MAMULI N45.pdf

magrad dahkari, magrad dahkari, 

dadges yiJinis korianteli, 

rom saqarTvelos rwmenis akvani 

kvlav idges turfa da sanatreli. 

magrad dahkari, magrad dahkari, 

mters avi Tvali daenisleba, 

vinc Cven erTmaneTs uceb gagvyara, 

satrfosTan Seyras ar eRirseba. 

Tu gamarjveba aris mizani, 

dabadebulni ar varT laCrebad, 

mamulisaTvis, mamulisaTvis, 

Zmebo, sikvdili an gamarjveba! 

asaval 

dasavalis 

gfhnybjhj,bs 

cincxali cincxali 

istoriisTvis 

istoriisTvis 

sanam 

ufptsb 

lfb,tzlt,jlf 

1 

Zlivs, Zlivs amodis mTvare samoTxis, 

tyvia mizanSi mosaxvedria, 

Tavisufleba ise ar modis, 

Tavisufleba lomTa xvedria! 

rogor dacxreba, rogor dacxreba, 

daucxromeli xalxis buneba, 

Tavisufleba da aRtaceba, 

daucxromlobiT aRisruleba. 

mamulisaTvis, mamulisaTvis, 

tyvia mizanSi mosaxvedria, 

Tavisufleba ise ar modis, 

Tavisufleba lomTa xvedria! 

saqarTvelos 

Semoevlos 

saqarTvelos 

prezidenti 

Cemi oTaxis fanjridan xSirad moCans TeTri TovliT dafaruli 

mzis sxivebiT daferili myinvari da Soridan misi xma ismis, 

viT xma nazi qalwulisa: 

- mouareT saqarTvelos! 

mTvarian RameSi bagratis taZris nangrevebi, TalxiT mosil 

WirisufaliviT rom dascqerian quTaiss, uxmod metyveleben: 


zogjer quCaSi win gadameRobeba sulis mesaidumle SoTa, da 

brZanebis kiloTi ambobs: 


Ramis wyvdiadSi yurs movkrav mdinareTa galoba-simReras, 

iwyebs mkvircxli rioni, SemosZaxebs giJmaJi Tergi da bans eubneba 

dinji mtkvari: 


nuTu, batono Cemo, guSinwin rom kokispirulma wvimam daasxa, 

ar gagigoniaT gauTavebeli, gabmuli Zaxili yoveli wveTisa: 


jansuR jansuR jansuR Carkviani 

Carkviani 

vardobisTve 

08 

TibaTve 

2003 wlidan

2 

rogorc Cans, erTi mZime avadmyofoba 

yvela adamianma unda 

gadaitanos cxovrebaSi, rom 

mTels Tavis ganvlil cxovrebas 

analizi gaukeTos da mis mier 

ganvlili gza xelmeored gaiaros 

ukve dadinjebuli gonebiT. 

maradisobis kanonis arsi ima- 

Si mdgomareobs, rom... adamianis 

suli, gacilebiT ufro mZimea, 

vidre sxeuli, imdenad mZime, 

rom erT adamians misi tareba ar 

SeuZlia, amitom, vidre cocxlebi 

varT, erTmaneTs xeli unda 

SevaSveloT da vecadoT, rogorme 

ukvdavyoT erTmaneTis suli; 

Tqven Cemi, me sxvisi, sxvam sxvisi 

da ase dausabamod, rameTu im 

sxvisi gardacvalebis Semdeg ar 

davobldeT da martoni ar davrCeT 

am qveyanaze... 

* * * 

qveynis siyvaruls sayvelpurod 

da saarSiyod nu gaixdiT, 

samSoblo roskipi qali araa, 

mTvrals rom mogenatreba da ma- 

Sin gaixseneb, samSoblo taZaria 

salocavi. muxlze daCoqili unda 

idge mis sakurTxevelTan, cali 

xeliT pirjvars unda iwerde, 

meoreTi ki xmals iqnevde, eSmakebi 

rom ar daepatronon... da 

kidev erTi, Sesawiravis mitana 

veravin ver unda mogaswros am 

taZarTan. 

* * * 

iqneb vazia samSoblo, aba daakvirdiT, 

Tu dablaria, daCoqilma 

unda dahkrifo, Tu maRlaria, 

caSi xelebawvdilma. or- 

Tave saocrad waagavs locvas, 

locva ki arafers ise ar uxdeba, 

rogorc samSoblos! 

- 80nodari

RmerTi da kaci 

imisaTvis, rom qarTuli enis 

fesvebis siRrme srulfasovnad 

warmovisaxoT da amavdroulad misi 

struqturis mSveniereba aRviqvaT, 

sul mxolod orad-ori 

sityvis srulyofilad gaazrebac 

ikmarebs. es sityvebia `RmerTi~ 

da `kaci~. ukeTesi simboluri 

sityvebis moZieba ar iqneboda, radgan 

dasabamiTi sibrZne, RvTismieri 

sibrZne am sityvebis saidumloSi 

ganisvenebs. amitom maTi gaazrebiT 

gaviazrebT TviT qarTul 

enaSi damkvidrebul tkbilxmovanebiT 

moniWebul RvTiurobas, ke- 

TilxmovanebiT rom metyvelebs. 

sulxan-saba orbeliani ganmartavs, 

rom `RmerTi ars suli na- 

Teli dausabamo da mizezi yovelTa 

dasabamierTa da dambadebeli 

yovelTa (amasve adasturebs 

mrwamsis pirveli muxli: mwams 

erTi RmerTi - mama yovlisa mpyrobeli 

xilulTa yovelTa da araxilulTa...); 

RmerTi gadmoiTargmnebiso, 

- ganagrZobs saba, - xedva 

da wva~. es sityva rom ori sxvadasxva 

sityvis SerwymiT miviReT, 

amas naTelyofs misi meore nawili 

sityva èrTi~, rameTu is er- 

Tia, mis garda sxva RmerTebi ararsebulan~, 

- gvaswavlis qristianuli 

sarwmunoeba; erTi – erTia 

da erTebi. saidumlo pirvel or 

aso-bgerad SerCenil sityvis naS- 

TSia dafaruli - `Rm~. am kodis 

gasaRebi warmarTul epoqebSi da 

SesaZloa uZveles enebsa da kilokavebSi 

iyos mimobneuli. sabaze 

dayrdnobiT ki SesaZlebelia 

erTi daskvna gamovitanoT, romliTac 

am sityvis pirvandel saxes 

aRvadgenT, an mivuaxlovdebiT 

misi pirveladi arsis saZirkvels: 

`xedva da wva~ unda iyos am sityvis 

gasaRebi. xedavs da ar uyurebs. 

xedva mixedvasac niSnavs, 

RmerTis bunebaa mixedos Tavis 

Seqmnils. mixedva patronis ufleba_movaleobaa 

TavisTavad, patroni 

ki RmerTia am samyarosi. 

amas emateba sityva `Rrma~, rac 

aseve sabas mixedviT ganimarteba, 

rogorc `Znelad Casawdomi~. esec 

niSandoblivi sityvaa saerTo suraTis 

dasaxatad, radgan RvTis raoba 

marTlac adamianTaTvis Znelad 

Casawvdomia, da savaraudoa, rom aso 

`m~-s gaCena `RmerTis~ sityvaTwyobaSi 

aqedan momdinareobs. 

meore versiiTac, uflis anu 

iahves Sinaarsobrivi struqtura 

qarTulma gonma ìaRv~ - erTad 

gardasaxa, radgan micemiT brunva- 

Si sityvaSi Cndeba ori urTier- 

Tsapirispiro asoebi: RmrTis, RvTis, 

- `v~ da `m~. 

`Rm~-s Sesaxeb ase Tu ise warmodgena 

gvaqvs, axla ismis kiTxva, 

ra aris `Rv~. iqneb Rvino RvTis, 

RvTiur siTxes niSnavs da TavsarTad 

amitom aris es ucnauri 

damTxveva, gana SemTxveviTia, uflisa 

da macxovris ieso qristes 

sisxlad Rvino rom iTvleba... 

swored am RmerTma Seqmna Tavis 

xatad da msgavsad kaci: arseba 

- sxeulieri, sulieri, mgrZnobieri 

da sityvieri, - misi mokvdavoba 

kacma Tavad pirvelcodviT 

dacemis Semdeg SeiZina. es sityva 

zogadi cnebaa, xolo sqesobrivi 

ganStoebiT mama-kacad da dia-cad 

iyofa. am sityvaSic TvalnaTlivia 

`ca~, aramiwieroba, misi zebunebrivi 

Zalis, RmerTis qmnulobazea 

metyveli, mamacic amis aRmniSvnelia. 

aq ideaa cis. guria- 

Si dResac `cas~ uwodeben qals. 

adamianis ciurobis damadasturebelia 

TviT Sesaqmis pirveli 

Tavebic. `ka~-s anu `kais~ casTan 

dakavSirebiT sikeTis nawilis SeerTeba 

xdeba zenaarsTan, zecasTan, 

casTan - RmerTTan. 

ai, rogori unikaluria qar- 

Tuli ena da ra simdidrea daculi 

masSi. Tavisi siZvelis unikalobiT 

cxoveli interesis aRmZvrelia, 

vinc moiwadinebs Cawvdes 

qarTuli enis filosofiur 

saTaveebs. qarTvelobis msoflio 

mniSvnelobac amiTaa aRsaniSnavi. 

ena amiT damkvidrda cocxlad da 

ganmtkicda cxovlad TviTmyofadobiT, 

agreTve sibrZne Caaqsova 

sityvier masalaSi. 

RvTis madliT iyo gajerebuli 

qarTveli eri da qarTuli ena. 

amitomac ioane zosime qarTuli 

samyaros gziT ganixilavs apokalifsur 

xanas da ambobs igi: `damarxul 

ars enai qarTuli dRemde 

meored mosvlisa mesiisa sawameblad, 

raTa yovelsa enasa Rmer- 

Tman amxilos amiT eniTa~. 

zogierT mecnieri sityva ènas~ 

enadve miiCnevs, zogisTvis ki zogadad 

eris, misi yoveli atributis 

aRmniSvneli farTo mniSvnelobis 

cnebaa. nebismier SemTxvevaSi 

apokalifsiur fazaSi uflis 

meored mosvlis Semdeg qar- 

Tveli eri, qarTuli ena macxovris 

upirveles samsaxurSi Cadgeba... 

da iyos ase... 

dampyroblebis 

roli 

saqarTvelo mcire eria, mis istoriaSi 

yvelaze didi teritoriebis 

mflobelobis dros TviT 

es teritoriebi kvadratuli kilometrebiT 

dRevandeli saSualo 

moculobis (teritoriuli 

sididis) evropul qveyanas ar aRemateboda, 

da esec ki ver Sevinar- 

CuneT. es albaT imitom, rom Cveni 

erovnuli kodi did masStabebs 

ver flobs, samagierod sulier 

aspeqtSi yovelTvis viyaviT davi- 

Tianni, goliaTebTan moWidave qondriskacebi 

da mainc dResamomdis 

mosulebi. dampyroblebi modiodnen 

da modiodnen, Cven kidev Rirseulad 

da uRirsad, momzadebulni, 

an moumzadebelni vxvdebodiT. 

isini modiodnen aTasnairi meTodiT, 

aTasnairi simZlavriT, Cven 

vuxvdebodiT - an Tavs SevaklavdiT, 

an davelodebodiT maT Sesustebas, 

an arada erTi Tu movidoda 

meoris mosvlas Cvenve ganvapirobebdiT 

da mtrebi erTmaneTs 

xocavdnen. Cven kidev velodiT, 

Tu rodis gawydeboda an Semcirdeboda 

urjulo, raTa narCenebs 

Cven gavsworebodiT. asec iyo, 

asec aris da asec iqneba. mtrebi 

Tu midiodnen, TavianT kvals dauzogavad 

tovebdnen saqarTvelo- 

Si. es kvali gaCexili vazebi, daxocili 

wmindanebi da dalewili 

eklesiebi iyo da mainc yvelaferma 

Tavisi anarekli leqsikografiaSi 

hpova. enam Semoinaxa sparsuli, 

monRoluri, arabuli, osmaluri, 

rusuli barbarizmebi, romelTa 

umravlesoba mtkiced Cajda 

qarTul leqsikaSi. 

zogierTi sityvis warmomavloba, 

Tu ara mecnieruli gamokvlevebiT, 

ver vadgenT, radgan saukuneebis wiaRSi 

qarTulma sityvierebam Seisisxlxorca 

isini, samagierod ganidevna 

iseTi ZirZveli sityvebi, 

romlebic Tavisi mniSvnelobiTa 

da arsiT eris istoriis, filosofiuri 

azrovnebis, eTnografiis 

14 aprili - qarTuli enis dRea! 

`qarTuli eniT yvelaferi gamoiTqmeba, rac dedamiwaze SeiZleba 

gamoiTqvas raginda ra eniT. azri ar moipoveba arc erT enaze, rusulsa 

Tu dasavleT evropisa, rom ara Tu qarTvelma savsebiT ver gamoTqvas, 

aramed mxatvruladac yalibSi ver Camoasxas. qarTuli ena, 

gansakuTrebiT cocxali qarTuli, maRalmxatvrulad gamosaxavs yovel 

azrsa da daumaxinjeblad da Seuryvnelad gadmoscems aramarto 

zogadi, aramed ganyenebuli cnebebiT. ise mdidaria qarTuli, SeiZleba 

iTqvas, Sinagani TvisebebiT igi msoflio enaa~. 

niko mari 

... da sizmrebi roca 

Tvlemen sasTumalTan 

da sxvaTa matarebelia. sityvebi 

mravladaa gabneuli qarTuli literaturis 

umravles SedevrebSi 

da SesaZloa avtorebma arc icodnen, 

rom esa Tu is sityva ama Tu im 

eqspansiis Sedegadaa damkvidrebuli. 

TviT literaturuli gmirebic 

ki TavianT yofiT metyveleba- 

Si xmarobdnen aseT sityvebs da es 

umTavresad epoqis koloritis zustad 

gadmocemisTvisaa mwerlis mier 

gamoyenebuli da ara popularizaciisaTvis. 

qarTveli mwerali yovelTvis 

cdilobda wmida saliteraturo 

eniT ewera da yvelaze 

sayvarel mwerlad iTvleboda da 

iTvleba is, vinc qarTuli sityvierebis 

mdidar masalas maqsimalurad 

iyenebda Tavis SemoqmedebaSi. 

TviT yvelaze gonieri dampyrobelic 

ki angariSs uwevda qar- 

Tul enas, qarTvel ers da bevr 

sasargeblos swavlobda Cvengan, ase 

magaliTad: cotne dadiani, ki, mar- 

Tlac gmiri iyo, magram aranakleb 

gmiri iyo is noini, Tu yaeni, romelmac 

Rirseulad Seafasa da 

daafasa misi Tavganwirva. swored 

esaa qarTul samyarosTan ziarebis 

naTeli dasturi. 

ori polemika, 

ori saukune da 

erTi sakiTxi 

erTi ucnauri TiTqos, Torem 

epoqaluri arsiT damuxtuli ormniSvnelobian 

da logikur gantolebaze 

msurs SevCerde, romelic 

mainca da mainc qarTuli 

enisa da rusifikatoruli politikis 

irgvliv moxda - pirveli 

XIX saukunis 60-70-ian wlebSi 

da meore - XX saukunis aseve 70ian 

wlebSi, e.i. mTeli erTi saukunis 

intervaliT. istoria ase 

Tu ise ganmeorda, oRond sxvadasxva 

politikur avanscenaze da brZolis 

gansxvavebuli meTodebiT. erTi 

udavod ucvleli darCa - davis 

obieqti da dapirispirebuli mxareebi. 

rogorc aRvniSne da istoriidan 

naTelia, davis obieqti iyo 

qarTuli ena, qarTuli msoflWvreta 

da mentaliteti, TavisTavad am 

davaSi aqtiuri polemikis sagani 

ar yofila politikuri orientacia. 

mTavari iyo eris siwmindis 

dacva. pirvel SemTxvevaSi dapirispirebul 

mxareebs warmoadgendnen 

erTis mxriv garusebuli qar- 

Tveli Reneral-Cinovnikebi, Tavadaznauroba 

(mainca da mainc grigol 

orbelianis TaosnobiT), meores 

mxriv ki TergdaleulTa Taoba 

- studentobaaxaldamTavrebuli 

axalgazrdebi, - cxovrebis asparezze 

axalgamosulebi ilia Wav- 

WavaZis TaosnobiT. 

enis faqtura, misi gramatikuli 

normebi damZimebul-gauxeSebuli 

iyo im periodSi, jer erTi 

mZime arasaWiro arqaizmebiT da 

Semdeg kidev rusuli sityvebiT 

avsebuli sametyvelo leqsikuri 

erTeulebiT, iviwyebdnen ra qar- 

Tuli saganZuris am SesaniSnav 

margalitebs. gramatika, rom moqnili 

da gamartivebuli yofiliyo 

pirvelyovlisa smenisTvis da 

Semdeg xmarebisaTvis, amisaTvis reforma 

iyo Casatarebeli qarTuli 

enis axali normebis dasamkvidreblad. 

rogorc cnobilia, gamarjveba 

Tergdaleulebs darCaT. meore Sem- 

TxvevaSi, anu 100 wlis Semdeg 

igive problema idga, oRond qarTuli 

enis saxelmwifo enad gamocxadebis 

sakiTxSi. mavani da mavani 

mowadinebuli iyo qarTuli ena 

amoeRoT sayovelTao xmarebidan 

saqarTvelos teritoriaze da es 

gegma konstituciurad unda yofiliyo 

gamyarebuli. brZola uTanasworo 

iyo - erTis mxriv barikadis 

erT mxares idga saqarTvelos 

ssr kompartiis centraluri 

komiteti eduard SevardnaZis 

TaosnobiT, romelsac zurgs umagrebda 

ssr kavSiris monstri-imperiis 

`beberi mezruneebi~, meore 

mxares ki idga studenti axalgazrdoba 

da inteligencia, romlis 

saTaveSi zviad gamsaxurdia da 

merab kostava idgnen. 

am ukanasknelTa TaosnobiT 

agorda ukmayofilebis niaRvari 

TbilisSi da dagvirgvinda 1977 

wlis 14 aprilis gamarjvebiT, 

radgan Zlierma ama soflisaman 

poziciebi daTmo, iuridiulad qar- 

Tuli ena saxelmwifo enad gamocxadda 

saqarTvelos s.s. res- 

publikis mTels teritoriaze, miuxedavad 

imisa, rom faqtobrivi 

mdgomareoba sxva iyo. saxelmwifo-monstri 

agrZelebda Tavis rusifikatorul 

politikas, oRond 

SefarviT, konstitucia ar umagrebda 

zurgs, da mitom. am monapovars 

dacva sWirdeboda, dRemde 

rom mosuliyo aswlovani gamarjvebis 

nayofi. 

da isev da isev paralelebi: 

gasaocrad gvanan erTmaneTs TavianTi 

bed-iRbaliT winamorbed- 

STamomavalni, erTis mxriv WavWavaZe-gamsaxurdia, 

meores mxriv ki 

orbeliani-SevardnaZe. TviT ilia 

WavWavaZisa da zviad gamsaxurdias 

amqveyniuri cxovrebis bolo 

erTmaneTis alegoriuli formis 

axsna ganmartebaa, sxva aris mxolod 

sikvdiliswina erovnuli mas- 

Stabi da mkvlelobis forma; mkvlelobis 

Sinaarsi da idea identuria, 

identurni arian mkvlelebic. 

aseve gasaocrad hgvanan er- 

TmaneTs rogorc istoriuli tipaJebi, 

grigol orbeliani da eduard 

SevardnaZe - orTave generali, 

orTave rusis samsaxurSi, or- 

Tave garusebis aqtiuri da agresiuli 

momxre, orTavem ruseTis 

gzaze miaRwies udides karieras, 

orTave, erTi - raRac momentSi, 

meore - xangrZlivad saqarTvelos 

saWeTmpyroblebi iyvnen, damarcxebis 

Semdeg orTaves survili iyo 

qarTuli enis dacvisaTvis warmoebul 

brZola-polemikebSi gamarjveba 

sakuTari TavisTvis mieweraT 

da amdenad gamarjvebuladac 

gamoacxades Tavi. orTave SemTxvevaSi 

maTi sicocxlis bolo sruli 

martoobiT gamoirCeva. erTi 

gansxvavebiT, rom SevardnaZe leqsebs 

ar wers, memuarul literaturas 

aniWebs upiratesobas. 

momavali 

perspeqtivebi 

ras uqadis momavali qarTul 

enas... 

mas garegnulad safrTxe ar 

emuqreba, mas mteri aSkarad veRar 

axlebs xels, magram arsebobs gacilebiT 

didi safrTxe, rac isev 

da isev, mxolod da mxolod umecrebis 

damsaxurebaa, da meti araferi. 

bevri tele da presis Jurnalisti 

scodavs, amaxinjebs an 

winaswargamiznulad, an umecrebiT 

qarTul metyvelebas. amiT òbivatelis~ 

yurs da Tvals aCvevs 

aTasnair simaxinjes. fuWad iqneba 

Cayrili winaparTa mecadineobani, 

Tuki viRac abezarma Jurnalistma 

yvelaze didi propagandistuli 

yuTis meSveobiT yuri 

daubinZura msmenels Tavisi cudi 

metyvelebiT. samwuxarod, gazeTebis 

furclebidan gaqra publicistika 

da mxolod uniWo interviuebiT 

aWrelebula presis 

furclebi. uniWo araTu mxolod 

Jurnalisti, umeteswilad respodentia... 

da yvelaferi es keTdeba 

mxolod TviTreklamisaTvis, raTa 

sazogadoebas ama Tu im qalma 

Tavisi xorcis nawilebi gamoamzeuros, 

an viRac TaRliTma da 

avantiuristma politikosadwodebulma 

an gabiznesmenebulma aferistma 

qveyanas daanaxos, Tu rogor 

gancxromaSi cxovrobs, xolo 

ras ityvian da daweren, nakleb 

ainteresebs. 

Jurnalistis movaleobac samwuxarod 

imiT amoiwureba, rom 

mivides masTan, gadauRos mraval 

pozaSi suraTebi, ukeTesebi gamoaqveynos, 

wesisamebr erTi-ori aucilebeli 

SekiTxva dausvas, danarCenebi 

saubars mohyveba da yvelaferi 

diqtofonze Caiweros, mere 

saxlSi gadaweros da masalac 

sagazeTod mzad iqneba. 

erTi ubralo TiTqosda `vi- 

Tom mere ra...~ magaliTi: xSirad 

xmaroben sityvas `daagemovna...~ saidan 

iswavles, rodesac arsebobs 

sityva ìgema...~ ufro mokled 

da lamazad gamosaTqmeli sityva. 

am `daagemovna~-Si viTom raRac 

anglo-saqsuri elferis micema 

surT, uazroba ki gamosdiT. 

asea es, roca gauazreblad 

òriginalob~. 

enas xumroba ar uyvars. Cveni 

ena imdenad uZvelesia, rom xumrobac 

kargad gamoiTqmis, anekdotebic, 

romanebic kargi iwereba 

da leqsebic. esaa, rom msoflio 

gasaqani ara aqvs am dalocvils. 

manuCar kaWaxiZe 

news 

21 maisis saparlamento arCevnebis 

pirveli oficialuri Sedegebi 

saqarTvelos centralurma saarCevno komisiam 23 maiss 

pirveli oficialuri winaswari Sedegebi gamoaqveyna, romelic 

3270 ubnis monacemebs eyrdnoba. 

procentuli maCvenebeli politikuri subieqtebis rigi- 

Tobis mixedviT Semdegnairad nawildeba: 

1. moqalaqeTa politikuri gaerTianeba `qarTuli politika~ 

- 0.46%; 

2. saqarTvelos respublikuri partia - 3.78%; 

3. memarjvene aliansi, TofaZe-mrewvelebi - 0.92 %; 

4. leiboristuli partia - 7,55%; 

5. erTiani nacionaluri moZraoba - gamarjvebuli saqar- 

TvelosTvis - 59.48 %; 

6. saqarTvelos sportsmenTa kavSiri - 0.21%; 

7. gaerTianebuli opozicia - 17.69%; 

8. sruliad saqarTvelos radikal-demokratiuli nacionaluri 

partia - 0.18%; 

9. politikuri gaerTianeba `qristian-demokratiuli aliansi~ 

- 0.89%; 

10. `giorgi TargamaZe - qristian-demokratebi~ - 8.26%; 

11. `tradicionalistebi - Cveni saqarTvelo da qalTa 

partia~ - 0.46%; 

12. saqarTvelos politikuri partia `Cveni qveyana~ - 

0.12%. 

moskovSi qarTul saxls albaT 

afxazuri Secvlis 

moskovSi afxazeTis kulturul-saqmiani centris mSenebloba 

2010 wlisTvis dasruldeba. 

moskovis merma iuri luJkovma xeli moawera gankargulebas, 

romlis Tanaxmadac, moskovis meriam centris mSeneblobis- 

Tvis miwis nakveTi moskovSi, zemlianois valis quCa 77-79-ze 

gamohyo. 

moskovis meriis informaciiT, centris teritoriaze aSendeba 

didi sastumro da saofise kompleqsi. 2600 kv.metrze 

ganTavsdeba 100-adgiliani sastumro, 9143 kv.metrze ki, moewyoba 

miwisqveSa avtosadgomi 282 manqanisTvis. 

putini: es swori gegmaa 

ruseTis federaciis premier-ministrma vladimer putinma 

komentari gaakeTa saqarTvelo-ruseTis urTierTobebTan, maT 

Soris qarTul-afxazuri konfliqtis zonaSi Seqmnil situaciasTan 

dakavSirebiT da ganacxada: `me didi imedi maqvs, rom 

saakaSvilis mier SeTavazebuli samSvidobo gegma nel-nela 

miewodeba afxazebs, radgan saerTo jamSi, es swori gegmaa~. 

frangul gazeT `le mondisTvis~ micemul interviuSi 

putinma aseve dasZina: `mxolod am gegmas meore mxarec unda 

daeTanxmos da saWiroa dialogis gamarTva~. 

ruseTis premier-ministrma aseve isaubra upiloto qar- 

Tul TviTmfrinavebze da ganacxada: `ra frenebia es? es xom 

sadazvervo frenebia. ratom zverav? samxedro qmedebebis mxardasaWerad? 

niSnavs Tu ara es, rom erT-erTi mxare sisxlis 

RvrisTvis emzadeba? da gvinda Cven igi?~ 

mamuka Ciqovani rusTavis meri gaxda 

rusTavs axali meri yavs. rusTavis sakrebulos gadawyvetilebiT, 

qalaqisTavad sakrebulos yofili Tavmjdomare - 

mamuka Ciqovani airCies. 

qalaqis meris vakantur Tanamdebobaze mamuka Ciqovanisa da 

qristian-demokratiuli moZraobis rusTavis organizaciis 

Tavmjdomaris aleqsandre abaSiZis kandidatura ganixileboda. 

sakrebulos dRevandel sxdomas qvemo qarTlis gubernatori 

daviT kirkitaZe eswreboda. qalaqis meri Ria kenWisyriT 

erTxmad airCies. 

qristian-demokratiuli 

moZraoba aqcias uerTdeba 

qristian-demokratiuli moZraobis liderma giorgi TargamaZem 

gamarTa brifingi da bolodroindel situaciasa da opoziciis 

dagegmil aqciasTan dakavSirebiT gaakeTa komentari. 

`miuxedavad gamarjvebisa, migvaCnia, rom arCevnebma Caiara 

seriozuli darRvevebiT da parlamentis miRebuli Semadgenloba 

adekvaturad ar asaxavs sazogadoebis ganwyobas. saqar- 

TveloSi damarcxebulia sazogadoeba, romelmac miiRo er- 

Tpartiuli parlamenti. ar vapirebT arCevnebis Sedegebis 

legitimacias da nacionalur moZraobasTan pirsipir darCenas 

saqarTvelos parlamentSi,” - ganacxada TargamaZem. 

`qristian-demokratiuli moZraoba solidarobas ucxadebs 

opoziciur Zalebs da uerTdeba 26 maisis saprotesto 

aqcias. Tumca moZraobis mTavari komitetis sxdomaze miRebuli 

gadawyvetilebis Sesabamisad, Cven ar viRebT politikur 

pasuxismgeblobas aRniSnuli aqciis SesaZlo araefeqtur, 

uSedego ganviTarebaze, radgan migvaCnia, rom arsebuli xelisuflebis 

quCidan Secvlis resursi dRes qveyanaSi ar arsebobs”, 

- dasZina man. 

kvaracxelias janmrTelobis 

mdgomareoba mZimea 

fexburTis federaciis prezindetobis yofili kandidati, 

amaJamad ki saarCevno blok `gaerTianebuli opoziciis~ wevri 

mamuka kvaracxelia respublikur saavadmyofoSi, reanimaciul 

ganyofilebaSi iqna moTavsebuli. 

kvaracxelia 1 ivniss ucnobma pirebma gaitaces da meore 

diliT is xel-fex Sekruli vaSlijvirs tyeSi iqna napovni. 

agreTve respublikur saavadmyofoSi imyofeba blokis kidev 

ori wevri - zaza narsia, romelsac varazisxevis dasawyis- 

Si daejaxa `folksvagenis~ markis avtomanqana, da xaSuris 

maJoritarobis kandidati boris ZanaSvili, romelic sakuTar 

saxlTan iqna nacemi. 

badri patarkaciSvilis ojaxi 

jozef qeis winaaRmdeg 

sasamarTlo process igebs 

niu-iorkis sasamarTlo ganxilvis Sedegad, mimdinare kviras, 

patarkaciSvilis ojaxma moipova sasamarTlos gadawyvetileba, 

romlis Tanaxmadac, jozef qei veRar ganacxadebs 

pretenzias badri patarkaciSvilis qonebis gankargvaze. qeim, 

romelsac aranairi winaaRmdegoba ar gauwevia, sasamarTlos 

winaSe aRiara, rom sasamarTlos gankargulebis gareSe mas ar 

aqvs ufleba sajarod ganacxados an amcnos romelime mesame 

pirs, rom igi aris badri patarkaciSvilis anderZis aRmsrulebeli 

da, rom arc erTi sabuTi, romlebsac igi da misi 

advokati zelceri iyenebdnen, ar aniWebs mas amgvar uflebas. 

