ACEH_03182

Recommendations

Info

DAFTAR SINGKATAN KBBI Kamus Besar Bahasa Indonesia 1988 adv adverbia KUBI Kamus Umum Bahasa Indonesia 1986 num numeria EYD Ejaan Yang Disempumakan p. partikel KAI Kamus Aceh Indonesia 1985 pron pronomina BI Bahasa Indonesia cak ragam percakapan BA Bahasa Aceh hor ragam hormat n nomina kas ragam kasar v verba W kiasan a ajektiva KEPUSTAKAAN Alisjahbana, S. Takdir Tata Bahasa Baru Bahasa Indonesia. Jilid I dan II. cetakan ke-43. Dian Rakyat, Jakarta. Balai Pustaka. 1988. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Bakar, Aboe. Ejaan Bahasa Aceh sehubungan dengan Ejaan Bahasa Indonesia yang telah Disempumakan, Kertas Kerja untuk Seminar Pembinaan dan Pembangunan Bahasa Aceh. Darussalam, 25 — 26 Agustus 1980. Djajadiningrat, R.A. Hoesein Atjechsch Nederlandsch Woordenboek. Jilid I dan II. Poerwadarminta, W.J.S. 1986. Kamus Umum Bahasa Indonesia Balai Pustaka 1986. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1985. Kamus Aceh — Indonesia. Kridalaksana, Harimurti 1982. Kamus Linguistik Gramedia, Jakarta. Wojowasito, S. dan Hartono Ruslan Kamus UmumPerancis-Indonesia. Cetakan I. Shinta Dharma, Bandung. Sekretariat Wilayah/Daerah IstimewaAceh. Daftar Nama-nama Desa/ Kelurahan dalam Propinsi Daerah Istimewa Aceh Keadaan tahun 1993. vi
PRAKATA Dengan izin dan karunia Allah Yang Maha Kuasa, kamus sederhana ini saya susun sebagai sumbangan untukdapat turut serta dalam salah satu upaya memelihara sebagian dari kebudayaan Indonesia yang hidup. Mengingat isinya, saya anggap memadai judul kamus ini Kamus Umum Indonesia - AceW ] Berbekalkan bahasa Aceh dan bahasa Indonesia yang menjadi bahasa ibu dan bahasa kedua 2 ' bagi saya, mula-mula Kamus Umum Bahasa Indonesia (KUBI), kemudian Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), cetakan Pertama 1988 3) , sebagai pedoman penyusunan kamus ini. Dengan demikian, baikalihbahasa, kata padanan maupun tataurutannya.sayaupayakansesuaidenganamanatyangterkandung dalam Bahasa Indonesia ataupun Kamus Besar Bahasa Indonesia, disamping mempertimbangkan kekhususan yang terdapat dalam Bahasa Aceh (Lihat Petunjuk Pemakaian). Saya menyadari sepenuhnya, bahwa sebagai anak manusia yang belum pernah mengenyam pendidikan formal baik llmu Bahasa (linguistik) maupun Metode dan Tehnik penyusunan kamus (leksikografi), maka sudah dapat dipastikan upaya saya ini memiliki pelbagai kelemahan dan kekurangan. Dengan lapang dada saya menerima segala bentuk saran yang membangun dari beliau-beliau yang bersimpati terhadap upaya penyempurnaan kamus ini kelak. Kepada Allah jua kita berserah diri. Jakarta, penghujung tahun 1993. M. Hasan Basry 1) Menurutpendapatsaya, BA lisanmula-mulasekaliditranskripsi-kankedalamhurulArabpegon (hurutArab tanpa tanda bunyi). Oleh karena itu terdapat sejumlah kata yang kadang-kadang agakberbeda sedikit saja cara melafalkannya diantara sesama para bahasawan Aceh (natlve speaker). Berbeda ucap ini mungkin disebabkan tingkat kemampuan baca atau pengaruh vii
Page 1: • i HA&AM BASR^ I MI s i \n \i I
Page 9: ii Perpustakaan Nasional : Katalog
Page 13: 1. Daftar Singkatan 2. Kepustakaan
Page 18 and 19: Ilngkungan bahasa lain pahasa tetan
Page 20 and 21: GULÈ gulai, sayur, kuah, menggulai
Page 22 and 23: EUE, eue ALEUE lantai, dasar, bagia
Page 24 and 25: PINEUNG pinang REUBA semak-semak, b
Page 26: Ucapan TERIMA KASIH yang tulus kepa
Page 30 and 31: M. HASAN BASRY KAMUSUMUM INDONESIA-
Page 32 and 33: PINEUNG pinang REU BA semak-semak,
Page 34: Ucapan TERIMA KASIH yang tulus kepa
Page 38 and 39: M. HASAN BASRY KAMUS UMUM INDONESIA
Page 40 and 41: INDONESIA A C E H (tikaatawa kasöt
Page 42 and 43: 16 INDONESIA A C E H sèng; meugila
Page 44 and 45: INDONESIA A C E H meusunde ambekpar
Page 46 and 47: INDONESIA A C E H ber — poh mupoh
Page 48 and 49: INDONESIA A C E H aneu' droe; — k
Page 50 and 51: INDONESIA A C E H 1. andong n kaha
Page 52 and 53: INDONESIA A C E H padang (tunggara)
Page 54 and 55: INDONESIA A C E H 1. angkuh a mbön
Page 56 and 57: INDONESIA AACCEEH H (ja') 3. anjur
Page 58 and 59: 32 INDONESIA A C E H keumeung na at
Page 60 and 61: INDONESIA A C E H toh lom; — lagi
Page 62 and 63: INDONESIA ACEH apoleksi n pangsan k
Page 64 and 65: INDONESIA ACEH ari-ari n adoe; talo
