A voi 5nk MCCYF civui tlamtlingte in an lim cang - Faiceu The Chin ...
A voi 5nk MCCYF civui tlamtlingte in an lim cang - Faiceu The Chin ...
A voi 5nk MCCYF civui tlamtlingte in an lim cang - Faiceu The Chin ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Faiceu</strong> the Ch<strong>in</strong> Journal Vol 4, No 186 September 2, 2012<br />
Europe a thiambik laksawng<br />
Andrés Iniesta nih a laak<br />
2011-12 kum caah UEFA a thiambik<br />
chuihtu laksawng (UEFA Best Player <strong>in</strong> Europe<br />
Award) peknak cu<br />
August 30, Fr<strong>an</strong>ce<br />
ram, Monaco khua<br />
ah <strong>an</strong> tuah i Spa<strong>in</strong> le<br />
Barcelona chuihtu<br />
Andrés Iniesta nih a<br />
laak. Iniesta hi a<br />
chuihṭi hawi a simi<br />
Argent<strong>in</strong>a m<strong>in</strong>th<strong>an</strong>g<br />
Lionel Messi le Real<br />
Madrid club <strong>in</strong><br />
Portugal chuihthiam<br />
C. Ronaldo hna lonh <strong>in</strong> a thiambik tiah <strong>an</strong><br />
thimmi a si.<br />
Iniesta hi nikum ah Barcelona nih<br />
Champion League f<strong>in</strong>al <strong>an</strong> ph<strong>an</strong>hnak ah a<br />
bawmtubik a si ve lawng si lo<strong>in</strong> Europe 2012<br />
puai ah Spa<strong>in</strong> nih champion <strong>an</strong> hmuhnak ah a<br />
rak bawmtubik a si.<br />
Iniesta nih a teimi Lionel Messi hi<br />
nikum pumpululh chuih kum chung Barcelona<br />
caah kawl 73 a kawl i kum khat chung<br />
vawleicung kawl tambik kawltu a si. Cun C.<br />
Ronaldo zong nikum Real Madrid nih La Liga<br />
champion <strong>an</strong> tlaihnak ah a bawmtubik a si p<strong>in</strong><br />
ah kawl tampi a kawlpiakmi hna a si.<br />
Hi Europe a thiambik pumpak laksawng<br />
hi a lu<strong>an</strong>cia kum thum chung cu Lionel Messi<br />
nih a rak laak i kha hl<strong>an</strong> kum ah C. Ronaldo nih<br />
a rak laak ve c<strong>an</strong>gmi a si. (Ref: UEFA)<br />
George Soros nih M<strong>an</strong> U share a<br />
cawk Americ<strong>an</strong> mirum a simi George Soros<br />
(Soros Fund M<strong>an</strong>agement LLC dirhtu) nih M<strong>an</strong><br />
U club i Class A shares 3.1 million m<strong>an</strong> 7.85%<br />
a cawk tiah Securities <strong>an</strong>d Exch<strong>an</strong>ge<br />
Commission nih <strong>an</strong> l<strong>an</strong>ghter.<br />
Cucaah Mr Soros cu M<strong>an</strong> U club ah<br />
share 1.9% a ngei ve c<strong>an</strong>g lai. M<strong>an</strong> U club share<br />
hna cu Class A share le Class B share tiah <strong>an</strong><br />
ṭhen hna i A hi mipi s<strong>in</strong>ah <strong>an</strong> zuar i B cu Glazer<br />
chungkhar nih <strong>an</strong> laak ti a si. Class A share cu<br />
B nak <strong>in</strong> power a niam deuh. Atu Class A share<br />
<strong>an</strong> zuarnak nihh<strong>in</strong> $650 hlei <strong>an</strong> hmuh lai i hi<br />
chung <strong>in</strong> $233m cu club leiba cham d<strong>in</strong>g ah <strong>an</strong><br />
timh i £417m cu Glazer chungkhar nih <strong>an</strong> ilaak<br />
lai tiah <strong>an</strong> ti caah M<strong>an</strong> U thapetu mipi cu Glazer<br />
chungkhar cung ah <strong>an</strong> buaihnawh hna. Mirum<br />