`xarCos~ dResaswauli quTaisSi! 

kaxeTis administraciis samagaliTo wamowyeba - siRnaRSi 

`mwvadis dResaswaulis~ gamarTva, rogorc mosalodneli iyo, 

saqarTvelos yvela kuTxem umal aitaca. Cven riTi varT 

kaxelebze naklebio, da rogorc SevityveT, qveynis prezidentTan 

erTimeoris miyolebiT Sedis ganacxadebi - zugdidSi èlarjis~, 

quTaisSi `xarCos~, mestiaSi `kubdaris~, raWaSi `loris~, 

xaragaulSi `niyvis~, duSeTSi `xinklis~ dResaswaulebis 

gamarTvis Sesaxeb. 

3

4 

gazeTis dabeWdvamde... 

vladimer putini: mixeil saakaSvilis gegma, afxazeTis- 

Tvis farTo avtonomiis miniWebis Sesaxeb, sworia 

saqarTvelos prezidentis mixeil 

saakaSvilis mier SeTavazebuli 

gegma, romelic saqarTvelos 

SemadgenlobaSi afxazeTis farTo 

avtonomias gulisxmobs, mTlianobaSi 

sworia da mis gansaxorcieleblad 

saWiroa soxumis Tanmxoba, 

- ganacxada ruseTis premierministrma 

vladimer putinma. 

ès yvelaze ufro metad afxazebisTvis 

unda iyos misaRebi~, - 

ganacxada ruseTis premierima franguli 

gazeTis `le mondis~ dasmul 

SkiTxvaze, ramdenad misaRebia 

saakaSvilis mier SeTavazeuli gegma 

ruseTisTvis. 

ruseTis premieris gancxadebiT, 

SesaZlebelia afxazebi ar endobian 

saqarTvelos xelisuflebas, 

amisaTvis, aucilebelia moTmineba 

da dialogis aRdgena. 

`Cven xeli SevuwyveT 55 aTasi 

devnilis dabrunebas. es Cven gavakeTeT. 

Cven daviTanxmeT afxazebi, 

rom isini SeeSvaT da uzrunveleyoT 

maTi normaluri arseboba. ru- 

seTi amas sTxovda afxazeTis xelisuflebas~, 

- ganacxada putinma. 

`me vambob pirdapir da amaSi 

sasircxvilo araferia. me piradad 

viyavi amiT dakavebuli. piradad 

mivmarTavdi TxovniT afxaze- 

Tis xelisuflebas da maT es gaakeTes. 

Cven SevimuSaveT energetikis 

erToblivi ganviTarebis, saz- 

Rvrispira TanamSromlobisa da infrastruqturis 

mSeneblobis gegma. 

gadavwyviteT rkinigzis aRdgena~, 

- ganacxada putinma. 

man yuradReba gaamaxvila saqarTveloSi 

arCevnebis wina periodSi 

afxazeTis mimarT gamoTqmul 

muqaraze. 

putinis gancxadebiT, aris sakiTxebi, 

romelic Sida politikur 

kalendars ar unda moergos 

da arCevnebis win ar aris aucilebeli 

imis demonstrireba vin 

ufro magaria da vin ramden xanSi 

SeZlebs problemebis gadawyvetas. 

àmisgan kargi araferi gamova, 

magram me vimedovneb, rom gegma, ro- 

àdamianis uflebaTa centri~ mixeil saakaSvils nino burjanaZis- 

Tvis wyneTis samTavrobo rezidenciis Senoba-nagebobebis ukanonod gadacemaSi 

adanaSaulebs. 

rogorc àdamianis uflebaTa centridan~ ityobinebian, burjanaZes 

miwa saqarTvelos parlamentarizmisa da demokratiuli Rirebulebebis 

ganviTarebaSi Setanili wvlilisa da qveynis winaSe gaweuli gansakuTrebuli 

RvawlisTvis misces. 

maTive ganmartebiT, iuristebi amboben, rom aseTi `Cuqebebis~ Sem- 

TxvevaSic garkveuli wesebis dacvaa saWiro. saqarTvelos zogadi 

administraciuli kodeqsis 158-e muxlis pirveli nawilis Sesabamisad 

`saxelmwifo (municipaluri) qonebis (sawarmos) privatizebis 

Sesaxeb gadawyvetilebis miRebisas, Tu misi fasi aRemateba 100 000 

lars~, individualuri administraciuli aqti unda gamosces mxolod 

damoukidebelma organom. iuristi TaTuli Todua ambobs, rom prezidenti 

ar iyo uflebamosili, Tavisi aqtiT 100 000 lars zemoT 

Rirebuli qonebis privatizeba moexdina. Sesabamisad, prezidentis gankarguleba 

ukanonod SeiZleba CaiTvalos. mixeil saakaSvilis mier 

xelmowerili 2008 wlis 8 maisis # 299 brZanebuleba saxelmwifo 

sakuTrebaSi arsebuli qonebis pirdapiri miyidvis formiT privatizebis 

Sesaxeb ambobs, rom saqarTvelos qonebisa da adgilobrivi TviTmmarTveli 

erTeulis qonebis privatizebisa da sargeblobis uflebiT 

gadacemis Sesaxeb saqarTvelos kanonis me-4 muxlis me-5 da me-6 

muxlebis Sesabamisad, qalaq TbilisSi, daba wyneTSi samTavrobo rezidenciis 

teritoriaze mdebare Senoba-nagebobebi saerTo farTobiT 571 

kvadratuli metri (CamonaTvali grZelia) zemoaRniSnuli damsaxurebebisaTvis 

gadaeces nino burjanaZes, simbolur fasad, 1 larad. 

melic SemogvTavaza mixeil saakaSvilma, 

TandaTanobiT damkvidrdeba~, 

- ganacxada vladimer putinma. 

misive TqmiT, mTlianobaSi es mar- 

Tebuli gegmaa, magram saWiroa, rom 

mas daTanxmdes meore mxarec da 

aucilebelia dialogis warmoeba. 

SegaxsenebT, rom saqarTvelos 

prezidentma mixeil saakaSvilma 

afxazebs saqarTvelos SemadgenlobaSi 

farTo avtonomia SesTavaza. 

maT Soris vice prezidentis posti 

da sakuTari warmomadgenloba 

saqarTvelos parlamentSi. 

afxazeTis avtonomiis xelisuflebas 

ufleba eqneba avtonomiasTan 

dakavSirebul kanonproeqtebs 

veto daados. 

afxazeTis de faqto lideris 

sergei baRafSis gancxadebiT, afxazeTisTvis 

miuRebelia prezident 

saakaSvilis gegma, vinaidan afxazma 

xalxma referendumiT daadastura 

Tavisi neba afxazeTis damoukidebel 

saxelmwifod arsebobis 

Sesaxeb. 

* * * 

politologi paata zaqareiSvili 

miiCnevs, rom putinis gancxadeba 

afxazeTisTvis saqarTvelos 

farglebSi farTo avtonomiis 

miniWebasTan dakavSirebiT, misasalmebelia, 

Tumca eqspertis TqmiT, 

SesaZloa, amis ukan garkveuli faruli 

gegma imalebodes. 

rogorc zaqareiSvilma ganacxada, 

mxolod putinis gancxadeba 

afxazeTis saqarTvelosadmi keTilganwyobas 

ar ganapirobebs, amitom, 

saWiroa uSualo dialogi de faqto 

xelisuflebasTan. 

`putinis gancxadeba misasalmebelia, 

magram SeiZleba am gancxadebis 

ukan raime Canafiqri imaleba. 

magram isic unda iTqvas, rom 

afxazebisaTvis miuRebelia Tavsmoxveuli 

politika rogorc saqarTvelos, 

aseve ruseTis mxridan. 

amitom, saqarTvelo mxolod 

ruseTis gancxadebis imedze ar 

unda iyos. saWiroa de faqto mTavrobasTan 

pirdapiri dialogi~. 

prezidentis gadawyvetileba ukanonoaburjanaZes 

"wyneTi" unda CamoarTvan 

- pasuxismgeblobis mqone politikoss 

SeiZleba àlternatiuli~ 

parlamentis Seqmnis idea 

gauCndes?! vfiqrob, am xalxs pasuxismgeblobis 

didi deficiti 

aqvs. Cems Taobas kargad axsovs, ra 

mogvitana am viTom paraleluri 

struqturebis Seqmnam. pirovnulad 

aravis minda Sevexo. darwmunebuli 

var, maSindel erovnul kongresSi 

iyvnen pirebi, romelTac 

sjerodaT, rom saqarTvelosTvis 

sikeTes akeTebdnen. gavixsenoT, rom 

erovnuli kongresis wevri didi 

filosofosi merab mamardaSvilic 

iyo... xom viwvnieT am dapirispirebis 

Sedegi. paraleluri struqturebis 

Seqmnam erTgvari zRvari 

gaavlo da naprali gaaCina. marTalia, 

erovnulma kongresma sul ram- 

centris informaciiT, oficialurad am miwis Rirebuleba 4 milioni 

dolaria, Tumca, eqspertebi amboben, rom Tu wyneTis miwebis sabazro 

fasebs gaviTvaliswinebT (rac erT kvadratul metrze aTas dolars 

aRwevs), maSin, martivi gaTvliT, saCuqris fasi 30 milioni mainc iqneba. 

cnobili ar aris, icoda Tu ara am siurprizis Sesaxeb Tavad burjanaZem, 

romelic samSobloSi ar imyofeba da misi pasuxi ar viciT. Tumca 

8 maisidan dRemde TiTqmis mTeli Tvea gasuli. wyneTis samTavrobo agaraki, 

Tavis droze, tragikulad daRupuli premier-ministris zurab Jvanias 

ojaxsac dautoves. Tumca, misi sikvdilis Semdeg. Jvanias qvrivi, 

nino qadagiZe ambobs, rom sicocxleSi aseT saCuqris miRebas zurab Jvania 

arc dauSvebda, - aRniSnes organizaciaSi. 

eqsperti ekonomikis sakiTxebSi gia xuxaSvili prezidentis mier 

burjanaZis dasaCuqrebis faqts uaryofiTad afasebs da ambobs, rom es 

ufro misi mosyidvis mcdelobas hgavs da ara damsaxurebebis dafasebas. 

- Cemi azriT, prezidenti Seecada burjanaZis mosyidvas, rom mas 

Tavi Seekavebina saarCevno periodSi mkveTri poziciebis dafiqsirebisagan. 

Zalian daZabul periodSi mas burjanaZis mwvave poziciis gaJ- 

Rereba ar awyobda. marTalia, prezidents am qveyanaSi yvelafris ufleba 

aqvs da am nabijis gadadgmac kanoniT SeeZlo, magram me vTvli, 

rom es aris arakonstituciuri qmedeba. 

kidev ufro uzneo saqcielia am saCuqris miReba prezidentisagan. 

miT umetes, aseT kontrastul fonze, roca naxevari saqarTvelo 

SimSilobs. es burjanaZis politikuri karieris dasasrulad SeiZleba 

CaiTvalos, Tu, ra Tqma unda, es gadawyvetileba Tavad nino burjanaZesTan 

SeTanxmebuli iyo. ar gamovricxav, rom man am Cuqebis Sesaxeb 

araferi icoda, - ganacxada xuxaSvilma. 

saWiro iqneba Zalis gamoyeneba? saxelmwifo Zalas 

gamoiyenebs! - aseTia uSiSroebis sabWos mdivnis azri 

denime sxdoma Caatara, didxans ar 

uarsebia, magram sazogadoebaSi ganxeTqileba 

Seitana. politikuri 

liderebis sibeces, Cveni mezoblisa 

da saqarTveloSi arsebuli mexuTe 

kolonis mizanmimarTuli qmedebebi 

daemata. es yvelaferi sabolood 

samoqalaqo omSi gadaizarda. 

dRes sxva viTarebaa. aseTi 

procesebis ganviTarebis safrTxe 

ori mizezis gamo ar arsebobs. 

pirveli - mjera, opozicionerTa 

umetesoba realurad ar ifiqrebs 

am gzaze da meore - dRes saqar- 

Tvelos gansxvavebuli xelisufleba 

hyavs. es ar aris gamoucdeli 

da gulubryvilo mTavroba. 

- rogor aRkveTT amas? 

- kanoniT gaTvaliswinebuli 

yvela saSualebiT aRkveTili iqneba 

qarTul-afxazuri konfliqtis zonaSi dislocirebulma rusma 

samSvidoboebma qarTuli tankebisaTvis cecxlis gaxsnis Sesaxeb brZaneba 

miiRes. aRniSnul informacias inkognito wyaroze dayrdnobiT rusuli 

media avrcelebs. 

afxazeTisa da Crdilo kavkasiaSi ganlagebulma ruseTis samSvidobo 

kontigentma miiRo miTiTeba, imis Sesaxeb, rom saqarTvelos mxridan 

afxazeTis winaaRmdeg mosalodnel agresias, ruseTidan specialu- 

parlamentis muSaobis blokirebis 

yvela mcdeloba. 

- 10 ivniss opozicia swored 

parlamentis blokirebas apirebs... 

- mkafiod minda ganvacxado, - 

amis yovelgvari mcdeloba aRkve- 

Tili iqneba. saqarTvelos sisxlis 

samarTlis kodeqsi iTvaliswinebs 

Sesabamis qmedebebs, maT Soris Tavisuflebis 

aRkveTas 2 wlamde vadiT. 

imis iluziac ki ar unda Seeqmnas 

vinmes, rom saqarTvelos kanonieri, 

demokratiulad arCeuli parlamentis 

muSaobas Seaferxebs. 

- es xom ukve dapirispirebas 

niSnavs? 

- opoziciisgan parlamentis 

blokireba Sexla-Semoxlas gamoiwvevs 

da geubnebiT, riTac damTavrdeba 

es yvelaferi. arc erT saxel- 

mwifos ar uxaria fizikuri Zalis 

gamoyeneba maT winaaRmdeg, vinc sazogadoebriv 

wesrigs arRvevs, magram 

dgeba momenti, rodesac Zalis 

gamoyeneba aucilebelia da erTaderTi 

subieqti, visac amis kanonieri 

ufleba aqvs, swored xelisuflebaa. 

- anu SeiZleba 10 ivniss 7 

noemberi ganmeordes? 

- im pirTa mimarT, vinc parlamentis 

blokirebas Seecdebian, kanoniT 

gaTvaliswinebuli Ronis- 

Ziebebi gatardeba. Tu Caidenen im 

donis danaSauls, rom aRmkveTi RonisZiebis 

gatareba gaxdeba saWiro, 

maT daakaveben. saWiro iqneba Zalis 

gamoyeneba. - saxelmwifo Zalas 

gamoiyenebs da aseT adamianebs 

daakaveben. 

rusma samSvidoboebma qarTuli tankebisaTvis 

cecxlis gaxsnis Sesaxeb brZaneba miiRes 

ruseTis strategiuli kvlevebis 

instutis dsT-is qveynebis ganyofilebis 

gamge aleqsandre skakovi 

acxadebs, rom afxazeTis Tavze 

Camogdebuli TviTmfrinavis gamo gamarTul 

gaeros uSiSroebis sabWos 

sxdomas ruseTisTvis araviTari negatiuri 

Sedegi ar mohyveba. 

ès iqneba morigi paeqroba, meti 

araferi da mas, ra Tqma unda, araviTari 

rezolucia ar mohyveba. dasavleTis 

qyeynebs Soris ki am sakiTxze 

erTsulovneba ar arsebobs. 

miT ufro, rom survilis SemTxvevaSi 

yovelives blokireba Zalian 

advilia~, - acxadebs skakovi. 

misi azriT, rac Seexeba Tavad 

incidents, aq Secvlilia Tavad 

gansaxilveli sakiTxis logika. 

`Tavdapirvelad unda arkvion 

ara is, Tu vin Camoagdo TviTmfrinavi, 

aramed is, Tu ris safuZvelze 

frendnen saqarTvelos kuTvnili 

samxedro TviTmfrinavebi 

konfliqtis zonis Tavze. es akrZalulia 

im SeTanxmebebiT, ro- 

ri sanqciis miRebis gareSe upasuxon da Sexedulebisamebr imoqmedon. 

aRniSnuli informacia ruseTis Tavdacvis saministros inkognito 

wyaroze dayrdnobiT vrceldeba. gadawyvetilebis miRebis mizezad ki 

saqarTvelos mxridan afxazeTisa da samxreT oseTis de faqto mTavrobis 

wevrebze mosalodneli Tavdasxma saxeldeba. 

gavrcelebuli informaciiT, samxedroebs imis uflebac miecaT, rom 

qarTuli tankebis ganadgurebaSi aviaciac daixmaron. 

aleqsandre skakovi: rus samSvidoboebs qarTuli 

TviTmfrinavebis Camogdebis sruli ufleba aqvT 

politologi paata zaqareiSvili miiCnevs, rom gaeros uSiSroebis 

sabWos sxdomaze saqarTvelom SeZlo ruseTis agresiis gamoaSkaraveba, 

magram es kidev erTi nabiji iyo afxazeTTan dasaSoreblad. 

rogorc paata zaqareiSvilma ganacxada, saqarTvelos xelisuflebas 

afxazeTis Tavze upiloto mzveravi TviTmfrinavebis frenis ganaxorcieleba 

winasaarCevnod ruseTis provokaciaSi CaTrevas gulisxmobda, 

amitom eqsperti miiCnevs, rom frenis ganxorcielebis SeCerebis 

Sesaxeb gancxadebis gakeTeba qarTuli mxaris ukan daxevad ar 

unda CaiTvalos. 

`SesaZloa, es ganacxadi qarTuli mxaris ukan daxevad CaiTvalos, 

magram qarTul mxares realurad aRar sWirdeba mzveravi TviTmfrinavebiT 

frenis ganxorcieleba, vinaidan, es faqtori mixeil saakaSvilma 

melTa qveSac saqarTvelos xelmoweraa. 

xolo is, Tu vin Camoagdo 

TviTmfrinavi, ukve meorexarisxovani 

sakiTxia~, - acxadebs rusi 

eqsperti da dasZens, rom rusuli 

mxare mainc unda Seecados daamtkicos, 

rom es TviTmfrinavi rusul 

mxares ar Camougdia. 

ìmis dasamtkiceblad, rom es 

Cveni gakeTebuli ar aris, saWiroa 

woniani argumentebi da Tu Cven 

maT mopovebas SevZlebT, gaero dagvijerebs~, 

- acxadebs eqsperti da 

dasZens, rom im SemTxvevaSi, Tuki es 

marTla ruseTis gakeTebulia, ruseTs 

es Tavidanve ar unda uareyo. 

`Tuki es Cven gavakeTeT, Tamamad 

unda gveTqva, rom momavalSic 

gavagrZelebT saqarTvelos TviTmfrinavebis 

Camogdebas, imis gamo, 

rom maTi frenebi usafrTxoebis 

zonis Tavze yvela arsebuli xel- 

Sekrulebis darRvevaa. amave dros, 

samSvidoboebsac mandatis farglebSi 

sruli ufleba aqvT es 

TviTmfrinavebi Camoagdon~. 

- batono SoTa, ruseTma afxazeTSi 

rkinigzis monakveTis aRsadgenad 

ruseTis sarkinigzo jarebi 

Seiyvana. iyo Tu ara es sakiTxi 

saqarTvelosTan raime doneze 

SeTanxmebuli da Tu ara, ra 

sapasuxo nabijebs gadadgams oficialuri 

Tbilisi? 

- afxazeTSi ruseTis sarkinigzo 

jarebis Seyvana qarTul mxaresTan 

SeTanxmebuli ar yofila. 

imis fonze, roca saubaria afxazeTSi 

ukanonod Seyvanili samSvidobo 

Zalebis Semcirebaze, sarkinigzo 

qvedanayofebis calke, konteqstidan 

amovardnilad ganxilvaze 

saubari ar da ver iqneboda. 

momxdars iseTive morig dar- 

Rvevad vafasebT, rogorc ruseTis 

mier afxazeTSi saqarTvelosTan 

SeuTanxmeblad jer damatebiTi sam- 

Svidobo Zalebis, xolo Semdeg sadesanto 

nawilebis Seyvanas. 

rogorc yvela wina SemTxveva- 

Si, amasac gavaprotestebT. am protestebma 

is ganapiroba, rom dRes 

msoflio afxazeTis konfliqtTan 

dakavSirebiT imave samarTlebrivi 

eniT saubrobs, rogorc saqarTvelo. 

im poziciebs da Sefasebebs, 

rac erTi wlis winaT mxolod 

saqarTvelos Sida moxmarebis Temebad 

miiCneoda, dRes saerTaSorso 

Tanamegobrobac iziarebs. saerTaSoriso 

Tanamegobroba Cvens 

msgavsad miiCnevs, rom ruseTi aris 

konflqtis monawile mxare, afxazeTSi 

ganxorcielda erovnuli 

niSniT eTnowmenda da ruseTi axdens 

am teritoriis Ria aneqsias. 

- rogor SeafasebdiT gaeros 

uSiSroebis sabWoSi afxazeTis irgvliv 

ganviTarebuli procesebis 

ganxilvas? 

- ukanaskneli erTi wlis ganmavlobaSi 

gaeroSi seriozuli miRwevebi 

gvaqvs. es procesi realurad 

daiwyo 15 oqtombridan, rodesac 

gaeros rezoluciaSi Caiwera devnilebis 

upirobo dabrunebisa da 

maTi qonebis dacvis Sesaxeb. es 

arc erT wina rezoluciaSi ar 

iyo, meore is iyo, rom eTnowmenda 

iyo dafiqsirebuli da mesame - 

yvela ukanasknel ganxilvebze ruse- 

Ti pirdapir iqna dadanaSaulebuli 

afxazuri mxaris mxardaWeraSi. 

saqarTveloSi mfrinavi saSualebebis 

Semofrenis wina SemTxvevaze 

gaeros dokumentebSi saubari 

iyo mxolod imaze, rom es 

mfrinavi saSualebebi Semofrinda 

CrdiloeTidan, magram saubari ar 

iyo, imaze, rom isini ruseTidan 

Semofrindnen da ruseTis samxedro 

TviTmfrinavebi iyo. 

axla, 20 aprils afxazeTSi Camogdebul 

upiloto TviTmfrinavze 

saubrisas, miTiTebulia, rom igi 

iyo ruseTis TviTmfrinavi da es 

aris ruseTis Ria agresia saqar- 

Tvelos mimarT. 

gaeroSi procesebi CvenTvis 

warmatebulad xorcieldeba yvela 

mimarTulebiT, romelic saqarTvelosTvis 

prioritetulia - 

devnilTa dabrunebisa da eTnowmendis 

sakiTxebi da is, rom ruse- 

Ti konfliqtis monawile mxarea. 

gaeroSi es sakiTxebi daisva da 

gadawyvetamde iqna miyvanili. gaeroSi 

saqarTvelos warmomadgenloba 

sakmaod efeqturad da warmatebulad 

muSaobs. 

- ramdenadaa Seqmnili winapiroba 

saamisod, rom qarTulma mxarem 

SeZlos erTis mxriv samSvidobo 

operaciis formatis Secvla, 

xolo meores mxriv sapolicio 

operaciis dawyebaze saerTa- 

Soriso Tanamegobrobis mxardaWeris 

miReba da Semdeg am operaciis 

ganxorcieleba? 

- ruseTze saerTaSoriso Tanamegobrobis 

zewola Tavisuflebis 

met xarixs aZlevs afxazur mxares 

imisaTvis, rom realurad Camoayalibos 

is, ra undaT maT. gaeros 

wesdeba konfliqtSi monawile 

mxares ukrZalavs samSvidobo 

operaciaSi monawileobas, ufro metic, 

maSin, roca dadgeba maTi Canacvlebis 

sakiTxi, maT kenWisyrisgan 

Tavi unda Seikavon, es aris 

gaeros wesdebis moTxovna. amis 

paata zaqareiSvili: saqarTvelom SeZlo ruseTis agresiis 

gamoaSkaraveba, magram es kidev erTi nabiji iyo afxazeTTan dasaSoreblad 

winasaarCevnod yuradRebis gadatanisaTvis gamoiyena da rusuli mxare 

CaTreuli iyo am provokaciaSi. rac Seexeba uSiSroebis sabWos 

Sedegebs, aq Sedegi iyo dadebiTic da uaryofiTic. qarTulma mxarem 

erTis mxriv, gamoaaSkarava ruseTis agresia, magram meores mxriv, amiT 

kidev erTi nabijiT davSordiT afxazeTs. Cven unda gavarkvioT, ra 

gvinda, ruseTis agresiis gamoaSkaraveba, Tu afxazeTis dabruneba. ar 

unda gavakeToT ise, rom ruseTis qmedebebis saaSkaraoze gamotanas 

afxazeTi gadavayoloT~, - ganacxada paata zaqareiSvilma. 

politologi paata zaqareiSvili miiCnevs, rom afxazeTis de faqto 

xelisuflebis gancxadebebi ruseTTan samxedro xelSekrulebis 

gaformebasTan dakavSirebiT, ararealuria. ruseTi, marTalia, Tavxedurad 

iqceva, magram is ar wava saerTaSoriso normebis uxeS darRvevaze. 

eqspertis azriT 

SoTa malaSxia: 

qarTul-afxazuri 

konfliqtis mogvareba- 

Si ruseTis adgils 

evrokavSiri daikavebs 

gaTvaliswinebiT, gaeros bolo rezoluciebidan 

gamomdinare policiuri 

operaciis Catarebis SesaZlebloba 

mogveca. 2 wlis winaT, 

TbilisSi yofnisas xavier solanam 

ganacxada, rom evrokavSiri mzad 

aris evrokavSiris Sesabamisi struqturebiT 

Caanacvlos samSvidobo 

procesi, magram amisTvis gaeros 

Tanxmoba unda iyos. 

rogorc Cans, am sakiTxSi, uaxloes 

xanSi gaeros Tanxmoba gveqneba. 

danarCeni ukve teqnikuri sakiTxebia. 

evrokavSiris gadasawyvetia 

rogori, samSvidobo Tu sapolicio 

operacia ganxorcieldeba, 

masSi evrokavSiris swrafi reagirebis 

korpusis monawileobiT qar- 

Tveli da afxazi samarTaldamcavebi 

miiReben, Tu samSvidobo operacias 

gaeros mravalerovani sam- 

Svidobo Zalebi ganaxorcieleben. 

- rogor SeafasebdiT qarTulafxazuri 

konfliqtiT evrokavSiris 

dainteresebas da ramdenad savaraudoa 

am procesSi moskovTan, 

TbilisTan, da soxumTan erTad, briuselis 

meoTxe mxared monawileobis 

perspeqtiva? 

- pirvel rigSi unda iTqvas, 

rom problematur sakiTxTa umetesi 

nawili swored evrokavSiris 

monawileobiT xorcieldeba. 

evrokavSiris struqturebs, rogorc 

diplomatiurs, aseve policiursa 

da samxedroebs aqvT didi 

gamocdileba. amis garda, mTavaria 

is, rom TviTon afxazurma mxarem 

ar igrZnos daucvelad Tavi da 

maTTvis imis garanti, rom afxazeTSi 

iqneba mSvidoba da saqar- 

Tvelo afxazeTis politikur da 

ekonomikur sivrceSi integrirebas 

mSvidobianad apirebs, iqneba evrokavSiri. 

imis gaTvaliswinebiT, 

rom am procesebSi ruseTi monawileobas 

veRar miiRebs, perspeqtivaSi, 

qarTul-afxazuri konfliqtis 

mogvarebaSi ruseTis adgils 

evrokavSiri daikavebs. 

- imis gaTvaliswinebiT, rom saqarTvelo 

natoSi gawevrebisken miiswrafis, 

rus eqspertTa erTi nawili 

qarTul-afxazur konfliqtSi 

evrokavSiris monawileobis SemTxvevaSi 

qarTuli mxaris mier soxumisaTvis 

seriozul daTmobebze wasvlas 

prognozirebs, ra daTmobaze 

SeiZleba iyos saubari? 

- imaze meti, rac prezidentma 

afxazebs SesTavaza, evropuli 

struqturebis praqtikiaSi ar arsebobs. 

evropaSi, regioni, romel- 

Sic 800 aTasidan 1,5 milionamde 

adamiani cxovrobs, dacvis iseT 

meqanizmebs ver Rebulobs, rogorc 

es soxums Tbilisma SesTavaza. 

