Logalux és Logasol melegvíztárolók - Buderus
Logalux és Logasol melegvíztárolók - Buderus
Logalux és Logasol melegvíztárolók - Buderus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Logalux</strong> <strong>és</strong> <strong>Logasol</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
Tárolók 70 - 1500 l<br />
Fût<strong>és</strong>technikai rendszerek szállítója
<strong>Buderus</strong> Hungária Fût<strong>és</strong>technika<br />
Kereskedelmi <strong>és</strong> Szolgáltató Kft.<br />
2310 Szigetszentmiklós,<br />
Leshegy út 15.<br />
Telefon: (24) 525-200<br />
Telefax: (24) 525-201<br />
<strong>Buderus</strong> Hungária Fût<strong>és</strong>technika Kft.<br />
Nyugat-Magyarországi Kirendeltség<br />
8900 Zalaegerszeg<br />
Zrínyi u. 22.<br />
Telefon: (92) 510-555<br />
Telefax: (92) 510-556<br />
<strong>Buderus</strong> Hungária Fût<strong>és</strong>technika Kft.<br />
Kelet-Magyarországi Kirendeltség<br />
4031 Debrecen<br />
Köntösgát sor 1-3<br />
Telefon: (52) 532-782<br />
Telefax: (52) 532-781<br />
<strong>Buderus</strong> Ügyfélszolgálat<br />
www.buderus.hu<br />
info@buderus.hu<br />
Kék szám: (40) 200-589
Tárolók<br />
<strong>Logalux</strong> HT 70 <strong>és</strong> HT 110 tárolók<br />
<strong>Logalux</strong> L fekvõ víztárolók • 135 - 200 l<br />
<strong>Logalux</strong> S120 (S120/2) l álló tárolók<br />
<strong>Logalux</strong> SU álló <strong>melegvíztárolók</strong> • 160 - 300 l<br />
<strong>Logalux</strong> SU álló <strong>melegvíztárolók</strong> • 400 - 1000 l<br />
<strong>Logalux</strong> SF külsõ hõcserélõs tárolók • 300 - 1000 l<br />
<strong>Logasol</strong> SM szolár <strong>melegvíztárolók</strong> • 300 - 500 l<br />
<strong>Logasol</strong> SL termoszifon tárolók • 300 - 500 l<br />
<strong>Logasol</strong> PL termoszifon puffertárolók • 750 - 1500 l<br />
<strong>Logasol</strong> PL.../2S termoszifon kombi tárolók • 750 - 1000 l<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
Tárolók/1
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
Teljesítmény<br />
A <strong>melegvíztárolók</strong> feladata a használati<br />
melegvíz elõállítása <strong>és</strong> a felhasználásig<br />
való tárolása, melegen tartása. Abban<br />
az esetben, amikor valamilyen okból<br />
nem a fût<strong>és</strong>i rendszer hõhordozóját kell<br />
felmelegítve k<strong>és</strong>zenlétben tartanunk,<br />
úgynevezett puffer tárolót alkalmazunk.<br />
Fût<strong>és</strong>i mód<br />
A <strong>Buderus</strong> HT, S, SU, <strong>és</strong> SM sorozatú<br />
HMV tárolói beépített simacsöves<br />
fûtõcsõkígyóval rendelkeznek. Az alkalmazható<br />
fûtõközegek eltérõek lehetnek,<br />
ezekrõl pontos információt az<br />
egyes típusok mûszaki adatainál talál.<br />
Egyes esetekben, például napkollektorok<br />
alkalmazásakor szükséges lehet<br />
a HMV tárolót két, egymástól független<br />
fût<strong>és</strong>i lehetõséggel felszerelni. Az SM<br />
<strong>és</strong> az SL sorozatok eleve rendelkeznek<br />
egy második hõcserélõvel a szolár<br />
rendszer számára, de a SU <strong>és</strong> SL<br />
tárolók is elláthatók utólag kieg<strong>és</strong>zítõ<br />
hõcserélõvel, amelyek azonban teljesítményükbõl<br />
adódóan csak korlátozottan<br />
alkalmazhatók.<br />
A <strong>Buderus</strong> termoszifon tárolók, SL,<br />
PL, PL_2S ….. típusok<br />
A <strong>Buderus</strong> különbözõ méretben <strong>és</strong><br />
kialakításban kínál termoszifon<br />
tárolókat szolár rendszerekhez.<br />
Ennél a megoldásnál a szolár hõcserélõ<br />
viszonylag kis mennyiségû<br />
vizet fût, csaknem a szolár elõremenõ<br />
hõmérsékletig. A felfûtött víz a hõvezetõ<br />
csövön keresztül emelkedik fel<br />
közvetlenül a k<strong>és</strong>zenléti r<strong>és</strong>zbe.<br />
Megfelelõ napsugárzás esetén a<br />
hõmérséklet itt már rövid idõn belül<br />
Tárolók/2<br />
A tároló kiválasztásánál figyelembe kell<br />
venni a felhasználás módját, a<br />
csapolási hõmérsékletet, a szükséges<br />
melegvízigényt is.<br />
A hõátvitel szempontjából a tároló legfontosabb<br />
jellemzõje a hõcserélõ<br />
3/1. Egy termoszifon tároló felfût<strong>és</strong>i folyamata teljes besugárzás esetén<br />
Jelmagyarázat (3/1 <strong>és</strong> 3/2)<br />
1 Elválasztó réteg a hõmérsékletzónák között<br />
2 Nyitott gravitációs csappantyú a hõvezetõ csõben<br />
3 Zárt gravitációs csapantyú<br />
eléri a parancsolt értéket, ezért a termoszifon<br />
rendszerû használati<br />
melegvíz tárolóknál a kazánnal történõ<br />
utánfût<strong>és</strong>re csak ritkán van szükség.<br />
A szolár fût<strong>és</strong>tõl függõen a használati<br />
melegvíz csak addig emelkedik fel,<br />
amíg a rétegben a hõmérséklet szint<br />
azonos lesz. Ezután a megfelelõ felhajtóerõ<br />
által vezérelt gravitációs csappantyúk<br />
nyitnak. Így a tárolóban<br />
bekövetkezik a fentrõl lefelé történõ<br />
hõmérséklet rétegzõd<strong>és</strong>. Ez a<br />
rétegzõd<strong>és</strong> lehetõvé teszi, hogy a<br />
tárolóra több, egymástól különbözõ<br />
üzemi hõmérsékletû hõtermelõt csatlakoztassunk,<br />
mindegyiket az általa<br />
elõállítható hõfokhoz közeli tartományba.<br />
Így a tároló hõmérséklet-szintjei<br />
megmaradnak, <strong>és</strong> például a<br />
szilárdtüzel<strong>és</strong>û kazán által elõállított<br />
melegebb vizet a csatlakoztatott hõszivattyú<br />
nem hûti vissza. A termoszifon<br />
tárolók ideálisan építhetõk be olyan<br />
napkollektoros rendszerekbe, ahol a<br />
felhasználási cél miatt nem csak a<br />
tároló hõtartalma, hanem annak<br />
hõmérsékletszintje is fontos.<br />
A termoszifon tároló mûköd<strong>és</strong>e erõs<br />
napsugárzás esetén<br />
A felfûtött víz - kisebb sûrûsége révén -<br />
gyorsan felemelkedik a k<strong>és</strong>zenléti<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
AW Melegvíz kilép<strong>és</strong><br />
EK Hidegvíz belép<strong>és</strong><br />
V/R Szolár elõremenõ <strong>és</strong> visszatérõ<br />
fûtõfelületének nagysága. Célszerû<br />
arra törekedni, hogy a tárolót a kazán<br />
folyamatos üzemben, ki- <strong>és</strong> bekapcsolások<br />
nélkül, <strong>és</strong>szerû idõn belül fel<br />
tudja fûteni.<br />
r<strong>és</strong>zbe <strong>és</strong> rövid idõn belül rendelkez<strong>és</strong>re<br />
áll. A tároló föntrõl lefelé<br />
melegszik (töltõdik fel)(3/1, Pos.1).<br />
Mivel a szolár hõcserélõhöz a hõvezetõ<br />
csõbe alulról alacsony hõmérsékletû<br />
víz áramlik be, a hõmérsékletkülönbség<br />
a tároló visszatérõ <strong>és</strong> a kollektor között<br />
kellõképpen nagy marad, biztosítva a<br />
szolár rendszer folyamatosan magas<br />
hozamát.<br />
A termoszifon tároló mûköd<strong>és</strong>e<br />
csekély napsugárzás esetén<br />
Ha a víz például csak 30°C-ra<br />
melegszik fel, akkor csak az ugyanilyen<br />
hõmérsékletû <strong>és</strong> sûrûségû rétegig tud<br />
felemelkedni. A víz a nyitott gravitációs<br />
csappantyún át a tárolóba áramlik <strong>és</strong><br />
tovább tölti azt a tartományt (3/2,<br />