Page 66 and 67:
INDONESIA A C E H 1. asal a asai; a
Page 68 and 69:
INDONESIA A C E H asta num lapan as
Page 70 and 71:
INDONESIA A C E H meutèb-tèb audi
Page 72 and 73:
46 INDONESIA A C E H ngon bumoe 2 a
Page 74 and 75:
48 INDONESIA A C E H saling; haling
Page 76 and 77:
50 INDONESIA A C E H babi n bui;
Page 78 and 79:
INDONESIA A C E H 2. badung a batat
Page 80 and 81:
INDONESIA ACEH teubarö'; ber— pe
Page 82 and 83:
INDONESIA A C E H — gèt that; jr
Page 84 and 85:
INDONESIA A C E H meu'éleumèe bak
Page 86 and 87:
INDONESIA ACEH — an meunalah; dam
Page 88 and 89:
INDONESIA A C E H bambung a bangai;
Page 90 and 91:
INDONESIA A C E H banggan n akad; j
Page 92 and 93:
INDONESIA A C E H banjur v sibu; pl
Page 94 and 95:
INDONESIA A C E H barak n jambö ta
Page 96 and 97:
INDONESIA A C E H baruye n ha' theu
Page 98 and 99:
INDONESIA A C E H batalion n patali
Page 100 and 101:
74 INDONESIA A C E H batu-bara n ar
Page 102 and 103:
INDONESIA A C E H meulagèe; ter
Page 104 and 105:
INDONESIA A C E H — pabean cukèe
Page 106 and 107:
INDONESIA A C E 1. bega v puta; lin
Page 108 and 109:
82 INDONESIA A C E H 1. beker n jeu
Page 110 and 111:
INDONESIA A C E H belandang v membe
Page 112 and 113:
INDONESIA A C E H beleda n kanji ka
Page 114 and 115:
INDONESIA A C E H beliut a ceuko' b
Page 116 and 117:
INDONESIA A C E H belu.ru n sijeun
Page 118 and 119:
INDONESIA A C E ! bendera n alam; b
Page 120 and 121:
INDONESIA A C E H bengkong n mudém
Page 122 and 123:
INDONESIA A C E H leumoh benyek a l
Page 124 and 125:
INDONESIA A C E H — kencurparam;
Page 126 and 127:
INDONESIA A C E H berisik a 1. reuy
Page 128 and 129:
INDONESIA A C E H berui n yèe goga
Page 130 and 131:
INDONESIA A C E H lerupa) bestir n
Page 132 and 133:
INDONESIA A C E H hana adat; 3. cak
Page 134 and 135:
INDONESIA A C E H jaroe bidan n bli
Page 136 and 137:
INDONESIA A C E H bilal n bileue bi
Page 138 and 139:
112 INDONESIA A C E H bingkas n 1.m
Page 140 and 141:
114 INDONESIA A C E H 2. birit v te
Page 142 and 143:
INDONESIA A C E H blok n 1. geunul
Page 144 and 145:
INDONESIA A C E H bokor n pingan Ih
Page 146 and 147:
120 INDONESIA A C E H bubé boh mam
Page 148 and 149:
122 INDONESIA A C E H bosor a mböi
Page 150 and 151:
INDONESIA A C E H jameun; --- berem
Page 152 and 153:
INDONESIA A C E H lanténg; pupinah
Page 154 and 155:
128 INDONESIA ACEH budiman h ureuen
Page 156 and 157:
130 INDONESIA ACEH sungai atau dila
Page 158 and 159:
INDONESIA A C E H buli-buli n srahi
Page 160 and 161:
134 INDONESIA ACEH bungalo n rumoh
Page 162 and 163:
INDONESIA A C E H 3. buras v sampö
Page 164 and 165:
INDONESIA A C E H 1. busung a 1. bu
Page 166 and 167:
INDONESIA A C E H (mengeluarkan) pa
Page 168 and 169:
INDONESIA A C E H dilangit uréh ca
Page 170 and 171:
INDONESIA A C E H ajam; 3. beuleut
Page 172 and 173:
INDONESIA A C E H 1. canda n 1.meut
Page 174 and 175:
INDONESIA A C E H 1. cangkir n cawa
Page 176 and 177:
INDONESIA A C E H (tertentu caranya
Page 178 and 179:
INDONESIA A C E H böt; meucar'o';
Page 180 and 181:
INDONESIA A C E H 2. cekal v mencek
Page 182 and 183:
156 INDONESIA ACEH celangak-celingu
Page 184 and 185:
INDONESIA A C E H 2. cemeh n sijeun
Page 186 and 187:
160 INDONESIA A C E H cendang a sar
Page 188 and 189:
INDONESIA A C E H cengkurai n (kam
Page 190 and 191:
INDONESIA A C E H cérca (cercan) n
Page 192 and 193:
INDONESIA ACEH cetus n su beusoe me
Page 194 and 195:
INDONESIA A C E H cipta n hasé ba'
Page 196 and 197:
INDONESIA A C E H colak-calik (cola
Page 198 and 199:
INDONESIA A C E H 1. coret (corat c
Page 200 and 201:
INDONESIA A C E H keusumbu) badeue'
Page 202 and 203:
INDONESIA A C E H D, d haraih keupe
Page 204 and 205:
INDONESIA A C E H dahsyat a 1. hayu
Page 206 and 207:
INDONESIA A C E H damak n aneu' seu
Page 208 and 209:
INDONESIA A C E H 1. dangkal a 1. d
Page 210 and 211:
184 INDONESIA A C E H diphön kon k
Page 212 and 213:
186 INDONESIA A C E H panton datama
Page 214 and 215:
188 INDONESIA A C E H debing n su g
Page 216 and 217:
INDONESIA A C E H ureueng hanadaya
Page 218 and 219:
INDONESIA A C E H nyang lindöng (b
Page 220 and 221:
INDONESIA A C E H Ié piha'-piha' n
Page 222 and 223:
INDONESIA A C E H meuh'ueh-meuh'ueh
Page 224 and 225:
INDONESIA A C E H nyang jiba Ie ie
Page 226 and 227:
INDONESIA A C E H derit n su aleue
Page 228 and 229:
202 INDONESIA A C E H desir n su an
Page 230 and 231:
INDONESIA A C E H dewata n diwa dew
Page 232 and 233:
INDONESIA A C E H peunjajah dikara
Page 234 and 235:
208 INDONESIA ACEH dinosaurus n meu
Page 236 and 237:
210 INDONESIA A C E H diskotek n te
Page 238 and 239:
212 INDONESIA A C E H 2. bagi baran
Page 240 and 241:
INDONESIA A C E H éleumèe peungeu
Page 242 and 243:
216 INDONESIA A C E H dormansi n se
Page 244 and 245:
INDONESIA A C E H d u d a n agam ba
Page 246 and 247:
INDONESIA A C E H lam jeumeulah Ie
Page 248 and 249:
222 E INDONESIA A C E H E,e n harai
Page 250 and 251:
INDONESIA A C E H egomania n (peuny
Page 252 and 253:
226 INDONESIA ACEH meukandöng beun
Page 254 and 255:
INDONESIA ACEH ekstensifikasi n peu
Page 256 and 257:
INDONESIA ACEH ceungeu'; cingeu'; 2
Page 258 and 259:
INDONESIA ACEH pöt mengembus pöt
Page 260 and 261:
234 INDONESIA ACEH dabeueh meuneuka
Page 262 and 263:
INDONESIA A C E H enduro n hadu mot
Page 264 and 265:
INDONESIA A C E H nanggroe atawa le
Page 266 and 267:
INDONESIA A C E H ering n cicém pa
Page 268 and 269:
242 INDONESIA ACEH nyang meutuléh
Page 270 and 271:
244 INDONESIA ACEH jeumeulah ngon h
Page 272 and 273:
246 INDONESIA ACEH feodal a meucara
Page 274 and 275:
INDONESIA ACEH flop n gra' jeubeueb
Page 276 and 277:
250 INDONESIA ACEH layeue meutihang
Page 278 and 279:
252 INDONESIA A C E H gaco n jawara
Page 280 and 281:
INDONESIA ACEH gaharu n gahru; garu
Page 282 and 283:
INDONESIA A C E H cuba; ci mantong;
Page 284 and 285:
INDONESIA A C E H gandos n nan peun
Page 286 and 287:
INDONESIA ACEH bergantungan\un\hue\
Page 288 and 289:
INDONESIA ACEH 2. kireueh; kikèh;
Page 290 and 291:
INDONESIA A C E H gazal n panton Pe
Page 292 and 293:
INDONESIA ACEH 2. geladak a jeuheue
Page 294 and 295:
INDONESIA A C E H gelatik n tulö g
Page 296 and 297:
270 INDONESIA ACEH geliat n geliat-
Page 298 and 299:
INDONESIA ACEH lagèe ba' u tupèe
Page 300 and 301:
274 INDONESIA A C E H gelembung sik
Page 302 and 303:
276 INDONESIA ACEH genderang n geun
Page 304 and 305:
278 INDONESIA A C E H genus n jeun
Page 306 and 307:
INDONESIA ACEH menyerbu) kacèe kac
Page 308 and 309:
INDONESIA A C E H gergaji n gogajoe
Page 310 and 311:
INDONESIA ACEH gerojok v gerojokan
Page 312 and 313:
INDONESIA ACEH 1. getas a 1. rapöh
Page 314 and 315:
INDONESIA A C E H meugantoe-gantoe
Page 316 and 317:
290 INDONESIA ACEH glans n 1. ulèe
Page 318 and 319:
INDONESIA ACEH gombrang n gurue'; s
Page 320 and 321:
INDONESIA A C E H sama; landé; ran
Page 322 and 323:
296 INDONESIA A C E H gubit v mengg
Page 324 and 325:
INDONESIA ACEH meukeubö' gumuk n b
Page 326 and 327:
300 INDONESIA A C E H phön; 2. puw
Page 328 and 329:
INDONESIA A C E H najat a 1. hajat;
Page 330 and 331:
304 INDONESIA ACEH hambur v hambö;
Page 332 and 333:
INDONESIA ACEH sampöih; sampöh sa
Page 334 and 335:
INDONESIA A C E H haru biru huruhar
Page 336 and 337:
INDONESIA ACEH hela v menghela 1. h
Page 338 and 339:
INDONESIA A C E H meu'èn bhan 1. h
Page 340 and 341:
IINDONESIA ACEH 314 hidraulika n é
Page 342 and 343:
316 INDONESIA A C E H hinggut v go'
Page 344 and 345:
318 INDONESIA ACEH homofon n meuseu
Page 346 and 347:
320 INDONESIA ACEH böt; pupö';
Page 348 and 349:
I INDONESIA ACEH 322 /, i n haraih
Page 350 and 351:
INDONESIA ACEH iga n tuleueng rusö
Page 352 and 353:
INDONESIA A C E H Hat n 1. rugoe; b
Page 354 and 355:
328 INDONESIA A C E H impase n gabu
Page 356 and 357:
INDONESIA A C E H meucr'èt-cr'èt
Page 358 and 359:
INDONESIA ACEH jayéh inferno n teu
Page 360 and 361:
334 INDONESIA ACEH inklusif adv rö
Page 362 and 363:
336 INDONESIA ACEH insispirasi n é
Page 364 and 365:
INDONESIA ACEH intervensi n meudong
Page 366 and 367:
INDONESIA ACEH ipung n sijeunèh ul
Page 368 and 369:
342 INDONESIA A C E H isogram n gar
Page 370 and 371:
344 INDONESIA ACEH J, j n harih keu
Page 372 and 373:
INDONESIA A C E H sangköt; ya/i/f
Page 374 and 375:
INDONESIA A C E H jalu n susöh; ta
Page 376 and 377:
INDONESIA ACEH janggi n 1. ureueng
Page 378 and 379:
INDONESIA A C E H nan teunaman; ---
Page 380 and 381:
354 INDONESIA ACEH meuleue'-kapeue'
Page 382 and 383:
356 INDONESIA A C E H reubah teulin
Page 384 and 385:
INDONESIA A C E H jempana n campeun
