මහාමේඝ 2564 උඳුවප් (2020 දෙසැම්බර්) මස කලාපය

2

Y%S nqoaO j¾I 2564 - W÷jma l,dmh ^2020 foieïn¾ - 2021 ckjdß&

{£pùp‰n c£lYx

fndai;a

j÷re rcdf.a

l:dj

w;smQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

mskaj;=fka" mskaj;a orejfka"

Nd.Hj;=ka jykafia fmreï mqrk ld,fha

tla;rd wjia:djl ;ukaf.a ñ;%fhla jYfhka isá

flfkla j<¨ úlsKSug f.diska fndai;=ka flfrys

ffjrhla we;s lr.;a;d' tA noaO ffjrh ixidrfha

fndfyda l,la È.ska È.g f.keú;a wm uyd

fndaêi;ajhkaf.a wjidk wd;aufha § Tyq foajo;a;

fj,d bmso nqÿ iiqfka u meúÈ fj,d Nd.Hj;=ka

jykafiaj >d;kh lrkag úúO W;aidyhka .;a;d'

tA Èkj, Nd.Hj;=ka jykafia jevisáfha rc.y

kqjr fõ¿jkfha' tod oïiNd uKavmfha /ia jQ

NslaIQka jykafia,d foajo;a;f.a múgq l%shdl,dmh

.ek l;d lrñka isáhd' tA wjia:dfõ Nd.Hj;=ka

jykafia t;ekg jevu fldg mKjk ,o wdikfha

jeäisáhd' NslaIQka jykafia,d ;uka l;dlrñka

isáh lreK .ek Nd.Hj;=ka jykafiag ie,fldg

isáhd' Nd.Hj;=ka jykafia fufia jod<d'

—uyfKks'''' foajo;a; Th jefâ lrkafka fï

wd;afï ú;rla fkfjhs' fmr wd;aful;a udj urkag

.syska tAl lr.kag neßjqKd''''˜

t;fldg NslaIQka jykafia,d tA hg.sh oji jQ

isÿùu lshdfokag lsh, Nd.Hj;=ka jykafiaf.ka

b,a,d isáhd' Nd.Hj;=ka jykafia fï jdkßkao cd;lh

jod<d'

—uyfKks''' f.dvdla biair ldf,l nrKeia

mqf¾ n%yauo;a; kï rÊcqre flfkla rdcH l<d' tA

ldf,a uyd fndaêi;ajfhda j÷re fhdaksfha bmÈ,d

isáfha' fï j÷rd jhiska fudard hoa§ wYaj meáfhla

m%udKfha uyd iú Yla;sfhka hqla; j yeÿkd'

fudyq .x f;rl ;kshu jdih l<d' tA .x.dj ueo

tl ¥m;la ;sfhkjd' tys wU" jrld wd§ fkdfhla

m,;=re ;sfhkjd'

wef;l=f.a n,fhka hqla; fï fndai;a j÷rd tA

¥m;g hkafka fufyuhs' tA ¥m;g fuyd me;af;a

j;=r ueoafoa .,la c,fhka Wvg u;=fj,d ;sfhkjd'

j÷re rcd weÕg ùßh wrf.k .x.dfõ fï

me;af;ka Wv mek,d wr c,fhka Wvg u;= ù ;sfhk

.,g mkskjd' Bgmiafia t;ekska ¥m;g mkskjd'

tys ;sfhk m,;=re j¾. ld,d wdfhu;a fï me;a;g

mek,d ;ukaf.a jdiia:dkhg hkjd' j÷re rcd fï

úÈyg lrorhla ke;s j ;ukaf.a mdvqfõ jdih l<d'

Th ldf,a tla;rd lsUqf,d fcdavqjla tA .x.dfõ

jdih l<d' lsUq,sg .x.dfjka mksñka tydg fuydg

hk fndai;a j÷rdj olskag ,enqkd' —wfka ug

fïldf.a yoj; Wmqgdf.k lkag we;akï˜ lsh,d

wdYdjla Wmkakd' b;ska wE lsUq,dg fuh ie, l<d'

—iajdó'''' uf.a ysf;a f,dl= wdidjla we;sfj,d

;sfhkjd' Thd ug tAl fldfyduyß Tkak

bIaglr,d fokak ´kd fydf|a''''˜

—yß''' yß''' fudkd lrkag;a tAl lshkag

tmdhe'''˜

—Thd oelaldo" uyd jdkr rdcfhla wr me;af;a

b|ka wdkak wr .,g mek,d wr ¥m;g mkskjd'''˜

—b;ska Tõ''' ud;a oelald''' tAlg ula fjkjo'''@˜

—kE wfka'''' ug wdkak tA j÷re rcdf.a yoj;

Wmqgdf.k lkaguhs wfka wdid'''˜

—yß fhdaÈfha'''' ux Thdf.a Th fod<ÿl wo u

yjiacdfï bIag lr,d fokakï''''˜ lsh,d .syska

.x.dfõ Wvg u;= jQ .f,a È.dfj,d ysáhd'

fndaêi;ajfhda ¥m;g .syska m,;=re wkqNj

lr,d t;ek b|ka wdmiq mkskag Wvg u;= jQ .,

foi ne¨jd' fjkodg jvd álla jeämqr biais,d

jf.a fmkqkd' fndaêi;ajfhda l,amkd l<d'

zfjkag nE''' wo .x.dfõ j;=r wvq fj,;a kE'

jeäfj,;a kE' t;fldg fudlo ug fï .,

fjkiaj fmfkkafka' udj w,a,d .kag lsUqf,laj;a

weú,a,do@Z lsh,d

;j;a úuid n,oa§ t;ek bkafka lsUqf,la u

lsh,d fmkqkd' ;jÿrg;a fï .ek úuikag ´kE

lsh,d .,g l;d lrk yeáhg l;d lrkag mgka

.;a;d'

—wd''' .,'''' fldfyduo@'''˜ lsh, weyeõjd'

lsUq,d ksYaYíoj ysáhd'

—fudlo wo ., ud;a tlal l;d lrkafk

ke;af;a'''@˜ lsh, wdfhu;a weyeõjd'

t;fldg lsUq,d zyd''' fjkodg fï j÷rd;a

tlal fï ., l;d lrkjd fjkag we;s' tAlhs fï

wykafka' W;a;r kqÿkafkd;a yß kEZ lsh,d lsUq,d

W;a;r ÿkakd'

—yd''' jdkrh''' fldfyduo'''@˜ lsh,d weyeõjd'

t;fldg j÷rd —ljqo kqU'''@˜ lsh,d weyeõjd'

—ux fï lsUqf,la'''˜

—wo fudlo lsUqf,da T;k È.EÈ,d bkafka'''@˜

—ux kqfò yDoudxYh veye.kaghs m;ñka

bkafka'''˜

t;fldg fndaêi;ajfhda zfï lsUq,d rjÜg,d ux

fu;ekska mek.;af;a ke;akï ug hkag fjkafka

kE'''Z lsh, is;d fufyu lsõjd'

—yß''' ñ;%h''' ux kqUg uf.a Ôú;h mQcd

lrkakï' tAlg fyd|g lg werf.k bkag tmdhe'

ux <Õg wdju w,a,d.kska'''˜

t;fldg lsUq,d fyd| yeáhg lg wer.;a;d'

lsUq,a¨ lg wßkfldg Wkaf.a weia jefykjd' tA

.ek fkdis;d lsUq,d lg werf.k ysáhd' t;fldg

j÷rd ¥mf;a isg lsUq,df.a msg ueog mek,d úÿ,s

fõ.fhka .x.dfjka fuf;rg mekakd' lsUq,d

mqÿfukq;a mqÿuhg m;ajqKd' ., u; b|ka u lE

.id j÷rdg fufyu lsõjd'

—Nj;a jdkrh''' fï f,dafla mqoa.,fhla lreKq

i;rlska hqla; j i;=rka wNsNjd hkjd' tA ish,a, u

Tn ;=< ;sfhkjd lsh,hs ug ysf;kafkã lsh,d fï

.d:dj mejiqjd'

—fï lreKq i;r weoao hfula <Õ

j÷re rfcda kqU <Õ fï

isõlreK u we;ehs isf;a

we;a; lSu;a" kqj‚ka úuid ne,Su;a

ffO¾h iïmkaklu;a" ;Hd.h;a hk fï

i;ßkqhs Tn ud blaujd mek.;af;a˜

Bg miafia lsUq,d tA i;r lreK úia;r l<d'

—j÷re rdchdfKks'''' Tn we;a; lsõjd' ud <Õg

tkjd lsõjd' ieneúka u Tn ud <Õg wdjd'

kqj‚ka úuid ne,Su keue;s O¾uh Tn <Õ

;snqKd' Tn fkdfidhd fkdn,d mekafka kE' Tn ;=<

ffO¾hh iïmkaklu ;snqkq ksihs fï wjodkug

uqyqK ÿkafka' Tn ;=< ;Hd.h;a ;snqKd' ;udj

w;ayer,hs uf.a msg u;g mekafka' tA ksihs Tn wo

ud mrhd ch.;af;a˜ lsõjd'

uyfKks" tod;a udj urkag iQodkï jQ lsUq,d fj,d

isáfha wo;a udj urkag fjfyfik foajo;a; u hs'

tod lsUq,df.a ìß| fj,d isáfha ÑxÑ udkúldjhs'

jdkr rcq fj,d Wkafka uuhs lshd Nd.Hj;=ka jykafia

fï jdkßkao cd;lh ksudfldg jod<d'

!!!

f.!;u nqÿrcqkaf.a ioyï idu ikafoaYh /f.k'''

3

Tfí nK weiSu;a fï jf.ao@

wmf.a Ydi

a;Dk

a jyk

afiaf.a

kaj;a uyfKks" fï mqoa.,hska ;=ka fofkla

f,dalfha olskakg ,efnkjd' tA ;=ka

fokd ljqo@ wjl=Êcm[a[d mqoa.,hd"

WÉPx.m[a[d mqoa.,hd" mq:qm[a[d

mqoa.,hd'

mskaj;a uyfKks" wjl=Êcm[a[d ^hgg yer jQ

kqjK we;s& mqoa.,hd ljqo@ mskaj;a uyfKks"

fuys we;eï flfkla NslaIQka fj; nK weiSu

msKsi ks;r ks;r wdrduhg hkjd' Tyqg tA NslaIQka

jykafia,d wdrïNh hym;a jQ;a" ueo hym;a jQ;a"

wjidkh hym;a jQ;a" w¾: iys; jQ;a" hym;a

mo .e<mSfuka hq;= jQ;a" uq¿uKska u iïmQ¾K jQ

msßisÿ ksjka u. iys; O¾uh foaYkd lrkjd'

b;ska Tyq tA wdikfha isákafka kuq;a" tA O¾u

l:dfõ uq, isyslrkafka kE' ueo isyslrkafka kE'

wjidkh isyslrkafka kE' tA wdikfhka ke.S isáh

úg § j;a tA O¾u l:dfõ uq, isyslrkafka kE' ueo

isyslrkafka kE' wjidkh isyslrkafka kE' mskaj;a

uyfKks" tAl yßhg fukak fï jf.a fohla' uqkska

w;g yrjmq l<hla ;sfhkjd' tAlg j;=r j;al<

úg msg;g .,d hkjd' /£ mj;skafka kE' wkak tA

jf.a ;uhs mskaj;a uyfKks" fuys we;eï flfkla

NslaIQka fj; nK weiSu msKsi ks;r ks;r wdrduhg

hkjd' Tyqg tA NslaIQka jykafia,d wdrïNh hym;a

jQ;a" ueo hym;a jQ;a" wjidkh hym;a jQ;a" w¾:

iys; jQ;a" hym;a mo .e<mSfuka hq;= jQ;a"

uq¿ukska u iïmQ¾K jQ msßisÿ ksjka u. iys;

O¾uh foaYkd lrkjd' b;ska Tyq tA wdikfha

isákafka kuq;a"tA O¾u l:dfõ uq, isyslrkafka kE'

ueo isyslrkafka kE' wjidkh isyslrkafka kE' tA

wdikfhka ke.S isáh úg § j;a tA O¾u l:dfõ uq,

isyslrkafka kE' ueo isyslrkafka kE' wjidkh

isyslrkafka kE' mskaj;a uyfKks" fudyqg ;uhs

wjl=Êcm[a[d mqoa.,hd lsh,d lshkafka'

mskaj;a uyfKks" WÉPx.m[a[d ^Tfvdlal=fõ

kqjK we;s&mqoa.,hd ljqo@ mskaj;a uyfKks" fuys

we;eï flfkla NslaIQka fj; nK weiSu msKsi

ks;r ks;r wdrduhg hkjd' Tyqg tA NslaIQka

jykafia,d wdrïNh hym;a jQ;a" ueo hym;a jQ;a"

wjidkh hym;a jQ;a" w¾: iys; jQ;a" hym;a mo

.e<mSfuka hq;= jQ;a" uq¿ukska u iïmQ¾K jQ msßisÿ

ksjka u. iys; O¾uh foaYkd lrkjd' b;ska Tyq tA

wdikfha isák úg tA O¾u l:dfõ uq,;a isyslrkjd'

ueo;a isyslrkjd' wjidkh;a isyslrkjd'tA

wdikfhka ke.S isáh úg § tA O¾u l:dfõ uq,


isyslrkafka kE' mskaj;a uyfKks" tAl yßhg

fukak fï jf.a fohla' mqreIfhl=f.a Tfvdlal=fõ

;," iy,a" w.a.<d" fvnr wd§ fkdfhla lE hq;=

foaj,a msÍ ;sfhkjd' kuq;a Tyq l,amkdjlska f;drj

ke.sák úg § wr ish,a, ìu úisß,d hkjd' wkak

tA jf.a ;uhs mskaj;a uyfKks" fuys we;eï

flfkla NslaIQka fj; nK weiSu msKsi ks;r ks;r

wdrduhg hkjd' Tyqg tA NslaIQka jykafia,d

wdrïNh hym;a jQ;a" ueo hym;a jQ;a" wjidkh

hym;a jQ;a" w¾: iys; jQ;a" hym;a mo .e<mSfuka

hq;= jQ;a" uq¿ukska u iïmQ¾K jQ msßisÿ ksjka

uÕ iys; O¾uh foaYkd lrkjd' b;ska Tyq tA

wdikfha isák úg tA O¾u l:dfõ uq,;a isyslrkjd'

ueo;a isyslrkjd' wjidkh;a isyslrkjd' tA

wdikfhka ke.S isáh úg § tA O¾u l:dfõ uq,


isyslrkafka kE' mskaj;a uyfKks" fudyqg ;uhs

WÉPx.m[a[d mqoa.,hd lsh, lshkafka'

mskaj;a uyfKks" mq:qm[a[d ^m<,a jQ kqjK

we;s& mqoa.,hd ljqo@ mskaj;a uyfKks" fuys we;eï

flfkla NslaIQka fj; nK weiSu msKsi ks;r

ks;r wdrduhg hkjd' Tyqg tA NslaIQka jykafia,d

wdrïNh hym;a jQ;a" ueo hym;a jQ;a" wjidkh

hym;a jQ;a" w¾: iys; jQ;a" hym;a mo .e<mSfuka

hq;= jQ;a" uq¿ukska u iïmQ¾K jQ msßisÿ ksjka u.

iys; O¾uh foaYkd lrkjd' b;ska Tyq tA wdikfha

isák úg tA O¾u l:dfõ uq,;a isyslrkjd' ueo;a

isyslrkjd' wjidkh;a isyslrkjd' tA wdikfhka

ke.S isáh úg § o" tA O¾u l:dfõ uq, isyslrkjd'

ueo isyslrkjd' wjidkh isyslrkjd' mskaj;a

uyfKks" tAl yßhg fukak fï jf.a fohla' Wvq

w;g yrjmq l<hla ;sfhkjd' tAlg j;=r j;al<

úg /£ mj;skjd' msg;g .,d hkafka kE' wkak tA

jf.a ;uhs mskaj;a uyfKks" fuys we;eï flfkla

NslaIQka fj; nK weiSu msKsi ks;r ks;r wdrduhg

hkjd' Tyqg tA NslaIQka jykafia,d wdrïNh hym;a

jQ;a" ueo hym;a jQ;a" wjidkh hym;a jQ;a"

w¾: iys; jQ;a" hym;a mo .e<mSfuka hq;= jQ;a"

uq¿uKskau iïmQ¾K jQ msßisÿ ksjka u. iys;

O¾uh foaYkd lrkjd' b;ska Tyq tA wdikfha

isák úg tA O¾u l:dfõ uq,;a isyslrkjd' ueo;a

isyslrkjd' wjidkh;a isyslrkjd' tA wdikfhka

ke.S isáh úg § o" tA O¾u l:dfõ uq, isyslrkjd'

ueo isyslrkjd' wjidkh isyslrkjd' mskaj;a

uyfKks" fudyqg ;uhs mq:qm[a[d mqoa.,hd lsh,

lshkafka' mskaj;a uyfKks" fï ;uhs fï f,dalfha

olskakg ,efnk mqoa.,hka ;=ka fokd'

1' m%{d rys; jQ kqjKska úuiSfuka f;dr jQ hgg

yer jQ kqjK we;s wjl=Êcm[a[d mqoa.,hd

bÈka ks;r ks;r kuq;a NslaIQka iómhg nK

weiSug .sho"

2' Tyq tA O¾u l:dfõ uq, fyda ueo fyda wjidkh

fyda bf.k .kakg yelshdj we;s fkdlr .kS'

Tyq ;=< m%{dj Èiajkafka kE'

3' Tfvdlal=fõ kqjK we;s fyj;a" WÉPx.m[a[d

mqreIhd wr mqoa.,hdg jvd fY%aIaG hehs lshkak

mq¿jks' bÈka Tyq ks;r ks;r oyï weiSug

NslaIQka iómhg .sho"

4' Tyq wdikfha ys¢ñka O¾u l:dfõ uq,;a" ueo;a"

w.;a bf.k tys oyï mohka ordf.k isáh;a"

ke.S isák úg §" tA weiQ foa .ek okafka kE'

is;g .;a;= foa ke;s fj,d hkjd'

5' m<,a m%{d we;s mq:qm[a[d mqreIhd wr

fofokdg u jvd fY%aIaGhs lsh,hs lshkafka' Tyqo

NslaIQka iómhg ks;r ks;r nK weiSug hhs'

6' Tyq wdikfha ys¢ñka O¾u l:dfõ uq,;a" ueo;a"

w.;a bf.k f.k tys oyï mohka ordf.k

bkakjd'

7' fY%aIaG ixl,amkd ord isák O¾ufhys iel rys;

is;a we;s tA ukqIHhd O¾udkqO¾u m%;smodfjys

fhfoñka ixidr ÿl fl<jr lrk flfkla

fjkjd'

idÿæ idÿææ idÿæææ

wx.=;a;r ksldh -;sl ksmd;h mq.a.,j¾.h

uyfuõkdfõ iQ;% msgl mßj¾;k i|yd jQ

wka;¾cd, wjldYh

mahamevnawa.lk/sutta

4


R»r‰ R¥l‰»l£‰

^flál;dj&

h jiaidkfha ojils' ;o iq<x wdfõ

;kshu fkdj wyi w÷re lrf.k jeiaila

o iu.sks' iq<Õska weUÍ hk fmd,a lr~q

isys lf<a khs kgjkakdf.a p,khkag wkqj kgk

kd.hska j h' wo kï fmd,a lvk riaidj lrkakg

neß nj mqxÑ wmamqg fyd¢ka u jegyq‚'

—fudk uQi,hj o ukaod biairyg uq,sÉÑ

Wfka'''˜ Tyq fkdikaiqka is;ska neK jÈkakg úh'

.ia k.sk j<,a, f.k Wrysil r|jd .;a fyf;u

je,s mdr Èf.a f.or n,d msg;a jqfKa isyska isßfmdo

jefgkakg wdikak fjoa§ h'

w;ru. § jeiai lvd jegq‚' f;óf.k u jqj;a

mqxÑ wmamq f.org u wdfõ .fï ;nd wy, my<

lsisfjl= iu.j;a jeä wehs fyd|hshla fkdjk

ksidfjks' zwvq l=,j, tjqka tlal jeä Nckhla ´k

kE'Z Tyqf.a woyi tfia úh'

mqxÑ wmamq f.g f.dvjeÿfka o fkdikaiqka

yeÕSfuks' t<sm;af;a ys| isá ìß| fidau,;df.a

uqyqK o mßirhg;a jvd w÷re njls Tyq

ÿgqfõ' mqxÑ wmamq wE foi ne¨fõ o ;rysks' j|

.eyekshl jQ wE .ek fndfyda l,l mgka mqxÑ wmamq

;=< mj;skafka fldamhls'

—fudflda@˜

—wrE wfma n,a,dg'''''' mdrla .eyqjd'˜ fuf;la

wvqjla j mej;s wl=Kqier mqxÑ wmamqf.a is; ;=<

jyd mqmqrd hkakg úh'

—ljqo" fldhs tld o wfma n,a,g .eyqfj@˜

j;=r fífrñka mej;s iru leimg .iñka Tyq

weiqfõ .s.=reï yçks' orejka ke;s mqxÑ wmamqg

yqr;f,ag isákafka n,a,d h' fidau,;df.a is; u|la

;e;s .;a; o ku lshjqfKa wef.a isf;ys orejka

.ek mj;sk n,j;a bßishdj yd fldamh ksidfjks'

—mqKHisßhf.a fld,a,d'''˜ wef.a n,j;a bßishdj

yd fldamh wkHhkaf.a ish¨ orejka flf¾

iodld,slj u mj;skakls'

ku weiQ mu‚ka fliÕ isre/;s mqxÑ wmamqf.a

pKaälu fo.=K f;.=K jQfha lsisÈfkl mqKHisß

lsisfjl= iu. onrhg fkdtk nj fyd¢ka u okakd

ksidfjks'

—'''''isßfhda˜ Tyq mqKHisß hk ku fjkia fldg

wmydi jk f,ig lE .Efõ h'

—neyemsh n,af,da t<shg'˜ mqxÑ wmamq t<shg

nyskakg iqodkï fjoa§ fidau,;d mek Tyqf.a

fliÕ ndyqjlska w,a,d .;a;d h'

—jeiai mdhklka bkakjd'˜ fidau,;d iefrka

lSjd h' fidau,;d lshk foa we;a; h' jeiai ksid

n‚k foaj,a wy, my< ldgj;a wefikafka o ke;'

;rndre fidau,;df.a .%yKfhka .e,ùu o l<

fkdyelalls' iru leimg lvd mqxÑ wmamq t<sm;a;

Èf.a tfyg fufyg fõ.fhka .uka lrkakg jQfha

jßka jr mqKHisß,dg neK jÈñks'

jeiai ;rula ;=r,a úh' isyska isßfmdo jeiai

jiskakg fjoaÈ mqxÑ wmamq ñÿ,g nei n‚kakg

mgka .;af;a h'

—wvq l=f,a n,a,fka" f;dms wfma n,a,g .eyqj

fkao@ n,d .kshõ ux f;dmsg lrk foa'˜

mqKHisßf.a ìß| Oïñld l=iaisfha cfka,hlska

n,d isákq ÿgq mqxÑ wmamq jvd;a ieyeis úh¡

—'''''isßfhda" neyemsh n,af,da t<shg' f;da n,a,g

.y, nfha o yex.s,d bkafka' uy f,dl= msßñh' wvq

l=f,a ye;a;¡ hkak ;ekla ke;=j fïlg ßx.f.k'˜

mqKHisß,df.a me;af;ka m%;spdrhla ke;' th

mqxÑ wmamqf.a fldamh jvd;a W;aikak lsÍug

fya;= úh' Tyq jpkj, ier jeä fldg wuq ;s;a;

l=Kqyremfhka neK jÈkakg úh'

l=vhla by<d .;a Oïñld jeg <Õg wdjd h'

wef.a isfhd,Õ fldamfhka fjõ,kakg úh'

—kïnqldr ysÕk ye;a;' f;dmsgj;a lkak ke;=j

;j n,af,d;a yokjd' wmsghs tAfl;a lrof¾'˜

zysÕkafkdZhs lSu;a iuÕ u fidau,;df.a o

fldamh weúiais‚' ñÿ,g ng fidau,;d" Oïñld

lsisod fkdl< crd jev lshñka neK jÈkakg jQjd h'

wy, my< ñksiqka tld fokakd tl;= fjoaÈ rKavqj

jvd;a weú<s‚' Oïñld f.g .sfha mqxÑ wmamq,dg

Ydm lrñks'

mqxÑ wmamq fmd,sis .sfha h' meñ‚,af,a ,sõfõ

n,a,dg myr ÿkakd lshd fkdj jeis Èkj,

mqKHisß,df.a j;af;a isg ;u j;a;g .,d nisk c,

l| fya;=fjka ;u ksji .e,ù hkakg wdikakj

mj;sk ksid j;=r mdr kj;d fok f,i b,a,ñks'

Èk ;=klg miq fomd¾Yjh u fmd,sishg le|jk

,§'

—i¾ uqkaf. j;af;ka .Õ .,kak jf.a j;=r mdr

tkafk' fudkjd l<;a jevla keye' fï j;=r mdr

kj;a;kak u ´k'˜

mqxÑ wmamq wjOdrKfhka u lshd isáfha

fmd,sisfha ks,Odßfhl=f.a j;af;a fmd,a uqrh lvk

ksid tA yhsh o ys;g wrf.k h'

—i¾ wfma j;a;g tkafka wmsg;a Wäka ;sfhk

j;=j, j;=r' fuhd, ;uhs my< u bkafka' j;=r

b;ska my<g nyskjd'˜ Oïñld o lSjd h'

—fjkafoais bvï fka o@ ldKq od, keoao@˜

—kE'˜ Oïñld lSfõ bvï lÜáj, m%Odk

msUqrem; o fmkajñks'

—i¾" wy, my< lsis flfkl=f.ka lrorhla kE'

fuhd ;uhs yefudau tlal rKavq lrkafka' wvq l=f,a

ñksiaiq lshd neK neK'˜

fmd,sia ks,Odßhd mqxÑ wmamq flf¾ fy¿fõ

;shqKq ne,auls' mqxÑ wmamq fkdfõ miqnd .sfha'

—uqka fyd|g f.j,a yodf.k bkafk' wfma f.a

oeka .e,fjkak Tkak fukak lsh,d' j;=r mdr

kj;ajkak u fjkjd'˜

mqxÑ wmamq oeäj u lSfjka ia:dkh mÍlaIdjg

ojil meñfKk nj mjid mÍlaIKh ksud

lrk ,§' Èk y;rlg miqj fmd,sia ks,Odßfhl=

meñfKk f;la u mqxÑ wmamqf.a ne‚,af,a bjrhla

fkdjq‚' meñ‚fha fjk;a ks,Odßfhls' mqxÑ wmamq

5 fjks msgqjg''''

5


4 fjks msgqfjka'''''

wfma we;af;da'''

Tyqg o wjOdrKfhka u ;u b,a,Su bÈßm;a lf<a h'

—uqkaf. j;=r ìxÿjlaj;a wfma bvug tkak

neye'˜

—.xj;=r tkfldg fuhd,f.a bvfuka wfma

bvug j;=r tkjd' uy;a;hd tAl;a kj;a;,d

fokak'˜ Oïñld o lSjd h'

—fï f.a .e,fjkak;a mq¿jka ;uhs' Thf.d,af,d

neïula nÈkak'˜ fmd,sia ks,Odßhd ;u ks.ukh

m%ldY lrñka lSfõ h' Oïñld ke;;a fuf;la

ksy~j isá mqKHisß Bg tlÕ úh'

neïu nekafoa mqKHisß,d muKla fkd fõ'

Tjqkag hdno bvfï mÈxÑ j isá ksYdka; o neïu

nekaoù h' fjkafoais bvfï nEjqfï fodrejla

jeks ;ekl RcqfldaKdi% fldgila yß y;rg

fnod fjka lsÍulska mqKHisß yd ksYdka;f.a bvï

fldgia fol by<ska o id.r yd mqxÑ wmamqf.a bvï

fldgia fol my<ska o msysgd ;snq‚' Tjqka neïu

nekafoa bvï y;rg u iïnkaO jk uq,af,ka bvï

folg u tl;=fjk c,h tla ia:dkhlska" tkï¦

mqxÑ wmamqf.a yd id.rf.a bvï fjkafjk udhsu

Èf.a .,d nisk wdldrhg neñ fol w;r ysveila

;nñks'

neïu n¢k ld,h ;=< mqxÑ wmamq rKavq lrkakg

jQfha ish udhsfï .ia .e,fjk nj lSfuks'

—tl .ylaj;a .e, fkdfjkak ldKqj lmkak

´k'˜ Tyq kS;shla o oeïfï h' mqxÑ wmamqf.a

ms<smeÈh fkdyels kS;s .Kka fkd.;a l=,Slrefjda

.ia .,jñka ldKqj lmoa§ Tyq neK jÈkakg úh'

Oïñld rKavqjg bÈßm;a fkdjQ ksid tlS rKavq ÿr

È. .sfha kï ke;'

uy úYd, rKavqjla isoaO jQfha neïu ne¢

miqj uq,ska u jeyemq ojfia h' tA" bvï fofla u

tl;= jQ c,h b;d fõ.fhka neñj, ysvei w;ßka

.,d hkakg jQfhka mqxÑ wmamqf.a iy id.rf.a

bvï fjka lrk" mqxÑ wmamq whs;sh lshñka isá

jegg isgjd ;snQ .ia fndfyda m%udKhla .e,ù hdu

ksidfjks'

mqxÑ wmamq Oïñld iuÕ úYd, rKavqjla fldg

wjidkfha fmd,sis .sfha h' fmd,sish meñ‚,a,

úNd. fldg úi÷ulg fkdmeñ‚ ksid iu:

uKav,hg oeïfï h'

iu: uKav,fha § o idOdrK ;Skaÿjlg

meñŒug yels fkd ù h' mqxÑ wmamqf.a tl u

;SrKh jQfha flfiaj;a by< bvïj, j;=r ;u

bvug .,d fkdneish hq;= nj u mu‚' iu:

uKav,fha iNdm;sjrhd u .eg¨jg ueÈy;aj B<Õ

jdrhg fmr bvï mÍlaIdjlg meñfKk nj okajd

isáfha h'

—ljqre weú;a mßlaId flrej;a j;=r kï tkak

fokak neye'˜ Tyq meñŒug;a fmrd;=j mqxÑ wmamq ;u

;SrKh m%ldY lf<a iu: uKav,fha §u h'

—fï ñksyd fudk cd;sfh tflla o ukaod' WoaOÉp

fudavfhla'˜ iNdm;sjrhd ;jfll=g ms<s;=re ÿkafkah'

iNdm;sjrhd meñ‚ úg mqxÑ wmamq ;u

ÿmam;alu .ek o ksji fírd .ekSug fjk;a

úl,amhla ke;s nj o lshñka lreKq lS h'

Oïñld o ;u bvug by< bvïj,ska tl;= jk

j;=r neiaiùug fjk;a l%uhla o ke;s nj fmkajd

fokakg jQjd h' fomd¾Yjh u bÈßm;a lrk lreKq

idOdrK h'

—Th fokakd tl;= fj,d ldKqjla lm, j;=r

ál my<g niaijkak'˜ iNdm;s;=ud wjika ;SrKh

m%ldY lrñka mqxÑ wmamqg;a" id.rg;a lSfõ h' mqxÑ

wmamq fldam .;af;a h'

—uf.a bvfu ldKq lmkak neye' ,eÜ j<g jefÜ

b|,d wä follaj;a keye' ug i,a,s;a keye'˜ mqxÑ

wmamq lSfõ oeä iajrfhks'

;u bvfuka wÕ,a yhla iy mqxÑ wmamqf.a

bvfuka wÕ,a yhla jYfhka ldKq lemSug id.r

leue;a; m< lf<a h'