- opozicia xelisuflebas xSirad 

akritikebs afxazur politikur 

wreebTan praqtikulad aranairi 

dialogis arsebobaSi. realurad 

ra xdeba, aqvs Tu ara qar- 

Tul mxares afxazebTan raime saxis 

kontaqtebi da am Sexvedrebze 

ganixileba Tu ara is problemuri 

sakiTxebi, romelic winadadebebis 

saxiT prezidentma saakaSvilma 

gaaxmaura? 

- ra Tqma unda, mimdinareobs. 

amaSi yvela struqturaa CarTuli. 

nebismier molaparakebaSi, romelic 

saerTaSoriso doneze imar- 

Teba, Cveni arasamTavrobo organizaciebi 

iReben monawileobas, amgvar 

SexvedrebSi piradad mec vmonawileob, 

magram erTi ram naTelia: 

Tu molaparakebebSi rusebi 

monawileoben, afxazebi erTs amboben, 

xolo urusebod gamarTul dialogze, 

sxva poziciebs aRnusxaven. 

Cveni mizania, maT hqondeT er- 

Ti pozicia. amisTvis ki saWiroa 

rusuli zemoqmedebis moxsna. mniSvnelovania, 

rom gadawyvetilebis 

miRebis dros maTi Tavisuflebis 

xarisxi gaizardos da ar iyos 

nulis toli. im viTarebaSic ki, 

roca isini gadawyvetilebas ver 

Rebuloben, maTTan kontaqti mudmivad 

aucilebelia. maSin, roca 

afxazeTze ruseTis zemoqmedeba Sesustdeba 

da, vfiqrob, amas TviTonac 

grZnoben, es ganwyoba afxazeT- 

Si arsebul struqturebSic gavrceldeba. 

ruseTi SemovliTi gzebiT axorcielebs afxazeTTan garkveuli saxis 

urTierTobebs, magram gamovricxav, rom is aSkara urTierTobebze wavides 

da samxedro xelSekruleba dados afxazeTTan. natoSi gawevrebis 

SemTxvevaSi ki Tavad Crdiloatlantikuri aliansi iqneba Cveni usafrTxoebis 

dacvis garanti da nato dagvicavs aseTi movlenebisagan. 

ruseTs ar uRirs natosTan afxazeTis gamo konfliqti, amitom baRaf- 

Sis gancxadeba sruliad ararealuria, - ganacxada zaqareiSvilma. 

SegaxsenebT, rom afxazeTis de faqto prezidentma, sergei baRafSma, 

gancxadeba gaakeTa. baRafSis gancxadebiT, im SemTxvevaSi, Tu saqarTvelo 

natoSi gawevrianda, afxazeTi ruseTTan samxedro xelSekrulebas 

gaaformebs da afxazeTis teritoriaze ruseTis samxedro bazebis 

ganTavsebis sakiTxis daayenebs.

ubralod, Tamriko! 

Tamriko daviTaSvilma ukve mexuTed Semoikriba 

megobrebi `mileniumis~ scenaze da 

WeSmaritad qarTuli sulis zeimi gvaCuqa. 

Tqven mayureblis reaqcia unda genaxaT, 

roca scenaze Cvens dedaqalaqze Seqmnili 

mSvenieri simReris premiera Sedga, daWimuli 

hqondaT qarTvelebs mSvildebi, mandilosnebis 

Tvalze ki cremli kiafobda. 

lamazad da mokrZalebulad moxda axali 

cekvis ansamblis dabadebac, àrgo~, - aseTi 

saxeli SeurCies axalSobil jgufs xelmZRvanelebma, 

axalgazrda wyvilma - mari WrelaSvilma 

da gaga nacvliSvilma. 

es aris, rom gvaZlebinebs okeanisgamoRma! 

gmadlobT, Tamriko! 

niu iorkis qarTuli cxovreba `mamulis~ foto-obieqtivSi 

ani kolxidaSvilis 

gabeduli nabijebi 

verdis operis fonze 

es mSvenieri mandilosani - ani kolxidaSvilia, 

axalgazrda momRerali, romelmac 

ukve imedismomcemi da sakmaod gabeduli 

nabijebi gadadga SemoqmedebiT gzaze. 

13 aprils, niu iorkis saxelganTqmul, ukve 

60 wlis operis saxlSi àmato operaSi~ juzepe 

verdis opera `trubaduris~ premiera Sedga, 

da masSi mTavar rols, eleonoras partias, 

Cvenda sasixarulod qarTveli axalgazrda 

- ani kolxidaSvili asrulebda. 

daixsomeT es saxeli... 

is kidev mravaljer gvasaxelebs. 

bravo, 

Sorena! 

istoriaSi dasarCeni 

sityva Tqva ansamblma 

`fesvebma~ 18 maiss, manhetenis 

scenaze saqar- 

Tvelos damoukideblobis 

dRisadmi miZRvnil 

koncertze. 

Cveni droebis emigraciis 

umetesoba amerikaSi 

mxolod kbilis 

jagrisis amara CamovediT 

da raoden gmirobaa, 

rom Sorena barbaqaZe 

da gia miqelaZe 

atlantis sanapiroze 

aarseben ansambls, 

dgamen TiTqmis yvela 

qarTul cekvas, da monawileebs 

qarTuli 

erovnuli samosiT mosaven. 

ar SeiZleba gansaku- 

TrebiT ar aRiniSnos 

patara mariam goder- 

ZiSvilis naTloba qarTul 

scenaze. es is 

naTlobaa, roca fexze 

unda wamodge da iamayo, 

rom qarTuli jiSi 

da qarTuli geni am sayovelTaoglobalizaciis 

fonze aRmasvlas 

ganicdis. 

bravo, Sorena! 

bravo, gia! 

iubiles gilocavT 

vano batono! 

gmadlobT, batono 

viqtor! 

ara! 

ruseTis agresias 

5 

es kadrebi maisis dasawyisSia gadaRebuli, 

qarTul kulturul centr àmiranis~ mier 

organizebul aqciaze gaeros SenobasTan. 

am aqciiT qarTvelma emigraciam kidev 

erTxel scada gaeros maRali establiSmentis 

yuradRebis miqceva Cveni qveynisaTvis 

sasicocxlod mniSvnelovan sakiTxebze, im 

bewvis xidze, romelzec gavla uwevs dRes 

Cveni erTmorwmune mezoblis gamoisobiTa 

da agresiiT gawamebul Cvens mamuls. 

madloba organizatorebs, TiToeul monawiles, 

romelmac sakuTar mamuliSvilur valad 

CaTvala am aqciaze misvla.

6 

I. politikurmafiozurimixrikmoxrik-naxrikebi 

ismis erTi konkretuli kiTxva 

am avadsaxsenebel arCevnebTan dakav- 

SirebiT: vis ra aqvs dasakargavi? 

me am kiTxvaze pasuxiT ar var 

dainteresebuli vinmes lustrirebiT, 

magram erTi aucileblad 

unda vTqva - am kiTxvaze pasuxiT 

gamoirkveva, Tu raoden Seurigebelni 

iqnebian dapirispirebuli 

mxareebi erTmaneTis mimarT. momgebianis 

pozicia arsebiTad eris 

mamoZravebel kataklizmebs ar warmoSobs, 

radgan igi mogebuli iqneba 

da Sesabamisad mas ar eqneba sa- 

Wiroeba imisa, rom xalxis fsiqikuri 

duRili (anu mRelvareba) 

ganaviTaros da miiyvanos logikur 

dasasrulamde. amitom naklebi mniSvneloba 

aqvs gamarjvebas, gamarjvebuli 

nebismier SemTxvevaSi izeimebs, 

da mitom. saqarTvelos sim- 

SvidisaTvis saSiSi am SemTxveva- 

Si damarcxebuli iqneba, radgan 

gamarjveba feeriuli iqneba da radganac 

win didi safrTxe moelis 

mas, ganurCevlad imisa, Tu vin iqneba 

gamarjvebuli - saakaSvili Tu danarCeni 

eqvsi. saakaSvilsac Seswevs 

arios qveyana da yvela danarCen 

opozicioners erTad aRebuls. 

(Note bene: wina TavebSi sagangebod 

momqonda mixeil javaxiSvilis ubis 

wignakebidan citatebi, saWiroebam 

da aucileblobam moiTxova, am TavSi 

davamato citatebi ivane buninis 

memuaruli literaturidan `wyeuli 

dReebi~ (`Jrfzyyst lyb@), 

radgan masSi moTxrobilia is detalebi 

da is siRrmiseuli gansja 

yofierebisa, ris winaSec Cven ukve 

vdgavarT da rac ruseTma ukve gamoiara 

didi msxverplis fasad, Cven 

ki es mcirericxovani eri gavuZlebT 

ki aseT dapirispirebaTa kataklizmebs, 

raRac Tanamdebobebis, 

Tu principebis gamo? Rirs ki nebismieri 

idea, aRarafers vambob 

skamebze, ragind keTilSobilic ar 

unda iyos, eris ganadgurebis fasad?) 

hoda i. bunini `wyeul dReeb- 

Si~ werda: `revolucia ar keTdeba 

TeTr xelTaTmanebSi~... maS ratom 

unda aRvSfoTdeT, Tu kontrrevolucia 

ewyoba zRarbis 

xeljagiT~. marTlac... bevrjer wamoayvedres 

saakaSvils xalxiT manipulireba 

`vardebis roqirebisas~. 

vin ras pasuxobs da rogor 

imarTlebs Tavs aseT braldebebze, 

arsebiTi mniSvneloba ara aqvs, mTavaria, 

rom es kiTxva damokles maxviliviT 

adgas saakaSvilisa da 

mTavrobistebis kisrebs, da es maSin, 

rodesac TviTonve sayveduroben 

opozicias xalxi ratom gamoiyvane 

da ratom damarbevineo. 

visac araferi hqonda dasakargi, 

is damarcxda arCevnebSi da man 

es damarcxeba aRiara (dasakargSi 

vgulisxmob sazogadoebriv mdgomareobasa 

da politikur dividendebs 

- m.b). politikuri peripetiebi 

gadaixlarTa, rogorc mosalodneli 

iyo saakaSvilisa da ga- 

CeCilaZes Soris. mniSvnelovani adgili 

am duelSi iTamaSa patarkaciSvilma, 

romelsac dasakargic 

bevri hqonda da mosagebic, am sityvis 

pirdapiri, materialur RirebulebaTa 

aTvla-awonva-daTvlis 

mniSvnelobiT. marTalia, patarkaciSvilis 

politikuri avtoriteti, 

verc gamarjvebas ver moapovebinebda 

patrons, an partniors da verc 

veranair zegavlenas moaxdenda ama 

Tu im prezidentobis kandidatis 

sasargeblod, Tu ara politikurmafiozurimixrik-moxrik-naxrikebi. 

bevri ambobs, rom patarkaciSvili 

gaurigda xelisuflebas da 

rom is unda iqnas aRqmuli rogorc 

saakaSvilis medalionis meore 

mxared. es iyo da es, magram 

raSi mdgomareobda misi roli opoziciis 

damarcxebaSi, amaze aravin 

saubrobda. 

pirvelyovlisa, davarqvaT amas 

`telegarigeba~, rasac oficiozi 

da opozicia `kompromatebis oms~ 

uwodebs, saakaSvilsa da patarkaciSvils 

Soris Sedga telegarigebis 

miRma saidumlo garigeba, romliTac 

patarkaciSvilma miiRo momgebiani 

raRac, da esec saqarTvelosa 

da qarTveli eris interesebis 

xarjze, xolo saakaSvilma 

am garigebiT miiRo `telegarigeba~, 

anu `kompromatebis omi~, masSi 

araferi iseTi ar aris Tqmuli, 

rasac Riad da daufaravad ar 

emuqreboda opozicia mTavrobas ar- 

Cevnebis gayalbebis SemTxvevaSi. er- 

Ti ramisaTvis iyo es speqtakli 

gaTamaSebuli jer gelbaxianTan, Semdeg 

patarkaciSvilTan, raTa sayovelTao 

saxalxo aRSfoTebas darqmeoda 

saxelmwifo gadatrialebis 

mcdeloba da es unda SeniRbuliyo 

efemerul-kriminaluri detalebiT 

(mxedvelobaSi maqvs daZinebebi, 

yalbi biuletenebis tomara, koduas 

gmirobani da sxva aseTi bneli 

detali). 

rac mTavaria am `telegarigebis~ 

mixedviT opoziciis muqaris 

moTaved, sulis Camdgmelad da damfinanseblad 

unda warmoCeniliyo 

TviT patarkaciSvili, raTa opoziciac 

gasvriliyo patarkaciSvilis 

talaxiT. am kacis interesebSi 

ar Sedioda da arc arasdros Se- 

va is, Tu ras fiqrobs xalxi masze. 

igi yovelTvis miCveuli iyo 

(rusuli begraundi) sazogadoebrivi 

azris fexebze dakidebas, biznesmeni 

iyo, da mitom, xolo Cemis 

azriT ras warmoadgens sadReisod 

biznesmenoba, sakmaod visaubre 

am statiis erT-erT wina TavSi. 

misTvis arc isaa ucxo, Tu masze 

Zebnas gamoacxadebs amjerad saqar- 

Tvelos RDY-is doneze dasuli 

generaluri prokuratura. misTvis 

mTavaria am `telegarigebis~ miRma 

miRebuli mogeba, romelic ar 

daiTvleba da arc aiwoneba. es Zalian 

gvian gamoCndeba, Tu ris fasad 

gaiprezidenta xelmeored Tavi saakaSvilma, 

roca ukve yvelaferi dam- 

Tavrdeba da raimes Secvla SeuZlebeli 

iqneba. 

wisqvilze wyali marTlac daisxa, 

magram ara imaze, romelzec 

varaudobdnen da `telegarigebaSi~ 

isaubres. kodua marTlac gamocxadda 

gmirad, magram Tavisi patronis 

mier da amis Semdeg is arsad 

aRar gamoCenila, radgan man Tavisi 

davaleba (ara fici pirnaTlad, 

Tu pirSavad, es saakaSvilma da 

patarkaciSvilma arkvios) Seasrula, 

xolo miiRo Tu ara man am 

saqmeSi CarTvisTvis gasamrjelo, 

es meore planzea gadasuli. 

iyo agreTve biuletinebis tomarac, 

magram ara yalbi, aramed namdvili 

da dauTvleli biuletinebisa 

da ara koduas xelSi, aramed 

sanagve yuTSi, ara arCevnebis 

msvlelobisas, aramed arCevnebis Semdeg 

da yvelaferi, rogorc daTqmuli 

iyo, telekamerebis winaSe. 

Tu `telegarigebis~ mixedviT unda 

dafiqsirebuliyo es umsgavsoba 

ise, rom amas mohyoloda sayovelTao 

sensaciuri aRSfoTeba, saidumlo 

garigebis mixedviT dafiqsirda 

sul sxva ram - dauTvleli 

daluquli biuletenebis paketebi 

tomrobiT rogor iyreba sanagve 

manqanebSi da es mTeli mconare 

evro-amerikeli damkvirveblebis 

Tvalwin. aRSfoTebam masStabebi 

ver SeiZina, igi mTavrobistebis 

saqiliko sagnad qceuliyo. 

rac Seexeba daZinebas, daZinebac 

iyo, magram sabednierod ara im 

mniSvnelobiT, rasac patarkaciSvili 

gulisxmobda, da samwuxarod 

ara imisi, visi daZinebac TiTqosda 

surda mas. daaZines opozicia 

da ganawyenebuli xalxi. bunini 

ambobs daZinebasa da Zilze: `rogori 

beberia es rusuli daavadeba 

(aq erovnul kuTvnilebas arsebiTi 

mniSvneloba ara aqvs imis 

fonzec ki, niSnismogebiT rom ambobs 

patarkaciSvili ruseTSi nakiTx-ganakiTx 

begraundze - m.b.), 

es wuxili, es mowyeniloba, es ganebivreba 

- maradi imedi imisa, rom 

mova viRac bayayi jadosnuri beWdiT 

da yvelafers Sens nacvlad 

gaakeTebs: Sen marto gamodi zRurblze 

da xelidan xelSi gadaibare 

es beWedi~. 

opozicia ar moeloda aseT mux- 

Tlobas, radgan araerTgzis acxadebda, 

rom finansur daxmarebas 

dapirda patarkaciSvili maT da 

albaT amis Taobaze imarTeboda 

londonuri voiaJebi. imedebis gacrueba 

imdenad Sokismomgvreli iyo, 

rom zogi ras ambobda da zogi 

ras, drois ra monakveTSi ras ambobdnen 

da zogSi ras. erTis sityviT 

poziciebis Secvla da RirebulebaTa 

gadafaseba kosmiuri siCqariT 

midioda. yvelaze meti gamaRizianebeli 

darCa opoziciisa 

da patarkaciSvilis komikurobamde 

saeWvo aliansi maSin, rodesac 

TviT patarkaciSvili udierad ixseniebda 

opozicionerTa ganzraxvebsa 

da TviT pirovnebebs. amis 

Semdeg kidev erTi siurprizi moawyo 

patarkaciSvilma, rogorc televiziis 

mepatronem - qvena grZnobiT 

aRtyinebulma sakuTari survilisa 

da saidumlo garigebis Sesabamisad 

t/k ìmedis~ Jurnalistebsa 

da xelmZRvanelobas arapirdapir, 

magram aiZula Tavisi qmedebebis 

wyalobiT daexuraT gaurkveveli 

droiT teletransliaciebi, 

da es maSin, roca mTelma msofliom 

dagmo saakaSvilis mier televiziis 

darbeva; da es maSin, roca 

opozicia gamalebiT iTxovda telekompaniisaTvis 

ukanono yadaRis 

moxsnas da eTerSi dauyovnebliv 

gasvlas, da es maSin, roca mTavroba 

`teleimedTan~ mimarTebaSi sruli 

bankroti aRmoCnda da Tavisi 

gadafurTxebuli aalokvines da 

televiziam ganaaxla funqcionireba. 

arCevnebamde ramdenime dRiT 

adre ki patarkaciSvilis Savi TamaSis 

Sedegad televiziam SeaCera 

(gaurkveveli vadiT) mauwyebloba. 

amas Tan mohyva winaswar dawerili 

da arCevnebamde erTi dRiT 

adre daTariRebuli patarkaciSvilis 

gancxadeba ceeskos Tavmjdomaris 

saxelze sakuTari kandidaturis 

moxsnis Taobaze, es Tama- 

Sis finaluri akordi iqneboda 

im SemTxvevaSi, Tu opoziciis orientirad 

kvlav patarkaciSvili 

darCeboda, magram ase ar moxda. 

patarkaciSvilma Tavisi valdebuleba 

amowura mTavrobis winaSe 

da ukve moxsnida Tu ara kandidaturas, 

ukve yvelasaTvis uintereso 

gaxda. man xarbad CaiTvala 

Tavisi iudas ocdaaTi vercxli 

da gapanRurebul iqna saqarTvelodan 

saSviliSvilod. xolo ra 

aris es iudas vercxli, amas dro 

aCvenebs. opozicia ki misi kandidaturis 

armoxsnas, gansxvavebiT 

orkviriani periodisa, rovmelic 

JurnalistebTan konfrontaciebiT 

gamoirCeoda gansakuTrebuli simwvaviT, 

axla olimpiuri simSvidiT 

Sexvda. gind ase Tqvi, gind 

ise, magram patarkaciSvils qar- 

Tuli `begraundi~ ar gamouvida, 

Tu ar CavTvliT iudas vercxlebs. 

arc Tavdapirvelad, arc mere es 

ar iyo patarkaciSvilis iniciativa, 

es mxolod da mxolod saakaSvilis 

gegmis nawili iyo, rasac 

gelbaxianma sruliad samar- 

Tlianad uwoda mixrik-moxrik-naxrikebi, 

romelsac saukeTesod auba 

mxari patara kacuri SemarTebiT 

patarkaciSvilma. 

mixeil javaxiSvils 1924 wlis 

#1 ubis wignakSi moaqvs epikures 

gamonaTqvamis citata anatol fransis 

wignidan `RmerTebs swyuriaT~, 

sadac wers: 

èpikurma sTqva: RmerTs an hsurs 

ebrZolos borots, magram ar SeuZlian, 

an SeuZlian, magram ara 

hsurs. an mas ar SeuZlian da arca 

hsurs, an SeuZlian da hsurs 

kidevac. Tu hsurs, magram ar SeuZlian, 

igi uZluria; Tu mas SeuZlian 

da ara hsurs, TviTonac 

borotia, Tu arc hsurs da arc 

SeuZlian, borotic aris da uZluric. 

Tu SeuZlian da hsurs, ratom 

ar sCadis?~ 

es ritorikuli kiTxva ritorikul 

pasuxebsve moiTxovs. erTi 

ki uciloblad unda iTqvas, rom 

RmerTi keTilia da yovladmowyale. 

misi simarTle ar hgavs adamianTa 

miwier mwir simarTles. epikurem 

ar icoda da arc SeiZleboda 

scodnoda qristianuli 

RvTismetyveleba. isedac saeWvo mravalRmerTianobis 

eraSi filosofosi 

sxvanairi ver iqneboda. elinizmis 

epoqam uxvad dabada aTeisti 

filosofosebi da epikurec 

erTi imaTgani iyo (Zv.w.aR-iT 341- 

270ww). epikure da masTan erTad 

qristianobamdeli filosofosebi 

RmerTs (da RmerTebs) iseT moTxovnebs 

uyenebdnen, rogorc Cveulebriv 

adamianebs. maTze ise msjelobdnen, 

rogorc TavianT Tanamedroveebze 

- mefeebze, warCinebulebze, 

megobrebsa Tu mtrebze. epikuriseuli 

spontanurobiT dafuZnebuli 

materiis moZraoba, romelic 

Sedegia atomTa Setakebisa 

da gancalkevebisa, veranairad ver 

iqneboda srulmomcvelobiT RvTismetyvelebis 

WeSmaritebis aRmqmeli 

da miTumetes kritikisa. sab- 

WoTa filosofia mtkiced iyenebda 

demokriteseul (Z.w.aR-iT 460- 

371ww.) swavlebas atomizmis Sesaxeb, 

romelic safuZvlad daedo 

mecnierul aTeizms. RvTis samar- 

Tali ufro didi da yovlismomcvelia, 

vidre adamianuri mokle 

Wkuis nafiqri. ufali, diax yvelas 

miuzRavs Tavisas damsaxurebisda 

mixedviT.Mmisi sasjelic gansakuTrebulia, 

vidre RDY-uri prokuraturis 

samarTali da gansjis meTodebi. 

mkrexeloba iqneba am udidesi 

marTlmsajulebis Sedareba sasamarTloebis 

mier gamotanili 

uamravi usamarTlo samarTalTan. 

RmerTi maSin iwyebs, roca adamiani 

amTavrebs – zogs sicocxliT 

dasjis da sikvdils moanatrebs, 

zogs uSvilZirod gadaagdebs amqveynidan 

da a.S. magram aucileblad 

yvelas yvelaferi moekiTxeba. 

es litoni sityvebi araa – magaliTisaTvis 

SevardnaZis politikuri 

leSic kmara gasaxseneblad. 

`sonaturi alegros~ alegoria 

sxva araferia, Tu ara RvTis risxva… 

da ritorika – simarTle, samarTali 

da msjavri misi sakuTrebaa, 

vinc Zlieria, RmerTi yovlad- 

Zlieria, samarTlianic da misi samsjavroc 

Cveni gadasawyveti araa, 

igi, Tundac usamarTloc, yvelaze 

marTali da utyuari iqneba, gansxvavebiT 

adamianuri samarTalisagan. 

ase magaliTad – adamianTa 

mier gansjili samarTali, ramdenadac 

samarTliani ar unda iyos, 

raRac aspeqtSi igi uTuod usamarTlo 

da miuRebeli iqneba aucileblad, 

rogori wesebis absoluturi 

dacviTac ar warimarTos 

msjavroba. RmerTi ki Tavisi yvelaze 

usamarTlobiTac adamianuri 

TvalsawieriT yvelaze piruTvneli, 

utyuari da marTali msajuli iqneba 

yovelivesi, yvelasi da yvelafris, 

radgan RmerTi sjis srulmomcvelobiT 

da iseTi sazomiT, romelic 

adamianur bunebas xelT ar 

ewifeba. adamiani ki konkretul 

viTarebas an viTarebaTa garemoebas 

swavlobs da mere gamoaqvs esa 

Tu is gadawyvetilebebis msajuleba. 

RmerTs swavla ar sWirdeba. 

man icis is, rasac akeTebs. adamianuri 

samarTliT adamianebi mxolod 

isjebian da ar fiqroben, Tavic 

umeteswilad udanaSaulod 

miaCniaT da ZlierTa ama soflisaTas 

usamarTlobas miaweren TavianT 

yofas da maTganve elian 

Sendobas, raTa Sewydes maTi am Tu 

im saxiT usamarTlo mopyroba da 

gaTavisufldnen adamianuri sas- 

jelisagan. 

ufali roca iwyebs, iwyebs mizanmimarTulad 

adamianis dasjas 

– esaa sindisis qenjnis gaRviZeba. 

ufali nebismieri meTodiT adamians 

miiyvans im zomamde, rom masSi 

gaiRviZos am sindisis xmam da Seawuxos, 

sulis tkivilamde Seawuxos, 

raTa Cavardes sinanulSi. sinanuliT 

ki igi gulwrfeli iqneba 

Tavis saTxovarSi, yvelaze Zlieri 

da gulmowyale msajulis wi- 

naSe, Seundos mas esa Tu is codva. 

es RvTiuri kanoni yvela mokvdavisaTvis 

Tanabrad xorcieldeba 

adre Tu gvian, magram aucileblad 

miwier cxovrebaSi. 

epikuresTvis da miTumetes demokritesTvis, 

ra Tqma unda ucxo 

iqneboda es samarTali maSin, roca 

warmarTuli RmerTebi adamianuri 

bunebiT iyvnen aRvsilni, adamianuri 

vnebebiT sazrdoobdnen da filosofiisaTvis 

miuRebeli iqneboda 

sruliad gaucxoebuli poliTeizmis 

filosofiuri sawyisi. 

adamians RmerTma mimadla goneba, 

gansxvavebiT sxva mis mier Seqmnil 

arsebaTagan, aqedan gamomdinare Tu 

arsebobs goneba, TviT gonebaSive 

warmoiSoba mosazreba, es ukanaskneli 

ki ayalibebs azrs, azri ki 

xorcieldeba qmedebaSi, an gamoixateba 

ganivTebul Rirebulebeb- 

Si. is hegelianuri filosofiis 

mTavari bazisia. RvTis samarTalic 

pirvel yovlisa adamianur goneba- 

Si budobs. gaukuRmarTebuli goneba 

mosazrebas ver warmoSobs da 

miTumetes azri ar eqneba raime 

qmedebis ganxorcielebas da aseTi 

qmedeba uRmerTo iqneba swored. 

lenini RmerTma sicocxleSi zezeulad 

gaxrwna, mkvdars ki miwac 

ar aRirsa. metnairad rogor daesaja 

RmerTs eSmakeuli da mwvalebeli?! 

sasjeli gonebaSi iwyeba, roca 

gaucxovdeba adamianis EGO individisagan, 

sakuTar Tavs verasodes 

daamarcxebs kaci, radgan diadi msajuli 

sakuTar TavSi, sakuTar gonierebaSi 

iRviZebs, mkvdreTiT aRsdgeba 

da gangikiTxavs Tu rogor 

mokali RmerTi SenSi da es Rmer- 

TmebrZoleoba ganavrcele sazogadoebaze. 