Page 386 and 387:
INDONESIA A C E H jengket v berjeng
Page 388 and 389:
INDONESIA A C E H la'én; terjeremb
Page 390 and 391:
INDONESIA A C E H seurubeuet musöh
Page 392 and 393:
INDONESIA A C E H jirak n nan teuna
Page 394 and 395:
INDONESIA ACEH 2. jorok a 1. luto';
Page 396 and 397:
INDONESIA ACEH gö'; berjulat hana
Page 398 and 399:
INDONESIA A C E H jurai n 1. (ija)
Page 400 and 401:
K INDONESIA A C E H K,k n haraih ke
Page 402 and 403:
376 INDONESIA A C E H 2 kaca n ön
Page 404 and 405:
INDONESIA A C E H 3. kadim n waréh
Page 406 and 407:
INDONESIA A C E H dapo; cutpo; da:
Page 408 and 409:
INDONESIA A C E H kalajengking n ka
Page 410 and 411:
384 INDONESIA ACEH (numböi); masö
Page 412 and 413:
INDONESIA A C E H kamit n kamit-kam
Page 414 and 415:
INDONESIA ACEH baju hob; mengancing
Page 416 and 417:
390 INDONESIA A C E H kanopi n tir
Page 418 and 419:
392 INDONESIA A C E H kapasitas n 1
Page 420 and 421:
INDONESIA A C E H 2. karas n sibans
Page 422 and 423:
INDONESIA A C E H kartu n keureutai
Page 424 and 425:
INDONESIA A C E H kasim a gasi kasi
Page 426 and 427:
INDONESIA A C E H geu'ikat ba' kay
Page 428 and 429:
INDONESIA A C E H — sambang runda
Page 430 and 431:
INDONESIA A C E H 2 kebat v kebat-k
Page 432 and 433:
INDONESIA A C E H 1. kecoh n peunge
Page 434 and 435:
INDONESIA A C E H keduk v — teplo
Page 436 and 437:
INDONESIA ACEH mengelabang (— ram
Page 438 and 439:
INDONESIA ACEH pangkai pelepah inie
Page 440 and 441:
INDONESIA ACEH kelengkeng n sibansa
Page 442 and 443:
INDONESIA A C E H kelicik v terkeli
Page 444 and 445:
INDONESIA A C E H kliwon n 1. peuga
Page 446 and 447:
420 INDONESIA ACEH keuluwarga; kaw
Page 448 and 449:
INDONESIA A C E H klayi; samaklayi;
Page 450 and 451:
INDONESIA A C E H tadi 2. kemplang
Page 452 and 453:
INDONESIA A C E H kenapang n sibans
Page 454 and 455:
INDONESIA ACEH tala' kenohong n peu
Page 456 and 457:
INDONESIA A C E H deue; dè; lipè
Page 458 and 459:
INDONESIA A C E H keracap n peukaka
Page 460 and 461:
434 INDONESIA ACEH tindakannya sang
Page 462 and 463:
INDONESIA A C E H kerdut n kröt; k
Page 464 and 465:
INDONESIA ACEH 4. kerik n su daruet
Page 466 and 467:
INDONESIA A C E H kernyat-kernyutn
Page 468 and 469:
INDONESIA ACEH kerudung n 1. tudön
Page 470 and 471:
444 INDONESIA A C E H kesima a (teu
Page 472 and 473:
INDONESIA ACEH 2. ketaya n taloe ba
Page 474 and 475:
INDONESIA A C E H ketirah n nan teu
Page 476 and 477:
INDONESIA A C E H khusus a teukeus
Page 478 and 479:
INDONESIA A C E H kijang-kijang n k
Page 480 and 481:
454 INDONESIA A C E H kina n ubat m
Page 482 and 483:
INDONESIA A C E H kink n aneu' asè
Page 484 and 485:
458 INDONESIA A C E H ngon rasi; 4.
Page 486 and 487:
INDONESIA ACEH kode n 1. (tulésan)
Page 488 and 489:
INDONESIA A C E H koktail n minoman
Page 490 and 491:
INDONESIA A C E H 3. koma n bagiyan
Page 492 and 493:
INDONESIA ACEH kompensasi n 1. gant
Page 494 and 495:
INDONESIA ACEH konflik n meuseulis
Page 496 and 497:
470 INDONESIA A C E H wa beunda nya
Page 498 and 499:
INDONESIA A C E H wiet; 2. proh 4.
Page 500 and 501:
INDONESIA ACEH panyang korsleting a
Page 502 and 503:
INDONESIA ACEH suya'; mengoyakkan p
Page 504 and 505:
INDONESIA ACEH kualifikasi n 1. sik
Page 506 and 507:
INDONESIA ACEH kucek v mengucek-ngu
Page 508 and 509:
482 INDONESIA ACEH kuk n yö' kukab
Page 510 and 511:
INDONESIA ACEH kulut n nan ba' kay
Page 512 and 513:
INDONESIA ACEH sikuyan) kuncen n tu
Page 514 and 515:
INDONESIA ACEH kuping n geulunyueng
Page 516 and 517:
490 INDONESIA ACEH kusal v mengusal
Page 518 and 519:
492 L INDONESIA ACEH L, I harah keu
Page 520 and 521:
INDONESIA ACEH ladah a ceuma; luwat
Page 522 and 523:
INDONESIA ACEH lahab a meuh'ue-h'ue
Page 524 and 525:
INDONESIA ACEH (jahat) risèe; ting
Page 526 and 527:
INDONESIA ACEH lamban n ambat; bada
Page 528 and 529:
INDONESIA ACEH lampus v maté lamto
Page 530 and 531:
INDONESIA ACEH dabeuh meuneukat 3.
Page 532 and 533:
INDONESIA ACEH bansaboh dönya 1. l
Page 534 and 535:
508 INDONESIA ACEH 2. lanting v ber
Page 536 and 537:
INDONESIA ACEH larang a jareueng; m
Page 538 and 539:
INDONESIA ACEH 2. lat a cak lambat;
Page 540 and 541:
INDONESIA ACEH lapang ba' leuen pin
Page 542 and 543:
INDONESIA ACEH tumpang; berlayar 1.
