You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EST: SEPT 12, 2010 VOLUME 1 , ISSUE 99 SEPTEMBER 9, 2012<br />
PYITAUNGSUH VUNCI PAWL THLAHLAWH THLAKHAT SING 6<br />
<strong>Sep</strong>tember 5, 2012: Ralkap cozah chan<br />
lioah rak chuahmi pyitaungsuh cozah<br />
chungtel upadi ah pyitaungsuh vunci pakhat<br />
thlahlawh cu thlakhat sing 30, vunci<br />
chang sing 20 siseh rak ti a si nain U<br />
<strong>The</strong>in Sein cozah nih pyitaungsuh vunci<br />
pakhat thlahlawh cu rian a tuan in pensen<br />
a lak tiang thlakhat sing 6 a si lai i, vunci<br />
chang thlahlawh cu sing 4 tiin president<br />
zung vunci U Soe Maung nih a chim. <strong>Sep</strong>tember 4 ah Naypyitaw ah<br />
tuahmi pyitaungsuh hluttaw meeting pi ah a tu bantuk in fianternak<br />
a tuah hi a si. Tulio cozah ah president zung vunci 6 rian pek an si i<br />
an tam tuk tiin a aupi mi an um len. Hi kongah Italy ramah vuncichoh<br />
zung vunci 6, Thailand ah 3, Singapore ah 3, Lao ah 6, Malaysia<br />
ah 6 le Cambodia ah 12 um ve an si. (Cc: DVB TV <strong>News</strong>)<br />
THURA SHWEMANN NIH PIANCIAYE VUNCI ZUNG A FORH HNA<br />
<strong>Sep</strong>tember 5, 2012:<br />
Hluttaw ah kan ceih mi vialte<br />
hi mipi nih an theih dih awk a<br />
si. Cucaah pianciaye vunci<br />
zung nih hluttaw ceihmi vialte<br />
tling tein nan langhter awk a si<br />
tiah Thura Shweman nih <strong>Sep</strong>tember<br />
6 ah a forh hna. Tulio<br />
commission kong halnak le<br />
lehnak, hluttaw chek hlaitu halnak<br />
le lehnak hna hi a biapi tuk<br />
mi an si. Hihi rampi a um mi<br />
mipi nih an theih dih dingah a<br />
KAWLRAM THANWG<br />
biapi tuk mi a si. Tling tein nan<br />
langhter ding a si a ti hna. Hluttaw<br />
chung an ceihmi vialte pianciaye<br />
nih tlamtling in an langhter<br />
lo caah hluttaw pawl an lung a<br />
tlinglo ti a si. Amyotha hluttaw<br />
biachahnak bantukin khungzung<br />
pawl cu pyituh hluttaw hlathlaitu<br />
bu nih hlathlai dingah an auh hna<br />
nain khungzung pawl pakhat<br />
hmanh an mui a langh lo caah<br />
upadi, pyituh hluttaw dihlak le<br />
hlathlaitu bu upat lo a si tiah<br />
hlathlaitu bu in U Win Myint nih<br />
a ti. Khungzung bu pawl cu hluttaw<br />
nih hlathlainak tuah dingah<br />
<strong>Sep</strong>tember 3 in ca an pek cang<br />
hna nain a ho pakhat zong an mui<br />
a de lo. (Cc: RFA)<br />
KAWL RALBAWI 2 KIA NIH AN THAH HNA<br />
<strong>Sep</strong>tember 3, 2012: Kachin ram Namaw<br />
pengah Kawl ralkap khamayah (301) le<br />
KIA mipi ralkap (MHH) hna cu <strong>Sep</strong>tember<br />
nikhat ah Lai Hpawng in meng 6 dan<br />
Gingga Bum ah suimilam 3 chung dohnak<br />
a um i Kawl ralkap in boci pahnih an<br />
thi. Bamaw peng Daga Yang le La<br />
Hpawng karah KIA 2 hna cu Kawl ralkap<br />
nih lambawh kahnak in an thah hna hnuah cu pawngkam ahcun biatak<br />
in an i kah nak hi a si. Kan kah hna i ralkap an zam dih, boci<br />
umnak lei kan dawi hna tiah KIA lei nihcun an chim. (Cc: Kachin<br />
<strong>News</strong>)<br />
TULUK RAM LIHNIN NIHMINUNG 60 A THAH HNA<br />
<strong>Sep</strong>tember 6, 2012: Tuluk nitlak thlanglei lihnin ruangah<br />
minung 60 an thi cang, mi tampi hma an pu tiah Tuluk thanhca nih<br />
a chim. Yunnan le Guizhou ah 5.7 a thanwg mi lihnin ruangah inn<br />
40,000 a rawk tiah Xinghua thanhca nih a tial. Li hnin hi voi 16 a<br />
si ti zong a langhter chih. Minung 100,000 hrawng himnak hmun<br />
ah an thial hna. A fak bik hi 5.7 thazang tiang a si i, vawlei tang<br />
meng 6 tiang a hnin dih tiah American hlathlaitu bu pakhat nih an<br />