—wÕ,laj;a fokakE'˜ mqxÑ wmamq Èõr Èõrd

lshoa§ iNdm;s;=ud ksy~ j msg;a j .sfha h'

id.r wÕ,a yhl bvla c,h .,d hdug

b;sßlr ;u bvu foiska Wig neïula isfuka;sfhka

nekafoõfõ h' ldKqj lmoa§ mqxÑ wmamqf.a jefÜ

b;sßj ;snQ .ia lsysmhla .e,ù hdu ksid mqxÑ wmamq

tu i;sh mqrd u id.r iuÕ rKavq lf<ah'

—wvq l=,fha tjqka tl;= fj,d tl me;a;lg'

fyd|hs n,dmshõ f;dms Tlafldgu ux lrk foa'˜

ysia wyig fyda neK jÈñka mqxÑ wmamq lshhs'

Tyq n‚k úg id.r lrkafka leiÜ tfla fyda

rEmjdysksfha Yíoh jeä lrk tl mu‚' túg

mqxÑ wmamqf.a fldamh o Yíoh o ;j;a jeä fjhs'

—f;dms Tlafldg u wef~kak fjk oji jeä

wE;l keye'˜ mqxÑ wmamqf.a jpk Ydm lrkakdla

fuks'

wdfha u jeiafia h' fmr mßÈ u uyd c,

l|la l=vd ldKqj o W;=rejdf.k .,d .sfha mqxÑ

wmamqf.a jefÜ b;sßj ;snQ .ia iaj,amh o ìug

iu;,d lrñka" wÕ,a yhlg jeä ìï m%udKhla o

fidaodf.k hdfuks' mqxÑ wmamq jeg whsfka lmd

;snQ jeisls<s jf<a .,a neïu f;la mia Èh ù f.dia

;snq‚'

mqxÑ wmamq fmd,a lvkakg f.k hk ukak msysh o

w;ska f.k mqKHisß,dg neK jÈkakg jQfha wo

ñkshla urK njg Èõr Èõrd lshñks' fjkod fuka

Oïñld rKavqjg kEú;a fodrj,a cfk,a jidf.k

isákakg jQjd h' jrla fojrla fkdj lsysm jrla u

mqxÑ wmamq ksji wi,g u meñfKkq

ÿgq Oïñld oyj, fmd,sis .sfha Ôú;

ydkshla fõfodahs ìh .;a ksid u h'

—wdhs fmd,sis tkafkmd lsh,d fkao

;snqfKa@˜ Oïñld olsoaÈ u fmd,sia

ks,Odßfhl= weÕg lvd mekafka h'

Oïñld ldrKh meyeÈ,s lf<a w~d

je,fmñks' tjr ks,Odßhd ;rula uDÿ

úh' ;j mehlska meñfKk nj okajd Tyq

Oïñld j msg;a lf<a h'

Oïñld fmd,Sis .sh nj oek .;a

mqxÑ wmamq ukak msysh iÕjd ;nd

Wvy bvïj, j;=r nyskakg neñ fol

w;r ;nd ;snQ ysvei úYd, .,a iy

je,s f.daks oud jid oeïfï h' fmr lS

ks,Odßhd u mÍlaIKhg meñ‚fha h'

—uqka uf.a me;af; ldKqj

isfuka;sfhka ne|,d fokjd kï ú;rhs

ldKqj wßkafk' i¾ u weú;a n,kak oeka

f.g;a l,ska ,eÜ j< .e,ú,d hkj'˜

ldrKh we;a; h' ks,Odßhdg

úi÷ula ke;s njls'

—ldKqj ne|, fokak leu;s o@˜

—wmsg msiaiq o i¾ wkqkag ldKq

n¢kak@˜ Oïñld tljr ms<s;=re ÿka

wdldrh ks,Odßhdf.a is;a fkd.;af;a h'

tfjf,a ;snqK wirKlu oeka ke;ehs is;+

ks,Odßhd fomd¾Yjhg u lreKq wjfndaO

lrùu ÿIalr nj jgyd .;af;a h'

—wdfh;a rKavq lr,d fmd,sis wdfjd;a

fof.d,a,kaf.a u weÕ ne|, Widú

odkjd'˜

—i¾ fï ñksyf.a lg'''˜

—lgj,a jefyhs fof.d,a,kaf. u

t;fldg'˜ ks,Odßhd Oïñldg o iefrka lSfõ h'

—;uqfif. fkdakac,alu ksid ;uhs fï

Tlafldu'˜ fmd,sia ks,Odßhd msg j .sh miq f.g

.sh Oïñld mqKHisßg neK jÈkakg jQjd h'

—'''' isßfhda˜ mqxÑ wmamq yQ lshñka lE .Efõ h'

—fmd,mamqfjda'''˜ Oïñldf.a b.ekakqug orefjda o

lE.ikakg jQy'

rd;%sfha § uy jeiaila weo ye¿‚' neñ w;r

ysvei jid ;snqfKka mqKHisßf.a yd ksYdka;f.a

bvï fol j;=frka msÍ <sx fol o jeys j;=frka hg

úh'

f,dl= u ydksh isÿ jQfha mqxÑ wmamqg h' ksYdka;

;u neïu mqKHisß,dg jvd Wiaj ne| ;snQ ksid;a"

id.r o ;u udhsu Èf.a Wig neïula ne| ;snQ

ksid;a mqKHisßf.a neïu u;ska c,h W;=rd .sfha

mqxÑ wmamqf.a bvug h' WoEik fjoaÈ mqxÑ wmamqf.a

jeisls<s j< .e,ù jid ;snQ fldkal%SÜ ,E,a, j<g u

jeà ;snq‚'

ukak msysh fjkqjg mqxÑ wmamq w;g .;af;a or

m,k fmdrjhs' wi,ajdiSka lsysmfofkl= ueÈy;a

fkdjkakg mqxÑ wmamq mqKHisßf.a fodr m,d oud

fyda flkl= urd oukakg bv ;snq‚' fmd,sis hdu

l< fkdyels hehs is;=K ksid Oïñld fujr

meñ‚,a, bÈßm;a lf<a .%dufiajl uy;dg h'

l=ula isÿ jqj o

fomd¾Yajfha u ;Skaÿ ;SrKj,

fjkila ke;' ;udf.a jeisls<s

j< mqKHisß úiska w¨f;ka ne|

Èh hq;= njg w¨;a fhdackdjla o

mqxÑ wmamq bÈßm;a lf<a oeä

wdfõ.fhks'

—wmsg msiaiq o WU,g ,eÜ

yokak@˜

—tfykï wms f;dfma

j;a;g weú;a ''''''˜ mqxÑ wmamq

lSfõ .%dufiajl uy;dj o

fkd;lñks'

—ux isfuka;s je,s álla

fydh, fokak n,kakï' tf;la

fïl yokafka ke;=j mdúÉÑ

lrkak tmd'˜

.%dufiajl uy;d kslau

.sh miq fldfyafoda Èrd .sh

glrka folla fidhd f.kú;a

j< jid oeuQ mqxÑ wmamq jeisls<s

j< mdúÉÑ lrkakg jQfha wy,

my< ldg;a mdvula b.ekaùfï

woyi o we;sj h'

f;jk Èkh fjoaÈ

ióm j ;snQ f.j,a y;rg u

wiQÑ .| me;sfrkakg úh'

mqKHisß,f.a f.a fodrlv

ñksia wiQÑ f.dvla o ;snq‚'

Oïñld mqKHisßf.a o jpkh

fkd;lñka mqxÑ wmamqg neK

jÈkakg jQjd h'

—fï fldia weg;a ;sfhkjd'

f;dms ;uhs Bfha fldia lvdf.k

9 fjks msgqjg''''

6


O¾ulÓl Wmdiljreka w;r w.;k;=r ,enQ

Ñ;a; .Dym;s;=ud

uyd Nø l,amhg l,am ,laIhlg

l,ska zmÿuq;a;rZ kï jQ iïud

iïnqÿrcdKka jykafia fï f,daflg

my< jqKd' mÿuq;a;r iïud iïnqÿrcdKka jykafia

fndfyda ld,hla jev jdih lf<a oUÈj yxij;S

kï kqjr weiqre lrf.khs'

b;ska tl ojila tA yxij;S kqjr fndfydu

Okj;a mjq,l ;reKfhla nK wykak lsh,d

ys;df.k úydrhg .shd' tA fj,dfj mÿuq;a;r iïud

iïnqÿrcdKka jykafia tl ieoeye;s Wmdilfhl=g

;uka jykafiaf.a Ydikfha zO¾ulÓl Wmiljreka

w;ßka w. ;k;=rZ msßkeuqjd' tys /iaj isá

isjqjkla msßi w;ßka fï isÿùu Èyd fndfydu

i;=áka n,df.k ysáh fï ;reKhdf.a isf;a

zwfka" fï jf.a u wkd.;fha f,dj my<jk iïud

iïnqÿrcdKka jykafiakulf.a Ydikhl § ug;a

zO¾ulÓl Wmdiljreka w;ßka w.%ia:dkhZ ,nd

.kakg we;akï" tAl fudk ;rï kï Nd.Hhla oæææZ

lsh,d is;sú,a,la we;s jqKd'

wk;=rej fï is;sú,a, u fmroeß lrf.k

myqjod b|,d tl È.g u ojia y;la nqoaO

m%uqL uyd ix>r;akhg okameka mQcd l<d'

y;afjks ojfi mÿuq;a;r iïnqÿrcdKka

jykafia bÈßfha —iajdóks Nd.Hj;=ka

jykai" ud /ia l< fï mqKHdkqNdj

n,fhka wkd.;fha f,dj my< jk

iïnqÿ iiqkl § ug;a" zO¾ulÓl

Wmdiljreka w;ßka w. ;k;=rZ

,efíjdæææ˜ lsh,d fid÷re me;=ula

me;=jd'

t;eka mgka Èú we;s f;lau

fï ;reKhd odkd§ fndfyda

mskalï l<d' Ôú;hg f.dvla

mska /ialrf.k ur‚ka u;=

foúhka w;r bmÿKd'

—bO kkao;s fmÉp

kkao;s

l;mq[af[da WNh;a:

kkao;s

mq[a[x fï l;ka;s

kkao;s

NSfhHda kkao;s iq.a.;sx

.f;da˜

—fyd|g mska-oyï lr.;a;

flkd ;uhs fuf,dj § i;=gq

fjkafk' mrf,dj § i;=gq

fjkafk;a Tyq u hs' fof,dj§ u

Tyq i;=gq fjkjd' zux mska lr

.;a;dZ lsh,d iq.;sfh bmÿKdg

miafi f.dvla i;=gq fjkjd'˜

Ôïu moh - hul j¾.h&

fï úÈyg l,am ,laIhla

foú ñksiqka w;r ießir,d"

fudyq wmf.a f.!;u iïud

iïnqÿrcdKka jykafia f,dj

my< jkakg fmr" fï uyd Nø

l,amfha u ;=kajkqj f,dj my< jQ

ldYHm iïnqÿrcdKka jykafiaf.a

nqoaO Ydikh f,dj mj;sk

ld,fha §" oUÈj tla;rd uqjka

urd Ôj;a fjk jeÈ mjq,l

Wmkakd' ld,h .; ùu;a iu.

;reK úhg m;a jQ fï jeÈ

;reKhd ;kshu ovhï lrkak

mqreÿ jqKd'

b;ska ojila uyd jeiaila

jysk WoEik ld,hl fudyq

uqjka ovhï lrkak ÿkq B;,;a

wrf.k lef,ag .shd' uqfjla

fidhñka úmrï lrñka hkfldg

.,a .=ydjl ysi mgka fmdrjdf.k

Ndjkd lrk f;reka jykafiakula

olskak ,enqKd' zwfka" fï tl

wd¾hhka jykafiakula ;kshu

fï lef,a ueog fj,d uyKoï

mqrkjd' ;ju odfk j<|,;a

ke;=j we;s' ug uqka jykafiag

odfk álla mQcd lr.kak

we;akï'''Z lsh,d Tyqg myka

is;la we;s jqKd'

Bg miafi fï jeÈ ;reKhd

blaukg wdmyq f.org weúÈka

l,ska ojfi f.kd uia tlal

n;la Whjd .;a;d' wdmyq

lef,ag hkak yokfldg"

;j;a msKavmdf; jäk NslaIQka

7 fjks msgqjg''''

7



Ñ;a; .Dym;s;=ud'''

jykafia,dj oelald' tA f;reka jykafia,df.ka

md;%d b,a,df.k" Wkajykafia,dj jvd ys|j,d okameka

mQcd l<d' b;sß lghq;= lrkak fjk;a wfhl=g

mjr,d fï jeÈ ;reKhd n;a yd uia jHxckh fjk

fjk u fmdÈj, ne|f.k blaukg lef,ag .shd'

lef,a hk w;ru. § tl tl mdáka ,iaikg u,a

msms,d ;sfhkjd oel,d" tA u,a lvdf.k fmdÈhla

úÈyg f.dgqjl ;shdf.k f;reka jykafia jev

bkak ;ekg .shd'

—wfka iajdóks" ug wkqlïmd lrkq uekj˜ lsh,d

tA f;reka jykafiaf.ka md;%h b,a,df.k" n;a

yd uia jHxckfhka tA md;%h mqrj,d i;=gq is;ska

mQcd l<d' w;ru. § lvdf.k wdmq" tlg uqiq jqKq

fkdfhl=;a j¾.fha úis;=re u,aj,skq;a f;reka

jykafiaj msÿjd'

— ;[ap lïux l;x idOq - hx l;ajd kdkq;mam;s

hiai m;Sf;da iqufkda - úmdlx máfiaj;s˜

—hï fohla l<dg miafi" tA .ek miq;eú,a,la

we;s fjkafk ke;akï" tA mqKH úmdlh ú|skag

;sfhkafk mS%;sfhka mskd .sh i;=gq is;lska kï"

tjeks mska lr .kak tl fldhs ;rï fyd|

fohla o'˜

Ôïu moh - nd, j¾.h&

fï úÈyg myka is;ska f;reka jykafiaj ms¥

fï jeÈ ;reKhd —iajdóks" fï rij;a msKavmd;h

iu. úis;=re u,a mQcdj Tn jykafiaf.a is; hï

wdldrhlska i;=gq flrej o tA jf.a u ud;a Wmkqmka

;efka § m~qre oyia .Kka meñfKajdæ miajkla u,a

jeis o jis;ajdæ˜ lsh,d m%d¾:kdjla l<d'

f;reka jykafia;a Tyqf.a WmksY%h oel,d fo;sia

wdldr wiqN Ndjkdj lsh,d ÿkakd' t;eka mgka Tyq

ovhï lsÍfuka je<ls,d Èú we;s ;dla u fndfyda

mskaoyï lr,d" ur‚ka u;= foúhka w;r Wmkakd'

Tyq Wmka fõf,ys" oKla muK Wig ÈjHuh u,a

jreidjla jeiaid' tA jf.a u wfkl=;a foújrekag

jvd ukialdka; ÈjHuh rEmhlskq;a hq;= jqKd'

—Ñrmamjdisx mqßix - ¥rf;da fid;aÓud.;x

[d;ssñ;a;d iqyÊcd p - wNskkaoka;s wd.;x˜

—fndfyda l,la msgrgl ysgmq flfkla ÿrel;r

f.jdf.k iqjfia wdmiq tk úg" Tyqf. kEoEhska"

ys; ñ;=rka ljqre;a Tyqf. meñŒu idorfhka

ms<s.kakjd'˜

—;f:aj l;mq[a[ïms - wiaud f,dald mrx .;x

mq[a[dks m;s.Kayka;s - mshx [d;Sj wd.;x˜

—mska lr .;a;yu;a tfyu ;uhs' fuf,dj

w;ayer,d mrf,dj hkfldg" ;uka lrmq msk

úiska ;ud j ms<s.kafk ÿre rgl b|ka tk ms%hdor

flfkla j {d;Ska úiska ms<s.kakjd jf.a'˜

Ôïu moh - ms%h j¾.h&

fï úÈyg ldYHm nqoaO Ydikfhka miqj f.!;u

nqoaO Ydikh f;la tla nqoaOdka;rhl ld,hla foú

ñksiqka w;r bmÈ,d" fudyq wmf.a Ydia;D jQ f.!;u

wry;a iïud iïnqÿrcdKka jykafia f,dj my< jQ

iufha oUÈj u.O rg uÉýldiKav kï jQ kqjr

m%Odk isgq mjqf,a Wmkakd'

Tyqf.a fid÷re me;=ug wkqj" Tyq bmÿKq

fõf,ys" uq¿ kqjr u oKla muK jQ iSudfjka

mia jkla u,a jeis weo ye¿Kd' tA ksid u Tyqf.a

foudmshka fndfyda u i;=gg m;afj,d" —wfma mq;d

;uka u ;ukaf.a ku wrf.k wdjd˜ lsh,d" zTyq

Wmka ojfi uq¿ kqjr u miajkla u,aj,ska úis;=re

jqK yskaodZ fï fid÷re mskajka;hdg zÑ;a; l=udrZ

lsh,d ku ;sínd'

fï mskajka; orejd fndfyda iem iïm;a uOHfha

b;d u iqjfia ye§ jevqKd' jeäuy,a úhg m;afj,d

;u mshdf. wejEfuka tA uÉýldiKav kqjr isgq

;k;=rg m;a jqKd' t;eka mgka Tyq zÑ;a; .Dym;sZ

kñka m%isoaO jqKd'

tl ojila tA uÉýldiKav k.rfha miaj.

NslaIQka jykafia,df.ka tlkula jk zuydkdu

uyry;ka jykafiaZ pdßldfõ hk w;r;=r

msKavmdf; jeähd' Ñ;a; .Dym;s;=ud b;du

Ydka; ú,difhka ms~qisÕd jäk f;reka jykafiaj

oel,d" Wkajykafiaf. m%ikak b÷rka .ek yd

Ydka; bßhõ meje;au ms<sn|j fndfydau meyeÿKd'

uydkdu uyry;ka jykafiaf.a bÈßhg .sh Ñ;a;

.Dym;s;=ud" b;du f.!rjfhka Wkajykafiag

jkaokd lr,d" ;ukaf. ksjig jvuj,d okameka

mQcd l<d'

—mQcdrfya mQchf;da - nqoafè hÈ j idjfla

mm[apiu;slalkaf;a - ;sKaKfidalmßoaofõ˜

—flf,ia mg,eú,s blaujd .sh" fYdal

je<mSïj,ska tf;r jqK nqÿrcdKka jykafiag fyda

nqoaO Y%djlhskag fyda tn÷ mQckSh W;=ukag hfula

oka-meka mqokj kï"˜

—f;a ;dÈfia mQchf;da - ksínqf;a wl=f;daNfha

k ilald mq[a[x ixLd;=x - bfu;a;umss flakÑ˜

—lsis f,ilskq;a ìh-;e;s.ekSï ke;s" ksjqKq is;a

we;s" tn÷ W;=ukag mQcd-i;aldr lrk flkdf.

tA msk fuÉprhs lsh,d" uek,d lshkakg ldgj;a

mq¿jkalula kE'˜

Ôïu moh - nqoaO j¾.h&

okameka j<|d wjika jQ

uydkdu uyry;ka jykafia Ñ;a;

.Dym;s;=udg mru .ïNSr YS%

ioaO¾uh foaYkd l<d' ukdj ijka

fhdud isá Ñ;a; .Dym;s;=ud ilaldh

ÈÜÀ" úÑlsÉPd" iS,ín; mrdudi hk

ixfhdackhka f.jd oud W;=ï fidajdka

M,hg m;aj" i;r wmdhg jefgk

iajNdjfhka ioyg u ksoyia jqKd'

—m:jHd tAlrÊfÊk

i.a.iai .ufkak jd

iínf,daldêmÉfÉk

fida;dm;a;sM,x jrx˜

—uq¿ mDÓúh u chf.k" pl%j¾;s

rcflfkla fjkjdg;a jvd" foõf,dj

WmÈkjdg;a jvd" il, f,dalhg u

wêm;s fjkjdg;a jvd" fidajdka M,hg

m;a ùu u hs W;=ï'˜

Ôïu moh - f,dal j¾.h&

b;ska tA úÈyg fidajdka M,hg

m;a fj,d" f;rejka flfrys wp,

Y%oaOdjka;fhla njg m;a jqKq Ñ;a;

.Dym;s;=ud oï foiqu wjidkfha § ;ud i;=j

;snqKq b;du ukrï zwïndglZ kï jQ jk WoHdkh

ix>drduhla lsÍug leue;af;ka uydkdu uyry;ka

jykafiag w;meka j;a lr mQcd l<d'

Bg miafi Ñ;a; .Dym;s;=ud f;reka jykafiag

—iajdóks" uu Tnjykafiag Öjr" msKavmd;"

fiakdik" fnfy;a .s,kami wd§ isjqmifhka u

Wmia:dk lrkakï' Tnjykafia leu;s ;dla

fuys u jev isák fialajdæ˜ lsh,d wdrdOkd l<d'

uydkdu uyry;ka jykafia;a tA werhqu ksYaYíoj

ms<s.;a;d'

Ñ;a; .Dym;s;=ud tA wïndgl jk WoHdkfha

b;d u ukrï wdldrfhka l=á fikiqka" odk

Yd,d" ilauka u¿" /iaùï Yd,d wdÈfhka iukaú;

uyd úydrhla lrj,d isjqÈ.ska jäkakd jQ uyd

ix>r;akh Wfoid mQcd l<d'

b;ska Ñ;a; .Dym;s;=ud ;u kqjr NslaIQka

jykafia,dg jev isàug wjia:dj ie,iSu ksid"

uÉýldiKav kqjrjdiS fndfyda fofkl=g f;rejka

irK .syska u.M, ksjka wjfndaO lr .kak uyd

Nd.Hhla Wod jqKd' tA jf.a u nK wykak" is,a

rlskak" ix>hdg wem Wmia:dk lrkak" oka-meka

mQcd lrf.k uy;aM, uydksYxi mska /ialr .kak

wjia:dj Wod jqKd'

fï ksid u Ñ;a; .Dym;s;=ud uÉýldiKav

m%foaYfha ish¨ u fokdf.a uy;a iïNdjkdjg md;%

jqKd' fï úÈyg uq¿ uÉýldiKav kqjrg u uy;a

wdf,dalhla jQ Ñ;a; .Dym;s;=udf.a l,HdK lS¾;s

rdjh;a ld,h .; ùu;a iu. oi; me;sÍ .shd'

—k mqmaM.kafOda májd;fï;s

k pkaokx ;.ru,a,sld jd

i;[ap .kafOda májd;fï;s

iínd Èid imamqßfida mjd;s˜

—u,a iqj| Wvq iq<fÕ yud hkafk kE' i÷ka"

;=jr,d" iSksoao" fnda,soao fldÉpr iqj| jqK;a" Wvq

iq<fÕ yukafk kE' kuq;a" i;aamqreIhskaf. .=K

iqj| Wvq iq<fÕ mjd yukjd' i;amqreIhd yeu

Èidjla u iqj|j;a lrkjd'˜

Ôïu moh - mqmaM j¾.h&

Ñ;a; .Dym;s;=udf.a hym;a .;s.=K ksid u

NslaIQka jykafia,d w;r;a f,dl= meye§ula we;s

jqKd' NslaIq ix>hdg;a ks;r u t;=ud ms<sn|j

.=K j¾Kkd wikakg ,enqKd' fï úÈyg Ñ;a;

.Dym;s;=ud .ek wikakg ,enqKq w.%Y%djl

idßmq;a; fud.a.,a,dk uyry;ka jykafia,dg;a fï

ksid u uÉýldiKav kqjrg jäkak leue;a;la we;s

jqKd'

Èkla w.%Y%djlhka jykafia,d foku ;j;a

NslaIQka jykafia,d oyiakula iu.ska Ñ;a;

.Dym;s;=udg wkq.%y lsÍug uÉýldiKavh n,d

msg;a jqKd' tA nj oek.;a Ñ;a; .Dym;s;=ud

fndfydau i;=gg m;a fj,d"

wvfhdÿkla muK fmr .uka .sys,a,d

w.%Y%djlhka jykafia,d foku m%Odk

NslaIq ix>hdj b;du f.!rjfhka

hq;=j ms<swrf.k wïndgldrdu

úydrhg jvujdf.k wdjd'

wd.ka;=l j;dj;a uekúka l<

Ñ;a; .Dym;s;=ud" —iajdóks"

Tnjykafiaf.ka O¾uh wid oek.kak

uu yß leu;shs' tA yskaod ux .ek

wkqlïmdfjka O¾uh foaYkd lrk

fialajdæ˜ lsh,d idßmq;a; uyry;ka

jykafiaf.ka b,a,d isáhd'

b;ska idßmq;a; uyry;ka

jykafiag .uka úvdj ;snqK;a

Ñ;a; .Dym;s;=udf.a ;sfhk Y%oaOdj

ksid u ialkaO" Od;=" wdh;k

ms<sn|j úo¾Ykd Ndjkdfjka hq;=

.eUqre O¾uhla foaYkd l<d' tA O¾u

foaYkhg ukd fldg ijka fhduq

lrñka" kqj‚ka wre;a úuiñka isá

Ñ;a; .Dym;s;=ud mxp ´rïNd.Sh

ixfhdackhka f.jd oud W;=ï

wkd.dó M,hg m;a jqKd' kej;

lsisod ur‚ka u;= fï ldu f,dalhg

yeÍ fkd tk" iqoaOdjdi nUf,djl bmso msßksjka

md" iir ÿlska ioyg u ksoyia fjk flfkla njg

m;a jqKd'

—uqyq;a;ums fÉ ú[aü - mKaä;x mhsremdi;s

Åmamx Oïux úcdkd;s - Ôõyd iQmrix h:d˜

—nqoaêu;a mqoa.,hd iq¿ fudfyd;lg yß"

kqjKe;s uqksjrfhla j weiqre lf<d;a" Tyq b;d

blaukska O¾uh wjfndaO lr .kakjd" fydoaol

rih jyd u oek.kak Èjla jf.a'˜


m%{dfjka w.% jQ idßmq;a; uyry;ka jykafiaf.a

O¾u foaYkfhka wk;=rej Ñ;a; .Dym;s;=ud

yßu i;=áka w.iõ foku jykafia,dg jkaokd

lr,d" oyila jQ wfkl=;a NslaIQka jykafia,d o

iu.ska miqÈk ;u ksjfia odkhg jäk f,ig

wdrdOkd l<d' Bg miafi fndfyda ld,hl b|,d

wïndgldrdfu fkajdislj bkak ziqOïuZ kï jQ

f;reka jykafiag;a odfkg wdrdOkd lrkak .shd'

b;ska fï iqOïu f;reka jykafia fndfyda

ld,hla tlu ;ek b|,d mrK ùu fya;= fldgf.k

m<uqfjka u je÷ï-msÿï" .re-nqyquka ,nkak jvd;a

iqÿiq ;uka lsh,hs ys;df.k ysáfh' tA yskao u

w.%Y%djlhka jykafia,d ;uka jev bkak úydrhg

jäk nj oek.;a;;a ysf;a i;=gla we;s jqfKa kE'

wvq .Kfka wd.ka;=l Wmia:dkhlaj;a lf<a kE'

me;a;lg fj,d bßishdfjka uQK krla lrf.k

ysáhd'

Ñ;a; .Dym;s;=ud .syska odfkg wdrdOkd

l<d' tA;a iqOïu f;reka jykafiag tAl ys;g

we,a¨fj kE' ;ukag wdrdOkd lf<a miafi lsh,d" tA

werhqu m%;slafIam l<d' —uu fï ia:dfkg weú,a,d

9 fjks msgqjg''''

8


wkqiia oel is,aj;a

fjuq

mskaj;a ÿfõ mqf;a"

nqÿrcdKka jykafia wm úiska l< hq;="

fkdl< hq;= foaj,a W.kajd ;sfnkjd' l<

hq;= foa isß;a ^pdß;%& f,ig;a" fkdl< hq;=

foa úß;a ^jdß;%& f,ig;a ye¢kafjkjd'

tA wkqj i;=ka ueÍu" fkdÿka foa .ekSu"

jerÈ yeisÍu" fndre lSu" u;aøjH Ndú;h

wd§ fkdl< hq;= foaj,ska je<lS" i;=kag

lreKdj ffu;%sh oelaùu" ÿka foa muKla

.ekSu" ksjerÈ yeisÍfuka hq;= ùu" i;Hjd§

ùu yd u;aøjH Ndú; fkdlr isàu wd§ l<

hq;= l%shdjkays ksr; fjkak ´k' nqÿ oyfï

ks;H iS,h f,i W.kajkafka fuhhs' tfia

yeisÍfuka f,dl= l=vd ieuf.a u pdß;%

ixj¾Okh we;s fjkjd' tA jf.a u fuf,dj

mrf,dj ÈhqKqjg;a fya;= fjkjd'

is,a /lSfuka ,efnk wdksYxi myla

.ek Nd.Hj;=ka jykafia foaYkd fldg

jod<d' m<uqjekak" uy;a jQ fNda. iïm;a

,efnkjd' is,aj;a flfkla ksrka;rfhka u

WfoHda.su;a flfkla' iS,hl msysg,d

wm%ud§ j W;aidyfhka lghq;= lrñka

Okh Wmhd .kakd tA is,aj;d tA ksid u uyd

Okjf;la njg m;a fjkjd' Okh

Wmhd .kak jf.a u orejfka" Okh

/l .kak;a iS,h Wmldr fjkjd'

tA jf.a u orejfka" ´kEu msßila ueog

ks¾Nh j hkakg fï is,aj;dg mq¿jks' mõ

lrkakd ks;r u bkafk ìfhka ieflka"

fldhs fudfydf;a kS;shg wiqfõo lsh,d'

fndre lshk mqoa.,hdj ljqre;a úYajdi

lrkafka kE' u;aøjH mdúÉÑfhka f,fvla

fjkjd' Tyqg ìhla ke;sj iNdjla bÈßhg

hkak neye' is,aj;dg tfyu fjkafk kE'

Tyqj yefudau ms<s.kakjd' mkais,a rlskakd

wka whf.a Ôú; iqrlsk flfkla' ´kEu

;eklg ìhla iella ke;sj Tyqg hkak

mq¿jka'

iS,fha ;j;a wdksYxihla ;uhs is,aj;df.a

lS¾;sh oi w; me;sfrkjd' flfkl=f.a

lS¾;sh fyda wmlS¾;shg;a n,mdkafka

Tyq lrk fyd| krl l%shdldrlï u hs'

l=,j;alu" rEu;alu ;snqKg lS¾;sh

,efnkafk kE' is,a fkdrlsk flkdg

,efnkafka wmlS¾;sh u hs' m%dK>d;h"

fydrlu" fndre lSu wd§ mia mõj,ska

je<l=kq flkdg ysñ jkafka lS¾;shhs'