`SuamTaSi avediT. eklesia dabeWdili 

dagvxvda, Turme am zafxuls 

iq dasasveneblad augzavniaT sab- 

WoTa mosamsaxurebi. erTs maTgans 

- `CinuSas~ SeuCivlia iq asul f. 

maxaraZisaTvis - zaris xma mawuxebso. 

maxaraZes ubrZanebia samreklos 

da eklesiis daketva. mere modis 

qalaqSi da saqveynod ucxoelebisaTvis 

acxadebs, - saqarTveloSi 

arcerTi eklesia ar dagvingrevia, 

arc dagviketniao (m. javaxiSvili 

ùbis wignakebidan~, 1926 #5). 

sad wamoewia filipe maxaraZes 

RvTis risxva - sicocxlis bolos, 

roca berbiWaSvilis sasamarTlo 

procesi gaimarTa. es ki imas niSnavda, 

rom damokles maxvili am kaciWamias 

Tavzec daeSva, ver gauZlo 

sakuTar sindisTan brZolas 

da rogorc zRaprebSi ityvian suli 

gaafrTxo. 

da RvTis samarTali saxeze gvaqvs, 

Tu siRrmiseulad davukvirdebiT 

arsebul realobas - patarkaciSvilma 

miuxedavad materialuri mogebisa 

(xazs vusvam mogebaze - m.b.), 

veraferSi ver gaimarjva. dakarga 

saxe, riTac warsdgeboda igi qar- 

Tveli eris winaSe, dakarga suli 

keTilSobili kacisa, dakarga pativiscema 

sazogadoebisa, riTac igi 

ase-rigad iyo ganebivrebuli, dakarga 

dasayrdeni, ufro metic sa- 

Sovneli, rasac nebismieri biznesmeni 

saTuTad ufrTxildeba. igi 

saqarTveloSi fexs verasodes ver 

moikidebs, Tundac mTavrobam qeris 

ormoSi Caagdos, im qeris ormoSi 

CaixrCveba swored da mis 

bizness saqarTveloSi mogeba arasodes 

ar eqneba. gakotrda Tvalsa 

da xels Sua misi televizia, kosmiuri 

siCqariT gakotrda. amiT rogorc 

biznesmenma eniT aRuwereli 

katastrofa ganicada. visac purs 

aWmevda, swored iman swored is 

puri TavSi axala, amiT reputacia 

saqmianisa maqsimalurad Seirya da 

es maSin, roca saakaSvilTan saidumlo 

garigebamde misi avtoriteti 

maRali iyo da ase Tu ise pativsacem 

pirovnebad moisazreboda 

da saakaSvilis umadurobis msxverplad 

miaCndaT. am iudas vercxlad 

gayidulma sindis-namusma sabolood 

daasamara miTi `bunCula babusi~. 

saakaSvilma piradad igi Tavis 

politikur samareSi Caiyola. 

am adamianur tragedias Tavisuf- 

`sarkeSi igrZnob, rom Rarebi saxes faraven 

da silamazec sasaflaos miebareba. 

isari getyvis, rom saaTSi dro Semparavi 

maradisobis qveyanaSi mii pareba. 

kargo, vis ZaluZs yovelives damaxsovreba? 

mexsierebas efineba Savi Crdilebi, 

qaRaldis furcels Tu gaande Seni cxovreba 

dabrundebian dakarguli Seni Svilebi~ 

uiliam Seqspiri (77 soneti) 

rezo TabukaSviliseuli qarTuli Targmani 

Zveleburad 

Zveleburad 

cxovreba 

saqarTvelos 

saqarTvelos 

lad SeiZleboda epigrafad wam- 

ZRvareboda vladimer visockis sityvebi 

- `Yj yf nfnebhjdfyyjv 

rhjdm. cytue yfif hjcgbcm| 

Vs ,jkmit yt djkrb!@. 

saakaSvilis danakargebi ki yvelas 

danakargze aRmatebulia. 

mas moagebines da igi gamarjvebuli 

araa... 

II. yalbi prezidenti 

ivan bunini `wyeul dReTa~ memuarebSi 

paralels avlebda ra 

ruseTisa da safrangeTis revoluciaTa 

qartexilebs, erTi friad 

mniSvnelovani portretuli galereis 

fsiqologiuri niuansi dainaxa: 

`revoluciuri drama mimdinareobda 

gaafTrebuli tempiT. misi 

yvela msaxiobi iyo imdenad mousvenari, 

rom maT yovelTvis warmoidgen 

mxolod moZraobaSi, tribunebze 

rom Sextebodnen da daWianobdnen 

mrisxanebaTa gaelvarebiT safrangeTis 

am Tavidan im TavSi xetialiT 

- yvelani qariSxlis gaRvivebis 

wyurviliT aRvsilni Zveli 

samyaros ganadgurebis saWiroebisTvis~. 

albaT revoluciuri 

tipaJebi yvelgan erTnairni arian, 

albaT es romeliRac mocemuli 

kastis erTgvari adamianebis daavadebaa. 

arc Cveni `revolucionerebi~ 

CamorCebian frang da rus 

avantiuristebs. amaTma Citirekia 

politikam warmoSva eris gamZvinvareba 

da iseTi gamZvinvareba, rom 

yvelanair ubedurebaTa moTaveebad 

saakaSvilistebi miaCniaT da miaCndaT, 

esec maSin, roca Tavis dReebs 

mSvidad da uSfoTvelad Tvlis 

krwanisis samTavrobo sasaxleSi 

eduard SevardnaZe, es mTavroba ki 

mas civ niavsac ar akarebs. magram 

arc saakaSvilia gantevebis vaci, 

Tu mama abramis batkani, man saku- 

Tar Tavze daitexa eris risxva 

da unda iTqvas, samarTlianadac. 

am sakiTxze ar SevaCereb yuradRebas. 

mTavari da sakvanZo sakiTxi 

aq sxvaSi mdgomareobs. 

im momxreTa Soris, vinc samsaxureobrivad 

ar aris damokidebuli 

xelisuflebaze, vinc Tavis rCeulad 

arCevnebisas saakaSvili gaixada, 

ratom mainca da mainc igi 

da ara sxva. mxedvelobaSi maqvs 

is masa, vis procentul da realur 

maCvenebels safuZvlad daedo 

totaluri gayalbeba. es is 

xalxia, rasac gayalbeba ar dasWirvebia 

da rasac TavianT daskvnebSi 

daeyrdno saerTaSoriso sadamkvirveblo 

armia, romlis saxelia `legioni~. 

es is xalxia, visac gulwrfelad 

sjera yvela juris xelisuflebisa, 

Tavis araadamianur 

eqsperimentebs pirvelyovlisa maTze 

rom atarebs da am xalxs ki saku- 

Tari Tavis dacvis aranairi saSualeba 

ar gaaCnia, garda imisa, rom 

gulis mosvlis nacvlad uSfoTvelad 

gaiaros darCenili wuTisofeli. 

es is xalxia, romelic Tavisi 

fizikuri uZlurebis gamo gadajaWvulia 

xelisuflebaze, sul er- 

Tia romelic mova, am xalxs lumpenproletariati 

hqvia da isini 

raodenobrivad xelovnurad gaamravla 

mTavrobam, es is xalxia, 

romelmac gamoiara bolSevikur 

xorcsakep manqanaSi da am saxiT 

Tu im saxiT mainc gadarCa da 

survili aqvs axlac gadarCes; romelmac 

afxazuri wveni igema (Jurnalistebis 

terminologiiT `daagemovna~ 

- m.b.), romelic jaba-blus 

blokadaSi aRmoCnda oTxgzis; romelmac 

SevardnaZes laye kvercxebi 

esrola da `make Roris sam 

goWs~ sixaruliT Seegeba, rogorc 

gadamrCenlebs. 

ratom saakaSvili? 

imitom, rom prezidentis savar- 

ZelSi igi aRmoCnda da ara sxva; 

imitom, rom yoveli mTavrobis 

dapirebisa sjeraT; 

imitom, rom sxva gza ara aqvs, 

Tu ara sakuTari Tavis darwmuneba 

imaSi, rom amjerad mainc ar 

Semcdaran; 

imitom, rom `siyvaruli vertikaluria 

da Tan brunvadi~... 

es xalxi is tkbili margalitaa, 

romlisTvisac sayvarlebi ar 

iSureben aranair ubedurebas, oRond 

xelT moigdon, am sayvarlebis mravalferovneba 

ki mTavrobis alegoriad 

mesaxeba. ai, Tu araa ase: 

`xox, netavi Tqven brZandebodeT 

Cemi patimari... 

- 100 varami Cems mters! 

- CaidineT raime danaSauli ra! 

– ratom?! 

- vinme mowamleT, an, magaliTad 

trifoni. bolosdabolos, ra aris 

amaSi aseTi gaugonari? 

- dawynardi, cixe, dawynardi! 

- baliSiT gagudeT... qeZafi CaasxiT 

yurSi... Rame rom iqneba... 

mere damiZaxe me... Segkravdi, borkilebs 

dagadebdi, Cagixutebdi, Cagsvamdi 

CemTan, kameraSi... ise giyaraulebdi, 

niavs ar mogakarebdi! 

Caidine danaSauli! mokali, daaxrCe... 

modi nu gadavdebT, axlave, am 

wuTSi... a, liveri, mesrole! dana- 

Sauli minda, danaSauli! rame danaSauli! 

mreke, qalbatono margalita, 

boTli raa!~ 

an kidev: 

`mombezrda qurduli siyvaruli! 

an revmatizmma mogkrunCxos, 

an iSiazmma dagkecos. 

- ras merCi, doxturo, erTi 

uqorwilod moyvanili qali var. 

- wagiyvandiT CemTan, klinikaSi, 

dagawvendiT karantinSi, gimkurnalebdiT... 

an morielma gikbinoT, an 

cofianma ZaRlma, gacivdiT mainc 

sanetaro! modi nu gadavdebT, ga- 

SiSvldiT, davaRoT fanjrebi! dahberos 

filtvebSi qarma, dagWvalos! 

es gamoiwvevs garTulebebs, 

xixins, sicxes. 

- aRma wyals, daRma qars... Cem 

mters xixini da me oqros urika~. 

oqros urika iqiT iyos, anu margalitasi 

ar iyos, àRma wyals da 

daRma qars...~, magram SeSebiT savse 

urika da xixinis vauCerebi ase 

Tu ise `qe~ waadga amomrCevlebs 

da mogebuli ki isev miSa-ufrosi 

darCa. swored amas hqvia `girtyamen 

da tirilis uflebas ar gaZleven~. 

am xalxidan siyalbe ar 

yofila, isini gulwrfelni iyvnen, 

xolo aseTTa ricxvi rom mravlad 

yofiliyo, saakaSvils ar das- 

Wirdeboda patarkaciSvilTan garigebebze 

wasvla mTavari konkurentebis 

dasamarcxeblad, ise aiRebda 

xmaTa absolutur umravlesobas. 

miSa magariao,- mRerian. marTalia, 

radgan zogjer `magari~ mamakacuri 

Rirsebebicaa dasapyrob obieqts 

rom dainaxavs, dapyrobisTanave 

ki igi dundeba, moeSveba. asea 

axlac, miSa magaria (Note bene: davaneboT 

Tavi konteqstualur cdomilebas 

`Zlieria~ Tu `magaria~. 

undaT da aris `magari~. xoda, vinaidan 

am gamoTqmaSi qvemdebaris 

gansazRvreba zogadi da yovlismomcvelia 

da igi ganmartebis gare- 

Sea warmodgenili, gamodis, rom ganmarteba 

TviT masSia Cadebuli, e.i. 

`magaria~ da metis dakonkreteba 

(anu damatebis darTva) ar aris 

saWiro. Tu dinamikaSi ganvixilavT 

am sityvaTSeTanxmebas, prefiqs-sufiqsebis 

gamoyenebis wyalobiT miviRebT 

`simagris~ sawyiss mdgomareobas 

- `gamagrebulia~, anu ra- 

Rac manqanebiT miRweulia raRac 

mdgomareobis kondicias, romelic 

kidev ufro unda ganviTardes da 

magari gaxdes. es gamoTqma `miSa 

gamagrebulia~ asaxavs dRevandel 

realobas, - Tavdapirvelad rom 

iyo gamagrebuli da ara magari; 

mere gamagrebam damoukidebel simagres 

rom miaRwia (magariao) yovelgvari 

mikib-mokibvis gareSe, dReis 

mdgomareobiT rom isev gamagrebulad 

darCa, sonaturi alegros 

qveyanaSi, da mitom. 

es sityvaTSeTanxmeba àbi glukozasaviT~ 

miswrebaa zemoTqmulisa, 

rasac vgulisxmob, orazrovnebis 

CaTvliT albaT nostalgia aZaxebinebs 

mis kacebs `miSa magariao~. 

swored miSasnair kacebze mReroda 

visocki da miSas kacebisnairebi 

usmendnen 

`Z ghbpyf.cm dfv 

rfr yf le[e| 

Nfrjdf dcz 

cgjhnbdyfz ;bpym= - 

kbim vuyjdtybt ns yfdth[e

cnhtvbntkmyj 

gflftim dybp\ 

B gecnm ,jkbn vjz 

nhfdvf d gf[e\ 

gecnm ljghsufkfz 

lj [hjvjns= 

yj z dct-nfrb ,sk yfdth[e - 

b vtyz yt 

cgb[yenm c dscjns@ 

Casafrebulebic uyureben miSas 

da miSas kacebs da gulze mji- 

Rebs icemen, rogorc visocki mRe- 

saxiT, droc maT wisqvilze asxams 

wyals. izrdeba Taoba, romelmac 

ar icis Tanaarsebobis precedenti, 

xolo vinc icis, masac mowamluli 

aqvs goneba. keTilgoniereba ki afxazeTSi 

ar aris da arc SeiZleba 

iyos, radgan separatizmi iq dRes 

ki ar dawyebula, igi ruseTis kavkasiuri 

aneqsiebis dRidan ibadeba. 

rusuli rvafexa Tavis wiaRSi iTrevda 

saqarTvelos zRvispireTs, 

sad ras axerxebda da sad ras. 

nizebul neokomunistur parlaments. 

ase taSis grialSi da mowodebaSi 

ìrCevdnen~ SevardnaZes, romlis 

mier Catarebuli arCevnebi 

miaCndaT aqamde Catarebul arCevnebs 

Soris yvelaze demokratiulad, Semdeg 

rom Turme siyalbes hqonia 

adgili, aseTive taSis grialSi 

ìrCevdnen~ saakaSvilsac, romlis 

mier Catarebuli arCevnebi miaCniaT 

aqamde Catarebul arCevnebs So- 

nawili mesame 

Semoevlos 

prezidenti 

ris, ise, romeliRac pirvelTagani 

variantiT – 

È nt,z hfcnz;tymt d gf[e= 

yf nhb,eyf[ 

ecnjqxbdsq cdbcn\ 

- Yt elth;bimcz ns yfdth[e 

b cnhtvbntkmyj 

gflftim dybp@ 

yvelaferi ki Tavdeba riT: 

`Ljvf d ie,t yf 

hs,mtv vt[e 

vyt ;tyf 

ghbujnjdbn c.hghbp| 

Rjulf z ,sk yf cfvjv dth[e=jyf 

c rtv-nj 

cgecrfkfcz dybp@\ 

miSasTvis es finali saukeTeso 

Sedegi iqneba mravalwliani saprezidento 

moRvaweobis Sedegad, 

Tu daajeres aseT finals. Zalauneburad 

Camesmeba yurSi SeSinebuli 

margalitas xma: ` mec damiWeren, 

Senc dagiWeren da trifonsac 

daiWeren~. mere CemTvis gavifiqreb 

- ki, magram, me da Sen kai dagviWeren, 

is trifoni raRa SuaSia-Tqo. 

arafer SuaSia, mara mainc daiWereno,- 

mipasuxebs sasowarkveTili 

margalita fiqrebidan nafiqrSi gadafiqrebuli. 

erTic unda iTqvas, rom veranairi 

evropul-amerikuli rekomendacia-rezolucia 

saqarTvelos dakargul 

teritoriebs ver daubrunebs, 

es aris TvalSi nacris Seyra, mTavroba 

axorcielebs amas Tu opozicia. 

ori umTavresi mizezi arsebobs 

sakacobrio bunebidan gamomdinare, 

ris gamoc vamtkiceb amas - 

erTi is, rom omiT dakarguli arasodes 

dabrunebula omiT, garda 

diplomatiuri daTmobisa Zlierisa 

sustis mimarT ufro didi nadavlis 

xelSi Casagdebad, riTac 

mogebuls erTbaSad daaTmobinebdnen 

xolme mitacebuls da mitacebulTan 

erTad sxva saupirateso 

teritoriebs miayolebdnen. esec 

ki omis meSveobiT xdeboda (magaliTad: 

poltavis brZoliT ruseTma 

daikanona mitacebuli baltiispireTi 

da aRadgina Tavisi 

gavlenis sfero ukrainaze. maSin, 

roca poltavamde ruseTma mTeli 

rigi omebi waago SvedebTan; ase 

iyo ànSliusis~ istoriac da mas- 

Tan zedmiyolili Cexoslovakiis 

aneqsia... da sxva mravali). upirveles 

yovlisa daTmobaze midian 

maSin, rodesac Seni Zalis demonstrirebas 

axden da aSkarad rwmundebian 

Seni mowinaaRmdegeni konfrontaciis 

uazrobaSi da yvelanair 

daTmobaze midian; magram es 

mainc omis gziT xdeba. es yovel- 

Tvis ase iyo da drom igi ver 

Secvala, da ufro sworad ar Secvala, 

radgan Zlierebi iZlevian demokratiis 

instruqciebs, anu imas, rac 

maT safrTxes ar Seuqmnis, maT Zlierebas 

Crdils ar miayenebs. 

saqarTvelo im poziciaSi ar 

imyofeba, viRac rom SeaSinos, viRacas 

raRaca rom daaTmobinos, bevri 

minaxavs saqarTvelos mier daTmobili 

raRac didi politikisaTvis. 

raRac erukad qceuli masa ki ganuwyvetliv 

iTxovs gmirobas arafrisgan 

da aravisgan. aseT viTarebaSi 

mSvidobianad afxazeTs ki ara, 

miyruebul sofelsac aravin daabrunebs, 

arc SemarTebaa saamisod 

da arc energia. es cdomilebaa 

xalxis da siyalbea mTqmelis. 

da kidev meore da mTavari mizezi, 

romelic afxazeTis ganukurnebel 

daavadebad SeiZleba CaiTvalos, esaa 

dro, anu rac meti dro gadis, miT 

ufro scildeba saqarTvelo Tavis 

teritoriul mTlianobis am erTerT 

sayrdensa da gamovlinebas, afxazeTi 

rom hqvia saxelad. SeiZleba 

yvelaferi ise moagvaro, xelebi 

awios ruseTma, eseni vin yofilano, 

rogorc ganmuxurSi, Seni blickrigiT 

mtris panikuri ukandaxeva 

gamoiwvio da aTqmevino mtersac 

da moyvaresac `miSa magariao!~ 

magram afxazeTSi imdenad SeeCvivnen 

damoukideblad arsebobas, rom iq 

mSvidobiT misulic ki aRqmuli 

iqnebi rogorc agresori da ar 

mogasvenebs Sensave mamulSi. ase 

ubeWdaven TavSi afxaz axalgazrdebs 

mtris xats qarTvelebis 

afxazeTi uSualo mosazRvre iyo 

da iolad gadaarusa mosaxleoba. 

mis mere vebrZviT am ukuRmarTobas 

da am brZolaSi XXI saukune dagva- 

Tenda Tavs. CvenSic drom wamoCita 

is bavSvebi, romlebmac uafxazeTod 

icxovres dabadebidan dRemde 

da karga xniT amas iqiT maT- 

Tvis afxazeTi sakuTar saxlSi 

dabruneba ki ara, ucxo qveynis 

dapyroba iqneba. rac ufro momravldebian 

aqeTa mxaresac da iqeTa 

mxaresac aseTi bavSvebi da Semdeg 

zrdasrul adamianebad iqcevian da 

TandaTanobiT isini warmarTaven 

cxovrebas, erTisTvis tkivili aRar 

iqneba afxazeTi da meoresTvis gadamTieli 

iqneba qarTveli, erTi 

Tavs ar Seaklavs mters Sin dasabruneblad, 

meores ki mteri vegonebiT. 

ase gaizrdebian Cveni Svilebi 

gaucxoebulebi da im zRaprebisamara 

darCebian, rasac bavSvoba- 

Si calke Cven da calke isini vuyvebodiT 

Cvens Svilebs da maT sakuTari 

individualuri gancda da 

emocia aRar eqnebaT erTs afxaze- 

Tis, rogorc mama-papaTa saZvalesi, 

samSoblosi, sakuTrebis, meores ki 

urTierTTanacxovrebisa da keTilmezoblobis. 

ase Cakargavs dro afxazeTs 

ufskrulSi CvenTvis da 

sruli siyalbe iqneba, visganac ar 

unda iyos Tqmuli, afxazeTis mSvidobiani 

dabruneba. veraviTari evro-amerikeli 

megobrebis mxarze 

TaTuni ver daabrunebs danakargs, 

yvelaferi es im gayalbebuli ar- 

CevnebiviT yalbia, rameTu TviTonaa 

yalbi evro-amerika. misi sixaruli 

da aRSfoTeba sxva araferia, Tu 

ara farsi. 

`veeberTela asparezi 

eZRvna nabuSars; 

araqarTveli ZirZvel qarTvels 

igdebs abuCad. 

sisxlis SeSxuis Sadrevani 

zecas mSobliurs. 

eTvalxuWeba vai-vaglaxs 

Cvensas msoflio~ 

(muxran maWavariani). 

xolo ra SeiZleba iTqvas saer- 

TaSoriso damkvirveblebze da evroamerikuli 

saxelmwifo mafiaze - 

mxolod erTi, da isic ra - roca 

saerTaSoriso damkvirveblebi buzebis 

Tvlis mets arafers akeTebdnen 

da TavianT daskvnebSi daadastures 

kidec msoflio masonebis 

calsaxa neba, raTa Zma mixeili 

gamxdariyo isev da isev nebismieri 

meTodiT, nebismieri xerxiT 

maTi mTavari partniori, risTvisac 

moaxvies xalxs es arCevnebi Tavze 

(vadamde; vadamde moxda Sevardna- 

Zis Canacvleba saakaSviliT, radgan 

realuri vadis amowurvis Semdeg 

isini uZlurebi arian da yvelafers 

erTbaSad dakargaven. vadamde 

manipulaciebi da afiorebis 

gakeTeba-gamoCarxva ioli saqmea, es 

saqarTvelos saeqsperimento respublikaSi 

kargad TamaSdeba da 

kargad Wris), arCevnebis Sedegebi 

jer ar iyo cnobili, rom iqve wamovida 

milocvebis setyva. erTi 

ki aRniSnes, iyoo seriozuli dar- 

Rvevebi da isini saparlamento ar- 

CevnebisTvis unda aRmoifxvraso. 

esec ki calybad iTqva, vinmes rom 

ar hgoneboda sakvanZo-saetapo gadawyvetileba. 

am rekomendaciebis 

wakiTxva ornairad SeiZleba - erTi 

opoziciuri TvaliT, e.i. darRvevebi 

unda aRmoifxvras da mere samar- 

Tlianobisaken gadaidgas nabiji. 

amas ki evro-amerikuli imperia 

arasgziT ar dauSvebs... da gamodis 

ra, meore negatiri TvaliT 

wakiTxuli es rekomendacia qveteqstebiT 

metyvelebs imaze, rom es 

gayalbebebi ise unda iqnes SeniRbuli, 

rom gayalbebis kvali waiSalos. 

amaze ki evro-amerika sixaruliT 

wava. yvelafers iRonebs, 

raTa arCevnebis aSkara falsifikacia 

demokratiuli ferumariliT 

morTos. amaze imTaviTve imuSaveben 

specsamsaxurebi, eqspertebi da 

sxva saeWvo reputaciis samsaxurebi 

da mere ukve spekulanturad 

rekomendaciebis saxiT miawvdian 

mTavrobas, gamarTaven opoziciasTan 

molaparakeba-daSinebebs da aserigad 

miviRebT gazafxulze moder- 

ris yvelaze demokratiulad. 

ra mtkice uTavmoyvareobaa saerTaSoriso 

dakvirveblebisagan?! 

ase gagrZeldeba merec, Tu ar 

aRmoifxvreba erTxel da samudamod 

saqarTvelos koloniuri mentaliteti 

mTavrobaSi da zviadis mtkice 

da xist politikas ar daadga 

qarTuli saxelmwifo, e.i. `kargi 

xar Sen, magram Cemi oxeri Tavi me 

mekuTvnis da rogoric var - didi 

var Tu patara, msuqani Tu gamxdari, 

Wkviani Tu suleli, Seni saqme 

ar aris da Tuki gsurs mimiRe 

iseTi, rogoric var, Tu ara da Sen 

Sens gzas naxav, me kidev Cemsas~. 

male buSi buStiviT gaskdeba 

da raRa eSveleba buSis quCas TbilisSi? 

bunini ambobda - `romaelebi TavianT 

katorRelebs saxeebze asvamdnen 

damRas: `Cave furem~. am saxeebze 

arafris dasma araa saWiro, - 

yovelgvari damRis gareSec yvelaferi 

cxadia~. 

aseTi saxeebia saqarTvelos mTavrobaSi, 

parlamentSi, TviT evroamerikeli 

partniorebi. buSis kacis 

kaci meTiu braizas meTaurobiT 

aZleven magaliTs qarTvel kaciWamiebs. 

amerikaSic moxda mar- 

Si vaSingtonze martin luTer kingis 

meTaurobiT 1963 wels SavkanianTa 

samoqalaqo uflebebisaTvis. 

Sedegad 1968 wels igi Tavisi 

didebis mwvervalze myofi mokles. 

iyo msvleloba romzec, romlis 

Sedegadac 1922 wlidan italia 

xelSi Caigdo benito musolinis 

faSisturma kastam, isic 

kraxiT damTavrda saboloo jam- 

Si. Tbilisze 2003 wlis msvlelobam 

sxva araferi moitana Tu 

ara erTi vampiris meoreTi Canacvleba, 

raSic evro-amerikuli fulebi 

myarad Caido, raTa Semdeg 

gaasmagebulad amoeRoT igi gaZvaltyavebuli 

rosinantiviT ilajgawyvetili 

qarTvelebisagan da donkixotiviTY 

Semjdariyo am rosinantze 

saakaSvili da qaris wisqvilebTan 

eomna dulsinea toboselis 

(igive demokratiis) saxeliT. 

mere Tavis klipebSi rom eTqva, 

- sad viyavi? sad viyavi da 

gzebs vagebdio. 

me ukeTesad vityvi - sad iyo? 

sad iyo da gzebs agebda xalxis 

jibidan gamotyavebuli groSebiT, 

xolo saerTaSoriso investiciebs 

abandebda sakuTar jibeSi, 

Torem ar moxdeboda ise, rom gzebi 

erTsa da imave adgilas yovelwliurad 

dasagebi yofiliyo, raTa Semdeg 

daeyvedrebia opoziciisaTvis, 

Cemi dagebuli gzebiT dadixarT 

qalaq-qalaq, sofel-sofel da karkaro... 

kidev ambobs - sad viyavi? sad 

viyavi da korufcias vebrZodio. 

marTlac, sad iyo da Sevardna- 

Ziseul korufcias ebrZoda, raTa 

Tavisi korufcia gaebatonebina. sad 

iyo da patruls hqmnida, meti da 

meti profesionalizmiT rom daexoca 

xalxi, vidre amas Sevardna- 

Zis Ripiani policielebi akeTebdnen, 

raTa dRisiT-mzisiT, Sua quCaSi, 

xalxiT gadaWedil quCaSi moeklaT 

akademikosi guram SaraZe, raTa restoranSi 

babilonis meZavis gamo 

sicocxle gamoesalmebinaT girgvlianisaTvis 

da Semdeg simarTlisa 

da samarTlis ZiebaSi Seswirvoda 

girgvlianis deda. sad iyo 

da qurdebs ebrZoda, TviTon rom 

Seevso es sazogadoebrivi Wiris 

vakuumi. yvelafer amas dabolovebisaTvis 

ndomia Turme mandati. 

yvelafris miuxedavad man es mandati 

mainc ver miiRo. rom ambobda, 

winasaarCevno dapireba - `saqar- 

Tvelo SevardnaZisa da abaSiZis 

gareSe~, mivaRwieT. misi Semoqmedebidan 

gamomdinare did borotebad 

mimaCnia saqarTvelo Sevardna- 

Zisa da abaSiZis gareSe. isic Tqva 

TvalTmaqcurad - mivaRwieTo Cvens 

danapirebs - saqarTvelo uSuqobis 

gareSe, ai, es ki mas arasodes ar 

uTqvams da Tu Tqva, esec iseTi 

ukuRmarTobiT Sesrulda, rom qar- 

Tveli xalxi is dafexvili rosinatis 

rolSi saukeTesod gamodgeboda 

am eleqtrofikaciis ga- 

damkide, imdenad eniT auwerlad 

maRali tarifia denze da rogori 

tlu da regven xalxs aqvs 

Cabarebuli sazogadoebrivi momsaxurebis 

es mniSvnelovani sfero. 

uCivi, - da kedels; amtkiceb, - da 

usargeblod, eleqtromricxveli ki 

trialebs rogorc nabdiT daWedili 

bedaurebi, - rogorc amas 

konstantine (ara koko) gamsaxurdia 

ityoda xatovnad. 

`Nbim lf ukflm= 

lf cgjrjqcndbt nfv\ 

- [jnm rjhjkm 

,sk jnzdktyysq [fv= 

Jy ghjuyfk vbybcnhjd 

c rhtctk= 

jggjpbwb. gjdtcbk 

b crexfk jn njcrb 

gj ltkfv\\\@ 

CaimRera visockim, TiTqosda winaswar 

grZnobda saakaSvilis moaxlovebas. 

ai, axla ukve dadga dro lozungisa 

- `saqarTvelo siRaribis 

gareSe~. 

zogi darwmunebulia, zogic ara, 

zogi darwmunebulia imaSi, rom 

yvelaferi es pirnaTlad Sesruldeba, 

zogi araa darwmunebuli. mixeil 

javaxiSvili Tavis ubis wignakebSi 

xazgasmiT aRniSnavda: `roca 

mgeli SegWams, mere gind daijere 

misi kbilis Zala, Tund nu 

daijerebo~, - iqve calsaxad werda, 

- `Cxubis dros mudam TavSi 

daumizne. politikaSic yovelTvis 

meTaurebs iReben mizanSio. (1927w. 