Soros nih M<strong>an</strong> U share cawk a duhbiknak hi TV<br />
right <strong>in</strong> t<strong>an</strong>gka hmuhnak 70% a karh i<br />
vawleicung ah M<strong>an</strong> U thapetu 700 million <strong>an</strong><br />
um caah a si lai tiah Hargreaves<br />
L<strong>an</strong>sdown lutlai Richard Hunter nih a chim.<br />
M<strong>an</strong> U club cu Americ<strong>an</strong> mirum Glazer<br />
chungkhar nih 2005 kum ah <strong>an</strong> cawk i $233m<br />
leiba <strong>an</strong> ngei.<br />
Glazer chungkhar nih M<strong>an</strong> U share cu<br />
US stock market ah k<strong>an</strong> hnu thla ahkh<strong>an</strong> <strong>an</strong> zuar<br />
i share pakhat ah $14 <strong>in</strong>, club m<strong>an</strong> cu £1.46bn<br />
ah a kai caah vawleicung m<strong>an</strong> s<strong>an</strong>gbik<br />
celhzuamnak a si p<strong>in</strong>ah vawleicung ah f<strong>an</strong>base<br />
700million ti<strong>an</strong>g <strong>an</strong> ph<strong>an</strong> ti a si. (Ref: BBC,<br />
Aug 27)<br />
Mout<strong>in</strong>ho cawknak Spurs nih a<br />
tl<strong>in</strong>h ko na<strong>in</strong> cawkzuar ca<strong>an</strong> nih a<br />
donghtak hna<br />
Engl<strong>an</strong>d club Tottemham Hotspurs nih<br />
Portugal club Porto lai <strong>in</strong> a chuihmi Mout<strong>in</strong>ho<br />
cawk d<strong>in</strong>g ah hnatlaknak tamtl<strong>in</strong>gte <strong>in</strong> a tuah<br />
dih c<strong>an</strong>g ko na<strong>in</strong> cawkzuar ca<strong>an</strong> nih a donghtak<br />
hna caah tut<strong>an</strong> ṭhal ah <strong>an</strong> s<strong>in</strong> a ph<strong>an</strong> kho lai lo.<br />
Mout<strong>in</strong>ho hi Spurs m<strong>an</strong>ager AVB nih<br />
naite ah a zuar tharmi Modric hmunhma a<br />
rulhtu d<strong>in</strong>g ah aa timhmi a si na<strong>in</strong> tlam a tl<strong>in</strong>g<br />
m<strong>an</strong>h lo. Maut<strong>in</strong>ho cawknak d<strong>in</strong>g ah Spurs nih<br />
Porto cu £22 million pek d<strong>in</strong>g <strong>in</strong> hnatlaknak <strong>an</strong><br />
ngeih c<strong>an</strong>gmi a si. A cawk m<strong>an</strong>h lo caah Spurs<br />
chairm<strong>an</strong> Levy nih a nam chih na<strong>in</strong> Porto club<br />
ah a ta<strong>an</strong>g rih lai. (Ref: Goal)<br />
Chelsea laium Esse<strong>in</strong> Real nih <strong>an</strong><br />
ihl<strong>an</strong><br />
Chelsea laium Michael Esse<strong>in</strong> cu Real<br />
ah kum khat chung chuih d<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Chelsea nih <strong>an</strong><br />
hl<strong>an</strong>h hna.<br />
Kum 29 a si c<strong>an</strong>gmi Esse<strong>in</strong> hi nikum<br />
Chelsea caah Premier League puai 10 lawng a<br />
thawk <strong>in</strong> a lutmi a si. Gh<strong>an</strong>a miphun Esse<strong>in</strong> hi<br />
2005 kum ah Chelsea m<strong>an</strong>ager a rak ṭu<strong>an</strong>mi<br />
Mour<strong>in</strong>ho nih Fr<strong>an</strong>ce club Lyon <strong>in</strong> a rak<br />
cawkmi a si. (Ref: BBC)<br />
Berbatov Fulham ah aa ṭhial c<strong>an</strong>g<br />
Kum 31 a si c<strong>an</strong>gmi Bulgari<strong>an</strong> le<br />
M<strong>an</strong>chester United hmaikal Berbatov cu<br />