Tyqf.a .=K oi w; me;sfrkjd' is,a

iqj| wfkla iqj| wìnjd me;sfrk nj

nqÿrcdKka jykafia fmkajd jod<d' is,aj;d

hula lrkak fmr úuis,su;a fjkjd' tA

ksid Tyqf.ka iudchg ydkshla fjkafka kE'

mskaj;a orejfka" B<Õ wdksYxih ;uhs

is,aj;d isys uq<d fkdù urKhg m;a

fjkjd' ;uka lrk fyd| krl okafka

;uka u hs' tA ksid fyd¢ka is,a wdrlaId

l< is,aj;d fkdìhj ljod fyda urKhg

uqyqK fokjd' mõ l< flkd mrf,dj .ek

ìh fjk ksid urKfha § isys uq<d fjkjd'

is,aj;dg i;=áka urKhg uqyqK fokak

mq¿jka'

wfkla wdksYxih ;uhs is,a

/lSfuka iq.;sfha WmÈkakg ,efnkjd' is,a

rlsk flkd ;uka l< foaj,a .ek miq;eú,s

fjkafka kE' Tyqf.a wjika is;=ú,s hym;a

tAjd ksid Tyq iq.;shl u WmÈkjd'

fï wdksYxi mfyka uq,a i;r Ôj;a j

isáh § u wmg ,efnkjd' Thd,;a l=vd

ld,fha isg u fyd¢ka is,a /l .kak ´fka'

t;fldg Thd,g;a fï wdksYxi w;aolskak

mq¿jka fõú' iS,fha jákdlu .ek fï

cd;l l;dfjkq;a Tng meyeÈ,s lr.kak

mq¿jks'

fï iS,úuxi cd;l l:djhs' nrKeia

kqjr n%yauo;a; rc;=ud rc lrk ld,fha

wfma uy fndai;dKka jykafia nuqKq

l=,hl bmÿKd' Tyq Èidmdfudla

wdpdÍkaf.ka Ys,am yeoErejd' t;=udg

rEu;a Èh‚hla isáhd' b;ska fï

weÿre;=ud ;ukaf.a YsIHhkaf.a .=KO¾u

mÍlaId lrkak fukak fufyu fhdackdjla

l<d' —orejfka" uf.a Èh‚hg újdyhla

lr §ug is;d isákjd' tA i|yd jia;%dNrK

wjYHhs' yenehs fï jia;%dNrK ,nd.kak

´fka foudmshkag kEhkag fydr ryfikqhs'˜

b;ska .=re;=udf.a fï fhdackdjg YsIHfhda

ish¨ fokd u leu;s fj,d" yefudau ;u

;ukaf.a ksfjiaj,g .syska jia;%dNrK

wrf.k wdjd' tA ish,a, u f.kú;a ;snqfKa

fidrlï lrf.khs' tA;a fndaêi;aj

udkjlhd lsisjla f.kú;a ;snqfKa keye'

b;ska .=re;=ud fï YsIHhd muKla fkdf.k

tAug fya;=j fidhd ne¨jd' zfmfkkak

f.fkkd foh Tnjykafia ndr fkd.ekSug

;SrKh l< ksid;a" fidrlï lsÍug wlue;s

ùu ksid;aZ tfia l< nj fndaêi;ajfhda

m%ldY l<d'

tA wkqj .=re;=ud ;u Èh‚h irK

mdjd §ug iqÿiq ;reKhd Tyq nj ;SrKh

l<d' wksl=;a YsIHhkag ;u ;uka f.kd

jia;%dNrK kej;;a ndr ÿkakd' mskaj;a

orejfka" wfma fndaêi;ajhka jykafia tA

ld,fh;a ryiskaj;a mjla lf<a ke;s nj

fï l:dfjka meyeÈ,s fjkjd' Tn;a iS,h

mK fuka /l .kak is;g .kak'

f;rejka irKhsæ

igyk

udfk,a kekaod


9


9


wfma we;af;da'''

wdfõ'˜ Oïñld lSfõ neïu wi,g wiQÑ f.dv

úislrñks'

—fïka n,dmsh fldia f.äh bÈ,d ksid ;eïnqfõ

keye'˜ fidau,;d jrld njg m;aj we;s fldia

f.äh ñÿ, ueo ;nd lSjd h'

wk;=rej Oïñld lf<a uyck fi!LH mÍlaIlg

lreKq lSu hs' Tyq meñK jeisls,s j< jid ouk

f,i mqxÑ wmamqg lSj o tlÕ jQfha mqxÑ wmamq

fkdfõ' uyck fi!LH mÍlaIljrhd fmd,sishg

lreKq bÈßm;a lf<a h' fomd¾Yjfhka u fmd,sishg

f.kajd kvq oeïfï h'

mqxÑ wmamq B<Õg lf<a f.or l=vdjg foajd,hla

mgka .ekSu h' mqKHisß,df.a bvu foig myfka

wdf,dalh m;s; jk whqßka lKqjla u; iú l<

l=vd foajd,h ;=< oyj,;a" rd;%sfha;a myka o,ajk

,§'

foajd,h mgka f.k udi folla .; jqj o

mqKHisß,dg úfYaIfhka jQ úkdYhla o mqxÑ wmamqg

isÿ jQ hym;la o ke;'

—wmrdfoa fmd,af;,a mqÉpkjd'˜ fidau,;d

wi,ajdiSka iu. lSjd h'

—wrE wmsg fldäúk lrkjd'˜ Oïñld o

isáfha ìfhks' Oïñld ìfhka miqjk nj oek.;a

fidau,;d fmd,af;,a mqÉpd isÿ lrk mdvqj bjid

.;af;a i;=áks' i;s foflka folg Widú hkakg

isÿ ùu wE bjid .;af;a mqKHisß,dg Ydm lrñks'

mqxÑ wmamq fmd,a lvkak hkafka Wfoa y;g h'

Wfoa tfld<y fjoa§ ksjig meñfKk fyf;u Èh

kd iqÿ irula yd nekshula we| .kS' bK jgd r;=

frÈlvla o ne|f.k oj,a fod<yg hd;sldj mgka

.kS' hd;sld ld,h fydardjlg wdikak h' tA ld,h

;=< Tyq fmd,a f.ähla o /f.k f.a jgd lsysm

jrla u kg kgd hk whqre olskakg ,efí' hd;sldj

wjidkfha fmd,a f.ä ì¢kafka mqKHisß,d n¢k ,o

neïu <Õ ;enQ .,l .eiSfuks'

—'''''' jr jr''˜ mqxÑ wmamq wjidkhg fndfyda


Ñ;a; .Dym;s;=ud'''

oeka wjqreÿ .dKla jqKd' udj m%Odk lrf.k fïjd

lrkak ;sífn' Tfyaf. fï wuq;= u ;df, jevj,g

uu leu;s kE˜ lsh,d kej; kej; l< wdrdOkdj

ms<s.;af; kE' b;ska Ñ;a; .Dym;s;=ud —iajdókS"

Tnjykafiag u jegfy;ajdæ˜ lsh,d ksjig .syska

uyd odkhlg wjYH lghq;= ixúOdkh l<d'

tod b;ska iqOïu f;reka jykafiag kskaola kE'

;rfyka mqmqr mqmqrd ysáhd' zfï .Dym;shd fyg

w.%Y%djlhka jykafia,dg fldhs úÈylg i;aldr

lrhs o okafk kE' fyg Wfoka u .sys,a,d n,kak

´fk'Z lsh,d ys;ñka fkdksod u /h myka l<d'

Wfoa mdkaor u iqOïu f;reka jykafia md

isjqre;a wrf.k Ñ;a; .Dym;s;=udf.a ksjig jevu

l<d' t;fldg Ñ;a; .Dym;s;=ud —iajdókS" jev

bkak˜ lsh,d wdikhla ms<sfh, l<d'

—kE''' kE''' ug jdäfjkak Wjukdjla kE' uu

fï msKavmdf; jäk .uka kslx n,,d hkak wdfj"

flda n,kak Tfya okameka ms<sfh, lr,d ;sfhk

yeá'˜

—ï''''' iEfykak .reire we;s j ix>hdg

okameka ms<sfh, lr, kï ;sfhkjd' yenehs tA

jqKdg ug kï f,dl= wvqjla fmakjd'˜

—iajdókS" tA fudllao@˜

—wehs Wmdilh" fu;k ;, ler,s keye

fkj'˜ lsh,d iqOïu f;reka jykafia wmydi

lrk woyiska Ñ;a; .Dym;s;=udg lsjqjd' Ñ;a;

.Dym;s;=ud tAl tÉpr .Kka .;af; kE lsh,d

oelal iqOïu f;reka jykafiag ;j;a flaka;s .shd'

—fï Wmdilh" ux fï lsh,d hkakhs wdfj"

Tfyaf. úydfr Tfyau ;shd.kak''˜ lsh,d Ñ;a;

.Dym;s;=ud —iajdóks" jev bkak˜ lsh,d fo;=ka

mdrla u je<elajQ kuq;a" bka fkdkej;S ;sia

fhdÿkla muK ÿr f.jdf.k ieje;akqjrg .syska

Nd.Hj;=ka jykafiag fï isÿùu ie, l<d'

fõ,djla u;=rhs'

—fï msiaiq ñksy ke;s hlal=kaj;a fïlg f.k;a

od.kakj'˜ id.r lSfõ bjid isákakg neß u ;ek §h'

—ug o msiaiq' n,df.k ysgm,a,d f;dms

Tlafldgu <ÕÈ msiaiq yefok yeá' wvq l=f,a

tjqka'˜ mqxÑ wmamq lSfõ weia f,dl= lrf.k h' Èk

lsysmhla u Tyq id.r,d iu. o rKavq lf<a h'

tla;rd rd;%shl mqxÑ wmamqf.a f.or jy,g

.,a jreidjla jegq‚' fidau,;d t<shg mek lE

.ikakg jQfha —mqKHisß,d ñkSurfkda˜ lshñks'

fjkafoais j;af;a lsisfjl=;a Tjqkaf.a Woõjg

meñ‚fha ke;' tA rd;%sfha isg mqxÑ wmamq wi,ajdiSka

iu. lrk rKavq ;rula wvq úh'

mqxÑ wmamq foajd,h mgka wrf.k yßhg u ;=ka

udihla msfrk ojfia Wfoa tfld<yg f.or wdfõ

mqxÑ wmamq fkdj Tyq fmd,a lvkakg .sh j;a; hdno

Ôj;a jQ .eyekshls' fldKavh lvdf.k Èjd wd

wef.a wdrxÑh weiQ fidau,;d ú,dm k.kakg jQfha

.u u tla /ialr .kakd woyisks'

—kx.sfha wfma ñksy .fyka jeá, mK wÈkjd¨'

flda biamsß;df,g wrka hkak flfkla keoao@˜ hhs

lshñka ´ /ia jQ .eyekqkaf.a uqyqKqj,g tfnkakg

jQfha yÈisfha we;s jqKq ifydaorlula iu.sks'

meñ‚ msßi w;r msßñ lsisfjl=;a ke;' mqKHisß

Oïñld iu. neïu wi, isákq ÿgq fidau,;d jvd;a

yhsfhka ú,dm ;nkakg jQjd h'

—huq'˜ mqKHisß lSfõ h' Oïñld Tyqf.a wf;a

t,a¨fka mqxÑ wmamq j .i uq, uefrkafka kï fyd|

nj is;ñks' Oïñldf.a w; .id oeuQ mqKHisß ish

;%Sfrdao r:h mK .kajdf.k ú;a mqxÑ wmamqf.a ksji

bÈßmsg k;r l< úg fidau,;d Bg f.dv jQfha

ìug fhduq lr .;a oEisks'

—jevla ke;s fjhs' tA;a biamsß;df, f.kshuq'˜

uy,af,la o bÈßm;a ù h' mqxÑ wmamqf.a u<ñksh

frday,g /f.k .sfha mqKHisß úisks'

—´l kï uereKq tl u hs fyd|'˜ ksjig meñ‚

mqKHisßg Oïñld lSfõ i;=áks' mqKHisßf.a isf;a

i;=gla fyda ÿlla fyda ke;' Tyq ;%Sfrdao r:fha

túg Nd.Hj;=ka jykafia —mskaj;a NslaIqj" fuys §

Tn u hs jerÈ' je/oao Tfí u hs' Y%oaOdfjka myka

is;ska hq;= tA Wmdilhdg .eryqfõ Tn u hs' tA yskaod

Tn wdmiq uÉýldiKavfha wïndgl úydrhg u

.sys,a,d" Ñ;a; .Dym;s;=udj uqK.eys,d mskaj;a

.Dym;sh" fuys je/oao uf.a u hs' tA ksid ug

iudjkq uekj lsh,d iudj .kak˜ lsh,d msg;a l<d'

iqOïu f;reka jykafia wïndgl úydrhg

wdmiq jevu l<;a" ,eÊcdjg iudj .kak hkafk

ke;=j b|,d" kej;;a Nd.Hj;=ka jykafia <Õg u

jeähd' túg Nd.Hj;=ka jykafia —meúÈ jQ NslaIQka

jykafia,d fïl uf.a úydfr" fïl uu yodmq tl"

fï uu bkak ;ek" fï uf.a odhlhd" fï uf.a

odhsldj lsh,d whs;sjdislï yod.kak fyd| kE'

udkakh;a" B¾IHdj;a we;slr .kak fyd| kE'˜

lsh,d iqOïu f;reka jykafiag wjjdo wkqYdikd

lrñka fï .d:djka o jod<d'

—wi;x NdjkñÉfPhH - mqfrlaLdr[ap NslaLqiq

wdjdfiaiq p biaißhx - mQcd mrl=f,aiq p˜

—w{dk NslaIqj wdi lrkafk .re-nqyquka

,nkak u hs' NslaIQka w;r;a uq,a mqgqj .kak u hs

leu;s fjkafk' ia:dkj, wêm;s fjkak u hs leu;s

fjkafk' odhl mjq,aj,ska mqo mQcd ,nkak u hs

leu;s fjkafk'˜

—ufïj l; u[a[ka;= - .syS mínð;d WfNda

ufïj w;sjid wiaiq - lsÉpdlsÉfÉiq lsiañÑ

b;s nd,iai ixlmafmda -bÉPd udfkda p jâV;s˜

—fï .sys-meúÈ ljqre;a yeu fohla .ek u

uf.ka ú;r u hs wykak ´k' f,dl=-l=vd yeu

lghq;a;l § u uf.ka ú;r u hs Wmfoia .kak

´fk lsh,d ys;k tl ;uhs nd,hdf.a is;sú,a,'

tAflka u hs Tyqf. mdmS wdidjkq;a" udkakh;a

jefvkafk'˜


miqmi wiqk t<shg .;af;a h'

—uyd f,dl= kïnqldrhf. f,aj, ms<S .|'''˜

Oïñld kyh yl=¿jd .ksñka lSfõ ms<sl=f,ks'

—hdka;x lrof¾ bjr jqKd'˜ ´ wdfhu;a lSjd h'

we;a;gu lrof¾ mgka .;af;a Bg Èk wglg miqj

mqxÑ wmamqf.a y;a ojfia odkhg miq Èkfha isg h'

yji yh fjoa§ bvï fldgia y;r mqrd u .ïuq

zfma%; .|Z hehs lshk" u[af[dlald ;ïnk úg

yuk .kaOh me;sfrkakg fjhs' rd;%sh mqrd u jßka

jr .iaj, w;= ìf|k y~ f.j,a y;f¾ ldg;a

wefihs' tfia kuq;a Wfoa ì¢Ép w;a;la o ke;'

msg msg Èk ;=kla weÕ myqre .Eug ,lajQ

fidau,;d y;rjk Èkfha § fodrj,a jid oud

.fuka .sfha f.hhs" bvuhs úl=Kkak flfkl=

fidhd fok f,i lsysm fofkl=g mjid h'

me;a;u md¿ úh' mqKHisßf.a f,dl= mq;d tl

È.g wikSm jkakg fjoaÈ Oïñldf.a woyi jQfha o

f.j,a úl=Kd oud fjk fldfya fyda mÈxÑhg huq

lshd h' id.r,df.a ksjfia ;;a;ajh o lsisfia;a u

Bg fjkia fkdù h'

—Ôúf;a u ÿla uykais fj,d wudrefjka yod.;a;

f.a od,d fldfyo hkafk@˜ ksYdka; mqKHisßg;a"

id.rg;a lSfõ h' iuyr rd;%Sj, mqxÑ wmamqf.a jeg

udhsu foiska isyska fl¢ß,s y~la mjd wefikakg

úh'

—;j álla bji,d n,uq'˜ mqKHisß lSfõ

ixfõ.fhks' lsisfjl=g úi÷ula ke;'

miqjok(

oeäj w,a,d .;a lsisjlska iemla ú¢ flfkla f,dj

ke;' tfyhska lsisjlg fkdne£ fï uyd ixidr

ÿflka tf;r jkakg isys kqjK Wmojd .ks;ajd'''æ

igyk

pkaok'tia'l=udr

b;ska fï úÈyg —,dN-i;aldr" lS¾;s m%Yxid

Wmojd .kak tl fjk;a jevms<sfj<la" ksjka

wjfndaO lrk tl fjk;a jevms<sfj<la˜ lsh,d

Nd.Hj;=ka jykafia iqOïu f;reka jykafiag

wjjdo wkqYdikd lr,d ;j;a NslaIqjla iu.ska

.sys,a,d Ñ;a; .Dym;s;=udj iud lrjd .kakd f,i

jod<d'

Bg miafi iqOïu f;reka jykafia Nd.Hj;=ka

jykafiag je|-kuialdr lr,d" m%olaIsKd lr,d"

;j;a NslaIqjla iu.ska wdmiq wïndgl úydrhg

jevu l<d' Ñ;a; .Dym;s;=ud uqK.eiS iudj

.;a;d'

b;du .=Khym;a" i;amqreIfhl= jQ Ñ;a;

.Dym;s;=ud;a —wfka iajdókS' uf.kq;a Tnjykafiag

jrola jQjd kï" ug;a iudj fokq uekj'˜ lsh,d

iqOïu f;reka jykafiaf.ka iudj .;a;d'

Bg miafi Nd.Hj;=ka jykafia ÿka wjjdofha

msysgd iqOïu f;reka jykafia wm%ud§ j O¾ufha

yeisreKd' b;du flá ld,hl §" tA wïndgl

úydrfha § u úoiqka jvd W;=ï wry;ajhg m;a

jqKd'

—ksëkxZj mj;a;drx - hx miafia jÊcoiaiskx

ks.a.hayjdÈx fïOdúx - ;dÈix mKaä;x NfÊ

;dÈix Ncudkiai - fifhHda fyda;s k mdmsfhda˜

—ksOdkhla ;sfhk ;ek fmkajd fok ñ;%fhla

jf.a" kqjKe;a;d wvqmdvq oelalyu" lreKdfjka

wjjdo lr,d" jrfoka ñfokag Woõ lrkjd' tn÷

kqjKe;s i;amqreIhkajhs weiqre l< hq;af;' tn÷

W;=uka weiqre lsÍfuka hym;la u hs isÿfjkafk'

whym;la kï fkdfjhs'˜

Ôïu moh - mKaä; j¾.h&

uyfuõkdj Ndjkd wimqjdiS

iajdóka jykafiakula úisks'

10


foõisß ú¢kd

vƒ£ R¥lˆ yc¨»pˆ

ojiaj, f>daIs;drdufha jev Wka NslaIQka jykafia,d

jeisls<s n÷fka j;=r álla wu;l lr,d wdj ldrfKa

uq,a lrf.k wiuÕsfhka wdrjq,la yodf.k ;snqK ldf,a'

b;sx tA NslaIQka jykafia,d fomsßilg fnÈ,d jpk kue;s

wdhqOj,ska ks;r ks;r tlsfkldg myr .y.;a;d'

iqfmaY, NslaIQka jykafia,d jevu lr,d Wkajykafia,dg iuÕs

fjkak lsysm ierhlau wjjdo l<;a Wkajykafia,d .Kka .;af;

kE' wka;sug Wkajykafia,dj Nd.Hj;=ka jykafia <Õg wrka .shd'

b;sx ;=kaf,djgu idu¥;hdKka jykafia jqK Nd.Hj;=ka jykafia

uyd lreKdfjka Wkajykafia,dg wjjdo l<d' wkqYdikd l<d' tA;a

,dN i;aldr" lS¾;s m%Yxid lshk flf,ia uv f.dfâ .s,s,d Wkakq

Wkajykafia,df. yoj;aj,g Nd.Hj;=ka jykafiaf. wjjdoh Wrd

.;af;a kE' l,d;=rlska ,enqKq ukqiai Ôú;fha" l,d;=rlska ,enqKq

nqoaO Ydikfha ksjqkq Ôú;hla Wmojd .ekSu Wfoidu meúÈ jQ

Wkajykafia,dg l,am .Kklska ,enqKq tA W;=ï nqoaOdkqYdikdfõ

w.h f;arefka kE' tA ;rugu Wkajykafia,d flf,iaj,g jiÕ fj,d

fkdu.g jeá,hs Wkafka' b;sx wka;sug Wkajykafia,d —O¾uiajdó jQ

Nd.Hj;=ka jykai" Tnjykafia fjfyi fkdjk fialajdæ Tnjykafia

yqfol,d nK Ndjkdfõ fhfok fialajdæ wmsj fï wdrjq, ksid m%isoaO

jqKd' tA m%isoaêh ms‚i wms fï wdrjq, È.gu lrf.k hkjd' tA

ksid Nd.Hj;=ka jykafia úfõl iqjfhka jev isák fialajdæ˜ lsh,d

Nd.Hj;=ka jykafiag lshd isáhd'

kfuda nqoaOdhæ O¾ufka;D udf.a Nd.Hj;=ka jykafia kej; kej;

wiuÕs ùfï wd§kj;a" iuÕsj jdih lsÍfï wdksYxi;a" lSlre ùfï

wkqiia .ek;a lshd § O¾ufhka wkqYdikd l<;a Tjqkaf.a ys;aj,

;snqKq <dul oDIaá ì| odkak Wkajykafia,d leu;s jqfKa kE' b;sx

tod yqfol,dfõu .=ydjlska t<shg tk uyd isxyrdcfhla jf.a

YdlHjxYfha Wmka YdlH isxyrdchka jykafia md;% isjqre wrf.k tA

NslaIq ix>hdf.ka fjkaù jdih lrkag yqfol,dfõu f>daIs;drdufhka

msg;g jevu l<d'

tod ;uhs uf.a Ôú;fha mqKHdf,dalh oe,afjkag mgka .;a;=

oji' we;a;gu uyd ldre‚l uf.a nqÿ iñ÷ tod tA r;amshqï meye

we;s isßmd lu,a ;nñka ldgj;a fkdlshdu f>daIs;drdufhka msg;g

jeäfha ux .ek wkqlïmdfjka lsh,hs ug ysf;kafka' b;sx tA ojiaj,

uu Wkafka yßu ys;a mSvdfjka' wfma we;a rxpqfõ msßi tlal boaÈ

ks;r ks;r ug lror ú¢kag jqKd' we;skaksfhda" we;a mexfpda

uf.a wefÕa yemams yemams wr., lrkjd fkj' yßhg fldf,dmamï

lr.kakjd' .yl w;=fld<hla lvd .;a;;a Wka tlal ksoyfia tA

fld< w;=j, ri ú¢kag yeáhla ;snqfKa kE' j;=rg neiai;a ksoyfia

lsh,d iS;, j;=r áll ry ú|.kag" kd .kag Wka tlal nE' uu

ys;=jd zfï yeufoau fï we;a rxpqj tlal bkak ksid fkj" uu

;kshu ysáhd kï fujqkaf.ka lsisu lrorhla ug kEfkaZ lsh,d' b;sx

tfyu l,amkd lr,d ysg uu uf.a we;a /, w;ayer,d ;kshu uyd

jkdka;f¾g wdjd'

kfuda nqoaOdhæ tA ldf,a ;ud uf.a Ôú;fha iqkaor u ldf,a' b;sx

Th úÈyg uu ;kshu uyd jkdka;f¾ yßu i;=áka bkaoeoaÈ ;ud

uf.a Ôú;fha tA iqkaor ojia ál Wod jqfKa' to;a fjkod jf.au uu

uyd jkdka;f¾ w;=fld< lv lvd ksoyfia weúo weúo .shd' tA;a

tod oji fjkod jf.a fkfï' jkka;f¾ u mqÿu isßhdjlska l,t<s

fj,d ;snqfKa' yeu ;ekskau pQá pQá l=re¨ fldfnhsfhda ñysß y~g

fudk fudkjfoda lE.y .y lsõjd' .iaj, wldf,a w¨;a u,a ygf.k

uq¿ jkdka;f¾ u mqÿu iqj|la me;sß,d ;snqfKa' tA oji u;la

fjkfldg;a uf.a i;=g byjyd hkjd fkj'

b;sx tod foõñksiqkaf.a msÿï ,nk" ish¨

wx.hkaf.ka /ia úysÿjñka jev bkak wx.Sri

Nd.Hj;=ka jykafia .sksis¿jla jf.a wdf,dalfhka

nn< nn<" uu Wkakq jkdka;f¾ .yla uq,

jevbkakjd uf.a oEyeg olskak ,enqKd'

11



foõisß úòskd uyd we;a rcqfka''

ukd meye we;s" ukrï jQ foay ú,di we;s" rka

m¾j;hla n÷ jQ" wdf,dal Odrd mylska úysfok

rYañ ud,djkaf.ka iukaú; uyd lreKdfjka msÍ

b;sÍ .sh fk;a iÕ,lska hq;= tA YdlH jxYfha

rdcmq;%hka jykafia tA .iauq, jev ysáfha ;kshu hs'

b;sx uu tod t;k ;snqKq w;=m;r fyd|g úyso

.sh .yla wjg uf.a mdoj,ska ydr,d ìu iu;,d

lr,d iqoao l<d' f,dl= w;a;la lvdf.k weú;a tA

ìu w;=.d,d msßisÿ lr,d Wkajykafiag jev bkag

t;k ilia lr,d ÿkakd' tod b|,d ksrka;rfhkau

foõ ñksiqkaf.ka msÿï ,nk O¾u rdchdKka

jykafiaf. Wmia:dhlhd jqfKa uu' wkka; oel=ï

we;s" mQcdNsmQckSh jQ uyd ùr f,dalkd:hdKka

jykafiaf. Wmia:dkhg uu lem jqKd' iQßh foõ

mq;= wfma jkdka;f¾g Wkajykafiaf. rYañud,d

úysÿjkag l,ska tA jkdka;f¾ msßisÿ j;=r .,df.k

hk Èhmdrla <Õg uu hkjd' fyd~jef,ka l<h

wrf.k j;=fr Tn,d msßisÿ meka l<hla mqrjdf.k

f,dalkd:hdKka jykafiag j<|kag wjeis meka

ilia lr,d fokjd' fm,laodg Wkajykafiag

WKqmekaj,ska m%fhdack we;sfjkjd' todg kï

ug fndfydau i;=gqhs' b;sx uu uy;g ;shk

fldagq lE,s folla tlg w;=,a,,d .skaor álla

wjq<jkjd' Bgmiafia wy, my< ;sfhk fldagq

lE,sj,ska fyd| .sksf.dvla .yf.k .skak fydog

weúf<kfldg tA .skakg .,aleg lSmhla f.ksys,a,d

odkjd' tA .,aleg .skswÕ=re mdáka r;afjklïu

.skak ksfukag fokafka kE' tA .,aleg .skshï

mdgg r;a jqKdu ;j;a fldagq lE,s follska wr

.,aleg ;,a¨ lrf.k .sys,a,d j;=r j<lg odkjd'

t;fldg b;sx iqgqia .d,d yS;, j;=r ál r;afj,d

hkjd' Bgmiafia uu .syska ;Umdg kshfmd;=

;sfhk" fk¿ï fm;af;a mdg isßmd lu,a we;s

f,dalkd:hdKka jykafiaf. tA isßmdo lu,a jkaokd

lrkjd' f,dalkd:hdKka jykafia uf.a ys; okakjd

fkj' Wkajykafiag f,dafla ryia kE' yefudaf.au

ys;a lshjkag Wkajykafiag mq¿jka' b;sx tA rkajka

md lu,a jkaokd lrkfldg f,dalkd:hdKka

jykafia ug l;d lr,d —mdßf,hHl Tn WKqmeka

ilia l<do@˜ lsh,d lshkjd' tA fj,djg ug

;j;a i;=gqhs' t;fldg uu Nd.Hj;=ka jykafiaj

tA WKqmeka ilia lrmq ;ekg jvujdf.k .syska

Wkajykafiag mekamyiq fjkag i,iaj, fokjd'

Bgmiafi f,dalkd:hdKka jykafiag j<|kag

jqjukd m,je, wrf.k tk tl ;uhs uf.a ldßh'

b;sx tA uyd jkdka;f¾ tl tl j¾.fha m,;=re

;sfhkjd fkj' uu b;sx rij;a m,je, lvdf.k

weú;a f,dalkd:hdKka jykafiag mQcd lr.;a;d'

tA ojiaj, uq¿ jkdka;f¾u ly mdg" oï mdg" r;=

mdg m,;=rej,ska jeys,d .syska ;snqfKa'

fm,laodg kï f,dalkd:hdKka jykafia ñksiaiq

bkag Èydg msKavmdf;a jäkag ,Eia;s fjkjd'

todg iq.;hka jykafiaf.a md;a;frhs isjqrhs

l=ïnia;,fha ;shdf.k uu ;uhs miqmiska hkafka'

uyd jkdka;f¾ wiafia b|,d .x udhsug tkfldg

kï uf.a ys;g álla ÿlhs' wehs b;sx ñksiaiq

.ejfik ;ekaj,g hkag ug yeáhla keye fkj'

b;sx jkdka;f¾ udhsug wdju lreKdfjka yS;,

fj,d .shmq yoj;la ;sfhk f,dalkd:hdKka

jykafia Wkajykafiaf. iS;, oE; uf.a

l=ïNia;,hg ;shdf.k ug fufyuhs lshkafka'

—mdßf,Hl" oeka b;sx fu;kska tydg Tng hkag

nEfka' ufha md;% isjqre fokag'˜ uu uf.a fooK

kudf.k f,dalkd:hdKka jykafiaf.a isjqr;a"

md;%h;a Wkajykafiaf. foda;gu fokjd' kfuda

nqoaOdhæ Wkajykafiaf. tA oE;aj, wisßh uu todg

fyd/yskau ú|.kakjd' oyila f¾Ld ;sfhk fk¿ï

fm;smdg oE;la Wkajykafiag ;sfhkafk' Wkajykafiaf.a

weÕs,s yßu È.hs fkj' md;%h Wkajykafiaf.a foda;g

fokfldg uq¿ md;%hu Wkajykafiaf. weÕs,sj,ska

jeys, fkj' b;sx Wkajykafia tA md;%h wrf.k .ug

jäkfldg Wkajykafia fmak;=reu uu oEia

o,ajf.khs Wkajykafia Èyd n,dk Wkafka' tfyuodg

f,dalkd:hdKka jykafia wdmyq jäk;=re tA wjg .yla

uq,g fj,d ux l,a f.jkjd'

wdmyq Wkajykafia jäkjd olskfldg kfuda

nqoaOdhæ" uf.a is;g oefkk i;=g' Wkajykafia;a

uyd yia;srdcfhla jf.a' lsisu l,n, ke;s .ukla

;sfhkafka' tA l,n, ke;s .ukska f,dalkd:

yia;srdchka jykafia jäkjd ug fmakfldg

uu y‚ y‚l fmru.g .syska Wkajykafiaf.a

md;% isjqre wrf.k Wkajykafiaj wdfhu

jvujf.k tkafka mqÿudldr i;=glska' tA ojia

u;la fjkfldg;a uf.a is; ikais¢,d hkjd'

Wkajykafiaf. tA o¾Ykh tA ;rugu ikSmhs'

ysre neye,d .shdu uq¿ jkdka;f¾u

wkaOldrh úiska .s, .kakjd' tA;a

f,dalkd:hdKka jykafia jevu l<dg

miafia uu ysáh jkdka;f¾g rd;%sh

WodjqfKa kE o lsh,;a ug ysf;kjd'

Wkajykafiaf. f;aci ysre u~,

jf.a' tA úysfok wdkqNdjfhka uq¿

jkdka;f¾u tAldf,dal fj,hs ;snqfKa'

tA;a b;sx rd;%S ldf,a lshkafka Nhdkl

i;d i¾mhd jDlhka jf.a wh lEu

fidhdf.k t<snysk ldf,fka' tA

ksidu uu ysre wjr.sfrka neye,d

.shdu f,dl= .ia w;a;la lvdf.k

f,dalkd:hdKka jykafia jevisák

biõfõ tfya fufya weúokjd

Wkajykafiaf. wdrlaIdjg' rd;s%hg

Wkajykafia m,Õ neò,d moaudikfhka

njqka jvkjd n,kag uu yÍ

wdihs' t;fldg kï ug ysf;kafka

foõf,dúka rka ms<suhla uyfmdf<djg

jvuj,d lsh,hs' tA ;rug tA o¾Ykh

iqkaorhs' f,dalkd:hdKka jykafiaf.

