Peraturan Daerah Kota Ternate Nomor 8 Tahun 2011

FERATURAN OAERAH KOTA TERNATE
TENTANG
PAJAK ALR TANAH
OENGAN RAHMAT TUFlAN YA
5.
bahwa berdasarkan Pasa , a./al (rl huful d Ljndang.unl5ng Nomo. 23
Tahu. 2009 lentang Palak Daerah lan Fel,bus Da€rarr Farak Ar Tanah
nre.upakaf sa ah sa(! jen s Palak Kaau!alanlKola
b.hwa b.rdasarkan Pasar 95 ay3l (11 Ufdan!.Ur.i.n! Nonr.r 26 lahui
2009lenlang Palak Oae,arr dan Rexbus Dae,ah P2l:k Da.rarr dl.lapran
aeiAan Peraluraf Daerah
b3hvra berdasarkan pednrbangan sebr5a nrafa dnraksul p:da h!,ui3 dri
h!rur b p€rlu memb€nluk Pe.alu,an Dae,rh Kolr Tc,nate ten1a.! Palai( Ar
Uidaiq Lrndanq Nonor 3 Tahu. 1931 lenlanr Hu(rm Acar: P!rn:
(Lembaran Nelara Repub k lndonesia Tarrun l9Ar Ndhor i6. T.nrbaral
Lembaran N€9:ra Repub k l.ddnena N. oi 320!r)
Undanq undan! I'bror 11 Tahun 1999lerlang Pembeilukai;(.lanait:
Daeralr Tngkal l€male (Lembaian Neg3ra Replb k l,rd.nesa Trrun
1999 Nonor 45 Tanbahan Lembaran Nelara Repub/k ndones,a Nomlr
Undafg-Undang Nomor 10 Tahun 2r10,1 t€nlang P.,nb.ilukar Perarural
Pe.undsng,undaigan (Lembarsn Negarj Rcpub k ndonera Tarur 210,1
Nomor36 Tambahan Lembarai Neqa,i Reorlr:k rdofesa Nomor,l33ll
Undang LJndang Nomor 32 T3hun 2C0.4 lenla.g Femenilahan Da.rah
(Lembaran Neeara Republk noon€s3 Tahu.200,1Nom.r 125 lambaral
Lemb3raf NeOara Repub k ndone5! N. or 4.437) sebatanrana lerh
dubah beberaFakal ler!khr dengai Undang.Llndanq N.nror 1? Tr:un
2003 lenlang Perubahai l

.=-:.-: -.-. :.
Pegar/a riaq3r s; rP?)is. : -..,-:.- -.-e-a.a1 aa!.- t.:=
Ternale LLembaran Dae;ai r(.:a i: -.i::.--:;::: r\c.rir:21
1l Peraluran Dae,ah Kola Ternare \:r:,:: ia:!::cc7 r-ni.n! P€.3r3:tr.
Umum (Lemba,an Daerah Kota i€;..:e Tanrn 2307 i.lch.r 13 S?r :
Tambahaf Lembaran Oaerah Xola Ternrl€ Nomor 2S)
12 Peraluran Dae,ah Kola Ternare Ndmo. 19 Tahun 2003 l.ntarc LrrL:ai
Pemeinlahan Dae.ah Kola Terral€ (L.lrarai Or€rarr Kola Terfale Tahux
Dengan Porsolutuan Bcrsrnrr
OEWAN PERWAKIlAN RAKYAT DAERAH KOTA TERNATE
da'
iiE|l,lUTUSKAN:
N,IoneIapKat : PERATL-IRAN DAERAIl TENIANG PAJAK AIR TANAH
Pisa I
Da afr Peraluran Daerah rni, yang d maksudde.gan
1 Da6rah adarah Kota Ternate.
2 P€neinlah Oaerah adaah Wa'koh dai Perangkat Dae,air Kot. Te.rale sebala uisur
ponye en99ara Pemerinlahan Daerah
3. Waikola adaahWa kola Ternale
4. Dowan Petu:klan Rakyar Daerah yang seanJuhya dsebut DPRO a.ial.h DevJan P.^{arlai
Rakyal Oaerah (ola T€rnal€.
5. Dnas PendaFalan P€ng€oaan Keuangan da. Asel oaeralr yanq se antutnya dsrlkat
DPP(AD adaah Dfas Pendapabn Pengeoaan Keuafgan dan As€t Oaerah Kota T€rnar.
