16.11.2017 Views

Cerva

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TELJES ÁLARC ÉS FÉLÁLARC MĂŞTI ŞI SEMIMĂŞTI<br />

KOCKÁZATOK AZONOSÍTÁSA, 3M SZŰRŐBETÉTEK<br />

FILTRE 3M IDENTIFICAREA RISCURILOR<br />

ALKALMAZÁS<br />

UTILIZARE RECOMANDATĂ<br />

KOCKÁZAT<br />

RISCURI<br />

JAVASOLT VÉDELEM<br />

PROTECŢIE<br />

ALKALMAS 3M TM<br />

SZŰRŐBETÉTEK<br />

FILTRE<br />

CORESPUNZĂTOARE 3M<br />

Politúrozás, lakkozás, fényezés,<br />

felületkezelés<br />

Lăcuire, vopsire normală, vopsire<br />

cu aerosoli<br />

Oldószer alapú bevonatok**<br />

Rozsdagátló bevonat eltávolítás<br />

Oldószerek, lakkok **<br />

Latex festékek, oldószermaradékok<br />

Fakonzerválók<br />

Vopsea pe bază de solvenţi **<br />

Spray rezistent la pete / şlefuire<br />

Solvenţi, răşini, răşini sintetice **<br />

Vopsele pe bază de latex, reziduuri de solvenţi<br />

Soluţii pentru protejarea lemnului<br />

A2P3 R<br />

A2P3 R<br />

A2P3 R<br />

A2P3 R<br />

A1P2 R<br />

6055i +6055+5935<br />

6055i +6055+5935<br />

6055i +6055+5935<br />

6055i +6055+5935<br />

6051i +6051 +5925<br />

Takarítás Întreţinere fertőtlenítés, tisztítás * Dezinfecţie, curăţenie * ABEK P2 R 6059 +5925<br />

Grafikai munkák Decorare<br />

Hulladékkezelés<br />

Gestionare deşeuri<br />

Ragasztók (spray is), habok, festékek<br />

Adezivi, spray-uri adezive, spumă, vopsea<br />

Baktériumok, gombák, kellemetlen szagok<br />

Bacterii, germeni, mirosuri<br />

A1P2 R 6051i +6051 +5925<br />

A1P3 R 6051i +6051 +5935<br />

Mezőgazdaság Agricultură Gombaölőszerek, irtószerek Pesticide, insecticide ABEK1P2 R 6059 +5925<br />