Pos.2). A tárolóban esetlegesen már<br />
bent lévõ melegebb, magasabban<br />
elhelyezkedõ rétegekkel nem keveredik,<br />
azokat nem hûti vissza. Ez<br />
különösen elõnyös olyan alkalmazásoknál,<br />
ahol nem csak a tároló hõtartalma,<br />
hanem annak hõmérsékletelosztása<br />
is fontos (3/2, Pos.3).<br />
3/2. Melegvíz kilép<strong>és</strong> a hõvezetõ csõbõl<br />
csekély napsugárzás esetén
Felépít<strong>és</strong><br />
Nyomástartók<br />
A <strong>melegvíztárolók</strong> tartálya a DIN 4753-1<br />
szabvány II. csoportja szerinti, a zárt<br />
vízmelegítõkre vonatkozó elõírások<br />
szerint k<strong>és</strong>zül, majd a DIN 4753-3 szerinti<br />
felületkezel<strong>és</strong>t kap.<br />
Fûtõcsõkígyók<br />
A HT, L, S, SU, <strong>és</strong> SM tárolók sima<br />
felületû belsõ fûtõcsõkígyóval rendelkeznek.<br />
A konstrukció elõnyei:<br />
• a melegvíz hõmérséklete pontosan<br />
szabályozható, elkerülhetõ a túlfût<strong>és</strong><br />
• a tároló alsó r<strong>és</strong>zében elhelyezett<br />
fûtõfelület lehetõvé teszi a teljes térfogat<br />
egyenletes felmelegít<strong>és</strong>ét<br />
• higiénikus üzem<br />
Korrózióvédelem<br />
A régóta <strong>és</strong> nagy darabszámban bevált<br />
<strong>Buderus</strong> Thermoglasur korrózióvédelmi<br />
rendszer a tároló belsõ acéllemez<br />
falára olvasztott kék színû üvegbevonatból<br />
áll, ami szigetelt magnézium-anód<br />
beépít<strong>és</strong>ével katódikus<br />
védelemmel eg<strong>és</strong>zül ki.<br />
A melegvíz kizárólag az üvegfelülettel<br />
érintkezik, ezért a <strong>Buderus</strong><br />
melegvíztároló tartósan a következõ<br />
Szabályozás<br />
A melegvízhõmérséklet szabályozása<br />
• Kazánnal történõ fût<strong>és</strong> esetén:<br />
A megfelelõ szabályozók<strong>és</strong>zülék a<br />
tároló merülõhüvelyébe helyezett, vagy<br />
a táróló falára erõsített hõmérsékletérzékelõ<br />
jele alapján, szabályozószelep,<br />
illetve szivattyú vezérl<strong>és</strong>ével<br />
tartja a melegvíz hõmérsékletét a<br />
parancsolt értéken.<br />
A fûtõkörökön keresztüli nem kívánt<br />
lehûl<strong>és</strong> megakadályozásra célszerû a<br />
tároló fûtõközeg vezetékébe visszacsapót<br />
beépíteni.<br />
• Távhõvel történõ fût<strong>és</strong> esetén<br />
(közvetlen csatlakozás):<br />
Távhõellátó hálózatra való közvetlen<br />
csatlakoztatás esetén a szabályozási<br />
módot <strong>és</strong> beköt<strong>és</strong> módját célszerû a<br />
szolgáltatóval egyeztetni.<br />
Elõnykapcsolás, fût<strong>és</strong>i programok<br />
Melegvíztermel<strong>és</strong>re a fût<strong>és</strong>technikában<br />
alapvetõen két megoldást alkalmaznak:<br />
• párhuzamos termel<strong>és</strong>, a fût<strong>és</strong>i üzemmel<br />
egyidõben történõ vízmelegít<strong>és</strong><br />
• elõnykapcsolás, amikor a melegvíz-<br />
termel<strong>és</strong> idején nincs fût<strong>és</strong>i üzem.<br />
A <strong>Buderus</strong> szabályozók támogatják<br />
mindkét megoldást, sõt egyes szabályozó<br />
k<strong>és</strong>zülékeken ez a fûtõköröknél<br />
külön-külön is beállítható.<br />
• helytakarékos, nem igényel külön szivattyút<br />
<strong>és</strong> külsõ hõcserélõt<br />
Hõszigetel<strong>és</strong><br />
A tárolók hõszigetel<strong>és</strong>e 300 liter ûrtartalomig<br />
kék vagy fehér acéllemez külsõ<br />
borítással ellátott, gyárilag habosított<br />
FCKW-mentes kemény poliuretán habból<br />
k<strong>és</strong>zül.<br />
A 300 liternél nagyobb ûrtartalmú<br />
tárolók kék vagy fehér színû, 1 mm<br />
vastag mûanyag lemezre ragasztott<br />
poliuretán lágyhab hõszigetel<strong>és</strong>sel rendelkeznek.<br />
elõnyöket kínálja:<br />
• megfelel a legszigorúbb ivóvízszabványnak<br />
is<br />
• mindenfajta ivóvízre alkalmas.<br />
• az alkalmazási lehetõségek a legmesszebbmenõkig<br />
függetlenek a<br />
rendelkez<strong>és</strong>re álló víztõl. A 2 °NK<br />
alacsonyabb összkeménységû víz<br />
estén kérjen külön ajánlatot!<br />
• semleges mindenféle minõségû<br />
vízzel szemben.<br />
A programozási lehetõségekrõl az<br />
adott szabályozók<strong>és</strong>zülék dokumentációjában<br />
talál bõvebb információt.<br />
Termikus fertõtlenít<strong>és</strong><br />
A <strong>Buderus</strong> szabályozók rendelkeznek<br />
termikus fertõtlenít<strong>és</strong>i funkcióval.<br />
Amennyiben ez aktív, a berendez<strong>és</strong><br />
hetente egy alkalommal a tárolót <strong>és</strong> a<br />
cirkulációs vezetéket kb. 70°C<br />
hõmérsékletre felfûti.<br />
Figyelem!<br />
Ha a termikus fertõtlenít<strong>és</strong> aktív, úgy<br />
• a magas tárolóhõmérséklet<br />
megszûn<strong>és</strong>éig a csapolóhelyeken<br />
forrázásveszély áll fenn, ezért mindenképpen<br />
erõsen ajánlott termosztatikus<br />
csaptelepek beépít<strong>és</strong>e.<br />
• olyan cirkulációs szivattyút kell<br />
beépíteni, amelyik képes 60°C feletti<br />
hõmérsekletû közeget szállítani<br />
• a csatlakoztatott mûanyag tömlõknek<br />
hõállónak kell lennie (pl. mosógép<br />
tömlõje).<br />
Melegvíztárolók összekapcsolása<br />
Nagyobb tárolótérfogat alakítható ki<br />
több használati melegvíztároló alkalmas<br />
összekapcsolásával.<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
Falikazánokhoz ajánlott használati<br />
<strong>melegvíztárolók</strong><br />
A <strong>Logalux</strong> S120, HT70, HT110 típusjelû<br />
tárolói kifejezetten falikazánokhoz<br />
k<strong>és</strong>zülnek. Méretük <strong>és</strong> kivitelük alkalmassá<br />
teszik õket komfortterekben,<br />
fürdõszobákban való elhelyez<strong>és</strong>re.<br />
Öntöttvas állókazánokhoz ajánlott<br />
használati <strong>melegvíztárolók</strong><br />
Az L tárolók kimondottan a G124 típusú<br />
állókazánokhoz k<strong>és</strong>zülnek. Külsõ<br />
kialakításuk a fûtõberendez<strong>és</strong>hez<br />
illeszkedik. A kazán <strong>és</strong> az alatta elhelyezett<br />
tároló kedvezõen elhelyezhetõ<br />
kisebb méretû kazánházakban is.<br />
• független a tervezett csõanyagtól.<br />
• tükörsima, kemény <strong>és</strong> nem reagens.<br />
• higiénikus, bakterológiailag semleges.<br />
• könnyen tisztítható.<br />
• megfelelõen üt<strong>és</strong>álló<br />
• reped<strong>és</strong> nélkül ellenáll a -30 <strong>és</strong><br />
+200°C közötti gyors hõmérsékletváltozásoknak.<br />
• korrózióálló<br />
Soros kapcsolás<br />
Különleges esetekben, például napkollektoros<br />
alkalmazás esetén szükségessé<br />
válhat a tervezett tárolók sorba<br />
kapcsolása. Ekkor különös gondot kell<br />
fordítani a szabályozáshoz szükséges<br />
elemek elhelyez<strong>és</strong>re. Ügyelni kell arra<br />
is, hogy az így kialakított rendszer nem<br />
egyetlen, nagyobb térfogatú tárolóként<br />
mûködik, valamint szükséges lehet<br />
kieg<strong>és</strong>zítõ szabályozás <strong>és</strong> többletszivattyúk<br />
elhelyez<strong>és</strong>e.<br />
Párhuzamos kapcsolás<br />
Azonos típusú <strong>és</strong> ûrméretû tárolók<br />
