12.05.2013 Views

ACEH_03182

ACEH_03182

ACEH_03182

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HUBUNGAN KEKELUARGAAN<br />

LAMPIRAN I<br />

Abang aduen; bang; cutbang; cutlém; dalém; polém — bapak/ibu<br />

ayahwa; kuwa; kuya — bapak paduen; paduen mama;<br />

wali — suami/isteri parui<br />

Adik adé'; adoe; cutadé' — laki-laki bapak/ibu ayahcut; pacut;<br />

abucut; apatéh — perempuan bapak/ibu macut;<br />

cutma; ma'adé'; matéh; téh — isteri/suami parui<br />

Anak aneu' — abang/adik keumuen — laki-laki abang/adik<br />

bapak öseubah — abang/adik laki-laki bapak taloe wali<br />

— abang/adik ibu taloe karöng — laki-laki abang/adik<br />

bapak dan ibu sampèe — angf/caf aneu' geutueng (geuco';<br />

seubut) — 'sulung aneu' boh ba' (phön; ulèebara; ulèe<br />

beureu'öh) -y tinaneu' mo (ui) — bungsu tulöt; — semang<br />

aneu' due' keu bu<br />

Bapak abu; abi; ayah; tu; (kas); eumbah/mbah; ku (kas); du<br />

Besan bisan<br />

— angkat yah seubut — tiri yahmo; yah ui -<br />

Cicit cèt; anak dari — com; cong<br />

Cucu cucoe<br />

Ibu ma; ma'; mi; umi; nya' — angkat ma seubut — tiri ma<br />

ui; ma' mo<br />

Ipar parui; per — an sibang parui<br />

Isteri binoe; inong; peurumoh; purumoh — abang/adik teumuda;<br />

tumuda<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!