6 Kas Da€rah adalah Kas Oaerah Pemernlah Kota Ternale
7 Peiabat adaah pegawa neg€r sp yang dbcr lugas len€nlu dr bLdang p€rpajakan daerah
sesua denoanp€raluGnrerundanqu^danaan
3 Badan adaah sekumpuan orang dan/alau moda yrig mcrlpakai k.sarLan bak lan!
melakukan usaha malpun yang ldak nreakukan usorra tang me pul pereeroan lerbalas
pers€.oaf komandler Ferseroan annya, Badan Usaha M,Lk Negar. at3u Oa.r.h denqan
nlha allu dallh benllk apapu. lrma kongs. koperasi nana persrn Dereeklluan
perkumpuan, yayasan organsas masa organsa! sos al po r,[ alau orgaisar !ri9
selenis embaOa befluk usaha lelap dan benluk badan annya
9 PajakDaerahadaahkonlrbus$ajbkepadaDa.rahyanglerllaigoiehorai9prbadara!
badan yang berslal menraksa berdasarkan Undanq Ljndafg dongan ldak monCapalkan
inrbalar secara angsung dan dgunakan unluk keperuaf Daeralr b.g s€Sesarbesarnya
10 Ar Tanah adaah ar yanq lerdapal daa apsad ran:rr ala! ballln d baw.rr pe,nu;(aan
11 Patak Ar Tafah yafg s€anlulnya dsebur PaJak ada ar p.lak atas pen!!an5 an d.nlal.r
Demanlaat3n an ranah
12 Subjek Pajak adaiah orafg prbad alau Badaf yana dapal d:rienakai PaJak
i3 WrJb Pal3k adalah orang pribad ala! Badan mepul penb.rarpal3k pemolono lajak dan
p€nrungul palak yang memFunya hak !an ke$a|ban D€rralaran seeuar dengan k€lenluan
peralurai peru.dang-!ndanganperpalakandacrah
14 Masa Parak adaah ianlka wakr! yans ananra r lsalu) sa pa .engai 3 (rqal buan
kaender yan9 menladLdasar bagiWal'b Palak unluk mer0rlurg nrentelor dannrearorkan
15 Tahun PaJak adaah jarska w!klu yanO rn.iya 1 (salul rarrun krender k..!a b a Uralb
Fa ak rnenqqLnakan lahun buku yano ldak sama den.tan lah!n kalafd€r

caai TaiLn Parai a:.u.aan EaSai iar-i i:-:1 3:3,: :.-::1 1::..r-r: r.:;:.-:_
oerund6no.uf dan.an Ferpatakan aaarai
l7 Pemunqul3n adaarr suaru ran9(aan (e9ara. rL.. .;, ::r9r.rpLian dzi: olr.er.ai
sublek palak peneildan b.sar.ra talak yang lerula_' strn,p: lee.la. pena3 han pa,3r
kepadawalbPalaksena penEalla53n penreLoran.l:
13 surat Seroran Palak Daerah yan! seanrulnta 0silral SSPD adaarr bukt penrbaiaral
alau penyeloran palak yan! le3h d ar!ran den!Jn nren9!unaka. romrJr r13u lc,r:l
,i,akukan dengan carc af ke kas dae.arr heia! lempal pt,Layaran yai-.0tln.uk carl
19 Su.al Kererapan Pajak Daerah yan! seLanrulnfa asi!kal SKPO adaalr surat kelelar3:
palak yang nrenenLu{an lresarnralurnrh pokok palak yanS l€r!lang
20. su.al Kelarapan Palak oa€rah N,rr yaiq seailur.ra d s nukal s(FDN aJ3 3i sLrrl
kelelapan patak yais nenenlukar junrah tokok pll3r srnr3 besa,i/a a.rga.lLrnah (,edl
parak alaL pa ak trdakterul!nq dan l dak ada ked lpa,rr
21 Sural KeLetapan Palak Oaerah Leb'r A.yar yafO se a.lrlnt. rr i!ka1 SKPOLB ad3,3i
s!ral kelelapan palak yang menenlukan lunarr kedb iar p.Ilr.l.rJn p.lak karena lu al
kledrlpalak eb h besardanpada palak yang lerutang a1a! seira(rsnv.linrI rerula.e
22. Sural Tagr\ai Pajak Daerah yane se anlulnya dE ng[al
reakukan lag haf pajak dan/alau safks admnsL,al/ berupr buio. dJi/at:u denda
23 Sufal K€put!san P€mber!an adaiah sural kepulusaN !afo henrbel![an resarrrai 1L s
kesaahan h1urc dan/atru k€kelruan daan, pene,apan kclefrLr , 1.11..[ .arai] perar!ran
perundang'!ndangaf pelpajakai daerah yan! rerdapar da am sural Peinberlshua. P3l3^
Ter!raig Surar Kalelapan Palak Daerrh. S!,al Kelelrran P.lr
K€letapan Palak Oa€rarr Kuraig Eayar Tanrbrhan SJ,rL K.t.tap.i Palak DleraN N h
Sural Kelelapan Palak Oa.rah Lebh Ba/ar. S!ral Taofaf Palak D3e,ah SLral K.p!lusal
Fembelulan alausu.sl KepulusanKeberalai
2,1 Srral Kelulusan Keberalan ada a)\ sural kepullsai l.rradap SrEl
Pembe.lahuan Parak Tcr!lang Sural K.lelapai Parak Dacra r Sural K.telaran Pal:k
Daerah K!rang Bayar Sural Kelclapan Paral Daerah Kuraig Bryar T.nrbahan Sural
Kelelapan P:lak 0aerah Nrhi Sural Kelclapan Palak Daeralr L.lr lr Bayar alau lerlrarap
pem.rongan.la! pemun9u{an oeh ph3kkelga yan! d nlJk.n oer wrl b F:lak
25 Pulusan Bafd n9 ada alr pulusan badan perad af 1.,r13Jar Su Jt
Kepulusan Kebe,alaf yafg d'alukan o eh Wal b Parak
26. Pembukuan adaah sualu proses pen*lalan yanJ . rkukan seca,a l.ralur untlk
mengumpukan dala da. inlo.masi keuanga. yan! Fe pul harla kelralban noda
penghas andlnbaya s€ ajumah harQa peroahai dai p.nyEialraf Daran! at3ul3sa y3.9
drulup dengai heiyusln laporan keuaN3n berupa re,aca d3n laroDn ab ug uiluk
peaods Tahun Palak tereebut
:7 Penr€rksaan !d!!h serafgkaan kegalrn mengrr npun NJn nr..!.rh .ra1a lele::ngal
dan/a1au bukl yaiq dlaksafakan secara obleklr drr prores.'ralberdr5a,Ir'] sual! sla.d.r
pemeriksaan unluk nr€n9!jikepalurrai penreiul,a. k.rarlra,r perpa,aian d:era. danrala!