#9). asea, ase yofila da ase iqneba. 

ara aqvs mniSvneloba daverwmunebi 

Tu ara saakaSvilis gulwrfelobas, 

mTavari aq erTia - xalxis 

masis raRac nawili dabejiTebiT 

amtkicebs imas, rom danapirebi aucileblad 

Sesruldeba. amis Sesaxeb 

uflebas davitoveb da xu- 

Ti wlis Semdeg xmamaRla SevekiTxebi 

megrelebs, vinc daiviwya 

stumris pativiscema da Tav-piri 

daamtvria iq samitingod Casul 

opozicias maSin, roca taS-fanduriT 

Sexvdnen saakaSvils da grandiozuli 

koncerti gaamarTvines. 

maT SeeZloT arasasiamovno mitingebze 

wasvlis nacvlad saxlSi 

darCeniliyvnen da vinc momxre iyo 

opoziciis, igi mividoda iq. SeiZleba 

Cems qalaqSi bevri vinmes 

Camosvla ar mixaria, magram me ufleba 

ara maqvs arc iuridiuli, 

arc moraluri, arc adamianuri, rom 

vinmes avukrZalo CemTvis arasasurveli 

Sexvedrebis mowyoba. bolosdabolos, 

Cems saxlSi xom ar mosulan 

isini!!! es mTlianad samegrelos 

sircxvilia da amitom maT 

SevekiTxebi xuTi wlis Semdeg, an 

zustad maSin, roca amoewureba 

yalb prezidents uflebamosilebis 

vada (vadamde Tu vadis gadacilebiT), 

ra jiRa dagayaraT saakaSvilma, 

ase-rigad rom SeircxvineT 

saxeli, gavediT fsous napirebamde?! 

da amas ara niSnismogebiT, aramed 

sinanuliT vkiTxav, raTa Cafiqrdnen 

da kidev erTxel ar gaibiTuron 

saqarTvelos istoria- 

Si TavianTi Tavi. 

mere vkiTxav pensionerebs, vinc 

gadarCeba xuTi wlis mere (an manamde, 

an dagvianebiT) sad da riT 

ikvebebian, ara niSnismogebiT, aramed 

sinanuliT, radgan es sabediswero 

Secdoma ar moekiTxoT, RvTis 

samsjavroze roca warsdgebian. bu- 

Cqist-aqtivistebs vkiTxav - Sen 

da miSam ra miyaviT me, SevekiTxebi 

savsebiT seriozulad da maT mov- 

Txov pasuxs da isini ver gaeqcevian 

am pasuxs, radgan am xelisuflebis 

damrtymeli (am sityvis 

yvelanairi mniSvnelobiT) Zala 

swored isini arian. 

rodesac erTis mxridan ruse- 

Tis, meores mxridan ki gaerTianebuli 

koaliciuri armiebi germaniis 

sazRvrebs utevdnen da fa- 

Sizmi suls Rafavda, am dros ekiTxebodnen 

gerings, ratom sCadiodi 

araadamianur saqmeebso, reixsmar- 

Salma upasuxa, es me ara, es fiureri 

sCadiodao, me mxolod mis 

brZanebebs vasrulebdio. Tavisi 

dacva advokatis meSveobiT am principze 

aago man niurnbergis proceszec. 

gebelsma ki TviTmkvlelobamde 

ase imarTla Tavi - germaneli 

xalxis arCevani es iyoo. me 

ar minda pirtitvela bavSvebma aseTi 

Tavis marTlebis meTodebs mimar- 

Ton, isini jer kidev sakmaod axalgazrdebi 

arian da msgavsi saqcieli 

suls wauxdens maT. 

kidev erT friad samwuxaro faqtze 

msurs SevCerde - saakaSvili 

da misi xelisufleba, gansakuTrebiT 

saSvidnoembro grZeli xelketebis 

Ramidan moyolebuli winasaarCevno 

dagvirgvinebuli periodis 

darTviT, sargeblobda saqar- 

Tvelos sapatriarqos gansakuTrebuli 

momsaxurebiTa da yuradRebiT, 

miuxedavad imisa, rom sapatriarqo 

acxadebda srul neitralitets 

politikur krizisSi da mouwodebda 

mxareebs dasxdomodnen 

molaparakebaTa magidas. es iyo samwuxarod 

medlis erTi mxare, meore 

mxare ki iyo saakaSvilis popularizaciis 

(me amas ase davarqmevdi 

- xalxSi reabilitaciis) cda. 

sapatriarqo gaxda mTavrobis 

jebiri azvirTebuli eris winaSe! 

ase iyo 7 noembersac da ase 

iyo 5 ianvris Semdegac, rodesac 

opoziciam brZolis far-xmali dayara 

patriarqisTvis micemuli aR- 

Tqmis gamo. amiT saakaSvils xelfexi 

gaexsna dausjelad Caetarebina 

yalbi prezidentis inauguraciis 

ordRiani komedia, raSic eklesiis 

mesveurebic Zalauneburad 

CaTreulni gaxdnen. mizezebi da 

qveteqstebi mravali iqneba, esaa 

mxolod, rom sapatriarqos sxvanairadac 

SeeZlo emoqmedna da amiT 

aRTqmuli neitraliteti srulad 

daecva. es guldasawyvetia da sxva 

araferi. 

amiT amovwurav am problemas 

da isev saakaSvils da mis mTavrobas 

mivubrundebi, radgan srulmomcvelobiT 

unda warmoCindes rogor 

da ra maqinaciebiT Caigdo 

man xelSi xelisufleba. 

misi axlad daniSnul-gadaniSnuli 

ministrebi imas moaswavebs, 

rom miSa-ufrosma isini miawinaurmoawinaura 

arCevnebSi aqtiurobis 

Sesabamisad. es aris umTavresi kriteriumi 

dRevandeli (anu naarCevnebali) 

mTavrobis Semadgenlobisa 

da kidev erTic: rom es aSkarad 

TvalSi sacemi da gamaRizianebeli 

ar yofiliyo, moiwvies erTi-ori 

absoluturad ucnobi kaci faqtiurad 

arafer saqmeTa ministrebad. 

yasidad opoziciasac SesTavazes 

aseT arafer saqmeTa ministrebis 

portfelebi, winaswarve icoda 

ra maTi ganwyoba da uari am `gamowvdil 

xelze~, raTa ekekluca 

demokratiulad evro-amerikis winaSe 

da maTac kveri daekraT mis- 

Tvis. damsaxurebisdamixedviT saarCevno 

aqtiurobis gamo es ministrebi 

gadaanawila Semdegnairad 

- zogs eboZa yvelafer saqme- 

Ta ministroba (arafer saqmeTa ministrebze 

ukve visaubre), zogs cota 

saqmeTa ministroba da zogsac bevr 

saqmeTa ministroba. 

arafer saqmeTa ministrebis saTaveSi 

rogorc adre, ise axlac gia 

baramiZe datova, radgan misi gonebisa 

da potenciis patronisaTvis 

ar moiZebna Sesabamisi raRac saqmeTa 

ministroba da isev amjobines mis 

ganawyenebas arafer saqmeTa ministrebs 

Cadgomoda saTaveSi. axlac 

gagrZelda ase. es komedia gasaocrad 

waagavs prezident rambal ko- 

Ses saTamaSoebs franguli komediidan 

`saTamaSo~. 

da isev mixeil javaxiSvils 

davesesxebi alegoriuli tonalobis 

Semosatanad: `dRes mTeli saqarTvelo 

da ruseTic pirqafianad 

davoben: xalxi gaRaribda Tu 

gamdidrdao? mohyavT koSkebis simaRle, 

cxrilebi da asalabiani 

cifrebi. me ki vityvi: wadiT romelime 

sofelSi, gamoiyvaneT asi glexi, 

CahxadeT Sarvlebi da dasTvaleT 

- ramdens acvia nifxavi. kidev 

gaimeoreT 6 Tvis Semdeg da SeadareT. 

simarTles umalve gaigebT 

(Sardenis dro)~ (ubis wignakebidan 

1926 #6). 

Sardenis drosac, Sardenis merec 

da dResac ruseT-saqarTvelo 

pirqafianad davobs xan am sakiTxze, 

xan im sakiTxze. erTi kia, rom 

am meTodis gamoyeneba gamousadegaria, 

radgan aqac gaayalbeben Sedegebs 

da vauCerebis nacvlad nacistebi 

nifxvebs daarigeben warweriT 

`5~. da mere daiwyeben daTvlas, 

Tanac amisda miuxedavad xeli 

wascdebaT da SemoeyalbebaT 

Sedegebi. miTumetes braizisti damkvirveblebic 

Tu eyolaT, iqve ityvian 

aranairi darRveva ar yofila, 

yvelaferi rigzea, demokratiulad 

da konkurentunarianad SevamowmeTo 

da davadgineT (Sualeduri 

daskvnebiT), rom radgan glexebs 

nifxvebi acviaT, ese igi saqarTvelo 

siRaribis gareSeao. 

mere koncerts gamarTaven - àba 

taSi, taSi, taSi, es ra moxda abaSa- 

Sio...~ daiwyeben simReras da amasac 

falsificirebuli xmiT. ministrebi 

kidev taSs daukraven mxurvaled 

da ganuwyvetliv. gaveSebuli 

lenini kidev ase ityoda revoluciuri 

SemarTebiT - `kapitalistebi 

Cven im Toksac mogvyidian, 

romelzedac maT CamovkidebTo~. 

eseni kapitalistebs ver gaimeteben, 

amiT udgaT suli, da mitom, 

TumcaRa arc amaze dauxeviaT ukan, 

roca amis saWiroeba dadga. aba 

revoluciur SemarTebas xom ar 

uRalatebdnen raRac doziT mainc. 

hoda, ministrebic imitom arian, 

rom aTasnairi Tavsatexi gamouCinon 

biznesmenebsa da magnatebs, msgavsad 

patarkaciSvilisa. misi mdgomareoba, 

misi realuri arsi isev 

da isev visockiseul `mikrofon- 

Si~ mdgomareobs, ai, Tu araa ase - 

`\\\Gj ghjatccbb z ecbkbntkm= 

z cnhflfk= yj ecbkbdfk kj;m@ 

- da finali misi da misnairTa 

xvedrisa - `Xfcnj yfc pfvtyz.n 

lheubvb= xnj,s vs yt vtifkb 

dhfym.@\ 

ai, yvelafer, arafer, bevr Tu 

cota saqmeTa, omebisa da brZolebis 

ministrTa movaleoba esaa, ra- 

Ta TviTonac ar daemgvanon Canacvlebul 

mikrofonebs, maTac unda 

gaaZlieron siyalbe, sicrue, Tval- 

Tmaqcoba da a.S. imitom ki araa 

yalbi miSa, rom man arCevnebi gaayalba 

mxolod, amas ministrTa mo- 

7 

valeobaTa saeWvo aRsrulebac 

adasturebs da zurgs umagreben 

isini yalbi prezidentis tituls. 

axla aRiareb Tu ar aRiareb arCevnebis 

Sedegs, amas naklebi mniSvneloba 

aqvs. mTavaria, rom is siyalbiT 

movida da iyo antiprezidenti 

da axla amas yalbis iarliic 

miemata da igi aseTad darCeba manam, 

sanam ar Camoicilebs, an saku- 

Tari nebiT, an ZaladobiT, an kidev 

vadis amowurviT am samarcxvino 

damRas. manamde ki saqarTvelos 

hyavs da eyoleba yalbi da antiprezidenti. 

`pativi ugnurs, romelic 

gvris kacobriobas oqros 

sizmrebs~... rogorc uyvarda amis 

Rriali gorkis! sizmari ki mxolod 

imaSi mdgomareobda, rom Tavi 

Caemtvria fabrikantisTvis, amoetrialebina 

misi jibeebi da gamxdariyo 

uaresad gaTaxsirebuli, 

vidre TviT is fabrikanti~ (iv. 

bunini `wyeuli dReebi~). 

III. gabadrulidan 

gabiTurebul 

opoziciamde 

`dRe-Rame aRar axsovs, 

Triaqis kvamli axrCobs, 

fanjarasTan dgas maxno, 

SegrovdiT erTad xalxno, 

daRlili batkos axlos...~ 

swored rom nestor ivanoviCma 

Tavisi amboxebis devizad gaixada 

- `dascxe wiTlebs, sanam ar gaTeTrdebian 

da TeTrebs, sanam ar gawiTldebiano~. 

vin rogor, magram am 

statiis paTosi swored aseTia 

imitom, rom wiTlebica da TeTrebic 

saboloo jamSi utopistebi 

arian. saakaSvilma Tu kargad icis 

ras da ratom akeTebs, opozicias 

warmodgena ara aqvs ras iTxovs 

da ratom iTxovs. amas erovnul 

ganmaTavisuflebeli moZraobis axali 

talRa ar SeiZleba ewodos, 

isini imdenad ususurebi gamodgnen, 

rom visac ar Seezara, iman 

moatyua da gaabiTura - patarkaciSvilmac, 

saakaSvilmac, saerTaSoriso 

avantiuristulma organizaciebmac 

da raoden samwuxaroc 

ar unda iyos amis Tqma da gagoneba, 

sapatriarqomac, yvelam erTad 

xel-fexi Seuborka azvirTebul 

xalxs da maT winamZRol opozicias 

da gza xelisuflebisaken gadauloca 

saakaSvils. amiT revoluciuri 

aRtkineba nel-nela Caqra, 

saqarTvelo gadaurCa realur revolucias. 

SeiZleba es raRac momentSi 

kargi da pozitiuri movlena 

iyos, amas dro daamtkicebs da 

gviCvenebs, magram qveyana Cavarda 

gaveSebuli saakaSvilis xaxaSi. xolo 

es xaxa Tu ramdenad wamlekavi 

iqneba (da yvelaze ufro metad 

ramdenad marTebuli iyo sapatriarqos 

pozicia), an ramdenad sisxlismsmeli 

iqneboda axali tipis 

revolucia, amis Sesaxeb jer 

veravin verafers ityvis. samomavlod 

gadainacvla axali juris 

darbevebma. maxno vaxsene da misi 

devizi gaviziare, igi jer rumineT- 

Si gaiqca, Semdeg ki safrangeTSi 

gadabargda da Tavs mewaReobiT ir- 

Cenda, damatebiT ki tipografiaSi 

muSad muSaobda. asea Tu ise, am 

mxrivac nawilobriv mainc viziareb 

maxnos beds. 

opoziciamac ganicada danakargi, 

magram igi ar aRemateba saakaSvilisas, 

Tundac patarkaciSvilisas. 

man dakarga pirvel yovlisa wonasworoba, 

rac mdgomareobs moTxovnaTa 

araordinalurobaSi. igi 

ararealuria, rodesac iTxovs ar- 

Cevnebis meore turs. man saukeTesod 

unda icodes, rom yvelaze metad 

amas ar gaakeTebs mTavroba. 

es moTxovna hgavs najaxiT wylis 

gaCexvas. misi erT-erTi mTavari 

moTxovna agreTve aris sazogadoebrivi 

mauwyeblis sameurveo sab- 

Wos paritetul sawyisebze dakompleqteba. 

ki, kargia esec, magram am 

doneze dawvrilmaneba mis danakargTa 

kompensaciis moTxovnaze metyvelebs. 

saqme imaSia, rom patarkaciSvilma 

maT xelidan gamoacala 

t/k ìmedi~ da igi praqtikulad 

TviTgakotrebamde miiyvana mxolod 

da mxolod opoziciisaTvis ruporis 

warTmevis mizniT. am dromde 

opozicias ar gaxsenebia sazogadoebrivi 

mauwyebeli, sazogadoebis sakuTreba 

rom unda yofiliyo da 

misi TavisuflebisaTvis nebismier 

SemTxvevaSi unda ebrZolaT iarsebebda 

Tu ara teleimedi. opoziciis 

bevrma wevrma isic Tqva, Tu 

axal arCevnebamde ar mogvardeba 

sazogadoebrivi mauwyeblis problema, 

mere raRasTvis mWirdebao. 

ase unda daayeno sakiTxi?! 

`nekis odena potencia da mdevuri 

madao, - aRniSnavda mixeil javaxiSvili, 

- wripina saqme da yaramaniseuli 

SeZaxilebi - ai, Cveni 

futuristebi (Tavisuflad SeiZleba 

sityva `futuristebs~ Caenacvlos 

sityva òpozicia~ - m.b). 

H SO 

2 4 

-sgan memarcxeneoba marto 

imiT ganirCeva, rom ufro gasagebia 

pirvelze, magram esec saxifa- 

Toa avtorebisaTvis: mkiTxvelic 

gaigebs, rom amaSic araferi yria. 

gaigos! moigebs! - mere iqve amatebs, 

- dRes erT ityvian, xval meores 

misdeven, zeg mesames hqsoven da 

Wrel saqanelas xelovnebis permanentul 

revoluciiT amarTleben. 

gagrZeleba me-8 gverdze>>>>

8 

saqarTvelom ruseTisagan moiTxova bodiSis moxda da 

zaralis anazRaureba 20 aprils afxazeTis Tavze qar- 

Tuli upiloto TviTmfrinavis CamogdebisaTvis, romelsac 

agresiis aqtis incidenti uwoda. saqarTvelos Sinagan 

saqmeTa saministros xelmZRvanelma vano merabiSvilma, 

romelsac miiCneven dRevandeli qarTuli xelisuflebis 

RerZad, "komersantis" specialuri korespondentis 

olga alionovasaTvis micemul interviuSi "upiloto 

TviTmfrinavebis" incidentTan dakavSirebiT isaubra ruseT-saqarTvelos 

urTierTobaTa perspeqtivebis, xelisuflebasa 

da qarTul opoziciasTan dapirispirebis, agreTve 

imis Sesaxeb, iqneba Tu ara omi afxazeTSi. 

- qarTuli opozicia kvlav 

acxadebs protests. Sinagan saqmeTa 

saministro miiRebs raime 

zomebs? 

- maS ra unda gaakeTos. is 

reformebi, romlebic Cven ganvaxorcieleT, 

aRmoCnda iseTi 

mtkivneuli, rom xalxma es jer 

kidev ver gadaitana. Cven gadavatrialeT 

yvelaferi, rodesac 

bolo movuReT korufcias. rodesac 

vlaparakob, rom saqarTveloSi 

ar aris adamianTa arc 

erTi gataceba, arc erTi kanonieri 

qurdi, faqtobrivad nulamde 

aris dasuli manqanebis 

moparva, es bevr rames niSnavs. 

2003 wlidan biujeti gaizarda 

14-jer. es fuli viRacas 

jibeSi edo - Cven es fuli movipoveT 

da CavdeT biujetSi. 

maSasadame, bevrma adamianma dakarga 

es fuli. rasakvirvelia, 

isini ibrZoleben saxelmwifos 

winaaRmdeg. amitom aris sazogadoeba 

daZabuli. 

magram Cven gavimarjveT ar- 

Cevnebze. da moxda es ori mizezis 

gamo: Cven kargad CavatareT 

kampania da xalxma gaigo, rom 

opozicia arafrismaqnisia. ras 

Tavazobdnen isini xalxs. arafers. 

erTaderTi partia, romelic 

raRacas saerTod sTavazobda, 

iyo Cveni partia. xuTi 

wlis ganmavlobaSi Cven gavzardeT 

pensiebi 4-5-jer. es realuri 

saqmea. opoziciam ki, romelsac 

ar gaaCnia programebi, 

waago ise seriozulad, rom gaxda 

marginaluri. 

- ratom marginaluri? 

- isini fiqroben, rom, raxan 

Cven movawyveT revolucia, ma- 

Tac SeuZliaT es gaakeTon. magram 

es adamianebi adekvaturebi 

ar arian. maT Tavadac ar esmiT, 

rom ar gaaCniaT reitingi. Cven 

2003 wels yovel kviras vzomavdiT 

Cvens reitingebs. isini ki 

eyrdnobodnen mxolod TavianT 

TviTrwmenas. 

- rogor, Tqven ar gamoricxavT 

situaciis gamwvavebas? 

- me arafers ar gamovricxav. 

isini xdebian marginalebi. ai, 

maT sam kviraSi dakarges 100 

aTasi xma TbilisSi. gaCeCilaZem 

ianvarSi miiRo TbilisSi 220 

aTasi xma, amJamad ki - mxolod 

100 aTasi. 

- ramdeni kaci gaaTavisufleT 

policiis reformis msvlelobis 

dros? 

- 35 aTasze meti. 

- isini amJamad opoziciis 

mitingebze arian? 

- diax, SeiZleba. dRes Sinagan 

saqmeTa saministroSi, sadac 

Sedian sagangebo situaciaTa saministro, 

saxelmwifo uSiSroebis 

saministro, sasazRvro jarebi 

da gazsadenebis dacva, 28 

aTasi kacia. iyo 80 aTasze meti. 

es iyo mtkivneuli reformebi. 

magram isini aucilebeli 

iyo. da me vamayob, rom dRes 

qarTveli policielebi iReben 

ufro did xelfass, vidre rusi 

milicionerebi. 

- es ramdenia? 

- 600-dan 4 aTas dolaramde 

samsaxuris vadisa da wodebis 

Sesabamisad. magram saqme marto 

xelfasebi rodia. me vamayob, rom 

qarTuli policia ar iRebs qr- 

Tamebs. verc erTi adamiani ver 

getyviT saqarTveloSi, rom man 

misca qrTami saxelmwifo avtoinspeqciis 

TanamSromlebs. Cven, 

ubralod, erT dRes gavuSviT 

saxlSi yvela policieli. da 

saministroSi moviyvaneT axali 

adamianebi, gavuzardeT xelfasi, 

gavaumjobeseT disciplina. qar- 

Tuli policiis reitingi - 70 

procentia, da aq Cven mivdivarT 

dasavleT evropis qveynebis doneze. 

eqvsi wlis winaT ki es reitingi 

iyo sul raRac 3-4 procenti. 

- ganmeordeba saqarTveloSi 

7 noembris movlenebi? 

- miWirs amis Tqma. 

- Tqven xelmZRvanelobdiT im 

specoperacias. xom ar naRvlobT 

amis Sesaxeb? 

- ra moxda maSin... 

- saprotesto aqciis darbeva 

Zalovani meTodebiT. 

- magram es xom normaluria. 

aris ki msoflioSi saxelmwifo, 

sadac policia ar iyenebdes 

Zalas, rodesac situacia kontrols 

aRar eqvemdebareba. Cvens 

policias ar gaaCnda araviTari 

praqtika. miuxedavad amisa, operacia 

Catarda profesiulad - arc 

erTi daRupuli da arc erTi seriozuli 

travma. rodesac Cven xelisuflebaSi 

movediT, policias 

ar hqonda arc iaraRi, arc xelketebi. 

amJamad Cven kargad Seiara- 

Rebulebi varT, Cven gamoviyeneT 

demonstraciis daSlis Tanamedrove 

meTodebi, maT Soris akustikuri 

teqnikac. Cven gamoviyeneT gazi. 

rasakvirvelia, es iyo metad mZime 

gadawyvetileba imitom, rom TbilisSi 

iyo 1989 wlis 9 aprili. 

magram Cven vmoqmedebdiT profesiulad. 

rodesac vyidulobT gazs, 

mas kargad vamowmebT. Tanac Cven 

mas vcvliT yovelwliurad. 

- Tqveni monacemebiT, ra moxda 

galis raionSi arCevnebis dros. 

es iyo afeTqeba Tu tyviis srola? 

- im xalxis winaaRmdeg, romlebic 

gadadian administraciul saz- 

Rvars da monawileobas Rebuloben 

kenWisyraSi zugdidis raion- 

Si, Zalian xSirad iyeneben raime 

zomebs. afxazeTSi egreT wodebu- 

li samSvidoboebis raodenobis gadidebisa 

da putinis gegmis gamocxadebis 

Sesaxeb afxazeTis aRiarebis 

Sesaxeb zogierTma moindoma 

eCvenebina im qarTvelebisaTvis, 

romlebic cxovroben afxazeTis 

galis raionSi, rom isini ar arian 

daculni. isini gaemgzavrnen avtobusiT 

xmis misacemad. srolebidan 

Cans, rom mTavari mizani ar 

yofila adamianTa daxocva: jer 

dauSines tyviebi avtobusebs avtomaturi 

iaraRidan, Semdeg, rodesac 

xalxi gaiqc-gamoiqca - daiwyes 

naRmsatyorcnebiT srola. iq 

arian daWrilebi, magram CvenTvis 

naTeli iyo, rom es ufro metad 

iyo daSinebis aqti. 

- saidan isrodnen? 

- iq ar aris mkveTri sazRvrebi, 

amitom situacia metad rTulia. 

- Tqven migaCniaT, rom eseni iyvnen 

banditebi, partizanebi? 

- ra sxvaobaa. faqti rCeba faqtad. 

es aris ukontrolo teritoria. 

Cven ramdenjerme SevTavazeT 

saerTaSoriso organizaciebsac, 

afxazur mxaresac, SeeqmnaT galis 

raionSi Sereuli policiuri 

kontroli. gatacebuli manqanebis 

90 procenti midis galSi! 

mimdinareobs kontrabanda! SeuZlebelia 

akonrolo sazRvris mTeli 

70 kilometri! magram, darwmunebuli 

var, rom avtobusebisaTvis 

tyviis srola - es banditebis 

saqme ar yofila. darwmunebuli 

var, es iyo daSinebis aqti. ubralod, 

surT, rom qarTvelebs, romlebic 

cxovroben galSi, eSinodeT 

da emorCilebodnen maT. 

- imas, rac amJamad xdeba afxazeTsa 

da saqarTvelos Soris, SeiZleba 

vuwodoT omi? 

- putinis nabijebi Tavisi prezidentobis 

ukanaskneli Tveebis periodSi 

- es aris saqarTvelos 

teritoriis ori nawilis okupaciis 

gamocxadeba. 

- afxazeTis Tavze Camoagdes, afxazuri 

mxaris monacemebiT, saqar- 

Tvelos Svidi upiloto TviTmfrinavi. 

saqarTvelos xelisufleba 

ki amtkicebs, rom mxolod ori. 

ratom aris aseTi SeuTavsebloba? 

- miWirs gipasuxoT, saidan gaCnda 

es xuTi ùpilotoebi~. mimaCnia, 

rom afxazebi amas laparakoben, ra- 

Ta aamaRlon TavianTi xalxis suliskveTeba. 

da kidev vfiqrob, rom 

mas Semdeg, rac pirvelad iqna Camogdebuli 

ruseTis mig-is mier 

Cveni upiloto TviTmfrinavi, ruse- 

Tis xelisuflebam miiRo gadawyvetileba 

SemdegisaTvis moexdina 

imis demonstracia, rom es TviTmfrinavi 

Camoagdo afxazeTis samxedro-sahaero 

Tavdacvam. rusebma 

Tavad gaiges, rom dauSves didi 

Secdoma, rodesac maTma TviTmfrinavma 

aSkarad Camoagdo qarTuli 

TviTmfrinavi saqarTvelos teritoriis 

Tavze. magram, darwmunebuli 

var, rom meore TviTmfrinavic 

interviu gazeTidan 

vano merabiSvili: 

rusebi aiZuleben afxazebs, 

emzadon omisaTvis! 

Camogdebuli iyo ruseTis samxedro 

sahaero Tavdacvis mier. xolo 

yvela Semdegi Camogdebuli TviTmfrinavi 

maTi mogonilia, raTa miafuCeCon 

pirveli dartymis efeqti. 

Cven gvaqvs am Setevis videoCanaweri, 

rodesac ruseTis migi afrinda 

ruseTis samxedro bazidan. 

Cvens eqspertebs miaCniaT, rom es 

aris migi, Tumca zogierTi ambobs, 

rom es iyo su. amas ar aqvs mniSvneloba 

imitom, rom aseTi seriozuli 

TviTmfrinavebi afxazebs ara 

hyavT. 

- magram afxazi xelisufalni 

xom araerTgzis ambobdnen, rom Tavad 

yiduloben TviTmfrinavebsa da 

teqnikas? 

- maT axla Seisyides `buk-1m". 

amis Sesaxeb baRafSma ganacxada. 

es aris sazenito-saraketo kompleqsi 

moqmedebis saSualo radiusiT. 

mas SeuZlia dafaros sahaero sivrcis 

35 kilometri. aseTi klasis 

haersawinaaRmdego Tavdacva msoflioSi 

mxolod 25 saxelmwifos 

aqvs. da ai, aseT `buks" "yiduloben" 

afxazebi. da is amJamad aris 

galis raionSi. 

- Tqven aseTi SeiaraReba ara 

gaqvT? 

- gvaqvs da ufro seriozulic. 

amis SesaZlebloba Cven gagvaCnia. 

- magram afxazebsac xom aqvT 

fuli? 

- Tqven ise laparakobT afxazeTze, 

TiTqos igi Soreuli saxelmwifo 

iyos! afxazeTi - es aris 

oficialurad uRiarebeli teritoria, 

anklavia, sadac, msoflio 

Tanamegobrobis aRiarebiT, moxda 

eTnikuri wmenda. maT Tu aqvT fuli, 

mxolod ruseTisagan. ruseTi aZlevs 

maT fulsac da iaraRsac, 

raTa maT ibrZolon Cvens winaaRmdeg. 

`bukis" erTi sistemis Rirebuleba 

Seadgens minimum 150 milion 

dolars. ar giCndebaT SekiTxva: 

ratom aqvT afxazebs aseTi iaraRi. 

- im TvalsazrisiT, rom maT aqvT 

aseTi ZviradRirebuli iaraRi? 

- saqme marto fasSi rodia. veravin 

iyidis aseT iaraRs bazarze. 

es haersawinaaRmdego Tavdacvis metad 

seriozuli saSualebaa. xom 

gaxsovT, rodesac ukrainis haersawinaaRmdego 

Tavdacvam Camoagdo 

israelis TviTmfrinavi. 