esetén<br />
A szerel<strong>és</strong>t ebben az esetben<br />
Tichelmann-rendszerben célszerû<br />
elvégezni, ekkor a tárolók nem igényelnek<br />
külön szabályozást illetve pontos<br />
hidraulikai beszabályozást sem fût<strong>és</strong>i,<br />
sem melegvíz oldalon.<br />
Különbözõ típusú vagy ûrméretû<br />
tárolók esetén<br />
A rendszer melegvízoldalon pontos<br />
beszabályozást igényel. Ebben az esetben<br />
valamennyi tárolót önálló szabályozással<br />
kell ellátni.<br />
Tárolók/3
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
Tudnivalók<br />
Szerel<strong>és</strong><br />
- melegvíz oldal<br />
A hideg vizet a tárolóhoz egy, a tároló<br />
csonkjával megegyezõ méretû, <strong>és</strong> a<br />
csõhálózat anyagával egyezõ anyagú<br />
"T" idommal kell csatlakoztatni. A nagy<br />
keresztmetszet biztosítja a tároló gyors<br />
feltölt<strong>és</strong>ét <strong>és</strong> leürít<strong>és</strong>ét.<br />
A melegvíz vezetékeket hõszigetelni<br />
kell.<br />
- fûtõvízoldali<br />
A fût<strong>és</strong>oldali szerel<strong>és</strong>eket a vonatkozó<br />
elõírásoknak megfelelõen kell végezni.<br />
Vízelõk<strong>és</strong>zít<strong>és</strong><br />
- melegvíz oldali<br />
A <strong>Buderus</strong> Thermoglasur-ral ellátott<br />
melegvíz tárolók nem igényelnek<br />
vízelõk<strong>és</strong>zít<strong>és</strong>t. A fémbõl k<strong>és</strong>zült<br />
csõhálózat viszont a vízminõségtõl függõen<br />
kémiai reakcióknak vagy<br />
keménységokozók (m<strong>és</strong>z) kiválásának<br />
van kitéve. Ezért a helyi vízminõség <strong>és</strong><br />
Karbantartás<br />
Melegvíz oldali karbantartás<br />
- A <strong>Buderus</strong> Thermoglasur felületvédelemmel<br />
ellátott melegvíztárolói<br />
nem érzékenyek a szilárd lerakódásokra.<br />
Ennek ellenére, higiéniai okokból<br />
a tárolót rendszeres idõközönként<br />
általában kétévente tisztítani kell.<br />
Tervez<strong>és</strong>i tudnivalók<br />
Alkalmazási terület<br />
A használati <strong>melegvíztárolók</strong> ivóvizet<br />
melegítenek fel <strong>és</strong> az ivóvízhálózattal<br />
vannak összeköttet<strong>és</strong>ben. Ezért nem<br />
alkalmazható fûtõközegként éghetõ,<br />
maró vagy mérgezõ hatású, illetve<br />
160 °C hõmérsékletnél melegebb<br />
Minimális beépít<strong>és</strong>i méretek<br />
Tárolók/4<br />
a tervezett csõanyag összeegyeztet<strong>és</strong>e<br />
célszerû.<br />
A rendszer hidegvíz csatlakozásánál a<br />
csõhálózat <strong>és</strong> a szerelvények védelme<br />
érdekében szûrõ beépít<strong>és</strong>e ajánlott.<br />
A 2° NK alatti összekeménységû víz<br />
esetén forduljon a <strong>Buderus</strong> képviselethez<br />
<strong>és</strong> kérjen eseti ajánlatot!<br />
- fûtõvízoldali<br />
A fûtõvízoldali víz elõk<strong>és</strong>zít<strong>és</strong>re az adott<br />
hõtermelõre vonatkozó elõírások az<br />
irányadók.<br />
Biztonsági szelep<br />
- kiválasztás<br />
Legkisebb Névleges Fûtõteljenévleges<br />
ûrtartalom sítmény<br />
átmérõ liter kW<br />
DN 15 200 alatt 75<br />
DN 20 200-1000 150<br />
DN 25 1000-5000 250<br />
Kemény <strong>és</strong> közepesen kemény vizek<br />
esetében a tisztítást sûrûbben kell<br />
elvégezni.<br />
- A hálózat higiéniai viszonyainak fenntartása<br />
érdekében elengedhetetlen a<br />
hidegvízvezetékbe épített szûrõ rendszeres<br />
karbantartása. Ezt célszerûen a<br />
berendez<strong>és</strong> üzemeltetõje tudja<br />
elvégezni.<br />
<strong>és</strong>/vagy 16 bar túlnyomásnál nagyobb<br />
nyomású fûtõközeg.<br />
Kazánpótlék<br />
Minden melegvíztároló tervez<strong>és</strong>ekor<br />
meg kell vizsgálni, szükség van-e a<br />
kazánteljesítmény növel<strong>és</strong>ére, azaz<br />
400<br />
500<br />
min. 100<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
- alapvetõen minden hõtermelõt <strong>és</strong><br />
tárolót saját biztonsági szeleppel kell<br />
ellátni<br />
- a biztonsági szelep vezetékének a<br />
lehetõ legrövidebbnek kell lennie<br />
- a szelepet az idõszakos vizsgálatok<br />
miatt jól hozzáférhetõen kell elhelyezni<br />
- a szelepet a hidegvíz csatlakozócsonkja<br />
<strong>és</strong> az elzáró közé kell bekötni,<br />
<strong>és</strong> lehetõleg a tároló fölé kell vezetni<br />
- csak függõlegesen szabad beépíteni<br />
- fel kell szerelni adattáblával<br />
- a lefúvatóvezetéket lejt<strong>és</strong>sel, szabad<br />
kitorkollással, jó látható módon, 20-40<br />
mm-rel a tölcsér fölé kell vezetni.<br />
Pincében visszatorlódás elõfordulhat. A<br />
fagyveszély miatt a lefúvatóvezeték<br />
szabadban nem vezethetõ.<br />
- általában a lefúvatóvezeték legfeljebb<br />
két ívet tartalmazhat, <strong>és</strong> két méter<br />
hosszú lehet. Amennyiben az átmérõje<br />
egy mérettel nagyobb, mint a biztonsági<br />
szelep kilépõ csonkja, legfeljebb<br />
három ívet tartalmazhat, <strong>és</strong> négy méter<br />
hosszú lehet.<br />
Fûtõvíz oldali karbantartás<br />
- a fûtõvíz oldali szûrõt a berendez<strong>és</strong><br />
kövelelményeinek megfelelõen kell karbantartani.<br />
figyelembe kell-e venni kazánpótlékot.<br />
Kazánpótlékot akkor kell figyelembe<br />
venni, amikor a melegvízk<strong>és</strong>zít<strong>és</strong> befejez<strong>és</strong>e<br />
után a fûtõkörök gyors<br />
felfût<strong>és</strong>éhez többletteljesítményre van<br />
szükség.
<strong>Logalux</strong> HT 70 <strong>és</strong> HT 110 tároló<br />
• 70 ... 110 l<br />
Áttekint<strong>és</strong><br />
Jellemzõk<br />
Esztétikus<br />
- sima felülete <strong>és</strong> semleges, a szaniter<br />
árukhoz hasonló fehér színe alkalmassá<br />
teszi fürdõszobai elhelyez<strong>és</strong>re is<br />
- formavilága a falikazánokéhoz<br />
illeszkedik<br />
Gazdaságos<br />
- megfelelõ vastag hõszigetel<strong>és</strong><br />
Helytakarékos<br />
- fali elhelyez<strong>és</strong>û, szögletes kialakítású<br />
tároló kis helyigénnyel, nagy térfogattal<br />
- magassága alkalmassá teszi a<br />
falikazán alatti elhelyez<strong>és</strong>re<br />
- belsõ, simacsöves hõcserélõvel rendelkezik<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
Praktikus<br />
- a kazán alá vagy a kazán mellé<br />
szerelhetõ<br />
Korrózióálló<br />
- <strong>Buderus</strong> Thermoglasur felületkezel<strong>és</strong><br />
- Inertanódos védelem<br />
megnevez<strong>és</strong> típus cikkszám<br />
HT 70 melegvíztároló, fehér HT 70 W 30007264<br />
HT 110 melegvíztároló, fehér HT 110 W 30007265<br />
Tárolók/5
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
<strong>Logalux</strong> HT70 <strong>és</strong> HT110 melegvíztároló mûszaki adatai<br />
Tárolók/6<br />
480<br />
Méretek, mûszaki adatok<br />
370/500<br />
850 370<br />
700<br />
410<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
AB<br />
EK<br />
Rp3/4 Rp3/4<br />
VS<br />
RS<br />
G3/4<br />
G3/4<br />
196<br />
87,5<br />
202,5<br />
AB<br />
EK<br />
Rp3/4 Rp3/4<br />
VS<br />
RS<br />
G3/4<br />
G3/4<br />
500<br />
130<br />
218<br />
130<br />