unruk luJuai arn daam far!k3 m€aksafakaf kelenLurn pe,.lu,3. Feiundaig uidanqal
23 Pefy'd'kai l.dak pdana dr bdang perpalakan daerarr a.ralarr serargr(3Jn l.!rrian tai!l
t'akukan oeh Pefydk unluk m€ncar seda nrener nru k.n bukl yliq denqan brrt 1!
nr€mbual lerang lndak pdan3 dr brdang perpalakan daerarr yanA lerjad seda m€.emukri
BAB I
NAIVIA, OBJ€( DAIi SUAJEK PAJAK
PasaL2
oengan n3ma Pajak Ar Ta.ar d pungul palak alas keg'ar.i p.ngamlr an !3n/313u pen.ifa.lal
(1) Obt€k Palak ada ah penganrb ai dairala! p€nranlaalan A r Tanrh
{2) okecuaikandarobjekPalaksebagaimanadmaksuJaial(1)a!aahPenlambanlaiilla!
pengatrrn pedanian dan perikanan ralyal seda saEra perbadalaf dan tanlisosa

(3) Benllk isi lala cara penlisiaf, dan penyampaan SKPo atau dokumen arn yang
(1) Subtek Pajak adaah orafg p.badi alau gadaf yang melakukan pengambtan danlatau
pemanfaalan AnTan:h.
(2) w.tb PaFk adaah orang pribadi arau Badan yang m€rakukan pefsamb an dadalau
Pemanfaatan AirTanah
BAa llt
DASAR PENGENAAN, TAR]F DAN CARA PERHITUNGAN PAJAK
Pasal5
(l) Dosar Pengefaan Palak adalah N la Pero6hanA.Tanarr
(2) Niai Peroehan Ar Tanah sebagamana dinaksud pada ayal (1) drnyalakai daram r!piah
yang d h lung d€ngan mempedimbangkan sebagian alau s€luruh lakloFlaktor berik!ll
a jefis sumber a r
b iokasislmberari
c lujuan p€ngambian dan/atau pemanlaaran arl
d. volumeai.yeng dianb danlalau d manlaarkan
L trnAkar kerusakan ingkungan yang diakbatkan oleh p€ngamb an dan/alau pemaniaalan
(3) B€sarnya Nilai Pero ehan Air Tanah sebasaimana dnraksud pada ayat (1)dterapkan dengan
Pasal6
Tarl Palak diletapkan sebesar 20% (d!a pu !h oersenl.
Pasa 7
Besaran Pokok Patak yafg lerulang dihilung dengan
dimaksld dalan Pasal 6 densan dasar penqenaan palak
cara menea kan tarif sebagaimana
sebasamana dmaksud daam Pasa 5
BAA LV
WIIAYAH PEIlIIJNGUTAN
Palak yafg terutang d pungul diwlayah daerah lempar A r Tanah d ambi
BABV
I9ASA PAJAK DAN SAAT PAJAK TERUTANG
Pas.l9
Paraldikenakan unluk Masa Parak 1 (salu) buan Kaender kecua d telapkan lain oehWaikola
Pasat 1o
Saal Pajak Tgrulang adaah pada saal pengambiaf dan/alau penrantaalan Ar Tanah dan/alau
Fada saat dilolapkannya sural k€lelapan prlak oleh Walkola denoan menqaunakan SKPD atau
dokumon lah yans drpersad.kan.
