3. Mengenalpasti risiko alam sekitar - Sustainlabour

Pengurusan Alam Sekitar Dalam 

Kemudahan Hotel 

Pengkhususan Pada Risiko Kimia 

Buku panduan praktikal untuk 

pekerja-pekerja

Pengurusan alam sekitar dalam kemudahan hotel 


Pengurusan Alam Sekitar dalam Kemudahan Hotel 

Pengkhususan pada risiko kimia 

Buku panduan praktikal untuk pekerja‐pekerja 

Jun 2010 

Penghasilan : Sustainlabour ‐ International Labour Foundation for Sustainable Development 

Pengarang Utama: Irene Cañas Sierra 

Penyumbang : Judith Carreras Garcia (Sustainlabour), Laura Martin Murillo (Sustainlabour) 

Disemak oleh: Malaysian Trades Union Congress (MTUC) 

Diterjemah oleh: Edmund Vuikuang Lau 

Graf, gambar dan bentuk rajah oleh : Hernán Beltrán Ardila 

Buku panduan praktikal ini adalah sebahagian daripada kerjasama projek UNEP‐ Pengekalan Buruh bagi “memperkukuhkan 

penyertaan kesatuan sekerja dalam proses persekitaran antarabangsa” yang dibiayai oleh Kerajaan Spain. 

Dicetak menggunakan kertas kitar semula 

Environmental Management in Hotel facilities 

A particular look at chemical risk 

Training Manual for Workers 

June 2010 

Produced by: Sustainlabour ‐ International Labour Foundation for Sustainable Development 

Lead Author: Irene Cañas Sierra 

Contributors: Judith Carreras Garcia (Sustainlabour), Laura Martin Murillo (Sustainlabour) 

Reviewed by: Malaysian Trade Union Congress (MTUC) 

Translated by: Edmund Vuikuang Lau 

Graphic design and layout: Hernán Beltrán Ardila 

This training manual is part of the joint UNEP‐Sustainlabour project “Strengthening trade union participation in international 

environmental processes”, funded by the Government of Spain 

Printed on recycled paper 

1



Indeks 

1. Pengenalan ........................................................................................................................... 3 

Industri pelancongan dan perlindungan alam sekitar di Malaysia. .......................................... 3 

Pembangunan mampan, perkerjaan yang layak dan pelancongan mampan........................... 5 

2. Mengapa kesatuan pekerja harus peduli tentang soalan‐soalan alam sekitar? Peranan pekerjapekerja 

dan kesatuan pekerja di dalam syarikat ........................................................................ 8 

3. Mengenalpasti risiko alam sekitar....................................................................................... 8 

Satu diagnosis kitaran lengkap..................................................................................................8 

4. Satu pandangan yang lebih khusus terhadap beberapa masalah .................................... 11 

Risiko kimia ............................................................................................................................. 11 

Air ............................................................................................................................................ 25 

Tenaga..................................................................................................................................... 30 

Sisa‐sisa ................................................................................................................................... 34 

5. Tindakan kesatuan pekerja di alam sekitar. Peranan pekerja‐pekerja dan kesatuan pekerja 

dalam syarikat ............................................................................................................................ 37 

Penyertaan .............................................................................................................................. 37 

Maklumat ................................................................................................................................ 38 

Latihan..................................................................................................................................... 39 

Kriteria untuk tindakan kesatuan pekerja: hapusan, kurangan, kawalan............................... 39 

Alat‐alat: Rencana Pencegahan dan Amalan Baik................................................................... 40 

6. Manfaat‐manfaat dari pengurusan risiko‐risiko alam sekitar .......................................... 41 

Motivasi untuk perniagaan supaya mengurangkan kesan‐kesan alam sekitar ...................... 41 

Alat‐alat bagi pengurusan alam sekitar .................................................................................. 42 

Faktor‐faktor kejayaan atau kegagalan strategi alam sekitar................................................. 44 

Rujukan ....................................................................................................................................... 46 

2



Tujuan dan Struktur Panduan 

Buku panduan ini adalah untuk penggunaan pekerja‐pekerja di hotel‐hotel dan tempat‐tempat 

penginapan pelancongan. Ia berbicara tentang kesan‐kesan utama alam sekitar yang berkaitan dengan 

kegiatan sehari‐hari di dalam sebuah hotel. Tujuannya ialah untuk memberi panduan terhadap caracara 

untuk memelihara alam sekitar dan kesihatannya melalui prestasi harian di tempat kerja. 

Yang pertama sekali, kami akan menjelaskan konsep pembangunan mampan, perkerjaan yang layak 

dan pelancongan mampan, yang berkaitan dengan cabaran‐cabaran alam sekitar yang dihadapi di 

Malaysia. Selanjutnya, kami mengenalpastikan kesan‐kesan alam sekitar dari sebuah hotel dan 

mengolah secara terperinci setiap aspek berikut: penggunaan bahan kimia, penggunaan air dan tenaga, 

dan penghasilan sisa. Dengan setiap aspek ini, kami akan mengenalpastikan risikos berkaitan dan 

peluang untuk bertindak ke atasnya dari tempat kerja. Kami akan menumpuankan terutamanya 

tentang riskios‐riskos bahan kimia terhadap kesihatan manusia dan alam sekitar. 

Kami juga akan mengolahkan tentang penyertaan pekerja‐pekerja dalam strategi alam sekitar di 

syarikat, dan manfaat‐manfaat perlindungan alam sekitar kepada kesatuan pekerja, pekerja‐pekerja 

dan syarikat. Akhirnya kami akan berbicara secara terperinci tentang alat‐alat yang wujud untuk 

syarikat menyelesaikan pengurusan alam sekitar dan ruang lingkupannya. 

1. Pengenalan 

Industri pelancongan dan perlindungan alam sekitar di Malaysia. 

Malaysia, dengan 28.3 juta rakyat 1 , adalah sebuah negara muda (lebih daripada 30% penduduknya 

adalah lebih muda dari 15 tahun 2 ), dan pelbagai budaya. Ekonominya berdasar terutamanya di dalam 

pengeluaran industri, perlombongan dan semakin banyak di dalam pelancongan. Ada 11.5 juta 

penduduknya yang giat dan kadar penganggurannya berada di sekitar 3.6% 3 . Indeks Pembangunan 

Manusia menempatkan negara ini di tempat ke 66 di dalam 182 negara yang digajikan 4 . Indeks Gini 

yang mengukur ketimpangan pengagihan kekayan, dan berukur dari 0 (kesetaraan mutlak) sampai 100 

(ketimpangan lampau); Malaysia tercapai 37.9 5 . 

Pada tahun 2009 sektor perkhidmatan mewakili 47.6% daripada KDNK 2 , dan pelancongan merupakan 

salah satu kegiatan terpenting dalam sektor ini. Bukti terhadap kepentingannya kepada ekonomi ialah 

pembentukan Kementerian Pelancongan di tahun 2004; satu pembahagian dari Jabatan Kebudayaan, 

Kesenian dan Pelancongan dahulu. Mengikut data dari Kementerian ini, sector pelancongan telah 

mengalami pertumbuhan yang luar biasa dalam beberapa tahun belakangan ini, dari 7.9 juta 

pengunjung‐pengunjung pada tahun 1999 hingga 22 juta pada tahun 2008 dan 23.6 pada tahun 2009. 

1 2009. Department of Statistics Malaysia. 

2 Anggaran pada 2010. CIA World Factbook. 

3 Mac 2010. Jabatan Perangkaan Malaysia. 

4 2009. United Nations Development Programme. 

5 Indeks Gini dikira dari data‐data dari tempoh 1992‐2007. United Nations Development Programme. 

3



Adanya lebih dari 1 juta pekerjaan berkaitan secara langsung dengan pelancongan 6 , dan mengikut 

persatuan hotel di Malaysia, ada lebih daripada 2300 hotel di dalam negara 7 . 

Ada beberapa undang‐undang persekutuan yang berkaitan dengan pelancongan. Salah satu yang 

terpenting ialah Akta Industri Pelancongan (Tourism Industry Act 8 ), yang dikuatkuasakan di tahun 1992 

dan mewajibkan syarikat‐syarikat supaya mendapatkan lesen untuk beroperasi di dalam sektor ini. Juga 

disahkan di dalam tahun 1992 satu undang untuk menciptakan Lembaga Penggalakan Pelancongan 

Malaysia (Malaysia Tourism Promotion Board Act 9 ). Lembaga ini yang menggantikan Koperasi 

Pembangunan Pelancongan dahulu (Tourism Development Corporation), bertujuan untuk menggalakan 

industri pelancongan Malaysia dan mengembangkan potensinya sebagai golongan pertama tempat 

pelancongan kebangsaan dan antarabangsa. 

Daya tarikan pelancongan utama di Malaysia ialah iklimnya yang hangat, alam semulajadi dan 

kebudayaan yang kaya. Terutamanya, daya tarikan yang terbesarnya ialah alam semulajadi yang besar 

dan kepelbagaian dan pemandangan yang indah. Malaysia adalah salah satu daripada 17 negaranegara 

mengenalpasti sebagai “mega‐kepelbagaian” oleh Pusat Pengawasan Pemulihaan Alam Sekitar 

Dunia (World Conservation Monitoring Centre), satu organisasi PBB untuk alam sekitar (Rencana Alam 

Sekitar Pertubuhan Bangsa‐bangsa Bersatu – United Nation Environment Program). Di antara 17 

negara‐negara ini menaruh lebih daripada 70% spesies di atas 10% daripada permukaan bumi. 

Kekayaan ini merupakan kesempatan besar untuk meningkatkan pelancongan alam semulajadi. Tetapi 

ekosistem yang sangat berharga ini juga sangat rapuh, oleh sebab itu pemuliharaannya adalah sesuatu 

tanggungjawab besar dan harus mejadi keutamaan. 

Malaysia ada banyak tempat alam semulajadi terlindung yang diuruskan oleh Kementerian Sumber Asli 

dan Alam Sekitar (Ministry of Natural Resources and Environment). Beberapa tempat ini telah 

dinyatakan sebagai Warison Dunia oleh UNESCO. 

Kepedulian Kerajaan Persekutuan terhadap alam sekitar mengakibatkan kelulusan banyak undangundang 

pemuliharan 10 , dan Strategi Pemuliharaan Nasional (National Conservation Strategy). Selain 

itu, Malaysia telah mengikut adat‐adat antarabangsa terhadap Alam Sekitar. Ini termasuk Konvensyen 

Stockholm mengenai pencemaran organik berkerasan, Konvensyen Rottenrdam tentang racun perosak 

dan bahan kimia berbahaya sebagai objek perdagangan antarabangsa, Konvensyen Basel tentang 

pergerakan lintas batas dan pembuangan sisa berbahaya, Konvensyen CITES berkaitan dengan 

perdagangan antarabangsa spesies terancam punah, atau Protokol Montreal mengenai bahan‐bahan 

yang merusak lapisan ozon. 

Dalam hal keselamatan kimia, Malaysia telah melaksanakan Sistem Penyelarasan Global dalam 

pengelasan dan pelabelan bahan kimia (Globally Harmonized System of Classification and Labelling of 

Chemicals) (GHS), yang dicadangkan oleh Pertubuhan Bangsa‐bansa Bersatu. 

6 2010. Kementerian Pelancongan. 

7 Data dari 2006. Persatuan Hotel Malaysia. 

8 Akta Industri Pelancongan .Undang‐undang Malaysia. Akta 482 

9 Akta Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia. Undang‐undang Malaysia. Akta 481 

10 Dari nota, Akta Mutu Alam Sekitar, 1974. 

4



Berkenaan dengan pelancongan, Kemeterian Pelancongan menguruskan Pelan Ekopelancongan 

Kebangsaan sejak tahun 90‐an. Lagi pun, Malaysia telah mengamalkan Kod Persatuan Pelancongan 

Asia Pasifik (PATA) untuk Pelancongan Mampan. Kod ini direka sebagai sebuah penunjukkan perjanjian 

organisai‐organisasi dan syarikat‐syarikat yang berkaitan dengan pelancongan, terhadap sesuatu 

lambang yang menghargai alam serkitar, keperluan masyarakat dan kebudayaan tempatan. 

Pembangunan mampan, perkerjaan yang layak dan pelancongan 

mampan. 

Model pengeluaran semasa menumpuan secara khusus pada pertumbahan ekonomi, ini bermakna 

bahawa indeks pengeluaran, penggunaan dan kekayaan yang lebih tinggi. Pada prinsipnya, peningkatan 

kekayaan ini perlu meningkatkan tahap ksejahteraan individu dan kolektif. 

Tetapi, kenyataannya ialah pertumbuhan ekonomi tidak selalu menyebabkan peningkatan mutu 

kehidupan seluruh penduduk. Ia menciptakan kekayaan, tetapi kekayaan ini dibahagikan secara 

ketimpangan, dan wujudnya banyak ketidakadilan masyarakat. Selain itu model pembangunan ini juga 

adalah tidak adil terhadap bumi, kerana pengunaan sumber daya berlebihan memyebabkan masalahmasalah 

teruk seperti kemerosatan alam sekitar. 

Beberapa dekad yang lalu, melalui bukti ini mulai memuncul cadangan untuk model lain, 

mencadangkan pembangunan yang lebih bertanggungjawab, mengambil kira had‐had bumi dan 

memberi jawapan mengenai kenyataan masyarakat. 

Konsep pembangunan mampan ditakrifkan sebagai salah satu konsep yang memenuhi keperluan 

semana ini tanpa mengancamkan kemampuan angkatan yang akan datang hanya untuk memenuhi 

keperluan diri sendiri. 

Dalam hal alam sekitar, ini bermakna bekerja untuk mengurangkan kesan‐kesan alam sekitar yang 

disebabkan oleh kegiatan‐kegiatan pengeluaran dan penggunaan, dan menjadi seorang pengguna yang 

lebih rasional dan cekap ke atas sumber daya yang terhad yang kita miliki ini. Ini menghasilkan kepada 

kita satu perspektif baru: tujuannya bukan mempunyai banyak tetapi menghidup lebih baik. 