HT70 HT 110<br />
Tároló típus HT 70 W HT 110 W<br />
Ûrtartalom l 65 105<br />
Szélesség mm 480 480<br />
Mélység mm 370 500<br />
Magasság mm 850 850<br />
Tároló elõremenõ csonk Ø VS DN G 3/4 G 3/4<br />
Tároló visszatérõ Ø RS DN G 3/4 G 3/4<br />
Hidegvíz csonk Ø EK DN Rp 3/4 Rp 3/4<br />
Melegvíz csonk Ø AB DN Rp 3/4 Rp 3/4<br />
Fûtõcsõkígyó ürtartalom l 5,5 4,7<br />
Magnéziumanód hossza mm 505 505<br />
Magnéziumanód átmérõje Ø 26 26<br />
Tömeg kg 50 65<br />
Maximális túlnyomás bar 6 (fûtõvíz) / 10 (HMV)<br />
Maximális üzemi hõmérséklet °C 110 (fûtõvíz) / 95 (HMV)<br />
min. 350<br />
102,5<br />
252,5
<strong>Logalux</strong> L 135 - 200 fekvõ melegvíztároló sorozat<br />
• 135 ... 200 l<br />
Áttekint<strong>és</strong><br />
Jellemzõk<br />
Esztétikus<br />
- a <strong>Buderus</strong> Logano kazánoknak<br />
megfelelõ kék szín<br />
- formavilága a <strong>Buderus</strong> Logano G124<br />
kazánsorozathoz illeszkedik<br />
Helytakarékos<br />
- fekvõ, a kazán alatt elhelyezhetõ<br />
tároló<br />
- magassága még a rajta álló kazánnal<br />
együtt is alkalmassá teszi bármilyen<br />
kazánházban való elhelyez<strong>és</strong>re<br />
- belsõ, simacsöves hõcserélõvel rendelkezik<br />
Gazdaságos<br />
- 50 mm vastag hõszigetel<strong>és</strong><br />
Praktikus<br />
- a kazán a tárolóra helyezhetõ, ezért<br />
rendkívül kis alapterületû kazánházakba<br />
is beépíthetõ<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
- tipizált kazán-tárló összekötõ szett,<br />
mint külön rendelhetõ tartozék<br />
Korrózióálló<br />
- <strong>Buderus</strong> Thermoglasur felületkezel<strong>és</strong><br />
- Inertanódos védelem<br />
megnevez<strong>és</strong> típus cikkszám<br />
L 135 30000338<br />
L … Melegvíztárolók (kék színben) L 160 30000339<br />
L 200 30000340<br />
Kieg<strong>és</strong>zítõk<br />
Hõmérõ L tárolóhoz 30-80°C 05236200<br />
Tárolóláb L tárolóhoz 05236440<br />
Inertanód L tárolóhoz<br />
Tárolók/7
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
<strong>Logalux</strong> L 135-200 <strong>melegvíztárolók</strong> mûszaki adatai<br />
Tárolók/8<br />
659<br />
310<br />
652<br />
Méretek, mûszaki adatok<br />
578<br />
378<br />
328<br />
15-25 1 5-25<br />
F L<br />
233<br />
Tároló típus L 135 L 160 L 200<br />
Ûrtartalom l 135 160 200<br />
Hosszúság L mm 813 923 1078<br />
Szélesség mm 659 659 659<br />
Magasság mm 652 652 652<br />
Lábak távolsága FL mm 390 500 655<br />
Tároló elõremenõ Hvs mm 378 (+ 5-25mm)<br />
Tároló elõremenõ csonk Ø VS DN R 1<br />
Tároló visszatérõ HRS mm 378 (+ 5-25mm)<br />
Tároló visszatérõ csonk Ø RS DN R 1<br />
Hidegvíz csonk HEK/EL mm 83 (+ 5-25mm)<br />
Hidegvíz csonk Ø EK DN R 1 1/4<br />
Cirkulációs csonk HEZ mm 328 (+ 5-25mm)<br />
Cirkulációs csonk Ø EZ DN R 3/4<br />
Melegvíz csonk HAB mm 578 (+ 5-25mm)<br />
Melegvíz csonk Ø AB DN R 1<br />
Fûtõcsõkígyó ürtartalom l 5 6 7<br />
K<strong>és</strong>zenléti hõszükséglet 1) kWh/24h 1,2 1,3 1,4<br />
Magnéziumanód hossza mm 500 500 500<br />
Magnéziumanód átmérõje Ø 33 33 33<br />
Tömeg kg 90 104 116<br />
Maximális túlnyomás bar 16 (fûtõvíz) / 10 (HMV)<br />
Maximális üzemi hõmérséklet °C 110 (fûtõvíz) / 95 (HMV)<br />
1) 24 h alatt 65 °Ctárolóhõmérsékletnél (E DIN 4753-8 szabvány szerint)<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
83<br />
AB<br />
R1<br />
RS<br />
R1<br />
EZ<br />
R3/4<br />
EK/EL<br />
R1.1/4<br />
VS<br />
R1<br />
380
<strong>Logalux</strong> S 120 (S120/2) álló melegvíztároló<br />
• 120 l<br />
Áttekint<strong>és</strong><br />
Jellemzõk<br />
Esztétikus<br />
- sima felülete <strong>és</strong> semleges, a szaniter<br />
árukhoz hasonló fehér színe alkalmassá<br />
teszi fürdõszobai elhelyez<strong>és</strong>re is<br />
Helytakarékos<br />
- álló, hengeres tároló kis helyigénynyel,<br />
nagy térfogattal<br />
- magassága alkalmassá teszi a<br />
falikazán alatti elhelyez<strong>és</strong>re<br />
- belsõ, simacsöves hõcserélõvel rendelkezik<br />
Gazdaságos<br />
- 30 mm vastag hõszigetel<strong>és</strong><br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
Praktikus<br />
- állítható magasságú lábak külön tartozékként<br />
rendelhetõk<br />
Korrózióálló<br />
- <strong>Buderus</strong> Thermoglasur felületkezel<strong>és</strong><br />
- Inertanódos védelem<br />
Tárolók/9
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
<strong>Logalux</strong> S 120 W melegvíztároló mûszaki adatai<br />
Méretek, mûszaki adatok<br />
Tároló típus S 120<br />
Ûrtartalom l 120<br />
Átmérõ Ø D mm 512<br />
Magasság H mm 942<br />
Kazánház magassága 1) mm 1460<br />
Tároló elõremenõ HVS mm 967<br />
Tároló elõremenõ csonk ØVS DN G 3/4<br />
Tároló visszatérõ HRS mm 967<br />
Tároló visszatérõ csonk ØRS DN G 3/4<br />
Hidegvíz csonk HEK mm 967<br />
ØEK DN R 3/4<br />
HMV csonk HAB mm 967<br />
ØAB DN R 3/4<br />
Fûtõcsõkígyó ûrtartalom l 6,5<br />
Magnéziumanód hossza mm 505<br />
Magnéziumanód átmérõ Ø 26<br />
Tömeg nettó kg 72<br />
Max. túlnyomás bar 6 (fûtõvíz) / 10 (HMV)<br />
Max. üzemi hõmérséklet °C 110 (fûtõvíz) / 95 (HMV)<br />
1) minimális helyiség magasság a magnéziumanód cseréje szempontjából<br />
Tárolók/10<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
AB= melegvíz kilép<strong>és</strong><br />
EK= hidegvíz kilép<strong>és</strong><br />
VS= tároló elõremenõ<br />
RS= tároló visszatérõ
<strong>Logalux</strong> SU 160 - 300 álló melegvíztároló sorozat<br />
• 160 ... 300 l<br />
Áttekint<strong>és</strong><br />
Jellemzõk<br />
Esztétikus<br />
- sima felülete a Logano G 124, G 234<br />
kazánokhoz illeszkedik<br />
Helytakarékos<br />
- álló tároló, kis helyigénnyel<br />
- belsõ, behegesztett, simacsöves<br />
fûtõcsõkígyóval rendelkezik<br />
Gazdaságos<br />
- 50 mm vastag hõszigetel<strong>és</strong><br />
Kieg<strong>és</strong>zítõk<br />
Egyszerû karbantartás<br />
- elõl nagy karbantartó-, <strong>és</strong> tisztítónyílás<br />
- felül nagy karbantartónyílás (csak SU<br />
300-nál)<br />
Praktikus<br />
- állítható lábakkal szerelhetõ<br />
Korrózióálló<br />
- háromszoros <strong>Buderus</strong> Thermoglasur<br />
védõfelülettel<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
Univerzális felhasználás<br />
- minden ivóvízre alkalmas<br />
- 2° NK alatti víz esetén egyeztet<strong>és</strong><br />
szükséges<br />
- semleges minden csõanyaggal szemben<br />
- SU ... RAL 5015, kék színben az állókazánokhoz,<br />
SU ... W, RAL 9016, fehér<br />
színben a falikazánokhoz<br />
- kieg<strong>és</strong>zíthetõ elektromos pótfût<strong>és</strong>sel,<br />
hõmérsékletmérõvel, hõcserélõvel,<br />
melegvíz szabályozással<br />
megnevez<strong>és</strong> típus cikkszám típus cikkszám<br />
Melegvíztárolók SU 160 W 30006488 SU 160 30006487<br />
SU ... álló kivitel kék színben SU 200 W 30006490 SU 200 30006489<br />
SU ... W álló kivitel fehér színben SU 300 W 30006492 SU 300 30006491<br />
Melegvíz hõmérsékletszabályozás (40 - 60° ) szivattyú <strong>és</strong> motoros szelepvezérl<strong>és</strong>sel,<br />