BAB VI
PENETAPAN
Pasal 11
(1) Walkola m€.elapkan P6jak lerulano dongan menerblkan SKPD alau doklmen an yang
(2) Ookum€n lan yans dp€rsamakan sebagamana dnaksud ayal {1) berupa karcs dan nola

TATA CAFA PEI.IUNGI]TiII
Pasatl2
{1) Pemunsuran Pajak draraig dboronqkan
(2) Pem!ng!laf Palak melip!ti keg alan perdalaan perelapan pemba!aran. 3enaqhan
poi b.L.a Fecpo o or.Den,.cc
(3) Kegiaran pemung!1a. Palak sebagaifiana dinaksud p!d. ayai (21 dlaksa.akan odrl
OPP(AD sesuar poraluran perundanq-undanaan.
{4) Tala cara pemunOulan Palak dial!r d€n9an Peraluran ,,fr'a rkora
BAB VI/]
SURAT TAG]HAN PAJAK
(1) Walkola dap6rmenerb lkan S-IP0jLka
a pal.k dalam lahui berlaan yane Ldak alau kura.g d baylr selear aluh lemDc
b Wajb Pajak dkenakan sanks adnrnLskalt berupa burga dairalau d€nd3
(2) Junlah kek!rangan palak yanq lerulang da anr STpo s€bagarnafa d Jn:ks!d Fada ar-altr)
hlrul a dan hurll b d(anbah d€ngan sanks admnskalf borLp! bunga seb.sar 2'; (d!a
persen)sorap b!ran unluk palng ama 15 (inr3 be astbu an selak saanoturaisnya p3l3k
AAB IX
TATA CARA PEMBAYARAN
. Pasa 14
(11 Fenrbayaran Pajak y!nq lerulana ha.!sdtakuka. sckatsus
(2) Palak d lnar pa n9 lambal 30 (lga puuhl har kerla s.lak lang!: dlerblkanila sKpD
s€bagam3fadhaksudFasal2ayal(1)yafghsrupakaftang!al:lJrrlenrpobagfralb
Pa,ak unluk nr€runas plraknya
(3) SKPO, STPD Sural Kepullsan Pembeluan Surat (epllLsJf Keberala. dai pulu5al
B:nd ng yaig menyebabkar lum ah p3lak yan! hatus d Dayar berlajnbah nrerupakai d3sar
penaghan pajak dan hatus dLunas daam lafgka wa[1u pa'no an]a 1 (5aLul butan serak
(,1) Wa'kola alas permohona. Walb Fatak seLetah nremenuhr Fereyamtan ya.q olentuk:n
dapal memberkaf pers€tlluan kepa,ia Wal'b Pllak !n1ur nrc.q!nqsu. atau m.nunda
oe.9r'ofdl--"ao- 9Jq" ."'. ..".- ,. -".
(5) Kelenluaf ebh anJUl me.g€na lala cara pembayar.n pe.r.roran penrb./arai denqan
angsuraf, dan ponuida!n penrbayarai palaridalur d.nsan p€.!rran !r/. kola
Pasat 15
(1) Pembayaran Palak yang lar!lang dLakuk3n d' Kas Oaer.h alau lcnrpal a n yanq drlcldFran
{2) Pembayaran Palak seb:qaimana dnraksud pada ayal (i)d,akuran denea. nrefgouia;(an
(3) Benluk lens. ukuraf daf 1aG cara peru6 ai SSpO. d LeLap[an de.!.n perrlurai rr\ra (ota
TATA CARA PENAG NAN
Pas! 16
(1) S!ral Teguran alau surat Per.galan arau surar a n
p€aksanaan penaghan patakyang l dak alau k!ra.q
(llluh)h& seiak saatratuh lempo Dembavaran
(2) 0alam tangka waklu 7 (tujuh) har scletah lan9sa
!Lar c ra g.a. AaloPo. r-,0' '
e nd od" c ar-L
yan! selensira sebrqa avJa ridalisf
d ba!ar o eh Utal b P:lak, d;(e uarkaf 7
q
(3) Sural leguran purat perngalan ala! sural a n yan! selen siya sebaqainrana dnnaksuo.oa.ta
.yar(1) dksrusrk3i orerr waikora alau Ferrbr(yans drunjuk

Lir
;a,.r i:'._ r: - a__: :: :3:3 \._ 3{-J S -: :, tr: _:::,i,::' :.:r:: : : :l
KepJlusat (::::a:a1 crn F!:sar aaicnt r;:: 1::1 :;-
Pa,a. p" "
r" .