ti. (Cc: VOA)<br />
Cahmai: 3<br />
ABSDF PRESIDENT HLUN U HTUN AUNG KYAW LE CHAKLEI<br />
ABSDF THONGTLA HLUN PAWL TONNAK AN NGEI<br />
<strong>Sep</strong>tember 5, 2012: Rangon<br />
a phan mi Peace for Motherland<br />
chungtel ABSDF siangngakchia<br />
ralkap a pakhatnak president<br />
U Htun Aung Kyaw cu chaklei<br />
ABSDF ah hlathlaitu tiah rak tlaih<br />
mi chungin a zam mi le an rak thah<br />
mi hna chungkhar he <strong>Sep</strong>tember 4<br />
zinglei sml 10 in zanlei 4 tiang<br />
tonnak a ngei.<br />
Cu tonnak ah U Htun Aung<br />
Kyaw nih hitin a chim. ABSDF<br />
chaklei in a luat mi ralkap hna le<br />
an rak thah mi hna chungkhar hna<br />
he tonnak kan ngei. Annih nih an<br />
ka hmuh ning an chim mi theih ka<br />
duh. Cun zeitindah ka bawmh<br />
khawh hna lai ti zong theih ka duh<br />
a ti. A rak thah mi hna kongah<br />
chungkhar he ngaihchiatnak kaa<br />
hrawm a ti. A si ding a silomi thil<br />
a rak si.<br />
ABSDF cu nuhrin covo<br />
zohkhenhtu bu a si. Democracy<br />
hmuhnak caah raltuknak vawlei a<br />
lutmi kan si. Kut cungah hriamnam<br />
a phak tikah nawlngeinak an i<br />
<strong>Sep</strong>tember 1, 2012:<br />
President U <strong>The</strong>in Sein nih<br />
vunci pawl thlennak a tuahmi hi<br />
thlennak a duhmi (Reformist)<br />
pawl hmaiah a chiah hna. Chanhlun<br />
a tlaihchanmi hna a biapi<br />
lomi thutdan a pek hna. Cucaah<br />
thlennak thazang a thawng cang<br />
lai ti a si. President he naihniam<br />
pawl vunci U Aung Min le<br />
vunci U Soe <strong>The</strong>in president<br />
zungah thutdan a pek hna. Hi<br />
vunci pahnih hna hi thlennak an<br />
duh tiin ruahmi an si.<br />
Cucaah tlangcung<br />
daihnak kong, chawlet kong an<br />
tuanmi a rang deuh cang lai tiah<br />
tuaktan a si. U <strong>The</strong>in Sein a kai<br />
hnu thlennak tampi hmuh a si<br />
hruhpi chih i thisen luannak<br />
tiang a phan. A mui a chia<br />
taktak mi tuanbia a si. Cucaah<br />
a luat mi hna minung nih<br />
hlathlaitu an si lo zia, democracy<br />
caah aa zuam mi an si zia<br />
langhter a hau tiah Ko Htun<br />
Aung Kyaw nih a ti.<br />
A thi mi hna<br />
chungkhat nih Ko Htun Aung<br />
Kyaw, Dr. Naing Aung le Ko<br />
Moe <strong>The</strong>e Zone hna voikhat<br />
ah tonnak ngeih an duh hna.<br />
Chaklei ABSDF ah minung<br />
100 hrawng cu hlathlaitu tiah<br />
an rak tlaih hna i, 35 hrawng<br />
an rak thah hna. A tangmi an<br />
zam kho. (Cc: RFA)<br />
THLENNAK A DUHMI THAZANG THAWN A HAU<br />
nain democracy ram a si cang<br />
tiin chim khawh a si rih lo. Democracy<br />
lam kalnak ding innka<br />
on lawng a si rih. Cucaah thlennak<br />
a duhmi thazang thawn a<br />
biapit lio can a si. President<br />
pawngah thlennak a duhmi,<br />
thlennak ah a kalpi kho ding<br />
minung an um a herh.<br />
(Cc: Irrawaddy)<br />
KIA KUTIN RALKAP 4 AN THI<br />
<strong>Sep</strong>tember 3, 2012: Shanram chaklei Cukoh (Pansan) pawngah<br />
KIA mipi ralkap (MHH) tatkhuai (5) le Kawl ralkap khalaya<br />
(65) hna cu August 31 ah dohnak a um i, Kawl ralkap 4 an thi tiah<br />
MHH bawi pakhat nih KNG sinah a chim. A thaizing kan va zoh i<br />
khur pakhat ah mi ruak 2 an vui hna. A dang khur pakhat ah pakhat<br />
an vui. Pansan sizung 2 an phan i pakhat cu a hma a fahtuk caah a<br />
thi tiah a ti. Tutan ralkap hi Yi Hku mare khuami Salang Galau<br />
Bawm Yaw a rak thattu an si tiah KIA lei nih an ti. Kawl ralkap kut<br />
in MA meithal kuan 100, Bazooka pakhat, kut hlonh bomb 4 le phaisa<br />
65,000 KIA nih an lak. (Cc: Kachin <strong>News</strong>)