literaturan murgildurik ahozko euskal literatura ... - Nagusia
literaturan murgildurik ahozko euskal literatura ... - Nagusia
literaturan murgildurik ahozko euskal literatura ... - Nagusia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DBHko 2 maila.. Hizkuntzen Trataera Bateraturako Materialak<br />
Euskal Hizkuntza Eta Literatura<br />
Ahozko Euskal Literatura. Jendaurreko azalpena.<br />
Talde handian bilduta bozemaileak, lehendabizi ozenki irakurriko du jatorrizko<br />
testuaren txatal bat. Ondoren, lokailuak eta testu antolatzaileak idatzi ondoren<br />
sortutako testu berria irakurriko du.<br />
9.4. Ariket.<br />
Kohesioaz ari garelarik, bestalde, askotan gertatzen da testuan lehendik agertua den<br />
elementu bati, hurrengo esaldian edo paragrafoan, berriro erreferentzia edo<br />
aipamena egitea. Aipamen edo erreferentzia horrexek ematen dio, horretara, lotura<br />
eta kohesioa testuari. Baina ez zaizue askotan gertatzen mezua ondo ulertzeko hitz<br />
bera behin baino gehiagotan aipatzen duzuela? Horrek testua astun bihurtzen du,<br />
aspergarri erabat, haur batek idatzia balego bezala.<br />
Alferreko errepikapenak saihesteko baliabideez arituko gara oraingo honetan.<br />
Baliabideetako bat errepikatutako hitzak antzeko esanahia duten hitzez ordezkatzea<br />
da. Horri ordezkapen lexikala deritzo.<br />
Hona hemen testu liburu batean oinarrituta atera dugun adibidea. Irakurri.<br />
San Demetriok monasterio bat eraiki nahi zuen eta erregeari horretarako terrenoa eskatu eta erregeak<br />
terreno zabala eskaini zion. Egun batean astoz zeharka zezakeen terrenoa nahikoa zuela esan zion San<br />
Demetriok erregeari.<br />
Terrenoa neurtzeko jarri zen San Demetrio astoaren gainean, baina astoa egun horretan ondoezik zegoen<br />
eta astoak pauso gutxi eman ahal izan zituen eta San Demetriok ez zuen lortu bere monasterioa egiteko<br />
adina terreno.<br />
Iturria: Ostadar Euskal hizkuntza eta <strong>literatura</strong> DBH lehen zikloa<br />
Erabat astuna da kontakizuna, laburra izan arren ezta? Izan ere, alferreko<br />
errepikapen ugari daude bertan. Azpimarratu errepikaturik ageri diren hitzak.<br />
Orain, irakurri bigarren testua eta erreparatu egindako aldaketei.<br />
San Demetriok monasterio bat eraiki nahi zuen eta erregeari horretarako terrenoa eskatu eta subiranoak lur<br />
eremu zabala eskaini zion. Egun batean astoz zeharka zezakeen lur zatia nahikoa zuela esan zion santuak<br />
jaunari.<br />
Lurzorua neurtzeko jarri zen Demetrio animaliaren gainean, baina aberea egun horretan ondoezik zegoen<br />
eta gizajoak pauso gutxi eman ahal izan zituen, eta gure gizonak ez zuen lortu bere monastegia egiteko<br />
adina lur.<br />
42
Change language