tA iudys; ys; uydfïre m¾jf;a

jf.a fkj' i;a;=kaf.a Nhdkl ioao"

f.darkdvq wefykfldg;a Wkajykafia

ksfid,aufka u tA iudêu;a ys;ska bkakjd'

f,dalkd:hdKka jykafia tA iuj;a

iqjfhka l,af.jk wmQrej olskag

fï weia folg;a mskla ;snqKd fkj'

kfuda nqoaOdhæ tA o¾Ykh fudk;rï

kï iemla ug bmeoaÿjdoæ Th úÈyg uyfmdf<dj

jf.a me;sß,d .sh .=K .Õlska iukaú; jqK"

olsk olsk o¾Ykfhka is;a myka lrjk oel=ï

we;s f,dalkd:hdKka jykafiag ux Th úÈyg

;=ka udihla u Wmia:dk l<d' okameka mQcd l<d'

ld,h yß fõf.ka f.ú,d .shd' ojila tla

WoEikl NslaIQka jykafiakula uyd jkdka;f¾g

jevu l<d' ish¨ fokdf.a oEiaj, kef.k l÷¿

úh<S hk oelaula we;s" tla jpk ud;%hlska u

.sks.;a yoj;g i;=g Wmoaojk" yeu fokdf.a u

is;aj,g i;=g Wmojk" yeufok u i;=gg m;a l<

nqoafOdamia:dhlhka jykafiahs tA jevu lf<a lsh,d

uu oekf.k ysáfha kE'

b;sx uu f,dalkd:hdKka jykafia <Õg <x

fjkag Wkajykafiag bv ÿkafka kE' wkak tA

fj,dfõ f,dalkd:hdKka jykafia ;ud ug lsõfõ

—mdßf,hHl" bj;a fjkag' Wkajykafiaj j<lajkag

tmd' Th bkafka nqoafOdamia:dhlhka jykafia'˜

lsh,d' f,dalkd:hdKka jykafia tfyu lshkfldg

;ud uu Wkajykafia Èyd úmrï fldr,d ne¨fõ'

ymafma Wkajykafiaf.a lreKdj yefudaf.au is;a

i;=gg m;alrk ksid¨ Wkajykafiag mru mQckSh

wdkkaohka jykafia lsh,d lshkafka' yenEjgu

Wkajykafia oelalu uf.a ys;;a i;=fgka msß,d

.shd' Wkajykafia;a rdc mq;%hka jykafiakula'

tA ksidufoda f,dalkd:hdKka jykafia jf.au

Wkajykafia;a nn<kjd'

Wkajykafia yßu f.!rjfhka ;ud

f,dalkd:hdKka jykafia <Õg jeäfh' jevu lr,d

jkaodNsjkaokSh jQ f,dalkd:hdKka jykafiaf.a

isßmd lu,a jkaokd lr,d mfilska jevysáfha'

tod Wkajykafia jevu lr,d Wkafka ;j;a NslaIQka

jykafia,d mkaishhla iu.hs' tod ojfia kï ;re

msßjrdf.k bkak mqkai| u~, wdldfika ìug

md;a fj,d jf.hs ;snqfKa' f,dalkd:hdKka jykafia

y| u~,la jf.a nn<kfldg weye< u,a lsks;a;la

;ek ;ek úisreKd jf.a f,dalkd:hdKka jykafia

jfÜ Wkajykafia,d jev ysáhd' wkak t;fldg

f,dalkd:hdKka jykafia l=rú flú,a,la jf.a

n%yau iajrfhka Wkajykafia,dj oyï l;dfjka

wNsfIal lrkjd uu wyf.k Wkakd' ug kï tod

tA O¾uh f;dard.kag neß jqKd' tA;a Wkajykafia,d

mkaish fokdu tA oyï l;dj wjika fjkfldg

iir Nj nkaOk lv,d ì|,d W;=ï wry;ajhg

m;a jqKd' kfuda nqoaOdhæ tod uu tA oelmq wisßh

fldfydukï jpkfhka lshkago@

myqjod jkdka;rhg mqreÿ úÈyg

iQßh foõmq;= tìlï lrkfldg

foõñksiqkaj iir l;ßka uqojkag

l,am .Kkdjlska f,dalhg my< jQ

uf.a f,dalkd:hdKka jykafiag

wdmyq jäkag ld,h Wod jqKd'

tf;la ojila uu nqoaO rdchdKka

jykafiag;a" O¾u rdchdKka

jykafiag;a Wmia:dk l<;a ug

wkq;a;r jQ ix>r;akhg Wmia:dk

lrkag wjia:djla ,enqfKa kE' uu

tod hï flfkl=g mqxÑ fohlska mQcd

meje;ajqj;a uyd iemla Wmoaojk"

fndfyda mQcd lsÍfuka wm%udK fohla

njg m;ajk" nqÿ iiqfka wd¾h

ix>hd jykafia,dg - tA i;amqreI

W;=uka jykafia,dg kdkdúO

m,je,j,ska is;a fia mQcd mj;ajd

.;a;d'

tod ijia ld,fha

f,dalkd:hdKka jykafia NslaIq

ix>hd iuÕ kej; jäkaghs iQodkï

jqfKa' uu Wkajykafiaf.a u.

wjqr,d ysg .;a;d' iq.; jQ Ydia;Dka

jykafia ug t;fldg fufyuhs

jodf<a' —mdßf,hHl" uf.a fï .uk

fkdkj;ajkak' Tng fï Ôú;fha §

OHdk ud¾. M, ,nkag nE' tA ksid

Tn fuys kj;skag' uf.a .uk kj;kag tmd'˜

b;sx tod uf.a yoj; fYdalfhka fj,s,d .shd'

l÷¿ leg lvd jegqKd' uyd yia;srdchdKka

jykafia jk uf.a f,dalkd:hdKka jykafia

tfyu lsh,d jäkfldg ud;a w~ w~du

Wkajykafia miqmiska .shd' .ïudfka <Õg wdju

f,dalkd:hdKka jykafia n%yau iajrfhka wka;su

j;djg ug l;d l<d' —mdßf,hHl" fu;kska tydg

Tng hkag nE' tA m%foaYh Tng Wjÿre iys;hs' tA

ksid Tn fu;k kj;skag'˜ lshd jÞ<d'

b;sx uu f,dalkd:hdKka jykafiaf.a jpkhg

lSlre jqKd' jkdka;f¾ udhsfï kej;=Kd' .sksis¿

ú,i /ia úysfok" uyd lreKdfjka b;sÍ .sh

yoj;la we;s" wdldih fia wkka; .=K we;s" ;re

msßjrd .;a mqkai| u~, fuka ry;=ka msßjrd .;a

f,dalkd:hdKka jykafia wdmyq jäk whqre uu

oEia o,ajd y~ y~d n,df.k ysáhd' Wkajykafiaf.a

o¾Ykh fkdfmkS hkfldg uf.a yoj;g ord

.kag neß ÿlla oekqKd' ug u;l tÉprhs' oEia

wßkfldg ;õ;sidfj fhdÿka ;syla jQ fï rka

úufka oyila jQ msßjr iys;j bmÈ,d' b;sx ug

;ud mdßf,hHl ÈjHmq;%hd lshkafka'

fo;sia uyd mqßi ,l=Kq ord jevisá" oukh

fkdjQjka oukh lrk f,dalkd:hdKka jykafia

flfrys ys; myojd .ekSfuka ug whym;la kï

jqfKa kE' tA ksidu uu ÿ.;shg fkdf.dia foúhka

w;r fi!Nd.Hhg m;a jqKd' —iqfLda nqoaOdkx

Wmamdfoda˜ nqÿrcdKka jykafia,d fï f,dalhg my<

ùu kï tAldka;fhkau fï f,dalhg uyd iemhla'''

uyfuõkdj wk.dßld wimqfõ

uE‚hka jykafiakula úisks'

12


uydfï> mqj;a i`.rdj

uydfï> mqj;a i`.rdj

41" Y%S úchdrdu mgqu." kqf.af.dv

Tel :- 071 555 66 66 | 011 437 37 47

Fax :- 011 280 39 97

info@mahamegha.lk - www.mahamegha.lk

www.facebook.com/mahamegha

.re wkqYdil;ajh

mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

20 fldgi

j.lSï iy.; fjuq

f,vfrda. hkq lsisfia;a u iqj l< fkdyels tAjd

fkdfõ' fndfydauhla f,vfrda. iqj lrkakg jqjukd

ffjoH úoHd;aul l%ufõohka f,dalfha ;sfí' f,vla

fkdyeÿkq whj¨ka fyda tfia yeÿkq tlÿ f,vla fyda

iqj fkdjQ whj¨ka f,dalfha ke;' tfy;a" f,v jk

iajNdjh lsisfjl=f.ka neyer jkafka ke;' Wmkakd jQ

ish¨ i;ajhka f,v jk nj ikd;k O¾u;djhls' f,dj

mqrd fldaá ixLHd; ck.ykhla jirla mqrd fï uqyqK §

isákafka tA brKug h'

fldúâ 19 jix.; frda. ;;a;ajfha me;sr hdu

ksid fï jk úg ñksia Ôú; ñ,shkhlg jvd wysñ ù

we;' jfrl miqnisk njla fmkajQj o fmrg;a jvd

YS>%fhka wdidÈ;hka ìys lrñka fõ.j;a j me;sÍ hk

iajNdjhka iys; j kj fldfrdakd ffjrih ysi Tijkq

wms ÿ w;a±lafluq' fldmuK ld,hla fï mSvdldÍ

jgmsgdfõ Èú f.jkakg isÿjkq we;s±hs lsisfjl=g;a

lsj fkdyels h' tksid" fï t<U ;sfnk fudfyd; wka

ljrÞgj;a jvd ;ks ;ks jYfhka ;u ;uka úiska iudc

j.lSula ord .; hq;= ld,iSudjla nj wm isys ;nd .;

hq;= h'

fuu ffjria frda.S ;;a;ajh ksOka.; frda.hkaf.ka

mSvd ú¢k yd jhia.; msßig jvd;a udrdka;sl n,mEula

t,a, lrk nj meyeÈ,s j fmfkkakg ;sfí' wka fndfyda

rgj,g jvd wm rfÜ ixialD;sh jeäysá ckhd ióm j

weiqre lrkd mjq,a ixia:djla ;=<g flakaø ù ;sfí' iEu

ksjil u mdfya jeäysáhka jik w;r Tjqka fndfyda

fofkl= l,d;=rlska ñi iudcfha fkd.ejfikakjqka

njg mj;sk jgmsgdj ;=< m;aj ;sfí' tfia u <ud

m%cdj o ksfjia.; j isák w;r Tjqka o ndysr iudchg

ksrdjrKh jkafka ke;' /lshdj, kshq;= iy fjk;a

wjYH;d fjkqfjka ksjiska msgg meñfKk ;reK yd

ueÈjhia ldKavhka fï fudfydf;a ndysr iudch yd

ksji hd lrkakjqka njg m;aj ;sfí' fï ;;a;ajh

md,kfhys ,d m%uqL;u ld¾hNdrh mejfrkafka

Tjqkag h'

;u ksjig frda.ldrl f.khkakd njg m;a fkdjk

j.lSu Tn ord .; hq;= h' tA fjkqfjka" fld;rï

mSvdldÍ jQj o kdih yd uqLh uekeúka wdjrKh jk

mßÈ uqyqKq wdjrK me,£u o yels iEu úg u inka

fhdÞ w;a fia§u o thg wjldY fkdue;skï ieksghsI¾

Ndú; fldg oE;a msßisÿ lsÍu o wksjd¾hfhka u

l< hq;= h' Tn thg ue,s jkafka hï muKlska o

tmuKlska u Tn Tfí;a" Tfí ióm;uhkaf.a;a Ôú;

wk;=rg weo ouk nj wu;l fkdl< hq;= h'

iïnqoaO Ydikfha mjd wdhqIh f,i ±lafjkafka

úkh hs' fi!LHdrlaIs; l%ufõohka ;=<ska w;sl%uKh l<

hq;=j ;sfnk fï jHdê ìh yuqfõ o Ôú; bkaøsh iqrlakd

uQ,sldx.h njg m;a jkafka úkh hs' uqyqKq wdjrK" w;a

wdjrK" oE;a fia§u" iudc ÿria: Ndjh mj;ajd .ekSu

wd§ iEu fi!LHdrlaIs; l%ufõohla u uq,a nei .kafka o

M, orkafka o thg wdfõ‚l úkh moaO;sh ;=< wm

msysá úg h' frda.ldrlhkg ksielju ksrdjrKh jk

msßfika isÿjk iEu w;miqùula u" fkdie,ls,su;a

yeisÍula u fuu frda.fha iuia; iudc iïfm%aIKh

by< ouk w;r mqoa.,sl j Tjqkf.a ióm;uhkaj

Ôú; wjÞkug ,la lrhs' tksid" ksjiska msg jk iEu

wjia:djl u fï Ndr¥r iudc j.lSu mßmQ¾Kj bgq

lrkakg Tn ne£ isák nj isysm;a l< hq;=j ;sfí'

Tn" fkdie,ls,su;a nj fya;=fjka Ôú; wjÞkulg

,la lrk frda. iïfm%aIlfhl= njg lsis úfgl;a m;a

fkdjkak' tA fjkqfjka" j.lSï iy.; jkak'

jdysksfha Nghka by; i|yka

yeu m<d;aj,g u hjkakg

isÿjQfhka" ud;f,a kd,kao

iu. kej; m‚jqv yqjudre lr .ekSug

bvla ,enqfKa ke;' kd,kaodj iuÕ

m‚jqv yqjudrej lv jQfha ud¾;= 1 jeksod

mgkah' tfy;a Wjukd ;rï wdydrd§ nvq

.nvd lrk ,o fï lojqr .ek Nh ùug

lsis fya;=jla fkdùh' tfiau Nghka ish

fofkla ;%sl=Kdu,fha isg fuys tkakg

msg;a jQy' fulshk lojqr msysáfha fld<U

isg ;%sl=Kdu,hg hk ud¾.fha h' 2 jeksod

;%sl=Kdu,fhka msg;a jQ fï lKavdhug

f.dakdjg <Õd jk;=reu krl ld,.=Kfhka

ñi fjk lsisjlska ndOdjla fkdùh' tfy;a

f.dakdfõ isg ler,slrefjda igkg wdy'

wfma Nghka bÈßhg h;a h;au fï igka

jeäùu;a wfma Wv/á lr;a;lrejka ieÕù

hdu;a ksid fïc¾ ã ,eg¾g isÿjqfKa ;u

hqfOdamlrK úkdY lr oukakgh'

kd,kaodj wi,§ i;=rkaf.a igka b;d

oreKq úh' uy .ia lmd mdr yryd oud

;sîu wmg ;j;a f,dl= lrorhla úh'

fuys§ fïc¾ ä ,eg¾f.a ol=Kq w; leã

.sh w;r Nghka fofofkla u<y¦ 4 fofkla

;=jd, ,enQy' kd,kaodjg ,Õd jQ miq Tyqf.a

woyi jQfha ál ojila tys k;r ù ;u

Nghkag úY%duhla fok w;r ;=jd, ,enQjka

iqjm;a lrjd .ekSuh' 24 jeksod olajd tys

k;r ù isá Tyqg uykqjßka lsisu wdrxÑhla

fkd,eì‚' tfyhska" ;ud hkakg woyia

fkdlrk i;afldarf,a l=reKE.,g hk

mdf¾§ isÿúh yels lrorj,g jeä lror

kd,kafoa isg kqjrg tk mdf¾§ isÿfõ hhs

fyf;u l,amkd lf<ah' fuys§ Tyq flf<a

kd,kao jdysksfha Nghka msßjrd f.k" wr

lojqr foig .uka lsÍuh' fujeks ;eka j,§

;SrKhlg neiSfï n,h Tyqg ud úiska fok

,oafoa úh' fï ksid uq¿ ud;f,a fmfoi u

ler,slrejka w;g m;a jQ neúka" Tyqf.a l%shdj

kqiqÿiq hhs lsj yelsh' lsisu i;=re msßila igkg

fkdmeñ‚ nj;a kqjr iy kd,kao w;r m‚jqv

yqjudre lr .ekSug 27 jeksod W;aidy ork,o

nj;a" lsisf,ilskau /l.; fkdyels kï ñi

kd,kafoa l|jqr w;afkdy< hq;= hhs kshu lrk ,o

nj;a fuys§ ioyka l< hq;=h' ud is;d isáfha fïc¾

ä ,eg¾f.a Ng lKavdhu ñkamiq i;afldar<hg

heùugh' Tjqka tys .sfha kï l=reKE., m<df;a

jeishkaf.a f.!rjhg md;% ù isák l=reKE.,

jdysksfha wdkqNdjh fnfyúka jeä jkq ksielh'

W!fõ my; fldgfia w¨fmd; lojqr jgd msysá

tla;rd l=vd fmfoil ;;a;ajh tA m<df;a mj;akd

idudkH ;;a;ajhg fjkia nj fmfka' wxl 267

orK udf.a ikafoaYfha i|yka l< mßÈ" fïc¾

fldlaika yuqjkakg weú;a hg;a jQ ks,fï úiska"

tA me;af;a l,n, ixis÷ùu i|yd ork ,o m%h;ak

wjxl hhs fuf;lau lsh yelsh' Tyqf.a m%h;akh

iM, jQfhao fjhs' fj,a,iafia o l,n, ke;' tfy;a

urlal, ñksiqka yer fiiq ish¨ fokdu tA m<d;

w;ayer oud fjk m<d;aj, ler,slrejkag tl;= ù

isá;s'

oekg le/,a, me;sfrñka mj;akd ksido" W;=udKkag

ud tjQ ikafoaYhl i|yka l< mßÈ uÿrdisfhka b,a,d

hjk ,o WmldÍ yuqodjka fuys meñŒu fnfyúka iel

iys; ksido" wfma Nghkaf.ka iEfyk .Kkla W!fõ

k;r lrjk f,i;a nÿ,a, yd inr.uqfõ r;akmqrh

w;r ud¾.fha iuyr l|jqre w;ayer ouk f,i;a

miq.sh ui 9 fjksod ;rfï § ksfhda. lsÍug ug

isÿúh' tfy;a 16 jeks od m%S;sckl ikafoaYhla ud

w;g ,enq‚' uÿrdis wdKavqj úiska 6 jeksod tjk

,o tA ikafoaYfha i|yka jQfha" oekg uÿrdisfha

k;r ù isák 15 jeks foaYSh mdn, frðfïka;=fõ 1

jeks jdysksh rdclSh fk!ld yuqodjg wh;a ñkavka

fk!ldfjka fuys tùug uf.a yÈis b,a,Su ksid

Tjqka ;SrKh lr.;a nj h' fiajhg yeu úg uy;a

Woafhda.hla olajk" iajNdjfhkau Wmldr lsÍug

leu;s" i¾ ßp¾â lsx úiska fï kej ojilj;a

m%udohla ke;sj" keõ f;dgg hjk ,oafoa úh'

13 fjks msgqjg''''


13


Wvrg uy le/,a,''''

;jo 7jeks ôekg m,fuda,a;dfõ k;r lrkq ,en

isák& foaYSh mdn, yuqodfõ ldKav 5 la fj<|

fk!ldjlska yels;dla blaukska fld<Ug tùug

kshu lrk ,o njo ikakoaO fiajlhka Wjukd

.Kkla imhk f,i bka§h w¾Ooaùmfha olaIsK

Nd.fha yuqodfõ wdydrdÈ nvq.nvd Ndr ks,Orhdg

okajd we;s njo tys i|yka úh' tfyhska tA Èkj,

fld<U kex.=rï ,d isá fcdaka" ßf.a,shd hk m%jdyk

fk!ld fol tA m<df;a fjfik Nghka ,xldjg

le|jdf.k Bu i|yd ;+;a;=l=ähg jydu hjk ,§'

fï m%jdyk fk!ld meñ‚ wjia:dfõ mgka" rdclSh

fk!ld yuqodfõ f,*aákkaÜ m%sp¾â úiska fï fiajdj

bgq lsÍfuys ,d olajk ,oafoa" Tyq óg fmr fhÿKq

ish¨ lghq;= j, § m< l< Y+rNdjh h' fï lghq;=

Ndrj l%shd l< ksfhdað;jrhd jQ fï ks,Odßhd

W;=udKkaf.a ie,ls,a,g yd wdrlaIdjg Ndck lr

jkq leue;af;ñ'

Ngfhda ñkavka kejg ke.=Ky' fj<| fk!ldj

wudrefjka hd;%d lrk nj ÿgq lemagka meg¾ika

tys isá Nghkaf.ka fldgila rdclSh fk!ld

yuqodfõ m%skaÜ fk!ldjg uqyqfoa§u kx.d .;af;ah'

Tyq fufia lf<a ;u wK fok ks,Odßhdf.a

woyia o wkqjh' ñkavka kej miq.sh ui 22

fjksod fld<Ug <Õd úh' foaYSh mdn, yuqodfõ

15 jeks frðfïka;=fõ 1fjks jdysksfha b;sß Ng

msßi /.;a .%dkaÜ fk!ldj o tA udih ;=<§ u

fld<Ug meñ‚fhah' m%jdyk fk!ld o ;+;a;=l=äfha

isg fyajd lKavdhï myla /f.k 5 jeksod fuys

iïm%dma; úh' blaì;s fï ui 10 fjksod uydudkH

t,shÜ uy;dKkaf.a fm!oa.,sl ixfoaYhla ug

,eì‚' 18 jeks foaYSh mdn, yuqodfõ 2 jeks

jdysksh uÿrdisfha isg meiaflda keue;s fm!oa.,sl

fk!ldfjka .d,a,g tùug kshu l< nj tys

i|yka úh' fï jdysksh meñ‚ nj weiSug uu

Èkm;d n,dfmdfrd;a;=fjka isáñ' WmldÍ yuqodjla

tjk f,i .re iud.ufha uKav,fhka ud b,a,d

isá ish,a, thska iïmQ¾K fjhs'

;u iajdñhd jk uyrcdKka jykafiaf.a;a

foaYfha;a f.!rjh yd n,h .ek Wkajykafiaf.a

wdKavqfõ ksfhdað;fhl= oelaúh hq;= tAldka; Nla;sh

úiska fufyhjkq ,en fufia w;sf¾l úhoula

lsÍfï j.lSu ndr fkdf.k isákakg neß jQ miqjh

ud fï b,a,Su lf<a' Wvrg m<d;aj, whs;sh

/l .ekSfï n,dfmdfrd;a;=j iM, jk nj uf.a

wjxl úYajdihhs' fï wjqreÿ ;=fka§ wm ,nd isák

w;aoelSïj,ska fy<sjkafka Wvrg jkdys" l,lg

fmr l,amkd l< úÈfya lgql fyda fi!LHhg

ydkslr fyda m%foaYhla fkdjk njh' wdydr j¾.

yd msgrg heùug iqÿiq fjf<| nvq j¾. tys iq,N

njg idlaIH Èkm;d wmsg ,efí' Bg fmr n,h

w,a,df.k isáhjqka úiska ì%;dkHhkag mjrd fok

,o m<d;aj,g fyj;a úð;fha mer‚ fldgia

j,g fï ksid ,efnk msysg uy;ah' tfyhska fï

m<d;a j, jákdlu iq¿fldg ;elsh fkdyelsh'

;jo l,n, j,ska f;drj Tjqkaf.a rg l,la whs;s

lrf.k isá fY%aIaG rKY+r cd;shla t<jd oeóug

tla;rd m%udKhl ffO¾hhla ñi lsis mqyqKqjla

ke;s ñf,aÉP ñksiqka /<lg mq¿jka fjf;d;a th

jkdys wfma wksla bka§h hg;a jeishkag olakg

,efnk krl wdo¾Yhls' fï bka§hhka wmg wh;aj

isàfï tlu fya;=j kï Tjqka wfma Yla;sh oek

isàuh' tfy;a fï m<d;a /l .ekSfï fyda w;ayer

oeófï m%Yakfha§ fï ldrKh hka;ï j;a i,ld

ne,sh hq;= fkdfõ' w.%dKavqldr;=udf.ka úuid

ne,Sug m%udo fkdù uf.a b,a,Su .ek i,ld n,d

tA Wjukdj msßuid §fuka uÿrdisfha wdKavqldr;=ud

m%Odk úOdhl uKav,h l< l%shdj W;=udKkaf.a

m%S;shg fya;=jk nj ud úYajdi lrkafka wdvïnr

yeÕSulska fkdfõ' w.%dKavqldr;=udf.a wjirh

b,a,kakg Tjqkag isÿ jqjo tA uyrcdKka

jykafiaf.a úð;hg jydu wdOdr heúh hq;= hehs

wK lsÍug tA Wodr uy;audKka fudfyd;l=ÿ miqng

fkdjk nj uf.a úYajdihhs' tfy;a tfia lsÍfuka

wdOdr tùu m%udo jkakg bv ;snq‚' túg yuqodj

bj;a lr .kakg isÿúh yelsh' tfia bj;a lrkafka

kï fï m<d;a kej; w,a,d .ekSug W;aidy l,;a

tA b;d wudre ld¾hhla jkafka u h' tA i|yd orkag

isÿjk úhou o oekg we;s úhoug fnfyúkau jeä

jkafka h'

fï yuqodj Èjhsfka isák yuqodjg tla ùu ksid

Nghka Tn fudn heùu blaukska yd myiqfjka l<

yelsh' fï wdKavqfõ m%fhdackh i|yd bkaÈhdfjka

tjkq ,nk mqfrda.dñka we;=j l=,Slrejka úYd,

ixLHdjla wE; m<d;aj, fjfik Nghkag fufy

lsÍug heúh yelsh' fï mqfrda.dñka yd l=,S

lrejkaf.ka oekg ,xldjg meñK isákafka ál

fofkls' fï lghq;=j,ska rgjeishkaf.a woyia

fjkia l< yels fõhehs uu is;ñ' ñksiqka fkdis;+

;rfï yuqodjla ;eka ;eka j,g hjd WmldÍ

yuqodj ksid wdKavqfõ n,h wêl jQ yeá Tjqkag

oek.kakg ie,eiaùu;a le/,a,g jeà isák m<d;a

w;ßka w;sYh ÿ¾odka; uqrKavq m<d;a lSmhlg

;on, o~qjï §u;a fuys,d bjy,a úh yelsh' fï

n,h olskakg ,eîu;a ;ukag;a o~qjï lr;ehs

Nh ùu;a ksid" fndfyda fokd ì%;dkH wdKavqfõ

fudf<dla md,khg hg;a ùug;a lSlre ùug;a

fm<fUkq we; hkq wfma n,dfmdfrd;a;=jhs' Wiia

fyda my;a mx;sj, idudkH whg ;nd le/,a,g

;Èkau iïnkaOj isák whg j;a wfma wdKavqj .ek

fpdaokdjla lsÍug bvla ke;af;ah'

oekg fuys meñK isák WmldÍ yuqodjkaf.ka

lKavdhï 5 la i;afldar<hg hjkq ,nk w;r

lKavdhï yhla ;djld,sl jYfhka fï k.rfhka o

fld<U yd ;eka ;eka j,g /lj,g fhdokq ,efn;s'

msg m<d;aj,ska inr.uqjg lvdjÈk ler,s lrejka

;e;s .ekaùu yd je<elaùu i|yd lKavdhï

folla tys hjkq ,nk w;r" b;srs lKavdhï fol

fld<U u k;r lrkq ,efn;s' .d,a,g f.dvnisk

yuqodj heúh hq;af;a fldfyaoehs ud ;SrKh lr

ke;;a thska fldgila oekg W!fõ isák wfma

yuqodj iu. fiajh lsÍug tys heùug isÿ úh

yelsh' fï WmldÍ yuqodj ms<sn|j W;=udKka

jykafiag oekaúh hq;= ;j;a ldrKhla kï"

ks,Orhka iy uÿrdis m%foaYhg wh;a Nghkag

f.ùu i|yd uqo,a o tjk f,i uÿrdisfha

wdKavqfjka ud b,a,d isá nj h' ud tfia lf<a fï

úð;fha mj;akd l%uhg iïmQ¾Kfhkau fjkia

.Kka ;eîfï l%uhlg l< hq;= tA jev lsÍu o fï

yuqod fofla uq,doEksjrekag f.jkq ,nk jegqmaj,

uy;a fjki oelafjk wdKavqfõ ,shlshú,s msgùu

je<elaùu o thska myiq jkafka hehs is;Sfuks'

uÿrdisfhka tjk ,o yuqodj fjkqfjka lrkq ,nk

uq¿ úhou ì%;dkH wdKavqj iy .re iud.uh úiska

ord .ekSfï ms<sfj,la fhdod we;s nj fuys i|yka

l< hq;=h'

le/,a, ksid fï úð;fha we;s ù mj;akd

;;a;ajh o th uev meje;aùu i|yd fhdok ,o

hqoaO ld¾h o ms<snoj W;=udKka fj; Tmamq lrk

fï jd¾;dj fuhska wjidk lrk w;r fï iu.

tjk my; i|yka ,ehsia;= .ek W;=udKkaf.a

ie,ls,a, fhduq lrkq leue;af;ñ( Wvrg fjfik

Nghkaf.a ,hsia;=j" f,v ù isák Nghkaf.a

,hsia;=j hk fïh' fï fojeks ,hsia;=fõ oelafjk

.Kk" fmnrjdß 25 fjksod uf.a ixfoaYh iu.

tjQ ,ehsia;=fõ oelafjk .Kkg fnfyúkau jeä

kuq;a" foaY.=Kh ksid Nghka f,v jk njla

is;Sug lreKq ke;' fuhska jeä fofkl= f,v

jkafka .ufka úvdj;a Tjqkag ú¢kakg isÿù we;s

ÿla lror;a ksid h'

;j;a fldgila ó<Õ l,dmfhka''''

tï' ã' .=Kfiak iud.u u.ska m%ldYs;

f;kakfldaka úu,dkkao uy;df.a Wvrg uy

le/,a, kï .%ka:fhka Wmqgd.kakd ,§'

ziS,x hdj crd idOQZ

zz jhig hk ;=re is,a /lSu u hs fydò zZ

Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia

i;r fmdahg is,a iudoka fjuq

ck' 06' nodod

ck' 12' w`.