Fulham ah kum hnih chuih d<strong>in</strong>g <strong>in</strong> m<strong>in</strong> a thut i<br />
aa ṭhial c<strong>an</strong>g.<br />
Berbatov cu 2006 kum ah Germ<strong>an</strong>y<br />
Bundesliga Bayer Leverkusen <strong>in</strong> Tottenham<br />
Hotspur nih <strong>an</strong> cawk i aa rak iṭhial. Tottenham a<br />
um chung ah puai 102 a chuih i kawl 46 a<br />
kawlpiak hna. Sir Alex Fergoson nih Tottenham<br />
s<strong>in</strong> <strong>in</strong> £30.75million <strong>in</strong> a cawk i Old Trafford<br />
(M<strong>an</strong> U) ah 2008 kum ah a rak iṭhial.<br />
M<strong>an</strong> U a um chung ah puai 149 a chuih i<br />
kawl 56 a kawl. 2010/2011 kum ah kh<strong>an</strong><br />
Premier League <strong>an</strong> chuih ca<strong>an</strong> chung ah kawl<br />
tambik kawl khotu Golden Boot zong a rak<br />
laak. As<strong>in</strong>a<strong>in</strong> M<strong>an</strong> U nih h<strong>in</strong> first l<strong>in</strong>eup caah a<br />
hm<strong>an</strong>g tuk lo. Atu<br />
V<strong>an</strong> Persie a cawk<br />
c<strong>an</strong>g hnu cun<br />
Berbatov caah cun<br />
First l<strong>in</strong>eup cu chim<br />
lo a chuih khawh<br />
d<strong>in</strong>g aa zumh ti lo<br />
caah M<strong>an</strong> U <strong>in</strong><br />
Fulham ah £5<br />
million <strong>in</strong> aa ṭhial I<br />
No 9 aa hruk te lai.<br />
A liamcia Premier<br />
League 2011/2012<br />
kum February thla chung <strong>in</strong> M<strong>an</strong> U i l<strong>in</strong>eup<br />
chung ah aa tel tuk ti lo.<br />
Bulgari<strong>an</strong> hmaikal Berbatov cu Italy<br />
Club Serie A Champion Juventus le Fiorent<strong>in</strong>a<br />
zong nih cawk d<strong>in</strong>g ah <strong>an</strong> hal len na<strong>in</strong> Berbatov<br />
nih amah a rak hruaitu a saya pa ṭh<strong>in</strong>g Mart<strong>in</strong><br />
Jol s<strong>in</strong> ah chuih kha aa thim deuh. Mart<strong>in</strong> Jol he<br />
h<strong>in</strong> Hotspurs ah a rak ihruaimi <strong>an</strong> si. (Ref:<br />
Givemefootball)<br />
7<br />
Luka Modric Real Madrid ah<br />
<strong>tlamtl<strong>in</strong>gte</strong> <strong>in</strong> aa ṭhial kho c<strong>an</strong>g<br />
Ca<strong>an</strong> saupi ṭhialnak kong ah a rak buai<br />
pengmi Tottemham Hotspurs club <strong>in</strong> Croatia<br />
miphun chuihthiam tawhfung Luka Modric cu<br />
Spa<strong>in</strong> club Real Madrid ah <strong>tlamtl<strong>in</strong>gte</strong> <strong>in</strong> aa<br />
ṭhial c<strong>an</strong>g.<br />
Modric ṭhial m<strong>an</strong> hi £ 33.2 million a si i<br />
kum nga caah m<strong>in</strong> a thut. Tottemham ah aa<br />
hruk tawnmi <strong>an</strong>gki number 14 cu Spa<strong>in</strong><br />
chuihthiam Xabi Alonso nih aa tlaih c<strong>an</strong>g caah<br />
number 19 aa hruk te lai.<br />
Champion League Group <strong>an</strong> ṭhen<br />
c<strong>an</strong>g<br />
August 30; Fr<strong>an</strong>ce ram, Monaco ah<br />
UEFA Champion League a chuih d<strong>in</strong>gmi Group<br />
ṭhennak <strong>an</strong> tuah i nikum champion a simi<br />
Chelsea cu group E ah Sakhtar Donetsk,<br />
Juventus timi pawl he <strong>an</strong> chuih te lai.<br />
Tut<strong>an</strong> Group ṭhennak ah thihnak Group<br />
