ABM.499.09.12 - CC Visa Infinite Form - Alliance Bank Malaysia ...

9. What are the fees and charges I have to pay? / Apakah yuran dan caj yang perlu saya bayar?
Fees and Charges / Yuran dan Caj
Annual fee (waived upon minimum spend of
RM30,000 in a year) / Yuran tahunan (dikecualikan dengan
perbelanjaan minimum RM30,000 dalam setahun)
Principal
Utama
RM800
Description / Deskripsi
Supplementary
Samping
Nil / Tiada
Finance charges on retail purchases / Caj faedah
atas urus niaga runcit
Cash Advance / Pendahuluan Tunai
Minimum monthly repayment / Bayaran minimum bulanan
Tier 1 – 15% per annum – Cardmembers who promptly settle their minimum payment due for 12 consecutive
months. / Peringkat 1 – 15% setahun – Ahli Kad yang bayar sekurang-kurangnya Bayaran Minimum Yang Perlu
Dibayar tepat pada masanya dalam tempoh 12 bulan berturutan.
Tier 2 – 17% per annum – Cardmembers who promptly settle their minimum payment amount due for
10 months or more in 12 consecutive months. / Peringkat 2 – 17% setahun - Ahli Kad yang bayar
sekurang-kurangnya Bayaran Minimum Yang Perlu Dibayar tepat pada masanya untuk sekurang-kurangnya 10
bulan dalam tempoh 12 bulan berturut-turut.
Tier 3 – 18% per annum – Cardmembers who do not fall within the above categories. / Peringkat 3 – 18%
setahun – Ahli Kad Kredit yang tidak ditetapi dalam kategori atas.
Interest = 18% p.a. calculated on a daily basis from date of transaction. / Faedah = 18% setahun dikira secara
harian dari tarikh urus niaga.
Fee = 5% of the amount advanced or a minimum of RM15, whichever higher, per transaction. / Yuran = 5% dari
jumlah pendahuluan wang tunai atau minimum RM15, amaun mana yang lebih tinggi untuk setiap urus niaga.
Cash Advance withdrawal up to 100% of your credit limit. / Pengeluaran Pendahuluan Tunai sehingga 100%
daripada had kredit anda.
Minimum RM50 or 5% of total outstanding balance as at statement date, whichever higher. / Minimum RM50
atau 5% dari baki tertunggak, amaun mana yang lebih tinggi.
Late payment charge / Yuran bayaran lewat
Minimum RM10 or 1% of total outstanding balance due, whichever higher, up to a maximum of RM100.
Minimum RM10 atau 1% dari jumlah baki tertunggak, amaun mana yang lebih tinggi, sehingga maksima RM100.
Interest-free period for retail transactions / Tempoh tanpa
faedah untuk urus niaga runcit
20 days from the statement date provided that there is no outstanding balance in the Cardmember’s account.
If the Cardmember opts to make partial or minimum payment, finance charges on retail transactions will be
imposed from the day the transaction is posted to the card account. / 20 hari dari tarikh penyata dengan syarat tiada
baki tertunggak di dalam akaun Ahli Kad. Sekiranya Ahli Kad membuat sebahagian dari bayaran atau bayaran minimum,
caj faedah akan dikenakan pada urus niaga runcit bermula dari tarikh urus niaga dalam penyata.
Conversion for overseas transactions / Kadar tukaran wang
asing untuk urus niaga luar negara
Overseas transactions are subject to the foreign currency conversion rate determined by VISA or MasterCard.
Urus niaga luar negara adalah tertakluk kepada kadar tukaran wang asing yang ditetapkan oleh VISA dan MasterCard.
In addition, you will be charged 1% administration cost for the conversion of the transactions made in foreign
currencies. / Yuran pentadbiran 1% juga akan dikenakan ke atas urus niaga mata wang asing.
Sales draft retrieval fee / Yuran cetakan semula draf jualan
RM20 per copy. / RM20 untuk setiap salinan.
Replacement Card fee / Yuran penggantian Kad
RM50 / RM50
IMPORTANT NOTE: LEGAL ACTION MAY BE TAKEN AGAINST YOU IF YOU DO NOT KEEP UP
REPAYMENTS ON CREDIT CARD BALANCES.
Agensi Kaunseling Dan Pengurusan Kredit has been established by Bank Negara Malaysia to provide free service on money management, credit counseling, financial
education and debt restructuring for individuals. For enquiry, please call 1-800-88-2575. / Agensi Kaunseling Dan Pengurusan Kredit telah ditubuhkan oleh Bank Negara
Malaysia untuk menyediakan perkhidmatan pengurusan kewangan, kaunseling kredit, pendidikan kewangan dan penstrukturan semula pinjaman secara percuma
kepada Individu. Untuk membuat pertanyaan, sila hubungi talian 1-800-88-2575.