- wj wgjl

- wudjl

ck' 20' nodod - mqr wgjl

ck' 28' n%yia

- mqr mif<diajl

14


ri .=K msß oka mqouq

b;d rij;a

;dhs

iqma tlla youq

ma îu ,dxlsl jQ wmg

wd.ka;=l jQ fohls'

tfy;a kQ;k iudcfha

wdydr rgdjg ke;=j u neß fohla ;uhs

fï iqma lshkafka' fndfyda fj,djg fudkaf.da,shdkq

iïNjh we;s rgj, m%Odk jYfhka iqma îu oelsh

yels fõ' j¾;udkfha z iqma Z hkq cd;sl;ajfhka

f;drj fmdÿfõ oelsh yels fyd| fmdaIHodhS

wdydrhls'

wikSm jQ frda.sfhl=g iqma idod §u idudkH

lreKls' tys we;s ryi kï lEu wreÑhlska

f;drj YÍrhg Yla;sh ,nd .; yels ùuhs' frda.S

;;a;ajfhka blaukska ke`.S isàug fnfyúka th

WmldÍ fõ' úfYaI ux., W;aij j, jf.a u

odkhl § mjd fok wdydr fõ, rij;a lr .ekSug

iqma tl;= lr .ekSu fndfyda fofkl=f.a f;aÍu fõ'

b;ska wo wms lshd fokak hkafka úfYaI rihlska

hq;= kej; kej; fndkak ysf;k iqma tlla

idokakhs' fuys ku ''Tom Yum Soup'' fõ' m%Odk l=¿

nvqj jkafka fiar h' vegetarian whg jf.a u ´kEu

flfkl=g fuys ri ú¢kak mq¿jka' b;ska n,uq

fïlg wjYH øjH fudkjdo lsh,d'

mia fofkl=g muK iEfyk m%udK(

• fiar .ia 2

• bÕ=re ;rul lene,a,la

• iqÿ Ækq ìla 4la muK

• úh<s ñßia lr,a 2

• t<j¿ ;ïnd .;a j;=r fyda iqma leghla

tla lr idod .;a j;=r fldamam 5

• foys fld< 5 muK

• ;lald,s f.ä 1 muK

• fidahd fidaia fïi ye¢ 2

• foys f.ähl biau

• fmd,af;,a fïi ye¢ 2

• fmd,alsß fldamam 1

• ¨Kq

• .ïñßia ri moug

uq,ska u fiar .ia fol f.k hg me;af; uq,

fldgi bj;a lr.kak' bkamiq msyshla tu fiar .ia

u; ;nd w;ska ;o lr ;,d .kak' ;,d .;a fiar

ál wÕ,a 2 muK lE,sj,g lmd .kak'

B<Õg l< hq;af;a úh<s ñßia lr,a fol f.k

keÜg bj;a lr j;=f¾ fmdÕjd .ekSuhs' tA w;r

bÕ=re lE,a, yd iqÿ Ækq ál iqoao lr .kak'

jxf.äh f.k fmdÕjd .;a ñßia lr,a o " iqÿ Ækq

yd bÕ=re o oud fyd|g fldgd .kak' fldgd .;a

ñY%Kh jxf.äfhka bj;a lr Ndckhlg oud

.kak' jxf.äh fidaod ñY%Kfha b;sß biau ál;a

Ndckhg u od.kak'

Tn vegetarian kï fï i|yd t<j¿ ;ïnd .;a

j;=r .; yelsh' tfia fkdjk whg chicken fyda

seafood fhdod .; yelsh' iqma tlg oeóug fmr

chicken fyda seafood ;eïnQ j;=r iqma tlg oeóug

.; yelsh' fï i|yd iqma leghla Èh lr idod

.;a c,h o Ndú;d l< yel' fujeks ;eïnQ j;=r

fldamam myla idod.kak'

;lald,s f.äh o fidaod fldgq wdldrhg lmd

.kak' vegetarian úÈyg yokjd kï fgda*q 100g la

fyda w, 100g la muK oeñh yelsh' tA jf.a u button

mushroom o fldgq wdldrhg lmd oeñh yel'

chicken fhdod .kafka kï lgq fldgi bj;a lr

uia muKla iqma tlg oukak' seafood o wjYH

wdldrhg reÑl;ajh wkqj oeñh yel' fï i|yd

jvd;a rij;a jkafka biafida yd oe,af,d fhdod

.kafka kï h' fufia ilid .;a øjH ál mfilska

;nkak'

iqma iE§u i|yd .eUqr we;s Ndckhla f.k ,sm

u; ;nd ,sm o,ajd wvq .skaof¾ ;nkak' Ndckh

r;a jQ miq fmd,af;,a fïi ye¢ fol oukak'

f;,a r;a jQ miq fiar ál oukak' álla f;f,ka

nefokak wßkak' fyd| m%ikak iqj|la oefkaú

Tng'

B<Õg jxf.äfha oud fldgd ilid .;a

ñY%Kh oukak' th o uò fõ,djla f;f,ka

neo .kak' tfia f;ïmrdÿ jQ miq Tn ilid .;a

;eïnqï j;=r fldamam my oukak' fyd¢ka ñY%

lrkak'

.skaor álla jeä lrkak ñY%Kh kgk ;=re'

fufia ñY%Kh W;=rk úg foys fld< ál oukak'

;lald,s ál o oukak' fidahd fidaia fïi ye¢ fol o

oukak' ñY% lrñka reÑl;ajh wkqj chicken, sea

food fyda t<j¿ tla lr.kak' fyd¢ka ;eïfnkakg

bv wßkak' .ïñßia l=vq yd ¨Kq wjYH mßÈ tlalr

.kak'

ñY%Kh úkdä 10la muK fyd¢ka ;eïnQ miq

.skaor wvq lr fmd,alsß fldamamh oukak' ñálsß u

fyda ñálsß" Èhlsß ñY% lr oeñh yel' W;=rk

f;la ye¢ .dkak' b;srE miq ,sm ksjd oud foys

f.ähl biau tla lrkak' wjYH mßÈ ¨Kq"

.ïñßia mou n,d Tfí rig ilid .kak' uòla

ksjqKq miq fï iqma tfla riú|,d n,kak' wka

whg;a idod ri ú¢kak fokak'

ix> odkhl § oyj, odkh i|yd jvd;a

iqÿiq fõ' oka je<`§ug fmr mQcd lrkafka kï b;d

w.fka h'

—o;ajd p N=;ajd p h:dkqNdjx

wkskaÈf;da i.a.uqfma;s Gdkx

;udf.a Yla;s mßÈ m%Œ; oka §" m%Œ; wdydr

;ud;a wkqNj fldg kskaod rys; iq.;sfhys Wm§˜

—ukdmodhS ,Nf;a ukdmx˜

—ukdm foa fokakd ukdm foa ,nhs˜ hkq nqÿ

joka h' tA wkqj n,k úg wdydrhg .erySu

kqiqÿiq h'˜

Tng ch Y%S' iqN ojilaæ

Tfí ys;dor

wIdka bu,al

15


jqreÿ fooyia ;=kaishhlg wêl ld,hl isg

fidnd fi!kao¾hh wdiajdokfhys,d isxy,

fn!oaO ckldh ,o jdikd .=K uysuh f,dj

wka lsisÿ cd;shlg fofjks fkdfjhs' ñysß;u

m,;=rl yevfhka hq;=j" bkaÈhka id.rfhka

jg jQ fiiq rgj,ska fjka j msysgd ;sîu;a"

uOH l÷lrfhka ìysj isõ Èid f;uñka .,d

niskakd jQ .x.d c,fhka fmdaIKh ùu;a" iodyß;

jk,eyeí iys; mßir moaO;sh;a ksid isß,la Èjhsk

f,dalfha u wdl¾IŒh foaYh njg m;a úh' ›u;a

tâúka wd¾fkda,aâ mç;=ud mejiQ mßÈ th wdishdfõ

wdf,dalh jQfha fuu Nø l,amfha isõjeks jrg

f,dj my< jQ W;a;Í;r udkj r;akh jQ f.!;u

nqÿrcdKka jykafia yd Wkajykafia foaYkd fldg

jod< ffk¾hd‚l › ioaO¾ufha myi ,o fyhsks'

;=ka f,dajdiSkaf.a ys;iqj Wfoid nqÿrcdKka

jykafia foaYkd fldg jod< W;=ï nqÿ joka"

iqmqIams; u,ska .ejiS .;a ukrï jk frdolg

Wmud fldg we;s wdldrh" nqÿ oyfï .eíj

mj;akd ksIaldó fi!kao¾hd;aul w.h ;Sj% fldg

olajkakls'

—jkmam.=ïfí h:d Mqiais;.af.a

.sïydkudfia mGuiañx .sïfya

;:Qmux Oïujrx wfoaihS

ksíndK.dñx mrux ys;dh˜

—.sïydk udifhys m<uqjeks iufha ^nla uy&

w;= w. iqmsms u,ska ieriS .;a jk ,eyenla fuka

iqkaor jQ o ks¾jdK.dókag ys;jev ms‚i jQ o W;=ï

jkq ms‚i

O¾uhla foaYkd lrk ,oafoa h'˜

;uka jykafia foaYkd

fldg jod< oyu iqmsms u,ska

.ejiS .;a jk frdolg Wjï

lrñka iajNdúl fi!kao¾hh

úkaokh fldg jod< nqÿrcdKka

jykafia ;rï fjk;a wd.ñl

Ydia;Djrhl= ñksia YsIagdpdrfha

fï olajd my< jQfha ke;'

ffu;%S nqÿrcdKka jykafia

my< jk ;=re wkd.;fha o

ìys fkdjkafka u h' isÿy;a

fndai;dKka jykafiaf.a Wm;

isÿ jQfha fidnd fi!kao¾hfhka

wkQk jQ ¨ïì‚ i,a Whfkys h'

fndai;dKka jykafia W;=ï

iïnqoaO;ajhg m;a jQfha" ks,ajka

jk .ykh miqìï fldg .;a

iqisks÷ je,s;,djkaf.ka .ejiS

.;a iqmsßisÿ Èh oyr .,d

niakd fkarxcrd k§ ;Srh

winv wei;= rela fijfKa § h'

nqÿrcdKka jykafia mkaid,sia

jila O¾uh foaYkd lrñka

iïnqoaO Ôú;fha jeä ld,hla

Èjd /h .; lf<a o fid÷re

jkfm;a" .sßl÷re" fl;aìï"

fmdl=Kq" jk Whka weiqre fldgf.k h' iajNdúl

mßirfha wdiajdoh ú¢ñka f,dal i;ajhdf.a ys;iqj

Wfoid jk p;=rd¾h i;H

m%ldYs; W;=ï O¾u ud¾.h

fmkajd § wjik Wkajykafia

msßksjka md jodf<a o u,a, rc

orejkaf.a Wmj¾;k i,a Whfka

i,a .ia fijfKa mkjk ,o

ihkhl ie;mSf.k h'

mßirh yd ine¢ W;=ï

iïnqoaO pß;fha mßY%uh wrNhd

uyd.;alre udáka úl%uisxy uy;d

l< §¾> újrKhlska ì|la f.k yer

oelaùu fu;ekg WÑ; hehs is;ñ'

—'''' nqÿrcdKka jykafia idjqreoaola

ÿIalr l%shd lf<a jk,eyeí" k§ yd

jk i;=ka iys; m%foaYj, h' m%lD;s

ika;dfjys iqkaor;ajh" Nhxldr;ajh

yd ;e;s .kakd ,laIK" fiKy~" úÿ,sh"

fl< .Kka ;re iys; wdldY Od;=fjys

Wodka; Ndjh o nqÿrcdKka jykafia ;reK

jhfiys isg msßksjka mdk f;la weiska" is;ska"

yeÕSfuka yd wka;¾{dkfhka o mila fldg

.;ay'˜

îsxy, úpdr u`.-81 msgqj&

mßirh ukqIH j¾.hd i;= W;a;u odhdohla

jYfhka y÷kd.;a nqÿrcdKka jykafia

fidndoyfuys úiañ; ksuejqu udkj

j¾.hdf.a hymeje;aug w;HjYH jk

úúO Yla;Skaf.ka fmdaIs; jQjla nj;a"

th udkj Ôú;h yd ixialD;sh kkaúO

whqßka fmdaIKh lrk wkaou;a fkdfhla

wjia:djkays § ikso¾Ykj meyeÈ,s fldg ÿka

fial'

ishjia úismylg wêl ld,hla

uq¿,af,a udkj Ñka;kh úlis; l< tA

fY%aIaG;u O¾u ud¾.h y÷kajd ÿka ksIaldó

fi!kao¾h Ñka;kfha Wmßu M, fk<d.kq ,enqfõ

fy<Èj idys;H l,d ks¾udKlrejka úisks' nqÿoyu

isxy, foaYhg y÷kajd fokq ,eîfuka miq f.ù

.sh fooyia ;=kaish jirla uq¿,af,a .,a lgqfjka"

mkaysf|ka" ;=vm;ska" mEfkka ish ks¾udK ìys l<

isxy, l,dlrefjda iajNdúl mßirfha m¨m;a is£

.sh lgq fmdl=rlska jqj o pu;aldrhla úkaokh

lsÍug;a" th ;u Ôjk ud¾.fha yuqjk lgql

w;aoelSï iukh lr .ekSug;a bjy,a fldg

.;ay' tA wrNhd bÈßm;a l< yels lÈu ksoiqklska

fï fi!kao¾h ri úuiqug m%fõY úh hq;= hehs

yefÕhs'

fuu ksnkaOhg ksñ;a; yd ixl,amh ud ;=<

wjÈ lf<a miq.sh ^Tla$fkdje& zuydfï>Z

l,dmfha m< jQ —u, jg lgq wl=,la fkdj

lgq wl=,l u,la fjkak˜ hk ysiska hq;=

Wÿ,d moaudj;S ÿjf.a ,smshhs' tA ,smsh ÿgq

ie‚ka ud is;g msúisfha zlgq fmdl=r ism

.ksñ fyg u,la jkq ms‚iZ hk mdofhka

wjika jQ zjiaidkhZ kue;s úYsIag moH

ks¾udKhhs' tys ks¾udmlhd jQfha kQ;k

hq.fha m%;sNdmQ¾K lúhl= yd .S mo rplhl=

jk r;ak › úfÊisxyhka h'

zjiaidkhZ keue;s meÈ fm<ska úYo flfrk

w;aoelSu" r;ak › úfÊisxyhka úkaokh

lf<a óg wjqreÿ y;<sylg fmr hq.fha

hehs uu is;ñ' foaYmd,k .=re udrejla

,en fudKrd.,g meñ‚ Tyq yq,kaodj kj

lksgq ôeka rdclSh& úÿyf,a iy fudKrd.,

uOH uyd úÿyf,a fiajh lf<a h' tiufha

wms ÿ tA Èia;%slalfha tla;rd rdcH wdh;khla

Ndrj fiajh lf<uq' fudKrd., k.rh

wi,ska .,d nisk yq,kaod Th kshx ld,fha

Èh ì÷ lsysmhla b;sß fldg m;=,g úh<S

hk w;r jiaidk iufha fobjqre ;,d .,d

nisk iqkaor kÈhla fjhs' tA wisßh todg

jvd ud miq ld,fha wdiajdokh lf<a r;ak ›

úfÊisxyhkaf.a zjiaidkhZ moH ks¾udKfhks'

igyk

ohdmd, chfk;a;s

17 fjks msgqjg''''

16


ßmq;a; uyry;ka jykafia"

nqÿrcdKka jykafiaf.a ;j ,iaik

úia;rhla lshkjd' idßmq;a;

uyry;ka jykafiaf.a m%{dj yß mqÿuhs' tA

lshkafka Wkajykafia Nd.Hj;=ka jykafiaaj fldÉpr

fldaKj,ska n,,o@ wmg f;afrkafka kEfka'

t;fldg n,kak" nqÿrcdKka jykafiaaf.a <Õ

b|,d" Wkajykafiaaf.a jpk msg lrk úÈy" foaYkd

fl!I,H fldÉpr wOHhkh lr,o@

—Nd.Hj;=ka jykafiaf.a ;j wkq;a;Íh l%uhla

;sfhkjd" tA l%uhg;a Nd.Hj;=ka jykafiaa O¾u

foaYkd lrkjd'˜ fu;ek o¾Yk iudm;a;s .ek yß

jeo.;a úia;rhla lrkjd' Nd.Hj;=ka jykafia

Y%djlhskag iudêhl b|,d wiqN wruqKq ;sia

fol iudêu;a is;ska n,kak W.kajkjd' tAl tl

oiaik iudm;a;shla' B<Õg Nd.Hj;=ka jykafiaa

;j l%uhla W.kajkjd' tA iudêu;a is;ska wiqN

wruqKq ;sia folu n,,d ysg tAl blaujd .sys,a,d

wegiels,a, ú;rla n,kak W.kajkjd' tAl fofjks

úÈy'

fuf,dj;a" mrf,dj;a msysá ú[a[dK

Odrdj'''

B<Õ tl yß mqÿuhs' Nd.Hj;=ka jykafia ;j

tlla W.kajkjd' ^ú[a[dK fida;x bOf,dal

m;sÜGx mrf,dal m;sÜGx& tA lshkafka fuf,djhs"

mrf,djhs msysgmq ú[a[dK Odrdj'˜ tA lshkafka

fïflka yß meyeÈ,s tlla ;sfhkjd" tA lshkafka

ry;ka jykafiaa,d yer" mD:.ack iy ud¾.M,,dNS

ish¨ fokdf.a u ú[a[dK Odrdj jevlrkafka

fuf,dj" mrf,dj fofla u msysg,d'

tA lshkafka wfma wefia ú[a[dKh" lfKa

ú[a[dKh" kdifha ú[a[dKh" Èfõ ú[a[dKh"

lfha ú[a[dKh" ufkda ú[a[dKh .ek wmg

99

ms<snò fid`ÿre úia;rhla'''

w;smQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

ysf;kafka fuf,dj ú;rla jev lr lr ;sfhk

tlla lsh,fka' kuq;a fïl msysg,d ;sfhkafka

fuf,djhs" mrf,djhs fofla u' laIKhlska

uerefKd;a mrf,dj hkafka tAlhs' ú[a[dKh

laIKfhka mrf,djg hkjd'

wks;a jpkh yß ,iaikhs' tA ;uhs zú[a[dK

fida;xZ lshk tl' zú[a[dK fida;xZ lshk jpkh

;uhs Odrdj lshkafka' Odrdj lshkafka fõ.j;a

l%shdldÍ;ajh' t;fldg fõ.j;a l%shdldÍ;ajfha

;sfhk idudkH ukqIHhdf.a ú[a[dKh fuf,djhs"

mrf,djhs fofla u msysg,d ;sfhkafka' n,kak" fïl

lsisfia;a u kQ;k f,dalfha úoHdjg iudk lrkak

nEfka' kQ;k úoHd{fhda fï uql=;a fydhdf.k

kEfka' ljqrej;a okafk;a kEfka' f,dalhg

ys;kak;a nE' f,dalhg fïl úIh fjkafka kE' fïl

úIh fjkafka nqÿflfkl=g muKhs'

tA lshkafka wms fï fuf,dj Ôj;a fjkafka

mrf,dj;a msysg,d' mrf,dj msysg,d lshkafka

l¾udkqrEmj ú[a[dKh fjkia fjù ;sfhkafka'

t;fldg l¾udkqrEmj fjkia fjù ;sfhkafka úmdl

ms‚ihs' fudlo Nj mÉphd cd;sfka' wms lshuq

Tkak wms .ukla hkjd' wms fndaïnhlg yiqfjkjd

lshuq' t;fldg ys;kak fj,djla fudllaj;a kEfka'

kuq;a fu;ek msysgmq ú[a[dKh fu;ek msysg,d

ke;s jQ .uka mrf,djg mkskjd' t;fldg mrf,dj

msysg,d' tfyufka fjkafka' wms fïl f;dark ;dla

´l w,a,.kak nE'

ú[a[dKh mj;skafka fõ.j;a l%shdldÍ;ajhla

yeáhghs' fõ.j;a l%shdldÍ;ajhg ;uhs zfida;Z

lshk jpkh mdúÉÑ lf<a' wms .;af;d;a" wms

wefyka n,kjd' lfKka wykjd' kdifhka wd>%dKh

lrkjd' Tkak ukqiaifhla rEmjdysksh n,ñka

bkakjd lshuq' tA úÈyg rEmjdysksh n,ñka bkak

fldg thd tAlg;a ixfõÈhs' Th w;f¾ ,iaikg

isxÿjla wefykjd' wms lshuq .dhlfhla isxÿjla

lshkjd lsh,d' tAlg;a thd ixfõÈhs' tA jf.a u thd

tA fudfydf;a bkafka lEula lld kï thd tAlg;a

ixfõÈhs' tAfla iqj|;a oefkkjd' tAlg;a ixfõÈhs'

wms lshuq" thd fyd| l=Ika tll jdäfj,d bkakjd'

tAlg;a ixfõÈhs' t;fldg fõ.fhka tA ixfõ§;djh

thd ú¢kjdfka' t;fldg fldÉpr fõ.fhka

ú[a[dKh l%shdldÍ fjkjo@ t;fldg tA

l%shdldÍ;ajh ;sfhkafka fuf,dj msysg,d' t;fldg

tA l%shdldÍ;ajh;a tlal ird.S wruqKla kï tkafka

thd rd.h;a tlal jevlrkjd' t;fldg Nj

mÉphd cd;s yefokjd' yefok fldg t;ek í,diaÜ

jqKd lshuq' tA ú[a[dKfha l%shdldÍ;ajh mrf,djg

mkskjd' tÉprhs fjkafka' mrf,djg mkskafka wr

máÉp iuqmamdofhka' máÉp iuqmamdoh ke;akï

mrf,djg mkskafka kE' ksreoaO fjkjd'

kel;a Ydia;%h nuqKkaf.a úIhla'''

nqÿflfkl=g úIh fjk tlla nuqKkag w,a,kak

nE' kele;a Ydia;%h iïmQ¾Kfhka u nuqKkaf.fka'

fldákau lshkafka nuqfKda tAl yo,d ;sfhkafka ck;dj

;ukaf.a wdêm;Hg .kakhs' fjk lsis foalg fkfjhs'

miq.sh ojiaj, uu bkaÈhdfõ bkak fldg iQ¾h

.%yKhla wdjd' t;fldg uu ysáfha nqoaO.hdfõ' tod

nuqfKda ksfõokhla l<d ziQ¾h .%yKh bjr jqKdg

miafia kd,d lEu lkak ´kZ lsh,d'

wfma nqoaO.hdfõ wimqfõ <uhs lsysm fofkla

ysáhd' wms b;ska fjkod jf.a u Wfoa u odfk yo,d

nqÿka je|,d wdydr .;a;d' Bg miafia <ufhla wdjd'

ziQ¾h .%yKh ksid ;ju lEu lEfõ kEZ lsõjd'

t;fldg n,kak" fï fldfyaj;a hk iQ¾h .%yKhla

ksid wr ñksiaiqkaj nuqfKda md,kh lrk yeá' tA

lshkafka nuqKq me,eka;sh iudch md,kh lrkak

wfgdamq tlla' tAfla ;sfhkafka .‚; l%uhla' .‚;

l%uhlska ;uhs tA foaj,a lshkafka' tAflka hïlsis

m%udKhlg Ôú;h ms<sn| ú.%yhla lr.kak

mq¿jka fjkak mq¿jka'

ish¨ yelshd blaujd .sh W;a;u úoHdj

wms ú[a[dKh .ek ;sfhk ú.%yfha ;j;a

fldgila .ksuq' wms jx.Si uyry;ka jykafiaaf.a

Ôú; l;dj .ksuq' jx.Si uyry;ka jykafiag .sys

ld,fha mqÿu yelshdjla ;snqKd' thd n%dyauKfhla'

thdg ñkS T¿jlg ;Ügq lr,d ú[a[dKh msysgmq

;ek lshkak mq¿jkalula ;snqKd' tA nuqKkaf.a

Ydia;%j, ;sfhk ;j;a me;a;lafka' tfyu tlla wo

;snqKd kï bjrhs' t;fldg n,kak" fï fldÉpr

úiañ; Ydia;%hlao@ tA lshkafka uereKq ñksiaiqkaf.a

ú[a[dKh pq;fj,dfka' kuq;a tA ú[a[dKh

pq;jqKdg thdf.a ú[a[dKfha l%shdldÍ;ajh hï

ysialn,la ;=< isoaO jqKdo" tAfla ;ju tA n,mEu

;sfhkjdfka' ke;akï tAl fydhkafka fldfyduo@

wmg tAl ú.%y lrkak neß ksihs wms tfyu

lshkafka'

ojila Th jx.Si n%dyauKhd nqÿrcdKka jykafiaa

<Õg wdjd' weú,a,d —Nd.Hj;=ka jykai" ux fukak

fufyu Ydia;%hla okakjd˜ lsõjd' b;ska nqÿrcdKka

jykafia;a —fndfydau fyd|hs'''æ tfyu kï fukak

fï ysialn, .ek lshkak˜ lsõjd' fuhd ;Ügq lr,d

—Nd.Hj;=ka jykai" fuhd kï ksrfha'''˜ lsõjd'

nqÿrcdKka jykafiaa tAl wkqu; l<d' tfyu kï

Ydia;%h yßfka' —wd''' ;j tlla f.akak˜ lsõjd'

;Ügq l<d' Nd.Hj;=ka jykai" fuhd kï ÈjH

f,dalfha'''˜ —tAl;a yß'''˜ ;j tlla f.kdjd' ;Ügq

l<d' ;Ügq lrkjd''' ;Ügq lrkjd''' wyqfjkafka kE'

—Nd.Hj;=ka jykai" yßu mqÿu iy.;hs' fuf;la

l,a ug fï Ydia;%h jerÿfKa kE' tA;a wo ug tA

ú[a[dKhg fudlo jqfKa lsh,d fydhd.kak nE'˜

—jx.Si" Th uf.a O¾uh iïmQ¾Kfhka u wjfndaO

lrmq flfkl=f.a ysia ln,la' Th ysialn, ry;ka

jykafia kulf.a' ry;ka jykafiaf.a ú[a[dKh

fldfyaj;a msysgkafka kE'˜

Bg miafia jx.Si n%dyauKhd fldÉpr i;=gq

jqKdo lshkafka Tyq Nd.Hj;=ka jykafiaa <Õ

meúÈ jqKd' B<Õ úiañ; foa ;uhs meúÈ jqKdg

miafia iajdóka jykafia,d —yd''' fudllao Thdf.a

tA Ydia;%h@ flda lshkak n,kak wmg;a'''˜

lsh,d tfyu tlla kE' B<Õg thdj bkagùõ

17 fjks msgqjg''''

17

17

f.!;u f.!;u nqÿrcqkaf.a nqÿrcqkaf.a ioyï ioyï idu ikafoaYh idu ikafoaYh /f.k''' /f.k'''


o¾Yk iudm;a;s ms<snò fid÷re úia;rhla'''''

lrkak ljqrej;a kE' .sysfhda ñkS T¿ wrf.k

miafika hkafk;a kE' tA fnd<| f,dalh kE'

nqÿrcdKka jykafiaaf.a O¾uh biairyd tAjd

kslka lfodame‚fhda jf.a' lfodame‚fhda lshkafka

lKdueÈßhkag' fcda;sIHh;a tlal nqoaO jpkh

ixikaokh lrkjd lshkafka lKdueÈßfhl=hs"

iQ¾hdf,dalhhs iudk lrkak yok tllafka' fïl

lrkak yokafk;a f;rejka irK .shmq whfka'

yskaÿldrfhd;a fkfjhsfka' tAlfka fïfla ;sfhk

ixfõ.ckl foa'

tod iuÕ n,oa§ wo fldÉpr mßydkshlao'''@

kuq;a n,kak" jx.Si n%dyauKhdf.a tA

isoaêfha § lsis flfkl=g tfyu l,n,hla"

Wkkaÿjla kE' ke;akï jx.Si uyry;ka

jykafiaa wdjg miafiaa ljqre yß wykak tmehs

zwfka Tnjykafiaf.a yelshdj wmg;a fmkajkakZ

lsh,d' tfyu fohla kE' fudlo Nd.Hj;=ka

jykafiaf.a ú.%yh bÈßfha" Nd.Hj;=ka jykafiaf.a

ud¾.h fmkaùu bÈßfha" Nd.Hj;=ka jykafiaaf.a

O¾u foaYkdj bÈßfha tA ish¨ fokd u ienE u

Y%djlfhda' tA vqma,sflaÜ Y%djlfhda fkfjhs' tA

lshkafka Y%djl fõYfhka bkak wh fkfjhs' jx.Si

uyry;ka jykafiaa yeu ;siafia u l,amkd lf<a

nqÿrcKka jykafiaf.a O¾uh u hs'

tl ojila jx.Si uyry;ka jykafia mdf¾

jäkjd' Wkajykafiaf.a biairyska wdkkao iajdóka

jykafia jäkjd' t;fldg Wkajykafia ry;a

fj,d kE' O¾uh mqreÿ lrk ld,fha' tfyu jäk

fldg fkdfydìkd bßhõjlska bkak ldka;djla

oelald' oel,d ys; wixjr jqKd' ys; wixjr fj,d

rd.h tkak .;a;d' Bg miafiaa biairyska jäk

wdkkao iajdóka jykafiag lshkjd"

—wfka wdkkaohka jykai" uf.a ys; wixjr jqKd'

uf.a ys; oeka rd.fhka oefjkjd' wfka" ug msysg

fjkak'˜

—wdhqIau;a jx.Si" iqN ksñ;a;;a" wfhdaksfida

ukisldrh;a ksidfka Th jerÿfKa' jydu wiqN

ksñ;a; msysgqjd .kak' isysh msysgqjd .kak'˜

b;ska Wkajykafia isysh msysgqjd .;a;d' m%Yakh

úi÷Kd' wdfhu;a ojil jx.Si iajdóka jykafia

;ksju ms~q isÕd jäkjd' to;a fïl jqKd' tod

Wkajykafia l,amkd l<d" zwfka" uu <Õ oeka

l,HdK ñ;%fhla kE' tfyu kï ug ;sfhkafka

;udf.a u msysg ;uhs' O¾ufha u msysg ;uhs'Z

tfyu l,amkd lr,d O¾u ukisldrh lr,d

tAflka w;añÿKd' ùßh lr,d wry;ajhg m;ajqKd'

t;fldg n,kak" l,ska lrmq úIh fïlg wdfõ kE'

nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh bÈßfha wr Tlafldu

hgm;a jqKd' kuq;a wo nqÿrcdKka jykafiaaf.a

O¾uh hgm;a fjkjd' wks;a Tlafldu ndysr foaj,a

biais biais tkjd' oeka fldÉpr mßydkshlao@

nqoaO jpkh u biau;= lrkak'''

iïmidokSh iQ;%fha iïmQ¾Kfhka u ;sfhkafka

Y%oaOdj .ekfka' iïmidokSh iQ;%fha nqÿrcdKka

jykafia wka;sug idßmq;a;hka jykafiag foaYkd

lrkjd —idßmq;a;" ´l fï NslaIq" NslaIqŒ" Wmdil"

Wmdisldjkag lshkak˜ lsh,d' kuq;a oeka nqoaO jpkh

biau;= fjkafka kE' nqoaO jpkh hgm;a lr,d fjk

fjk foaj,a biau;= lrkak ´k;rï bkakjd' wms

jx.Si iajdóka jykafiaf.a WodyrKh u .;af;d;a

Wkajykafia .sys ld,fha lrmq tA Ys,amh oeka ;sfhk

fcda;sIHlg lrkak nEfka' flakaorh n,,d zfuhd

wij,a ;eka Wmkakd'''Z lsh,d yßhg u lshkak

nEfka' kuq;a tA Ydia;%h ;=< ñkS T¿jg ;Ügq lr,d

yßhg u lsõjfka' wksl nqÿrcdKka jykafia tA

Tlafldu yß lsõjfka'

tA ksid wms nqÿrcdKka jykafiaj irK hkak

´k' tA O¾uh irK hkak ´k' Y%djlhka irK

hkak ´k' ;sirKh irK hkafka ke;s ksidfka

;ukaf.a u;j,g ;ek fokafka' yß úÈyg irK

.shd kï thdg kdhl;ajhla ;sfhkjdfka' O¾u

úkfha kdhl;ajh ;sfhkjdfka' kuq;a wo O¾u

úkfha kdhl;ajh w;ayer,d fjk fjk kS;s

odf.kfka' tA lshkafka wo O¾u úkfha msysg,d kE'

O¾u" úkh w;ayer,d'

we;a; jYfhka u wms ;ukag kdhl;ajhla

n,df.k" m%isoaêhla n,df.k O¾uh mqreÿ lrkak

.sfhd;a mj;skak nE' t;fldg myr jÈk fldg

lvdf.k jefgkjd' kuq;a O¾ufha u msysg,d"

