüzemnél 25 mbar lehet.<br />
Magasabb csatlakozási nyomás esetén<br />
a gázégõ elé egy kiegészítõ gáznyomás<br />
szabályozót kell szerelni. A próbanyomás<br />
értéke legfeljebb 150 mbar<br />
lehet.<br />
csökkentése érdekében egy újfajta<br />
égõrendszer kerül alkalmazásra. A<br />
Venturi-csõ a tüzelõanyag és az égési<br />
levegõ szinte 100%-os keveredését biztosítja.<br />
Az égõhasáb teljesen új<br />
kialakítású. A keverék elégetésekor<br />
forró mag nélküli láng keletkezik.<br />
Ezenkívül a rövid láng enyhén elválik<br />
az égõhasábtól, ezért annak termikus<br />
helyezhetõek<br />
- 160l, 200, 300l térfogattal szállíthatóak<br />
- a kazán és a tároló közé összekötõ-<br />
egység rendelhetõ,<br />
tartalma: flexibilis szigetelt összekötõvezeték<br />
töltõszivattyúval, visszacsapó<br />
szelep<br />
vízoldali ellenálás mbar<br />
kazánméret 38-44 kW<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2011/1<br />
térfogatáram m 3 /h<br />
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>234</strong><br />
- hosszú élettartam, az égõ kopó<br />
alkatrészeket gyakorlatilag nem tartalmaz,<br />
a kazán alapanyaga az<br />
évtizedek óta bevált saját öntvény<br />
- 80 mm hõszigetelés minimumra<br />
csökkenti a készenléti veszteséget<br />
- sokoldalúság, a kazánhoz különbözõ<br />
típusú szabályozók és tárolók<br />
választhatók<br />
- egyszerû kazántisztítás<br />
hõterhelése csökken. Az égési<br />
hõmérséklet ezeknél az égõknél az<br />
elõbb felsoroltak miatt a hagyományos<br />
atmoszférikus gázégõk és a hûtõpálcás<br />
gázégõk hõmérsékleténél alacsonyabb.<br />
A <strong>Logano</strong> G <strong>234</strong> megfelel a "Kék<br />
Angyal" környezetvédelmi elõírás<br />
követelményeinek.<br />
A tárolók részletes mûszaki adatai a<br />
katalógus “Melegvíztárolók” címû<br />
fejezetben találhatók.<br />
Vízoldali ellenállás<br />
Atmoszférikus
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>234</strong><br />
További tervezési tudnivalók<br />
Padlófûtési rendszereknél, több<br />
fûtõkörös vagy nagy víztartalmú rendszerek<br />
esetén, keverõszelepes fûtõköri<br />
szabályozást kell betervezni. A rendszer<br />
víztartalmára a következõ határértékek<br />
vonatkoznak:<br />
Δt > 10 K legfeljebb 75 l/10 kW<br />
Δt > 20 K legfeljebb 150 l/10 kW<br />
A kazán megbízható mûködésének biztosítása<br />
érdekében minden csatlakozást<br />
csak az adott célra szolgáló<br />
csatlakozási helyre lehet bekötni.<br />
Melegvíztároló esetén a fûtési<br />
vezetékbe minden esetben visszacsapó<br />
szelepet kell beépíteni. Az összekötõkészletnél<br />
ügyelni kell arra, hogy a<br />
visszacsapó szelep biztosító csavarja<br />
megfelelõ állásban legyen. Meglévõ<br />
fûtési rendszereknél iszapleválasztó<br />
beépítése elõírt. <strong>Buderus</strong> kazánnal<br />
szerelt fûtési rendszereket csak a<br />
<strong>Buderus</strong> cég vízminõségi elõírásai<br />
szerinti vízzel lehet feltölteni.<br />
Karbantartás<br />
A fûtési rendszerek energiatakarékos,<br />
hosszú élettartama érdekében az évi<br />
Tervezési diagramok<br />
Atmoszférikus
<strong>Logano</strong> G <strong>234</strong> kazán méretei, mûszaki adatai<br />
Méretek<br />
1<br />
Tömeg burkolattal ( 6-8 %-al nagyobb )<br />
