17.08.2016 Views

Terumbu Karang dan Perubahan Iklim

About coral reefs

About coral reefs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pentingnya terumbu karang<br />

The importance of coral reefs<br />

Disamping sebagai sumber makanan, sumber penghasilan <strong>dan</strong><br />

keindahannya, terumbu karang merupakan habitat penting<br />

yang dibutuhkan untuk menyangga kehidupan ribuan spesies<br />

laut. <strong>Terumbu</strong> karang berfungsi melindungi garis pantai dari<br />

badai laut <strong>dan</strong> siklon, sehingga memberikan perairan yang<br />

lebih tenang bagi pertumbuhan pa<strong>dan</strong>g lamun <strong>dan</strong> mangrove.<br />

Sepertiga garis pantai tropis dibentuk oleh terumbu karang.<br />

<strong>Terumbu</strong> karang harus dilindungi karena perannya yang<br />

demikian besar bagi kehidupan di dunia.<br />

<strong>Terumbu</strong> karang merupakan sumber penghasilan<br />

Ekosistem terumbu karang memberi pemasukan senilai US<br />

$ 1.6 milyar pada ekonomi Indonesia melalui sektor wisata,<br />

sumber makanan, serta penggunaan lainnya.<br />

Industri perikanan<br />

Fishing industry<br />

Coral reefs provide us with food,<br />

income, and natural beauty. They<br />

provide essential habitat for thousands<br />

of marine species. Reefs protect our<br />

coastlines from storms and cyclones,<br />

and allow seagrass and mangroves<br />

to grow in calm waters. One third of<br />

the world’s tropical coastline has<br />

been shaped and formed by the coral<br />

reefs. Their value makes reefs worth<br />

protecting.<br />

Reefs are a source of income<br />

Reefs are a source of income. The<br />

total annual value of the goods and<br />

services that these ecosystems<br />

provide the Indonesia economy in<br />

terms of food, tourism and other<br />

benefits is estimated to be more than<br />

US$1.6 billion.<br />

Perikanan lokal<br />

Local fishing<br />

Perikanan komersial menyediakan pangan <strong>dan</strong> lapangan kerja bagi<br />

pasar makanan laut dunia.<br />

Commercial fishing provides food, jobs and income as part of a global<br />

seafood market.<br />

Industry pariwasata<br />

Tourism industry<br />

Henry Wolcott, MP<br />

Mangrove action project, MP<br />

Ove Hoegh Guldberg<br />

Industri wisata dapat memberi penghasilan bagi masyarakat,<br />

kepulauan Komodo, Indonesia.<br />

Tourism can bring in income to support communities, Komodo Islands,<br />

Indonesia.<br />

Ratusan juta orang tergantung pada ikan yang hidup di terumbu<br />

karang sebagai sumber utama protein mereka.<br />

Hundreds of millions of people rely on reef fish as their main source of<br />

protein.<br />

22 - buku kegiatan coralwatch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!