O¾uh;a tlal u .sfhd;a fldÉpr myr .eyqj;a

thdj O¾uh úiska wdrlaId lrkjd' tfyu kï

O¾ufhka w;ayerefKd;a ;uhs jefgkafka' O¾uh

;=< ysáfhd;a O¾ufhka thdj wdrlaId lrkjd' tAl

nqoaO foaYkdjla' tAl ikd;k i;Hhla'

fï O¾uh wdYap¾h woaN+; tlla'''

tA jf.a u oiaik iudm;a;sj, y;r fjks tfla

;sfhkjd' tA jf.au Nd.Hj;=ka jykafiaa ;uhs

lshkjd wkq;a;Íh úÈyg foaYkd lf<a' nqÿrcdKka

jykafia Y%djlhskag iudêh úia;r lr,d zfo;sia

l=Kqmhka ms<sn|j is; iudêu;a lr.kak''' B<Õg

wegiels,a, ms<sn| is; iudêu;a lr.kak'''' Bg

miafia ú[a[dK fida;h" ^fuf,dj mrf,dj msysgmq

tl& .ek fyd|g olskak'''' Bg miafia fuf,dj

fkdmsysá" mrf,dj fkdmsysá ú[a[dK fida;h

olskak'''Z lsh,d lshkjd' tAl ry;ka jykafiaf.a

ú[a[dKh' tA lshkafka ry;ka jykafia fuf,dj

mrf,dj fkdmsysá ú[a[dKh w;aolskjd' tAlhs

tA ú[a[dKhg m%udK lrkak neß zwksoiaik

ú[a[dKhZ lshkafka' tA lshkafka tAl ukskak'

nE' ukskak kï ñïula" ixialdrhla yg.kak

´k' kuq;a tfyu ñïula yg.kafka kE' ^úixLdr

.;x Ñ;a;x wmamfuhHd ;:d.;d& ;:d.;hka

jykafiaa,d" ry;ka jykafia,d m%udK lrkak nE

lshkafka tAlhs' kuq;a wks;a ññ Tlafldu ;sfhkafka

fï wks;H f,dalhg wod<j ú;rhs' Bg miafiaa ññ

Tlafldu blaujd .shd' tAlfka fï O¾uh woaN+;"

wdYap¾h tlla fjkafka'

nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh flfrys Ñ;a;

m%idohla we;sfjkak kï fï iQ;% foaYkd wOHhkh

lrkak ´k' wOHhkh fkdlf<d;a jdo l;d lsh

lshd b¢hs' zwrl fufyuhs''' fïl fufyuhs''' ´l

Tfydu lsõjdg ´l Tfydu fkfjhs ;sfhkafka"

fufyuhs ;sfhkafka'''Z lsh,d ;ukaf.a u; ál

lshhs' kuq;a ;ukaf.a u;j, jákdlula ;sfhkafka

;ukaf.a lhsjdrej ;sfhk f;la ú;rhs' ;uka

we|g jegqKq .uka ;ukq;a kE" u;h;a kE' kuq;a

O¾uh tfyu tlla fkfjhs' O¾uh yßhg l;d

lf<d;a" tA O¾ufhka B<Õ tlaflk;a O¾uh

w,a,kjd' O¾uh lshkafka oDIaáhla fkfjhsfka'

oDIaáh blaujd hEula' tAlhs fïfla ;sfhkafka'

iïud ÈÜÀh ;sfhkafka oDIaáhl ysr fjkak

fkfjhsfka' tAl tf;r ùug ;sfhkafka' kuq;a ñ:Hd

oDIaáh ;sfhkafka tf;r ùug fkfjhs" isr ùug'

tAlhs fïfl fjki'

zkfuda nqoaOdhZ icSù ioyï l;sldj; weiqßka

ilia jk ,sms fmf<a wkQ kj jk fldgihs'

!!!


lgq fmdl=r ism .;sñ fyg u,la jkq msKsi'''

—Th oE, fodvu¿h iqj| nerejd bkag

ks,a j;=r ;=re¨ fldg flfia w;yer hïo

flláhd m÷r iqÿ u,a fmdl=r jvdf.k

fid÷r kqU jdf.au yskefyah ud tlal˜

kkakd÷kk m<d;lg ú;a flÈk wdmiq hïoehs

Wlg,Sj isák lúhdf.a fk;g yiqjk oiqkska -

mßirfha yÈisfha u;= jQ pu;aldrfhka Tyq is;

l=,au;a fjhs' j;=r .,d hk y~;a iuÕ u yud

tkafka kejqï iqj|ls' ish m;a Wfrka iqÿ u,a

fmdl=rla ord isák flláh m÷r olsk lúhdg

isysm;a jkafka ÿr neyerl fjfik ;u ore

mjq, h' mßirh msìo lúhd iuÕ yskefykakd

fia h'

—l=Uqla w;= j;=r w; ..d keñ,d Èhg

Èh fl<sk yeá mqxÑ ud¿fjda ÿgqjdo

mqrmfia i| tlal ;rÕhg fudarkag

yq,kaod Th lsï o u,ajrj b,auyg˜

Èh iq<s fmK leá k.k yq,kaod Th mqrmfia

i|;a iuÕ fudard jeã .,d niskafka fl<sf,d,a kj

fhdjqkl mßoafoks' c, myrg yiqj meoafok l=Uqla

w;= j;=r w;.dñka Èh fl<sk whqre mqxÑ ud¿jka

ÿgqfõ ke;s o hk fhÿu mßirh iuÕ l< wmQre

ixèjkshls'

b,aufya jeiai;a iuÕ msìÿk is; Woaoduj

mßirh isidrd ießird Èj hhs'

—Èh ks,k jeis ifï /<s kÕd W;=rdh

;Ur fm;s w;r fy,aue,s f¾Kq jeis jisk˜

lúhdf.a fi!kao¾h pdßldj wmg isysm;a

lrjkafka nqoaOld,Sk hq.fha uy jk ueo njqka jevQ

ry;ka jykafia,df.a Wodk .S;hka h'

—ruŒfhda j; fNda N+ñNdf.da" mdidÈflda

p jkiKafvda" kÈ[ap ikaoka;sx' fia;ld

iqm;s;a:d ruŒhd" iuka;d p f.dapr.dfuda'˜

—we;af;ka u fï m<d; ruŒh hs' fï jk

,eyen;a ,iaikhs' ks,a c, Odrdfjka hq;=j .,d

niakd iqfodaiqÿ je,s;,dfjka hq;= kÈh;a fnfyúka

is;al¨ h' msKavmdf; lr.kak .u;a fï <Õ u hs'˜

wmf.a nqÿrcdKka jykaafia W;=ï iïnqoaO;ajhg

m;a ùug fmr tA wud ksjk fidhdf.k hk

.ufka §" Wrefõ,dfõ fiakdks.ug meñ‚

fudfydf;a mßirh w.h lf<a tmßoafoks' nqÿ

jokska is; yslaujd .;a wfma lúhka ruŒh jk

wrKg we¨ï lf<a iajlShhkag olajk fifkyig

fkdfofjks jk fia h'

—fojg È. lr| je,a wdrelal= hg ieÕj

ks,a l=re¨ ì<s÷ ksÈ weyerjkafka l=ug

/f.k foda;g fmrd WKqyqug ysre t<sh

ñysß uõlsß jf.a fmdjkafkñ kqU,dg˜

o¨ ,d ,sh,k .iaje,ska yd jk isfhd;=kaf.ka

.ejiS .;a jkfm; ;u wdorŒhhka-orejka fjfik

ksjyk fia lúhd i,lhs' tys fjfik orejkag

w,amud;% jQ mSvdjla fkd§ fmdaIKh lsÍug fm<öu

uq¿ mßirh isidrd udkj Nla;sh m;< lr yeÍula

fjhs' zf,dalh fmdaIKh jQfha ysre t<sfhkq;a"

uõ lsßj,skq;a hZ hk rejka jelsh lúhdf.a

mßl,amkhg n÷ka jQ whqre w.fka h'

—ruŒh jk fmf;ys fudKrekag ms,a úhk

ikakd,shka fldfydu wekaodo foaÿkak

jeys j;=r byskjd kï Tjqka úys¿jg

l=re,af,da b.s,a,S jfrka kqU ud <Õg˜

lúhd wm%udK fifkyiska hq;=j mßirhg

wdila; jk wdldrh" tys ießirk isfhd;=ka

wdorfhka iqr;,a lrk wmQrej lshk fï moH

wmg isysm;a lrjkafka nqoaOld,Sk hq.fhys jkfha

njqka jevQ pQ<l f;reka jykafiaf.a zkoka;s fudard

iqisLd iqfmaLqKd iqkS,.Sjd iquqLd iq.ÊðfkdaZ hk

f:ar .d:dj;a" Ñ;a;l f;reka jykafiaf.a zkS,d

iq.Sjd isÅfkda fudard ldrxúhx wNskoka;sZ hk f:ar

.d:dj;a h'

moH i;lska hq;= fï wmQ¾j moH ks¾udKh"

zjiaidkhZ wjika jkafka Ôú;h yd mßirh ms<sn|

ikd;ksl O¾u;djhla l=¿.kajñks'

—.sïydkfha .s,ka ù lDYj iqÿue,sj

weÈ we§ bls.eiQ .Õ kej; msßmqkah

ÿIalrh lshd yer hd hq;= o Ôú;h

lgq fmdl=r ism .ksñ fyg u,la jkq ms‚i˜

kshÕfhka oeä f,i mSvd ú¢k mßirhl

iajNdjh by; moHfha uq,a mdofhka èjka; fjhs'

zlDYj - .s,ka ù bls.eiqjZ hk fhÿï j,ska

kshÕfha lgql;ajh fmkajhs' úh<S .sh .Õla

kej; msßmqka jkafka uy j¾Id weo ye<Sfuks'

iajNdjO¾ufha tlS ksh;sh Ôú;hg o wod< h'

fuu O¾u;dj cklúhka o zyeu od kshx tlod

jeys j,dfõZ " zl,l È jy¨ l,l È ri fjkjd¨Z

hkd§ jYfhka olajd ;sfí' Ôú;h ch .; yelafla

ÿIalr;d wjfndaO fldgf.k bka ñfok uÕla

fidhd .ekSfuks' lgq fmdl=rl u,la úh yelafla

túg h'

!!!

18


jqre ke;;a fudk foag;a

wms;a tlal tlg ys£ú

lsh,d úYajdi lrkak

mq¿jka ljqre ljqre yß wfma

Ôú;j, bkakjd' uqyqKmdkakg isÿ

jqK fndfydu ÿIalr wjia:dj, §

w;afkdyer fijKe,a, jf.a <Õska

ysgmq tA wh wfma Ôú;j,g ,enqKq

f,dl= ,dNhla' tA whf.a weiqr wmg

iqjmyiqj we;s lrjkjd'

/ljrKhl yeÕSu ,nd fokjd'

uefrkafka ;ksfhka'''æ

iem;a ÿl;a iu is;ska fnÞ

yÞf.k wm;a iuÕ bkak tA Woúhg

mjd Wmldrh ms‚i bÈßm;a

fjkak ;sfhk bvlv fndfydu

iSñ; jk - tfyu ke;s kï Tjqkag

mjd fldfy;au bvla fkd,efnk

wjia:djla wfma Ôú;j,g iel

ke;sj u t<fUkjd' tA ;uhs"

urKh'''

Ôúf;a uqyqK fok wfkla

wNsfhda. tlal wms hï ld,hla

.kqfokq lrk ksid tA ,efnk ld,h ldgldg;a

wmg hï Wmldrhla lrkakg jgmsgdjla ks¾udKh

lr fokjd' tfy;a urKh tfia ie,iqï iy.; j

wka whf.a Wmldr ,ndf.k zfldfydu yß

f.dv Þ.kakg yelsZ wNsfhda.hla fkfjhs' w;s

nyq;rhlg urKh lshkafka wkfmalaIs; j uqyqK

mdkakg isoaO fjk ldrKhla' tA ksid u" wm Ôj;a

fjkafka tlg jqKdg uefrkak fjkafka ;ksj u hs'

t;fldg''' idudj;sh m%uqL mkaishhla msßi

fkdis¢ fu;a is;ska urKhg uqyqK § nUf,dj

Wmkafka'''@ úvQVN úiska isÿ l< YdlH ixydrfha §

w;amd is| oud úm;g fy¿E YdlH l=udßldjka

mkaishhla u. M, ,nd iq.;s.dó jqfKa'''@ ksrfha

.sks±,a olsñka yqka Okxcdks kï n%dyauKhd

idßmq;a; uyry;ka jykafiaf.a

Wmldrfhka nUf,dj Wmkafka'''@

wdl%u‚l i;=rd mrojkakg

tla j hqo je§ flf,ia i;=rd o

mrojd ksjka ÿgq f:armq;a;dNh

ry;a uqks÷kaf.a Wmldrfhka

.duŒ wNh rcq ;=is; foõf,dj

Wmkafka'''@

Tõ''' ne¨ ne,aug kï tA

wh ;ksfhka uerefK kE

jf.a ;uhs' we;a;g u jqfKa"

;ks ;ksfhka uqyqK fok

urKh bÈßmsg mqxÑ isys

le|ùulska mjd uekeúka

isysh Wmojdf.k" isys uq<d

fkdù urKhg m;a jkakg

yelshdj Wmojd,k mqKH

jdikdjka Tjqka i;= ùu hs'

tA tla wfhl= fyda isysh

Wmojd .kakg iu;a

fkdjqKd kï" wl=i,

is;lg hg ù .shd kï iq.;sh /l .kafka kE' wl=i,h

uev,k Yla;s iïmkak nj bmfokafka O¾ufha yeisÍfuka"

mqKH jdikdfjka' iel ke;sj u fï Ôú;h urKfhka

wjika jk ksid wm ljqre;a tA wjia:djg iQodkñka bkak

tl ;uhs fyd|'

jyd ìf|k ì;a;rhla''''

iir lshkafka ojilsla follska bjr jkakla

fkdfjhs' .Kkska fumuKlehs lshd olajkakg neß ;rï

Ôú; fï iir .ufka § wmg ,enqKd' tA yeu Ôú;hlau;a

urKfhka fl<jr jqKd' wm fï ñksia f,dj Wmkafka fmr

Njfha wm yqka ;ekl § urKhg m;a jqK ksi hs' fï

Njfha o hï ;ekl § wmsg uefrkak isoaO fjkjd' isysh

Wmoj,d iq.;sh wdrlaId lr fokak l,HdKñ;%fhla

t;ek isáfhd;a uyd jdikdjla' l,HdKñ;%fhla tfia

isáhd jqK;a iq.;sh /l .kak olaIlula wm ;=< we;s

lrf.k mQ¾j iQodkñka isáh hq;= u hs' we;a;g u tA

fmr iQodku ;sfnkjd kï" l,HdK ñ;%fhl= fkdjqK;a

^mj;sk jgmsgdfõ isoaO fjkak jeä bvla ;sfnkafka;a

th u hs& wmg wm j /l.kak neßlula kE'

fï ,enqK Ôú;h .ek lshkak ;sfnkafka ishqï

isúhlska jeiS .sh ì;a;rhla jf.a fohla lsh, hs' ´kEu

fudfyd;l jyd ì£ hk iajNdjfhka hqla;hs' oji .dfka

fï Ôú; ì¢ ì£ hk yeá wm w;aolskafka ke;s o@ fudk

;rï foaj,ska Ôú; ydks fjkj o@ l<,fha isák orejdf.a mgka

Ôú;fha fl<jr f;la fndfyda jhia.; jQjka olajd mrdihl úys§

mj;akd ñksia Ôú; yefulla u ;sfnkafka jyd keiS hk iajNdjfhka

hq;=j hs' WIafKka" iSf;ka" id msmdidfjka" f,vÿla lrorj,ska" i;=re

Wmøjhkaf.ka" ueis uÿre i¾m wd§ Wjÿrej,ska" wukqIH úm;aj,ska"

R;= úm¾hdihkaf.ka" yÈis wk;=rej,ska" iajNdúl wk;=rej,ska

wd§ jQ ljr fohska fyda ksiel j u wmg uefrkak isoaO fjkjd'

iïnqÿrcdKka jykafia jÞf<a by<g .;a yqiau fmdo my< fy<kakg

l,ska wm uefrkakg mq¿jka lshd isys lrkakg lsh, hs' fudk ;rï

cj iïmkak j isáhd jqK;a fï urKh blaujd,sh yelaflla f,dalfha

fldfyaj;a kE'''

bf.k .;a;;a ke;;a" mska l<;a ke;;a" riaid l<;a ke;;a"

yßyïn l<;a ke;;a" újdy jqK;a ke;;a" oreu,af,da yeÿjd

jevqj;a ke;;a" jhig .sh;a ke;;a" fldfrdakd jf.a jix.;

frda. yeÿK;a ke;;a iel ke;sj u wms uefrkjd' ia;%S mqreI"

.sys meúÈ" W.;a kQ.;a" ÿmam;a fmdfydi;a lsisu fNaohlska

f;drj fï yeu Ôú;hla u urKfhka fl<jr fjkjd' ;u

;ukaf.a n,mq¿jkaldrlï .ek fudk úÈyg Woï wekqj;a

wm ldg;a ;sfhkafka wirK Ôú;' weyegj;a fkdfmfkk

w;s ishqï ffjrihlg;a mq¿jks wmj f,dalfhka u yqfol,d

lr,d" ñkshj;a f,a kE ikqyrhg olskakg bvla fkd;nd

neyer,kakg' tfyõ Ôú;j, fudk n,mq¿jkaldrlï o@

yßyïn lrmq foaj,a'''@@@

wms yßyïn lrk lsis fohla" wms weiqre lrk lsis flfkla

f.khkak neß - tA lsis fohlg" lsis flfkl=g j<lajkakg neß

.ukla ;uhs urKh' fï mDÓúfhka wvlg o u|la jeäfhka hg;a

fldgf.k uyd wêrdcHhla ìys lrÆ uyd wef,laiekav¾

wêrdchd ;ukaf.a u<.fï § mila fldg ÿkafka tA i;Hh'

ix>hd jykafia,df.a weiqf¾ Tyq ,o wjfndaOhg urKfha §

fï lsisjl msysgla ke;s nj o wh;a jqKd' tksid Tyq ;u u<.u

fufia isÿ lrkakg Wmfoia ÿkakd'

—foayh nyd,k fmÜáfhka foayfha oE;a fomig È.= jk f,i

újrhka ;eìh hq;= h' rcqg fiajfha fhfok olaI;u ffjoHjreka

i;r fokd foayh Tijdf.k wdÞykh ms‚i f.k hd hq;= h'

rcqg wh;a rka ß§ uq;= ue‚la foayh f.k hk ud¾.fha

we;sßh hq;= h'˜

fufia Wmfoia fokakg fya;= o uyd wef,laiekav¾ wêrdchd

úiska meyeÈ,s lrkq ,enqjd'

—uyd .x.d yhlska tf;r fjñka" ueisfvdakshdfõ isg

hqfrdamh yryd bkaÈhdfõ mxcdnh olajd hg;a lrf.k

tl u wêrdcHhla f.dvke.+j o tA lsisjla fkdf.k uyd

wef,laiekav¾ wêrdchd ysia w;skqhs urKhg m;a

jqfKa' olaI;u ffjoHjreka ygj;a Tyqf.a urKh

j<ld,kakg yels jqfKa keye' mrïmrdfjka Wreu

jQ o ;uka úiska wdhdifhka /ia l<d jQ o jia;= iïNdrh

Tyqf.a urKh j<lajd,kakg wiu;a jQjd muKla fkdfjhs¦

tA lsisjla Tyqg f.k hkakg yels jqfKa o keye'''˜

uyd wef,laiekav¾ wêrdchd úiska hg;a fldg

.;af;a fï fmdf<da;,fhka wvla muKhs' ukaOd;= kï

rcq wjqreÿ wiQydroyila l=udr iemh;a" ;j;a wjqreÿ

wiQydroyila hqjrdc iemh;a ú| wjqreÿ wiQydroyila

i;r uyd Èjhskaj,g wêm;s j ilaú;s rc iem o ú|

;sia y;la jQ Yl% foújrekaf.a wdhq ld,fhys foõf,dj


19

ÈjHldu iïm;a o ú| wjidkfha ldufhys ;Dma;shlg fkdmeñŒ u urKhg

m;a jqKd'

m¾pia .Kkska lshk wfma j;alï .ek ljr l:d o'''æ we;a;g u fï

yßyïn lrk foaj,a wmg f.k fokafka fndfydu ;djld,sl ms<sirKla

muKhs' m%udKfhka" jákdlñka fldmuK jqj;a tAjd ld,fha myr lEfuka

keiS hkjd'''

fndfyda Ok iïm;a we;s" lS¾;s hiia we;s iuDoaêu;a ckhd olsk

l,ays o w;sYhska ÿlg m;a" wka; wirK njg m;a mSä; ckhd olsk

l,ays o zuu;a fufyu ysáhdZ lshd ksiel njg m;ajkakg lsh, hs

iïnqÿrcdKka jykafia wkqYdikd fldg jodf<a' w;s §¾> iir .ufka tA

lsisjla wmg w;ayereKq foaj,a fkfjhs' tA yeu fohla u wm úkaÞ' fndfyda

iemiïm;a fia u wm%udK ÿla mSvdjkq;a wmg iir .ufka § wd.ka;=l

jqfKa keye' tA;a''' tA yeu Ôú;hlau;a urKfhka fl<jr jqKd''' tA ksid"

fldfydu;a uefrk tfla fkduefrk ñksiaiq jf.a Ôj;a fjkak tmd'

Ôú;fha ye,yemams,s" fmdrne§ï" fjfyi ùï" ch.%yKhka" w;am;alr

.ekSï jf.a u mrdchka lshk fï yeufoau Ôj;a fj,d bkak ál ldf,g

ú;rhs' fkdfyd| fkdalaldvq ys;a wukdmlï tlal fï flá ldf,g f.ú,d

hkak ÿkafkd;a wdfh wdfhu;a uqK.efykafk tA w¾nqo u ;uhs' fï foaj,ska wms

ksoyia fjkafk ljo o@

úm;a m;a f,djl wirK fkdjkakg'''

2019 jHjydßl j¾Ifha § wka;jd§ ixúOdkhkaf.a ïf,aÉP ke.S isàï yuqfõ

ìh iel nyq,j" mskaoyï lrkakg mjd tla/ia jkakg wjia:djla ke;s j wmg

n,d isákakg isoaO jqKd' 2020 jHjydßl j¾Ifha m<uq udi ;=k f.ù hkjd;a

iuÕ u fldúâ jix.; frda.S ;;a;ajfha me;sr hdu yuqfõ wdfhu;a wmg

fjkÞ jf.a ix>hd jykafia,d weiqf¾ j;a ms<sfj;a lrñka tla/ia ù mska lr

.kakg ;snqKq wjia:djka b;d iSñ; jqKd' ±ka 2020 wjidkhg wms weú;a'

2021@ fudkjd fõú o wms b£ú o lshd ldg o yßhg u lshkak mq¿jka'''@

fï ,enqKq Ôú;h fndfydu flá tlla' Ôj;a fjkak ;sfhk

ld,h blaukska u f.ú,d hkjd' yeu /hla u myka fjkafka wfma

wdhqIh f.jdf.k' l=i,fha m%udo fjù n, n, bkak ld,hla wms lsisu

flfkl=g keye' ;u ;ukaf.a keK mu‚ka ±l.; yels fï O¾uh ;u

;uka úiska u hs ùßfhka hq;=j mqreÿ mqyqKq l< hq;af;a' urKh lrd

fõ.fhka hk fï Ôú;h m%udoh ;=< wirK lrkakjqkag

ljr irKla o@

wm Wmka fï ìu yßhg i¾j{ Od;= uxcqidjla

jf.hs' mskanr Od;= lr~qjla jf.hs' Nd.Hj;=ka

jykafiaf.a W;a;u Od;=ka jykafiakula jev fjfik

mskaìula fj; t<U jkaokdudk fkdl< flfkla

wm w;r isákjd lshd is;kakg wmyiqhs' iEhla"

fndaêhla lrd f.dia u,a myka ms¥ w;a we;sjhs wm

isákafka' wO¾uhkaf.a mekke.Sï ksid fyda fldúâ jeks

jix.;hka ksid fyda yÈisfha wm ke.sg weúo hkakg

neß ;rñka wdndê; ùu ksid fyda wmf.a urKh ksid fyda

;jÿrg;a tfia Od;= ffp;Hhka wrnhd mqomQcd mj;ajd

mskaoyï /ia lrkakg wmg bv fkd,efnkak;a mq¿jka' Wfmdai:

is,a iudoka fj,d W;=ï ry;ka jykafia,d isys lrñka iS, ixjrfha

yslafukak ;snqK wjia:dj wysñ fjkak;a mq¿jka' fï ish¨ wk;=re

olsñka" is;ska mjd ks;ska mska lrk olaIlu wm ;=< Wmojd .ekSu hs

jákafka'''

zmkai,lg" wimqjlg hkak kEfkaZ lsh,d" zix>hd jykafia,d

uqK.efikak kEfkaZ lsh,d" zjkaokd .ukla hkak kEfkaZ lsh,d

msk" l=i,h wmg u. yefrkjd kï wm u. jroaof.k lsh, hs lsj

hq;af;a' l,HdKñ;%hdKka jykafia,d wkqlïmdfjka hq;= j fï msßisÿ

› ioaO¾uh uekeúka wre;a myojñka lshd § ;sfnkjd' zweiqrZ lshd

lsj hq;af;a tA wjjdo wkqYdikdjkaf.a yslafukjdg hs' tA m¾hdfhkq hs

wo mjd wmg wmf.a Ydia;Dka jykafia j f.!rjfhka hq;= j weiqre l<

yelafla'

tl fudfyd;laj;a u.yefrkakg fokak tmd' iir mqrd wl=i,fhka jeiS .;a;

is;" tA yqremqreÿ iajNdjhg u weÈ we§ hñka whdf,a .uka .kSú' tfy;a isf;a tA

iEu fkdikais£ula u ikais|jd,k oyï Tiq ;sfnkjd' Nd.Hj;=ka jykafia jkdys

i;a j.g u Nj ÿlg msysg jk fj±ÿrdKka' tA wud oï Tiqfjka iqjm;a fkdjk

flf,ia frda.hla f,dalfha keye' ieneúka u wdYap¾hhs''' tA irK ;uhs wm ldg;a

tl u irK" ienE u ms<sirK'''æ

urKhg iQodkï j ys¢uq'''æ

ksreoaO ù .sh w;S;fha wmg jqK jer§ï w;ayer oukak' wm miq;ejqKd lshd tA

jerÈ wm w;ska fkdjqKd jkafka keye' fï fudfydf;a wmg uqK.eiqK isß ioyï

uekeúka mqreÿ lrkak' mxpdkka;Íh mdml¾uhlska jeiS ke;s kï fï oyug

meyeÿkq ld yg jqK;a O¾u ud¾.h jefvkjd' tA u. Rcq hs' tA flfrys úYajdih

;nkak' wm .ek" wfma yelshdjka .ek úYajdi lrkakg .sfhd;a isoaO fjkafka

WvÕ=lñka jekiS hkakg' iir mqrd wm isÿ lf<a wmj;a" is;;a úYajdi lsÍu' tA

ksi hs" wm ;ju;a iif¾ isákafka'

urKfha § fudk úÈylskaj;a f.kshkakg neß foaj,ska wmg mrf,djg

yõyrKla kE' fï moú ;dkdka;r" kïnqkdu" ñ,uqo,a" ms<s.ekSï" ckm%shlï

kduud;%sljj;a ke;s j wms fldfya fyda ;ekl bmfokjd' fmr Ôú;fhka wrka

wdjd lshd lshkakg jia;= iïNdrhla ±kq;a wmg kEfka' is;ska" lhska" jpkfhka

l< lS foaj,ska úmdl ms‚i ieliqKq l¾u Þhdoh muKhs wm /f.k wdfõ'

foõf,dj

foúhkq;a"

nUf,dj n%yauhskq;a

tfia u hs' wm ldg

jqK;a mrf,djg

f.kshkak mskla"

oyula ;=<ska /ia lr

.;a;= mqKH ksOdkhla

;snqfKd;a muKla hï

/ljrKhla ,efnkjd'

tA mqKH ksOdkh f.dv

k.kak ;sfhkafka uefrk

fudfydf;È fkfuhs¦ Ôj;a fj,d bkak

ldf,È hs'

msmdid we;s jk nj okak flkd

msmdih tkak m<uq <s| leK .; hq;= nj hs

kd.fiak uyry;ka jykafia ñ<skao rcqg

jÞf<a' urKh tk nj okak flkd urKh

yuqfõ wirK fkdjk iajNdjh Wmojd .;

hq;af;;a tA wdldrfhka u hs'

we;eï úg" wmg j;=r fmdola

fmdjkakg flfkla ke;s fõú' iq<x

fmdolaj;a fkdj§ú' okakd lshkd

lsisfjl=;a <Õmd;l fkdisàú' O¾uh

isys lrk ksñ;a;lajla <Õmd; fkdfõú'

tA;a''' tA ljr ;ekl § jqK;a mõ fkdl<

yd fndfyda fihska /ia l< mska ;sfnk

flfkla kï" lfhys wks;H nj uekeúka

fufkys fldg tA flfrys we;s rd.h ÿre

l< wfhla kï" lduhka flfrys jk

rd.h- leue;a; ÿre l< wfhla kï''' tA

flkd û. M,,dNsfhl= fkdjqK;a& urKh

bÈßfha lsisfia;a wirK jkafka keye'

tfia /ljrK i,idf.k wms

urKhg iQÞkï fjuq'''æ Tõ''' uefrkafka

;ksfhka' tÞg" mqreÿ mqyqKq l< O¾uh muKhs wmg

msysg ms‚i mj;skafka'''

f;rejka irKhsæ

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

zyeu ñksfyla u uefrkafka ;ksfhkaZ lshd kï flreKq

mßj¾;k lD;shla miq.sh Èfkl lshjkakg ,enqKd' fojk

f,dal hqoaOfha § jQ i;H isÿùula w<,d flreK tA lD;sfha

kdufhka lshefjk .eUqre i;Hh fudfyd;lg isf;a hï

lïmkhla we;s l<d' zwe;a;g u hï ojil wms ldg;a ;ks

;ksfhka uqyqK fokak isoaO fjk brKula fka o urKh

lshkafka'''Z lsh,d tA fudfydf;a Wmka is;=ú,a, hs fï ,smshg

ksñ;a; jqfKa''' kdis md,kfhka mSä; Tjqkag fkdjqKq msysgla

we;a;g u wmg ;sfnkjd' tA ;uhs" N.j;a nqÿ irK'''æ

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

igyk

Wÿ,d moaudj;S

20


iir ießirjk i;rux ykaÈ

;auka ñksidf.a Ôú; ;=< jk ixlS¾K

mqoa., wjYH;d fya;=fjka o ;rÕldÍ

Ôú; rgdj fya;=fjka o Tjqka jv

jvd;a u wdfõ.YS,S njg m;aj ;sfí' tA fya;=fjka

Tjqka yqfola ;udf.a mqoa.,sl Ñka;khg jy,a ù

;djld,sl wdiajdohla fidhñka WoEik wjÈ jQ

fj,dfõ isg rd;%S kskaog hk fudfyd; olajd u

weig olsk rEmfhka" lkg wefik Yíofhka"

kdihg oefkk .| iqj¢ka" Èjg oefkk rifhka

yd lhg oefkk myiska ,o wruqKq ukiska isys

lrñka <dul wdiajdohka ix;Dma; lr .ekSug

fjfyfikafka ñksi;a nfõ ÿ¾,N nj fuka u

wksh; nj o fkd;lñks'

fya k.rfhka .ug meñKsfhlss' Tyqg olakg

,efnkafka wx. iïmQ¾K jQ ixj¾ê; k.rhls'

fuu k.rh i;rux ykaÈhl jQ ùÈ y;rla Èf.a

úys§ ;sfí' b;d iqúYd, fj<| ixlS¾K" wyi

Wig f.dvke.=Kq ùÿre f.dvke.s,s tAjd w;r h'

fya fk;a újr lrñka ;u fomd ùÈ i;r Tiafia

;nhs' olskakg ,efnkafka rEu;a fh!jkshkaf.a

fiahdjkaf.ka hq;= jQ kdu mqjre h' ksñ we÷ï"

frÈms<s yd fkal j¾Kfhka hq;a mdjyka" r;arka"