2<br />
DIN 4702 szerint<br />
3<br />
Biztonsági határ ( biztonsági hõmérséklethatároló )<br />
4 3 H gáz fûtõértékével számolva (10,5 kWh/m )<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2011/1<br />
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
<strong>Logano</strong> G <strong>234</strong><br />
Kazánméret kW 38 44 50 55 60<br />
Szélesség B1 mm 650 650 740 740 830<br />
B2 mm 530 530 620 620 710<br />
Füstgázcsatlakozás ØAA DN 180 180 180 180 180<br />
Távolságok F mm 130 130 130 130 150<br />
F mm 28 28 28 28 37<br />
Mûszaki adatok<br />
Kazánméret kW 38 44 50 55 60<br />
Névleges hõteljesítmény földgáz H kW 38 44 50 55 60<br />
Hõterhelés földgáz H kW 41,1 47,3 54,9 60,0 65,1<br />
Gázterhelés 4 m 3 /h 3,9 4,5 5,2 5,7 6,2<br />
Tömeg 1 kg 221 221 255 255 310<br />
Víztartalom l 23 23 27 27 31<br />
Füstgázhõmérséklet 2 °C 90 100 97 105 95<br />
Füstgáz tömegáram kg / s 0,0415 0,0426 0,0431 0,0454 0,0530<br />
CO2 tartalom % 3,9 4,4 5,1 5,3 4,9<br />
NOx tartalom mg/kWh < 70<br />
CO tartalom mg/kWh < 20<br />
Huzatigény Pa 3<br />
Max. elõremenõ vízhõmérséklet 3 °C 120<br />
Max. üzemi túlnyomás bar 4<br />
Éves hatásfok % 93<br />
Zajkibocsátás dB(A) 55<br />
Atmoszférikus
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
Logamatic 2000 szabályozórendszer<br />
Logamatic 2000 modulárisan bõvíthetõ<br />
szabályozórendszer<br />
A Logamatic 2000 szabályozórendszer<br />
átlagos méretû és igényû családi házak<br />
szabályozási feladatainak ellátására<br />
alkalmas. Kizárólag álló<strong>kazánok</strong><br />
valamint a hozzájuk tartozó fûtési rendszer<br />
intelligens szabályozására képesek.<br />
A rendelkezésre álló bõvítõ modulok<br />
teljes kiépítésben egy darab<br />
közvetlenül kapcsolt, egy darab kevert<br />
fûtési kör, indirekt tárolóval történõ<br />
használati melegvíz termelés, cirkulációs<br />
szivattyúvezérlés és egy darab,<br />
egy felhasználási célú szolár rendszer<br />
kezelésére képes.<br />
Logamatic 2107/2107M szabályzó<br />
Alkalmazási terület<br />
A Logamatic 2107/2107M mikroprocesszoros<br />
szabályozók egy darab<br />
<strong>Buderus</strong> <strong>Logano</strong> állókazánnal felszerelt,<br />
átlagos igényekkel rendelkezõ<br />
családi házak szabályozási feladatainak<br />
ellátására alkalmasak.<br />
Alapkiépítésben használati melegvíz<br />
készítési (indirekt fûtésû tároló) és<br />
fûtésszabályozási (egy darab<br />
közvetlenül kapcsolt fûtõkör) funkcióval<br />
rendelkezik.<br />
A fûtési rendszer egyéb feladatainak<br />
ellátására két szabad bõvítõ helyet tartalmaz,<br />
amelyekbe funkciós modulok<br />
szerelhetõk.<br />
Alapfelszereltség<br />
A Logamatic 2107/2107M szabályozókészülékek<br />
alapkivitelben a<br />
következõ elemeket tartalmazza:<br />
- CM222 szabályzómodul<br />
- NM282 hálózati- és relékártya modul<br />
- STB biztonsági hõmérsékletkorlátozó,<br />
100°C-ig állítható<br />
- kazánvíz hõmérséklet-szabályozó,<br />
50 - 90°C-ig állítható<br />
Atmoszférikus
Logamatic 4000-es szabályozók<br />
Logamatic 4000 modulárisan bõvíthetõ<br />
szabályozórendszer<br />
A Logamatic szabályozórendszer<br />
összetett szabályozási feladatok<br />
ellátására alkalmas. Egyes elemei<br />