Page 544 and 545:
INDONESIA A C E H leubèh; 3. Ie th
Page 546 and 547:
INDONESIA ACEH legat a teupat hala
Page 548 and 549:
522 INDONESIA ACEH ket'um lekuk n l
Page 550 and 551:
INDONESIA ACEH lembak v melembak li
Page 552 and 553:
INDONESIA ACEH lena a 1. éh ayeue;
Page 554 and 555:
INDONESIA ACEH lepai a lapè; lasa
Page 556 and 557:
INDONESIA ACEH lengkiang n sijeunè
Page 558 and 559:
INDONESIA ACEH lesi a putéh jalie'
Page 560 and 561:
INDONESIA ACEH lewat v 1. lalu; lal
Page 562 and 563:
INDONESIA ACEH melihat 1. eu; lihat
Page 564 and 565:
538 INDONESIA ACEH me meuseu'è; b
Page 566 and 567:
INDONESIA ACEH linguis n ahli éleu
Page 568 and 569:
INDONESIA ACEH 2. liris n cura' ija
Page 570 and 571:
544 INDONESIA ACEH logistik n bhaih
Page 572 and 573:
INDONESIA ACEH loncat n gröb; lump
Page 574 and 575:
INDONESIA ACEH lorah n bohpè; taka
Page 576 and 577:
INDONESIA ACEH luba n sibansa ba' m
Page 578 and 579:
INDONESIA ACEH 1- lulur v melulur 1
Page 580 and 581:
INDONESIA ACEH raja lungkah a leuka
Page 582 and 583:
556 INDONESIA ACEH bagian luar temp
Page 584 and 585:
INDONESIA ACEH mada a hana peurasa;
Page 586 and 587:
560 INDONESIA ACEH mahkota n 1. kul
Page 588 and 589:
INDONESIA ACEH 1. makan v 1. pajöh
Page 590 and 591:
564 INDONESIA ACEH makelar n dalai;
Page 592 and 593:
INDONESIA ACEH atawa seupöt buleue
Page 594 and 595:
INDONESIA ACEH mamang n nan teunama
Page 596 and 597:
INDONESIA A C EH manci n panci beul
Page 598 and 599:
572 INDONESIA ACEH nyang silayeue y
Page 600 and 601:
INDONESIA ACEH 1. manila n itik —
Page 602 and 603:
576 INDONESIA ACEH 2. mara v 1. ja'
Page 604 and 605:
INDONESIA ACEH mars n 1. nan bintan
Page 606 and 607:
580 INDONESIA ACEH masinal a 1. ngo
Page 608 and 609:
INDONESIA ACEH keumalon hanapayah n
Page 610 and 611:
INDONESIA ACEH matriks n acuwan; ru
Page 612 and 613:
INDONESIA ACEH medil n beudé medio
Page 614 and 615:
INDONESIA ACEH melayu n sukèe bang
Page 616 and 617:
590 INDONESIA ACEH mencret v ceuré
Page 618 and 619:
INDONESIA ACEH menopause n maté h
Page 620 and 621:
594 INDONESIA ACEH merapu n beunda
Page 622 and 623:
INDONESIA ACEH merpaud n ca/rjama';
Page 624 and 625:
INDONESIA ACEH meteor n batèe anda
Page 626 and 627:
INDONESIA ACEH mikrokosmos n dönya
Page 628 and 629:
602 INDONESIA ACEH miniatur n teuni
Page 630 and 631:
604 INDONESIA ACEH misai n misee; k
Page 632 and 633:
606 INDONESIA ACEH modal n 1. mudai
Page 634 and 635:
INDONESIA ACEH — konstitusional;
Page 636 and 637:
INDONESIA ACEH 1. monster n cinto b
Page 638 and 639:
INDONESIA ACEH sabab (gandra) meugr
Page 640 and 641:
iNDONESIA ACEH mukena n seuleuköng
Page 642 and 643:
616 INDONESIA ACEH mung n su canang
Page 644 and 645:
618 INDONESIA ACEH buah musém boh
Page 646 and 647:
620 INDONESIA ACEH nagam n 1. karan
Page 648 and 649:
622 INDONESIA ACEH nara n ureueng n
Page 650 and 651:
624 INDONESIA ACEH net n 1. nyarén
Page 652 and 653:
INDONESIA ACEH nazi n peeureuté ny
Page 654 and 655:
INDONESIA ACEH nimbostratus n lapé
Page 656 and 657:
630 INDONESIA ACEH non kooperat'rfa
Page 658 and 659:
632 INDONESIA ACEH nurani a peungeu
Page 660 and 661:
634 INDONESIA ACEH nyiri n nan ba'
Page 662 and 663:
INDONESIA ACEH obras n geunyi birè
Page 664 and 665:
INDONESIA ACEH okupasi n ngui atawa
Page 666 and 667:
640 INDONESIA ACEH onak n 1. awé m
Page 668 and 669:
642 INDONESIA ACEH operkulum n thue
Page 670 and 671:
INDONESIA ACEH ordner n mapraya meu
Page 672 and 673:
INDONESIA A C E H 0t aK n uta'; aka
Page 674 and 675:
p INDONESIA ACEH P,p. pe n harah ke
Page 676 and 677:
INDONESIA ACEH 1. padi n padé; —
Page 678 and 679:
INDONESIA ACEH pahat n pheuet; tata
Page 680 and 681:
INDONESIA A C E H palaka n u l e u
Page 682 and 683:
INDONESIA A C E H pampan n lueng ra
Page 684 and 685:
INDONESIA ACEH 1. pancung n punca (
Page 686 and 687:
INDONESIA ACEH 2. pangkat n aleue;
Page 688 and 689:
INDONESIA ACEH pankromatis a (pileu
Page 690 and 691:
INDONESIA ACEH 2. papar n memapar k
Page 692 and 693:
INDONESIA A C E H pariwara n 1. rè
Page 694 and 695:
INDONESIA ACEH pasca panen a Iheueh
Page 696 and 697:
INDONESIA ACEH putöih; santo'; so'
Page 698 and 699:
INDONESIA ACEH 2. patung adv patung
Page 700 and 701:
674 INDONESIA ACEH Ihèemata; —pe
Page 702 and 703:
676 INDONESIA ACEH pejajaran n jèn
Page 704 and 705:
INDONESIA ACEH pelanduk n glueh; jl
Page 706 and 707:
INDONESIA ACEH 3. pelik n keurabu;
Page 708 and 709:
INDONESIA ACEH penalti n sipa' ghó
Page 710 and 711:
684 INDONESIA ACEH pengapuh (layar
Page 712 and 713:
INDONESIA A C E H meukeuba; meuseu'
Page 714 and 715:
688 INDONESIA ACEH badan perahu bru
Page 716 and 717:
INDONESIA ACEH perbegu n (ureueng)
Page 718 and 719:
692 INDONESIA ACEH peridi n 1. meun
Page 720 and 721:
INDONESIA ACEH permadani n peureurr
Page 722 and 723:
696 INDONESIA ACEH persis a cak 1.
Page 724 and 725:
INDONESIA ACEH kapaiteureubang l. p
Page 726 and 727:
INDONESIA A C E H peuhu lampu; meme
Page 728 and 729:
INDONESIA ACEH ceumeucue, meurampai
Page 730 and 731:
INDONESIA ACEH pintas v rnernmtas l
Page 732 and 733:
INDONESIA ACEH 1. pinang n pineueng
Page 734 and 735:
INDONESIA ACEH dua jambiya (jamiya,
Page 736 and 737:
INDONESIA ACEH bungong (leubèh nib
Page 738 and 739:
712 INDONESIA ACEH poligon n meusag
Page 740 and 741:
INDONESIA ACEH ponton n jalö panto
Page 742 and 743:
716 INDONESIA ACEH seumeusie; 4. (h
Page 744 and 745:
INDONESIA ACEH preferensi n 1. nyan
Page 746 and 747:
720 INDONESIA ACEH profest n buet n
Page 748 and 749:
722 INDONESIA A C E H lagèe ba' pa
Page 750 and 751:
INDONESIA ACEH publik n ureueng ram
Page 752 and 753:
726 INDONESIA ACEH hana rugoe; berp
Page 754 and 755:
728 INDONESIA A C E H punggai n dri
Page 756 and 757:
730 iNDONESIA ACEH purbasangka n so
Page 758 and 759:
732 INDONESIA ACEH 2. pusu n kawan;
Page 760 and 761:
734 INDONESIA Q Q, q (ki) n haraih
Page 762 and 763:
736 INDONESIA ACEH rabung n 1. due;
Page 764 and 765:
738 INDONESIA ACEH 1. ragam n 1. kr
Page 766 and 767:
740 INDONESIA ACEH — perut ki the
Page 768 and 769:
742 INDONESIA A C E H 2. rambuh n 1
Page 770 and 771:
744 INDONESIA ACEH randajawa n ba'(
Page 772 and 773:
746 INDONESIA ACEH wa; merang/cum/e
Page 774 and 775:
748 INDONESIA ACEH rapi a reumpan;s
Page 776 and 777:
750 INDONESIA A C E H dengan tanah
Page 778 and 779:
752 INDONESIA ACEH reaksi n 1. bala
Page 780 and 781:
754 INDONESIA A C E H redaksi n 1.
Page 782 and 783:
756 INDONESIA ACEH reglemen n atör
Page 784 and 785:
758 INDONESIA ACEH reklame n cara p
Page 786 and 787:
760 INDONESIA ACEH 1. remang n bul
Page 788 and 789:
762 INDONESIA ACEH bahya; 3. peugeu
Page 790 and 791:
764 INDONESIA ACEH rengkeh v mereng
Page 792 and 793:
766 INDONESIA ACEH repas n rapöh r
Page 794 and 795:
768 INDONESIA ACEH 1. resi n ureuen
Page 796 and 797:
770 INDONESIA ACEH retensi n keumeu
Page 798 and 799:
772 INDONESIA ACEH 1. ribut a 1. se
Page 800 and 801:
774 INDONESIA A C E H ringkas a 'è
Page 802 and 803:
776 INDONESIA ACEH 2. robok v bersi
Page 804 and 805:
778 INDONESIA ACEH rompeng a cumèh
Page 806 and 807:
780 INDONESIA ACEH rowot v merowot
Page 808 and 809:
782 INDONESIA ACEH rujah v merujah
Page 810 and 811:
784 INDONESIA A C E H rumung v meru
Page 812 and 813:
786 INDONESIA ACEH (-bagoe); 4. ceu
Page 814 and 815:
788 INDONESIA ACEH sabel n sijeunè
Page 816 and 817:
790 INDONESIA A C E H 1. saga n ba'
Page 818 and 819:
792 INDONESIA ACEH siblaih ma'; —
Page 820 and 821:
794 INDONESIA ACEH raseutöng; raya
Page 822 and 823:
796 INDONESIA ACEH salep/salap n ub
Page 824 and 825:
798 INDONESIA ACEH 1. saman n dawa;
Page 826 and 827:
800 INDONESIA ACEH samin n minyeu'
Page 828 and 829:
802 INDONESIA A C E H po'; 2. tangk
Page 830 and 831:
804 INDONESIA ACEH sandung (an) n g
Page 832 and 833:
INDONESIA ACEH — lintang sanggöi
Page 834 and 835:
808 INDONESIA ACEH sanjak n ca'é;
Page 836 and 837:
810 INDONESIA ACEH sarana n 1. peuk
Page 838 and 839:
812 INDONESIA ACEH 1. sasi n buleue
Page 840 and 841:
814 INDONESIA ACEH saus n gulè; ku
Page 842 and 843:
816 INDONESIA A C E H sebarang n ba
Page 844 and 845:
818 INDONESIA ACEH silalu; seulalö
Page 846 and 847:
820 INDONESIA A C E H pantaih; peny
Page 848 and 849:
622 INDONESIA A C E H sekelebetan a
Page 850 and 851:
824 INDONESIA menyelakan rhom ngon
Page 852 and 853:
826 INDONESIA ACEH 1. tamong; teuna
Page 854 and 855:
828 INDONESIA A C E H selenting n h
Page 856 and 857:
830 INDONESIA ACEH selipar n kawöh
Page 858 and 859:
832 INDONESIA ACEH selumbari n baro
Page 860 and 861:
834 INDONESIA ACEH semantan n nyiur
Page 862 and 863:
836 INDONESIA ACEH kureueng siplöh
Page 864 and 865:
838 INDONESIA ACEH semester n nam b
Page 866 and 867:
840 INDONESIA ACEH br'eun semsem a
Page 868 and 869:
842 INDONESIA ACEH sendaren n deung
Page 870 and 871:
844 INDONESIA ACEH rintah senggau v
Page 872 and 873:
846 INDONESIA ACEH sengkilit v meny
Page 874 and 875:
848 INDONESIA ACEH sintaha'; rintah
Page 876 and 877:
850 INDONESIA ACEH ta'lö'; menyera
Page 878 and 879:
852 INDONESIA ACEH sepah v bersepah
Page 880 and 881:
854 INDONESIA ACEH teumpat nyang ji
Page 882 and 883:
856 INDONESIA ACEH gandöm nyang je
Page 884 and 885:
858 INDONESIA A C E H 2 serkaya n s
Page 886 and 887:
860 INDONESIA ACEH 2. serpih a 1. p
Page 888 and 889:
862 INDONESIA ACEH menyesah seunuet
Page 890 and 891:
864 INDONESIA ACEH setek n tarö' s
Page 892 and 893:
866 INDONESIA ACEH geuntit 2. siah
Page 894 and 895:
868 INDONESIA ACEH 1. sibar (sibar-
Page 896 and 897:
870 INDONESIA ACEH creueh; 5. ki ra
Page 898 and 899:
INDONESIA ACEH 1. silir a dirui; sa
Page 900 and 901:
INDONESIA ACEH jadam; sajöh 2. sim
Page 902 and 903:
INDONESIA ACEH singular a tunggai s
Page 904 and 905:
878 INDONESIA ACEH sirah a mirah; t
Page 906 and 907:
880 INDONESIA ACEH sisi n 1. si; la
Page 908 and 909:
882 INDONESIA ACEH ureueng skedul n
Page 910 and 911:
884 INDONESIA ACEH menyokong 1. suk
Page 912 and 913:
886 INDONESIA ACEH meu'adat 1. song
Page 914 and 915:
888 INDONESIA ACEH publoe deungon c
Page 916 and 917:
890 INDONESIA ACEH neudue' jinoe st
Page 918 and 919:
892 INDONESIA A C E H putöh pakat;
Page 920 and 921:
894 INDONESIA ACEH sudut n 1. biti;
Page 922 and 923:
896 INDONESIA ACEH sulam n seumulam
Page 924 and 925:
898 INDONESIA ACEH 3. sumpah (sumpa
Page 926 and 927:
INDONESIA ACEH 1. sungkit v bersung
Page 928 and 929:
902 INDONESIA ACEH 1. surai n 1. bu
Page 930 and 931:
904 INDONESIA ACEH tangga neumat ba
Page 932 and 933:
906 INDONESIA T A C E H T t t n har
Page 934 and 935:
908 INDONESIA ACEH menadah 1. tadah
Page 936 and 937:
INDONESIA ACEH — /cefamè'nyh'èh
Page 938 and 939:
912 INDONESIA ACEH tajin n iebu neu
Page 940 and 941:
914 INDONESIA ACEH Awfcn 1. fa/a n
Page 942 and 943:
916 INDONESIA ACEH tamat adv hatam;
Page 944 and 945:
918 INDONESIA ACEH tampar n tampa;
Page 946 and 947:
920 INDONESIA ACEH aram; cino; tand
Page 948 and 949:
922 INDONESIA ACEH tanggam n 1. cru
Page 950 and 951:
924 INDONESIA ACEH tanglung n tangl
Page 952 and 953:
INDONESIA tapioka n teupöng boh ub
Page 954 and 955:
928 INDONESIA ACEH 1. tartir n dat
Page 956 and 957:
930 INDONESIA A C E H 1 tatar V men
Page 958 and 959:
932 INDONESIA A C E H teater n bans
Page 960 and 961:
934 INDONESIA ACEH 1. tegal p keulu
Page 962 and 963:
936 INDONESIA ACEH 2. tekek v menek
Page 964 and 965:
938 INDONESIA ACEH 3. telang adv be
Page 966 and 967:
INDONESIA ACEH telingkah v bertelin
Page 968 and 969:
942 INDONESIA ACEH tembarau n ba'ra
Page 970 and 971:
944 INDONESIA ACEH tampan n besi—
Page 972 and 973:
946 INDONESIA ACEH lalu;5.tamue';6.
Page 974 and 975:
948 INDONESIA ACEH timang; — tiga
Page 976 and 977:
950 INDONESIA A C E H tengkawang n
Page 978 and 979:
952 INDONESIA ACEH tenuk n jeunèh
Page 980 and 981:
954 INDONESIA A C E H tepurang n je
Page 982 and 983:
956 INDONESIA ACEH teratu n cé'sa;
Page 984 and 985:
958 INDONESIA ACEH term n éseutila
Page 986 and 987:
960 INDONESIA ACEH 2. terus a aseul
Page 988 and 989:
INDONESIA ACEH tiang n tihang; tam
Page 990 and 991:
964 INDONESIA ACEH 2. tikam v — d
Page 992 and 993:
966 INDONESIA ACEH 1. timbei n tima
Page 994 and 995:
INDONESIA A C E H tindis v menindis
Page 996 and 997:
INDONESIA ACEH tingtur aromatik dat
Page 998 and 999:
972 INDONESIA ACEH bekuhad ie atawa
Page 1000 and 1001:
INDONESIA ACEH 4. tokak n nan eungk
Page 1002 and 1003:
976 INDONESIA A C E H tombol n 1. k
Page 1004 and 1005:
978 / INDONESIA ACEH topek v menope
Page 1006 and 1007:
980 INDONESIA ACEH transit n 1. teu
Page 1008 and 1009:
982 INDONESIA ACEH tromol n jeunèh
Page 1010 and 1011:
984 INDONESIA ACEH meu'antö'; menu
Page 1012 and 1013:
986 INDONESIA A C E H tuleueng kipa
Page 1014 and 1015:
988 INDONESIA A C E H tumbung (—
Page 1016 and 1017:
990 INDONESIA ACEH 1. tunda n hue;
Page 1018 and 1019:
992 INDONESIA . ACEH tungro n siban
Page 1020 and 1021:
994 INDONESIA ACEH turun temurun (k
Page 1022 and 1023:
996 u INDONESIA ACEH 1.1/ n harah n
Page 1024 and 1025:
998 INDONESIA ACEH ubet a jeumot; g