ß§" uq;= ue‚laj,ska l< f., m,|kd yd w;a

m,|kd wdÈh hs' fï ish,a,kaf.ka ieriqKq

rEu;shka k.rh mqrd ießirhs' wfydaæ fk;a mskjk

rEmhkaf.ka Tyqf.a oEia wkaO ù .sfha o@

—mskaj;a uyfKks" .sks weú< .;a" uq¿ukska u

.skafkka È,sfik" .sksoe,a úysfok" .skshï jQ

hlv wdhqOhlska wei kue;s bkaøsh w;=,a,k

tl jvd jákjd' kuq;a weiska o; hq;= rEm .ek

ksñ;s igyklaj;a .kak tl fyd| kE' mskaj;a

uyfKks" rEm ksñ;af;ys wdiajdohg .scq jQ fyda

rEm ksñ;af;ys fldgil wdiajdohg .scq jQ fyda

ú[a[dKhla ;sfnk úg" b¢ka tA fj,dfõ § l¿ßh

lf<d;a ;sßika fhdaksh yß" ksrh yß lshk fï

.;s foflka tla;rd .;shl WmÈkjd hk lreK

úh yels fohla' mskaj;a uyfKks" ux fï wd§kjh

oel,hs Tfydu lshkafka'˜

fya È.g u .uka lrhs' ùÓ y;r

Tiafia .uka lrhs' Tyqg wefikafka

ñysß jQ ix.S; rgdjkaf.ka hq;a lkal¨

.S;hka h' úfgl ngysr fyda Ndr;Sh

.S;hka h' Tyqf.a fomd u|la

k;r úh' wfydaæ Tyqf.a foijka

ridiajdohg .scq jq‚ o@

—mskaj;a uyfKks" .sks

weú<.;a" uq¿ukska u

.skafkka È,sfik" .sksoe,a

úysfok" .skshï jQ ;shqKq

hlv yq,lska lk kue;s

bkaøsh w;=,a,k tl jvd

jákjd' kuq;a lkska

o; hq;= Yío .ek

ksñ;s igyklaj;a

.kak tl fyd| kE'

mskaj;a uyfKks

Yío ksñ;af;ys

wdiajdohg

.scq jQ fyda

Yío ksñ;af;ys

fldgil

wdiajdohg

.scq jQ fyda

ú[a[dKhla ;sfnk úg" b¢ka tA fõ,dfõ § l¿ßh




oel,hs Tfydu lshkafk'˜

Tyq È.gu .uka lrhs' i;r ùÓ Tiafia tla

me;a;lska ;j;a me;a;lg .uka lrhs' Tyq ÿgqfõ

foaYSh fuka u úfoaYSh rgj, ;sfnk" isrere

iqj|j;a lsÍu ms‚i u we;s iqj| ú<jqka h' tys

fkalúO jQ wdf,amk" Èhr j¾." fkdfhla úis;=re

j¾Khkaf.ka o hq;= iqj|j;a mshqïj,ska jykh jk

iqj| j¾. wvx.= fnda;,ah' wfydaæ Tyqf.a kdia mq~q

tu iqj¢ka msÍ .sfha o@

—mskaj;a uyfKks" .sks weú<.;a" uq¿ukska u

.skafkka È,sfik" .sksoe,a úysfok .skshï jQ ;shqKq

kshklska kdih kue;s bkaøsh w;=,a,k tl jvd

jákjd' kuq;a kdifhka o; hq;=

.kaO .ek ksñ;s igyklaj;a

.kak tl fyd| kE' mskaj;a

uyfKks" .kaO ksñ;af;ys

wdiajdohg .scq jQ fyda .kaO

ksñ;af;ys fldgil wdiajdohg

.scq jQ fyda ú[a[dKhla ;sfnk

úg" b¢ka tA fõ,dfõ § l¿ßh

lf<d;a ;sßika fhdaksh yß" ksrh

yß lshk fï .;s foflka tla;rd

.;shl WmÈkjd hk lreK úh

yels fohla' mskaj;a uyfKks"

ux fï wd§kjh oel,hs Tfydu

lshkafka'˜

Tyq ;reK h' tfy;a Tyq

yg oeka ldhslj jQ hï mSvdjls'

kuqÿ Tyq hhs' úfgl fõ.fhka

.uka lrhs' Tyqf.a kdih fkal jQ

wdydr iQmhkaf.ka ,;a iqj¢ka msÍ

.sfha h' Tyq fidhhs' Tyqg olakg

,enqfKa j¾Kj;a jq fndcqka msß

fndcqka y<ls' tla milska iqj|

yuk m,;=re h' tla mfilska

wfkalúO mdkhkaf.ka hqla;

YS;lrK lsysmhls' ;j;a mfilska wdl¾YkSh f,i

wiqrk ,o m%Œ; rileú,sh' Èj mskjkakg is;k

Tyq tu kdkdúO rihkaf.ka uqim;a fõúo@

21 fjks msgqjg''''


21


iir iersirjk i;rux ykaos'''



;shqKq oe,s msyshlska Èj kue;s bkaøsh w;=,a,k tl

jvd jákjd' kuq;a Èfjka o; hq;= ri .ek ksñ;s

igyklaj;a .kak tl fyd| kE' mskaj;a uyfKks"

ri ksñ;af;ys wdiajdohg .scq jQ fyda ri ksñ;af;ys

fldgil wdiajdohg .scq jQ fyda ú[a[dKhla

;sfnk úg" boska tA fõ,dfjys l¿ßh lf<d;a

;sßika fhdaksh yß" ksrh yß lshk fï .;s foflka

tla;rd .;shl WmÈkjd hk lreK úh yels

fohla' mskaj;a uyfKks" ux fï wd§kjh oel,hs

Tfydu lshkafka'˜

Tyqf.a .ukdka;fhys ksudjla ;ju;a ke;'

fujr Tyq .uka lrkafka ùÓ yryd myiqfjka .uka

l< yels .uka ud¾.hka Tiafia h' tys o hï hï

fiajd uOHia:dkhka h' Tyq bÈßhg u .uka lf<a h'

Tyqg olakg ,enqfKa iïndyk uOHia:dkhla h'

Tyqf.a is; fj,d .ksñka is;=ú,s oyrd .,d tkakg

úh' tys jQ l¿ meye;s fodrj,a Tyq fjkqfjka

újD; úh' wfydaæ wiïu;j ,nk <dul myig Tyq

f,d,a ù .sfha o@



;shqKq ie;lska lh kue;s bkaøsh w;=,a,k tl

jvd jákjd' kuq;a lhska o; hq;= myi .ek

ksñ;s igyklaj;a .kak tl fyd| kE' mskaj;a

uyfKks" myi ksñ;af;ys wdiajdohg .scq jQ fyda

myi ksñ;af;ys fldgil wdiajdohg .scq jQ fyda

ú[a[dKhla ;sfnk úg" boska tA fõ,dfõ § l¿ßh




oel,hs Tfydu lshkafka'˜

^wdÈ;a; mßhdh iQ;%h - ixhqla; ksldh 4&

Tyq Wux ud¾.h ;=<ska m%Odk ùÓh g msúiqfKah'

tA;a iuÕu weiqfKa uyd fõokdldÍ ú,dmhls'

wjOdkhlska f;drj mdf¾ .uka .;a ;reKhl=

ld¾ r:hl .eà tu ia:dkfha u urejd je<|

.;af;a h' Tyqf.a o ùÓ ixpdrh wjika úh' Tyqf.a

is; ;=< jQ fYdalS iajNdjh jidf.k hïlsis ìhla

yg .;af;a h' wfydaæ wdiajdoh kï jQ ñßÕ=fjka ud

w;añfokafka flfia o@

ish,a, okakd - ish,a, olakd wmf.a Ydia;Dka

jykafiaf.ka uydkdu YdlH f;fï fufia wik ,§'

—iajdókS" fï lms,jia;= k.rh iuDoaêu;a jQfha;a"

fndfyda iem iïm;a we;af;a;a" ñksiqkaf.ka fndfyda

.ejiS f;rmS .sh ùÓ we;af;a;a fjhs' b;sx iajdókS" tA

uu Nd.Hj;=ka jykafiaj weiqre fldg" ufkdaNdjkSh

NslaIQka fyda weiqre fldg" ijia jrefjys lms,jia;=

k.rhg msúfik l,ays l,n, j yeisfrk wef;l=

iu.;a tla fjñ' l,n, j yeisfrk wYajfhl=

iu.;a tla fjñ' l,n, j yeisfrk ßhla iu.;a

tla fjñ' l,n, j yeisfrk .e,la iu.;a tla

fjñ' l,n, j yeisfrk mqreIfhl= iu.;a tla

fjñ' iajdókS" ug tA wjia:dfjys Nd.Hj;=ka

jykafia wrNhd mej;s isysh uq<d fjhs' O¾uh

wrNhd mej;s isysh uq,d fjhs' ix>hd wrNhd

mej;s isysh uq,d fjhs' iajdókS" tA ug fufia

isf;hs' fun÷ wjia:djl uu urKhg m;a jkafka

kï uf.a .;sh l=ula fõú o@ udf.a mrf,dj l=ula

fõú o lshd h'˜

—uydkdufhks" Nh fjkag tmdæ uydkdufhks"

Nh fjkag tmd' Tnf.a urKh w<dul fohla

jkafka h' w<dul l¿ßh lsÍula jkafka h'

uydkdufhks" i;r O¾uhlska hqla; jQ wd¾h Y%djl

f;fï ksjkg keUqre jQfha fjhs' ksjkg fhduq

jQfha fjhs' ksjkg nr jQfha fjhs' tA ljr i;rla o

h;a" uydkdufhks" fuys,d wd¾h Y%djl f;fï

nqÿrcqka flfrys ksiel njg meñK fkdfi,afjk

meye§fuka hqla; fjhs' O¾uh flfrys o ix>hd

flfrys o ksiel njg meñK fkdfi,afjk

meye§fuka hqla; fjhs' wd¾hldka; iS,hlska hqla;

fjhs'˜

^ÿ;sh uydkdu iQ;%h - ixhqla; ksldh&

wmf.a O¾urdchdKka jykafia jk nqÿrcdKka

jykafia foaYkd lf<a zudhQmuxp ú[a[dKxZ

hkqfjks' tkï" fï ú[a[dKh hkq i;rux

ykaÈhl isáñka ueðla fmkajk ueðlaldrfhla jf.a

lshd h' ú[a[dKh kï jQ udhdlre t;rï u Y+rh'

idudkH f,dalhd oel we;s úÊcdj,a fmkajkafka

;=ka me;a;lska jg ù we;s fõÈldj, h' tfia kï'''

ú[a[dKh úiska ujd fok f,dalh ;=< ;sfnkafka

udhdjla" /jàula fkd fõ o@

miqjoktmd

m<`.eáhfka jefgkakg kï

.sks o¿ nn<kafka

yiqù .sfhd;a ksfïIfhka w¿ ù hdú

reÿre l=ßre yeÕ=ñka weú<S

me;sÍ ,eõ .skakla fia

is; fj,S .sfhda;ska

fk; uq<d jqfKda;ska

oek oek úm;g m;a jQfjda;ska

ms<sirKla kï ke;af;a''''˜



ksjd .kak

.sks.;a

iir

...

22

Y%S nqoaO j¾I 2564 - W÷jma l,dmh ^2020 ^2015 foieïn¾ Tlaf;dan¾ - 2021 - fkdjeïn¾& ckjdß&

yryg

uydfï> m%fya,sldj - b,a l,dmh" › nq' j' 2564

1 2 3

1 2 3

7 8 9

7 8 9

5

6

5 6

77

4

4

10

11

10 11

12

13

12 13

14

14

15

16

15 16

m%fya,sld Wmldrh

1' nqÿrcdKka jykafia Wrefj,a okõjg

jevu lrk w;f¾§ uqK .eiqKq fuu

l=udrjreka W;=ï nqÿ iiqfka ztAysNslaLqZ

meúÈ Wmiïmodj ,eîh

5' leò mdkh lsÍfuka ,efnk wdksYxi 5la

.ek iòyka fldg nqÿrcdKka jykafia

foaYkd fldg jod< iQ;% foaYkdjhs'

6' bm§fuka yg .kakd ÿlls'

7' fidf<dia uydckmohka w;r tlla jQ fuys

ksIamdÈ; i¿ oUÈj wk¾>; u tAjd úh'

9' wl=i, uQ,hls'

10' ksrhka folla w;ßka .,d hk fyhska fï

kÈfha c,h WKqiqï jQ nj O¾ufha lshefõ'

12' úrEmdlaI jrï foõrcq úiska fï msßi

md,kh lrkq ,efí'

13' f.!;u iïnqÿrcqkaf.a w.% Wmia:dhlhka

jykafia h'

15' kjúO j¾Idjka my< lrñka iïnqÿrcqkag

wNsfhda. fldg wjik irKfha msysgd

fidajdka M,hg meñ‚fhls'

16' iS,fha .=K fYdaNdjka fï ry;ka

my<g

1' ,laÈj § m<uqj meúÈ N+ñhg m;a jQfha fï

wkd.dó Wmdil;=ud h'

2' hfidac f;reka jykafia we;=¿ mkaishhla NslaIq

msßi wry;ajh idlaId;a l< fï k§ ;Srhg

jäkak jqk;a" isys lrkak jqk;a lsisu wm%ikak

lula ke;ehs iïnqÿrcdKka jykafia jod< fial'

3' iïnqÿrcqka úiska ,laÈjjeis hlaIhka m,jd

yeßfha fu;ekgh'

4' fõokd" i[a[d" fÉ;kd" Miai" ukisldr hk

O¾uhka fï kñka y÷kajhs'

8' isßmd lreKd lrkafkda fuys§ c, iakdkh lr;s'

11' fuh yg .kafka iam¾Yh m%;Hfhks'

14' wjfndaO l< hq;a;ls'

uydfï> m%fya,sldj 75 ch.%dylfhda

fuu m%fya,sldj ksjerÈ j mqrjd wm

fj; tjd ioyï ;s<sK Èkd.kq ,enqfõ (

1' ví,sõ'Ô'tia'fla'ùrisxy - ;,d;=Th

2' fyau,;d j¾kiQßh - fudKrd.,

3' iS;d chuqKs - wïn,kaf;dg

ms<s;=re

yryg uydfï> m%fya,sldj 75 - ms<s;=re

4' fla'tï'OkqIald - udiafmd;

jykafiaf.a f:ar .d:djkaf.ka fndfyda

5' tï'mS'r;akdhl - .ïfmd,+

1' nqÿrcdKka jykafia Wrefj,a okõjg jevu lrk w;f¾§ fihska uqK m%lg .eiqKq fõ' fuu l=udrjreka

i ka È Ü À l w

W;=ï nqÿiiqfka ztaysNslaLqZ meúÈ Wmiïmodj ,eîh'

by; m%fya,sldjg ksjerÈ j ms<s;=re tjkd wh w;=ßka l=im;a weoSfuka f;dard.kakd

5' isxyndyqf.a Ü uj jQ iqmamd ¾ foaúh kq fogq Èh‚h j Wmkafka fï rfgys m<uq rcq ch.%dylhka yg h' miafokd fjkqfjka mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka

6'

w

bm§fuka

Ü À

yg

l

.kakd

u

ÿlls

k

'

i

jykafia úiska rÑ;"ohdjxY chfldä iy iud.u úiska msfok

7' fidf<dia uydckmohka w;r tlla jQ fuys ksIamdÈ; i¿ oUÈj wk¾>; u tAjd úh' úfYaI ;s<sKh'''

fkda 9' wl=i, uQ,hls' ia h h

m%fya,sldjg wÞ< ksjerÈ ms<s;=re wÞ< wxlh iys; j

10' u ksrhka x cQ folla i l w;ßka .,d rd hk fyhska fï kÈfha c,h ;eme,am;l WKqiqï jQ nj iòyka O¾ufha fldg lshefõ' fyda m%fya,sldj mqrjd ;eme,am;l w,jd wm fj; túh yel';eme,am;a

12' úrEmdlaI jrï foõrcq úiska fï msßi md,kh lrkq muKla ,efí' ndr.efka' tla mqoa.,hl= úiska tla ;eme,am;la muKla ku" ,smskh" ÿrl:k wxlh o iys;j

13' o f.!;u iïnqÿrcqkaf.a m flda w.% O Wmia:dhlhka k

jykafia h fhduq ' l< hq;= fõ' ÿrl:k wxl rys; iy jHdc kïj,ska bÈßm;a lr we;s ish¨ ;eme,am;a wj,x.=

15' ia kjúO fÄ j¾Idjka my< ,s lrñka iïnqÿrcqkag wNsfhda. fldg wjik irKfha lrkq ,efí' msysgd ms<s;=re iys; ;eme,am;a 2021 ckjdß 21 Èkg m%:u

fidajdka M,hg meñ‚fhls'

uydfï> - m%fya,sldj" 41" Y%S úchdrdu mgqu. kqf.af.dv - 10250 hk ,smskhg fhduq l< hq;= h'

16' iS iS,fha ud ud .=K, fYdaNdjka l h fï ry;ka o jykafiaf.a f:Ar .d:djkaf.ka fndfyda fihska m%lg

fõ' ØC

uydfï> m%fya,sldj 76 iòyd ms<s;=re iy ch.%dylhkaf.a kï ó<Õ l,dmfha'''

my<g

1' ,laÈj § m<uqj meúÈ N+ñhg m;a jQfha fï wkd.dó Wmdil;=ud h'

2' hfidac f;reka jykafia we;=¿ mkaishhla NslaIq msßi wry;ajh idlaId;a l< fï k§

;Srhg jäkak jqk;a" isys lrkak jqk;a lsisu wm%ikak lula ke;ehs iïnqÿrcdKka

jykafia jod< fial'

3' iïnqÿrcqka úiska ,laÈjjeis hlaIhka m,jd yeßfha fu;ekgh'

4' fõokd" i[" fÉ;kd" Miai" ukisldr hk O¾uhka fï kñka y÷kajhs'

8' isßmd lreKd lrkafkda fuys§ c, iakdkh lr;s'

11' fuh yg .kafka iam¾Yh m%;Hfhks'

14' wjfndaO l< hq;a;ls'

70

uydfï> mek úi÷u 68 ms<s;=re

01' NoaÈh uyry;ka jykafia

02' ;ud ;=< ;snqKq kqjK kue;s

wdhqOh wrnhd

03' iqmamdjdid Wmdisldj

04' i;r i;smÜGdkh

05' wdÈ;a;mßhdh iQ;%h

uydfï>

mek úi÷u

68

ch.%dylfhda

1' jhs'tÉ' ldßhjiï - .d,a,

2' udmd ;s,lr;ak - udoïfma

3' î'risld osfkaIs - ynrd¥j

4' Ô'wd¾'i,ks ufyaIsld - .d,a,

5' B'tA'.=Kisxy ueKsfla - l=reúg

f.!;u iïud iïnqÿrcdKka jykafiaf.a ioyï ikafoaYh isõ È. okka fj; f.k hñka uyfuõkdj Ndjkd wimqfjka msfok

keK .=K imsß idr ix.%yh uydfï> udisl mqj;a iÕrdj lshjk mdGl Tnghs fï m‚úvh'''

wm wik fï ish¨ mekhka fuu l,dmfha wka;¾.; ,smsj, lreKq u;hs mokï ù ;sfnkafka'

uydfï> ,sms lshjd ne,Sfuka fï ish¨ m%Yakj,g myiqfjka ms<s;=re fokakg Tng mq¿jks'

fuu mekhkag ksjerÈ ms<s;=re ,nd fok Tn w;ßka mia fofkl=g jákd oyï mqia;lh ne.ska ;s<sK lrkakg wm iQodkï'''æ

fujr uydfï> mek'''

01' nqÿrcdKka jykafia m<uqfjka u O¾uh foaYkd lrkakg Wlg,S jQ úg —O¾uh foaYkd lrk fialajd˜

hehs Nd.Hj;=ka jykafiag wdrdOkd lf<a ljqo@

02' jdkßkao cd;lfhys tk lsUq,d úiska fndai;a j`ÿre rdchdg mejiQ" hful= ;=< ;snqfkd;a i;=rka

mek jsioqu

wìnjd hd yels lreKq y;r fudkjd o@

03' Ñ;a; .Dym;s;=ud Wmka k.rfha ku l=ula o@

04' OïuÈkakd ry;a f;r‚h .sys l, újdy ù isáfha ljqreka iuÕ o@

05' jx.Si iajdóka jykafiaf.a is; wixjr jQ wjia:djl kej; is; ixjr lr .ekSu ms‚i Wmldr b,a,d

isáfha ldf.ka o@

ms<s;=re ;eme;am;aj, muKla ,shd wÞ< wxlh o iuÕska

zuydfï> mek úi÷u" 41" › úchdrdu mgqu." kqf.af.dv - 10250Z

hk ,smskhg ku" ,smskh" ÿrl:k wxlh o iys;j fhduq lrkak'

tla wfhl=g túh yelafla tla ;eme,am;la muKhs'

ÿrl:k wxl rys; iy jHdc kïj,ska bÈßm;a lrkq ,nk ish¨ ;eme,am;a wj,x.= flfrkjd'

uydfï> mek úi÷u - 70 ys ms<s;=re ;eme,am;a Ndr .kakd wjidk Èkh - 2021 ckjdß 21 jkod'

ms<s;=re iy ch.%dylhkaf.a kï uydfï> kjï l,dmfhka n,dfmdfrd;a;= jkak'

www.facebook.com/Mahamegha

uydfï> udOH cd,h

41" Y%S úchdrdu mgqu. kqf.af.dv - 10250

071 555 66 66

info@mahamegha.lk

www.mahamegha.lk

23


.,kd úgos ln" wei w. ysßls;h

yef,kd l,d÷re lk ;=< wmq,uh

fy,kd u," uQ;%d foi fkdn,;sh

wefrkd kj fodrls" msgjk foa .|h

ri uijq¿ jufk flrefjd;a ke; msßh

foi .sfhdfyd;a w;la fmlksfh" w; .|h

ñi .|" wfOdajd;fh" iqj|la ke;h

hi iqj|la msáka W<,d lsu M,h @

f.k osh ks;s" lrhs msrsis÷ jeisls<sh

fiaosh fkdyel .=o u." tA ;=< u, h

rd.h yUd hk isrerl rÕ fïh

lduh jroskd úg isyshg hi h

;u oyäh jqj;a msgjk úg .|h

yeuúg fiu fidgqo iQrk úg le;h

úu;sh" ;uka fl< ;ukg ke; msßh

fuu ksh oyu ys;=fjd;a iifrka f.dvh

l=Kq lh

úY%du,;a mrsfõKdpd¾h - mS' î' .=Kr;ak

isrs ñys÷ oyï mdie," fldar<bu'

24

WWW.MAHAMEGHA.LK

24

acts of

the Bodhisattva

he Buddha became a living example of

his own past meritorious deeds, which are

called puñña kamma in Pāli. He taught us

not to be afraid of meritorious deeds as they

bring us happiness. Meritorious deeds are a term

for happiness, he said. In this article we will discuss

some of his unheard meritorious deeds that helped

him to become an astounding and amazing person in

his final glorious life as a Buddha.

In the Lakkhaṇa Sutta of the Dīgha Nikāya, the

Buddha said that in his past lives as a Bodhisattva (a

Buddha to-be), he united those who were separated.

Friends who had been distanced from one another for

a long time were reunited by him. He made mother

meet son, son meet mother, father was reunited

with son, son was reunited with father, brother

with brother, brother with sister, sister with brother,

and sister with sister. Having done so, he became

delighted and had a pleasant mind. He did this not

just once but many times. The Buddha further said

that by doing so he managed to reach heaven and

enjoy divine sensual pleasures. as a result of these

actions, when he became the Buddha, he said that

he received many devotees who follow his word.

We know that since the beginning of the Buddha’s

dispensation millions of people went for refuge.

Now even millions of people follow his teachings by

being virtuous, generous and of course developing

the mind by practicing meditation.

Another interesting kamma that he did was to

distinguish persons in terms of their talents. The

Buddha says in the Lakkhaṇa Sutta that he knew

others as they were all by himself. He knew others

who were equal in quality and work and those who

were most talented, i.e., 'This one is good for this

duty and that one is good for that duty,' and then

he allotted people work according to their talent

and capacity. It is clear that in this way they were

not given undue burden and since they enjoyed

what they were doing they were not depressed.

The enlightened one said in this sutta that, as a

Bodhisattva, he did this meritorious act not just once

but many times in numerous lives and by the power

of that merit reached heaven. There he enjoyed

divine sensual pleasures and lived happily. Moreover,

the kammic force of this act helped him give up all

sensual pleasures and gain the incomparable wealth

of a Buddha which consists of seven factors, namely:

faith, virtue, moral shame, moral dread, knowledge

of Dhamma, generosity, and wisdom.

Further he said that in his past lives he wished

to see people grow in faith, virtue, knowledge

of Dhamma, generosity, good conduct, wisdom,

wealth, friends and family, workers and servants,

and relatives. The Bodhisattva paved the way for

them to grow in these. The reason for this is that all

these things bring happiness to people, and by doing

so he gained merit. as a result of this kamma he was

born in heaven to enjoy divine sensual pleasures.

Once he became the Buddha, this particular merit

made it possible for him to dwell in the state of

enlightenment which has no degradation.

Let’s examine another one of the Buddha's

distinct and most intriguing meritorious acts as a

Bodhisattva. The Buddha said in the Lakkhaṇa Sutta

that in his past lives he had never stared at people

with anger – not even furtively. But he looked at

people with straight forward, open eyes and with a

pleasant mind. He said that it is an act of merit that

To 25 page

From page 24..

Exceptional Meritorious acts of the Bodhisattva...

he did, he reached heaven by doing it, and enjoyed

divine sensual pleasures. as a result of this action the

Buddha received spectacular deep blue eyes and his

stature became a pleasant one to be seen. With this

unique act of merit, the Buddha was loved by many

and he became a person who eradicated the sorrows

of many people. In this long journey of saṃsāra it

is hard to find a person who has not been a previous

relative. Next time when you look at a person look

at them with a heart full of loving-kindness. The

Buddha teaches in the Māpuññabhāyī Sutta of the

aṅguttara Nikāya: “I recall that for a long time I

experienced the desirable, lovely, agreeable result

of merit that had been made over a long time [by

practicing loving-kindness].

In his past lives as a Bodhisattva, the Blessed

One did not harm living beings. He said that he had

never hurt living beings by fist, by throwing stones at

them, by hitting them with rods, or by using weapons

against them. He didn’t kill living beings; nor did

he capture or cage them. People were not threatened

by the Bodhisattva. Further, in the Lakkhaṇa Sutta,

the Buddha said he had done this act of merit many

times in his past lives and as a result of it he was

born in heaven and enjoyed divine sensual pleasures.

as a Buddha, with this past merit of his, he said

he experienced happiness in abundance. It is clear

from this statement of his that the Blessed One gave

happiness and became the heir of his own happiness.

When he became the Buddha, he taught this stanza:

Sabbe tasanti daṇḍassa,

sabbe bhāyanti maccuno;

attānaṃ upamaṃ katvā,

na haneyya na ghātaye.

all tremble at violence; all fear death. Putting

oneself in the place of another, one should not harm

nor kill. (Dhammapada 130)

Further he said in the Samuddaka Sutta of the

Sakkasaṃyutta:

Yādisaṃ vapate bījaṃ,

tādisaṃ harate phalaṃ;

Kalyāṇakārī kalyāṇaṃ,

pāpakārī ca pāpakaṃ;

Pavuttaṃ tāta te bījaṃ,

phalaṃ paccanubhossasī’ti.

Whatever sort of seed is sown,

That is the sort of fruit one reaps:

The doer of good reaps good;

The doer of evil reaps evil.

By you, dear, has the seed been sown;

Thus you will experience the fruit.

It is clear that we ourselves are responsible for

our own well-being. What we do and the way we

do it will give us the same in return. If we give pain

and sorrow then we will receive pain and sorrow. If

we give happiness then we will receive happiness.

It is noteworthy that after revealing each

meritorious act that he did, the Buddha said

that the Bodhisattva was born in heaven and in

heaven he surpassed other divine beings in ten

ways: celestial life span, celestial beauty, celestial

happiness, celestial fame, celestial leadership,

celestial forms, celestial sounds, celestial smells,

celestial tastes, and celestial tangible objects. From

the above statement, it is apparent that it is possible

to reach heaven by being virtuous and practising

generosity, but if someone wants to enjoy more

divine sensual pleasures than others, then he has

to do more meritorious acts than others. another

sutta strikes a chord with the above point and the

name of that sutta is the Puññakiriyavatthu Sutta

25

25


of the aṅguttara Nikāya, the Book of Eights. In it the

Buddha says the Lord Sakka, the leader of the divine

world Tāvatiṃsa became the leader of that world

because he outdid others in terms of generosity and

virtue. We know that the Lord Sakka has another

name—Purindada—which refers to his being

munificent when he was in the human world as a man

named Magha. In the same sutta the Blessed One

says that he who does meritorious acts in a limited

manner will become less fortunate in his upcoming

lives but he who does more will be more fortunate.

Not just Lord Sakka, but all the leaders in all six

sensual divine worlds—when they were here in the

human world, they did more meritorious acts than

others. and that made them leaders of those respective

celestial worlds. The four great kings became the

leaders of the divine world Cātummahārājika, the

Lord Sakka became the leader of the divine world

Tāvatiṃsa, the Lord Suyāma the leader of the divine

world of Yāma, the Lord Santusita the leader of

the divine world of Tusita, the Lord Sunimmita the

leader of the divine world of Nimmānarati, and the

Lord Vasavattī the leader of the divine world of

Paranimmitavasavatti. Hence, our aim should be to

practice virtuous behaviour more often and we should

be positive and actively involved in charity. These

actions will help us to achieve unbelievable heights in

terms of glory and happiness, and of course that state

that we all long for—the Supreme Bliss of Nibbāna.

By a Venerable Thero of

Mahamevnawa Buddhist Monastery

Sudassaṃ vajjamaññesaṃ

attAno pana duddasaṃ

Paresaṃ hi so vajjāni

opunāti yathā bhusaṃ

AttAno pana chādeti

kaliṃva kitAvā saṭho

It is easy to see the fault of others,

but hard to see one’s own.

One sifts out the faults of others

like chaff but conceals one’s own as a crafty

bird-hunter hides behind camouflage,

killing birds.