fali<strong>kazánok</strong>, mások pedig álló<strong>kazánok</strong><br />
valamint a hozzájuk tartozó fûtési rendszer<br />
intelligens szabályozására képesek.<br />
A rendelkezésre álló bõvítõ modulok<br />
valamennyi, a fûtéstechnikában<br />
járatos feladat ellátására képesek. Az<br />
egy rendszeren belül kezelhetõ fûtési<br />
körök száma meghaladja a százat,<br />
lehetségessé válik több használati<br />
melegvíz kör alkalmazása is. Az egyes<br />
körök - beleértve a használati melegvíz<br />
termelést is - önálló, a többitõl<br />
független idõprogrammal láthatók el. A<br />
rendszer alkalmas tetszõleges külsõ<br />
hõtermelõ - szilárdtüzelésû kazán,<br />
szolár rendszer, hõszivattyú, távhõ, stb.<br />
- felismerésére és kezelésére.<br />
Jellemzõk:<br />
- a fûtési jelleggörbe automatikus<br />
meghatározása<br />
- automatikus téli/nyári üzemmód<br />
átkapcsolás<br />
- a cirkulációs szivattyú energiatakarékos<br />
vezérlése<br />
- esztrich szárítás funkció<br />
- be- és kikapcsolási optimalizálás<br />
- a beépített modulok automatikus<br />
felismerése<br />
- idegen hõforrás, hõszivattyú vagy<br />
szilárdtüzelésû kazán felismerése<br />
- "nyomni és forgatni" kezelési elv<br />
- programozás, a parancsolt értékek<br />
megadása és az egyes funkciók<br />
paraméterezése a MEC2 (Mobil<br />
Ecomatic Controller) segítségével<br />
- külön felhasználói és szervizszint<br />
- moduláris bõvítési lehetõs<br />
- több, legfeljebb 8 falikazánt tartalmazó<br />
rendszer<br />
- Alkalmazható szabályozó készülék<br />
" Logamatic 4212<br />
Logamatic 4211 szabályozó<br />
Alkalmazási terület<br />
A Logamatic 4211 digitális szabályozó<br />
egy darab, egy- vagy kétfokozatú,<br />
illetve modulációs égõvel felszerelt<br />
<strong>Buderus</strong> olaj- vagy gáztüzelésû<br />
állókazán szabályozására alkalmas.<br />
Alapkiépítésben használati melegvíz<br />
készítési (indirekt fûtésû tároló) és<br />
fûtésszabályozási (egy darab közvetlenül<br />
kapcsolt fûtõkör) funkcióval rendelkezik.<br />
A fûtési rendszer egyéb feladatainak<br />
ellátására két szabad bõvítõ helyet tartalmaz,<br />
amelyekbe funkciós modulok<br />
szerelhetõk.<br />
Alapfelszereltség<br />
A Logamatic 4121 szabályozókészülék<br />
alapkivitelben a következõ elemeket<br />
tartalmazza:<br />
- CM431 szabályozómodul a MEC2<br />
csatlakoztatásához<br />
- MEC2 kezelõegység<br />
- ZM 422 központi modul az alap<br />
funkciók felügyeletére<br />
- NM482 tápegység<br />
- BM492 BUS modul<br />
- STB biztonsági hõmérsékletkorlátozó<br />
100 - 120°C-ig állítható<br />
- kazánvíz hõmérsékletszabályozó,<br />
50 - 90°C-ig állítható<br />
Alapfunkciók:<br />
- a MEC2 kezelõfelületén beállítható,<br />
az aktuális kazántípusnak megfelelõ<br />
kazánvédelmi módok:<br />
• alacsonyhõmérsékletû kazán (a<br />
mûködési feltételek biztosítása szivattyú<br />
logikával)<br />
• Ecostream kazán (a mûködési<br />
feltételek biztosítása a fûtõköri<br />
keverõk segítségével)<br />
• magasabb legkisebb megengedett<br />
hõmérsékletû, illetve legkisebb<br />
megengedett visszatérõ hõmérséklet<br />
igényû alacsonyhõmérsékletû<br />
kazán (a mûködési feltételek biztosítása<br />
a fûtõköri keverõk segítségével)<br />
• kondenzációs gázkazán<br />