(2) Penag han pa,ai ca:ian Sui3r Patsa d a{sanar3n ce,r.sa,r;n pe,3ru,:i peru.daiq
Pasa 13
Beiluk, tenis
dan 6, formu r yang d perqunakai unluk p€ak5anaan Pei;9 rran PaJa{ Daerarl
AAB XI
PEIMBE-IULAN, PEIVIBATALAN, PENGURANGAN KEIETAPAN
DAN PENGIIAPUSAN ATAU PENGURANGAN SANKSI ADfilINISTRAS
Pasa 19
(1) AlaspermohonanVr'ai'bPalakalaukrrerarabala.n/a!ra{oladaF.lni.ili.ruiansKPD
alau STFo S(PoN alau SKPDLB yang dalam pene,blannra r.rJapal kesaalran lr t
dan/ala! kesa ahaf hlung dadalau keke ruaf pln.rap.i k€l.nluan ledenxr daam
peralura. peruf da.g-u.dangai perpalakan daararl
a Menqurangk.n ,lau nr€nghaFuskan saikn adnnsLrall Serupa a roa oendJ dr'l
k€nakan pa)ak yang lerulanq nren!rul per.luraf peturd.ngu.d.ngan p.rparakrn dJerah
daanr ha sanksi le,sebul dk€naka. karena kckh alan vlar r Pala{ at.u b!kan ka,eia
b Nlenouranlkan alau nrembatakai sKPD alar STFD SKPON at.! SKPDLE rrn! ldJk
c Mengu.angkan ar!u membatakaf sTPo
d membalalkJn has pemerksaan alau keLelapan ra,at ya,,! diaksafa(an atau c lerblkan
rdak sosua dengan lala cara ranq d lefLui(ai ari
e Mengu.angkai keletap3n patak lef!lafq berdasarlan Fe n,briqar k.nranrp!al
frembayar!!.1b Palak alau kond r lenenlu oblek p3;rk
(31 Kelonl!.n lebh antul nrcigeia lala .r/a pergur.rqar a1a! penqhatu.di sairs
admnslrall dai pengurafgan atau pemb.133n k€1€laDan pr;ri s.ba!ra ara d'na{sud
padaayal{2)dar!rdensanPeraluranwaLkora
KEBERATAN DAN BANO NG
Bag !n Kcsatu
Kcbcralan
Prsr 20
(1) Vr'al,b Pajak dapal mengajui

6ia! ia::3 ;:i_:,iai :...1.: ....42 ....2 .- .
peia.maa. su;at keb€r5laf
Pasal2l
(l) Walkola daan ianska rall! pa ng aha 12 laLa b.r.si bJan s€lak langla Surlt
K€beralan d ler ma harls memberikepulusan alas keberalan jrn9 dalukai
(2) K€putusai Wa'k.la alas keberatan dapal berupa n.iernra s.!tuh.ya:t3u seoagrn
henolak, arau nr.nambarr besar.ya paiak yang ler!lanq
(31 Apab a anoka waklu sebaaamafa dnraksud pada ayat 1l) l€Lah e,al dan ula kcla tLdak
.renrberisualu kepul!san keber.lan yan! dalukan lersebul daig!rp dkalru kan
Ba0iar Xcdua
aa dng
P!s!l 2?
(1) Vr'alb Palak dapal nren!.lukan p€rnrohon!n baidf!] hani. kepada Penera,a. P.l.k
lerhadapkep!lus3n m€n3eia kelreralanfyayantdl€i.pran..h!!aikcra
(21 Pernohonan band.q sebasamana d naksud paaa ayat (11 d stukan se.:ra ledr s darnr
bahasa lndoiesa denean aas3n yang leas daam ralYJta $ailu 31l9ar burn s.r;k
kdputLsan drlernra d ampr sa ian dan sLral keprlus.n reb€ralan leGebul
(31 Penoaruan perm!honan ba.d ng menanesuhkan keratban nrenrbay:r parak sa p. der!laf
1 (saru)b!an sciak lansqarp€n€rbtan Pulusan aand'il
Pis.l23
(1) J ka pengaluan keberalan alau pernrohonan band ng d rab!k.n sebaqri alau se!rurnya
kel€bhan pembayaran pajak dLkembaikan dengai dla bah baan buNOa sebesar ?%
(dua persen)s€bulaf !nluk palng lama 24 (dua puruh e rpal) b!.n
(2) mb:ran b!n9a sebaoa mafa drnraksud pad3 ayal (1)c rr l!ns sersk buLan p0ru.asa I sanra
dengan d lerb lkafnYa SKPDLB
(3) oalan ha keberalan Walb Palak dloak slau dkab!ka. s.bagan !r'aib Patak di(ena
sanks adnnslrall berupa denda sebesar 50% lnra p!lrr persoi) car lunrah pajak
berdasa*an keputusan k€b€ralan dkurai9 dengai parai( ran! lelah dbayar seb€!m
m€ngatukan keb€ralan
(4) Oalam halwal'b Pajak nen9aJUIan peino]ora.lrard n!i sankn aonrnFlralrbe,Jp; deida
sebesa.50% 1 ma pu ur pe.sen)sebasanrana dnlaksud padr lial(3)idak d k.nakal
{5) 0alam ha pennohonan bandng d,lolak alau d'kabuIan scDaqan \]!al,b Palak dk€.al
sanks adnrnrslralf berupa de.da sob.sar r00% (seratus persef) d3r lun:rr p.rak
berdlsa.(an Plllsan Aandng dLkurang deruan penlaya,af lajak yailJ 1..h dbayar