hõmérséklet kijelz<strong>és</strong>sel, potenciálmentes kimenettel (500 l-ig).<br />
BW 2501<br />
Hõmérõ az SU tárolóhoz 30 - 80 °C 05236210<br />
Elektromos pótfût<strong>és</strong> szabályozással , fedõlemez nélkül SU tárolóhoz (400V) 2,0 kW 1)<br />
052380250<br />
3,0 kW 052380254<br />
4,5 kW 052380258<br />
6,0 kW 052380262<br />
Fedõlemez szigetel<strong>és</strong>sel SU tárolóhoz (elektromos fût<strong>és</strong> esetén szükséges!) SU 160 - 200 05236450<br />
SU 300 05236454<br />
Kieg<strong>és</strong>zítõ hõcserélõ szigetel<strong>és</strong>sel, tömít<strong>és</strong>sel, 1/2" csatlakozással, kb. 1 m2 SU 160 - 200<br />
fûtõfelülettel, 22,5 kW (600 l/h, 80/50 °C, 10/60 °C) SU 300<br />
1) 230 V<br />
Tárolók/11
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
<strong>Logalux</strong> SU 160-300 <strong>melegvíztárolók</strong> mûszaki adatai<br />
Tárolók/12<br />
AB= melegvíz kilép<strong>és</strong><br />
EK= hidegvíz kilép<strong>és</strong><br />
Méretek, mûszaki adatok<br />
Tároló típus SU 160 (W) SU 200 (W) SU 300 (W)<br />
Ûrtartalom l 160 200 300<br />
Átmérõ Ø D mm 556 556 672<br />
Magasság H mm 1188 1448 1465<br />
Kazánház magassága 1) mm 1718 2053 1845<br />
Tároló elõremenõ HVS mm 644 644 682<br />
Tároló elõremenõ csonk Ø VS DN R1 R1 R1<br />
Tároló visszatérõ HRS mm 238 238 297<br />
Tároló visszatérõ csonk Ø RS DN R1 R1 R1<br />
Hidegvíz csonk HEK mm 57 57 60<br />
Ø EK DN R1 R1 R1<br />
Cirkulációs csonk Ø EZ mm 724 724 762<br />
Ø EZ DN R3/4 R3/4 R3/4<br />
HMV csonk HAB mm 1111 1371 1326<br />
Ø AB DN R1 R1 R1<br />
Fûtõcsõkígyó ûrtartalom l 4,5 4,5 8,0<br />
Magnéziumanód hossza mm 550 625 550<br />
Magnéziumanód átmérõje Ø 26 26 33<br />
Tömeg nettó kg 98 110 145<br />
Max. túlnyomás bar 16 (fûtõvíz) / 10 (HMV)<br />
Max. üzemi hõmérséklet °C 160 (fûtõvíz) / 95 (HMV)<br />
1) minimális helyiség magasság a magnéziumanód cseréje szempontjából<br />
Teljesítményadatok<br />
Tárolóméret Fûtõvíz Tartós teljesítmény 2 Fûtõvíz- Nyomáses<strong>és</strong><br />
hõmérséklet 45 °C 60 °C szükséglet<br />
°C l / h kW l / h kW m 3 / h mbar<br />
50 265 10,7 - -<br />
60 440 17,9 - -<br />
160 70 625 25,4 335 19,4 2,0 190<br />
80 805 32,8 475 27,5<br />
90 1000 40,7 635 36,9<br />
50 265 10,7 - -<br />
60 440 17,9 - -<br />
200 70 625 25,4 335 19,4 2,0 190<br />
80 805 32,8 475 27,5<br />
90 1000 40,7 635 36,9<br />
50 285 11,6 - -<br />
60 510 20,7 - -<br />
300 70 695 28,2 355 20,7 2,6 63<br />
80 875 35,6 500 29,2<br />
90 1040 42,4 645 37,6<br />
2 Hidegvízhõmérséklet 10 °C.<br />
VS= tároló elõremenõ<br />
RS= tároló visszatérõ<br />
R1<br />
EL= leürítõ (=EK)<br />
EZ= cirkulációs belép<strong>és</strong><br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
lábak távolsága<br />
M*= behegesztett merülõhüvely<br />
(belsõ átmérõ 19 mm)
<strong>Logalux</strong> SU 400-1000 álló melegvíztároló sorozat<br />
• 400 ... 1000 l<br />
Áttekint<strong>és</strong><br />
Jellemzõk<br />
Helytakarékos<br />
- álló tároló, kis helyigénnyel<br />
- belsõ, behegesztett, simacsöves<br />
fûtõcsõkígyóval rendelkezik<br />
Gazdaságos<br />
- 100 mm vastag hõszigetel<strong>és</strong><br />
Egyszerû karbantartás<br />
- elöl nagy karbantartó-, <strong>és</strong> tisztítónyílás<br />
Korrózióálló<br />
- háromszoros <strong>Buderus</strong> Thermoglasur<br />
védõfelülettel<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
Univerzális felhasználás<br />
- minden ivóvízre alkalmas<br />
- 2° NK alatti víz esetén egyeztet<strong>és</strong><br />
szükséges<br />
- semleges minden csõanyaggal szemben<br />
- RAL 5015 kék vagy fehér színben<br />
- kieg<strong>és</strong>zíthetõ elektromos pótfût<strong>és</strong>sel<br />
megnevez<strong>és</strong> típus cikkszám<br />
Melegvíztárolók SU 400 30007430<br />
SU ... álló kivitel kék színben SU 500 30007432<br />
SU 750 30007512<br />
SU 1000 30007514<br />
Melegvíztárolók SU 400 W 7747303816<br />
SU ... W álló kivitel fehér színben SU 500 W 7747303817<br />
SU 750 W 7747303818<br />
SU 1000 W 7747303819<br />
Kieg<strong>és</strong>zítõk<br />
Melegvíz hõmérsékletszabályozás (40 - 60° ) szivattyú <strong>és</strong> motoros szelepvezérl<strong>és</strong>sel,<br />
hõmérséklet kijelz<strong>és</strong>sel, potenciálmentes kimenettel (500 l-ig).<br />
BW 2501<br />
Hõmérõ az SU tárolóhoz 30 - 80 °C 05236210<br />
Elektromos pótfût<strong>és</strong> szabályozással , fedõlemez nélkül SU tárolóhoz (400V) 2,0 kW 1)<br />
05238250<br />
3,0 kW 05238254<br />
4,5 kW 05238258<br />
6,0 kW 05238262<br />
9,0 kW 05238264<br />
Fedõlemez szigetel<strong>és</strong>sel SU tárolóhoz (elektromos fût<strong>és</strong> esetén szükséges!) SU 400 - 500 05236456<br />
SU 750 - 1000 05236458<br />
Kieg<strong>és</strong>zítõ hõcserélõ szigetel<strong>és</strong>sel, tömít<strong>és</strong>sel, 1/2" csatlakozással, kb. 1 m2 SU 400 - 500 63034905<br />
fûtõfelülettel, 22,5 kW (600 l/h, 80/50 °C, 10/60 °C) SU 750 - 1000 63034906<br />
1) 230 V<br />
Tárolók/13
M,elegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
<strong>Logalux</strong> SU 400 - 1000 melegvíztároló sorozat mûszaki adatai<br />
AB= melegvíz kilép<strong>és</strong><br />
EK= hidegvíz kilép<strong>és</strong><br />
VS= tároló elõremenõ<br />
Tároló típus SU 400 (W) SU 500 (W) SU 750 SU 1000<br />
Ûrtartalom l 400 500 750 1000<br />
Átmérõ Ø D1 mm 810 810 960 1060<br />
Ø D2 mm 850 850 1000 1100<br />
Ø DSP mm 650 650 800 900<br />
Magasság H mm 1550 1850 1850 1920<br />
Beviteli szélesség mm 660 660 810 910<br />
Tároló elõremenõ csonk ØVS DN R11/4 R11/4 R11/4 R11/4<br />
Tároló elõremenõ HVS mm 790 940 973 1033<br />
Tároló visszatérõ csonk ØRS DN R11/4 R11/4 R11/4 R11/4<br />
Tároló visszatérõ HRS mm 303 303 283 326<br />
Tisztítónyílás HH mm 408 408 388 401<br />
Hidegvíz csonk ØEK DN R11/4 R11/4 R11/2 R11/2<br />
HEK mm 148 148 133 121<br />
Cirkulációs csonk ØEZ DN R3/4 R3/4 R3/4 R3/4<br />
HEZ mm 912 1062 1065 1126<br />
HMV csonk ØAB DN R11/4 R11/4 R11/4 R11/4<br />
HAB mm 1343 1643 1648 1721<br />
Lábak távolsága A1 mm 419 419 546 615<br />
A2 mm 483 483 628 711<br />
Fûtõcsõkígyó ûrtartalom l 12 16 23 28<br />
Tömeg nettó kg 195 238 319 406<br />
Max. túlnyomás fûtõvíz/HMV bar 16 / 10<br />
Max. üzemi hõmérséklet fûtõvíz/HMV °C 160 / 95<br />
Hõszigetel<strong>és</strong> mm 100<br />
<strong>Logalux</strong> SU 400 - 1000 <strong>melegvíztárolók</strong> teljesítményadatai hõcserélõvel<br />
Tároló- Fûtõvíz Teljesítmény- Tartós teljesítmény 2) Fûtõvíz Nyomáses<strong>és</strong><br />
méret elõremenõ tényezõ NL 1) szükséglet<br />
vízhõmérs. 60 °C 45 °C 60 °C<br />
°C 1 / h kW 1 / h kW m 3 /h mbar<br />
400 14,5 1486 60,5 814 47,3 7 250<br />
500 17,8 1757 71,5 1041 60,5 4,95 350<br />
750 80 27,4 2176 88,6 1267 73,7 4,3 350<br />
1000 34,8 2487 101,2 1551 90,2 3,8 350<br />
1) Német szabavány szerint számolva 80 °C-os fûtõvíznél <strong>és</strong> 60 °C-os tárolóvíznél, a fûtõteljesítmény 45 °C-os melegvíznél értendõ kW-ban.<br />
2 ) Hidegvízhõmérséklet 10 °C.<br />
Tárolók/14<br />
RS= tároló visszatérõ<br />
EL= leürítõ (=EK)<br />
