30.07.2015 Views

LEMBAGA PELABUHAN KLANG - Port Klang

LEMBAGA PELABUHAN KLANG - Port Klang

LEMBAGA PELABUHAN KLANG - Port Klang

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>LEMBAGA</strong> <strong>PELABUHAN</strong> <strong>KLANG</strong>PANDUAN BORANG PENDAFTARAN PENGGUNA-PENGGUNA BEBAS <strong>PELABUHAN</strong> <strong>KLANG</strong>PORT <strong>KLANG</strong> FREE ZONE USER REGISTRATION FORM GUIDELINES1. Pendaftaran adalah terbuka kepada semua Agen Perkapalan/NVOCC, Agen Penghantaran,‘Freight Forwarders’ dan Operator Gudang (dalam Zon Bebas Pelabuhan <strong>Klang</strong>), pengimport danpengeksport sahaja.Registration is opened to all Shipping Agents/NVOCC, Forwarding Agents, Freight Forwardersand Warehouse Operators (within Free Zones, <strong>Port</strong> <strong>Klang</strong>), Importers and Exporters only.2. Borang permohonan hendaklah diisi dengan lengkap menggunakan HURUF BESAR.The application form must be duly completed using CAPITAL LETTERS.3. Borang permohonan yang telah lengkap diisi berserta Borang Warta ZB4 dan dokumensokongan perlu dikemukakan kepada Jabatan Zon Bebas, Lembaga Pelabuhan <strong>Klang</strong>.The duly completed application form accompanied by the Gazetted ZB4 Form and supportingdocuments must be submitted to the Free Zone Department, <strong>Port</strong> <strong>Klang</strong> Authority.4. Pendaftaran yang lengkap diterima akan diproses dalam tempoh lima (5) hari berkerja danpemohon perlu mengambil perakuan kelulusan tersebut di kaunter Jabatan Zon Bebas LPK.Duly completed registration form received will be processed in five (5) working days.5. Kod Agen yang telah diberi tidak boleh dipindah milik atau digunakan oleh pihak lain.The issued Agent Code cannot be transfer in ownership or be used by other parties.6. Pendaftaran yang diluluskan adalah tertakluk kepada segala syarat-syarat dan peraturanperaturanyang ditetapkan oleh Pihak Berkuasa Zon Bebas Lembaga Pelabuhan <strong>Klang</strong>.The approval is subjected to all the condition and regulations as stipulated by Free ZoneAuthority.7. Melainkan jika dibatalkan atau digantung terlebih dahulu, pendaftaran yang diluluskan adalah sahuntuk selama dua (2) tahun dari tarikh diberikan dan perlu diperbaharui semula tidak kurang daritempoh (1) bulan sebelum tamatnya tarikh kelulusan pendaftaran tersebut.Unless cancelled or suspended earlier, all approved registration is valid for a period of two(2)years from the issued date and is required for renewal not lesser than one (1) month prior to theexpected expiry date of the said registration.8. Pendaftaran yang diluluskan boleh dibatalkan jika pemohon termasuk individua tau syarikat yangdiberi kuasa oleh Pihak Berkuasa Zon Bebas menlanggar mana-mana peraturan dan syarat yangditetapkan.Approval granted may be revoked if the applicant, including or company that is authorized by theFree Zone Authority, violate and of the regulations and terms & conditions stipulated therein.9. Sebarang pertukaran atau perubahan keatas maklumat yang didaftarkan perlu dimaklumkankepada Lembaga Pelabuhan <strong>Klang</strong> dengan kadar segera dan disertakan dokumen sokonganyang berkaitan.Any changes or amendments to the registered information must be notified to <strong>Port</strong> <strong>Klang</strong>Authority immediately with accompanied relevant supporting documents.10. Lembaga Pelabuhan <strong>Klang</strong> berhak, sebagai tambahan kepada syarat-syarat diatas, memindaatau menambah atau mengenakan apa-apa syarat lain yang difikirkan perlu.<strong>Port</strong> <strong>Klang</strong> Authority reserved its right, in addition to the stated terms & conditions, amend or addor impose additional terms & conditions as deemed necessary.Last Updated: 17 April 2013


<strong>LEMBAGA</strong> <strong>PELABUHAN</strong> <strong>KLANG</strong>11. Semua pendaftaran harus diserahkan kepada kaunter Zon Bebas, Lembaga Pelabuhan <strong>Klang</strong>bersama-sama dengan:All registration must be submitted to Free Zone Authority, <strong>Port</strong> <strong>Klang</strong> Authority at its counteraccompanied by the following:i. Borang Warta ZB4Gazetted ZB4 Formii. Borang Pendaftaran Pengguna Zon Bebas Pelabuhan <strong>Klang</strong> yang diisi lengkap.Duly Completed Free Zone User Registration Form.iii. Salinan Borang 9 atau Borang B yang disahkan setiausaha syarikat.iv.Copy of form 9 or form B certified by company secretaries.Borang 49 dan Borang 24 atau Borang 32 A (jika berkaitan) yang disahkan setiausahasyarikat.Copy of form 49 & 24 or Form 32A (if applicable) certified by company secretaries.v. Salinan Sijil Pendaftaran Agen Kastam (jikan berkaitan) yang disahkan setiausahasyarikat atau Pesuruhjaya Sumpah.Copy of Customs Agents approval letter (if applicable) certified by company secretariesor Commissioner of Oath.vi.Salinan Perjanjian Sewaan Gudang.Copy of Warehouse Rental/Lease Agreement.12. Untuk sebarang pertanyaan berkaitan permohonan ini, sila hubungi:Any enquiry regarding this application, kindly contact:En. Noor Akmal bin Kamarudin Jabatan Zon Bebas Tel:+603-31688211 Ext:1007En. Md.Nizam bin Othman Jabatan Zon Bebas Tel:+603-31688211 Ext:1005Pn. Siti Salwa binti Mohd Badri Jabatan Zon Bebas Tel:+603-31688211 Ext:1014Pn. Rajam a/p Nadarajan Jabatan Zon bebas Tel:+603-31688211 Ext:1010Last Updated: 17 April 2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!