16.11.2017 Views

Cerva

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2<br />

1<br />

10<br />

3<br />

A TÖRTÉNET EGY GONDOLATTAL<br />

KEZDŐDIK. BEFEJEZÉSE AZ ÖN<br />

ÖLTŐZŐSZEKRÉNYÉBEN LESZ.<br />

TOTUL ÎNCEPE ÎN CAPUL NOSTRU.<br />

DULAPUL TĂU ESTE LINIA DE SOSIRE.<br />

HOSSZÚ HÓNAPOK MUNKÁJÁNAK EREDMÉNYE EGY-EGY<br />

ÚJ MODELL MEGSZÜLETÉSE.<br />

VÁRNI AZONBAN ÉRDEMES.<br />

POATE DURA CHIAR CÂTEVA LUNI PENTRU DE A PROIECTA<br />

ȘI DE A CREA UN NOU ECHIPAMENT DE PROTECŢIE.<br />

REZULTATUL, TOTUȘI, MERITĂ AȘTEPTAT.<br />

Keresés ötletek után<br />

Căutarea Nejprve najdeme inspiraţiei inspiraci<br />

The search for inspiration<br />

Folyamatosan kérdezzük vásárlóinkat, hogyan lehetünk segítségükre mindennapi munkájukban. Figyelünk<br />

elképzeléseikre, véleményükre. Együtt gondolkodunk a megoldásokon. Egyszer csak megvan. A nagyszerű ötlet.<br />

Van úgy, hogy a tervezőnk hozza az ötletet, van, hogy az asszisztense. Bárhogyan is, megosztjuk egymással,<br />

hogy mindenki biztos lehessen benne: ez Önnek is tetszeni fog.<br />

Întrebăm meșterii din întreaga lume pentru a afla cum să le facem mai ușoară viaţa la locurile<br />

de muncă. Și apoi, brusc, vine. O idee ingenioasă. Uneori, un designer vine cu prima idee, uneori<br />

un asistent. În orice caz, împărtășim ideea cu dvs. pentru a vă asigura că vă place și dvs.<br />

Következik a vázlat<br />

Desenul Začneme începe kreslit<br />

The drawing begins<br />

Ceruza, tollak, vázlatpapír és rengeteg kreativitás: tervezőnk, Tomás beleveti magát a munkába,<br />

és egyre több vázlatot készít napról napra. Kiválasztjuk a legjobbakat és megmutatjuk<br />

szakembereinknek és kiválasztott partnereinknek. A javaslatok alapján új vázlatok készülnek,<br />

még több részlettel gazdagodva.<br />

Pix, hârtie și o mare cantitate de creativitate: de îndată ce designerul nostru Tomáš intră în lucru, în<br />

fiecare zi se scot din ce în ce mai multe schiţe noi. Le alegem pe cele mai bune și le trimitem dvs. și<br />

marketingului pentru examinare. Luăm în considerare sugestiile dvs. și redactăm noi schiţe detaliate<br />

Színek és formák<br />

Forme 3. Dáme și culori tomu tvar. A barvy<br />

Shapes and colours<br />

Ez rész nagyon izgalmas. A fekete-fehér vázlatok életre kelnek a grafikus programban<br />

megtelve színekkel. Játszunk a különböző színekkel és formákkal, látványterveket készítünk<br />

és tesztelünk mindent újra és újra. Amíg egy nadrág, vagy egy kabát megjelenése nem<br />

tökéletes, nem haladunk tovább a gyártással.<br />

Aceasta este partea distractivă. Încărcăm planurile in alb și negru într-un program grafic<br />

Corel și ... le aducem la viaţă. Jucăm cu diferite tipuri de forme și culori, realizăm vizualizări<br />

și încercăm totul din nou și din nou. Doar până când o pereche de pantaloni sau o jachetă<br />

este vizibil fără cusur, vom merge mai departe cu producţia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!