Namunnya, gagasan kemampanan bukan hanya merujukkan kepada perlindungan alam sekitar. 

Kemampanan ada empat sifat: alam sekitar, masyarakat, ekonomi dan politik. Tujuannya ialah 

mencapai sebuah model sosial dan alam sekitar yang lebih bertanggungjawab, yang menjamin satu 

alam sekitar yang sihat dan satu cara kehidupan yang berhagai untuk semua ahli di bumi ini. 

5



Untuk mencapai kemampanan sosial, adalah penting semua perkerja mempunyai pekerjaan yang layak. 

Pekerjaan yang layak adalah sebuah konsep yang memberikan ciri‐ciri yang diperlukan untuk 

dipertimbangkan mencapai standard antarabangsa, supaya pekerjaan diberikan dalam keadaan setar, 

bebas dan selamat, dan hak‐hak pekerja‐pekerja dihormati. 

Mengikut Pertubuhan Buruh Antarabangsa (International Labour Organization), pekerjaan yang 

layak bererti memiliki kesempatan untuk melakukan pekerjaan yang biak dan menghasilkan 

pendapatan yang layak, keselamatan di tempat kerja, perlindungan sosial bagi keluarga, 

kesempatan untuk pembangunan peribadi dan integrasi dalam masyarakat, penyertaan pekerja di 

dalam pembuatan keputusan yang mempengaruhi mereka, dan perlakuan seimban bagi 

perempuan dan lelaki. 

Pekerjaan yang layak adalah asas untuk mencapai pembangunan yang adil, inklusif dan kemampanan. 

Penciptaan pekerjaan yang layak dan yang bertanggungjawab terhadap alam sekitar adalah satusatunya 

cara untuk memastikan berjuta‐juta pekerja di seluruh dunia dapat mencari rezeki. 

Pelancongan adalah sector ekonomi yang sedang berkembang di seluruh dunia, oleh sebab itu ia 

mencipta pekerjaan. Ini merupakan 11% daripada KDNK global, dan Organisasi Pelancongan Dunia 

6



meramalkan bahawa jumlah‐jumlah pelancong akan melebihi daripada satu bilion para tahun 2010 11 . 

Dan justru negara‐negara yang mengalami pertumbuhan yang lebih tinggi di bidang industri 

pelancongan, merekalah yang mempunyai kesempatan untuk memastikan bahawa perkembangan ini 

berlaku secara kemampanan dari masa ke masa, dan keadaan pekerjaan yang layak. 

Di dalam beberapa tahun terakhir ini, ada cadangan untuk mendorongkan pelancongan yang lebih 

berhormat dan bersepadu. Ini termasuk ekopelancongan yang cuba menghormati sepenuhnya 

integriti ekosistem, menghasilkan peluang ekonomi yang memulihara sumber daya alam yang 

memberi manfaat penduduk tempatan. 

Faktor yang terpenting sekali di dalam model pelancongan kemampanan ialah pemuliharaan alam 

sekitar. Ekosistem selain daripada memberi banyak perkhidmatan, kekayaan alam dan 

pemandangannya adalah daya tarikan utama para pelancongan, dengan demkian, ia dapat menarik 

pelancongan yang bermutu tinggi. Oleh sebab itu adalah penting bahawa pertumbuhan industri 

pelancongan dilaksanakan menurut strategi kemanpanan. 

Malaysia adalah sebuah negara dengan kekayaan alam semulajadi, dan pelancongan merupakan salah 

satu sector berkuncinya. Tetapi meskipun adanya tanggungan kerajaan untuk melindung alam sekitar, 

wujudny data‐data yang menunjukkan bahawa dasar alam sekitar harus dipertingkatkan. 

Indeks Prestasi Alam Sekitar (Environmental Performance Index) yang dikembangkan oleh Universitiuniversiti 

Yale dan Columbia, menilaikan prestasi dasar‐dasar yang berkaitan dengan alam sekitar. 

Menurut indeks ini Malaysia telah jatuh dari 84 mata di tahun 2008 (tempat ke‐27) ke 65 mata di tahun 

2010 (tempat ke‐54). 12 Hal ini adalah membimbangkan bukan saja dari sudut pemuliharaan, tetapi juga 

dari kesan‐kesan alam sekitar terhadap kesihatan manusia. 

Sebagai penduduk dalam sebuah bumi yang tercemar, kita semua menderitai masalah‐masalah 

kesihatan. Banyak penaykit‐penyakit adalah dikaitkan dengan pencemaran udara atau air, atau 

pendedahan dengan bahan‐bahan kimia. Di negara kita, ada data‐data menunjukkan peningkatan 

barah dan penyakit pernafasan seperti radang paru‐paru, yang mungkin disebabkan oleh alam sekitar 

dan merupakan salah satu punca utama kematian 13 . 

Secara selari, Malaysia memperolehi mata terendah dalam Indeks Prestasi Alam Sekitar ialah dalam 

bidang‐bidang seperti perubahan ilkim dan pencemaran udara (akibat pembebasan gas rumah kaca), 

mutu air, perlindungan kawasan laut‐lautan, dan kegiatan penangkapan ikan. 

Demikian Malaysia menghadapi beberapa cabaran untuk mengekalkan kekayaan ekologinya dan 

memastikan kesihatan alam sekitarnya. Pertumbuhan penduduk yang cepat dan perubahan gaya 

kehidupan telah menyebabkan penurunan mutu air, peningkatan pencemaran udara dan bunyi, dan 

peningkatan pengeluaran sisa yang banyak; seperti kehilangan tanah dan hutan. 

11 Pelancongan tanpa pembangunan. Laporan kajian Intermón Oxfam, Ogos 2007 

12 Yale Center for Environmental Law & Policy / Center for International Earth Science Information Network at Columbia 

University. http://epi.yale.edu/ 

13 Profil Negara Malaysia dan Databank Kesihatan, Pertubuhan Kesihatan Sedunia (World Health Organization) 2009. 

http://www.wpro.who.int/NR/rdonlyres/133A9D75‐4D9E‐4DA8‐A864‐8BE65AF52AC9/0/19Malaysia2009.pdf 

7



Data‐data ini menyatakan keperluan untuk bekerja sehingga dimana perubahan masyarakat tidak akan 

dilakukan melalui pengorbanan ekosistem dan kesihatan diri sendiri. 

2. Mengapa kesatuan pekerja harus peduli tentang soalansoalan 

alam sekitar? Peranan pekerja-pekerja dan 

kesatuan pekerja di dalam syarikat 

• Kesihatan pekerjaan dan alam sekitar adalah berkaitan. Penghormatan terhadap alam sekitar 

berkait rapat dengan perlindungan kesihatan pekerja‐pekerja. Sebuah alam sekitar yang 

terlundung memberi suasana persekitaran pekerjaan yang sihat dan mengurangkan risiko 

penyakitan dan kemalangan. 

• Manusia ialah sebahagian daripada alam sekitar. Melindung alam sekitar bermakna 

menikmati alam sekitar yang bersih dan sumber daya alam yang bermutu, dan ini bermanfaat 

kesihatan masyarakat, sebagai pengguna dan penghuni tempatan. 

• Melindung dan mengambil berat terhadap alam sekitar memajukan kemampanan jawatan. 

Khususnya di sektor pelancongan, jika alam sekitar dirosakan, industria ini akan dijejaskan, dan 

ini akan menjejas keadaan pekerjaan. 

• Sebagai sebahagaian daripada masyarakat awam, kesatuan‐kesatuan perkerja menyangkut 

dengan masalah‐masalah yang melampaui hak‐hak pekerja. Selain itu, berkat pengalamannya, 

mereka mampu mengintegrasikan tuntutan masyarakat dan bekerja untuk memberi jawapan. 

Oleh sebab itu, gerakan kesatuan pekerja boleh mengerakan perubahan dalam masyarakat. 

• Tuntutan sepenuhnya untuk membaiki alam sekitar membantu para pekerja‐pekerja supaya 

mengorganisasikan diri sendiri. 

3. Mengenalpasti risiko alam sekitar 

Satu diagnosis kitaran lengkap 

Di dalam alam sekitar terdapat beberapa kitaran alamiah bahan dan tenaga. Kitaran‐kitaran ini 

bergantung kepada kawalan iklim, dan ketersediaan air, oksigen dan khasiat. 

8



Semua kegiatan manusia ialah sebahagian daripada kitaran ini. Sebuah hotel, seperti syarikat lain, 

berkait dengan seluruh unsur‐unsur persekitaran di mana ia berada. Untuk berfunsi, ia menggunakan 

sumber daya dan menghasilkan sisa‐sisa. Pegunaan dan sisa‐sisa ini akan mempengaruhi kitaran 

alamiah, menyebabkan serangkaian kesan terhadap alam sekitar. 

9



APAKAH YANG DIGUNAKAN SEBUAH 

HOTEL? 

• Tanah: tanah dimana hotel itu 

berada dan jalan masuknya, keduadua 

menggunakan tanah. 

• Tenaga: Mengguna tenaga jumlah 

besar untuk funsi harian hotel dan 

pengankutannya. 

• Air 

• Makanan 

• Bahan‐bahan umum. 

APA KESAN‐KESAN YANG DIAKIBATKAN? 

• Kebisingan 

• Sisa‐sisa yang boleh mencemarkan 

tanah dan air beberapa generasi. 

• Pancaran gas rumah kaca ke atmosfera. 

• Penggunaan bahan‐bahan kimia yang 

mencemarkan udara, air dan tanah. 

• Lalu lintas manusia dan kenderaan 

merosakkan tanah. 

• Penebangan hutan dan kehilangan 

habitat bagi haiwan dan tumbuhan. 

• Risiko kemalangan 

10



Kesan‐kesan negatif terhadap alam sekitar ini boleh dikurangkan melalui pengurusan hotel yang baik. 

Beberapa contoh: 

• Mengurangkan penggunaan air dan elektrik. 

• Mengurangkan kesan‐kesan dibuat oleh pengangkutan, misalnya: mencari tempat bekalan 

yang lebih dekat, atau merancangkan perjalanan supaya mengelakkan perjalanan yang tidak 

perlu. 

• Hadkan penggunaan bahan‐bahan beracun. 

• Menggunakan sumber daya alam secara cekap, mengelakkan penggunaan berlebihan dan 

kebaziran. 

• Mengurangkan jumlah sisa dan menguruskan secara betul sisa‐sisa yang dihasilkan. 

• Bekerja untuk mengurangkan risiko kemalangan: tumpahan kecelakan, kebakaran, dll. 

Seringkali tindakan tunggal boleh menyebabkan perbaikan di beberapa aspek. Misalnya, perancangan 

pengangkutan yang betul mengurangkan sekaligus penggunaan tenaga, kebisingan dan pembebasan 

gas‐gas ke atmosfera. 

4. Satu pandangan yang lebih khusus terhadap beberapa 

masalah 

Risiko kimia 

Dalam kehidupan kita sehari‐hari, kita terdedah oleh pelbagai bahan kimia dari pelbagai sumber. 

Kebanyakannya mungkin mempunyai kesan‐kesan negatif kepada kesihatan pekerja‐pekerja, kesihatan 

masyarakat dan alam sekitar. 

Bahan‐bahan kimia boleh datang dalam bentuk sepert: 

‐ Zat‐zat sendiri. Misalnya: ammonia, alkohol. 

‐ Dalam bentuk campuran, seperti kebanyakan detergen, pembunuh serangga dan penyegar 

udara. 

‐ Sebagai sebahagian daripada barang‐barang keperluan seperti perabot, peralatan elektrik, 

tekstil dll. 

Zat‐zat kimia boleh datang di bawah keadaan fizikal berikut: 

‐ Pepejal. Ia memepunyai risiko pencemaran yang lebih rendah dalam keadaan ini. Tetapi 

beberapa pepejal yang sangant beracun boleh menembusi kulit. 

‐ Serbuk, terdiri daripada zarah‐zarah pepejal sangat kecil. Zarah‐zarah ini boleh masuk tubuh 

secara mudah. 

‐ Cecair. Kebanyakan zat‐zat berbahaya seperti asid dan pelarut wujud dalam keadaan cecair 

semana berada di dalam suhu bilik. 

‐ Gas. Beberapa bahan kimia wujud dalam keadaan gas di dalam suhu bilik. Selain itu, beberapa 

bahan kimia menguba keadaan daripada cecair atau pepejal kepada gas apabila dipanaskan. 

11



Keadaan fizikal boleh mempengaruhi tahap kebahayaan bahan‐bahan itu. Misalnya, beberapa bahan 

dalam keadaan asap atau zarah‐zarah debu ialah beracun bila terhirup. 

Ada tiga jenis kebayahaan bahan‐bahan kimia: 

‐ Kemungkinan menyebabkan kemalagan 

‐ Keburukan kesihatan manusia 

‐ Kerosakan alam sekitar 

Laluan utama pendedahan bahan kimia, mahupun pendedahan melalui alam sekitar, adalah lakunan di 

tempat kerja. Oleh sebab itu, adalah pentingnya mengetaui bahan‐bahan yang digunakan di tempat 

kerja dan menggunakannya secara selamat. 

Bahan-bahan beracun di dalam kemudan hotel 

Hotel‐hotel mengunakan banyak bahan‐bahan kimia, kebanyakannya di dalam bentuk campuran. 

12

13 


Pengkhususan Pada Risiko Kimia

14 





¿Apanya zat‐zat yang berbahaya dikandung dalam barang‐barang ini? 

Barang‐barang Zat‐zat berbahaya Bahayaan umum 

Pemutih Sodium hipoklorit Kejengkelan kulit dan saluran 

pernafasan, pengakisan, 

beracun bagi organisma 

perairan 

Disinfektan lain‐lain Asid kuat, alkali (ammonia) Kejengkelan kulit dan saluran 

pernafasan, pengakisan 

Detergen dan minyak 

pelincir 

Borat, fosfat 

Asid dan alkohol berminyak 

Isopropil alkohol 

Natrium hidroksida 

Kejengkelan kulit dan saluran 

pernafasan, pengakisan, 

berbahaya terhadap alam 

sekitar perairan 

Cat‐cat Peralut, enamel Neurotoksik, karsinogenik, 

beracun terhadap alam 

sekitar perairan. 

