borang dokumen pungutan dan/atau rundingan - United Overseas ...
borang dokumen pungutan dan/atau rundingan - United Overseas ...
borang dokumen pungutan dan/atau rundingan - United Overseas ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BORANG DOKUMEN PUNGUTAN DAN/ATAU RUNDINGAN<br />
1. Pengeluar / Pengirim (Nama <strong>dan</strong> Alamat) 3. Nama <strong>dan</strong> Alamat Bank<br />
<strong>United</strong> <strong>Overseas</strong> Bank (Malaysia) Bhd (271809K)<br />
Cawangan<br />
2. Pesuruh Bayar / Penerima (Nama <strong>dan</strong> Alamat)<br />
4. No. Rujukan<br />
5. Tempoh Bil Pertukaran<br />
1. Serta merta 2. _____ hari selepas ________________________<br />
6. Jumlah amaun dalam angka<br />
Bil Pertukaran <strong>dan</strong> <strong>dokumen</strong> lampiran yang tersenarai di bawah (nyatakan bilangan salinan) dikemukakan untuk:<br />
7. * Bil yang dikeluarkan di bawah No. Surat Kredit: ___________________ 8. ** Bil yang Dikeluarkan selain daripada di bawah Surat Kredit:<br />
1. Pembelian/diskaun/<strong>rundingan</strong><br />
1. Pembelian/diskaun tertakluk kepada bayaran akhir<br />
2. Penyampaian kepada bank pengeluar / pembayar ganti untuk bayaran 2. Kutipan prosid<br />
3. Tanpa Semakan<br />
9. Bil<br />
Pertukaran<br />
10. Invois<br />
Komersial<br />
11. Invois<br />
Disahkan /<br />
Konsuler<br />
12. Asalan Sijil 13. Polisi Insurans /<br />
Sijil<br />
17. Senarai Isian 18. Senarai Berat 19. Lain-lain Dokumen (sila nyatakan)<br />
14. Bil Muatan<br />
Asal 1. _____<br />
Salinan<br />
2. _____<br />
15. Arahan<br />
Penyerahan<br />
16. Waybil<br />
Udara<br />
20. Barangan (huraian ringkas tanpa butiran lanjut)<br />
21. ARAHAN PENGHANTARAN BIL UNTUK KUTIPAN<br />
Dokumen Penghantaran<br />
1. Terhadap pembayaran<br />
2. Terhadap penerimaan<br />
22. SILA ARAHKAN BANK KUTIPAN UNTUK :<br />
- memberitahu tiada penerimaan <strong>dan</strong>/<strong>atau</strong> tiada<br />
pembayaran melalui :<br />
1. kabel<br />
2. surat udara<br />
23. CAJ KUTIPAN<br />
1. Faedah yang akan dikutip daripada pesuruh bayar<br />
pada kadar ………% daripada tarikh bil sehingga<br />
…………………….<br />
24. ARAHAN TAMBAHAN:<br />
3. Penerimaan/Pembayaran boleh<br />
ditangguhkan tertakluk kepada ketibaan<br />
kapal yang membawa barangan<br />
4. Hantar perunut jika tiada penerimaan/tiada<br />
pembayaran<br />
- memberitahu pembayaran <strong>dan</strong>/<strong>atau</strong> Penerimaan<br />
<strong>dan</strong> tarikh matang melalui :<br />
3. kabel<br />
4. surat udara<br />
2. Ketepikan faedah <strong>dan</strong>/<strong>atau</strong> caj kutipan jika<br />
ditolak oleh pesuruh bayar <strong>dan</strong> cajkan<br />
kepada kami<br />
3. Jangan ketepikan faedah <strong>dan</strong>/<strong>atau</strong> caj<br />
kutipan jika ditolak oleh pesuruh bayar<br />
Arahan bantahan<br />
5. Tidak membantah<br />
6. Bantahan kerana tiada penerimaan<br />
7. Bantahan kerana tiada pembayaran<br />
- membayar prosid melalui :<br />
5. kabel<br />
6. surat udara<br />
4. Semua caj akan dibayar oleh kami<br />
5. Caj anda akan dibayar oleh pesuruh<br />
bayar<br />
25. PELUPUSAN PROSID:<br />
1. Pada <strong>rundingan</strong>/diskaun bil ini<br />
2. Pada penerimaan pembayaran balik dari bank pengeluar / pembayar<br />
selaras dengan terma pembayaran balik Surat Kredit<br />
3. Pada penerimaan Prosid Kutipan<br />