EZ= cirkulációs belép<strong>és</strong><br />
M 1 = melegvíz mérõhely<br />
EH*= elektromos fûtõbetét -<br />
tisztító nyílásnál<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
EH*= hõcserélõ - tisztító nyílásnál<br />
*= kieg<strong>és</strong>zítõ tartozék
<strong>Logalux</strong> SF zománcozott, álló puffer tárolók (fûtõcsõkígyó nélkül)<br />
• 300 ... 1000 l<br />
Áttekint<strong>és</strong><br />
Jellemzõk<br />
Helytakarékos<br />
- álló puffer tároló, kis helyigénnyel<br />
Gazdaságos<br />
- 50 mm (SF300), illetve 100 mm<br />
(SF400-1000) vastag hõszigetel<strong>és</strong><br />
Egyszerû karbantartás<br />
- felül nagy a karbantartónyílás, alul<br />
tisztítónyílás<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
Nur <strong>Logalux</strong> SF400–10<br />
Wärmetauscher-Set Lo<br />
megnevez<strong>és</strong> típus méret (l) cikkszám<br />
SF 300 300 05233301<br />
Melegvíztárolók ( álló, kék színben) SF 400 400 05233415<br />
SF 500 500 05233425<br />
SF 750 750 05233435<br />
SF 1000 1000 05233445<br />
Kieg<strong>és</strong>zítõk<br />
Korrózióálló<br />
- háromszoros <strong>Buderus</strong> Thermoglasur<br />
védõfelülettel<br />
Univerzális felhasználás<br />
- minden ivóvízre alkalmas<br />
- 2° NK alatti víz esetén egyeztet<strong>és</strong><br />
szükséges<br />
- semleges minden csõanyaggal szemben<br />
- digitális hõmérsékletkijelzõ<br />
- beépíthetõ kieg<strong>és</strong>zítõ hõcserélõ<br />
Melegvíz hõmérsékletszabályozás (40 - 60° ) szivattyú <strong>és</strong> motoros szelepvezérl<strong>és</strong>sel, BW 2501<br />
hõmérséklet kijelz<strong>és</strong>sel, potenciálmentes kimenettel (500 l-ig).<br />
Kieg<strong>és</strong>zítõ hõcserélõ szigetel<strong>és</strong>sel, tömít<strong>és</strong>sel, 1/2" csatlakozással, kb. 1 m 2 300 l<br />
fûtõfelülettel, 22,5 kW (600 l/h, 80/50 °C, 10/60 °C) 400 - 500 l<br />
750 - 1000 l<br />
Elektromos pótfût<strong>és</strong> szabályozással komplett 230 V 2 kW 05238250<br />
400 V 3 kW 05238254<br />
400 V 4,5 kW 05238258<br />
400 V 6 kW 05238262<br />
Karbantartó nyílás fedél rendel<strong>és</strong>e szükséges az üzemhez! 400 V 9 kW 05238264<br />
Fedõlemez elektromos pótfût<strong>és</strong>hez 300 l 77484748<br />
400 - 500 l 05236456<br />
750 - 1000 l 05236458<br />
Tárolók/15
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
<strong>Logalux</strong> SF 300 - 1000 puffer tároló sorozat mûszaki adatai<br />
Tároló típus SF 300 SF 400 SF 500 SF 750 SF 1000<br />
Ûrtartalom l 300 400 500 750 1000<br />
Átmérõ Ø D2 mm 672 850 850 1000 1100<br />
Átmérõ Ø DSP mm - 650 650 800 900<br />
Magasság H mm 1465 1550 1850 1850 1920<br />
Beviteli szélesség mm 680 660 660 810 910<br />
Kazánház magassága 1) mm 1845 1880 2150 2150 2220<br />
Tisztítónyílás HH mm 397 408 408 388 400<br />
Cirkulációs csonk Ø EZ DN R 3/4 R 3/4 R 3/4 R 3/4 R 3/4<br />
Cirkulációs csonk HEZ mm 762 912 1062 1065 1126<br />
Hidegvíz csonk Ø EK DN R 11/4 R 11/4 R 11/4 R 11/2 R 11/2<br />
HEK mm 60 148 148 133 121<br />
HMV csonk Ø AB DN R 1 R 11/4 R 11/4 R 11/4 R 11/2<br />
HAB mm 1326 1343 1643 1648 1721<br />
Töltõvíz csonk Ø AL DN R 11/4 R 11/4 R 11/4 R 11/2 R 11/2<br />
HAL mm 1077 1102 1252 1448 1496<br />
Lábak távolsága A1 mm 400 419 419 546 615<br />
A2 mm 408 483 483 628 711<br />
Fûtõcsõkígyó ûrtartalom l 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5<br />
Magnéziumanód hossza mm - 700 800 1000 1250<br />
Magnéziumanód átmérõje Ø mm 33<br />
Nettó tömeg kg 110 153 186 244 348<br />
Maximális túlnyomás bar 10<br />
Maximális hõmérséklet °C 95<br />
1) minimális helyiség magasság a magnéziumanód cseréje szempontjából<br />
<strong>Logalux</strong> SF 300 - 500 <strong>melegvíztárolók</strong> teljesítményadatai hõcserélõvel (eddig a méretig ajánlott)<br />
Térfogatáram 300 l/h, ∆p = 110 mbar Térfogatáram 600 l/h, ∆p = 365 mbar<br />
Tároló- Fûtõvíz Teljesítmény- Tartós teljesítmény Teljesítmény- Tartós teljesítmény<br />
méret elõremenõ tényezõ tényezõ<br />
vízhõmérs. 10 / 45 °C 10 / 60 °C 10 / 45 °C 10 / 60 °C<br />
°C NL l / h kW l / h kW NL l / h kW l / h kW<br />
300 60 2,4 1 190 7,8 - - 3,3 1 295 12,0 - -<br />
65 3,1 235 9,6 - - 4,6 370 15,0 - -<br />
70 3,5 280 11,3 100 5,7 5,7 435 17,7 170 10,0<br />
80 5,1 385 15,6 185 10,7 7,5 550 22,5 300 17,5<br />
400 60 3,5 1 190 7,8 - - 5,2 1 295 12,0 - -<br />
65 4,3 235 9,6 - - 6,4 370 15,0 - -<br />
70 5,4 280 11,3 100 5,7 7,9 435 17,7 170 10,0<br />
80 7,6 385 15,6 185 10,7 11,1 550 22,5 300 17,5<br />
500 60 4,6 1 190 7,8 - - 6,8 1 295 12,0 - -<br />
65 4,3 235 9,6 - - 8,4 370 15,0 - -<br />
70 5,4 280 11,3 100 5,7 10,5 435 17,7 170 10,0<br />
80 7,6 385 15,6 185 10,7 12,9 550 22,5 300 17,5<br />
1 55 °C-os tároló vízhõmérsékletnél<br />
Tárolók/16<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1
<strong>Logasol</strong> SM szolár <strong>melegvíztárolók</strong> dupla fûtõcsõkígyóval<br />
• 300 - 500 l<br />
Áttekint<strong>és</strong><br />
Jellemzõk<br />
Helytakarékos<br />
- két darab, belsõ, behegesztett simacsöves<br />
fûtõcsõkígyóval rendelkezik<br />
Gazdaságos<br />
-50 mm (SM300), illetve 100 mm<br />
(SM400-500) vastag hõszigetel<strong>és</strong><br />
Melegvíztárolók<br />
Korrózióálló<br />
- háromszoros <strong>Buderus</strong> Thermoglasur<br />
védõfelülettel<br />
Univerzális felhasználás<br />
- minden ivóvízre alkalmas<br />
- 2° NK alatti víz esetén egyeztet<strong>és</strong><br />
szükséges<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
- semleges minden csõanyaggal szemben<br />
- fehér színben is rendelhetõ<br />
- a tároló kb. fele mindig tartalmazhat<br />
melegvizet a kazán irányából<br />
Egyszerû karbantartás<br />
- nagy karbantartó-, <strong>és</strong> tisztítónyílás<br />
típus méret (l) cikkszám<br />
SM 300 290 30007266<br />
Melegvíztárolók ( álló, kék színben) SM 400 390 30005241<br />
SM 500 490 30005254<br />
SM 300 W 290 30007271<br />
Melegvíztárolók ( álló, fehér színben) SM 400 W 390 05067158<br />
SM 500 W 490 05067164<br />
Kieg<strong>és</strong>zítõk<br />
Hõmérõ a tárolóhoz 30 - 80 °C SM300 300 05236210<br />
SM400/500 400 - 500 05236200<br />
Kieg<strong>és</strong>zítõ hõcserélõ szigetel<strong>és</strong>sel, tömít<strong>és</strong>sel, 1/2" csatlakozással, kb. 1 m 2<br />
300<br />
fûtõfelülettel, 22,5 kW (600 l/h, 80/50°C, 10/60 °C) 400 - 500<br />
Tárolók/17
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logasol</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
<strong>Logasol</strong> SM szolár melegvíztároló sorozat mûszaki adatai<br />
Méretek<br />
Tároló típus SM 300 (W) SM 400 (W) SM 500 (W)<br />
Ûrtartalom l 290 390 490<br />
Átmérõ Ø D mm 672 850 850<br />
Magasság H mm 1465 1640 1940<br />
Hidegvíz csonk leeresztõ ØEK/EL DN R 11/4 R 11/4 R 11/4<br />
Hidegvíz/leereszt<strong>és</strong> HEK/EL mm 60 148 148<br />
Tároló visszatérõ csonk szolár ØRS1 mm R 1 R 1 R 1<br />
Tároló visszatérõ szolár HRS1 mm 297 303 303<br />
Tároló elõremenõ csonk szolár ØVS1 mm R 1 R 1 R 1<br />
Tároló elõremenõ szolár HVS1 mm 682 690 840<br />