Alat‐alat pendingin hawa CFC (kloroflorokarbon) Menyerang lapisan ozon 

Tabung‐tabung 

lampu 

Raksa 

Neurotoksik 

floresen 

Pelaruk 

Pelaruk organik (cat thinner, 

toluena) 

Pelarut klorin 

(Trikloroetilena, 

Perkloroetilena 

Narkotik, kepekaan, beracun 

bagi organisma perairan, 

beracun bagi pembiakan. 

Kejengkelan kulit dan saluran 

pernafasan, kepeningan, 

karsinogenik, neurotoksik, 

pemusnah endokrin, tanahtanah 

yang tercemah. 

Racun Perosak 

Organoklorin 

Organofosfat 

Karsinogenik, beracun bagi 

pembiakan, pemusnahpemusnah 

endokrin, 

berbahaya terhadap alam 

sekitar perairan. 

Bahan‐bahan rawatan bagi 

kolam renang 

Klorin 

Beracun, pengakisan 

Bekas‐bekas plastik Bisfenol A pemusnah endokrin 

15



Kebaahayaan dan risiko: duo konsep berbeza 

Ialah pentingnya membezakan antara kebahayaan (hazard) dan risiko (risk). 

Kebahayaan ialah kemampuan untuk menyebabkan kerosakan, bergantung kepada sifat‐sifat 

barangan. Label‐label dan tanda‐tanda data keselamatan merujukkan kebahayaan zat‐zat dan 

campurannya. 

Risiko ialah kebarangkalian bahawa kesan‐kesan tersebut akan berlaku dan keterukan kesankesan 

itu. Tingkat risiko tidak hanya bergantung kepada sifat‐sifat barangan tetapi juga cara 

menggunakannya dan kepekaan organisma terdedah. Misalnya, sesuatu barang yang sangat 

bahaya boleh mempunyai risiko lebih rendah apabila digunakan secara lebih bercair. 

Tidak boleh bertindak ke atas kebahayaan, tetapi boleh bertindak ke atas risiko. 

PERHATIAN 

Bahan‐bahan yang paling berbahaya ditemui di dalam barang‐barang berikut: 

• Pelarut, yang berada di banyak barang (cat‐cat, detergen‐detergen, minyak pelincir, barangbarang 

untuk cucian kering, dll). Kebanyakannya memjejaskan sistem saraf, menghasilkan 

kepeningan, terketar‐ketar atau tanda‐tanda yang lebih teruk. 

• Racun perosak yang digunakan di taman selain daripada menghapuskan perosak, seringnya 

menjadi racun kepada kebanyakan organisma. Salain itu kebanyakannya adalah terus 

mendesak dan boleh menyebabkan penyakitan yang teruk kepada manusia. 

Ketika menggunakan bahan‐bahan yang terutamanya bahaya, adalah sangat penting membaca labellabel, 

hanya menggunakan dos yang diperlukan, dan melindungi diri‐sendiri semana berkerja. 

Risiko terhadap kesihatan manusia 

Bagaimana bahan‐bahan kimia yang digunakan di dalam kerja memjejah kesihatan 

kita? 

Ambil seorang pekerja kebersihan yang mengguna detergen, bahan pembersih, desinfektan, dll sebagai 

contoh. Barang‐barang ini terdiri daripada zat‐zat berbeza. 

16



• Ketika digunakan, asap dari barang ini boleh menimbul 

tanda‐tanda berikut ke atas pekeraja‐pekerja: 

• Kepeningan, sakit kepala 

• Kerengsaan mata, hidung dan kerongkong 

• Boleh membakar kulit dan mata secara tidak sengaja. 

• Jika pekerja bekerja setiap hari dengan barang‐barang 

yang sama, selepas sesuatu masa, pekerja ini mungkin 

mengalami masalah‐masalah kesihatan berikut: 

• Kepekaan: penghasilan alergi. 

• Barah. 

• Mutagenesis: kerosakan genetik turun‐temurun. 

• Kesan‐kesan dalam sistem pembiakan, serta 

dalam kebolehan pembiakan atau perkembangan 

anak‐anak. 

• Kemusnahan endokrin: perubahan dalam sistem 

hormon 

• Keneurotoksikan: kerosakan sistem saraf. 

Semua kesan‐kesan kesihatan ini boleh dikelaskan de dalam dua kumpulan: 

o Kesan mendadak: Tanda‐tanda memuncul secara cepat setelah didedahkan. Biasanya boleh 

dipatah balik: kesan ini akan menghilang apabila berhenti terdedahan. Kepeningan, kejengkelan 

dan kehangusan adalah conton‐contoh kesan mendadak. 

o Kesan kronik: Kesan ini menjadi jelas dalam jangkaan masa panjang, biasanya selepas terdedahan 

berlanjutan ataupun berulangkali. Kebanyakannya tidak boleh dipatah balik: kesan akan bertetap 

walaupun berhenti terdedahan. Misalnya: barah atau kesan‐kesan dalam sistem pembiakan 

Biasanya bahan‐bahan yang menyebabkan kesan‐kesan kronik adalah terus mendesak, iaitu 

meninggal lama di dalam tubuh. Oleh sebab itu, walaupun kita terdedah dengan jumlah kecil, ia 

akan berkumpul di dalam tubuh. Selain daripada itu, kita boleh termakannya dengan makanan 

kerana mereka menumpuk dalam tumbuhan dan haiwan. 

Kesan‐kesan ke atas kesihatan juga boleh dikelaskan dalam: 

o Setempat, jikalau bahan itu bertindak di tempat masukan tubuh (seperti kehangusan di kulit). 

o Sistemik, apabila bahan itu menjejas organ‐organ di tubuh yang berlain daripada tempat masukan 

(seperti kerosakan sistem saraf). 

Bahan‐bahan kimia tidak bertindak secara sama ke atas semua orang. Usia, jantina, penyakitan 

dahulu atau kehamilan boleh membuat seseorang lebih peka. 

17



Ancaman terhadap alam sekitar 

Bahan‐bahan kimia menjadi masalah‐masalah pencemaran alam sekitar yang teruk. Di dalam banyak 

kes di mana bahan‐bahan kimia yang dibuang ke dalam alam sekitar, kesan‐kesannya tidak boleh 

diketahui. Selain daripada itu, bahan‐bahan ini mencampur dan bertindak balas dengan bahan‐bahan 

yang ditemui di alam semulajadi, ini boleh menimbulkan kesan‐kesan yang tidak dapat diduga. 

Masalah‐masalah alam sekitar yang paling penting yang disebabkan oleh bahan‐bahan kimia ialah 

seperti berikut: 

18

19 





Bahan‐bahan yang menyebabkan masalah‐maslah pencemaran alam sekitar yang paling teruk adalah 

bahan‐bahan yang selain daripada beracun, juga terus mendesak dan bioakumulasi. 

Terus mendesak adalah kemanpuan untuk tinggal lama di dalam alam sekitar. Bahan‐bahan 

kima yang terus mendesak berkumpul bertahun‐tahun di dalam air, tanah dan organisma 

hidup. 

Bioakumulasi adalah penyimpanan di dalam rangkaian‐rangkaian tumbuhan dan haiwan. Zatzat 

bioakumulasi memuncul dengan kejumlahan yang lebih besar di dalam organisma daripada 

alam sekitar.Pengumpulan ini adalah jauh lebih besar di dalam haiwan yang memakan 

tumbuhan atau haiwan‐haiwan lain. Melalui makanan, zat‐zat ini dimakan oleh manusia. 

Tindakan: mencegah, meminimumkan, mengurangkan 

Sesuatu pembentukan pekerja‐pekerja yang betul ialah supaya mereka tahu kebahayaan yang terlibat 

di dalam bahan‐bahan kimia, dan mengambil tindakan pencegahan yang perlu untuk mengurangkan 

risiko‐risiko terhadap kesihatan dan alam sekitar. 

Mengetahui kebahayaan bahan‐bahan kimia yang digunakan dan langkah‐langkah untuk 

meminimumkan risiko‐risiko adalah cara untuk mencapai penggunaannya yang lebih selamat. 

20



Bagaimana mengenali sesuatu bahan berbahaya? 

Untuk mengetahui sesuatu bahan berbahaya, ianya dikelaskan dan diberikan label mengikut 

kebahayaannya. Selain itu, bahan‐bahan berbahaya harus disertai dengan Risalah Data Keselamatan 

Kimia yang merangkumi kandungan bahan itu, pengenalan tentang kebahayaannya dan langkahlangkah 

untuk menguruskan risiko. 

Di Malaysia sistem klasifikasi dan label bahan‐bahan kimia sedang diubahkan sekarang, untuk 

menyesuai dengan kriteria Sistem Harmonisasi Global (GHS) yang dicadangkan oleh Pertubuhan 

Bangsa‐bangsa Bersatu. Salain itu, ada sesuatu peraturan Pemberitahuan dan Pendaftaran yang 

bertujuan untuk menciptakan satu dafta bahan‐bahan kimia, dan dengan itu meningkatkan maklumat 

tersedia ada mengenainya dan mengawalkan risikonya 14 . 

Label sesuatu barang yang dikelaskan sebagai bahaya mengandungi serangkaian lambang‐lambang 

kebahayaan yang distandardkan (pictogram), dengan ungkapan‐ungkapan mengenai risiko, nasihat dan 

amaran. 

MEMAKLUMKAN DIRI‐SENDIRI 

Adalah penting mengetahui bahan‐bahan yang kita gunakan. Membaca label‐label dan meminta 

Risalah Data Keselamatan Kimia untuk barang‐barang yang digunakan. 

14 Skim Pemberitahuan dan Pendaftaran Alam Sekitar, Kesihatan dan Keselamatan, Jabatan Alam Sekitar (EHS Notification and 

Registration Scheme. Hazardous Substances Division, Department of Environment). 

21



ISI LABEL DAN PICTOGRAM KEBAHAYAAN 

Maklumat pada label‐label SGA/GHS 

Maklumat yang dikehendaki pada label‐label SGA/GHS termasuk: 

• Simbol‐simbol (Piktogram Kebahayaan): Klasifikasi dan kategori maklumat tentang 

kebahayaan terhadap kesihatan, fizikal dan alam sekitar yang ditetapkan oleh SGA/GHS. 

Piktogram‐piktogram tersebut termasuk simbol‐simbol kebahayaan. Piktogram‐piktogram 

termasuk simbol‐simbol kehayaan harmonisasi dan unsur‐unsur grafik lain seperti corak‐corak 

latar belakang atau warna dengan tujuan untuk memberikan maklumat. 

• Kata‐kata amaran: “Bahaya” atau “ Perhatian” akan digunakan untuk menekankan kebahayaan 

dan menunjukkan tahap relatifnya, dalam kategori dan klasifikasi seperti mana yang ditetapkan 

oleh SGA/GHS. Beberapa kebahayaan kecil tidak akan menggunakan kata‐kata kunci ini. Hanya 

satu kata kunci yang sepadan dengan tahap kebahayaan paling seius harus digunakan pada 

label. 

• Frasa‐frasa kebahayaan: Frasa‐frasa standard untuk kelas dan kategori yang menerangkan 

sifat‐sifat kebahayaan. Sebuah frasa SGA/GHS yang sesuai harus disertaikan pada label untuk 

setiap kebahayaan. 

Elemen‐elemen tambahan yang lain yang termasuk dalam SGA/GHS adalah: 

• Frasa‐frasa pencegahan: Langkah‐langkah untuk merendahkan atau menghalangkan kesankesan 

yang merugikan. 

• Produk Identifikasi: Nama dan nombor yang digunakan untuk suatu zat berbahaya pada label 

atau tanda‐tanda data keselamatan; identifikasi pembekal – nama, alamat, nombor telefon – 

harus dipaparkan pada label. 

• Maklumat tambahan. 

Perhatian Agen Pengoksidasi Pengakis Eksplosif Beracun 

Gas bertekanan Mudah Terbakar Membahayakan 

kesihatan 

Membahayakan alam 

sekitar 

Isi label dan pictogram kebahayaan mengikut Sistem Harmonisasi Global (GHS). Sumber: PIT‐CNT dan 

Sustainlabour. Buku panduan pengendalian bahan‐bahan kimia. 2009 

22



CONTOH PELABELAN DAN PEMBUNGKUSAN 

Contoh pelabelan dan pembungkusan di GHS. Sumber: Annex 7. Examples of Arrangements of the GHS label 

elements. Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). Third revised edition. 

Copyright © United Nations, 2009. 

23



MENGGUNAKAN BAHAN‐BAHAN KIMIA DENGAN PERHATIAN 

Risiko bergantung kepada cara bagaimana kita didedahkan oleh barang‐barang berbahaya. 

Pengurusan risiko terdiri daripada mengurangkan terdedahan manusia dan alam sekitar, 

meningkatkan keselamatan pengendalian bahan‐bahan kimia. 

Jika label‐label atau Risila Data Keselamatan Kimia menunjukkan bahawa barang‐barang itu berbahaya, 

kita harus melaksanakan langkah‐langkah pengurusan risiko. 

• Langkah pertama ialah bila boleh menggantikan bahan‐bahan berbahaya dengan yang kurang 

berbahaya. Kadang‐kadang ialah lebih mudah mencari pengganti yang sesuai dan berkesan. 

Misalnya: 

o Guka detergen yang sangat berasid dengan yang lebih neutral 

o Pelarut organik kepada pelarut berasas air 

o Pilih bekas‐bekas plastik terbiodegradasikan. 