- ese igi, mas SeuZlia Camoagdos 

Tqveni TviTmfrinavebic? 

- maT SeuZliaT Camoagdon yvelaferi 

25 kilometris simaRleze. 

Cveni samgzavro TviTmfrinavebi dafrenen 

10 kilometris simaRleze, 

samxedroebisa ki - 15-20 kilometris 

simaRleze. afxazeTs amJamad 

ufro meti SeiaraReba aqvT, vidre 

sirias. 

- ese igi, Tqven migaCniaT, rom 

afxazeTi emzadeba omisaTvis? 

- rasakvirvelia. ufro zustad, 

emzadebian ara afxazebi, aramed rusebi 

aiZuleben maT, emzadon omisaTvis. 

- ratom? 

- Tu omi iqneba, Tu moxdeba 

Tundac erTi gasrola saqarTvelos 

mxridan, saqarTvelo ver 

gaxdeba natos wevri. 

- fiqrobT, rom es Tanabarfasovani 

gacvlaa? 

- magram es realuria! Tu iq 

iqneba samxedro moqmedebani, cxadia, 

saqarTvelos ar miiReben natoSi. 

da rusebma es SesaniSnavad 

ician. SeuZlebeli gaxdeba 

konsensusis miRweva natos wevr 

evropis qveynebSi, raTa maT mii- 

Ron TavianT rigebSi saxelmwifo, 

sadac mimdinareobs srolebi. 

yvela problema saqarTvelosa 

da ruseTs Soris daiwyo mas 

Semdeg, rac realuri gaxda saqar- 

Tvelos Sesvla natoSi. ruse- 

TisaTvis ki es metad seriozuli 

problemaa. Tu saqarTvelo 

gaxdeba natos wevri, es iqneba 

ruseTis gverdis avliT energoresursebis 

transportirebis realuri 

arxi. da me vfiqrob, rom 

ruseTis gegmebSi Sedis afxazeT- 

Si samxedro moqmedebani, raTa 

garantirebul iqnes saqarTvelos 

natoSi Seusvleloba. ruseTs 

rom aseTi gegmebi aqvs, CvenTvis 

es problemaa. 

- Tqven fiqrobT, rom kremli 

miaRwevs Tavisas? 

- kremlSi 6-7 wlis winaT 

Seadgines gegma imis Sesaxeb, Tu 

ra unda gaakeTon, raTa saqarTvelo 

ar Sevides natoSi. da yvelaferi 

xdeba am gegmis mixedviT. 

me vici, Tu rogor gegmavdnen 

isini embargos qarTul Rvinoze. 

da vici kaci, vinc es moawyo. 

es aris xolmogorovi, romelic 

iyo usafrTxoebis federaluri 

samsaxuris departamentis Tavmjdomare. 

isini fiqrobdnen, rom 

es daangrevda saqarTvelos ekonomikas. 

isini fiqroben, rom qarTuli 

Rvino ruseTSi Zalian bevria. 

xolmogorovma me venaSi miTxra, 

rom maT dagviketes eqsporti 

erT miliard dolarze metad. 

rodesac me mas vupasuxe, rom 

saqarTvelodan ruseTSi Rvinis 

eqsporti iyo sul raRac 65 

milioni dolarisa, is metad gaocebuli 

darCa. maT, albaT, ver 

daiangariSes yvela saamqro, romlebic 

moqmedeben maTi agarakebis 

maxloblad balaxiSaze, sadac 

asxamen frangul da qarTul 

Rvinoebs. magram araferi saSineleba 

ar momxdara. CvenTan ekonomikis 

zrdam Seadgina 12,5 procenti, 

aseTi zrda ar gaaCnia 

arc erT saxelmwifos, romelsac 

ar aqvs navTobi. da Cven kvlav 

ganvviTardebiT - yvelafris miuxedavad. 

kommersant 

kommersant 

saqarTvelos 

Semoevlos 

saqarTvelos 

prezidenti 

dividi da persona cxovrebaSi Tavs 

ver gaitanda, Tu ara koleqtiuri 

TanacxovrebiT. gamoyofa da gancalkeveba, 

Tundac koleqtivSi, ra- 

Rac niSniT gamorCeuloba niSnavda 

utyuar sikvdils da ganadgurebas, 

an mibrjniT gesrodnen, an zurgSi 

dagaxlidnen tyvias. es imitom, rom 

koleqtividan gancalkeveba udrida 

koleqtivisagan gariyvas, aseT Sem- 

TxvevaSi gareSe Zalebi gaganadgurebda, 

gareSe Zalebi ki arc dagesizmreboda, 

imdeni da iseTi dam- 

Trgunveli ram iyo, xolo koleqtivSi 

raRac niSniT gamorCeuloba 

aseve sikvdilis tolfasi wyluleba 

iyo pirovnebisaTvis, radgan 

koleqtivs ufrosi hyavda, romelic 

erTobliobaSi ganasaxierebda 

TviT koleqtivs da Sen am dros 

misgan gamorCeuls vin dagayrida 

karg dRes?! 

es da sxva mizezebi fsiqikas uryevda 

qarTvel kacs da araTu sZulda 

(`moSordnen taxtebs vilhelmi, karlos, 

nikoloozi da ferdinandi~, - 

galaktioni) monarqia, eSinoda kidec 

am sityvis gagoneba. mas Camouyalibda 

panikuri SiSi, rom Tavadaznauroba 

monarqiis aRdgenisTanave 

wamoyofs Tavs, daimorCileben da 

maTraxebiT imsaxureben. 

saqarTvelo is qveyana araa, im 

ekonomikuri SesaZleblobisa, rom 

inglisiviT, an espaneTiviT, an daniasaviT, 

an niderlandebiviT da sxva 

konstituciuri monarqiuli qveynebiviT 

mefobana viTamaSoT Cvenc. 

iqamde, saTanado tradicia gamqralia 

CvenSi. samefo ritualebiTac 

evropelebis wabaZva sulac ar iqneba 

CvenTvis erovnuli grZnobebis gaRviveba. 

evropisTvis ucxo iyo morduoba 

da ZuZumteoba, CvenSi ki 

mefeebi glexebs azrdevinebdnen ufliswulebs, 

gana imitom, rom TviTon 

ezarebodaT Svilebis aRzrda, an 

ar icodnen, piriqiT, aRzrdidnen 

da mere rogor, magram CvenSi qarTveli 

mefeebi versalis sasaxleebismagvarSi 

ar nebivrobdnen, Cven ar 

gvecala petergofiviT Sadrevnebiani 

TvalismomWreli sasaxleebis 

saSeneblad, Cven nariyalas, baxtrions, 

cixe-gojs, ruxis cixes 

vagebdiT da iq cxovrobdnen Cveni 

mefeebi. axla ras mibrZanebT, bavariis 

mefe ludoviko II-saviT avagoT 

òcnebis koSk-sasaxleebi~- noiSvanStaini 

da maTSi vacxovroT 

espaneTSi Tu italiaSi gamozrdili 

qarTveli ufliswuli, romelmac 

ar icis qarTuli ena, CavacvaT 

inglisuri mundiri rusuli samxreebiT, 

franguli epoletebiT, 

àziacki~ CeqmebiT, qarTuli boxoxiT, 

afxazuri yalioni mivceT pir- 

Si da gverdiT mivusvaT germanulinglisur-frangul-espanur-rusul-ebraul-amerikuli 

sisxlis 

turfa banovani princesad da vamefoT 

da ar vamarTvinoT. 

me iseT mefes ra vuTxari, romelic 

sakuTari taxtisaTvis Tvi- 

Tonve ar ibrZvis da elodeba dasakargavSi 

damaluls rodis dauZaxeben 

- a, Sen taxti da a, Sen 

skiptrao!.. 

me iseT mefes davasxi Tavs lafi, 

romelic CirgvebSi zis da elodeba 

rodis miarTmevs mas aTasbrZolagamovlili 

viRac CxafxaTxacxauraZe 

samefo gvirgvins. viTom, 

Tu aqamde miva saqme, im gvirgvins 

is CxafxaTxacxauraZe ver daidgams? 

ver marTavs da ver imefebs? 

V. moqalaqe Tu 

qveSevrdomi 

`WeSmariti monarqisti arc erT 

SemTxvevaSi ar SeiZleba dadges 

im mosazrebaze, rom mis udidebulesoba 

monarqs SeeZleba ubralod 

gaakeTos yvelaferi is, rac moesurveba 

im SemTxvevebSic ki, roca 

yvelafer amidan SesaZlebelia gamomdinareobdes 

savalalo Sedegebi. 

WeSmariti monarqisti Tavs movaled 

CaTvlis aseT SemTxvevSi 

Tavis dacvis qveS aiyvanos monarqia 

TviT monarqis winaaRmdeg. monarqiis 

instituti rom sruliad 

damokidebuli yofiliyo mxolod 

monarqis pirovnebaze, maSin monarqiuli 

reJimi SeiZleboda CagveTvala 

arsebulTagan ususur reJimad, 

rameTu Riad unda vaRiaroT, 

rom mxolod iSviaT SemTxvevebSi 

monarqebi SeiZleba namdvilad Rirseulad 

brZeni da samagaliTod 

Zlieri xasiaTis pirovnebebi iyvnen. 

patiosani adamianebis- 

Tvis istoria rCeba istoriad, xo- 

lo simarTle - simarTled, Tundac 

iseT SemTxvevebSi, roca sakiTxi 

exeba monarqias~ (adolf hitleri 

`Cemi brZola~ I naw. X Tavi: 

`germanuli katastrofis WeSmariti 

mizezebi~). 

hitleri marTebulad gamoyofs 

erTmaneTisagan minarqiasa da monarqs, 

ideas da pirovnebas, erTmaneTisagan 

gamijnavs ideisa da pirovnebis 

rols eris yofa-cxovrebaSi, 

amitom pirvelyovlisa unda ganvixiloT 

eri, romelmac an unda mii- 

Ros, an uaryos monarqiis idea. 

rogorc ukve aRvniSne saqarTvelo 

oTxmocdameaTe welia, rac respublikuri 

wyobilebis qveyanaa da 

man sami respublika gamoicvala. 

monarqiis da metadre ruseTis imperiis 

dros masSi yoveli mcxovrebi 

iyo mefis qveSevrdomi ierarqiis 

miuxedavad, Cinisa da wodebis 

miuxedavad, sarwmunoebrivi da ideologiuri 

kuTvnilebis miuxedavad, 

rasisa da erovnuli kuTvnilebis 

miuxedavad, sqesisa da asakis 

miuxedavad da a.S. ragind Tavisufali 

pirovneba ar unda yofiliyavi, 

mainc xelmwife-imperatoris 

qveSevrdomi iyavi. revoluciam da 

respublikam, yvela, Tundac yofili 

monarqi moqalaqed aqcia, iqamde 

yvelani erTmaneTis amxanagi gaxada, 

SeiZleba es moqalaqe Tavisi 

moqalaqeobrivi mdgomareobiT im 

qveSevrdomze uares yofaSi yofiliyo 

Cavardnili, magram igi iuridiulad 

mainc moqalaqe iyo, wodebrivad 

Tavisufali pirovneba, pirovneba 

srulyofil sazogadoeba- 

Si da ara damamcirebeli tituliT 

qveSevrdomisa. amdenad xalxi SeeCvia 

Tavis moqalaqeobriv yofas da 

maTTvis monarqiis aRdgena, Tundac 

konstituciur ferumarilSi Seferadebuli, 

fsiqozurad asocirdeba 

gvarovnul-wodebrivi privilegiebis 

aRdgenasTan, Tundac amis aRdgenas 

ar iTvaliswinebdes monarqia. 

qarTveli xalxi ver Seguebia 

SevardnaZe-saakaSvilis kastas da 

igi bagrationebs aitans? 

ara mgonia! 

me veTayvanebi napoleons ara imitom, 

rom igi sisxlismsmeli iyo, 

aramed imitom, rom man Tavisi garjiT, 

Tavisi sixlisRvriT moipova 

impaeratoris tituli da safrangeTi 

gamoglija xelidan pirsisxlian 

iakobinelTa respublikas. 

swored aseTi monarqi aRiara msofliom 

da tyvedqmnilic ki saimperatoro 

pativiT sargeblobda. 

kidev erTic: Tu vinmes saakaSvilis 

moSToba surs, saamisod yvelaze 

miuRebeli gza konstituciuri 

monarqiaa. aucilebeli pirobaa, 

rom maqsimalurad SeizRudos 

prezidentis uflebamosilebani da 

igi darCes mxolod sagareo saqmeTa 

ministris ufleba-movaleobaTa 

CarCoebSi, xolo Sida saxelmwifoebrivi 

Zalaufleba gadanawildes 

sakanonmdeblo organoze 

da saministroebze, ar unda iyos 

politikurad gamokveTili lideris 

instituti (prezidentis, parlamentis 

Tavmjdomaris, Tu premier-ministris). 

erTis moSTobas ar 

unda mohyves saxelmwifos wyobidan 

gamoyvana. wava erTi, sxva muSaobs, 

magram mova sxva. saxelmwifo manqana 

ganuwyvetliv moZraobasa da 

moqmedebaSi unda iyos. amis Semdeg 

saWiro aRar iqneba vinmes gamefeba. 

arc afxazeTis gamo ar 

SeiZleba mefis mowveva imis mosazrebiT, 

rom saqarTvelos mefis titulaturaSi 

aris àfxazTa da 

qarTvelTa, ranTa da kaxTa, ovsTa 

da durZukTa~ moxsenieba. es mxolod 

kuTvnilebis deklarirebaa, 

romelsac konstituciac kargad 

axerxebs, magram saqme win ar iZvris. 

es mosazreba an cdomilebis, an 

siyalbis Sedegi ufroa, vidre WeSmaritebisa. 

dabolos: msurs gamovTqva Cemi 

varaudi imis Sesaxeb, rom monarqiis 

idea wina planze wamoweuli 

iqna SecdomiT da ara winaswar 

gamiznuli politikuri TamaSis 

Sedegad, an sulac gardauvali iZulebiT. 

me msurs vixilo Cemi sam- 

Soblos realuri mwyemsmTavari piruTvneli, 

marTali da SemarTebuli 

iseTi sulmnaTi, rogoric kirion 

II, leonide, ambrosi, kalistrate 

iyvnen da met da met rwmenas 

Semmatebs uwmindesi Tavisi piradi 

Tavganwirvis magaliTebiT. 