Tároló visszatérõ csonk ØRS2 mm R 1 R 1 R 1<br />
Tároló visszatérõ HRS2 mm 842 790 940<br />
Tároló elõremenõ ØVS2 mm R 1 R 1 R 1<br />
Tároló elõremenõ HVS2 mm 1077 1103 1253<br />
Cirkulációs csonk ØEZ mm R 3/4 R 3/4 R 3/4<br />
Cirkulációs csonk HEZ mm 726 912 1062<br />
Melegvíz kimenet ØAB mm R 1 R 1 R 1<br />
Melegvíz kimenet HAB mm 1326 1343 1643<br />
Távolság A1 mm 400 480 480<br />
A2 mm 408 420 420<br />
Fûtõvíztartalom (alsó csõkígyó) l 8 9,5 13,2<br />
Magnéziumanód hossza mm 800 70 800<br />
Magnéziumanód átmérõje mm 33<br />
Tartós teljesítmény felül (80 °C, 10/45 °C) l/h 740 766 766<br />
Javasolt max. kollektorszám 3 4 5<br />
Nettó tömeg kg 155 202 248<br />
Max. túlnyomás (fûtõvíz/melegvíz) bar 16 / 10<br />
Max. üzemi hõmérséklet (fûtõvíz/melegvíz) °C 160 / 95<br />
Tárolók/18<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1
<strong>Logasol</strong> SL termoszifon tárolók<br />
• 300 - 500 l<br />
Áttekint<strong>és</strong><br />
Jellemzõk<br />
Helytakarékos<br />
- két darab, belsõ, behegesztett simacsöves<br />
fûtõcsõkígyóval rendelkezik<br />
Gazdaságos<br />
-50 mm (SM300), illetve 100 mm<br />
(SM400-500) vastag hõszigetel<strong>és</strong><br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logasol</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
megnevez<strong>és</strong> típus cikkszám<br />
SL 300-1 05067030<br />
SL … Termoszifon tárolók (kék színben)<br />
SL 300-2<br />
SL 400-2<br />
05067130<br />
05067140<br />
SL 500-2 05067150<br />
SL 300-1 W 05067032<br />
SL … Termoszifon tárolók (fehér színben)<br />
SL 300-2 W<br />
SL 400-2 W<br />
05067132<br />
05067142<br />
SL 500-2 W 05067152<br />
Kieg<strong>és</strong>zítõk<br />
Korrózióálló<br />
- háromszoros <strong>Buderus</strong> Thermoglasur<br />
védõfelülettel<br />
Univerzális felhasználás<br />
- minden ivóvízre alkalmas<br />
- 2° NK alatti víz esetén egyeztet<strong>és</strong><br />
szükséges<br />
- semleges minden csõanyaggal szemben<br />
- fehér színben is rendelhetõ<br />
- a tároló kb. fele mindig tartalmazhat<br />
melegvizet a kazán irányából<br />
Egyszerû karbantartás<br />
- nagy karbantartó-, <strong>és</strong> tisztítónyílás<br />
Hõmérõ érzékelõvel tárolóhoz 30-80°C 05236210<br />
Termosztatikus melegvíz keverõszelep 3/4" 83013079<br />
Inertanód tárolóhoz 3868354<br />
Tárolók/19
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logasol</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
<strong>Logasol</strong> SL termoszifon tároló sorozat mûszaki adatai<br />
Mg<br />
M1<br />
EH<br />
M2<br />
M3<br />
M4<br />
Méretek<br />
Tárolók/20<br />
ØD<br />
Ød<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>Logasol</strong> SL300-1<br />
AW<br />
EZ<br />
R<br />
EK, EL<br />
R1<br />
VS1<br />
R<br />
RS1<br />
R<br />
H<br />
H AW<br />
H EZ<br />
H EK, EL<br />
H VS1<br />
H RS1<br />
8<br />
ØD<br />
Ød<br />
Mg<br />
M1<br />
AW<br />
VS<br />
R1<br />
M<br />
HAW HVS Mg<br />
EH<br />
EZ<br />
R<br />
HEZ EH<br />
M2<br />
RS<br />
R1<br />
HRS M3<br />
M4<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>Logasol</strong> SL...-2<br />
EK, EL<br />
R1<br />
VS1<br />
R<br />
RS1<br />
R<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
H<br />
H EK, EL<br />
H VS1<br />
H RS1<br />
8<br />
felülnézet<br />
A1<br />
alulnézet<br />
Tároló típus SL 300-1 (W) SL 300-2 (W) SL 400-2 (W) SL 500-2 (W)<br />
Tároló összes térfogat/k<strong>és</strong>zenléti r<strong>és</strong>z l 300/ - 300/155 380/180 500/230<br />
Szolár hõcserélõ térfogat l 0,9 0,9 1,4 1,4<br />
Beépített szolár hõcserélõ mérete m 2 0,8 0,8 1 1<br />
K<strong>és</strong>zenléti hõszükséglet 1) kWh/24h 2,51 2,51 2,85 3,48<br />
Teljesítménytényezõ (felsõ hõcserélõ) 2) NL - 2,3 4,1 6,7<br />
Tartós teljesítmény (felsõ hõcserélõ) 3) kW 34,3<br />
l/h 843<br />
Átmérõ hõszigetel<strong>és</strong>sel Ø D mm 770 770 850 850<br />
Átmérõ hõszigetel<strong>és</strong> nélkül Ø d mm 570 570 650 650<br />
Magasság hõszigetel<strong>és</strong>sel együtt H mm 1670 1670 1670 1970<br />
Elektromos fûtõbetét (hüvely) HEH mm 949 - - 985<br />
Hidegvíz belép<strong>és</strong>/ürít<strong>és</strong> HEK/EL mm 245 245 230 230<br />
Hidegvíz belépõ csonk méret EK DN R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4<br />
Tároló elõremenõ, fût<strong>és</strong> HVS mm - 1199 1185 1345<br />
Tároló elõremenõ csonk, fût<strong>és</strong> Ø VS DN - R 1 R 1 R 1<br />
Tároló visszatérõ, fût<strong>és</strong> HRS mm - 886 872 1032<br />
Tároló visszatérõ csonk, fût<strong>és</strong> Ø RS DN - R 1 R 1 R 1<br />
Tároló elõremenõ, szolár HVS1 mm 170 170 170 170<br />
Tároló elõremenõ csonk, szolár Ø VS1 DN R 3/4 R 3/4 R 3/4 R 3/4<br />
Tároló visszatérõ, szolár HRS1 mm 100 100 100 100<br />
Tároló visszatérõ csonk, szolár Ø RS1 DN R 3/4 R 3/4 R 3/4 R 3/4<br />
Melegvíz kilép<strong>és</strong> HAW mm 1393 1393 1393 1393<br />
Melegvíz kilépõ csonk Ø AW DN R 1 R 1 R 1 R 1<br />
Cirkuláció belép<strong>és</strong> HEZ mm 1008 1008 1008 1008<br />
Cirkulációs csonk Ø EZ DN R 3/4 R 3/4 R 3/4 R 3/4<br />
Távolság A1 mm 380 375 440 440<br />
Távolság A2 mm 385 435 600 600<br />
Magnéziumanód hossza mm 650 650 800 950<br />
Tömeg kg 122 138 182 209<br />
Maximális túlnyomás (szolár/fût<strong>és</strong>/HMV) bar 8 / - / 10 8 / 16 / 10 8 / 16 / 10 8 / 16 / 10<br />
Maximális hõmérséklet (szolár/fût<strong>és</strong>/HMV) °C 135 / - / 95 135 / 160 / 95 135 / 160 / 95 135 / 160 / 95<br />
1)<br />
24h alatt 65°C tárolóhõmérsékletnél (E DIN 4753-8 szabvány szerint)<br />
2)<br />
E DIN 4708 szabvány szerint 60°C tárolóhõmérséklet <strong>és</strong> tv = 80°C elõremenõ vízhõmérsékletnél<br />
3) tv = 80°C, 10/45°C<br />
M1-M4<br />
RS1<br />
VS1<br />
A2
<strong>Logasol</strong> PL termoszifon puffertárolók<br />
• 750 - 1500 l<br />
Áttekint<strong>és</strong><br />
Jellemzõk<br />
Esztétikus<br />
- a <strong>Buderus</strong> Logano kazánoknak megfelelõ<br />
kék szín<br />
Melegvíztárolók<br />
Kieg<strong>és</strong>zítõk<br />
<strong>Logasol</strong> <strong>Logalux</strong> PL750/PL1000 <strong>Logalux</strong> <strong>Logasol</strong> PL1500<br />
Helytakarékos<br />
- álló, hengeres kialakítású tároló<br />
- belsõ, szabadalommal védett, thermoszifon<br />
rendszerû szolár hõcserélõ<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logasol</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
Gazdaságos<br />
-100 mm vastag hõszigetel<strong>és</strong><br />
-réteges, napkollektoros fût<strong>és</strong>rásegít<strong>és</strong>re<br />
alkalmas puffertároló<br />
típus cikkszám<br />
PL 750 05067300<br />
PL … Termoszifon puffertárolók (kék színben) PL 1000 05067310<br />
PL 1500 05067320<br />
Inertanód tárolóhoz 3868354<br />
Tárolók/21
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logasol</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
<strong>Logasol</strong> PL termoszifon puffertároló sorozat mûszaki adatai<br />
Méretek<br />
M1<br />
M2<br />
M3<br />
M4<br />
Tárolók/22<br />
ØD<br />