• Jika tidak boleh menganti, adalah perlu mengawal penggunaan, mengasingkan bahan‐bahan 

itu sedapat mungkin. 

o Gunakan bahan‐bahan itu dalam bilik berasingan. 

o Pilih waktu dimana tiada orang lain bekerja di dalam bilik yang sama. 

o Jangan pindah bahan‐bahan kimia ke dalam bekas yang tidak dilabelkan. 

o Hanya guna dos yang diperlukan. 

• Jika apa‐apa yang tersebut diatas tidak mungkin dilaksanakan, adalah wajib melindugkan 

pekerja dengan cara‐cara berikut: 

o Guna sarung tangan, pelitup atau alat‐alat pelindungan yang lain. 

o Jangan makan atau merokok ketika menggunakan bahan‐bahan tersebut. 

o Bersih benar‐benar pakaian yang mungkin tercemah. 

Pengurusan risiko tidak hanya mengambil kira penggunaanya. Pengurusan bahan‐bahan kimia yang 

baik meliputi seluruh kitarannya: 

24



PEMBELIAN 

Memilih barang‐barang yang kurang berbahaya 

Memperoleh jumlah yang diperlukan untuk mengelakkan lebihan 

PENYIMPANAN 

Tempat kering, jauh daripada bentung dan longkang 

Jangan pindah bahan‐bahan kimia ke dalam bekas yang tidak berlabel 

PEMBUANGAN 

Membuangkan sisa‐sisa berbahaya dan bungkusannya secara berasingan 

Jangan mencurahkan barang‐barang berbahaya terhadap alam sekitar ke dalam longkang 

Air 

Berapa banyak air yang kita memerlukan? 

Air adalah sumber daya alam yang sangat penting bukan sahaja bagi kehidupan manusia tetapi juga 

bagi semua jenis kehidupan. Dalam kata‐kata global, air beramat banyak kerana ia merangkumi tiga 

suku permukaan bumi. Namun sebahagian besarnya (97.5%) adalah air masin. Air tawar yang ada bagi 

manusia merupakan sekitar 0.1% dari jumlah keseluruhan. 

Air adalah sumber daya terhad, tetapi boleh diperbaharui, kerana ia mengikut kitaran semulajadi 

penyejatan dan kerpasan. Kegiatan manusia mencelah dengan kitaran ini, menangkapkannya untuk 

kegunaan dan kembalikannya tercemar. 

Ketersediaan air sangat berbeza dari kawasan ke kawasan. Di banyak negara untuk mendapatkan air 

minuman adalah sesuatu masalah, sedangkan di negara‐negara lain ia bukan sumber alam yang sukar 

didapati. Tetapi jumlah air di bumi adalah tetap, dan penggunaannya terus menambah akibat 

pertumbuhan penduduk‐penduduk dan perubahan keadatan‐keadatan. Oleh sebab itu kita harus 

fahamkan bahawa air adalah sumer daya yang penting dan terhad. Adalah penting menggunakannya 

secara bertanggungjawab, mengelakkan pembaziran dan menjaga kebersihan sungai‐sungai dan tasiktasik. 

25



Sumber: Igor A. Shiklomanov, State Hydrological Institute (SHI, ST. Petersburg), dan Pertubuhan Pendidikan, 

Sains dan Kebudayaan PBB (UNESCO, Paris), 1999. 

Tingkat penggunaan air sangat berbeza dari negara ke negara. Pertubuhan Bangsa‐bangsa Bersatu 

bercadang bahawa penggunaan air berada di 165 liter per kapita per hari 15 . Banyak negara melebihi 

angka ini. 

Di Malaysia setiap orang menggunakan sekitar 300 liter purata per hari, angka yang serupa dengan 

yang di Perancis.Di Amerika Syarikat, negara yang menggunakan air terbanyak sekali, mereka 

menggunakan 575 liter purata per hari. Di Jerman atau Brazil, penggunaan mereka ialah 190 liter 

purata, dan di China kurang daripada 90 liter per hari. 

Ambang yang ditetapkan untuk penggunaan air adalah 50 liter per kapita. Ini adalah jumlah minimum 

yang diperlukan seseorang untuk minum, sanitasi dan kebersihan. Di beberapa negara air yang 

disediakan tidak boleh mencapai ambang ini. Di Bangladesh puratanya ialah 46 liter per hari. Di 

Kemboja dan kebanyakan negara di Afrika, penggunaan air per kapita tidak sampai 15 liter per hari. 

15 WWF‐Malaysia. 

26



Beberapa data penggunaan air di dunia mengikut negara: 16 

Negara 

Penggunaan purata 

(liter per penduduk 

dan hari) 

Amerika Syarikat 575 

Jepun 374 

Sepanyol 320 

Malaysia 287 

Perancis 287 

Jerman 193 

Brazil 187 

China 86 

Bangladesh 46 

Kemboja 15 

Uganda 15 

Elakkan pembaziran air adalah tujuan alam sekitar utama. Selain daripada tanggungan terhadap alam 

sekitar, ia juga menjimatkan kos. 

Angka‐angka penggunaan air 

o Paip yang terbocor: 30 liter per hari 

o Pam jamban: 9‐10 liter 

o Mandi: 250 liter 

o Mandi secara pancuran 5 minit: 50‐100 litros 

Tindakan: Rancangan Pengurusan dan Penjimatan Air 

Mempromosikan penjimatan air di dalam syarikat memerlukan dua tahap: 

1. Pengenalan penggunaan. Di dalam tahap ini kita perlu mengumpulkan maklumat mengenai di 

mana air digunakan dan tentang kemungkinan kebocoran atau penggunaan berlebihan. 

• Sumber bekalan air dan jumlah keseluruhan penggunaannya 

• Wujudnya sistem kitar semula atau tangkapan air hujan 

• Tempat di mana penggunaan air ialah tertinggi sekali 

16 Rancangan Pembangunan PBB. Laporan Pembangunan Manusia, 2006. 

27



• Teknik pengairan dan waktu di dalam hari bila digunakan 

• Kekerapan mengisi kolam renang 

• Alat‐alat yang menggunakan air seperti mesin basuh dan mesin pencuci pinggan 

• Wujudnya cara‐cara menjimat air di dalam paip dan tangki 

• Tempat‐tempat kerugian (kebocoran, paip menitis…) 

• Kelakuan kakitangan dan pelanggan 

2. Tindakan‐tindakan untuk mengurankan penggunaan air 

Amalan baik: Hanya menggunakan air yang diperlukan. 

Dengan melaksanakan langkah‐langkah mudah ini, kita boleh mula mengurangkan penggunaan air 

dari hari ini juga. 

Penyenggaraan 

Semak paip‐paip untuk mengelakkan kerugian 

Membaiki kebocoran 

Dapur dan tempat mendobi 

‐ Gunakan mesin pencuci pinggan dan mesin 

basuh hanya apabila diisi penuh 

‐ Elak mengguna pra‐cuci bila boleh 

Jangan biarkan paip terbuka. 

Bilik Mandi 

‐ Pasangkan peranti menjimat air di bawah 

paip‐paip dan tangki‐tangki: paip jenis 

campuran (air panas dan sejuk), dengan 

penentu masa atau aliran mengehadkan; 

tangki dengan sistem pam duaan. 

‐ Meletakkan tandan‐tanda kecil atau 

pelekat dengan nasihat‐nasihat seperti 

jangan menggunakan tandas sebagai tong 

sampah, atau jangan meninggalkan paip 

terbuka. 

28



Bilik 

Biarkan pelanggan membuat keputusan 

tentang perubahan tuala dan peralatan 

tempat tidur. Supaya mengelakkan cucian 

yang tidak perlu, juga menjimatkan sejumlah 

besar air, dan mengelakkan pembaziran 

tenaga dan detergen. 

Taman‐taman 

‐ Gunakan teknik pengaira yang cekap 

(misalnya, pengairan titis). 

‐ Jangan mengair dalam waktu yang 

sangat panas 

Tindakan‐tindakan untuk masa depan 

• Mencadangkan pengunaan sistem air mengguna semula atau menangkap air hujan untuk 

keperluan tertentu (misalnya pengairan atau untuk tandas). 

• Apabila membeli mesin basuh atau mesin pencuci pinggan, pilihlah model‐model yang 

cekap. 

• Memilih jenis rumput sesuai dengan penggunaan air untuk taman. 

Jangan lupa menilaikan hasil‐hasil dari langkah‐langkah 

terkena untuk mengukur penjimatan tercapai. 

Pencemaran air terbuang 

Seiring dengan pembuangan air, pencemaran air adalah ancaman utama terhadap ketersediaan air di 

bumi. Setiap kali kita menggunakan tandas (3‐10 liter), atau membersihkan motor (120‐250 liter), kita 

mengubahkan air bersih kepada air terbuang. Air yang tercemar mempunyai keupayaan bertumbuh 

semula terhad, dan di dalam beberapa kes pencemarannya adalah sangat sukar untuk dihapuskan. 

Detergen‐detergen atau bahan‐bahan kimia dibuang di dalam tandas dan longkang boleh mencemakan 

air secara jumlah besar di sungai atau saluran‐saluran bawah tanah. 

29



Tindakan: Bagaimana mengelakkan pencemaran air? 

Sebahagian besar daripada air terbuang perbandaran dihantarkan ke loji perawatan air 17 . Proses 

perawatan boleh memulihkan sebahagian daripada jumlah air terbuang, tetapi proses ini menghasilkan 

mendapan yang perlu diatasi. 

Di sisi lain, ketika air mengandugi bahan‐bahan kimia beracun, merawatkannya mungkin adalah 

mustahil ataupun terlalu mahal. Adalah juga tidak mudah ketika air mengandung minyak yang 

mempunyai keupayaan mencemar air secara besar‐besaran (satu liter minyak masak mencemar lebih 

daripada 1000 liter air). 

Oleh sebab itu keutamaan kita ialah mengelakkan pencemaran air. Cara yang terbaik adalah 

mengurangkan penggunaan air, tetapi kita juga dapat mengurangkan pencemaran dengan langkahlangkah 

lain: 

• Gunakan barang‐barang pembersihan yang tidak agresif kepada alam sekitar, dan detergen tanpa 

fosfat atau bahan‐bahan mengakis. 

• Menggunakan bahan‐bahan kimia dengan betul, menggunakan jumlah yang disarankan oleh 

pengilang. Menggunakan jumlah besar barang‐barang pembersihkan tidak berertinya lebih cekap. 

• Di kolam renang menggunakan sistem penyahjangkitan dan rawatan yang kurang mencemar, 

seperti ozon, hidrólisis atau ultralembayung 

• Jangan buangkan barang‐barang yang boleh mencemarkan air ke dalam longkang atau tandas. 

Gunakan bahan‐bahan penyerap di mana mungkin untuk pengantian daripada bahah‐bahan kimia 

atau minyak. 

• Untuk minyak yang telah digunakan, piliphan yang terbaik ialah mingisikannya di dalam sebuah 

botol plastik dan memberikannya kepada pihak‐pihak yang bertanggungjawab merawatkannya. 

Jikalau ini tidak boleh dilakukan, buangkan botol bertudung dengan sampah organik. 

Tenaga 

Tenaga menggerakkan kehidupan kita 

Tenaga adalah penting untuk kegiatan‐kegiatan harian kita. Ia membuatkan kereta, keretapi dan kapal 

terbang berfungsi. Menyalakan bangunan dan jalan. Membuatkan lif, televisyen, dapur, dan komputer 

berfungsi. Di dalam kilang yang membuat barang yang kita gunakan setiap hari, mereka menggunakan 

tenaga secara berjumlah besar. 

Kita menggunakan tenaga dari pembangunan sampai ketiduran. Oleh sebab itu, kita harus menyedari 

nilai‐nilainya dan mementingkannya supaya tidak menggunakannya secara bersia‐sia. 

Dari mana datangnya tenaga? 

17 Di Malaysia, rawatan air diuruskah oleh Indah Water Konsortium. http://www.iwk.com.my 

http://www.iwk.com.my/f‐sewerage‐fact.htm 

30



Tenaga yang kita gunakan berasal dari sumber yang boleh diperbaharui dan tidak boleh diperbaharui. 

Sumber‐sumber tenaga yang boleh diperbaharui adalah tidak berhabis‐habisan, seperti kuasa angin, 

kuasa suria atau kuasa air. Sumber‐sumber yang tidak boleh diperbaharui mempunyai simpanan 

terhad, seperti arang batu, petroleum atau gas asli. Ekstraksinya menyebabkan kesan besar terhadap 

alam sekitar. 

Keterangan gambar: 

Petroleum. 


Tenaga 

hidroelektrik 


Kuasa angin 


Kuasa suria. 

Walau apa saja asalnya, pengeluaran tenaga menghasilkan pencemaran. Namun begitu, tenaga‐tenaga 

yang boleh diperbaharui adalah lebih bersih dan mempunyai kesan yang lebih rendah terhadap alam 

sekitar berbanding dengan arang batu atau petroleum. Khususnya, pembakaran arang batu dan 

petroleum memancarkan gas‐gas ke udara (terutamanya CO2), yang menyebabkan gas‐gas rumah 

kaca yang tanggungjawab atas perubahan iklim. Kesan ini adalah peningkatan suhu bumi yang 

disebabkan oleh gas‐gas yang tetap berada di udara dan menangkap kepanasa daripada matahari. 

Hasilnya ialah iklim menjadi lebih susah terduga dan menghasilkan perubahan besar ke atas kehidupan 

di bumi kita akibat kemarau, banjir dan peningkatan paras air laut. 

Penggunaan tenaga dunia berkembang sangat cepat. Menurut ramalan 18 , penggunaan tenaga akan 

ditambahkan 49% di seluruh dunia di antara 2007 dan 2035. 

18 International Energy Outlook 2010. US Energy Information Administration. http://www.eia.doe.gov/oiaf/ieo/ 

31



Sumber: International Energy Outlook 2010. US Energy Information Administration 

Jadi, memandangkan bahawa pengeluaran tenaga adalah satu proses pencemaran, adalah penting 

menjimat dan menyumbang penggunaan yang lebih cekap: iaitu kita boleh lakukan kegiatan yang 

same dengan menggunakan kurang tenaga. Selain daripada menyumbang pembangunan tenaga yang 

boleh diperbaharui. 