- egy darab szivattyú hidraulikai kapcsolásnak<br />
megfelelõ vezérlése<br />
(egyidejûleg csak az egyik lehetõség<br />
használható)<br />
• 0. fûtési kör keringetõ szivattyújaként<br />
• kazánköri szivattyúként<br />
• mérõponti szivattyúként (hidraulikus<br />
váltó esetén)<br />
- égõvezérlés<br />
• egy- vagy kétfokozatú, illetve modulációs<br />
égõk vezérlése szabványosított<br />
hétpólusú kábel segítségével<br />
• két darab egyfokozatú égõvel felszerelt<br />
kazán vezérlése idõjárásfüg-<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2011/1<br />
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
Logamatic 4211 alapfunkciók:<br />
• egy-, kétfokozatú, vagy modulációs égõ<br />
• HMV szabályozás cirkulációs szivattyú<br />
vezérlés<br />
• keverõszelep nélküli fûtés (HK1)<br />
választás, FM 442 modul (max. 2 db):<br />
• 2 db keverõszelepes fûtés (HK2)<br />
kiegészítõ, ZM 426 modul:<br />
• kiegészítõ hõmérséklet határoló<br />
gõ teljesítmény korlátozással illetve<br />
kazánsorrend cserével (a követõ<br />
kazánt Logamatic 4212 analóg<br />
szabályozóval kell ellátni)<br />
- használati melegvíz termelés<br />
• indirekt fûtésû tárolóval történõ<br />
használati melegvíz termelés<br />
szabályozása töltõ- és cirkulációs<br />
szivattyúval, idõprogram szerint<br />
• potenciálmentes vezérlõ kontaktus<br />
egyszeri, a beállított idõprogramon<br />
kívüli felfûtéshez, illetve termikus<br />
fertõtlenítéshez<br />
• potenciálmentes bemenet töltõszivattyú<br />
vagy inertanód hibajel fogadásához<br />
és megjelenítéshez a<br />
MEC2 felületén<br />
• beállítható elõnykapcsolás a fûtõkörökhöz<br />
képest<br />
- kézi kapcsolók automatikus/kézi/kikapcsolt<br />
üzemmódok átváltására<br />
- naptár szerinti téli/nyári átkapcsolási<br />
lehetõség<br />
- fûtõkörönkénti csökkentett üzem<br />
beállítási lehetõség<br />
- LED üzemmód és hibajel kijelzõk:<br />
• modulzavar<br />
• égõ üzemjel<br />
• fûtõkör nyári üzemállapot<br />
• 1. fûtõköri keverõ nyit/zár, vagy<br />
HMV töltõ- és cirkulációs szivattyú<br />
üzemjel<br />
• 2. fûtõköri keverõ nyit/zár<br />
• 1. fûtõköri szivattyú üzemjel<br />
• 2. fûtõköri szivattyú üzemjel<br />
Távfelügyeleti és táv-zavarjelzési<br />
lehetõségek<br />
A <strong>Buderus</strong> Logamatic 4000 típusú<br />
szabályozók széleskörû távfelügyeleti<br />
és táv-zavarjelzési lehetõségeket kínál.<br />
A lehetõségekrõl tájékozódjon a<br />
<strong>Buderus</strong>nál.<br />
Alkalmazható szabályozómodulok<br />
A Logamatic 4211 szabályozókban<br />
alkalmazható bõvítõ modulok:<br />
• FM441 HMV és fûtõköri modul<br />
• FM442 fûtõköri modul<br />
• FM443 szolár modul<br />
• FM445 HMV modul (külsõ hõcserélõhöz)<br />
• FM446 EIB kommunikációs modul<br />
• FM448 gyûjtött hibajel modul<br />
A modulok alkalmazási lehetõségei és<br />
mûszaki adatai a modulok leírásánál<br />
találhatók.<br />
Atmoszférikus
Atmoszférikus gáz<strong>kazánok</strong><br />
A1<br />
A3<br />
Ajánlott kapcsolási rajz keverõszelep nélküli fûtõkör, keverõszeleppel ellátott fûtõkör, valamint<br />
melegvízkészítés számára<br />
Ajánlott kapcsolási rajz két keverõszeleppel ellátott fûtõkör, medencefûtés, légtechnikai fûtési<br />
kör, valamint melegvízkészítés számára<br />
Atmoszférikus
Change language