Ød<br />
E<br />
R 1/2<br />
VS2<br />
VS3<br />
VS4<br />
RS4<br />
RS2<br />
RS3<br />
VS1<br />
R 3/4<br />
RS1<br />
R 3/4<br />
<strong>Logasol</strong> <strong>Logalux</strong> PL750/PL1500<br />
PL750, PL1500<br />
oldalnézet<br />
M<br />
H<br />
H E<br />
H VS2<br />
H VS3<br />
HVS4 HRS4 H RS2<br />
H RS3<br />
H VS1<br />
H RS1<br />
8<br />
felülnézet<br />
<strong>Logalux</strong> <strong>Logasol</strong> PL750<br />
alulnézet<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
A1<br />
M<br />
E<br />
M1-M4<br />
RS1<br />
VS1<br />
A2<br />
<strong>Logasol</strong> <strong>Logalux</strong> PL1500<br />
alulnézet<br />
Tároló típus PL 750 PL 1000 PL 1500<br />
Tároló térfogat l 750 1000 1500<br />
Szolár hõcserélõ térfogat l 2,4 2,4 5,4<br />
Beépített szolár hõcserélõ mérete m 2 3 3 7,2<br />
K<strong>és</strong>zenléti hõszükséglet 1) kWh/24h 3,7 4,57 5,31<br />
Átmérõ hõszigetel<strong>és</strong>sel mm 1000 1100 1400<br />
Átmérõ hõszigetel<strong>és</strong> nélkül mm 800 900 1200<br />
Magasság hõszigetel<strong>és</strong>sel együtt H mm 1920 1920 1900<br />
Tároló elõremenõ, fût<strong>és</strong> HVS2 mm 1668 1668 1601<br />
Tároló elõremenõ, fût<strong>és</strong> HVS4 mm 1033 1033 943<br />
Tároló elõremenõ csonk, fût<strong>és</strong> Ø VS2-VS4 DN R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2<br />
Tároló visszatérõ, fût<strong>és</strong> HRS2 mm 370 370 522<br />
Tároló visszatérõ, fût<strong>és</strong> HRS4 mm 1033 1033 943<br />
Tároló visszatérõ csonk, fût<strong>és</strong> Ø RS2-RS4 DN R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2<br />
Tároló elõremenõ, szolár HVS1 mm 170 170 170<br />
Tároló elõremenõ csonk, szolár Ø VS1 DN R 3/4 R 3/4 R 3/4<br />
Tároló visszatérõ, szolár HRS1 mm 100 100 100<br />
Tároló visszatérõ csonk, szolár Ø RS1 DN R 3/4 R 3/4 R 3/4<br />
Tároló elõremenõ HVS3 mm 1513 1513 1363<br />
Tároló elõremenõ csonk Ø VS3 DN R R R 1 1/2<br />
Tároló visszatérõ, HRS3 mm 215 215 284<br />
Tároló visszatérõ csonk Ø RS3 DN R R 1 1/4 R 1 1/2<br />
Távolság A1 mm 555 555 850<br />
A2 mm 641 641 980<br />
Magnéziumanód hossza mm 400 400 400<br />
Magnéziumanód átmérõje mm 33 33 33<br />
Tömeg kg 212 226 450<br />
Maximális túlnyomás (szolár/fût<strong>és</strong>) bar 8 / 3 8 / 3 8 / 3<br />
Maximális hõmérséklet (fût<strong>és</strong>) °C 110 110 110<br />
1) 24h alatt 65°C tárolóhõmérsékletnél (E DIN 4753-8 szabvány szerint)<br />
RS1<br />
VS1<br />
RS1<br />
VS1
<strong>Logasol</strong> PL.../2S termoszifon kombi tárolók<br />
• 750 - 1000 l<br />
Áttekint<strong>és</strong><br />
Jellemzõk<br />
Esztétikus<br />
- a <strong>Buderus</strong> Logano kazánoknak megfelelõ<br />
kék szín<br />
Helytakarékos<br />
- álló, hengeres kialakítású tároló<br />
- használati melegvíz tároló <strong>és</strong> puffertároló<br />
egyben<br />
- két külön víztér<br />
- belsõ, szabadalommal védett, termoszifon<br />
rendszerû hõcserélõ a napkollektoros<br />
fût<strong>és</strong>hez<br />
Melegvíztárolók<br />
PL 750/2S / PL1000/2S<br />
Gazdaságos<br />
- 100 mm vastag hõszigetel<strong>és</strong><br />
- réteges, napkollektoros tároló melegvíz<br />
termel<strong>és</strong>hez<br />
- több, megújuló energiaforrás egymást<br />
kieg<strong>és</strong>zítõ felhasználását teszi lehetõvé<br />
- kieg<strong>és</strong>zíthetõ elektromos fûtõpatronnal<br />
Praktikus<br />
- szükség esetén cserélhetõ szolár hõcserélõ<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1<br />
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logasol</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
- 150 literes HMV k<strong>és</strong>zenléti r<strong>és</strong>z<br />
- sok, elõre kialakított mér<strong>és</strong>i pont<br />
- talajhõszivattyú <strong>és</strong> szilárdtüzel<strong>és</strong>û<br />
kazán számára kialakított csatlakozások<br />
- cirkulációs <strong>és</strong> frissvíz csonk<br />
Korrózióálló<br />
- <strong>Buderus</strong> Thermoglasur felületkezel<strong>és</strong><br />
- Inertanódos védelem<br />
megnevez<strong>és</strong> típus cikkszám<br />
PL …/2S Termoszifon kombi tárolók (kék színben) PL 750/2S 05067350<br />
PL 1000/2S 05067356<br />
PL …/2S Termoszifon kombi tárolók (fehér színben) PL 750/2S W 05067352<br />
PL 1000/2S W 05067358<br />
Kieg<strong>és</strong>zítõk<br />
Termosztatikus melegvíz keverõszelep 3/4" 83013079<br />
Inertanód tárolóhoz 3868354<br />
Tárolók/23
Melegvíztárolók<br />
<strong>Logasol</strong> <strong>melegvíztárolók</strong><br />
<strong>Logasol</strong> PL.../2S termoszifon kombi tároló sorozat mûszaki adatai<br />
Méretek, mûszaki adatok<br />
Tároló típus PL 750/2S (W) PL 1000/2S (W)<br />
Tároló összes térfogat l 750 940<br />
Tároló puffer r<strong>és</strong>z térfogat l 275 380<br />
Tároló használati melegvíz térfogat/k<strong>és</strong>zenléti l 300/150 300/150<br />
Szolár hõcserélõ térfogat l 1,4 1,4<br />
Beépített szolár hõcserélõ mérete m2 1 1,2<br />
K<strong>és</strong>zenléti hõszükséglet 1) kWh/24h 3,7 4,57<br />
Teljesítménytényezõ 2) NL 3,8 3,8<br />
Tartós teljesítmény 3) kW 28<br />
l/h 688<br />
Átmérõ hõszigetel<strong>és</strong>sel mm 1000 1100<br />
Átmérõ hõszigetel<strong>és</strong> nélkül mm 800 900<br />
Ürítõ csonk fût<strong>és</strong> Ø EL DN R 1 1/4 R 1 1/4<br />
Ürítõ csonk szolár Ø EL1 DN R 3/4 R 3/4<br />
Ürítõ csonk melegvíz Ø EL2 DN R 1/2 R 1/2<br />
Tároló elõremenõ csonk szolár Ø VS1 DN R 3/4 R 3/4<br />
Tároló visszatérõ csonk szolár Ø RS1 DN R 3/4 R 3/4<br />
Tároló elõremenõ csonk fût<strong>és</strong> (melegvíz k<strong>és</strong>zít<strong>és</strong>re) Ø VS3 DN R 1 1/4 R 1 1/4<br />
Tároló visszatérõ csonk fût<strong>és</strong> (melegvíz k<strong>és</strong>zít<strong>és</strong>re) Ø RS2 DN R 1 1/4 R 1 1/4<br />
Tároló elõremenõ csonk, fût<strong>és</strong> kazántól (hõszivattyú) Ø VS5 DN R 1 1/4 R 1 1/4<br />
Tároló visszatérõ csonk, fût<strong>és</strong> kazánhoz (hõszivattyú) Ø RS3 DN R 1 1/4 R 1 1/4<br />
Tároló elõremenõ csonk, fût<strong>és</strong>i kör Ø VS4 DN R 1 1/4 R 1 1/4<br />
Tároló visszatérõ csonk, fût<strong>és</strong>i kör Ø RS4 DN R 1 1/4 R 1 1/4<br />
Tároló elõremenõ csonk, fût<strong>és</strong> (szilárdtüzel<strong>és</strong>û kazán) Ø VS2 DN R 1 1/4 R 1 1/4<br />
Tároló visszatérõ csonk, fût<strong>és</strong> (szilárdtüzel<strong>és</strong>û kazán) Ø RS5 DN R 1 1/4 R 1 1/4<br />
Cirkulációs csonk Ø EZ DN R 3/4 R 3/4<br />
Használati melegvíz csonk Ø AB DN R 3/4 R 3/4<br />
Magnéziumanód hossza mm 500 500<br />
Magnéziumanód átmérõje mm 33 33<br />
Tömeg kg 252 266<br />
Maximális túlnyomás (szolár/fût<strong>és</strong>/HMV) bar 8 / 3 / 10 8 / 3 / 10<br />
Maximális hõmérséklet (fût<strong>és</strong>/HMV)<br />
1) 24h alatt 65°C tárolóhõmérsékletnél (E DIN 4753-8 szabvány szerint)<br />
°C 95 / 95 95 / 95<br />
2) E DIN 4708 szabvány szerint 60°C tárolóhõmérséklet <strong>és</strong> tv = 80°C elõremenõ vízhõmérsékletnél<br />
3) tv = 80°C, 10/45°C<br />
Tárolók/24<br />
<strong>Buderus</strong> termékkatalógus 2008/1
Change language