Tindakan: Rancangan penjimatan dan kecekapan tenaga 

Rencana penjimatan dan kecekapan tenaga, seperti rancangan penjitmatan air adalah untuk 

mengenalpasti penggunaanya dan mengambil tindakan untuk mengurangkan penggunaan tenaga. 

1. Bahagian pertama rencana ini adalah menilaikan penggunaan tenaga. Untuk melakukan ini kita 

harus mengenalpasti: 

• Sumber‐sumber tenaga. 

• Jumlah kos penggunaan tenaga 

• Kegiatan‐kegiatan yang menggunakan kebanyakan tenaga: pengangkutan, pengcahayaan, 

pendingin hawa… 

• Penggunaan peralatan‐peralatan elektrik yang ada. 

• Pola‐pola penggunaan dan fungsi peralatan: kejumlahan orang yang menggua dan waktuwaktu 

berfunsi. 

32



• Adanya mekanisme penjimatan, seperti penentu waktu atau termostat. 

Setelah melakukan penilaian penggunaan tenaga, ia boleh mengenalpasti dimana pengguanan tenaga 

adalah kurang cekap dan mencadangkan pembaikan. Tenaga yang tidak mencemar ialah tenaga yang 

tidak diguna, jadi langak pertama adalah mengurangkan pengguanaannya. 

2. Tindakan‐tindakan untuk mengurangkan penggunaan tenaga 

Untuk mengurangkan penggunaan tenaga, kita perlu mengubah kebiasaan pengguanan kita dan 

memilih peralatan‐peralatan yang lebih cekap. 

Amalan‐amalan baik: mengurangkan pengguanaan tenaga dari hari ini. 

Pengcahayaan: 

• Memanfaatkan pengcahayaan alami apabila boleh, dan jangan meninggalkan lampu‐lampu 

terpasang. 

Pendingin hawa: 

• Memanfaatkan tetapan suhu alam: mengurangkan cahaya matahari dengan bidai‐bidai dan 

tirai‐tirai, membuka tingkap‐tingkap untuk menyamankan. 

• Mengekalkan suhu yang sesuai. Tidak masuk akal berasa sejut di musim panas, dengan 

kenaikan setiap darjah di dalam peti ais, ini meningkatkan penggunaan tenaga sebanyak 

8%. 

• Tutupkan pintu dan tingkap apabila peralat‐peralat berjalan. Jangan biarkan peralat‐peralat 

berjalan jika tiada sesiapa di dalam bilik. 

• Melakukan penyelenggaraan berkala peralat‐peralat untuk meningkatkan prestasinya. 

Peralatan‐peralatan rumah dan komputer 

• Gunakan mesin pencuci pinggan dan mesin basuh secara cekap, hanya apabila penuh dan 

dengan suhu yang sesuai. Kitaran mencuci di 90°C menggunakan hampir dua kali lebih 

banyak tenaga daripada 60°C. 

• Memasangkan komputer, mesin fotokopi dan mesin faks dalam mod “jimat tenaga”, dan 

memadamkannya jika tidak digunakan. 

• Semakkan peralatan‐peralatan rumah berkala untuk memastikan mereka tetap dalam 

keadaan baik. 

Pengangkutan 

Pengangkutan adalah salah satu kegiatan manusia yang menggunakan tenaga terbanyak sekali. 

Kereta‐kereta petrol atau diesel menggunakan banyak tenaga, menghasilkan bunyi bising dan 

memancarkan gas‐gas rumah kaca. Kesan‐kesan ini boleh dikurangkan dengan langkah‐langkah 

mudah. 

• Merancangkan pengangkutan orang dan bekalan dengan betul untuk mengelakkan 

perjalanan yang tidak perlu. 

33



• Melakukan penyelenggaraan berkala ke atas kenderaan, dan membuat pasti bahawa tayar 

dipamkan dengan betul. 

• Jangan memandu terlalu cepat. Dengan penambahan kelajuan ini juga menambahkan 

penggunaan bahan bakar. 

• Dalam perjalanan ke tempat kerja: 

o 

o 

Elak menggunakan kenderaan keterlaluan dengan menggunakan basikal atau 

pengangkutan umum di mana mungkin. 

Berkongsi kenderaan dengan kawan‐kawan yang melakulan perjalanan yang sama. 

Tindakan‐tindakan untuk masa depan 

• Gantikan lampu pijar (yang memancarkan lebih banyak kepanasan daripada cahaya dan 

bukan sangat cekap) dengan lampu bertenaga rendah, ini menjimatkan hingga 80% 

tenaga. Elak menggunakan lampu‐lampu halogen dan lampu‐lampu pendarfluor yang 

menggunakan banyak tenaga dan mengandungi zat‐zat yang mencemar. 

• Pastikan bangunan‐bangunan mempunyai penebatan yang mencukupi dan memasangkan 

kaca dua lapis. 40% daripada kehilangan panas terjadi melalui jendela dan tingkap. 

• Ketika membeli peralatan‐peralatan rumah, komputer dan pendingin hawa, pilihlah 

peralatan‐peralatan yang cekap. Juga pilih saiz dan kekuatan peralatan‐peralatan yang 

sesuai dengan keperluan, elakkan peralatan‐peralatan besar. 

• Gantikan kenderaan‐kenderaan syarikan kepada satu model yang menggunakan kurang 

bahan bakar atau menggunakan bahan bakar lain, seperti elektrik atau hidrogen. 

• Sumber‐sumber tenaga: Mengajikan kemungkinan kegunaan tenaga yang lebih bersih, dari 

sumber‐sumber yang boleh diperbaharui. Sebagai contoh, boleh memasang panel‐panel 

suria di atas atap‐atap dan bumbung‐bumbung. 

Jangan lupa menilaikan keputusan daripada langkah‐langkah 

yang digunakan untuk mengirakan kejimatan capai. 

Sisa-sisa 

Apa yang boleh dilakukan dengan sisa-sisa? 

Fikirkan tentang sisa‐sisa yang kita hasilkan setiap hari: sisa‐sisa makanan, botol‐botol kosong, minyak 

masak, beg‐beg plastik, surat khabar harian… Sebagai manusia kita menghasilkan setiap kali lebih 

banyak sampah. 

Sisa‐sisa merupakan sesuatu masalah yang sedang berkembang di seluruh dunia. Penduduk bertumbuh 

dengan kadar yang sangat cepat, namun begitu, penghasilan sisa‐sisanya berkembang masih lebih 

34



cepat. Ini disebabkan terutamanya oleh budaya “sekali pakai” dan bungkusan barang‐barang yang 

terlampau. 

Di Malaysia, setiap orang menghasilkan berpurata sekitar 1kg sisa pepejal harian dan angka ini dijangka 

akan menaik sehingga 1.4kg harian pada tahun 2025 19 . 

Sebuah hotel menghasilkan jenis‐jenis sisa berikut: 

• Sisa‐sisa organik yang mudah terbiodegradasikan: 

o Sisa‐sisa makanan dan sisa‐sisa organik yang lain 

o Cabang‐cabang dan daun‐daun 

• Sisa‐sisa berbahaya: 

• Lain‐lain: 

o Peralatan elektrik dan elektronik: komputer, televisyen, peralatan rumah… 

o Sisa‐sisa berbahaya lain: bateri, kartrij pencetak, lampu pendarfluor, barang 

pembersihan, racun perosak… 

o Bungkusan: kertas dan karton, plastik, kaca… 

o Sisa‐sisa besar: perabot 

Tindakan: mengurang, mengguna semula, mengitar semula 

Dalam pengurusan sampah‐sampah, amalan yang terbaik ialah peraturan 3M: 

Mengurang 

Mengguna semula 

Mengitar semula 

Mengurang 

Jita kita mencapai menghasilkan kurang sisa, kita akan menyelesaikan masalah ini dari sumbernya. 

Ketika membuat pembelian, fikirkan: 

• Mengurangkan penggunaan beg‐beg dan bungkusan‐bungkusan plastik, menolakkan barangabarang 

yang datang dalam bungkusan berlebihan. Elakkan berkas‐bekas polistirena yang 

mengambil beratus‐ratus tahun untuk menyagredkan. 

• Pilihkan bungkusan‐bungkusan terbiodegradasikan: kertas atau karton lebih baik daripada 

plastik. 

• Gunakan bateri yang dapat dicas semula. 

• Pilihkan barang‐barang yang tahan lama, dan peralatan‐peralatan yang boleh dipertingkatkan 

atau diperbaiki. 

19 Persatuan Pengurusan Sisa Malaysia. 

35



• Pilihkan sebaik‐baiknya barang‐barang yang boleh dikitar semula dan/atau yang telah dikitar 

semula. 

Semua sisa‐sisa bukannya sama. Kita patut membuat usaha khusus untuk mengurangkan generasi sisa 

yang berbahaya, dan yang memerlukan lebih lama untuk menyagredkan. 

Mengguna semula 

Penggunaan semula memanjangkan kitaran kehidupan barang‐barang dan mengurangkan pengeluaran 

sisa‐sisa. 

Bungkusan‐bungkusan yang boleh dipulangkan membolehkan penggunaan semula. Kita juga boleh 

mengguna semula kertas di pejabat, dengan ini mengurangkan pengeluaran sisa‐sisa. 

Mengitar semula 

Mengitar semula sisa‐sisa adalah untuk memanfaatkan barang‐barang untuk selepas menggunakannya 

dalam penggunaan lain. 

Malaysia pada masa ini hanya mengitar semula 5% sisa‐sisanya 20 . Pelan Strategik Pengurusan Sisa 

Pepejal Kebangsaan (National Strategic Plan for Solid Waste Management) bertujuan mengelakkan 

kitar semula melalui berasingan sisa‐sisa dari sumbernaya. Untuk melakukan ini, beberapa jenis sisa 

seperti gelas, kertas, plastik atau bungkusan logam, harus diletakan di dalam bekas‐bekas khas untuk 

kitar semula. 

Berasingkan sisa‐sisa dengan betul memudahkan kitar semula. Belajar secara diri sendiri bagaimana 

mengasingkan sisa‐sisa. 

Kompos: satu alternatif untuk kitar semula bahan‐bahan organik 

Sebahagian besar sisa‐sisa yang dihasilkan oleh sebuah hotel adalah organik (sisa‐sisa makanan, cabang 

dan daun dari kerja‐kerja di taman). 

Kompos merupakan satu alternatif yang baik untuk rawatan sisa‐sisa organik. Rawatan ini melibatkan 

pereputan bahan‐bahan organik dengan oksigen. Kompos yang dihasilkan merupakan baja yang baik 

untuk kebun and taman. Dengan demikian, sementara kita memperolehi manfaat dari sisa‐sisa, kita 

juga boleh mengurangkan penggunaan baja kimia. 

Dengan menciptakan keadaan yang sesuai melalui suhu, pengalihan udara dan kelembapan, adalah 

mungkin untuk menghasilkan kompos secara skala kecil dari sisa‐sisa organik yang dihasilkan oleh 

hotel. 

20 Persatuan Pengurusan Sisa Malaysia, 2009. 

36



Perhatian: Sisa‐sisa berbahaya 

Beberapa sisa adalah berbahaya dan memerlukan rawatan khusus: 

• Kartrij dakwat 

• Sisa‐sisa dari peralatan elektri dan elektronik 

• Ubat 

• Bateri 

• Racun perosak dan bahan‐bahan kimia berbahaya lain 

• Sisa‐sisa bersaiz besar seperti perabot dan lekapan. 

Jangan buangkan sisa‐sisa ini dengan sisa‐sisa lain 

Belajar diri sendiri: Memeriksa sama ada adanya bekas‐bekas untuk meletak sisa‐sisa tersebut 

untuk rawatan yang tepat. 

5. Tindakan kesatuan pekerja di alam sekitar. Peranan 

pekerja-pekerja dan kesatuan pekerja dalam syarikat 

Perlindungan alam sekitar merupakan salah satu unsur kegiatan perniagaan syarikat. Bagi pekerjapekerja, 

ini adalah keadaan untuk menjagakan pekerjaan dan keadaan pekerjaan. Ini juga memberi 

kesempatan untuk menciptakan kerja baru, memperbaiki kesihatan pekerjaan, meningkatkan tahap 

pembentukan pekerja, dan bila perlu, merundingkan aspek‐aspek berkenaan dalam organisasi 

pekerjaan dan memperbaiki gaji. 

Di sisi lain, masalah‐masalah alam sekitar menimbulkan cabaran bagi pasaran kerja. Perlindungan alam 

sekitar dalam kebanyakan kes memerlukan perubahan di dalam organisasi, dan tugas‐tugas baru bagi 

pekerja‐pekerja. Kita harus bersedia untuk perubahan ini dan memastikan ia dilakukan secara adil, dan 

dianggap sebagai sebahagian daripada hak‐hak kesatuan pekerja and pekerja‐pekerja. 

Daya usaha untuk memperbaiki alam sekitar boleh dicadangkan oleh pengurusan atau pekerjapekerja. 

Untuk memastikan tindakan boleh bermula, tanggungan dan kesediaan dari pihak pengurusan 

ialah sangat penting, tetapi untuk menjayakan dan memastikan ketahanan penerapan ini, penyertaan 

pekerja‐pekerja adalah penting, bukan hanya di tahap pelaksanaannya tetapi juga reka bentuknya. 

Pekerja‐pekerja adalah orang yang paling tahu apa yang berlaku di jawatannya. 

Penyertaan 

Sebagai sebahagian daripada syarikat, pekerja‐pekerja mempunyai hak untuk menyertai dalam 

keputusan yang melibatkan mereka. Selain itu, persekitaran pekerjaan yang sihat merupakan syarat 

yang penting untuk pekerjaan yang layak. Oleh sebab itu, penglibatan giat dalam dasar persekitaran 

syarikat merupakan sesuatu hak dan tanggungjawab pekerja. 