sebe Lm nan!alLrkan keberalan
BAB X II
PENGENIBAL AN'(ELEBLNAN PEI\lBAYARAN
Pasa 24
l1) Alas k6ebihan pefibayaran Palak wat,b Palak daral mengrtuGi pennororan
pongem$'an kepada wa ikola
(2) WaLkola daanr la.ska waklu parng ama r, (dua lreiat buLan sersk dle naiya
permohonan peigemba an keebrhan penrbayaran Pala< sebalinana dmat(sud pa.la aial
(1) harus mernberkan kepulusai
{3) ApabLa langka uaklu sebagarnana dnraksud pada ayal 12) r€ 3h a anrpauL da. Wr kola
ldak membefkan surlu kepulusan pe nohoian perg€ b.ra| rrenbaysran Paldi daiggap
dikab!kan dan SKPOLB harus d lerb lka. da a.r Jargka ua( r pa ng Lama I lsatu) buian
{a) Apabia Walb Palak dempunya ulang Palak anrra k€ebha. pedbayaran Palak
sebagamafa drmaksld pada ayal (1) anqsufg dpe,hLungkrn untLk nr.rnas terebrr
dahu u ulang Pa,ak letsebul
(5) Pefgemba an ke eb han p€mbaylran Patal seb3ga i]a ra d laksud pada atal (r) d arr kan
da am jaigka waklu pa rng Laha 2 {d!a)buian selak d,lerb lkannya SKPOLB
16) Jka penoemba,an keebhan penrbaya'an Paiak drakukrn s.relalr lew.t 2 (d!a) buai
Waikola nr€nrb€nkan imbalan bufga sebesar 2% ldua pore€nl scb!rn alas kele,Jiirb3(3'L
penrbayaran kelelr han pembayaran Pajak
17) rala c,ra penqsn,baran ke eb han pen,b3ya'3n Falsk seDr!a n,ain. aks!d Dada 3y3r(i)
diat!r de^gan Peraluran Wa lkola

KEOALUi'/ARSA
P.s.l25
(1) Hak untuk meaklkan penagrian Parak menradL kedalq.rsa se(earr m..np.u \ia.:,:
(ima) lahun lerhilunq sejaksaal lerulansnya Pajak kecua, apabla,rarb Palak neai-i:-
lndakpdana d bidang perpajakan daerah
(2) Keda uwarsa penag han Pajak se$ga mana d maksud prda ayal(r)redansouh apab a:
a drlerb(kan Sural reguran dan/alau SuralPaksa aLaL
b ada pefgakuan ulan! pajakda. Wa|bPalak bak angsung m.upun ldak lanlslng
(3) Daanha dr6rblkan surat T€suran dan sural Paksa sEbasamana d maksud pada al,at (21
hurula kedaluwarsa penagilrandihlungselaklang9alpenyanpaan SuratPaksa ler5Ebul
(.4) Pengaklan ulang Patak secara anssuns sebaaamana d maksud pada ayat (2) hurur b
adalah Wajb Pajak dengaf kesadarannya menyalakan mash mempuya ubns Parrk dan
be ufr me unas nya kepada Penrernlah Daerah
(5) Pefgakuan ulang secara idak afssuns sebasamara d naksud paila ay:t (2)hurul b dep:t
d'kelahu da. per9aluan p.rmohonan angsuraf alau penundaaf p€nrbayar:n dan
permohonan keb€.alan oeh Wal b Palak
-
Pasal26
{1) Pularq Pajak yang ldak nrungkn!/la9h a!' ka.ena hak unluk meakukan poiag,hai suaah
k€da uwarsa dapal d hapuskan
(2) !!a kola menelapkan Kepulusan Penlhapusan P utanll Palak yang sudah keda ufLarsa
sebagamana dimaksud pada ayat (1)
(3) Tala cara penglrapusan piulang Palak tang sudah k!da uwarsa d.tur dergan Pe alurnn
Walkola
. BAB XV
]NSENTIF PEIIlIJNGI]TAN
Pasal27
(1)hslansi/SKPD yang meaksanakan peDrungulan p3l3k dap3l dber nsenli alls oasa'
pencap3lan k n€rla redenlu
(2) lnsenrl diberkan kepada nslanslpelaksana pcmung!l psrak pa ng lrngor sebesar 5% i nra
pers€n) darirencana penerimaan Paiak da am lah!n a.!saran befkenaan
(3) Pemb€rian lnsenll seba9anana dimaksud pada ayal (1) dilelapkan nrelaluL Ansqaran
Pendapalan dan Bela.ia 0aerah
(4) Tala cara pember an da. pemanJaala. rnsenl I sebaqa,nrana d,nraksud pada ayal 11) d atr
ebh lanlul d€naan Peraluran danrstau Kep!lus& Walkola
aAa xvt
KETENTUAN KHUSUS
Pasal2S
(l) Selap pelabat d arang memberlahukan k€pada phai an seOaa ses!alu yang drk€iarru
alau dLberltahukan kepadafya oeh Watrb Palak dranr r.n!ka laba(an atau peketaannra
unlukmenJalankankelenluanperaluranperundaru undangenpsFalak!nladah
(2) Laransan sobasamana dmaksu! pada ayal (11 bslaku i!ga rarhadap lenasr:h /an!