Page 1026 and 1027:
1000 INDONESIA ACEH ujar n 1. narit
Page 1028 and 1029:
1002 INDONESIA ACEH ulik v mengulik
Page 1030 and 1031:
1004 INDONESIA ACEH umpat (umpatan)
Page 1032 and 1033:
1006 INDONESIA ACEH ungkal n bateue
Page 1034 and 1035:
1008 INDONESIA ACEH upajiwa n napeu
Page 1036 and 1037:
1010 INDONESIA ACEH 1. uma n wareun
Page 1038 and 1039:
1012 INDONESIA ACEH 1. utas a mahè
Page 1040 and 1041:
1014 INDONESIA ACEH vasektomi n car
Page 1042 and 1043:
1016 INDONESIA ACEH visi n cara pan
Page 1044 and 1045:
1018 w INDONESIA ACEH W, w n harah
Page 1046 and 1047:
1020 INDONESIA ACEH walet (burung)
Page 1048 and 1049:
1022 INDONESIA ACEH warung n warong
Page 1050 and 1051:
1024 INDONESIA ACEH wijen n leungon
Page 1052 and 1053:
1026 X INDONESIA ACEH X, x n 1. har
Page 1054 and 1055:
1028 z INDONESIA ACEH Z, z n harah
Page 1056 and 1057:
Kakak cutda; cutpo; cutka'; da; dap
Page 1058 and 1059:
4 Minggu ALEUHAD; LEUHAD Senin SEUN
Page 1060 and 1061:
atasan meiepaskan ternak kesawah-sa
Page 1062 and 1063:
Depa = Deupa Deupa Meunara, jarak a
Page 1064 and 1065:
Kisi-kisi Eumpung Mirahpati Kisi-ki
Page 1066 and 1067:
23. Cengkeh, eugenia arimatica Bung
Page 1068 and 1069:
DAERAH ISTIMEWA ACEH LAMPIRAN VII L
Page 1070 and 1071:
ACEH TENGGARA (AA) Luas : 9.635 km2
Page 1072 and 1073:
NAMA DESA (GAMPÖNG) di _ D.l. ACEN
Page 1074 and 1075:
A Alue Keutapang AP-2 Alue Mie AD-3
Page 1076 and 1077:
Ampa Kola' AA-8 Aröngan AU-9 Ampé
Page 1078 and 1079:
Babah Bulöh AU-20 Bada' AA-4 Babah
Page 1080 and 1081:
B Baröh Geunteuf AB-7 Bayeuen AT-1
Page 1082 and 1083:
B Biang AU-25 Biang Bétra AT-13 Bi
Page 1084 and 1085:
Blang Manè AU-10 Blang Pala AU-17
Page 1086 and 1087:
Bueng Daroh AB-9 Bukét Mon Sukön
Page 1088 and 1089:
Calö' AU-18 Ceurieh Keupula AP-4 C
Page 1090 and 1091:
c Cot Lam Bideueng AU-20 Cot Mesjid
Page 1092 and 1093:
D Daböh AP-4 Dayah AU-9 Dagang Set
Page 1094 and 1095:
40 E Ekan AA-4 Empèe Trieng AB-1 E
Page 1096 and 1097:
G Gampöng Tiga AT-12 Geudham AT-11
Page 1098 and 1099:
G Manyang AB-3 Gunong Meunasah AD-1
Page 1100 and 1101:
I Iböih SB-2 le Mirah AS-4 Iböih
Page 1102 and 1103:
J Jiem AP-14 Juli Tambö/Tanjöng A
Page 1104 and 1105:
Kampung Cadé' AB-2 Kandang AU-18 K
Page 1106 and 1107:
K Keudè Lapang AU-5 Keudè Ulèe T
Page 1108 and 1109:
K Krueng Barö MJ-19 Krueng Manyang
Page 1110 and 1111:
K Kuta Acèh AD-11 Kuta Krueng AU-1
Page 1112 and 1113:
Labuan AD-15 Lagang AU-20 Labuhan A
Page 1114 and 1115:
Lam Kunung AB-2 Lam Pasie AB-1 Lam
Page 1116 and 1117:
L Landu' AT-8 Gabungan AA-7 Langa A
Page 1118 and 1119:
Lhö' Geulitut AU-21 Lhö' Pawöh A
Page 1120 and 1121:
L Lueng Rambayan AP-14 Lueng Tuha A
Page 1122 and 1123:
Matang Balöi AU-25 Matang Kuli AP-
Page 1124 and 1125:
M Meureubö Juröng AU-26 Mesjid Be
Page 1126 and 1127:
M Meunasah Beung AP-23 Meunasah Cot
Page 1128 and 1129:
M Meunasah Lam Baro AB-6 Meunasah M
Page 1130 and 1131:
M Meunasah Teungoh AT-12 Meurah AB-
Page 1132 and 1133:
N a c a AS-18 Neubö' Ye Peutua Nag
Page 1134 and 1135:
Padang AA-9 Pakb AP-21 Padang AD-11
Page 1136 and 1137:
Panté Labu AT-18 Panton Geulima AU
Page 1138 and 1139:
p Paya AS-4 Paya Deumam II AT-18 Pa
Page 1140 and 1141:
p Per-Ia' AA-19 Peulawi AT-12 Peure
Page 1142 and 1143:
P Pulo Blue' AU-12 Pulo Lhö' AP-23
Page 1144 and 1145:
R Rabo AB-10 Ranto Panjang AT-15 Ra
Page 1146 and 1147:
Rumah Luar AA-6 Rundóng AS-13 Ruma
Page 1148 and 1149:
Selamat Rajo AG-1 Seuleuma' AT-16 S
Page 1150 and 1151:
s Seuneubö' Puntie AT-11 Seupeung
Page 1152 and 1153:
Sua' Hulu AS-10 Bujö' AT-6 Sua' le
Page 1154 and 1155:
Takal Pasir AS-14 Tanjöng Ara AT-1
Page 1156 and 1157:
Tenembak Lang-Lang Teungku Di Laweu
Page 1158 and 1159:
Trieng Gadéng AT-13 Tuhtuhan AS-12
Page 1160 and 1161:
u U Barö AU-9 Ujöng Mulöh AD-3 U
Page 1162 and 1163:
u Umong Siribèe AB-7 Uteuen Bayu A
Page 1164:
Yub Mè AP-7 110 Y
Page 1168 and 1169:
DAIMÈEN; DÈEMÈN SILUWIT SIRUNCIE
Page 1170 and 1171:
hal d a r d a n ' atas bawah tercet
Page 1172:
hal d a n d a n L tercetak seharusn
show all

ACEH_03182

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?