Pengalaman pekerja di jawatannya adalah sangat penting untuk: 

37



• Mengenalpastikan potensi risiko. 

• Reka bentuk sesuatu rencana tindakan. 

• Membuat pemantauan tentang keberkesanannya. 

Dengan latihan yang sesuai, pekerja boleh mengenalpasti lebih baik daripada orang lain risiko‐risiko 

terhadap kesihatan dan alam sekitar di jawatannya, dan mencadang tindakan‐tindakan untuk 

mengurangkannya. Oleh sebab itu, Sistem Pengurusan Alam Sekitar piawai (lihat bahagian 6) 

melibatkan penyertaan pekerja. 

Maklumat 

Hanya risiko‐risiko yang dekenali boleh dikawalkan. Ketidaktahuan juga merupakan ancaman 

terhadap alam sekitar dan kesihatan. 

Maklumat adalah asas bagi tindakan. Pekerja‐pekerja harus mempunyai kesempatan terhadap 

maklumat mengenai risiko‐risiko yang mereka hadapi dalam kegiatan pekerjaan mereka. 

Apa maklumat yang kita perlukan? 

• Bahan‐bahan kimia digunakan: label‐label dan Risalah Data Keselamatan Kimia 

• Rawatan yang menerima sisa‐sisa dan sampah‐sampah. 

• Pengurusan tugas‐tugas dan perangai syarikat terhadap alam sekitar. 

• Undang‐undang alam sekitar yang dapat digunakan. 

• Sumber maklumat: Di mana kita boleh mendapatkan lebih banyak data. 

• Peluang untuk penyertaan, untuk menyelesaikan soalan atau membuat cadangan. 

Maklumat harus berjalan di kedua‐dua arah. Bagi pekerja, ini bermakna dua kali ganda 

tanggungjawapannya: 

• Meminta maklumat mengenai risiko‐risiko di jawatannya. 

• Berhubung dengan pengurusan apabila mempunyai maklumat baru atau mengenalpasti risikorisiko 

mungkin. 

Adalah perlu menyedarkan bahawa ada risiko‐risiko yang tidak diketahui, terutamanya mengenai risiko 

kimia: Ada bahan‐bahan yang tidak dipelajari secukupnya yang boleh menjadi bahaya walaupun ini 

tidak ditunjukkan oleh labelnya. Demikiannya, ialah penting bahawa pekerja‐pekerja juga 

menyampaikan maklumat. Pengalaman mereka adalah sangat berharga untuk mengenalpasti masalahmasalah. 

Misalnya, tahap ketidakhadiran di beberapa jawatan mungkin berkait dengan adanya risikorisiko 

kesihatan. 

38



Latihan 

Pekerja‐pekerja yang menerima latihan adalah lebih bersedia untuk pekerjaan mereka, dan mempunyai 

lebih banyak kesempatan untuk memperbaiki jawatannya. Berkaitan dengan perlindungan alam 

sekitar, latihan atau pembentukan pekerja ada dua tujuan: 

• Mengetahui risiko‐risiko yang berada di tempat kerja dan bagaimana mengubahkan perangaiperangai 

untuk menciptakan persekitaran kerja yang lebih bersih dan sihat. 

• Melatihkan pekerja‐pekerja untuk melakukan tugas‐tugas baru yang berkaitan dengan 

pengurusan alam sekitar. 

Satu latihan yang sesuai membelikan pekerja alat‐alat untuk mengaksir masalah yang ada dan memberi 

cadangan untuk penyelesaiannya. Ia juga menguatkan kepekaan terhadap alam sekitar dan 

membolehkan mereka untuk menyertai dalam pembuatan keputusan. 

Kriteria untuk tindakan kesatuan pekerja: hapusan, kurangan, kawalan 

Dalam pengurusan risiko, ada beberapa prinsip tindakan yang memastikan manfaat maksimum bagi 

kesihatan dan alam sekitar. Ini terdiri daripada pelaksanaan langkah‐langkah berikut dengan urutan 

keberkesanannya. 

• Tindakan keutamaan pertama ialah menghapuskan risiko‐risiko dengan mengubahkan 

tatacara, pemodenan peralatan, atau penggantikan bahan‐bahan kimia. 

• Jika tidak mungkin menghapuskan risiko, keutamaan kedua ialah pengurangan. Ini boleh 

dicapaikan dengan mengurangkan penggunaan bahah‐bahan mentah, penggunaan semula 

atau kitar semula. 

• Sebagai penyelesaian terakhir, tindakan kawalan boleh dilaksanakan, walaupun ia bukan 

penyelesaian terbaik kerana ia tidak menghapuskan risiko‐risiko. Beberapa langkah kawalan 

ialah: 

o Menyediakan alat‐alat perlindungan untuk pekerja‐pekerja (sarung tangan dan topeng). 

o Menyimpan dan menguncikan bahan‐bahan berbahaya. 

o Memasangkan sistem rawatan air atau gas. 

o Mengumpulkan sisa‐sisa secara berasingan. 

o Mengawas kesihatan pekerja‐pekerja dengan perhatian khas terhadap mereka yang 

lebih peka. 

39



Alat-alat: Rencana Pencegahan dan Amalan Baik 

Rencana Pencegahan 

Tujuan‐tujuan rencana pencegahan ialah untuk menganalisis masalah dan melaksanakan penyelesaian 

yang kekal. Biasanya perbaikan boleh dilihat dalam jangka masa menengah dan panjang. 

Pembangunannya adalah sesuatu tahap yang berturut‐turut: 

1. Menyediakan cadangan untuk pencegahan 

• Pada tahap ini adalah harus mengumpulkan maklumat mengenai risiko‐risiko di 

jawatan dan kemungkinan untuk mengurangkannya. Ialah penting menyebarkan 

maklumat ini untuk memastikan kelibatan pengurusan dan pekerja‐pekerja. 

2. Mengenalkan risiko‐risiko dan memilih keutamaan. 

• Kriteria untuk memilih risiko keutamaan ialah saiz masalah, tahap risiko atau 

pengetahuan alternatif yang ada. Juga harus mempertimbangkan kos‐kos dan manfaat 

dari penghapusannya. 

3. Menilaikan tindakan‐tindakan alternatif yang ada. Memilihkan tindakan‐tindakan untuk 

mengambil dan menetapkan tujuan realistik. 

4. Merancangkan tindakan 

• Adalah di tahap ini dimana langkah‐langkah yang dicadangkan dahulu dilakukan untuk 

mengurangkan kebahayaan kimia dan menjimatkan air, teanga dan pengeluaran sisa. 

• Sebagai contoh, memasang sistem penjimatan air, mengantung poster‐poster dengan 

nasihat di tempat pengunaan air, penyimpanan dan penghapusan bahan‐bahan kimia 

yang betul, menggantikan bahan‐bahan yang lebih beracun, mengguna sarung tangan 

atau topeng, atau tindakan untuk menjimat tenaga. 

• Selain itu, harus memberikan pembentukan kepada pekerja‐pekerja supaya alaman 

baik menjadi sebahagian daripada pekerjaan rutin. 

5. Mengawaskan tindakan susulan dan menilai keputusan‐keputusan rencana pencegahan. 

Tindakan susulan ada dua fungsi: 

• Memastikan bahawa tindakan‐tindakan dilaksanakan dengan betul, dan untuk 

menilaikan tahap kecapaian tujuan‐tujuan yang ditetapkan. Bergantung pada 

keputusan, adalah harus menetap secara berkala tujuan‐tujuan baru, untuk 

mencapaikan perbaikan yang berterusan. 

• Membuatkan pengawasan terhadap alam sekitar dan kesihatan. Pengawasan ini 

diperlukan untuk memastikan tindakan‐tindakan boleh mengurangkan risiko‐risiko 

terhadap alam sekitar dan kesihatan. Jikalau tindakan tersebut tidak berkesan atau 

mengesan risiko baru, adalah harusnya merancangkan tindakan‐tindakan baru. 

Beberapa keadaan perlu dijaga secara khusus bila risiko belum dihapuskan sebenarbenarnya, 

atau bila ada pekerja‐pekerja yang sangat peka. Misalnya bila bahan‐bahan 

berbahaya tidak boleh dihapuskan sebenar‐benarnya, atau bila ada pekerja hamil. 

40



Amalan baik 

Tidak perlu menunggu sampai mempunyai rencana pencegahan teliti untuk bermula bertindak. 

Kita boleh mula mengurangkan risiko‐risiko dengan melaksanakan amalan baik. Ini adalah 

langkah‐langkah mudah untuk dilaksanakan secara segera, dan terdiri daripada perubahanperubahan 

kecil dalam organisasi yang bertujuan untuk mencapai pembaikan terhadap alam 

sekitar dan kesihatan. Pengalaman dan cadangan pekerja‐pekerja adalah penting untuk 

mengenalpastikan amalan baik. Adalah dianjurkan untuk merujuk kepada Buku Panduan 

Amalan Baik, ini boleh digunakan untuk memberi latihan khusus untuk setiap jawatan. 

Sepanjang panduan ini, kami telah mengenalpastikan contoh‐contoh amalan baik, seperti 

mengurangkan bungkusan dan beg plastik, penggunaan jumlah bahan‐bahan kimia yang betul, 

penggunaan sarung tangan atau merancangkan tugas‐tugas penyelenggaraan untuk mencegah 

kebocoran air. 

Amalan baik adalah sebahagian daripada rencana pencegahan yang baik. Namun begitu, 

tindakan‐tindakan ini sendiri tidak boleh menyelesaikan masalah‐masalah dari sumbernya, 

kerana ia adalah tindakan pengawasan dan tidak menghapuskan risiko. 

Di sisi lain, ia sering mengakibatkan penjimatan kos dan juga membantu meningkatkan 

kecekapan penggunaan sumber‐sumber. 

6. Manfaat-manfaat dari pengurusan risiko-risiko alam 


Motivasi untuk perniagaan supaya mengurangkan kesan-kesan alam 


Sebagaimana kita telah lihat, semua kegiatan perniagaan melibatkan satu siri risiko alam sekitar. 

Mengenalpasti risiko‐risiko ini dan bertindak ke atasnya boleh mewakili manfaat yang penting, bukan 

hanya bagi alam sekitar, tetapi juga bagi syarikat dan pekerja‐pekerjanya. 

Dari pandangan pengurusan, manfaat‐manfaat utama melakukan pengurusan bermampanan adalah: 

• Memperbaiki imej syarikat kepada pelanggan, dan juga kepada bank‐bank dan pemegangpemegang 

saham. 

• Kemampuan untuk membezakan dirinya dari pertandingannya, mendapatkan kebersaingan 

yang lebih baik. 

• Meningkatkan mutu perkhidmatan. 

• Pematuhan keperluan undang‐undang dan memperbaiki hubungan dengan Pentadbiran. 

• Memperbaiki organisasi pekerjaan di semua peringkat. 

• Meningkatkan kecekapan dan menjimatkan kos. 

• Kelangsungan secara jangka panjang syarikat. 

41



• Mengurangkan risiko kemalangan dan denda. 

Kos‐kos dan manfaat‐manfaat 

Kekurangan risiko alam sekitar di dalam sebuah syarikat biasanya melibatkat kos di tahap pertama 

(kos‐kos bagi penggantian barangan atau kenderaan, pelatihan pekerja, pensuasanaan gudang‐gudang, 

pengurusan sisa‐sisa, dll. 

Namun begitu, ia juga menyebabkan keuntungan secara serta merta dalam beberapa kes, sementara 

dalam kes lain, manfaatnya boleh dinampak dalam jangka masa panjang. Beberapa daripadanya, 

seperti memperbaiki imej syarikat atau mengurangkan kemelangan pekerjaan adalah sukar untuk 

dinyatakan kuatitinya, tetapi ia pasti mempunyai keuntungan bagi syarikat, pekerja dan pelanggannya. 

Beberapa manfaat ini ialah penjimatan kos melalui penjadualan yang lebih baik, dan kekurangan 

penggunaan air, tenaga dan bahan‐bahan, Pencegahan kerosakan alam sekitar dan denda juga 

mengurangkan kos. Adalah lebih murah dan senang mengelak dan mencegah kerosakan daripada 

mengatasinya sekali diciptakan. 

Motivasi lain ialah untuk meningkatkan pendapatan.Tanggungan untuk kermampanan 

meningkatkan kepercayaan pelanggan dan mutu perkhidmatan yang ditawarkan. Ini membantu 

menarik lebih banyak pelanggan, terutamanya orang‐organg yang menghargai pembimbangan 

terhadap persekitaran. Ini juga dapat menjadi titik permulaan untuk menawarkan perkhidmatan 

baru, yang berkait dengan pelancongan alam semulajadi. 

Tanggungan sebuah syarikat terhadap alam sekitar juga membantu memperbaiki hunbungannya 

dengan penduduk tempatan, organisasi ekologi dan media. Semakin banyak pelanggan, pelabur 

dan kerajaan menuntut tindak laku yang lebih bertanggungjawab. 

Akhirnya, sebab‐sebab untuk memelihara alam sekitar juga harus berkait dengan kemandirian 

perniagaan pelancongan: bagi banyak hotel, persekitaran di mana mereka berada adalah nilai 

terpentingnya. Oleh sebab itu, memelihara alam sekitar adalah dasar untuk kemandirian jangka 

panjangnya. 

Alat-alat bagi pengurusan alam sekitar 

Dalam pengurusan alam sekitar, kita harus membezakan antara kewajipan undang‐undang dan alatalat 

sukarela. 

Alat‐alat perundangan datang dari kebimbangan sosial dan tindakan kerajaan, dan menetapkan satu 

siri kewajipan bagi semua syarikat. Undang‐undang alam sekitar diperlukan untuk mengetapkan 

kriteria mínimum untuk mengelakkan risiko‐risiko yang tidak boleh diterima, dan membenarkan pihakpihak 

berkuasa untuk memastikan pematuhannya. 

Alat‐alat sukarela bermaksud suatu tanggungan yang berlangsung lebih jauh dari pematuhan undangundang. 