dltuntuk oelr wa kola !fluk nrenrbanlu daanr peak*naar ketenluan peraluran per!ndang
undangaf perpa,akandaerah
(3) o kecual,kan dan kelenluan sebasaimana d'ma[sud pada syaL(])drn ayal (2)ada ah
a Peabal d6n lenaaa ah yana benindrk sebaqa salis alau saks ah daad sda.g
b Pelabal dai/alau lefaoa ah yang dlelapkan oerr WaLk.b uduk nremb.rkal
kelorangan kepada pejabat lembaga negafa al3u nstans Pen€rinah yafg betuenang
moakukan oeme.ksaan dalam b dana keuanqandaerah
(4) Llnluk kepenlngan Daerah Waikora befrJenans mernbe. 2'n lenu s kep.d! pei:bal
sebaoamana dimaksud Fada ayal(1)dan lenaga 3hl sebagainana drnraksud pada a!al (2)
aoar m€mberkan [elerangan men]per halkaf bukl lenuls drr alau lenlang walb Palak
k6pa!apihak yano,liunjuk

pe.mrnlaa. hai,m sesuai dengan N:kJm n.aia F.aia ::- r"{
dapat menrbe. :/n lenu s kepada pela5.l s.ra3airra ciaisul paca ajar r, ca1
tenaOa ah seb3qarmana dmatsud pada ar-al L2) !ntur nrajrrer{a. o.n nreinp:r irrlral
brkl 1€rlu is dan t(eleran!ai Walib Palak yan! aCa prdi r
(6) P€rmifraan hakrm sebaga nrana drmaksud pada ay.i l5) harus
I9d.Fr.,d.9r, .- ".",." " ""
ala! perdala yang bersangkutan dengan keleranAai yan! d nnla
BAB XV]I
KETENTUAN PENY/D KAN
Pasal29
(1) Pel.bar Pegawar Ne!.r Sp lertenlu.r rngkrnga. pemer.lah Da.raJj d:ber re,Ncrarq
khusus s€basai Pefyo'k unluk meakukan peiyd kan lidak pdrna C b.dane p.rp:rak:;
DJr J e0"90
'- ci .'oF )eo"g.' a." o
d ,glL oaa Pe,e, ' .J D-+ca .. 0 o.rag. o"., %o" Lr-.".9 "
d6nqan leLen uJ. peraluran pe.!nJan? !ndana
r
i
ws^€ o g b6 I d- seo r--r
r' eng p Ld1
dBngJ ra.Di€o d. o.o.906oad.o D.e ,ort-; q "" "p. r "
henlaC ebih eigkapdanjeas
" ..
b nr€.e,1 m€ncar dan fiengurputkan k€lera.gan nrergE.a orang pribad' a1!u Aacaf
lerlang kebefaraf perbuaran yanq d arukan serruburqa. aenga. tndak priara
aef i 4rar 9+
., B
Lndar p'dana d
""
b danq perparJta^ Daerah
mem€rksa buk! calatan dan dokunren ta'i berkeraai dengaf rn.jak p.l:n. d! b.ar!]
PerFarakan D.erah:
e. me a;(ukai penggeledalrai ufl!k menaaFatan lrahan buklL perlr!kuan p.n.alalan ian
dol.aq ,, eic
I
.pod o,. o.
real d bd .lbldod d
l o
d bdafq oeroa d(an Daerah
o i.-r-r b"
oddd sacl o-,qL.ear .doi19 0e c o
dan/ala! dokunref yanq djbawa
h
o.dgoe.d, .a9c . odp "." D"-
.e'd o0, od I. l ddn1.c .rqd 9"n r .. "
j me^oh€nlkan Fenydtan danralau
k me aku(an trndakan a n ya.q par I unlut te ri.arrn penr d ran I nca( I ia.r ! b Cr r.
p" 0".";c D.
ra oe,.:d "Lag-, "a"
o,."
nrenyampakai has p€njrdLkaniya kepada PenunluluiLm eau pe.rrd k peralat po s
Negare Repub k ndonesa. seslai dengan kelanl!an !anq d rLur d. anr Ljndaig UnCai!
Hukum A€ra Pidan,
BAB XVI I
KETENTUAN PIDANA
P!sar3o
Trndak pdana d bdafg perpalakan Dacrah tdak dlufl ser.arr Drelanrpr! lan!ka raklu 5
_c -a
od,d- a.a- oqd , ra rb", . .