m. beJaniSvili 

2008 wlis 21-27 ianvari 

ieflqtc fqfhfathb frklf8 

w[tkjlf8 

,tsfybbc xhlbkj zbirfhsfy7 

vndhbfy mexfpt rjrbfyb rfwb ufvjxylf8 

tn.j,jlf7 rjrf gbhsfvlt cfdct 

b.j7 hflufyfw v[fhpt uflfult,ek 

stsh nbkjpt o.fkb tqdht,jlf8 

rfwb [ibhfl xthlt,jlf8 rjrfc xfvjlufvlf7 

nbkjc vjcfc[fvc ufoehfdlf8 

vtjht v[fhpt uflfbult,lf 

lf f[kf bv v[fhpt itblufvlf rjrfc8 

.jdtk ufxtht,fpt upfc uf[tlfdlf 

lf sfylfsfy hoveylt,jlf7 hjv 

cfvb ]fvmelbfyb t,hftkb cojhtl 

vfc vj/.dt,jlf8 

ufxthlt,jlf rfwb7 ufxthlt,jlyty 

vupfdhybw8 

lfb’dht,jlf7 uf/.dt,jlyty8 

cf[kc hjv vjef[kjdlf7 rjrf xfvjluf 

lf cnevht,c lftkjlf8 

t,hftksf ijhbc .dtkfpt vfqfkb7 

ifdsvfodthjcfyb lfobyfehlf7 

ijhbf[kj vjluf lf cfkfvb vbcwf8 

- ifkjvb ye vjubifkjs ufvxtyvf8 

f[kfdt wjkc lfde’f[t, lf zbmfc 

ufvjdfnfybyt,8 

vfcgby’tkvf babmhf7 fk,fs7 co.ehbfs 

lf fvbnjv vjv.dt,jlytyj8 

- ye itoe[lt,b7 itysfy eahj lblb 

cfmvt udfmdc8 

cf[kbc gfnhjyb cvtyfl bmwf8 

- eakbc yt,bs7 gfctmb itysfy eylf 

lfdfvpfljs8 

- tc xtvsdbc qdsbc o.fkj,ff7 hf 

smvf eylf7 sfyf[vf dfh7 - cf[t uft- 

,flhf vfcgby’tkc7 - vt vjhoveyt 

t,hftkb uf[kfdfhs lf lblb wjldf 

[jv fh bmyt,f7 urbs[js dbyfj,f0 

- mhbcntc vjwbmekt,b dfhs7 vt 

gtnht vmdbf7 tc belff7 tc rb - bjfyt7 

- xehxekbs es[hf bv vfqfkvf [ezezsvfodthjcfyvf8 

vfcgby’tkb ibivf itbg.hj7 vfuhfv 

fh itbvxybf8 lfh,fpib ite’qdf 

cnevht,c lf cfyfv vjwbmekt,b 

n.fdbcqdtlt,bfy lf,fk crfvt,pt xfvjc[lt,jlyty7 

ufyobhekbdbs fvjbkfgfhfrf5 

- vidblj,f smdtyc vjcdkfc7 btce 

- vfw[jdfhb xtvb lf vfvf xtvb7 - [vfc 

rbltd eahj lfeobf7 - se ’vf [fhs7 

ifhc fhfathc uflfv.fhjs8 odhbkb 

wjk-idbkbc gfnhjyb dfh7 xtvb 

sfdb nfhbufl vjvb’qdybf7 vfuhfv 

tctyb fhfdbc lfbylj,ty7 ueibyfw b.dyty 

rfbfafc vcnjdht,b9 mhbcntc zthb 

fhfdby vbcwtc lf fhw vbc mflfut,fpt 

lfubyf[js7 sjhtv xdtysfy 

utmyt,fs cfmvtj8 

vjwbmekt,c gfce[b fh vbewbfs8 

rfwvf rjrf fuehbc bfnfrpt lfnjdf7 

,jlbib vjb[flf lf ufdblf8 

ufcdkbcfc7 wjnf fh b.jc7 lf,ytekb7 

ufnfy]ekb cf[t /mjylf8 

bc b.j belfv cfgfctmj aekb lffhbuf 

lf cf[tlfafhekb vjwbmekt,b 

thsvfytsbc vb.jkt,bs ufbrhbayty 

,fphbcrty7 hjv cf[kc ewyj,b 

vjfluf lf belf brbs[f8 

- vt dfh7 - cfyfv vfcgby’tkb uftut- 

,t,jlf7 belf vbtf[kf8 

- rfbfaf ub,fht,c7 f[kfdt eylf 

ofvj[dblt7 - bct [vflf,kf es[hf 

ewyj,vf7 hjv rfht,ib vlufh vfcgby’tkc 

fhfathb ufeubf8 

- oflb7 vju.dt,b8 

belf lfh,fpib it,heylf7 vfynbf 

ofvjbc[f lf ibrhbrc lftltdyf8 

rfbfaf cfdfh’tkib b]lf8 stshb 

odthb vrthlpt lf/atyjlf8 odthc 

mdtvjs vqdltkvsfdhbc vtlfkbjyb 

exfylf8 

belfc crfvpt fybiyf8 

- belf7 uekf[lbkfl vbs[fhb7 

vjuojyc tc cfmvt0 - lblb gfepbc 

itvltu lfbo.j rfbfafv8 

- hf cfmvt0 - sbsmjc itrbs[dfc 

dth vbe[dlfj7 belf8 

- hfw [lt,f7 hfcfw mhbcnt frtst,c8 

- hfc 3frtst,c40 ufyf ity fh vjuojyc7 

,hvfc hjv sdfkt,c e[tkc7 

rtshjdfyc /rehyfdc lf lfdhljvbkc 

at[pt f.tyt,c0 welc hfc frtst,c0 

- sfdc ye ufbintht,7 belf8 vt utrbs[t,b7 

vjuojyc-vtsmb .jdtkbdt7 

hfw xdtyc sfdc [lt,f0 

- ]th thsb7 vfu itrbs[dbc gfce[b 

ity erdt bwb7 rfbfaf8 hjv fh vjvojyltc7 

mhbcntcsfy fh dbmyt,jlb8 

welc hfc frtst,c-vtsmb7 rbs[df itvju,tlt8 

- mhbcntc cfmwbtkb fdflv.jabc 

vjhxtybs ye itvjpqelt7 belf8 ity 

eahj yfstkb ujyt,bc rfwb [fh7 dblht 

sfdc vfxdtyt,8 ity t,hftkb [fh 

lf dfkb ufmdc bvbc7 dbyw cfvij,kjib 

lfudf,heyf8 

- dbwb8 

- /jlf7 fh itb’kt,f dth [tlfdlt7 

hjv cojhtl vjctc h]ekc tvemht- 

,f cfibihjt,f8 

- ufyf mhbcntc vjdkbyt,fw qvthsbc 

yt,f fh fhbc0 bmyt, erdt bvbc 

lhjf7 hjv vjctc wyt,fsf ijhbc 

pjub itcojhltc7 dby ubs[hf7 rfbfaf7 

hjv mhbcnt vjctc vskbfyfl 

efh.jac0 

- h]ekb udtqegt,f7 belf8 ufyf 

bvbcsdbc dbnfy]ts7 hjv xdtyb hovtyf 

uf,pfhekb.j8 h]ekbc lfqegdf 

t,hftkj,bc lfqegdfc ybiyfdc7 fh 

itb’kt,f7 ity tc fh utcvjltc8 

- vthtlf mhbcnt ,pfhfdc hovtyfc0 

hfnjv fh itub’kbfs7 eahj 

itvo.yfht,tk-itvhbut,kehfl it[tljs 

vbc mflfut,fc7 hfcfw cojhc 

fv,j,c7 vbdbqjs7 hfibw wlt,f7 gbhlfgbh 

des[hfs8 sevwf7 fhf vujybf7 

wlt,jltc8 

- .ehb lfvbult lf hfcfw utn.db7 

ufyc]bc mehfib uffnfht7 belf8 smdty 

mhbcntv sfdbcb tmbv,fiehb uh’yt- 

ekt,bs vjuyec[fs lf ,hvf ktrdt- 

,bdbs ufub.jkbfs8 dth ufdbut7 hf 

,fyub ufcdfs fctsb7 hjv ofh,ite[htkfl 

tvjhxbkt,bs8 vbs[fhb7 

belf7 ’fkbfy vjuojyc7 flfvbfyc 

’fqkc hjv itflfht,ty0 ufyf mhbcntv 

fh es[hf fdflv.jab mfkbidbkbc 

uflfcfhxtyfl vbcek ,th’ty ltlfrfwc 

- vt ’fqkt,c fh dvrehyfkj,j0 

hjv lfdb,flts7 wleyt,fw 

xdtysfy thsfl lfb,flf8 jhvjwb otkb 

udodhsyf vjctv elf,yjib lf 

chek.jabk fhct,t,fl vfbyw dth 

udfmwbf8 f[kf rb vjlbc mhbcnt lf 

fv,j,c7 hjvtkvf sdfkvfw ufwleyjc7 

fvjbs[fht lf uflffultj8 ufyf 

ewjldtkb rhfdt,b [fhs smdty - 

mhbcntc vjwbmekt,b0 hfnjv fh 

bs[hbs sdfkt,c fy fh ofhbrdts 

[tks0 

- tc888 cfthsjl7 vjyfybt,fw [jv 

fhct,j,c8 lf vt vujyb7 fhw mhbcnt 

uds[jdc7 .dtkfathb gbhovbylfl itfchektsj8 

- hfc fv,j,7 belf8 ufyf mhbcnt 

fh mflfut,c7 dbyw xtvsfy fh fhbc7 

xtvb vnthbfj0 mhbcnt [jv lfabmht,bc7 

ufvjwlbc7 ufyc]bc7 ufy[bkdbc 

cfiefkt,fc fh ubnjdt,c8 eylf lftvjhxbkj7 

vjhxf lf ufsfdlf8 

- pjub hfv7 bmyt,7 vtw fh vjvojyltc7 

vfuhfv vjctcufy hjv thsb yf- 

,b]bs oby lufc7 [jv vtsfy[vt,b0 

- ]th bvfib itdsfy[vlts7 hfw f[kf 

ofvjuwlf8 tct bub7 smdty7 sjhvtnb 

hxteksfufyb7 .dtkfathib fh 

tsfy[vt,bs mhbcntc8 [jv vfhsfkbf0 

- lfdeidfs7 fctf8 

- f[kf rb7 belf7 vjctc xfd[tljs8 

vjctv cflvt smdf5 [dfkbyltk lqtpt 

fh bpheyjj0 lqtc hfcfw bijdb7 

lqtcdt itzfvtj0 fct hjv vjdmwtekb.fdbs7 

uf’kt,lf t,hftkj,f0 

se uf[cjdc7 vjctc ktqdbc [t uft[vjc7 

hfnjv rfhub yf.jab fh ufc- 

[bfj8 lf ,jkjc7 vjct utn.jlf 

3ub.dfhltc vnthyb itybj04 

- tu rb vfhskfw vidtybthbf8 cb.dfhekbs 

eylf vjfmwbj vnthb7 itylj,bs 

eylf uffertstcj8 

- hfc fv,j,7 belf8 tu hjv vstkvf 

t,hftkj,fv bhoveyjc7 [jv lfdbqegts8 

vnhbc cb.dfhekbs fityt,ekb 

cf[tkvobaj cfl ubyf[fdc8 

se vf[dbkb fh itb,b7 ufyf fh uflfustkfdty 

uflfvsbtkyb0 vnhbc 

cb.dfhekb rb fhf7 t,hftkj,bc uflfvhxtyb 

vjctc lblt,ekb vwyt,ff5 

3r,bkb r,bkbcf obk48 

- rfbfaf7 ’fkbfy ijhblfy [jv fh 

bo.t,8 fhf vujybf7 fvbc cfsmvtkfl ut[vt8 

mhbcnt - mhbcntf7 vt belf dfh8 

- lbf[7 ity belf [fh lf cf[tkbw 

ufdfkt,c7 beltdtkt,c lft[vfhj8 

- belf c[dfw fhbc sjhvtn vjwbmeksf 

ijhbc8 tctw fh b.jc7 hf xtvb 

lf[vfht,f ubylfs8 ’fkf smdtybf 

lf eakt,f8 lfvg.hj,tk hjvftkt,c 

relib lfcltds8 

- mhbcntc eylf ufyelut7 belf7 

bcrfhbjntkj8 

belfc uftwbyf8 cbvohbc cbwbkbs 

rb fhf7 bhjybekb cbwbkbs8 

- hjujh ufvfwbyt7 rfbfaf8 mhbcntc 

ufydelut lf dbc vbdelut0 

- t,hftkj,fc8 

- ufyf mhbcnt t,hftkb fh fhbc0 

ufyf xdty7 vjwbmekyb7 lf eafkc hjv 

.jdtklqt fsfcj,bs rfwb f[dtdbf7 

t,hftkt,b fh fhbfy0 

- itwljvbkb t,hftkt,b [fhs7 

belf8 

- lhjc n.ebkfl drfhufds7 rfbfaf8 

xtvufy fh eylf lfuto.j8 hjujh 

abmhj,7 bctsb cektkb dfh7 

hjv ufydelut bvfc7 dbyw cfsyj v.j7 

fcb fsfcib ufvjvfhxbf lf sjhvtnsf 

ijhbc lfvcdf0 ,jkjc bv sjhvtnibw 

ufvjvfhxbf lf [fpbyflfhfl 

vfmwbf7 aekbc .ekf,f xfvf,fhf0 

- ity7 cojhtl ity eylf b[cyf t,hftkj,f7 

belf8 eybzjc lf e,bhc 

tc fh vjts[jdt,f8 

belfc bctd uftwbyf8 

- bmyt, vb,h’fyj7 vjdrkf vj’qdfhb7 

pehuib [fy]fkb xfdwt0 

,B,KBEHB YJDTKF 

- fhf7 belf8 mhbcnt cbytlhbjybc 

cfvc]fdhjc eylf uflftwtc8 

- vt hf iefib dfh8 ufyf cbytlhbjyb 

smdty fhf [fhs0 

- ufubrdbhlt,f lf fh lfb]tht,7 

belf8 mhbcnt vt itypt yfrkt, fh 

vb.dfhc8 fvbnjv vbylf hjvftksfufy 

db[cyf7 hjvftksf vf[dbkc fdfhblj8 

]j,c7 e[ewtcsf obyfit fujc gfce[b8 

xdtyc ohtib7 xdtyvf rfwvf xdtydt 

lfudbvnrbwjc sfdbcb cbvfhskt8 

- hfcfw ity fv,j,7 rfbfaf7 fhf[fkbf8 

ufyf .jdtklqt smdtyc obyfit 

fh lufc lf gfce[c fh uf’ktds0 ity 

c[df hfv ufmdc xfabmht,ekb8 

- c[df hf eylf vmjyltc8 vbylf7 

rbltd thsb ifycb vbdwt mhbcntctekb 

ztivfhbnt,bc cfqfqflt,kfl8 

[fk[b sdbs fbhxtdc7 dbc uf/.dtc8 

- rtsbkb lf gfnbjcfyb8 vtcfvt- 

]th utrbs[t,b7 vt hfnjv dfh fm7 rfbfaf0 

vt fhw cbytlhbjyc ofhvjdfluty 

lf fhw e[ewtcsf ijhbc dbsdkt,b8 

- mhbcntc eylf frjwj8 

belfc uftwbyf8 

- j/j888 f[fkb fv,fdb7 vt bctlfw 

drjwyb .jdtklqt xtvc vj’qdfhc8 

- ptu7 utscbvfybbc ,fqib cfkjwfdfl 

hjv itbrhb,t,bs8 xtvc [fk[c 

ufvjdupfdyb8 hjujhw rb rdfht,bsf 

lf vfi[fkt,bs vjuflut,bfy7 ity7 thsvf 

sjhvtnsfufyvf eylf frjwj 

mhbcntc lf es[hf5 3hf,b7 ub[fhjlty48 

cbytlhbjybc vcf[ehyb7 smdty 

hjv lfwbydbs 3afhbctdkt,c lf 

vobuyj,ht,c4 t’f[bs7 mhbcntc iefib 

xfb.tyt,ty lf xdtysfy ofvjf,h- 

’fyt,ty8 e[ewtcsf cf,zjc obyfit 

ofhcflujvfl8 

- xtvb rjwyf hfqf cfzbhjf7 ufyf 

fhbc dbyvt cbytlhbjyib7 uyt,fds 

bthecfkbvib7 ,tsfybfib7 yfpfhtsib 

fy ufkbktfib7 mhbcntc hjv fh 

bwyj,ltc0 

- [jv itb’kt,f ittifkjs8 hf0 fct 

’ytkbf itysdbc7 frjwj ityc vj’qdfhc0 

otqfy fhf smdb7 .jdtklqt 

drjwybj0 

- rjwyf fldbkb cfmvtf7 vfuhfv hfqf 

vfbywlfvfbyw kjwdbc lhjc lf 

vfbywlfvfbyw utscbvfybbc ,fqib8 

mhbcnt .jdtklqt cbyfujut,ib se 

bthecfkbvbc lbl nf’fhib smdty 

sdfkoby fh mflfut,c0 vblbs lf mflfut,bc 

lfvsfdht,bc itvltu vjrblts 

[tkb8 fy [tkbc vjrblt,f-lfnecfqt,f 

hfl eylf7 ufh,bc cflvt0 

lfb,fhts lf sfdfl utf[kt,fs8 

- vtujyf7 vb[dlt,jlb7 belf7 hjv 

fvfcfw mhbcntc cf[tkbc ufycflblt,kfl 

dfrtst,8 xdtyc obyfit hjv ofhclut,f7 

cfsmvtkb tmyt,f7 bvbnjv 

,hfpj,s xtvpt7 hjv vfhsfkb dfh8 

hfc /ufdc7 hfw xfblbyts7 vjwbmekt,sfy 

kjwdbc lhjc7 yfgfctmtdc7 

hjujhw fdfpfrc7 vjvtzthbs lf ’fkbs 

ofvjvb.dfytsj8 tc rb vwbht fkb- 

,b hjlb tmyt,f vbcb egbhfntcj,bc 

lfcfvnrbwt,kfl8 

- dsmdfs7 vt lfdb]tht7 hjv tc rjwyf-cthj,f 

lf vfi[fkt,bs vj’qdhbc 

smdtyfvlt vjwbkt,f7 mhbcntcdt ufycflblt,kfl 

rtslt,f7 c[dt,b hjv ufvjtcfhxkjy 

lf it[kf-itvj[kf 

fn.ltc0 [jv bwb7 hf afyfnbrehfl 

udb.dfhc sjhvtnbdtc8 

- fh lfb]thj7 belf7 tu fv,fdb8 

smdty ub.dfhs cbvidbltib smdtyb obyfv’qjkb7 

ub.dfhs smdtyb lfvgeht,tkb 

lf at[bc lfv,fyb7 vfuhfv 

hjujhw rb cfibihjt,fc buh’yj,s7 

w[dht,bdbs itvjtafynt,bs8 

- dth uthoveyt,b7 rfbfaf8 vfuhfv 

fhw utrfvfst,b8 sdbs mhbcnt0 ufyf 

3’t rfwbcf47 hjvtkbw cfvb lqbc vrdlfh 

kfpfhtc fwjw[kt,c lf o.fkc qdbyjl 

fmwtdc7 fct fldbkfl lfuyt,lt- 

,fs0 dth vjf[th[t,c smdtyufy sfdbc 

lfwdfc0 fy bvfc ufgfnbt,s7 hjv ’fkbs 

vbu.fds cbytlhbjyib0 

- tu .dtkfathb ufsdkbkbf7 belf8 

vt lf ity bc itdfchekjs7 hfw xdty 

vjudbojlf ufyut,fv8 xdtyb cfmvt gfnfhff8 

mhbcnt se rfwbf7 vb[dlt,f 

xdtyc cbrtstc7 se qvthsbf7 tc xdtyb 

9 

it[dtlhfw vbcb vjo.j,bkbf lf xdtyb 

f[kfyltkb cfe,fhbw tcvbc8 

3cfe,fhbw tcvbcj0=4 fv ahfpfv itfibyf 

belf8 

cflqfw7 cekbc reyzekib7 tzdb 

tgfht,jlf cojhtl bvfib7 hfw rfbfafc 

gbhbs ufw[fllf8 

3bmyt, uh’ytekb rfwbf lf qvthsb 

fh fhbc4888 

bmyt,888 bmyt,888 

- fh lfvfdbo.ltc7 - levbkb rfbfafv 

lffhqdbf - cbytlhbjyc itysdbc 

jwlffsb dthw[kb ufvjdf.jabyt8 

dbwb7 [tkvjrktl w[jdhj,7 ufvjuflut,f8 

ufcdkbcfc rfhbcrfwb vjubojybc8 

- uvflkj,888 bv jwlffs dthw[kc 

mhbcntc rjwyfib fh vf’ktdlt7 rfbfaf8 

- cf.dfhtkb vj’qdhbc rjwyfib 

]th]thj,bs jwlffs dthw[kc fhfdby 

b’ktdf8 ifkjv= 

- ifkjv7 ifkjv7 rfbfaf8 

udbfy qfvbs7 cbytlhbjyblfy ufvjcek 

belfc ,tsfybbc erfwhbtk 

mexfpt vsdfhbc xhlbkb vbcltdlf8 

iuda 

 

kjwdbcufy lfqkbk-ufsfyuek 

vjwbmekt,c utscbvfybbc ,fqbc itvjcfcdktksfy 

]th uybfcb vjtcvfs7 

vtht ptsbc[bkbc [tt,c ijhbc fvjpdfdlf 

[tkrtn-vfi[fkbfyb ,h,j8 

belfv ,h,jib7 vbcsdbc chekbfl 

vjekjlytkfl7 hjvftkb ktubjytht,b 

itybiyf lf vb[dlf7 hjv rfbfafv 

vjfn.ef8 

vnrbwtl uflfo.dbnf7 vqdltkvsfdhbcsdbc 

vbwtvekb gbhj,f fh ittchekt,byf7 

[jkj jwlffsb dthw[kb 

ufstyt,bcsfyfdt w[dbh-gbhib vbt.fhf 

ufb’dthf 3vobuyj,hbcsdbc48 

lf cojhtl bv ofvc vj[lf bctsb 

hfv7 hfcfw belf dthfcjltc ofhvjblutylf5 

vltdht,b cfv yf,b]pt hjv vjf[kjdlyty7 

mhbcntv belfc exehxekf5 

- vfrjwt= 

whtvkufvihfkb belf ofvjluf lf 

vj’qdfhc tfv,jhf8 

cbytlhbjybc thsuek vcf[eh 

vfkmjpc7 hjvtkbw gbhdtkb vbtzhf 

mhbcntc7 [tkt,b uflfeohbf[f lf 

pehusfy ,fohbs iterhf7 gtnhtv 

[fy]kbs .ehb xfvjfsfkf8 

vfkmjpvf .ehpt bnfwf [tkb lf 

cfpfhtkfl f,qfdklf8 

- gtnht= hfc cxflb= fv vjyfv hf 

bwbc7 hfc frtst,c8 - smdf mhbcntv7 

vtht vfkmjpc vbe,heylf - ye utibybf8 

fbqt .ehb= 

vjyfv .ehb fbqj lf vbbotgf8 vbbotgf 

se fhf7 vfibydt ufevstklf8 

beltdtkt,vf mhbcnt hjv ufbyfgbhtc7 

hjvftkb ]fhbcrfwt,b ufvjtysyty 

vjwbmekt,c8 

vjwbmekt,vf gbhb b,heytc lf 

cb,ytktib ptsbc[bkbc [tt,c ijhbc 

n.fgfn.egbs xfbrfhuyty8 

thsb f[fkufphlf vkjwdtkbqf 

lfbzbhtc hjvftkt,vf8 3vt hf iefib 

dfhj47 vjsmdfvlf .vfodbkb8 sfdlfqvfhsib 

hfw ’fkf /mjylf ufbobf7 

cfvjcb lfvzthc itfnjdf7 vfhw[ybd 

s[hbkpt uflf[nf lf sfdc 

eidtkf8 

jlty belf lfhxf utscbvfybbc 

,fqib8 fh ufy’htekf7 fhw ,h,jc 

uf/.jkbf lf fhw vjwbmekt,sfy vbvfkekf8 

ptvjlfy lfcwmthjlf7 .f.fy-;hbfvekbs7 

gfyqehbc wtvbs lf ubyt- 

,bs hjv vb/.fdlf ,h,j sfdibidtkb 

vfw[jdfhb8 

fv fv,blfy vtjht lqtc7 ufvstybbcfc 

rfbfafc cf[kbc rfhc dbqfwfv 

[tkrtnb lfcw[j8 

rfbfaf thljpt uflvjluf8 

- belf0 itvjlb= 

bcrfhbjntkb ufysbflbcahfl ufabsht,ekb7 

sfdblfy at[t,fvlt rfyrfkt,lf5 

- tc fhbc7 hjvftksf [tkib fh 

xfdfult,j0= 

belfv jwlffsb dthw[kb bfnfrpt 

vbvjf,ybf5 

- lfb,heyt xtvb fv,jhbc cfafcehb8 

hf lfubifdt7 hjv fct ufvobht7 

rfbfaf= 

belf nbhjlf8 

- udbfy fhbc7 belf7 fv jwlffsb 

dthw[kbc lf,heyt,f8 vtw vjvfn.etc888 

belfv bv lbkbsdt bmdt7 cbytlhbjybc 

vf[kj,kfl7 rfrkbc [tpt xfvjb[hxj 

sfdb8 

 

belf sfdbc vwbhtlvjhoveytj,fv 

lf dthw[kbc cb.dfhekvf lfqegf7 

vfuhfv sthsvtnb ufmwtekb vjwbmekb0 

cfv]th efhv.jatkb gtnht0 

vkjwdtkb zf,erb +ibidtkb hjv ufbmwf‘0 

fy gbkfntc cfvc]fdhjcsfy 

itrht,bkb t,hftkj,f hbcsdbc lfcf]f 

eafkvf0 

bvbc cfsmvtkfl [jv fhf7 hjv ths[tk 

lf cfvelfvjl uftuj rfwj,hbj,fc7 

fh fhct,j,c ,jkjvlt thsuekt,f8 

ityb .dtkfpt f[kj,tkbw 

rb ths[tk vfbyw ubqfkfnt,c8 

rezo miSvelaZe

10 

Zvirfaso Tanamemamuleebo! 

Cveni samSoblos mravalsaukunovani 

istoriis manZilze araerTxel 

Seqmnila situacia, rodesac 

mis saxelmwifoebriv mowyobas, 

teritoriul mTlianobas, 

stabuluri arsebobisa da ganviTarebis 

perspeqtivebs da saerTod 

eris momavals seriozuli 

safrTxe damuqrebia. 

Cven, amerikis Seertebul StatebSi 

mcxovrebi mravalricxovani 

qarTuli diasporis warmomadgenlebi 

vTvliT da migvaCnia, 

rom istoriis am etapze Seqmnili 

urTulesi sazogadoebriv-politikuri 

situacia, saerTo arastabiluri 

geopolitikuri movlenebis 

fonze kidev erTxel dadga 

saqarTvelos rogorc erTiani 

da suverenuli qveynis yofna-aryofnis, 

arsebobis sakiTxi. 

am saerTo daZabulobisa da 

ruseTis mier aSkara agresiis 

fonze Cven vTvliT, rom sazRvargareT 

mcxovrebma qarTulma emigraciam 

Tavisi maqsimumi unda 

gaakeTos, raTa istoriis am rTul 

etapze da SemdgomSic davicvaT 

Cveni qveyana yovelgvari sagareo 

agresiisgan, amisaTvis SevqmnaT 

yvelanairi, maT Soris politikuri, 

ekonomikuri, samar- 

Tleblivi da ideologiuri safuZvlebi 

amgvari mZime krizisebis 

dasaZlevad. 

- Tvistomis samedicino jgufis 

saTao ofisi, batoni dimitri 

tvildianis mier qvinsSi daarsebuli, 

uaxlesi teqnikiT aRWurvil 

radiologiuri centris bazaze 

Camoyalibda.DdResdReobiT ki 

pacientebis moTxovnisa da mdgomareobis 

gaTvaliswinebiT, bruklin- 

Sic saWirod CavTvaleT filialis 

arseboba. qarTvelebisaTvis 

bruklini, kerZod `braitoni~ Tav- 

Seyris adgilad moiazreba da umravlesobisaTvis 

ufro mosaxerxebelia 

aqve moigvaron janmrTelobasTan 

dakavSirebuli problemebi. 

- - kerZod kerZod ra ra saxis saxis momsaxu- momsaxu- momsaxu- momsaxu- 

reobas reobas sTavazobT sTavazobT maT? 

maT? 

- pirvel rigSi mSobliur enaze 

momsaxurebas, SemdegSi Cvens ma- 

Ralkvalificirebul samedicino 

personals da maT gamocdilebas, 

romelTac aqvT amerikuli diplomebi 

da muSaoben amerikis sxvadasxva 

wamyvan klinikebSi. vTavazobT 

agreTve niu iorkSi erT- 

EerT saukeTeso samedicino diagnostikuri 

aparaturiT momsaxurebas, 

faqtiurad iseTi gamokvlevebisaTvis, 

rogoricaa: magnitorezonansuli, 

kompiuteruli tomografia, 

ultrabgeriTi gamokvleva 

sruli daTvalierebiT, gulis eqoskopia, 

farisebri jirkvalis, RviZlis, 

naRvlis buStis, elenTas, pankreasis, 

Tirkmelebis, gulis kardiografia 

- rentgenuli gaSuqeba, 

Zvlebis simyifis dadgena, densitometria, 

sisxlis da Sardis sruli 

analizi da sxva. 

rac Seexeba fasebs, minda aRvniSno, 

rom fasebi CvenTan sagrZnoblad 

gansxvavdeba sxva amerikul 

Tu rusul samedicino ofisebSi 

dadgenili fasebisagan da 

yvelasaTvis xelmisawvdomia. 

- - rogorc rogorc vici, vici, asociacia 

asociacia 

`Tvistomis~ `Tvistomis~ wevrTaTvis wevrTaTvis dama- damadamatebiTitebiTi SeRavaTebia SeRavaTebia gaTvalisgaTvalis- 

winebuli? 

winebuli? 

- asociaciis wevroba saSualebas 

gaZlevT CaitaroT sruli, 

wliuri samedicino gamokvleva, Tanac 

simbolur fasebSi. miiRoT 

samedicino statusi, gyavdeT sakuTari 

eqimi da mrCeveli, awarmooT 

ufaso satelefono konsultaciebi, 

agreTve gaxsnaT personaluri 

fail-istoria. 

- - iqneb iqneb mogviTxroT, mogviTxroT, Tu Tu roro- roro- rogorgor 

xdeba xdeba asociaciaSi asociaciaSi gaga- 

wevrianeba? 

wevrianeba? 

- gawevrianeba xdeba rogorc 

adgilze - ofisSi mosvliT, agreTve 

fostiT. amisaTvis saWiroa SeavsoT 

forma da gamoagzavnoT. ris 

Semdegac Tqven fostiTve gadmogegzavnebaT 

mowmoba da angariSis gaxsnisaTvis 

saWiro monacemebi. sawevro 

gadasaxadi Seadgens TveSi 

25 dolars.Mminda aqve davZino, rom 

CvenTan saemigracio statuss aranairi 

yuradReba ar eqceva. 

dRes Cven aSS-Si vcxovrobT da 

vmoRvaweobT da vTvliT, romQqveyanaSi, 

romelic msoflio politikis 

flagmania da amasTanavve, romlis 

mxardaWeriTa da TanadgomiT 

unda gadawydes Cveni qveynis mravali 

sagareo Tu saSinao problema, 

romlis politikuri, ekonomikuri 

da finansuri Tanadgoma Cveni qveynis 

stabilurobis umniSvnelovanes 

safuZvelsa da garantias warmoadgens, 

unda arsebobdes Zlieri 

da gavleniani qarTuli sazogadoebriv-politikuri 

lobi. 

TuU ramdenad efeqturi iqneba 

am lobis muSaoba aSS-s oficialur 

da saqmian wreebTan, kongres- 

Tan, senatTan, prezidentis administraciasTan,Asaxelmwifo 

da damoukidebel 

sainformacio saSualebeTan, 

ramdenad sworad iqneba 

awyobili sazogadoebriv urTier- 

Tobis samsaxuris muSaoba, ramdenad 

efeqturad iqneba gamoyenebuli 

pirdapiri da arapirdapiri 

kontaqtebi, ramdenad pozitiuri 

imiji Seeqmneba saqarTvelos da 

mis xelisuflebas dRes, yvelaferi 

es did gavlenas moaxdens saqarTvelos 

politikur da ekonomikur 

stabilurobaze da mis saerTaSoriso 

statusze. 

samwuxarod, dRes aSS-Si ar 

arsebobs Camoyalibebuli qarTuli 

saTvistomo, aramed mas aqvs 

Cven energiasa da Tavisufal 

drois udides nawils ar viSurebT 

TanamemamuleTa janmrTelobisaTvis 

- yovel SabaTs, dasvenebis 

nacvlad bruklinis ofisSi 

vaxdenT pacientebis miRebasa da 

momsaxurebas. rac Seexeba organizaciul 

mxares, igi garda Cveni 

enTuziazmisa, moiTxovs realurFfinansur 

saxsrebs da danaxarjebs, 

swored amas xmardeba is minimaluri 

Semosavali, rac gaTvaliswinebulia 

sawevro gadasaxadiT. 

- - samedicio samedicio ofisSi ofisSi yovel- yovelyoveldRedRe matulobs matulobs pacientTa pacientTa raraodenoba.Eesodenoba.Eesodenoba.Ees 

Tqveni Tqveni popularipopulari- 

zaciis zaciis zrdazec zrdazec metyvelebs 

metyvelebs 

dadada imazec, imazec, rom rom safuZveli safuZveli eyeyrebareba 

qarTuli qarTuli qarTuli samedicino samedicino ofiofi- 

sis sis seriozul seriozul momavals... 

momavals... 

- ra Tqma unda, es yvelaferi 

uzarmazari stimulis momcemia, rodesac 

madlieri, gankurnebuli pacienti 

ukve TviTon giwevs rekomendacias. 

geZleva Zala ifiqro 

ufro metis gakeTebaze. 

rac Seexeba samomavlo gegmebs, 

Cafiqrebuli gvaqvs arsebuli samedicino 

jgufis bazaze Seiqmnas 

qarTuli saTvistomos samedicino 

centri, es niSnavs, saTvistomom 

miaRwios saxelmwifo dafinansebaze 

gadasvlas, rac SemdgomSi sa- 

Sualebas mogvcems ufasod movemsaxuroT 

qarTul emigracias. 

amis naTeli magaliTi gaxldaT 

Cvens mier 2005 wlis 5 ivniss 

wmida ninos saxelobis qarTul 

marTlmadideblur eklesiaSi mowyobili 

mkerdis kibos daavadebaTa 

profilaqtikis pirveli seminari-konsultacia. 

am Sexvedraze 

mowveuli gvyavda amerikul-italiuri 

organizacia `Women’s outreach 

network~ warmomadgeneli, 

romelmac waikiTxa leqcia da warmoadgina 

Sesabamisi kompiuteruli 

prezentacia da specialuri 

saswavlo video-filmi, romlis Semdeg 

darigda Sesabamisi samedicino 

literatura da videomasala. 

amasTanave daiwyo Cawera 28 ivliss 

Cvens ofisSi dagegmili mkerdis 

gamokvleva-mamografiaze. 

minda aRvniSno, rom es Ronis- 

Zieba Zalzed mniSvnelovani gaxldaT 

rogorc CvenTvis, aseve pacientTaTvis, 

radganac amerikuli 

standartebiT 40 wels gadacilebulma 

qalma weliwadSi erTxel 

mainc unda gaikeTos mkerdis rentgenuligamokvleva-mamografia.DdResdReisobiT 

Cveni qalbatonebisaTvis 

Zalzed Znelia amis 

gakeTeba am pirobebSi - drois, man- 

Zilis da fasis gamo. 

Cven SevZeliT dagveZlia amerikuli 

biurokratiisaTvis da CaverTeT 

specialur programaSi, romelic 

saSualebas gvaZlevs Cveni 

Tanamemamuleebi gamovikvlioT yovelgvari 

emigraciuli statusis 

gabneuli da araorganizebuli eTnikuri 

diasporis saxe. ar gvaqvs 

kulturul-religiuri centri, ar 

arsebobs qarTuli lokaluri dasaxleba, 

ar aris ganviTarebuli 

qarTuli masmedia da sainformacio 

samsaxurebi (Tu ar CavTvliT 

yovelTviur qarTul gamocema `mamuls~), 

sustia Sidasazogadoebrivi 

urTierTobebi Tavad diasporis 

SigniT, ar arsebobs erTiani 

erovnuli ideologia, amas xels 

uwyobs saqarTvelos xelisuflebasa 

da qarTul emigracias Soris 

susti kavSirebi, praqtikulad rom 

ara `rusTavi-2~ -is `kurieris~ 

internetuli versia, varT srul 

informaciul vakuumSi da saqar- 

Tvelos ambebs vigebT xSirad arc 

Tu megobrulad ganwyobili sainformacio 

saSualebebidan - mokled 

rom vTqvaT, arar arsebobs arsebobs arsebobs ZlieZlieriri 

emigraciuli emigraciuli infrastruqinfrastruq- 

tura. 

tura. 

aqedan gamomdinare, imisaTvis 

rom aqauri qarTuli emigracia 

gaxdes Zlieri da gavleniani sazogadoebriv-politikuri 

lobi, aucilebelia, 

rom Tavad qarTuli 

diaspora Camoyalibdes Zlier saTvistomod 

anu mieces èTnikuri 

saTvistomos~ saxe Tavisi funqciiT, 

uflebebiTa da sazogadoebrivi 

statusiT. am procesis regulireba 

ki unda moxdes erTiani 

zustad aravin icis, dResdReobiT, ramdeni qarTvelia bedis saZieblad ganfenili msoflios xuT 

kontinentze, konkretulad ki amerikaSi. 

savaraudod unda iTqvas, maTi ricxvi amerikaSi ukve imdenad soliduria, rom marTlac imsaxureben 

SedarebiT civilizebuli da organizebuli formiT arsebobas, SesaZleblobis farglebSi mainc. 

miuxedavad imisa, rom saqarTvelodan CamosulTa umravlesoba legalur statuss ar flobs, 

asociaciam `Tvistomi~, faqtiurad ukve daiwyo realizeba imisa, rac guSin SeiZleba ocnebis doneze 

Tu moiazreboda. anu Tavis Tavze aiRo pasuxismgebloba, aq myofi qarTvelebisaTvis iyos uSualod, 

oficialuri Tu araoficialuri urTierTobebis mogvarebis epicentrSi. 

magaliTad gamodgeba qvinsSi, sul axlaxans amoqmedebuli qarTuli samedicino ofisic. 

am ofisis gaxsnis sikeTe mxolod janmrTelobasTan dakavSirebuli problemebis mogvarebaSi rodi 

mdgomareobs. profesional TanamemamuleebTan urTierTobiT, sasiamovno emociuri garemoc iqmneba, 

radgan gamokvleva da mkurnaloba qarTul enaze mimdinareobs da TavisTavad Cndeba SegrZneba imisa, rom 

ukve ara xar marto, daucveli da miusafari, rom Senze zrunaven. 

marTalia ara gaqvs amerikuli sazogadoebis sruluflebiani wevris statusi, magram gaqvs SenTvis 

gankuTvnili adgili, sadac Tamamad migesvleba, yuradRebiT mogismenen, ganugeSeben da gipatroneben. 

piradad CvenTvis aseTi datvirTva aqvs qvinsSi, long ailendis sazRvarTan mdebare saukeTeso 

aparaturiTa da maRalkvalificirebuli eqimebiT dakompleqtebul samedicino ofiss, sadac pacientebs 

mSvenieri axalgazrda qalbatoni, eqimi irina miqaberiZe maspinZlobs. 

swored igi pasuxobs dRes TqvenTvis saintereso kiTxvebs. 

miuxedavad sruliad ufasod! amas- 

Tanave davZen, rom Tu gamokvlevisas 

pacients raime daudginda, misi 

Semdgomi mkurnaloba da isic 

ufasod, mas garantirebuli aqvs, 

anu garTulebis SemTxvevaSi mas 

uyuradRebod aravin datovebs. dReisaTvis, 

`Tvistomis~ samedicino 

jgufma mkerdis ufaso gamokvleva 

ukve 400-ze met qarTvel qalbatons 

Cautara romelTa udidesi 

nawili Semdgom mkurnalobas 

niu iorkis sxvdasxva specializirebul 

hospitlebsa da samedicino 

centrebSi gadis. 

- - - marTlac marTlac Zalzed Zalzed saWiro 

saWiro 

saqmes saqmes saqmes akeTebT akeTebT akeTebT irina irina da da mixa- 

mixa 

ria ria rom rom es es procesi procesi Tqveni Tqveni 

Tqveni 

jgufis jgufis wyalobiT wyalobiT wyalobiT grZeldeba. grZeldeba. 

grZeldeba. 

Zalian Zalian mZimea mZimea emigraciuli emigraciuli yo- 

yo 

fa fa iseT iseT pirobebSi, pirobebSi, rodesac 

rodesac 

amdeni amdeni sanerviulo sanerviulo da da sagone sagone- 

sagone 

belibeli gaqvs gaqvs adamians, adamians, isic isic marmartoobaSitoobaSi 

daAamerikaSi daAamerikaSi ustatuustatu- 

sobis sobis pirobebSi, pirobebSi, romeliSic 

romeliSic 

Cveni Cveni diasporis diasporis diasporis udidesi udidesi nawi- nawinawi- lia lia dResdReobiT, dResdReobiT, socialu- 

socialu 

rad rad sruliad sruliad sruliad daucveli daucveli varT 

varT 

da da Sesabamisad Sesabamisad riski riski imisa imisa rom 

rom 

stresisa stresisa stresisa da da da depresiis depresiis depresiis fonze fonze 

fonze 

nebismierinebismieri samedicino samedicino probleprobleproble- ma ma ukiduresad ukiduresad garTuldes garTuldes garTuldes, garTuldes garTuldes saksak 

maod maod didia. didia. ras ras ras fiqrobT fiqrobT fiqrobT im 

im 

mZimemZimemZime fsiqologiur fsiqologiur fsiqologiur fonze, fonze, fonze, roro- 

melic melic Tan Tan sdevs sdevs sdevs Cvens Cvens emig- 

emig 

racias racias aSS-Si? aSS-Si? 

aSS-Si? 

- marTali brZandebiT! 

Cveni emigracia yovelmxriv daucvelia 

da Sesabamisad es daucvelobisa 

da momavlis SiSis sindromi 

did gavlenas axdens TanamemamuleTa 

fsiqologiur mdgomareobaze, 

mis sijansaReze da stabilurobaze. 

xSiria nervuli gadaZabvebi, 

nervozebi, depresiebi da 

fsiqozebic ki. mogexsenebaT Tu 

raoden mza niadagia amgvari moSlilobebi 

mravali seriozuli daavadebis 

gamwvavebisaTvis. swored 

amitom aris `Tvistomis~ samedicino 

jgufis idea-fiqsad qceuli 

qarTuli saTvistomoSi `savaldebulo~ 

anu rutinul wesad vaqcioT 

zogadi gamokvleva – daTvaliereba 

anu e.w. skriningi, romelic 

saSualebas mogvcems droulad aRmovaCinoT 

samedicino problema, sanam 

igi seriozulad garTuldeba, 

Torem Semdeg mkurnalobis gaaTmagebul 

Rirebulebas vinRa sCivis... 

amitom daviwyeT Cven TanamemamuleTa 

zogadi samedicino gamokvleva 

bruklinis ofisSi, SabaTobiT. 

yvelasaTvis misaReb dRes, drosa 

da adgilze, Tanac xazgasmiT 

aRvniSnav rom fasi realurad 6 

da 8-jer naklebia realur fasze. 

nebismier sxva samedicino klinikaSi 

farisebri jirkvlis, saZile 

arteriebisa da muclis aortis 

vaskularuli diagnostika e.w. 

