saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa ...

gamoyenebuli saswavlo literatura, masala, masSi gamoyene-
buli enis specifika (bavSvebis asakisTvis damaxasiaTebeli
Tvisebebisa da enis ganviTarebis donis Sesabamisi - rogorc
mSobliur enaSi, aseve meore enaSi) gansazRvravs, Tu rogor
da rodis unda daexmaroT moswavleebs ara mxolod saswavlo
masalis aTvisebaSi, aramed, aseve, mis gagebaSi meore enaze.
sxva sagnebSi enis gamoyenebis gamocdileba (maswavleblis
dagegmili) gansazRvravs, Tu ra ician ukve da ra SeuZliaT
moswavleebs meore enis gamoyenebis dros.
moswavlis saWiroebani ganaTlebis miRebis Semdgom procesSi.
aq naxsenebia enebis (mSobliuri Tu meore) gamoyenebis (dagegma-
rebis) mxolod zogierTi aspeqti, romelTa gaTvaliswineba mniSv-
nelovania bilingvuri swavlebisa da swavlis dros. Tumca, kidev
arsebobs TiToeuli saswavlo sagnis aTvisebis pirobebi. mudmivad
unda vadevnoT Tvalyuri imas, Tu ramdenad iTviseben moswavleebi
swavlebis sagans, izrdeba Tu ara meore enis gamoyeneba, umjobesde-
ba Tu ara maTi mSobliuri enis codna.
aqsiomaturia, rom yvelaze kargia swavlebis enad mSobliuri
enis gamoyeneba. fsiqologiuri TvalsazrisiT, mniSvnelovania,
radgan bavSvi avtomaturad iazrebs da unari aqvs, gamoxatos
sakuTari mosazrebebi, roca procesi misTvis nacnob enaze
mimdinareobs. socialurad mniSvnelovania, radgan moswavle
sakuTari Tavis identificirebas axdens sakuTar TemTan.
saganmanaTleblo kuTxiT, is swavlobs ufro swrafad da kargad
mSobliur enaze, vidre misTvis ucxo enaze.
mniSvnelovania, rom sruli Zalisxmeva mivmarToT, raTa bavSvebma
SeZlon mSobliur enaze ganaTlebis miReba... ganaTlebis kuTxiT,
mniSvnelovania, rom rac SeiZleba met xans gagrZeldes swavlebis
procesSi mSobliuri enis gamoyeneba. swavlis dawyebis pirvel
etapze ki umniSvnelovanesia, moswavle mSobliur enaze swavlobdes,
40