16.11.2017 Views

Cerva

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

WWW.CERVA.COM<br />

LÁBBELIK – SZABVÁNYOK ÎNCĂLŢĂMINTE – STANDARDE<br />

MUNKA- ÉS BIZTONSÁGI LÁBBELI ALAPVETŐ OSZTÁLYOZÁSA CATEGORII DE BAZĂ PENTRU ÎNCĂLŢĂMINTE DE LUCRU ȘI PROTECŢIE<br />

EN ISO 20345:2011 – BIZTONSÁGI LÁBBELI (orrmerevítővel)<br />

EN ISO 20345:2011 – ÎNCĂLŢĂM INTE DE PROTECŢIE (cu bombeu)<br />

SB<br />

megfelel a szabvány alapvető követelményeinek<br />

cerinţe de bază<br />

S1 = SB + zárt sarokrész, antisztatikus tulajdonságok, energiaelnyelő sarokrész<br />

antistatic, absorbţie a șocului în toc, zona călcâi închisă<br />

S2 = S1 + ellenáll víz behatolásának és felszívásának<br />

penetraţia şi absorbţia apei<br />

S3 = S2 + átszúrás ellen védő köztalp, bordázott talp<br />

rezistenţă la penetrare, talpă cu desen<br />

S4 = SB + követelmények gumi vagy műanyag lábbelikre<br />

antistatic, absorbţie a șocului în toc<br />

S5 = S4 + átszúrás ellen védő köztalp, bordázott talp<br />

rezistenţă la penetrare, talpă cu desen<br />

EN ISO 20347:2012 – MUNKALÁBBELI (orrmerevítő nélkül)<br />

EN ISO 20347:2012 – ÎNCĂLŢĂMINTE DE LUCRU (fără bombeu)<br />

0B<br />

megfelel a szabvány alapvető követelményeinek<br />

cerinţe de bază<br />

01 = 0B + zárt sarokrész, antisztatikus tulajdonságok, energiaelnyelő sarokrész<br />

antistatic, absorbţie a șocului în toc, zona călcâi închisă<br />

02 = 01 + ellenáll víz behatolásának és felszívásának<br />

penetraţia şi absorbţia apei<br />

03 = 02 + átszúrás ellen védő köztalp, bordázott talp<br />

rezistenţă la penetrare, talpă cu desen<br />

04 = 0B + zárt sarokrész, antisztatikus tulajdonságok, energiaelnyelő sarokrész<br />

antistatic, absorbţie a șocului în toc, zona călcâi închisă<br />

05 = 04 + átszúrás ellen védő köztalp, bordázott talp<br />

rezistenţă la penetrare, talpă cu desen<br />

LÁBBELIK – MAGYARÁZATOK ÎNCĂLŢĂMINTE – EXPLICAŢII<br />

Energiaelnyelő sarokrész<br />

Absorbţie a șocului la călcâi<br />

Csúszásgátló talp<br />

Talpă anti-alunecare<br />

Hőálló talp<br />

Talpă rezistentă la căldură<br />

Hideg elleni védelem<br />

Protecţie împotriva frigului<br />

Olajokkal és üzemanyagokkal szemben<br />

ellenálló talp<br />

Talpă rezistentă la uleiuri și combustibili<br />

Antisztatikus lábbeli<br />

Antistatic<br />

Vízálló felsőrész<br />

Feţe rezistente la apă<br />

Átszúrás elleni talpbetét<br />

Lamelă de oţel antiperforaţie<br />

Nem fémből készült átszúrás elleni talpbetét<br />

Lamelă antiperforaţie non-metalica<br />

Biztonsági orrmerevítő<br />

Bombeu de protecţie<br />

Légáteresztő felsőrész<br />

Feţe permeabile la aer<br />

Kompozit orrmerevítő<br />

Bombeu din compozit<br />

Rüsztvédő elem<br />

Protecţie metatarsiene<br />

ESD<br />

ESD<br />

MÉRETTÁBLÁZAT TABELE DE MĂRIMI<br />

NŐI LÁBBELIK ÎNCĂLŢĂMINTE PENTRU FEMEI<br />

Angol számozás<br />

2 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8<br />

Măsuri englezeşti<br />

Francia számozás<br />

Măsuri franceze<br />

Talp hossza (mm)<br />

Lungimea piciorului în mm<br />

Metrikus méret (cm)<br />

Măsuri metrice în cm<br />

FÉRFI LÁBBELIK ÎNCĂLŢĂMINTE PENTRU BĂRBAŢI<br />

Angol számozás<br />

Măsuri englezeşti<br />

Francia számozás<br />

Măsuri franceze<br />

Talp hossza (mm)<br />

Lungimea piciorului în mm<br />

Metrikus méret (cm)<br />

Măsuri metrice în cm<br />

34 35 36 37 37,5 38 38,5 39 40 41 41,5 42<br />

215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270<br />

22,5 23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5 27 27,5 28<br />

5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12 12,5 13 14 15<br />

38 38,5 39 40 41 41,5 42 42,5 43 44 45 46 47 47,5 48 49 50<br />

240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 320 330<br />

25 25,5 26 26,5 27 27,5 28 28,5 29 29,5 30 30,5 31 31,5 32 33 34<br />

464

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!