èxoskopia~, RviZlis, naRvlisbuS- 

muSa organos – e.w. sakoordinacio 

sabWos meSveobiT. 

sakoordinacio sakoordinacio sabWo sabWo sabWo sabWo iqneba 

struqtura, romelSic gaerTiandeba 

yvela is organizacia Tu 

pirovneba, romelic CarTulia saTvistomos 

formirebis procesSi. 

aSS-Si arsebuli qarTuli sazogadoebrivi 

organizaciebis warmomadgenlebi, 

saqarTvelos sael- 

Cosa da sakonsulos, aseve sxva 

saxelmwifo oficialuri struqturebis 

warmomadgenlebi, qarTuli 

eklesiis sabWos wevrebi, saTvistomos 

aqtivistebi, biznesmenebi, 

sazogado moRvaweni, yvela vinc 

sakuTari surviliTa da motivaciiT 

mzadaa Tavisi wvlili Seitanos 

saTvistomos SenebaSi. 

saqarTvelos, rogorc saxelmwifos 

da qarTuli saTvistomos 

interesebi erTi unda iyos, 

amitom, saqarTvelos oficialur 

struqturaTa monawileoba sabWoSi 

aucilebel pirobad migvaCnia. 

sakoordinacio sabWos unda gaaCndes 

mmarTveli da aRmasrulebeli 

struqturebi: sainformacio 

da sazogadoebriv urTierTobaTa 

samsaxurebi, samedicino, statistikis 

samsaxurebi, iuridiuli da 

biznes struqturebi. amasTanave filialebi 

qarTvelebiT dasaxlebul 

qalaqebSi. 

mmarTvel (sakanonmdeblo) organod 

SeiZleba moviazroT e.w. 

`qarTuli darbazi~, romelSic gaerTiandeba 

zemoTxsenebuli pirov- 

tis, elenTisa da pankreasis, Tirkmelebis, 

Sardis buStis, sakvercxeebisa 

da saSvilosnos, aseve 

mTlianad gulis ultrabgeriTi 

diagnostika daaxloebiT 1500 dolari 

Rirs, aseve sisxlisa da Sardis 

is analizi, romelic Cven SevimuSaveT 

specialurad qarTveli 

TanamemamuleTaTvis, sxvagan realurad 

500-600 dolars aRwevs, radgan 

masSi Sedis ara mxolod sisxlis 

saerTo anu zogadi analizi, 

aramed mTlianad sisxlis hematologia, 

sisxlis bioqimia – 29 

komponenti, eleqtrolitebi, Sardovana, 

kreatinini, protronbini, Saqari, 

SardmJava, RviZlisa da calke 

farisebri jirkvlis funqcia- 

Ta gansazRvra, cilebi, xolesterini, 

aseve Sardis analizi da 

mravali sxva maCvenebeli, romelic 

arcerT sxva klinikaSi ase erTad 

da Tanac am fasSi (100 dolarad) 

ar keTdeba. rogorc xedavT 1500 

da 500 dolaris sanacvlod mTeli 

gamokvlevebi CvenTan Sesabamisad 

180 da 100 dolaria anu 2000-is 

nacvlad 280 dolaria. amis saSualebas 

gvaZlevs Cveni organizaciis 

statusi da kargi reputacia 

samedicino wreebSi, Cveni xelmZRvanelobisa 

da aseve Cveni piradi 

urTierTobebi da kavSirebi. 

- - Tqven Tqven mogviTxreT mogviTxreT diag- diagdiagnostikazenostikaze da da amasTanave amasTanave amasTanave brZabrZabrZaneTneT im im fsiqologiur fsiqologiur probprobproblemebze,lemebze, rogoricaa rogoricaa stresi, stresi, gagadaZabva,daZabva, 

uZiloba, uZiloba, gadaRla, gadaRla, depdep- 

resia, resia, uimedoba, uimedoba, nervozuli nervozuli da 

da 

fsiqozurifsiqozuri mdgomareoba, mdgomareoba, mdgomareoba, Si- Si- Si- 

Sebi Sebi da da sxva. sxva. sainteresoa sainteresoa Tu 

Tu 

gaqvTgaqvT raime raime dagegmili dagegmili am am mdomdo- 

mareobis mareobis Sesamsubuqeblad Sesamsubuqeblad da 

da 

saerTosaerTo fsiqologiuri fsiqologiuri fofo- 

nis nis gamosasworeblad? 

gamosasworeblad? 

-MSesaZloa xmamaRla JRerdes 

da garkveulwilad ambiciuradac, 

magram vTvli rom Tvistomma 

Tavisi arsebobiT ukve Seitana am 

saqmeSi Tavisi wvlili. is faqti 

rom arsebobs aSS-Si qarTuli organizacia, 

sadac amdeni sasikeTo 

saqmea wamowyebuli, asobiT adamians 

ukve gaewia daxmareba da am 

daxmarebebis speqtri da masStabebi 

dRiTidRe matulobs, es yvelaferi 

ukve asustebs CvenSi uimedobisa 

da daucvelobis sindroms. 

is faqti, rom dRes arsebobs organizacia, 

xalxi, realuri pirovnebebi, 

arsebobs telefoni, romelzedac 

darekav da qarTulad gipasuxeben, 

gkiTxaven gasaWirs da SeZlebisdagvarad 

daxmarebasac aRmogiCenen, 

es faqti TavisTavad qmnis 

emigraciaSi cxovrebis jansaR fsiqologiur 

garemos. swored amitom 

gvWirdeba yvelas Tqveni Tanadgoma 

da gaZliereba. asociaci- 

nebebi da iqneba organo, romelic 

gansazRvravs qarTuli saTvistomos 

Camoyalibebis erTian gegmasa 

da misi ganxorcielebis strategias, 

prioritetebsa da zogad mimarTulebebs, 

amasTanave dasaxavs am 

gegmis gansaxorcieleblad saWiro 

RonisZiebebs. 

aRmasrulebeli organo e.w. direqtorati 

warmoadgens samuSao 

struqturebsa da rgolebs, maT 

Soris: 

1. sainformacio samsaxuri - 

qarTuli masmedia, sainformacio 

biuleteni, gazeTi, tele da radio 

gadacemebi; 

2. sazogadoebriv urTierTobaTa 

samsaxuri - `PRjgufi~ 

3. iuridiuli samsaxuri - saemigracio, 

biznes, saerTaSoriso da 

sxva samarTali; 

4. samedicino samsaxuri - qar- 

Tvistomi Tvistomi - 

- 

is karebi Riaa yvelasTvis da nebismiers 

SeuZlia SemogvierTdes 

da CaerTos am procesSi. 

rac Seexeba konkretul nabijebs, 

-Ffsiqologiur problemebTan dakavSirebiT 

vapirebT Cveni wevrebisaTvis 

SevqmnaT 24-saaTiani fsiqologiuri 

satelefono samsaxuri, 

rasac Ffaqtiurad ukve vakeTebT 

kidec. xSirad saaTobiT vusmenT 

da vanugeSebT adamians, romelic 

sxvadasxva mizezis gamo fizikurad 

ver modis Cvenamde. mogexsenebaT, 

ra didi mniSvneloba aqvs 

nervoziT Sepyrobili, depresiaSi 

myofi adamianisaTvis mozRvavebuli 

emociebisagan daclas. amitom, 

rogoradac dakavebulni unda viyoT, 

yurmils aravis vuTiSavT. 

- - namdvilad namdvilad saWiro saWiro saq- saqsaqmea.mea. rogorc rogorc viciT viciT viciT aqauri aqauri sasa- 

medicino medicino sistema sistema samedicino 

samedicino 

dazRvevazea dazRvevazea agebuli. agebuli. xom xom ar 

ar 

fiqrobTfiqrobT analogiuri analogiuri sistesistemismis 

SemoRebas SemoRebas qarTvelebisaTqarTvelebisaT- 

vis vis vis anu anu anu qarTuli qarTuli qarTuli samedicino 

samedicino 

samedicino 

polisis polisis SemoRebas? 

SemoRebas? 

- kidev erTxel vrwmundebi, rom 

ara mxolod cudi ambavi vrceldeba 

swrafad, aramde kargi ideebic. 

diax, `Tvistomis~ samedicino 

jgufi muSaobs axal produqtze 

- qarTul samedicino dazRvevis 

polisze. am polisis meSveobiT 

Cvens Tanamemamemamuleebs SeeZlebaT 

iqonion dabalfasiani samedicino 

dazRveva saimigracio 

statusis miuxedavad. ufro metic, 

Tqven iciT rom Cveni erTerTi 

mTavari mizania rom Cveni 

xalxi iyos dazRveuli da daculi 

aSS-Si da vcdilobT rom SevqmnaT 

erTiani universaluri sistema, 

romliTac qarTveli droebiTi 

emigrantebi aqac da maTi 

ojaxebi saqarTveloSi erTnairad 

daculi iqnebian. 

Ees ase moxdeba:AsaqarTvelo- 

Si asociacia `Tvistomis~ filialis 

bazaze iqmneba samedicino 

jgufi, romelic konkursis bazaze 

mxolod gamocdili da maRalkvalificirebuli 

samedicino personaliT 

iqneba dakompleqtebuli. 

am polisiT, romlis yidvac aSS- 

Si mcxovreb Tanamemamulebs SeeZlebaT, 

SesaZlebeli gaxdeba saqar- 

TveloSi darCenili asakSi myofi 

mSoblebisaTvis an mcirewlovani 

bavSvebisaTvis mudmivi samedicino 

momsaxurebis gaweva, yuradRebisa 

da mzrunvelobis gaweva maT- 

Tvis. anu rac dasavleTSi mdidar 

ojaxebSia miRebuli - sakuTari 

kerZo ojaxis eqimTa institutis 

SemoReba samSobloSi darCenili 

ojaxis wevrTa usafrTxoebisaTvis. 

damerwmuneT rom TveSi 40-50 

dolarisFfasad saqarTveloSi iyolio 

Sens ojaxze miCenili kargi 

eqimi-specialisti, romelic yuradRebasa 

da mzrunvelobas ar moaklebs 

Senians, arc Tu ise cota 

ram aris. 

darwmunebuli var rom polisi 

mraval CvenTagans miscems mSvidi 

da uSfoTveli Zilis saSualebas 

da imis grZnobas, rom ojaxis 

wevrebi daculebi arian. bevrjer 

yofila rom avadmyofobis 

dros sakmaod didi Tanxebi gaugzavniaT 

ojaxis wevrTa dasaxmareblad 

da samkurnalod, magram es 

Tanxebi umiznod ukvalod daxarjula. 

am dros udidesi mniSvneloba 

eniWeba swored Tavisi saq- 

Tuli saTvistomos samedicino 

statusis dadgena, saTvistomos 

wevrTa janmrTelobis mdgomareobis 

Seswavla da monitoringi 

da kontroli; 

5. `fandraizerTa~ jgufi-sagranto 

proeqtebi da saqvelmoqmedo 

RonisZiebaTa organizeba, Tanxebis 

moZieba da mozidva; 

6. filialTa infrastruqtura 

Seqmna da gaZliereba im qalaqeb- 

Si, sadac qarTvelebi cxovroben, 

saxldebian; 

7. teqnikuri da sakomunikacio 

samsaxurebi - qarTvelTa er- 

Tian sainformacio sakomunikacio 

sivrceSi moqceva internetuli 

teqnologiebis danergviTa da far- 

To gamoyenebiT. (satelefono baraTebi, 

internetkonferenciebi, videokonferenciebi, 

telemedicina); 

8. sxva samsaxurebi. 

dRes, ise rogorc arasdros, 

gvWirdeba konsolidacia da er- 

Tad yofna. amisaTvis mogiwodebT 

yvelas, visac survili aqvs 

CaerTos mimdinare procesebSi - 

SemogvierTdiT Cven da monawileoba 

miiReT sakoordinacio sab- 

Wos formirebaSi. 

koordinacia da erTianoba 

dRes saWiroa ise, rogorc arasdros. 

SemogvierTdiT! 

sakoordinacio 

sabWos sainiciativo 

jgufi, niu iorki, 

24 24 24 aprili, aprili, aprili, 2008 2008 2008 weli 

weli 

adgili, sadac gelian! 

mis mcodne, gamocdil da erTgul 

ojaxis eqims, romlis pirdapir 

valdebulebaSi Sedis rom polisSi 

myofi pirovnebaTa mkurnaloba swori 

gziT warmarTos. 

igi pasuxs agebs amaze Cvensa 

da polisis mflobelis winaSe. 

garda imisa, rom es jgufi Cveni 

rogorc teqnikuri, aseve finansuri 

mxardaWeriT isargeblebs, aseve 

telemedicinis gamoyenebiT 

saSualeba eqnebaT amerikeli eqimebis 

konsultaciebic miiRon. damerwmuneT, 

rom es sakmaod seriozuli 

ram aris. 

- - qalbatono qalbatono qalbatono irina, irina, davub- davub- davub- davub- davubrundeTrundeT 

aqaur aqaur aqaur ambebs, ambebs, - - `Tvis`Tvis- 

tomis~ tomis~ samedicino samedicino filiali filiali 

filiali 

rom rom bruklinSic bruklinSic arsebobs, arsebobs, es 

es 

namdviladnamdvilad misasalmebeli misasalmebeli faqfaqfaqtiatia da da mraval mraval Cvens Cvens Cvens TanamemaTanamema- 

mules mules mules gauadvilebs gauadvilebs samedicino 

samedicino 

gamokvlevas, gamokvlevas, magram magram maT, maT, visac 

visac 

bruklinSiac bruklinSiac uWirT uWirT Camosvla, 

Camosvla, 

rasras sTavazobT? sTavazobT? sTavazobT? riTi riTi SegiZSegiZ- 

liaT liaT daexmaroT? 

daexmaroT? 

- Cven TanamemamuleTa arc es 

kategoria dagvrCa yuradRebis gareSe. 

Tvistomis samedicino jgufis 

mobiluri samsaxuris meSveobiT 

SesaZlebloba gvaqvs adgilze 

misvliT movemsaxuroT pacientebs. 

Cveni operatiuli jgufi gamocxaddeba 

gamoZaxebis adgilze im 

SemTxvevaSi, TuAadgilze Casulebs 

dagvxvdeba ara erTi, aramed ramodenime 

adamiani, romelTac iqve CautardebaTUultrabgeriTigamokvlevebi, 

sisxlisa da Sardis laboratoriuli 

analizebi, gadavu- 

RebT kardiogramas da davuniSnavT 

saTanado mkurnalobis kurss. 

amisaTvis sakmarisia 7-10 adamianis 

erTad Sekreba. magaliTad, Tu 

arsebobs kompaqturad dasaxlebuli 

jgufi garkveul areaSi, SesaZlebelia 

erT misamarTze yvelas 

Sekreba da gamokvlevis Catareba. 

ase amgvarad niu jersis, konektikutisa 

da zeda niu-iorkis mosaxle 

Tanamemamuleebs niu-iorkSi Camousvlelad 

SeuZliaT Caitaron 

samedicino Semowmeba. 

ofisis xelmZRvanel baton dimitri 

tvildianis iniciativiT 

qarTvel pacientebisaTvis gamokvlevebis 

dabali fasebis daweseba 

gvaZlevs saSualebas, rom SevqmnaT 

ramodenime mudmivi samedicino diagnostikuri 

programa da SevTavazoT 

Tanamemamuleebs mudmivi grafikiT. 

magaliTisTvis, yoveli Tvis 

bolo SabaT-kviras samedicino 

jgufi Cvens Tanamemamuleebs sTavazobs 

Caitaron Tavis tvinis magnitorezonansuli 

gamokvlevebi e.w. 

èmarai~ yvelaze dabal fasSi - 

sul raRac 290-345 dolarad! amiT 

Cven gveqneba saSualeba, movZebnoT 

mizezebi saTvistomos wevrebSi sakmaod 

gavrcelebuli iseT simptomebze, 

rogoricaa - Tavis tkivili, 

Tavbrusxveva, gulisrevis xSiri 

SegrZneba, yurebis dagubeba, TvalebSi 

dabneleba da sxva. am gamokvlevis 

saSualebiT Cven SegveZleba 

Txel Sreebad, Tanmimdevrulad 

davaTvalieroT Tavis tvini 

da gamovricxoT raime organuli 

arasasurveli cvlilebebi, Tu ki 

amisi garkveuliEeWvi arsebobs. es 

simptomebi farTod aris gavrcelebuli 

qarTul diasporaSi da 

vfiqrobT, rom es gamokvleva aucilebeli 

komponenti iqneba saer- 

To gamokvlevebisaTvis.

guldaTuTquli Rvris cxel cremlebs san- 

Teli, beso. 

usityvod mimxvdara saTqmels, gadasdebia 

Cveni dardi da da abrialebuli iwvis. masac 

xom guli aqvs, Nnazi, saTuTi... 

tirilic ra lamazi icis mere?! 

cecxlis aliT elamuneba Sens saxes da kidev 

ufro amZafrebs im gancdebs, Seni fiqriani 

TvalebiT rom gviyvebi suraTidan: usazRvrod 

madlobeli xar dedaSenis, SeuZlebeli rom 

SeZlo SenTvis okeanis gaRmidan; gaocebuli 

Seni ninos siyvarulis ZaliT, dedis magieri 

siTbo rom ar mogaklo sasTumalTan rva wlis 

ganmavlobaSi; patara gogonebis mokrZalebis, 

qvecnobierad rom xvdebodnen Seni aRsasrulis 

moaxlovebas da saerTod yoveli Seni axloblis, guli rom tkiodaT... 

ra aris gasakviri? namdvilad imsaxurebdi amas! Tbili, saocrad yuradRebiani, 

siyvarulSi usazRvro... 

axla maisia, mSvenieri vardobisTve, gazafxulis miwuruli da iseT surnels 

afrqvevs vardi gadaSlili gulidan, Cvens qveyanaSi, Tavbru dagexveva. aseTi 

vardebiT mogefineba saflavi ocdaSvidSi, Seni dabadebis dRes da TiToeuli 

maTganidan miwaze davardnili namis wveTi, Cveni cremlis simZimesac gagrZnobinebs 

zeciur saqarTveloSi. 

mainc ra mouTmenlad elodi xolme, pataraobidanve, maisis SemobrZanebas, 

ucnauri sixaruliT egebebodi patarZalaTves bunebis karTan, TiTqos iRblianobis 

dasturs Txovdi beds. kidev mravaljer dadgeba 27 maisi Senianebis- 

Tvis, mxolod uSenod da Sens gareSe. 

mZimea CvenTvis es, beso, Torem Senma uxilavma, Eeklianma gvirgvinma, tkivilebiT 

rom mogiwna mourCenelma senma, ukeTes samyofelSi daavana Seni lamazi 

suli, sul axlaxan, iq, sadac mistiuri siwynare da simSvidea, sadac Sens asak- 

Si mamaSenis sulic Seerwya maradisobas. 

ra saocari damTxvevaa, an raa ocdaaTi weli... 

CemsaviT Cumad kvnesis SenTvis danTebuli sanTeli, beso. 

dabadebis dRes gilocavs Seni lailiko 

DISCOUNT PLUS STORE 

2910 Brighton 8th street 

Corner of Neptune ave 

in Brooklyn 

satelefono 

baraTebi 

fasdaklebiT 

maia maia ninoSvilis ninoSvilis saagento 

saagento 

Georgia-USA Travel 

dRisiT: dRisiT: dRisiT: 917-974-7166 

917-974-7166 

saRamos: saRamos: 718-621-6846 

718-621-6846 

mnc7@earthlink.net 

tkivili 

Cumad kvnesis sanTeli, beso! 

Cven veRar viqnebiT SenTvis! 

koba SavaZis xsovnas 

kidev erTxel imuxTla wuTisofelma 

- auria tkbil TaflSi mware 

naRveli; kidev erTxel Seiwira axalgazrda 

kacis sicocxle bedis ukuRmarTobam... 

daaklda Cvens mamuls kargi vaJkaci, 

saimedo megobari, mzrunveli Svili, 

erTguli meuRle, Svilze usazRvrod 

Seyvarebuli mama, disa da siZis gverdSi 

mdgomi uRalato Zma... 

ra vqnaT Cven, cocxlad darCenilebma, 

rogor vaimedoT dardSi damdnari 

ubeduri deda, qalbatoni cira cincaZe, 

an ra vupasuxoT 3 wlis makas, 

romelic erTi dRec ki ver Zlebda 

mamis gareSe, an Cven ra viRonoT, dedis 

manuCar kaWaxiZe ojaxiT Rrma mwuxarebiT 

iuwyeba ojaxis megobris, parlamentar 

kote barqaias 

gardacvalebis gamo 

samZimari 

megobrebma, romlebic Sen, patara biWo, 

megobrad gTvlidiT da Soridan gealersebodiT? 

Sinauris Tu gareulis 

imedi Sen iyavi, TviTon ki 24-e gazafxulsac 

ki ver moeswari... 

mxolod imiTRa vimSvidebT Tavs, 

rom ufalsac saukeTesoebi surs samoTxis 

dasamSveneblad da Sens lamaz 

sulsac iq dauvana gansasvenebeli. 

caze gaelveba iyo Seni sicocxle 

koba SavaZe, magram Sen arc awmyos 

daaviwydebi, da arc momavals. 

Seni lamazi suli Cvens gverdiT 

icocxlebs, mudam CvenTan iqneba, isaa 

rom Cven veRar viqnebiT SenTvis. 

dedis megobrebi 

gazeT `mamulis~ redaqcia Rrma mwuxarebiT 

TanaugrZnobs sazogadoebas 

qarTuli Wadrakis didostatis 

buxuti gurgeniZis 

gardacvalebis gamo 

gazeT `mamulis~ redaqcia Rrma mwuxarebiT 

iuwyeba 25 maiss, braiton aveniuze 

momxdari avtokatastrofis 

Sedegad qarTveli emigrantis, 

naTia gujejianis 

gardacvalebas da TanaugrZnobs 

damwuxrebul ojaxs 

1950 86th street, 2FL 

Brooklyn, NY 11214 

`gvanca~ 

718-832-1577 

917-470-4277 

Cveni droebis merve saocrebas, qallegendas, 

qarTuli poeziis mexotbes, 

udidebules dedas, TxemiT terfamde 

vakels, Cvens dali xoferias 

vulocavT dabadebis dRes. sixaruls da 

bednierebas, sulSi mzeobas vusurvebT. 

gkocniT, gexveviT, givardebiT welSi 

Senianebi meSvide braitonidan: 

marina gelaSvili, naTela 

mosiaSvili, nargiza bibiCaZe, 

cira cqifuriSvili, nana 

nakaSiZe, nino xarabaZe 

* * * 

am milocvas uerTdeba gazeT 

`mamulis~ redaqciac (ufro swored, 

Cvens milocvas uerTdebian zemoTCamoTvlilni) 

da dabadebis dRes 

ulocavs Cveni gazeTis gulSematkivars, 

qalbaton dali xoferias 

* * * 

malxaz buzalaZes 

didi siTboTi da siyvaruliT gilocavT 

dabadebis dRes. 

saamayo qarTveli xar, da marTlac 

ubadlo Tamada. Seni TamadobiT sufras 

okeanisgaRma mamulis eSxi aqvs, amitomac 

xar Cvens wreSi ualternativo Tamada. 

gisurvebT, rom Seunelebeli yofiliyos 

Sens sulSi es qarTuli muxti 

da gageZlierebinos yoveli qarTveli 

emigranti. 

didi didi didi siTboTi, 

siTboTi, 

aza bregvaZe, biZina 

CxikvaZe, soso babunaSvili, 

nana CaxnaSvili, ana 

orjonikiZe, daTo abaSiZe, 

mimoza axalaia, leila 

mWedliSvili, nana anTiZe. 

* * * 

Cvens xaTuna modebaZes, 

vulocavT dabadebis dRes. uflis wyaloba 

ar mogklebodes Sens patara da 

lamaz ojaxTan erTad. 

sofolia Zamikos iTxovs da droa yuri 

usminoT mis Txovnas. 

megobrebi belvilidan 

* * * 

dabadebis dRes vulocav kargi mamis karg 

Svils, mSvenier qeTi mandarias, sixaruls, 

bednierebas, ulev sixarulsa da warmatebebs 

vusurveb. 

m. kaWaxiZe 

milocvebi 

* * * 

zaza revaziSvils, 

dReobas gilocavT da glocavT. 

niu-iorkSi mTeli srulyofilebiT ar 

iarsebebda qarTuli xalxuri simRera, 

rom ara Seni arseboba. Cvens samegobros 

xom alamazeb, magram aranakleb mamuliSviluri 

wvlili Segaqvs qarTuli ansamblis 

arsebobis saqmeSi amerikaSi. 

gvixaria, da vamayobT SeniT. 

mowiwebiT, 

mowiwebiT, 

biZina CxikvaZe, aza 

bregvaZe, soso babunaSvili, 





* * * 

Cvens zura ToiZes vulocavT 

dabadebis dRes, janmrTelobas, mzegrZelobas, 

bednierebasa da ulev sixaruls 

vusurvebT Tavis sam vaJkacTan da meuRlesTan 

erTad. 

pativiscemiT, 

pativiscemiT, 

biZina CxikvaZe, 

aza bregvaZe, soso 

babunaSvili, nana anTiZe. 

* * * 

dabadebis dResa da mwvane baraTiT 

xeldamSvenebas vulocavT Cvens Zvirfass 

rolandi iCqitiZes. 

sul aseTi gaxarebuli, bednieri, mwvane 

SuqiT gevlos Seni cxovrebis bilikebze. 

didi didi siTboTi, siTboTi, aza bregvaZe, 

biZina CxikvaZe, soso babunaSvili, 





* * * 

did mamuliSvils, goga gogilaSvils 

vulocavT Svilobilis, 

WeSmaritad qarTuli veb-portalis www. 

gogaggg.com sami wlis iubiles. 

madloba goga imisaTvis, rom Seni stumrebi 

marTlac vgrZnobT Tavs samSobloSi, 

xelmisawvdomi gaxadeT TiToeuli emigrantisaTvis 

agrerigad natruli qarTuli 

filmi. 

ololo Sens energias, SemarTebasa da 

siyvaruls Tanamemamuleebisadmi. 

mezobluri mezobluri salmiT, salmiT, gazeT 

`mamulis~ redaqcia 

iyideba 

11 

neli 

gelaSvils 

dabadebis dRes ulocaven 

megobrebi da uZRvnian am 

mokrZalebul leqss 

da rom ar iyos qveynad sikeTe, 

Sen iqnebodi misi Semqmneli; 

da rom ar iyos sveticxoveli, 

ar inTebodes wmida sanTlebi, 

Sen aagebdi am did mSvenebas 

da gaxdebodi yvelas mlocveli; 

xels gauwvdidi yvela tanjul xalxs, 

gulSi malulad Caixutebdi. 

Sen iqnebodi tabiZis leqsi 

da griSaSvilis riTmis momgvreli, 

Sen gagaxvevda vaJa nabadSi 

da gaxdebodi misi rCeuli. 

winandlis vardis surneli dagkravs, 

ase nazi xar da unazesi, 

minda dagloco am qveyanaze, 

ufali Sensken, uzenaesi. 

TbilisTan axlos, wavkisSi, akademikosebis 

dasaxlebaSi saxli ezoTi. pirvel 

sarTulze moTavsebulia misaRebi, sasadilo 

oTaxebi da baxari. meore sarTulze 

oTxi saZinebeli oTaxi, loji da Ria aivani. 

sveli wertilebi orive sarTulze. 

ezo 800m2 xexiliT. 

dagvikavSirdiT: 

TbilisSi TbilisSi TbilisSi 21-55-51, 

21-55-51, 

amerikaSi amerikaSi 732-423-8788. 

732-423-8788. 

fasi SeTanxmebiT. 

vyidi samoTaxian binas voroncovze. 

ganvadebiT. 

cnobebisaTvis darekeT: 

732-644-5034, ikiTxeT marina 

Tel: 718-332-4600 

414 Brighton Beach ave 

Brooklyn, NY 11235 

Semowiruloba 

s 

gadarCenisaTvis 

survili maqvs `mamulis~ 

arsebobisaTvis gaviRo 

__ dolari. 

(Tqveni saxeli da gvari) 

(saxlis nomeri da quCa, Apt N) 

(qalaqi, Stati, Zip-kodi)

12 

mamuli 

5 saaTi Tbilisze 4.5 dolarad 

mxolod mxolod am am misamarTze: 

misamarTze: 

Discount Plus store 

2910 Brighton 8th street 

Neptune ave-is is kuTxeSi 

kuTxeSi 

asaval 

dasavalis 

gfhnybjhj,bs 

HTLFMNJH-UFVJVWTVTKB 

EDITOR & PUBLISHER 

VFYEXFH RFZF[B't MANUCHAR KATCHAKHIDZE 

 

MAMULI 

P.O. Box 13121, 

Jersey City, NJ 07303 

www.mamuli.com 

editor@mamuli.com 

Tell: 347-724-0770 

 

saqarTveloSi `mamuls~ warmoadgens 

sagamomcemlo saxli àsaval-dasavali~ 

KFIF YFLFHTBIDBKBC patronaJiT 

Cveni gazeTis Semdegi 

nomeri gamova 14 ivliss

MAMULI N45.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?