Syarikat‐syarikat sendiri yang membuat keputusan untuk melaksanakannya. Alat‐alat sukarela 

telah berkembang biak dalam beberapa dekad ini dan ia tidak dikecualikan daripaka kritikan, khususnya 

di negara‐negara dengan undang‐undang lemah terhadap pekerja dan juga alam sekitar, di mana 

mereka akhirnya melambatkan dan menggantikan keperluan kemajuan dalam undang‐undang dan 

42



alat‐alat yang mengikat. Satu alat sukarela dalam hal apapun harus menambah tanggungan tambahan. 

Ini juga harus membezakan antara mereka yang menjalani secara wajip tundukan kawalan luaran dan 

mereka yang tidak. 

Wujudnya beberapa alat‐alat sukarela yang berbeza untuk mengatur dan melaksana tanggungan 

syarikat terhadap alam sekitar. Utamannya ialah: 

1. Sistem Pengurusan Alam Sekitar (Environmental Management Systems). 

Sistem ini adalah alat sukarela yang didasarkan oleh tanggungan untuk perbaikan berlanjutan. 

Wujudnya satu standard antarabangsa untuk sistem‐sistem pengurusan alam sekitar: ISO 

14001 21 . Melakukan satu sistem yang didasarkan oleh standard ini meliput yang berikut: 

• Menetapkan sesuatu dasar alam sekitar dengan tanggungan untuk pembaikan 

berlanjutan. 

• Mengukur beberapa penunjuk untuk menilaikan dan memaklumkan proces pembaikan 

berlanjutan. 

• Menjalani sesuatu audit luaran oleh satu pertubuhan bebas dan rasmi. 

Audit luaran memboleh syarikat untuk mendapatkan satu sijil antarabansa yang merupakan 

pengakuan rasmi dasarnya terhadap alam sekitar. 

Syarikat boleh melaksanakan sesuatu Sistem Pengurusan Alam Sekitar sendiri, menurut kriteria 

lain, tetapi hanya boleh mendapatkan sijil dengan mengikuti kriteira ISO 14001. Penyertaan 

pekerja‐pekerja adalah asas dalam sistem ini. 

2. Kod etika. 

Sebuah kod etika perniagaan adalah satu dokumen di mana syarikat menerangkan satu siri 

prinsip yang menyata kesangupannya untuk mengikut. Biasanya ini tidak merujuk hanya 

terhadap aspek alam sekitar, tetapi juga seringnya mengambil kira masalah‐masalah sosial dan 

ekonomi. Boleh mendirikan kawalan terhadap pematuhannya secara sukarela. 

Terdapat tiga jenis kod etika: 

3. Ekolabel. 

• Sepihak: syarikat membuat kod sendirian dan mengawas pematuhannya. 

• Dwipihak: dalam pembangunannya, selain daripada syarikat yang bersankutan, ia juga 

berkerja‐sama dengan wakil‐wakil sosial (biasanya sesuatu Organisasi Bukan Kerajaan 

(NGO) atau sesuatu kesatuan pekerja). 

• Sepihak dengan kawalan luaran: dalam pembangunanya melibat hanya syarikat yang 

bersangkutan tetapi satu entiti luaran bertanggjungjawab ke atas pengawasannya. 

Label atau keunggulan ekologi mengenalkan kemampanan pengurusan di dalam sebuah 

syarikat. Di sector hotel, ekolebel yang paling penting adalah Green Globe XXI dan Biosphere 

Hotel. 

21 ISO: Pertubuhan Pemiawaian Antarabangsa. www.iso.org 

43



• Green Globe XXI 22 : Keunggulan ini mengenalkan bahawa pengurusan syarikat menurut 

beberapa kriteria kemampanan. Mempertimbangkan tanggunjawab terhadap alam 

sekitar dan sosial. Ada pelbagai kategori sijil Green Globe XXI, satunya ialah khas untuk 

hotel. Untuk mendapatkannya, adalah perlu menjalani satu audit luran. 

• Biosphere: Keunggulan ini dianugerahkan oleh Intitut Pelancongan Bertanggungjawab 

(Institute of Responsible Tourism) 23 . Mengenal pematuhan dengan beberapa standard 

pemuliharaan alam sekitar, mempromosikan budaya tempatan dan pembangunan 

sosial‐ekonomi di tempat tujuan. Sistem Biosphere boleh memberikan sijil kepada 

sesuatu tempat tujuan, atau sebuah syarikat. (hotel, restoran, lapangan golf). Untuk 

mendapatkan keunggulan ini, adalah harus menjalani audit luaran. 

4. Alat‐alat lain: Amalan baik, penunjuk alam sekitar 

Syarikat boleh merancang strategi pengurusan alam sekitar sukarela mereka sendiri. Amalan 

baik bertujuan memperbaiki kelakuan syarikat terhadap alam sekitar, dan umumnya bertujuan 

mengurangkan tenaga dan bahan‐bahan, atau pengurusan sisa. Dalam beberapa kes, langkahlangkah 

pampasan boleh didirikan, seperti sumbangan bagi Organisasi Bukan Kerajaan (NGO) 

atau pelaburan dalam projek‐projek pengembalian ekosistem. 

Penunjuk‐penunjuk alam sekitar mengukurkan prestasi syarikat di bawah satu siri parameter 

(sisa, pebebasan, bunyi bising, penggunaan bahan bakar). Ini adalah alat yang baik untuk 

memaklum dan menyumbang terhadap kelutsinaran. 

Semua daya usaha ini ialah sukarela dan melibatkan tanggungan yang berlangsung lebih jauh daripada 

pematuhan undang‐undang. Ruang lingkupnya berubah, dan kadang‐kadang syarikat membuat 

keputusan diri sendiri (contohnya, hal yang terlibat pembekal). 

Untuk memastikan bahawa tanggungan tidak terhad kepada kenyataan tujuan tetapi juga 

menyebabkan perubahan yang nyata, adalah penting ianya dinilaikan oleh pihak ketiga. Dengan ini, 

standard Sistem Pengurusan Alam Sekitar dan ekolabel mempunyai jaminan berada dibawah kawalan 

luaran dan berkala. 

Walaubagaimanapun, alat‐alat sukaerla ini tidak menggantikan undang‐undang. 

Faktor-faktor kejayaan atau kegagalan strategi alam sekitar 

Setiap daya usaha pengurusan alam sekitar harus memenuhi satu siri premis untuk memastikan 

keberkesanannya: 

• Kesedaran dan penyertaan pekerja‐pekerja. 

• Tanggungan oleh pihak pengurusan syarikat. 

• Pengetahuan tentang risiko‐risiko alam sekitar yang berkaitan dengan kegiatan. 

22 www.greenglobecertification.com 

23 Intitut Pelancongan Bertanggungjawab.berkaitan dengan UNESCO dan UNWTO. (Institute of Responsible Tourism. 

Associated with UNESCO and UNWTO. http://www.turismoresponsable.org/) 

44



• Komunikasi lancar dan kelutsinaran dalam semua peringkat di dalam syarikat, dan juga dengan 

pembekal dan pelanggan. 

Dari faktor‐faktor tersebut, yang paling penting ialah komunikasi dan ia harus berjalan di kedua‐dua 

arah. Di dalam syarikat adalah penting memaklumkan dan memotivasikan pekerja‐pekerja. Setiap 

pekerja dari pengelamannya boleh mengenalpasti masalah dan menghasilkan satu senarai 

kemungkinan untuk memperbaiki jawatannya. Senarai ini boleh berfungsi sebagai asas untuk strategi 

alam sekitar syarikat. 

45



Rujukan 

Link‐link yang menarik minatan 

1. Portal Rasmi Kerajaan Malaysia ‐ http://www.malaysia.gov.my 

2. Laman Web Rasmi Kementerian Pelancongan Malaysia ‐ http://www.motour.gov.my 

3. Porta Rasmi Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar Malaysia ‐ http://www.nre.gov.my 

4. Laman Web Rasmi Jabatan Perangkaan Malaysia ‐ http://www.statistics.gov.my 

5. Jabatan Pengurusan Sisa Pepejal Negara. Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan 

Malaysia ‐ http://www.kpkt.gov.my/jpspn/main.php 

6. Skim Notifikasi dan Pendaftaran Bahan‐bahan Kimia Berbahaya Kepada Alam Sekitar (EHS) Jabatan 

Alam Sekitar Malaysia ‐ http://www.e‐ehs.doe.gov.my/ 

7. CIA World Factbook, Malaysia ‐ https://www.cia.gov/library/publications/the‐worldfactbook/geos/my.html 

8. Program Alam Sekitar Pertubuhan Bangsa Bersatu, WCMC ‐ http://www.unep‐wcmc.org 

9. Environmental Performance Index 2010. Yale Center for Environmental Law & Policy / Center for 

International Earth Science Information Network at Columbia University ‐ http://epi.yale.edu/ 

10. AIT / UNEP Regional Resource Center for the Asia and the Pacific (RRC.AP) ‐ 

http://www.rrcap.unep.org/ 

11. Persatuan Pengurusan Sisa Malaysia (Waste Management Association of Malaysia) – 

www.wmam.org 

12. Persatuan Pengawatan Air Pulau Pinang (Water Watch Penang) – www.waterwatchpenang.org 

13. WWF Malaysia ‐ http://www.wwf.org.my/ 

14. “Water – Use it Wisely” conservation campaign – www.wateruseitwisely.com 

15. Green Globe Certification Website ‐ www.greenglobecertification.com 

16. Institute of Responsible Tourism ‐ http://www.turismoresponsable.org/ 

17. Sustainlabour ‐ International Labour Foundation for Sustainable Development – 

www.sustainlabour.org 

18. ISTAS ‐ Union Institute of Work, Environment and Health. www.istas.net 

Dokumentasi 

19. Malaysia Country Profile and Health Databank. World Health Organisation, Western Pacific 

Regional Office 2009. http://www.wpro.who.int/NR/rdonlyres/133A9D75‐4D9E‐4DA8‐A864‐ 

8BE65AF52AC9/0/19Malaysia2009.pdf 

20. Malaysia Environmental Health Country Profile. World Health Organisation ‐Western Pacific 

Regional Office, 2005 ‐ http://www.environmenthealth.asia/fileupload/malaysia_ehcp_07Oct2004.pdf 

46



21. Human Development Report 2009, and Human Development Report 2006. United Nations 

Development Programme ‐ http://hdr.undp.org/en/ 

22. Solid Waste and Public Cleansing Management Bill, 2007 ‐ 

http://www.wmam.org/index.php?option=com_docman&task=doc_details&gid=3&Itemid=34 

23. UNEP/Sustainlabour. Training Manual on Sound and Sustainable Management of Chemicals, 2008. 

http://www.sustainlabour.org/index.php?option=com_content&task=view&id=352&Itemid=301 

24. ILO / Sustainlabour. Sustainable Development and Decent Work, 2009. 

http://www.sustainlabour.org/index.php?option=com_content&task=view&id=352&Itemid=301 

47



Tambahan-tambahan 

Tambahan 1. Borang soal selidik untuk pekerja-pekerja tentang perspektif 

mereka terhadap risiko-risiko alam sekitar dan kesihatan. 

Tambahan 2. Tanda-tanda untuk pengenalan risiko-risiko kimia dan 

rancangan tindakan. 

Tambahan 3. 

Tambahan 4. 

penjitmatan. 

Tambahan 5. 

Contoh inventori penggunaan air dan rancangan penjimatan. 

Contoh inventori penggunaan tenaga dan rancangan 

Contoh inventori sisa-sisa. 

Borang soal selidik dan contoh‐contoh inventori yang termasuk dalam tambahan‐tambahan ini 

bertujuan untuk memberi panduan untuk mengumpul, menganalisis dan meringkas maklumat yang 

diperlukan untuk menilaikan keadaan syarikat dan merancangkan tindakan‐tindakan yang tepat. 

Kandungannya adalah untuk rujukan sahaja dan bertujuan untuk diubahsuai dan disesuaikan dengan 

ciri‐ciri khas syarikat masing‐masing. Ia dapat diperluaskan atau dikurangkan bergantung kepada 

maklumat yang perlu didapati. 

48



Tambahan 1: Borang soal selidik untuk pekerja-pekerja 

Jawatan:_________________________________________________ 

Jantina: 

Lelaki Perempuan 

Keadaan khusus 

Wanita hamil atau menyusu 

Orang peka terhadap barang‐barang tertentu 

Lain‐lain 

1.A: Pengenalan kebayahaan melalui ejen kimia. 

1. Adakah anda mengguna atau terdedah kepada bahan‐bahan kimia di pekerjaan anda? 

Ya Tidak 

2. Untuk kegunaakan apa dan dari mana datangnya? _______________________________ 

___________________________________________________________________________ 

3. Adakah bungkusan‐bungkusan berlabel? 

Ya Tidak 

4. Adakah anda kenal nama kimia dan nama dagang? 

Ya Tidak 

5. Jika ialah satu campuran, adakah anda tahu nama setiap komponen? 

Ya 

Tidak 

6. Adakah anda mempunyai maklumat tentang kesan‐kesan atau kerosakan yang boleh berjadi 

terhadap kesihata dan alam sekitar dari barang‐barang yang anda gunakan? 

Ya 

Tidak 

7. Bagaimana racun boleh menembusi tubuh? 

Sistem pernafasan 

Pengingesan 

Melakui kulit 

8. Adakah anda telah menderita atau sedang menderita masalah kesihatan atau ketidakselesaan yang 

berkaitan dengan penggunaan bahan‐bahan kimia di dalam pekerjaan (misalnya kepeningan, kegatalan 

mata, dermatitis…)? 

Ya Tidak 

9. Jika anda telah menderita sesuatu keracunan, bilakah memuncul tanda‐tandanya? 

AKUT: Tak lama selepas menggunakan barang. 

KRONIK: Beberapa waktu selepas menggunakan barang. 

10. Bolehkah bahan‐bahan yang digunakan atau berada di tempat kerja anda menyebabkan 

pencemaran alam sekitar diluar tempat kerja? 