-
Pasal3l
(1) Polabat alau lenaga arr,aig dluflut oteh WarkolJ raf{t kareff k.Jra:nnya r.tak
a/al (2) d'pidrna de.san pid3na kur!nsan palia ranla 1 (srLut lJhrn dar pd:ia.enrttr
palrnA ba.yak Rp 4 000 000 00 (emprllula rupah)
2 oe."o" --"rcn"o"" ,dngo. ..o4,^aiod
re,.rbil r" Ja. sd orrl c o nr.noao.o
sbag,n&r dnr* .r datam pas. 2a a/a{ (1) dJ. aral (2) dpdana d;igln p;ar:

(4) Tunlulan pidana sebasamana dimaksud pada atar (1)daf./:l (2t ses!. c.iaei
adalah menyangkul keperlngan pnbadiseseoGng alau Badaf s€aku Vr'ljri, Palak
iru d iad kan l ndak p da.a penqaduan.
Pas.l 32
Denda sebaoalmana dmaksld daafr Pasal3l ayar (1) dan ayat (2). merupakan pefernraan
Dengan berakunya Peraluran Daerah inr
KETENTUAN PENUTUP
Pasal33
l Palak Pongambian dan Pemanlaalan A. Bawah T:nah yanq l€ ah d bayarkan berdasarkan
Pe.atuGn oaerah P.ovns UIara y6n9 neigalur left.ng Palak Pengamb an dan
P€manfaalan An Bawah Tanah ^4auk! dan An Pernukaan, mlsh letlp dokui sa,npai d€igan
berakhirnya masa Pajak
2. Semua P€raluEr dan Kepulusan Gubemur Llaluku Ulara dan WaLkota yang berkarlan
d€ngan peaksanaaf pemu.glGn Palak Ar Tafar s.pan,aig beum dgafli daf tdak
b€ enlanga.defganPeraluranDaerahin dnyalakanl€tapberakudiwlayahdaerah
3 Kelanluan l€bh lanju( yang dipe.ukan sebagal pelaksanaan P€raruran Oaerah n dalur
densan Peral!ran dan/alau Keoulusan Wa ikola
Pasal34
Pada saal berakunya Peraluraf Daerah ni naka P€rallraf Daerah Prov is Nl!lku LJlara yans
nengalur lBnlaru Pajak Penganrbian dan Peman{aatan Ar Bawar Tafah dan Ar Peoukaan
khus!6 yang meng6lur mengena Palak Ar Bawah Tanah dnyalaka. ldak berlaku .r $ ayah
Pasat 35
P€raluran oaerah I mula benaku pada tanggal diundangkan
Agar selap orang dapat mengelahuifya, nemenilahkan pengundafgan Perat!ran Daerah .
d€nOan ponsmpatannya da am Lembaran 0aerah (01a Ternal€
,/
c
v-l
pada ranggar 7 Jan!ar 2011
pada tanqoal 7 Januari 2011

dlakukanalaspengaduanorangyangkelahaeaafnra d,ano3ar
(4) Tunl!lan pidana sebagamana dihaksud pada ayar {1)i.n ara: (2)sesua, o.n;an
adalah menyangkul kepentiigan pribad seseorang ala! B.da. seak! WalLb PaJa:(
tu dlladikan I ndak prd:na pensad!an
Pasal 32
Denda sebagaimlna dmaksud daan Pasal3l ayar (1) dan ayar (2), nrerlpakan penermaan
KETENTI]AN PENUTUP
pasal33
Def9an berakunya Peraluran Daerah ini
1 Pajak Pengamb'an den Pemai{aalanAt Basrh Tanah yafg lelah dLbaya an berdrsarkan
Peraturan Oaerah Prov ns Mauku Ulara yang mengalur leitano Palak Penqambl:n dan
Pedailaalan An Baurah Tanah dan An Permlkaan nrash lerap diakur samFa dengan
berakhnnya masa Pajak.
2. Semua Peraturan dan Kepltusan Gubernur Mauku Ulara dan Wa kola yafg berkatan
dofgan p6aksanaan pemungulan Paiak Ar Tanah sepatang b€um diganl dan tdak
bodenlan9.n dengan Peraluraf Daerah rn drnyatakan lelap benaku d lviarah daerah
3 Kotenluan eb'h antdl yang dperlkan sebaga p€aksrnaaf Peratu.an Daerah n. dalur
d€nqan P€raluran dan/atau Kepul!san Wal kola
Pasal34
Pada saal ber akunya Peraluran Daerah I maka Peraluran D.erah Provns Mauku Lllara yaig
m€ngalur lenlan! Paiak Fengahblan d Pomrflaalan Ar Ba\lah Ta.al\ dan Ar Pernukarn
khusus yang nengalur mengena Pajak Ar Bawah Trnah dnyal.kaf ldal berLaku d $ ayah
Pasal 35
Peralrtran oae.:h n hula beraku pada tanggaldiundafgkan
Ag& 6elap orang dapal mengelahuinya menennlarrkai pei9uidai9an Peralurai Da€rah .
d€nqan p€nefrpatanfya da am Lembara. Daerah (ola Ternale
Dada lanqaa 7 Jafuari20ll
pala langga 7 Janu.r 2011
LEMEARAN DAERAN KOTATERNATE TAHUN:011 NOIlOR 63