3.1 Sila kreditkan Akaun No. kami _______________ dengan anda.<br />
3.2 Sila guna pakai kadar terhadap No. Kontrak FX: ____________<br />
26. Kami bersetuju dengan terma <strong>dan</strong> syarat yang dinyatakan di belakang<br />
<strong>borang</strong> ini.<br />
27. Syarikat Penandatangan<br />
28. Nama Penandatangan<br />
29. Tarikh<br />
pada ______________________ untuk ______________________<br />
3.3 Arahan-arahan lain (sila nyatakan) 30. Tandatangan<br />
Mukasurat 1/2
Terma <strong>dan</strong> Syarat<br />
* Tertakluk kepada Amalan <strong>dan</strong> Adat Seragam ICC untuk Kredit Dokumen yang se<strong>dan</strong>g dikuatkuasakan.<br />
**Tertakluk kepada Amalan <strong>dan</strong> Adat Seragam ICC yang se<strong>dan</strong>g dikuatkuasakan.<br />
Bank tidak bertanggungjawab untuk melaksanakan sebarang permohonan <strong>atau</strong> arahan yang mungkin, pada pendapat Bank, bertentangan dengan sebarang<br />
un<strong>dan</strong>g-un<strong>dan</strong>g, peraturan, arahan, sekatan, <strong>atau</strong> permintaan sebarang bi<strong>dan</strong>g kuasa, <strong>atau</strong> jika Bank mengetahui <strong>atau</strong> mempunyai sebab untuk percaya<br />
terdapatnya pelanggaran peraturan keselamatan, penipuan, tindakan jenayah, kesalahan <strong>atau</strong> pelanggaran sebarang un<strong>dan</strong>g-un<strong>dan</strong>g <strong>atau</strong> peraturan telah<br />
berlaku, <strong>atau</strong> akan berlaku. Bank tidak perlu mendedahkan sebarang maklumat yang timbul akibat darinya kepada kami, <strong>dan</strong> Bank boleh melakukan sebarang<br />
tindakan yang diperlukan untuk mematuhi un<strong>dan</strong>g-un<strong>dan</strong>g, peraturan, arahan, sekatan, <strong>atau</strong> permintaan, DAN tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang<br />
kerugian <strong>atau</strong> kerosakan yang ditanggung <strong>atau</strong> dialami akibat darinya.<br />
Kami mewakili <strong>dan</strong> menjamin pada anda bahawa transaksi ini tidak melanggar sebarang sekatan arahan peraturan un<strong>dan</strong>g-un<strong>dan</strong>g <strong>atau</strong> permintaan dari manamana<br />
bi<strong>dan</strong>g kuasa.<br />
Dalam kes kegagalan, barangan boleh (pada pilihan koresponden <strong>atau</strong> agen) didaratkan, dijelaskan melalui kastam, digu<strong>dan</strong>gkan <strong>dan</strong> diinsuranskan pada<br />
perbelanjaan kami.<br />
Di mana mata wang bil adalah berbeza daripada tempat pesuruh bayar, pesuruh bayar boleh menyelesaikan pertukaran selepas penerimaan bil.<br />
Kami berjanji untuk membayar balik kepada anda sebarang pendahuluan yang dilakukan dalam jangkaan kutipan, termasuk perbelanjaan yang dibuat<br />
sehubungan dengannya.<br />
Kami bersetuju bahawa, dalam melaksanakan usaha teliti untuk memilih koresponden di mana barangan di atas mungkin dihantar untuk kutipan, anda tidak akan<br />
bertanggungjawab untuk sebarang tindakan, peninggalan, keingkaran, penggantungan, ketidakmampuan <strong>atau</strong> kebankrapan mana-mana koresponden <strong>atau</strong> subagen,<br />
<strong>atau</strong> sebarang penangguhan dalam pengiriman wang, kerugian dalam pertukaran, <strong>atau</strong> kerugian barangan <strong>atau</strong> prosid semasa penghantaran <strong>atau</strong> dalam<br />
pelaksanaan kutipan, <strong>dan</strong> anda adalah bertanggungjawab untuk tindakan anda tersendiri.<br />
Mukasurat 2/2