49



Ya 

Tidak 

11. Adakah sisa‐sisa berbahaya dalam tong dram atau bekas lain yang terbuka, rosak atau tidak dilabel? 

Ya 

Tidak 

12. Adakah anda tahu apanya tumpuan atau dos untuk menghasilkan kesan‐kesan berbahaya terhadap 

kesihatan atau alam sekitar? 

Ya 

Tidak 

13. Adanya alat pertolongan cemas di tempat kerja anda? 

Ya Tidak 

Tahukah anda kandungannya? _________________________________________________ 

14. Adakah anda tahu bagaiman bertindak dalam kes tumpahan bahan kimia? 

Ya 

Tidak 

15. Adakah anda tahu jika adanya racangan tindakan kecemasan apabila berlaku kemalangan? (Telefon 

kecemasan, pengangkutan…) 

Ya Tidak 

16. Adakah anda tahu bahan‐bahan yang tidak boleh dicampurkan dengan barang‐barang yang 

digunakan? 

Ya 

Tidak 

17. Adakah anda mempunyai maklumat tentang alternatif yang lebih selamat bahan kimia yang 

digunakan? 

Ya Tidak 

Jika demikian, sila menulis secara ringkas apa yang anda ketahui ____________________ 

________________________________________________________________________ 

18. Adakah anda tahu langkah‐langkah kumpulan dan individu yang diwajibkan oleh syarikat yang 

sepatutnya diambil terhadap pengawalan pencemaran di tempat kerja? 

Ya 

Tidak 

19. Adakah anda tahu apa peralatan‐peralatan dan cara‐cara yang harus digunakan untuk… 

Manipulasi yang betul 

Penyimpanan yang betul 

Pengangkutan yang betul 

20. Adakah anda tahu lebih banyak amalan baik yang boleh dilaksanakan di jawatan anda untuk 

mengurangkan risiko‐risiko kimia? 

Ya 

Tidak 

Jika demikian, sila terangkan secara ringkas ___________________________________ 

_______________________________________________________________________ 

21. Adakah anda tahu siapa yang harus mengarah untuk mendapati maklumat lebih lanjut tentang 

bahan‐bahan kimia yang anda gunakan? 

Ya 

Tidak 

50



1.B: Penggunaan air 

22. Adakah anda menutup paip bila tidak memerlukannya? 

Ya Tidak 

23. Adakah anda melaporkan kepada orang yang bertanggunajawab jika paip berosak atau berbocor? 

Ya 

Tidak 

24. Adakah wujudnya inisiatif untuk menggalakkan pelanggan supaya menjimat air? 

Ya 

Tidak 

Apanya? ____________________________________________________________________ 

25. Menurut anda, adakah pentingnya untuk mengatur kempen‐kempen untuk menjimat air? 

Ya 

Tidak 

26. Adakah anda tahu di dalam syarikat wujudnya sesuatu sistem untuk mengumpul air hujan? 

Ya Tidak 

27. Menurut anda Bolehkan menjimat air di syarikat? 

Ya 

Tidak 

Apakah langkah‐langkah penjimatan yang boleh anda cadangkan?______________________ 

___________________________________________________________________________ 

1.C: Penggunaan tenaga 

28. Adakah anda meninggalkan lampu‐lampu berpasang ketika tiada orang dalam bilik? 

Ya 

Tidak 

29. Adakah anda meninggalkan komputer / pencetak komputer / faks berjalan ketika tidak 

menggunakannya di dalam jangka masa panjang? 

Ya 

Tidak 

30. Adakah anda fikir suhu pendingin hawa ialah betul? 

Ya 

Tidak 

31. Adakah sistem pendingin hawa memadam secara automatik ketika mencapai suhu yang 

dikehendaki? 

Ya 

Tidak 

32. Adakah mesin‐mesin pendingin hawa ditinggalkan berjalan di dalam bilik kosong? 

Ya 

Tidak 

33. Adakah mesin‐mesin pendingin hawa ditinggalkan berjalan di dalam bilik dengan pintunya atau 

tingkapnya terbuka? 

Ya 

Tidak 

34. Adakah anda menyokong penggunaan tenaga yang boleh diperbaharui? 

51



Ya 

Tidak 

35. Apa pengangkutan anda mengguna untuk pergi ke kerja? __________________________ 

36. Tentang pegangkutan penumpang atau bekalan barang‐barang, anda fikir adanya kemungkinan 

merancangkan perjalanan supaya mengurangkan penggumaan? 

Ya 

Tidak 

36. Bolehkah, menurut anda, menjimat tenaga di dalam syarikat? 

Ya Tidak 

Apa tindakannya yang boleh anda cadangkan? _____________________________________ 

___________________________________________________________________________ 

37. Sudahkah anda menerima latihan tentang cara‐cara menjimat air atau tenaga? 

Ya 

Tidak 

1.D: Sisa-sisa 

38. Di dalam syarikat, adakah sisa‐sisa diasingkan ke dalam bekas‐bekas berbeza? 

Jika demikian, sudahkah anda menerima latihan tentang cara‐cara mengasingkan sisa‐sisa dengan 

betul? 

Ya Tidak 

39. Menurut anda, bolehkah mengurangkan penggunaan bekas‐bekas di hotel? 

Ya 

Tidak 

40. Adakah bekas‐bekas bahan kimia diasingkan dan diuruskan sebagai sisa‐sisa berbahaya? 

Ya 

Tidak 

41. Adakah anda mengira jumlah bekas‐bekas ketika menjalakan pembelian? 

Ya 

Tidak 

Adakah anda menuangkan minyak atau bahan‐bahan kimia ke dalam longkang atau sink? 

Ya 

Tidak 

42. Adanya seorang bertanggungjawab untuk pengurusan sisa‐sisa? 

Ya 

Tidak 

43. Adakah anda tahu jika wujudnya rancangan pencegahan atau sistem pengurusan alam sekitar di 

dalam syarikat? 

Ya Tidak 

Jika demikian, terangkan apa yang anda tahu tentangnya___________________________ 

__________________________________________________________________________ 

52



Tambahan 2: Tanda-tanda untuk pengenalan risiko-risiko 

kimia 

Tanda 1: Pengenalan keadaan berbahaya 

Tempat kerja Tugas Barang yang 

digunakan 

Sisa‐sisa yang dihasilkan 

Pelan 

Tanda 2: Pengenalan bahan‐bahan berbahaya 

Produk 

Bahan‐bahan kimia 

(komponen) 

Kebahayaan 

terhadap 

kesihatan 

Kebahayaan 

terhadap alam 


Pemerhatian 

Tanda 3: Tindakan perancangan 

Keadaan berbahaya: 

Tugas 

Keutamaan 

(tinggi, 

sederhana, 

rendah) 

Objektif 

Langkah‐langkah 

yang harus 

diambil 

Tindakan‐tindakan 

53



Tanda 4: Penilaian tindakan‐tindakan 

Keadaan berbahaya 

Tugas 

Langkahlangkah 

yang 

harus diambil 

Tindakantindakan 

yang 

dicadangkan 

Tindakantindakan 

yang 

bersetuju 

dengan 

syarikat 

Tarik pelaksanaan 

dan orang yang 

bertanggungjawab 

Keputusan 

54



Tambahan 3: Inventori penggunaan air dan rancangan 

penjimatan 

Maklumat Umum: 

Sumber pembekalan: rangkaian awam, perigi… 

Adakah air dirawatkan sebelum digunakan? Ya 

Tidak 

Apanya? __________________________________________________________ 

Jumlah penggunaan air (m 3 /tahun): 

Kos: 

Penunjuk: 

Penggunaan air dalam liter per pelanggan per tahu: 

Penggunaan air dalam liter per tahun untuk setiap kemudahan: 

• Dapur dan Tempat pencuci 

• Bilik mandi 

• Taman 

• Kolam renang dan gimnasium 

Wujudnya sistem air kitar semula atau penangkapan air hujan? 

Ya 

Tidak 

Pemerhatian: 

Bilik mandi 

PILI DAN PANCURAN 

Jumlah: 

Jenis: 

Pili bertiang Pili campuran (air panas/air sejuk) Pili penentu masa 

Keadaan: 

Tanpa kebocoran Menitik 

Sistem penurunan aliran: Ya 

Tidak 

Pemerhatian: 

55



MANGKUK TANDAS 

Jumlah: 

Jenis: 

Pemegang atau butang biasa Dua butang Butang ganguan pengepum 

Kebocoran: 

Ya Tidak 

Pemerhatian: 

Dapur dan Tempat mendobi 

PILI 

Jumlah: 

Jenis: 

Pili bertiang Pili campuran (air panas/air sejuk) Pili penentu masa 

Keadaan: 

Tanpa kebocoran Menitik 

Sistem penurunan aliran: Ya 

Tidak 

Pemerhatian: 

MESIN PENCUCI PINGGAN 

Jumlah: 

Penggunaan air per kitaran: 

Beberapa kali yang digunakan per hari: 

Adanya eko‐label? Ya 

Tidak 

Adanya butong setengah muatan: Ya 

Tidak 

Pemerhatian: 

MESIN BASUH 

Jumlah: 

Penggunaan air per kitaran: 

Beberapa kali yang digunakan per hari: 

56



Adanya eko‐label? Ya 

Tidak 

Adanya butong setengah muatan: Ya 

Tidak 

Pemerhatian: 

Taman 

Sistem pengairan: 

Hos Pemercik Titisan Lain‐lain _______________ 

Pengairan terancang: Ya Tidak 

Kekerapan pengairan: 

Jam sehari ___________ Pagi Petang Malam 

Bergantung kepada: 

Waktu (jam/hari) 

Sensor kelembapan 

Saiz taman (m 2 ): 

Pemerhatian: 

Kolam renang 

Jumlah isi padu air (m 3 ): 

Kekerapan pengisian: 

Adakah usanya air kitar semula? Ya 

Tidak 

Pemerhatian: 

Rancangan menjimat air 

Tindakan perancangan 

Tarikh Langkah Tindakantindakan 

Penggunaan 

asal 

Tujuan 

penjimatan 

Orang yang 


Kos 

Masa 

57



Pengawasan 

Tarikh Langkah Kos Penggunaan 

asal 

Penggunaan 

akhir 

Penjimatan 

tercapai 

Pemerhatian 

Tambahan 4: Inventori penggunaan tenaga dan rancangan 

penjitmatan 

Maklumat umum 

Syarikat bekalan: 

Jenis kontrak (jenis kadar, masa pembezalayanan): 

Penggunaan tahunan (kWh/tahun): 

Harga purata (RM/kWh/tahun): 

Autopenghasilan (misalnya panel suria): Ya 

Tidak 

Penunjuk: 

Penggunaan tenaga per pelanggan per tahun: 

Penggunaan tenaga per tahun untuk setiap kemudahan: 

• Dapur dan tempat mendobi 

• Bilik dan bilik mandi 

• Taman 

• Kolam renang dan gimnasium 

58



Pengcahayaan 

Jumlah lampu: 

Adanya lampu jenis rendah tenaga? Ya Tidak 

Jam beroperasi setiap hari: 

Pemerhatian: 

Peralatan‐peralatan 

KOMPUTER, PENCETAK KOMPUTER DAN FAKS 

Jumlah: 


Adanya label kecekapan tenaga? Ya 

Tidak 

Adakah ia terancang ke mod jimat tenaga? Ya 

Tidak 

Pemerhatian: 

PENDINGIN HAWA 

Jumlah peralatan: 

Suhu: 


Adanya termostat di dalam setiap bilik? Ya Tidak 

Ya 

Tidak 


Tidak 

Pemerhatian: 

PERALATAN‐PERALATAN LAIN (televisyen, mesin basuh, mesin pencuci pinggan, peti ais…) 

Jumlah: 


Tidak 

Tahunnya: 

Penyelenggaraan umum peralatan (kekerapan, jenis tindakan): 

Jumlah jam beroperasi setiap hari: 

Suhu pencuci (mesin basuh dan mesin pencuci pinggan): 

59



Pemerhatian: 

Pengangkutan 

Kumpulan kenderaan syarikat: 

• Jumlah kenderaan: 

• Tahunnya: 

• Penyelenggaraan umum kenderaan (kekerapan, jenis tindakan): 

• Jenis bahan bakar: 

• Kilometer berjalan per tahun: 

• Purata penumpang: 

• Pemerhatian: 

Pengangkutan bekalan: 

• Jarak dari pembekal: 

• Kilometer berjalan per tahun: 

• Adanya pembekal yang lebih dekat? Ya Tidak 

• Pemerhatian: 

Rancangan penjimatan dan kecekapan tenaga 

Tindakan perancangan 

Tarikh Langkah Tindakan Penggunaan 

asal 

Tujuan 

penjimatan 

Orang yang 


Kos 

Masa 

Pengawasan 

Tarikh Langkah Kos Penggunaan 

asal 

Penggunaan 

akhir 

Penjimatan 

tercapai 

Pemerhatian 

60



Tambahan 5: Inventori sisa-sisa 

Adakah anda menggunakan barang‐barang yang terbuat dari bahan terbiodegradasikan? 

Ya 

Tidak 

Apa jenis barang? ______________________________________________________ 

______________________________________________________________________ 

Adakah anda menggunakan bateri yang boleh dicas semula? 

Ya 

Tidak 

Inventori sisa‐sisa yang dihasilkan 

Jenis sisa 

Jumlah tahunan 

Pengambilan 

berasingan 

Ya/Tidak 

Kekerapan 

pengambilan 

Kertas dan karton 

Kaca 

Bekas plastik dan 

karton 

Tin 

Minyak 

Kartrij dakwat 

Bal lampu 

Peralatan‐peralatan 

elektrik dan elektronik 

Racun perosak dan baja 

Bahan‐bahan kimia lain 

Ubat‐ubatan 

Parabot‐perabot 

Lain‐lain (menentukan) 

61

3. Mengenalpasti risiko alam sekitar - Sustainlabour

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?