a si tuah ruahmi cu Real Madrid, M<strong>an</strong> City,<br />
Ajax le Dortmund tepawl umnak Group D hi a<br />
si<br />
GROUP A - Porto (POR), Dynamo Kyiv (UKR),<br />
PSG (FRA), D<strong>in</strong>amo Zagreb (CRO).<br />
GROUP B - Arsenal (ENG), Schalke (GER),<br />
Olympiacos (GRE), Montpellier (FRA).<br />
GROUP C - Mil<strong>an</strong> (ITA), Zenit (RUS),<br />
Anderlecht (BEL), Málaga (ESP).<br />
GROUP D - Real Madrid (ESP), M<strong>an</strong> City<br />
(ENG), Ajax (NED), Dortmund (GER).<br />
GROUP E - Chelsea (ENG), Shakhtar Donetsk<br />
(UKR), Juventus (ITA), Nordsjæll<strong>an</strong>d (DEN).<br />
GROUP F - Bayern (GER), Valencia (ESP),<br />
LOSC (FRA), BATE (BLR).<br />
GROUP G - Barcelona (ESP), Benfica (POR),<br />
Spartak Moskva (RUS), Celtic (SCO).<br />
GROUP H - M<strong>an</strong> United (ENG), Braga (POR),<br />
Galatasaray (TUR), CFR Cluj (ROU).<br />
Premier League a hnubik chuihtu<br />
hna ṭhialnak<br />
M<strong>an</strong> City <strong>in</strong> Nigel de Jong cu AC Mil<strong>an</strong><br />
ah aa ṭhial i Inter Mil<strong>an</strong> hnukham Maicon cu<br />
M<strong>an</strong> City nih <strong>an</strong> cawk ve. M<strong>an</strong> City hi Sw<strong>an</strong>sea'<br />
club <strong>in</strong> Scott S<strong>in</strong>clair cu £ 8 m, Fiorent<strong>in</strong>a<br />
hnukham Matija Nastasic cu £ 12 m, Everton<br />
club <strong>in</strong> Jack Rodwell cu £ 12 m hna <strong>in</strong> <strong>an</strong> cawk<br />
c<strong>an</strong>g hna.<br />
Liverpool hmaikal Andy Carrol cu West<br />
Ham nih kum khat caah <strong>an</strong> ihl<strong>an</strong> i tuallai<br />
chuihtu Charlie Adam zong Stoke City ah £ 4 m<br />
<strong>in</strong>, tuallai chuihtu thiam Jay Spear<strong>in</strong>g cu Bolton<br />
club s<strong>in</strong>ah <strong>an</strong> hl<strong>an</strong>h ve i Chelsea hmaikal<br />
Sturridge cu kum khat caah <strong>an</strong> hl<strong>an</strong> ve.<br />
Fulham hmaikal Cl<strong>in</strong>t Dempsey Aston<br />
Villa ah iṭhial d<strong>in</strong>g a rawk ṭh<strong>an</strong> i Liverpool<br />
biaruahnak <strong>an</strong> tuah lio a si ve.<br />
Arsenal club nih <strong>an</strong> hmaikal (Korea)<br />
Park Chu-Young cu Spa<strong>in</strong> club Celta Vigo ah<br />
kum khat caah <strong>an</strong> hl<strong>an</strong>h. Fulham club cu<br />
Barbatov <strong>an</strong> cawk khawh <strong>in</strong> Sunderl<strong>an</strong>d chuihtu<br />
Richardson zong £ 2 m <strong>in</strong> <strong>an</strong> cawk ṭh<strong>an</strong>.<br />
Netherl<strong>an</strong>d leTottenham tuallai chuihtu Rafael<br />
V<strong>an</strong> Der Vaart cu a rak umṭh<strong>in</strong>gnak club a simi<br />
Germ<strong>an</strong>n League Hamburg club ah £10 <strong>in</strong> aa<br />
ṭhial c<strong>an</strong>g. (Ref: BBC, Aug 31)<br />
Tuz<strong>an</strong> (zarhpi) z<strong>an</strong> puai<br />
Liverpool vs Arsenal (8:30pm)<br />
Newcastle vs Aston Vila (11:00pm)<br />
Southamptom vs M<strong>an</strong> Utd (11:00pm)<br />
Ud<strong>in</strong>ese vs Juventus (12:00am)<br />
Inter Mil<strong>an</strong> vs Roma (2:45am)<br />
Real Madrid vs Gr<strong>an</strong>ada (1:50am)<br />
Barcelona vs Valencia (3:30am)
Change language