Fa kezelése<br />

Tratarea lemnului<br />

Ragasztók, impregnáló szerek<br />

Lianţi, baiţuri, adezivi<br />

A2P3 R 6055i +6055+5935<br />

Szerelés, építés<br />

Construcţii, şlefuire, tăiere, găurire<br />

Kátrány Aplicare smoală<br />

Ragasztás, szigetelés Izolare, etanşare<br />

Szórt tömítő habok Spumă izolatoare sub formă de spray<br />

A2P3 R<br />

A1P2 R<br />

A1P2 R<br />

6055i +6055+5935<br />

6051i +6051 +5925<br />

6051i +6051 +5925<br />

Lakkozás<br />

Lăcuire<br />

Alacsony forráspontú szerves oldószerek<br />

Ammónia tartalmú lemosó anyagok<br />

Poliuretán lakkok **<br />

Oldószer alapú lakkok<br />

Vízbázisú lakkok<br />

Solvent organic cu punct de fierbere sub 65 °C<br />

Dizolvant pentru vopsea pe bază de amoniac<br />

Lac poliuretanic **<br />

Lac pe bază de solvent<br />

Lac pe bază de apă<br />

AXP3 R<br />

ABEK<br />

ABEP3 R<br />

A2<br />

A1<br />

6098 +5935<br />

6059<br />

6057 +5935<br />

6055i +6055<br />

6051i +6051<br />

Ragasztás<br />

Adezivi<br />

Oldószer alapú ragasztók<br />

Adezivi pe bază de solvenţi<br />

A1 6051i +6051<br />

Anyagmozgatás, csomagolás<br />

Manipulare<br />

Kéndioxid Dioxid de sulf<br />

Sósav Acid clorhidric<br />

Folyékony műtrágyák Fertilizatori lichizi<br />

Ammónia Amoniac<br />

Formaldehid Formaldehidă<br />

Tárolás, szállítás Stocare/transport de produse periculoase<br />

ABE<br />

ABE<br />

ABEK<br />

K<br />

A1 + Formaldehyd<br />

ABEKP3 R<br />

6057<br />

6057<br />

6059<br />

6054<br />

6075<br />

6099<br />

HU<br />

RO<br />

FIGYELMEZTETÉS: Ez a kiválasztási segédlet tájékoztatás céljából készült. Az egyéni védőeszköz kiválasztásához felelős munkabiztonsági és/vagy<br />

munkaegészségügyi szakember döntése szükséges! A légzésvédőkkel kapcsolatos bővebb információ (alkalmazás, korlátozás) a használati útmutatóban található.<br />

Kérjük, alkalmazás előtt mindig olvassa el az adott termék használati útmutatóját, és sajátítsa el a használat módját! Országonként eltérő szabályozás lehet.<br />

Maszkok és gőz és gáz szűrőbetétek használatának korlátai: Félálarcok alkalmazási határa 50 x PEL (NPK-P). Teljes álarcok alkalmazási határa 200 x PEL (NPK-P)<br />

(a felhasznált szűrőbettől függetlenül). Az 1-es osztályú szűrőbetétek legfeljebb 1,000 mg/m 3 (0.1 vol. %) koncentrációig; A 2-es osztályú szűrőbetétek legfeljebb<br />

5,000 mg/m 3 (0.5 vol. %) koncentrációig alkalmasak. Fenti határértékek közül azt kell figyelembe venni, amelyik alacsonyabb! AX szűrőbetéteket kell alkalmazni<br />

alacsony forráspontú oldószerekkel szemben (szerves összetevők, 65 °C alatti forrásponttal). Az AX szűrőbetétek csak 3M teljes álarcokkal használhatók.<br />

Az AX szűrőbetétek legfeljebb 1 műszakban használhatók. A1 és A2 szűrőbetétek nem használhatók 65 °C alatti forráspontú szerves oldószerekkel szemben.<br />

* formaldehid kivételével **<br />

AVERTISMENT: Acest ghid este strict informativ. Nu trebuie să fie singura sursă de informaţii pentru alegerea unei măşti. Puteţi găsi detalii cu privire la performanţe<br />

şi limite de încărcare pe ambalajele măştilor şi în instrucţiunile de utilizare. Înainte de utilizarea oricăreia dintre aceste măşti, utilizatorul trebuie să citească şi să<br />

respecte instrucţiunile de utilizarea ale produsului respective. Vor fi, de asemenea, respectate reglementările locale. Limitele de utilizare pentru măştile faciale şi<br />

filtrele de respiraţie pentru gaze şi vapori: Filtrele de respiraţie pot fi utilizate până la niveluri de 10 x PEL (NPK-P). Măştile integrale pot fi utilizate până la niveluri<br />

de 200 x PEL (NPK-P) (în funcţie de filtrul utilizat). Filtrele Class 1 pot fi utilizate până la niveluri de 10 x PEL (NPK-P) sau 1000 mg/m 3 (0,1 vol. %); filtrele Class 2 pot<br />

fi utilizate până la niveluri de 10 x PEL (NPK-P) sau 5000 mg/m 3 (0,5 vol. %). Prima limită atinsă este cea aplicabilă. Filtru AX pentru substanţe cu punct de fierbere<br />

scăzut (compuşi organici cu punct de fierbere sub 65 °C). Filtrele AX se vor utiliza doar cu măşti integrale 3M. Filtrele AX pot fi utilizate pe perioada unei singure<br />

ture. * cu excepţia formaldehidei **<br />

667

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!