Dhammapada

26


, la os j m y < jQ r y ;a uq ks j re - 19

wdr[a[l

wNh ry;ka jykafia

h¨ f,dal i;ajhkg ys;iqj ms‚i my<

jqKq uyd ldre‚l jQ wmf.a Ydia;D jQ

f,dalkd:hka jykafia fï

,xldoaùmfhys oreKq hl=ka .sß Èjhskg

msg;a lrjd i;amqreI ukqIHhka yg

jdiN+ñ jk whqßka ,xldj ms<sfh,

l< fial' fofjks jr kd.§mhg

jevuùfuka kd.hskayg fuf,dj

mrf,dj ys;iqj ms‚i O¾uh foaYkd

l< fial' f;jeks jr u‚wlaÅl kd

rcqf.a werhqfuka le,‚hg jevu

l< fial' wm Nd.Hj;=ka jykafia ;=ka

jrla jevujd jod< ldrKh ksidfjka

fï ,xldoaùmh w;smú;% jQ N+ñhla

njg m;a jkafka h' wkka; wm%udK jQ

wjfndaO {dkhlska hqla; jQ iïud

iïnqÿrcdKka jykafia ,xldoaùmfhys

wkd.;fhys iïnqÿ iiqk msysg jk nj

oek ,xldfjys hym; Wfoid fufia

jevu l< fial' ksu, .=Kfhka hq;= ñys÷

uyry;ka jykafia nqÿrcqkaf.a jpkh

tAldka;fhka u i;Hhla njg mila

lrñka wm Nd.Hj;=ka jykafia msßksjka

md foish ;sia yh jk j¾Ifha fmdfidka

mqr mif<diajl fmdfyda Èkhl ,xld

OrŒ;,hg jevu l< fial'

wmf.a wkqnqÿ ñys÷ uyry;ka

jykafia ish ksflf,ia you~f,a mru

msú;=re Y%S ioaO¾uh ordf.k ,laÈjg jevu l<

fial' Wkajykafiaf.a ksflf,ia you~f,a ordf.k

jeä W;=ï Y%S ioaO¾uh ;=<ska ,lajeis mqKHjka;fhda

ry;ka jykafia,d njg m;a jQy' Èúysñfhka

f;rejka irK .sh ,lajeishka ìys l< fial'

fï ,laÈj oyï iqj| yuk O¾uoaùmhla njg m;a

l< fial' ,laÈj iiqka fl;

jemsrE fial' uq¿ ,xldoaùmhu

lidj;ska nen<S .sfhah'

lidj;la ordf.k md;%h

w;g f.k ìug fhduq l<

fk;aj,ska hq;=j f.hla f.hla

.dfka ms~q isÕd jäk ikaiqka

b÷rka we;s W;=ï isxy, ry;a

uqksjrekaf.ka tl, ,xldoaùmh

msÍ mej;=‚' ,laÈj my< jQ

uqksjre ksflf,ia you~f,a

ordf.k isá wuD;h kue;s

Y%S ioaO¾uh isxy, ck;djg

fnoñka .ï okõ isidrd md

.ukska jeähy' i;amqreI

nfõ iudoka l<y' jrÈka

keÕS isákakg Wmldr

l<y' ;ukag whym; lrk

ukqIHhdg mjd lreKdj

olajñka i;amqreI nfõ

msysgqjd fï Nhxlr iißka

tf;r ùug u. lshd ÿkay'

fufia wmuK .=Kfhka hq;=j

jev isá W;=ï i;amqreIhdKka

jykafiakula jk ,laÈj

my< jqKq isxy, ry;ka

jykafiakula .ek hs wo is;

myojd .kakg ,efnkafka' tA wdr[a[l wNh

ry;ka jykafia hs'

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

fï ,xldoaùmfha zuy;,dZ kï úydrfha

;%smsglOdÍ wNh kï uy f;reka jykafiakula

jev jdih lf<a h' miqj wNh f;reka jykafia

tu .%dudka; fiakdikh w;ayer jkfhys lrk ,o

l=áhl jdih lf<a h' tfia fyhska Wkajykafia

zwdr[a[l ry;ka jykafiaZ hehs m%isoaO jQ fial'

tl, tla Wmdilfhla uy f;reka jykafiaf.

ka nK wid meye§ fodf<dia wjqreoaola uq¿,af,ys

isõmi odkfhka Wmia:dk lrkafka h' fufia

Wmia:dk lrk tA Wmdilhd iEu wjqreoaol u isjqr

i|yd jia;% oka fohs' th okakd zyrka;slZ kï

fidfrla rd;%S ld,fhys f.dia ÿka ÿka jia;% fidrlï

fldg /f.k m,d hkafka h' f;reka jykafia ÈrE

isjqre u fmdrjdf.k isá fial' tA Wmdilhd th

oel kej;;a isjqre ms‚i jia;% oka § is;kqfha

zud úiska wfma wd¾hhka jykafiag isjqre ms‚i

fndfyda jia;% fok ,§' bka isjqrla fldg fmdrjk

nj uu ;du oel ke;af;ñ' fufia jkakg ldrKdj

l=ulaoehs mÍlaId l< hq;=heZhs is;d rd;%sfhys

wdikak ia:dkhl ieÕù isáfha h'

tl, yrka;slhd w¨;a jia;% ÿka nj oek

rd;%sfhys úydrhg wjq;a jia;% ;snQ ;ekska wrf.k

kej;;a iel ke;sj tu u.ska u tñka isáfha h'

tl, Wmdil" nvq iuÕ fydrd oel w,a,df.k"

—fuf;la l,a ud f;reka jykafiag ÿka jia;%

.;af;a fnd, f;da fkdfõ oe@˜ hs wid w;ska mhska

;,d" ÿ¾j, fldg wuq fidfydklg weof.k f.dia

29 fjks msgqjg'''''

27


OïuÈkakd

uyry;a

f;r‚ka jykafia

fklaLïufha fid÷re ñysßhdj ú|.;a; wry;a W;a;udúhkaf.a

Ôú; ieneúka u iqkaorhs' tA wh w¨hu bj;,k fl< ms~la jf.a

fï lduhka bj; fy¿jd'

hoï ì|f.k hk uyd yia;s rdðkshka jf.a .sys ne÷ï ì|f.k

nqÿ iiqfka msysg fidhd wdjd' tjka W;=ï ksflf,ia uqksjßhlf.a

wmQre pß;dmodkhla .ek wo;a wms

uyfuõkdj wk.dßld Ndjkd wimqjdiS mskaj;a uE‚hka jykafiakula

iuÕ fufia idlÉPd l<d'

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

isoaêh jqfka óg l,am ,laIhlg

l,ska' tA mÿuq;a;r nqÿrcdKka

jykafiaf.a nqÿ iiqk nn<k ldf,a' wE

Wmkafka yxij;S kqjr fufyldr mjq,l'

ojila wE mdf¾ hkfldg tA nqÿrcdKka

jykafiaf.a w.% Wmia:dhl iqcd; uyry;ka

jykafia msvq isÕd jäkjd' wEg i;=gqhs' wef.a wf;a

;sín rileú,s ál Tlafldu ry;ka jykafiaf.a

md;%hg mQcd l<d' jkaokd l<d'

—iajdóks" fyg ojfia ud fufy lrk f.org

odfkag jäk fialajdæ˜ wE wdrdOkd l<d' myqjod

wef.a ksjfia odfka' wE odfka fok ,iaik oel,d

iajdñ Èh‚h meyeÿKd' —Tn fï odfka ,iaikg

ÿkakd' uf.a ys;g yß i;=gqhs' wo bo,d Tn fï odis

Ndjfhka ksoyia' wo bo,d Tn fï ksjfia f,a,s'˜

mÿuq;a;r nqÿ mduq, újrK ,en .kafka''''

ojila wE úydrhg hkfldg nqÿrcdKka

jykafia tA nqÿ iiqfka tla NslaIqKshlg O¾ulÓl

NslaIqŒka w;r w.%hs lsh,d w. ;k;=re msßkukjd'

tA oelal wef.a ysf;a tl u tl iqkaor me;=ula bm§

th kskakdo fjkak .;a;d' zwfyda ug;a nqÿ iiqkl

O¾ulÓl NslaIqŒka w;r w. ;k;=re ,nkak

we;akï'''Z

weh ksjig .syska m%Œ; oka meka ieliqjd'

nqoaO m%uqL iÕ rejk jevfuõjd' oka meka mQcd

l<d' mÿuq;a;r nqÿrcqka mduq, mÿu lel=<la jf.a

fodfyd;a tla lr,d" iqkaor f,dõ;=re me;=ula

me;=jd' mÿuq;a;r nqÿrcqka wef.a wkd.;h ne¨jd'

;j l,am ,laIhla .sh ;ek i|la msfrkakd jf.a

wef.a me;=u bgqjk nj oelald'

—mskaj;a Èh‚h" ;j l,am

,laIhlska f.!;u kï W;=ï nqÿ

flfkla fï f,dj my< fjkjd'

tA nqÿ iiqfka O¾ulÓl NslaIqŒka

w;f¾ w.% njg m;a fj,d f.!;u

nqÿ iiqk fYdaNudk lrkafka Tnhs'˜

mÿuq;a;r nqÿrcdKka jykafia

wehg újrK ,nd ÿkakd'

i. fudla iem fok mska lr

.kafka''

wE fndfyda mska lr .;a;d' tA Ôúf;ka pq;

fj,d ;õ;sidfõ Wmkakd' wm%udK foõ iem úkaod'

Mqiai nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf,a h<s ukqf,djg

wdjd' isgq mjq,l bmÈ,d" hym;a ieñfhla ,eì,d

fndfyda mska lr .;a;d' wdfh;a foõf,dj .shd'

ldYHm nqÿ iiqk nn<k ldf,a nrKei lslS

rÊcqrejkaf.a yh fjks ÿj fj,d wdfh;a Wmkakd'

wE iqOïud' ifydaoßhka tlal ldYHm nqÿ iiqfka

oyfï yeisreKd' meúÈ fjkak ys; keuqkg

msh rÊcqrejkaf.ka wjir ,enqfKa kE' fï wh

tl;= fj,d iqkaor wdrduhla lrj,d ldYHm nqÿ

iiqkg mQcd l<d' meúÈ fjkak wjir ke;s yskaod

mqrd wjqreÿ úisodyla l=uß nUir /lf.k .sys

f.or u jdih l<d' ur‚ka miafia ;õ;sidfõ

Wmkakd'

mskair ¥ ukqf,djg jäkafka'''''

fï úÈhg wE foõf,dj ukqf,dj ießird .shd'

nqoaOdka;r l,amhla f.jqKd' f.!;u nqÿrcqka f,dj

my< jqKd' l,am ,laIhlg l,ska me;=j f,dõ;=re

me;=u u,a M, .kajkakd jQ W;=ï nqÿ iiqk f,dafla

nn<kjd' mskaisßka idr jQ wE" tA nqÿ

iiqfka msysg ,nkakg wef.a wjika

Njhg ukqf,dj wdjd'

tA mskajka;S''' wE OïuÈkakd''''

wE flfuka flfuka ;reK úhg

wdjd' uõmshka fï <dnd, ;=reKq

úfha bkak iql=ud, Èh‚h úYdL

isgqjrhg irK mdj,d ÿkakd' fï

fokakd f.dvdla wdofrka fndfydu

f<x.;= j i;=áka iuÕsfhka mjq,a

Ôú;h f.õjd'

yeuodu;a Tyq tklï i|¨;f,a

b|ka wE n,dk bkakjd' isgqjrhd

wE; b|ka u wE Èyd n,,d yskd

fjkjd' Bg miafia wE i|¨;f,ka

ÿjf.k ÿjf.k hkjd' Tyqg w;

fokjd' Tyq tA mäfm< kÕskafka

OïuÈkakdf.a ishque,s wf;a t,a,s,d'

tA;a'''' tod yß fjkia''' isgqjrhd

ìu n,df.k u tkjd' jgmsg

ne,s,a,la kE'

zfudlla yß m%Yakhla fjkak we;s''' ï''' uu

miafia wykakï'Z OïuÈkakd is;=jd' wE ie|e,af,ka

my<g Èõjd' fjkod jf.a yskdfj,d w; ÿkakd' tA;a

isgqjrhd fjkod jf.a kE' ksfid,aufka u mäfm<

kÕskjd' OïuÈkakdf.a ys; we;=f<ka úÿ,shla

flgqjd jf.a' zuu miafia fï .ek wykakï'''Z wE

wdfhu;a ys; yod.;a;d' Tyq lEu fïihg jdä

jqKd' fjkod t;k tl u i;=gq i,a,dmh hs' tA;a

wo''' wo wuq;= u ksyeçhdjla wrla wrka jf.a

OïuÈkakdg oekqKd' isgqjrhd lEu lsi wjika l<d'

fjkod jf.a isßhyka .eng .sfha kE' ud<s.fha fjk

ldurhlg .shd' fyñysg fodr jy.;a;d'

OïuÈkakdf.a ys;g bjiqï kE' wl,g wfkdard

jeiaila weo yef<kakefya wef.a fk;ska l÷¿ je,a

rErd jegqKd' wE .efyk yÈka tA fodr <Õg .shd'

wE ys;=fõ kE tA fodr wEg wefrhs lsh,d'

tA;a tA ldurfha we;=f<a isák isgqjrhdf.a ys;

u,a fm;a;l we;s isks÷jg;a jvd wysxilhs lsh,d

OïuÈkakd oek ysáfha kE'

29 fjks msgqjg'''''

28


f,dfjys W;a;u

{d;S;ajh

zne£ïZ hkq fï f,dalfha ;sfnk

mqÿudldr jQ fohls' wm w;r fkdfhl=;a ne£ï

yg f.k ;sfí' {d;Ska" ñ;%hska" ifydaorhska"

wi,ajdiSka" ,dxlslhka wd§ fkdfhl=;a nkaOk

tA w;r m%Odk fõ' kuq;a tlS iEu nkaOkhla u

wìnjd hk b;d oeä nkaOkhla fï úYajh ;=<

f.dvke.S we;' tA foudmshka iy orejka w;r

;sfnk nkaOkh hs' th fld;rï o h;a foudmshka

;=< ;sfnk mq;% fm%auh —mq;a; fmaux Púx ýkao;s"

Púx fP;ajd pïux ýkao;s" pïux fP;ajd uxix

ýkao;s" uxix fP;ajd kydrex ýkao;s" kydrex

fP;ajd wÜÀx ýkao;s" wÜÀx fP;ajd wÜÀñ[acx

wdyÉp ;sÜG;s˜

zisúh is|" iï" uia" kyr" weg úksúo f.dia

wegñÿ¨ u; ;ekam;a j we;af;a h'Z tA ;rug u fï

ne£ï ika;dkh ;=< ls|d nei we;'

ujla oi uila orefjl= l=i fydjdf.k

f,djg ìys lrkafka wm%udK ÿla lkaordjla

ú| ordf.k h' tfia ìyslrk orejd flfrys

foudmshkag wiSñ; n,dfmdfrd;a;= f.dkakla o

;sfí' tAid jQ uyd n,dfmdfrd;a;= ;ndf.k

isàu wreuhla fkdfõ' ula ksid o h;a" Tjqkaf.a

f,dalh tu orejd ksidfjks' kuq;a wisßh kï

th fkdfõ' tA whqßka ÿla ú| ìys lr" Èjd ?

fkdn,d fjfyi uykais ù ljd fmdjd ye¥

jevQ orefjla w;sYhska u ÿ¾,N jQ

nqoaO Ydikhlg mQcd lrkd

udmshjreka h' f,dj mj;sk

w;ayeÍï w;r fuh

b;d úYsIag u

w;ayeÍuls' iqúfYaIS jQ mß;Hd.hls'

wñ, jQ lem lsÍuls'

ieneúkau fuh myiq lghq;a;la

fkdfõ' fndfyda udmshjre fï

w;suy;a jQ lemlsÍu lrkafka

i;=gq msreKq uqyq‚ka fkdfõ' ye~Q

l÷<ska hq;=j u h' tA mq;% fm%auh

b;d oeä neúks' tkuq;a miqj tA

foudmshka ;rï i;=gq jk ;j;a

ujla msfhla ñysmsg ke;af;a h'

we;af;kau nqoaO mq;%fhla f,dalhg

ìys lrkakg ;rï Nd.Hhla f,dj

fndfyda uõjrekag o mshjrekag o

ke;s nj iod;ksl i;Hhls' tAid jQ

uyd mqKHjka; foudmshka we;af;a

w;f<diails'

fï f,dalhg ffjoHjre"

bxðfkarejre" kS;S{hska"

úoHd{hska ìys lrk uõjre

mshjre f,dj ´k ;rï isá;s'

tfia u fl<jrla fkdfmfkk

iif¾ tfia ìys l< nj o

ksiel h' tkuq;a" nqoaO Ydikhlg

mskajka; orefjla odhdo lrkakg

kï l,am .Kka n,d isákakg isÿ

fjhs' rcjre" isgqjre ìys l<;a"

l=uk ;rd;srul wh ìys l<;a tl u tl nqoaO

mq;%hka jykafiakula ìys lrk msk

yd iu jkakg wka lsisÿ

ujlg msfhl=g fkdyels h' fya;=j

tA nqoaO mq;%hka jykafia wfkla ish¨

;rd;srï blaujd by<ska u isák

neúks' rcjre o wo meúÈ jQ meúÈ

W;=ukag je÷ï ms÷ï l< hq;= fkdfõo@

.re i;aldr oelaúh hq;= fkdfõ o@

wfyda fujka wisßhla nqÿ iiqkl yer

fldhska kï oel .kak o'''''

fndfydauhla foudmshkaf.a wNs,dih

;u orejka W.;=ka" Okj;=ka

lrkakg h' tys jrola fkdue;'

kuq;a ;u orejd rfÜ rc jqj;a tA

foudmshkag tu orejdf.ka we;af;a

;djld,sl ms<sirKla mu‚' iuyr

úg th jir lsysmhlg o iSud úh

yels h' jeäu jqjfyd;a tA ms<sirK

fï Ôú;hg muKla u fjhs' tfy;a

Tjqka nqoaO mq;%fhla ìys l<d

kï" bka ie,fik msysg ms<sirK

jpkfhka lsj fkdyel' iir ÿlska

ioyg u w;añfokakg;a th u

Wmldr jkakg mq¿jks' idßmq;a;

uyry;ka jykafiaf.ka ujg ,enqKq

Wmldr fihsks' tf,i fkdjqK;a tA

foudmshkag ixidr .ufka fndfyda

ld,hla th ys;iqj ms‚i mj;S'

31 fjks msgqjg''''

29



wdr[a[l wNh ry;ka jykafia'''

u<ñkshla hál=re fldg Tyqf.a msfÜ Wvql=re

fldg fydjd ,syd .; fkdyels mßÈ oeä fldg

ne| .ug wjq;a lshkqfha" —mskaj;a .ïjeishks"

udf.a jpkh wiõ' wo rd;%S tla wukqIHfhla ths'

kqU,dg uyd úkdYhla lrkafka h' tneúka l,a

;nd f.j,aj,g f.dia fodrj,a jidf.k ys¢õ'

tA hlaIhd zuu wiqj,d fjñ" wiqj,df.a kEhd h"

ñ;%hd hZ wdÈh lshd l;d lrkafka kuqÿ Tyq yd

iuÕ l;d fkdlrj'Z hs lshd ksjig .sfha h'

Tyqf.a nia wid .ïjeis ukqIHfhda nhska ;e;sf.k

fõ,dikska u f.j,aj,g f.dia fodr jidf.k

isáhy' rd;%sfhys fidrdg u<ñksh uqod.; fkdyels

jQfha th iuÕ u ;ukaf.a fodrlvg f.dia ìß|

weu;S h' zuu yrka;sl fjñZ hs lS h' tfia lSj o

Tyqf.a ìß| ;j ;j;a ìh ù l;d fkdfldg

isáhd h' fkdfhla ldrKd lSj;a fodr wer.;

fkdyels jQ úg ;udf.a foudmshkaf.a o fiiq

kEhkaf.a o hy¿ ñ;%hkaf.a o f.j,j,g fjk

fjku f.dia tfia fodr wrjd .kakg fkdyels

úh' .sh .sh ;ek ñksiaiq wukqIHhd weú;a hehs

ìfhka fodrj,a újD; fkdl<y' fufia yrka;sl

fidrd lsisu msysgla ke;sj isg zf;reka jykafia

iómhg u hñZ hs is;d úydrhg u f.dia —iajdóks"

fï odihdg Tn jykafia u msysg jkak' fï u<isrer

uqojd ud iqjm;a l< uekje˜ hs lSy' uyf;reka

jykafia Tyq oel wkqlïmd Wmojd jyd ksoyia

fldg lreKdfjka hq;= j WKq mekska kyjd YÍrfha

f;,a .,ajd myr ÿka ;eka ;jñka isáhy' fidrdg

neg ÿka Wmdil fidrd fldys .sfha oehs fidhñka

úydrhg wdfha h' fidrdf.a msg f;,a .d ;jñka isá

Wkajykafia oel lshkqfha —iajdóks" Th fidfrls'

Wmldr fkdl< uekj' iajdóks" hï i;amqreIfhla

wi;amqreIfhl=g ljr kï Wmldrhla lf<a ù

kuq;a th isys fkdlrhs' tfia fyhska fidrd iuÕ

hy¿lula ke;' lñka fndñka tlg ksoñka isáh;a

fidrd ;ukaf.a iajNdjh w;a fkdyÍ' fidrd láka

tlla lshhs' fjfklla lrhs' jxpd is;a we;s fidrd

bvla ,enqKq ú.i Wmldr l<jqkaf.a jia;=j o

fidrlï lrhs' uõmsfhda o kEfhda o ñ;=frda o

fidrd oel ÿßka u ÿre lr;a' fidrd iuÕ tla

ùu iel lr;s'˜ hs fufia fidrekaf.a kq.=K m%ldY

fldg lshd" —iajdóks" fun÷ wkqkaf.a jia;=j meyer

.kakd ñ;%fødayshdg Wmldr fkdlrkq uekú' m,jd

yßkq uekje˜ hs lSfõ h' —Wmdilh" hï n,af,la

hful=f.a mdoh imd lEj;a Tyq n,a,df. mdoh

imd fkdlhs' fufia u wi;amqreIhd ljr ;rï

wmrdOhla l< o i;amqreIhd kmqrla fkdis;d

hym; u lsÍu nqÿ mfianqÿ uyry;a W;a;uhka

úiska m%Yxid lrk ,oafoa h' fï f,dalfhys hïlsis

W;=fula flf<ys.=K fkdokakd wi;amqreIhka

flfrys ffu;%S fkdlrkakdyq ù kï Tyq ljqrekag

ffu;%S lr;aoe@ wi;amqreIhskag ffu;%S lsÍu

i;amqreIhkaf.a iajNdj O¾uhla u h' lsishï

flfkla wi;amqreIhkag ffu;%S lrkakdyq ù kï

th u W;=ï jQ ffu;%sh hs' mskaj;a Wmdilh" fudyq

yg fidrlï lrk fødayshd hehs fkdis;d ffu;%S

lrj' fudyq ;uka l< fidrlfuys úmdl fuu

Ôú;fha§ u ,oafoa fõ oe˜ hs jodrd Wmdilhdg

wjjdo fldg msg;a lr yeÍh'

thska lsysm ojila .sh l, yrka;slhd iqjm;a j

wNh ry;ka jykafia lrd meñK je| —Tn jykafia

ksid fjkia Ôú;hla ,enqfjñ' kej; .sysf.hs

jeish fkdyelaflñ' fuf;la l,a fidrlï fldg

/iajqKq wl=i,a l¾uh f.ù hk mßoafoka ;j;a

ud flfrys wkqlïmd Wmojd uyK fldg jod<

uekje˜ hs b,a,d isáfha h' tA wid lreKd mrjY jQ

f;reka jykafia Tyqj uyK fldg Wmiïmod lrjQ

fial' t;eka mgka Wkajykafia j; ms<sfjf;ys fh§

wm%ud§ j Ndjkd fldg fkdfnda l,lska u ry;a j

zyrka;sl ry;ka jykafiaZ hehs m%isoaO jQ fial'

wfyda'''æ nqÿ iiqk wdYap¾hh' fufia jerÈ u.

.sh" fkdfhla wl=i,a lsÍfuys fh§ isá fidfrl=g

mjd msysg ms<sirK ,enq‚' ;:d.;hka jykafiaf.a

O¾uh ;=<ska ish¨ flf,ia kid" ish¨ mõ neyer

lrjQ fial' tA ;:d.; Y%S ioaO¾uh yojf;a

ordf.k wm%udK lreKdfjka hq;=j ohdfjka yd

wkqlïmdfjka wdr[a[l wNh ry;ka jykafia

jev úiQ fial' Wkajykafiaf.a you~,ska mek

ke.=Kq ffu;%S kue;s isis,a Èh oyrdfjka f;ó

.sh f;ryqf.a mjd iir ÿla.sks ksjqKdy' fufia

,xldoaùmh t<sh lrñka jev isá Wkajykafia wdhq

we;s ;dla jevys| msßksjka mE fial'

wi;amqreIhkag mjd ffu;%S lrk mru ohdfjka

hq;=j jev úiQ" ;%smsglOdÍ jQ" nqÿrcqkaf.a you~,ska

Wmka T!ri mq;% r;akhla jk" ,xldoaùmh iqj| l<

mqIamhla n÷ jQ" ,laÈj my< jqKq uqksjrfhla jk

wdr[a[l wNh ry;ka jykafiag kuialdr fõjdæ

Wkajykafiaf.a weiqf¾ jdih l<" ish¨ jrÈka ñ§

iir ÿla .sks ksjd .;a yrka;sl ry;ka jykafiag o

kuialdr fõjd'''æ

idÿæ idÿæ idÿæ




Oïuoskakd uyry;a f;rKska jykafia'''

fudfyd;hs .sfha''' fyñysg fodr wereKd'

—wehs'''@˜ fjkod jf.a u tA y~ ohdnrhs'

—uf.ka jrola jqKd kï iudfjkak'˜ wE

f;m¨jd'

—kE OïuÈkakd'˜

—tfykï''' tfykï wehs wo fjkia''@ wo

f.dvdla fjkia'''˜

úYdL isgqjrhd fudfyd;la l,amkdjg jegqKd'

Tyq ÿr wE; ne¨jd' fufyu lsõjd'

—Tõ''' OïuÈkakd wo fjkia''' wo f.dvdla

fjkia''' uu nqÿrcdKka jykafiaf.a úrd.S nK mo

weyqjd' yß úiañ;hs' ug fï Ydikfha msysg ,enqKd

OïuÈkakd''' wdfha uf.a ys; fï lduhg wef,kafka

kE'˜

fudfyd;l ksyeçhdjla'''

OïuÈkakd l÷¿ msiod .;a;d' ysi Tij,d úYdL

Èyd ne¨jd' tA fofkf;a ;snqfKa uyd .eUqrla'

—t;fldg Th msysg .;a; Ydikfha" ldka;djka

fjÉp wmg ke;s o úuqla;shla@˜

úYdL isgqjrhdf.a uqjZ.g u|yila mek kex.d'

—OïuÈkakd''' tA nqÿrcdKka jykafiaf.a Ydikfha

msysg .kak ia;%S mqreI lsh,d fNaohla kE'˜

wE ìu n,d.;a;d' fk;= mshdf.k fufyu lsõjd'

—tfykï ud;a tA Ydikfha msysg fydhdf.k

hkjd'˜

úYdL wdorfhka wE Èyd ne¨jd' ljodj;a ke;s

;rï fifkyiska ne¨jd'

—OïuÈkakd''' Tn f.dvdla ;reKhs' ishque,shs'

meúoao lshkafka f.dvdla ÿIalr tlla'˜

wE ;du;a fk;a mshdf.k'''

—tA lshkafka Tn judrmq foa ug .s,skak lsh, o@˜

tA jpkj, ;sr wêIaGdkhla ;snqKd'

flfkl=g we;a;g u wdofrhs kï" we;a;g u

fifkfyjka;hs kï'' wehg fokakg yels óg jvd

W;a;Í;r ;j;a fohla f,dafl ;sfhkj o@

wud ks¾jdKhg uÕ weß,d ;sfhk fj,dfõ" tA

udjf;a ksoyfia ießird hkakg Tyq uq¿ ys;ska u

wehg fi;a me;=jd'

úYdL OïuÈkakdj rka i¿ms<sj,ska ieriqjd' rka

wdNrK me,ekaÿjd' rka foda,djl jvd ysf|õjd'

r;a;rkaj,g;a jvd ják Ydikfha msysg fokakg"

ud<s.hg lekaoka wdjg;a jvd uyd fmryrlska

fufyKjrg le|jdf.k .shd'

wE È.= jr,i lmd oeïud' i¿ms<s bj; fy¿jd'

lidj; fmdrjd .;a;d' f.!;u iiqfka msysg fidhd

hk f;r‚hla jqKd'

iif¾ mska n, u;= ù tkafka'''

mÿuq;a;r nqÿ iiqfka mgka iif¾ l< mskaj,

n,h u;= jqKd' Èú mqod oyfï yeisreKd' fkdfnda

l,lska ish¨ flf,iqka kid ksflf,ia uyd

uqksjßhla jqKd'

{d;Skag;a msysg fjkak ´k lsh,d h<s rc.y

kqjrg jevu l<d' úYdL isgqjrhg tA nj ie,jqKd'

zwef.a is; meúoaog fkdwe¨kdj;a o@Z Tyqf.a

ys; l=l=ia l<d' f;r‚h jev isák wdrduhg

meñKqkd'

wEg jkaokd l<d' iïnqÿ nK oyï .ek wef.ka

mekfhka mekh úuiqjd' wE ;shqKq m%{dfjka tlska

tl úi÷jd' we;a;gu t;k fid÷re oyï ms<si|rla

u;= jqKd'

—mskaj;a úYdL" ud Tfí mek úi÷jd' ud ÿka

ms<s;=re yß o jerÈ o lsh,d Ydia;Dka jykafiaf.kau

úuikak'˜ f;r‚h mejiqjd'

úYdL isgqjrhd wm uqks÷ka uqK.eyqKd' isßmd

jkaokd l<d' isÿ jQ oyï ms<si|r .ek mjid isáhd'

—mskaj;a úYdL" OïuÈkakd f;r‚h uyd

m%{djka;hs' uyd mKaä;hs' mskaj;a úYdL" Tn

Th m%Yak uf.ka úuiqjd kï ud fokafk;a Th

ms<s;=re u ;uhs'˜

idÿ''' idÿ''' fï f.dhqï uqks÷f.a Ydikh

w;sYhska u iqkaorhs''' w;sYhska u úiañ;hs''' tlg

w;sk; .;a wh;a" lï iqjh fkdm;d oï iqfjka u

iekiS .sh wmQrej'

w.;k;=re ,eîu'''

miafia ldf,l Nd.Hj;=ka jykafia NslaIqŒka

jykafia,dg w.%ia:dk msßkuk fj,dfõ §"

—uyfKks" uf.a fï Ydikfha O¾ulÓl NslaIqŒka

w;ßka OïuÈkakd NslaIqKsh w.% jkakS h˜ lshd

jod<d' tA wry;a W;a;udúhf.a ksflf,ia yo

u~,ska" ojila fï jf.a wisßu;a Wodkhla mek

kex.d'

—ksjka olskag u hs isf;a wdYdj we;s jqfKa' fjk

foalg jiÕ jqfKa keye' ukiska ksjk iam¾Y lr

.;a;d' lduhka ms<sn| is; ne£ ke;s Ôú;hla we;s

tA flkdg ;uhs Wvq.x n,d hkakS lsh,d lshkafka'˜

^f:aß .d:d md<s&

fï ldud;=r f,dalfha" iir iev myf¾ u hk

ldka;d Ôú;j,g o msysg ms<sirK jQfha Nd.Hj;=ka

jykafiauhs' wE tA msysg ,nd .;a;d' Wvq.x n,d u

jevu l<d' ksjkg u jevu l<d' fkdnef|k oyul

ñysr ú| .;a;d' fkdwe¨k iiqkl msysg ,en .;a;d'

Tõ'' tA Wvq.x n,d hkakS'' iir ´>fhka

tf;rg u hkjd' tA W;a;Í;r .ukg" fï wry;a

W;a;udù Tn wm ldg;a fid÷re mrudo¾Yhla fõjdæ

igyk

khkd ks,añ‚

30


urKfhka

u;=

wjidk fldgi

mrf,djla fkdms<s.kakd ñ:HdoDIaáfhka hq;a mdhdis rc;=ud;a úÑ;% O¾u lÓl l=udr liaim uyry;ka jykafia;a

w;r we;s jQ ixjdofha wjidk fldgi

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

liaimhka jykafia fldfydu lSj;a

ug kï mrf,djla ;sfhkjd lsh,d

yß" mska mõj, úmdl ;sfhkjd lsh,d

yß úYajdi lrkak neye' uu fï

woyi w;yeßfhd;a fldfid,a rc;=ud we;=¿ wfkla

rcjre ug kskaod lrhs' tA ksid ug fï woyi

w;yßkak neye'˜

yKñáfha Wmudj'''

—tfykï rc;=uks" uu Tng ;j;a Wmudjla

lsh,d fokakï' tAflkaj;a lreKq

f;areï .kak W;aidy lrkak'

biair ldf,a tl ckmohl Ôj;a

jqK ñksiqka msßila tA ckmoh

yer oud fjk;a m<d;lg .shd'

fï nj ±k.;a ñ;%fhda fofofkla

zwms wr md¿jg .sh ckmohg

huq' .syska tfy ;sfhk Okh

tl;= lrf.k tuq'Z lsh,d l;sld

lr .;a;d' tA ckmofha md¿

.ulg .sh fï ñ;=frda fokakg

w;ayer odmq yK jeyeß j.hla

olskak ,enqKd' fokaku yK

jeyeßj,ska ñá folla ne|f.k

;j;a biairyg weúof.k .shd'

t;fldg Tjqkag yK kQ,a olskak

,enqKd' zhy¿j" wmsg ±ka yK

jeyeßj,ska jevla keyefka' Bg

jvd ják fï yK kQ,a wrf.k

huq'Z lsh,d tla wfhla yK

jeyeß ñáh w;yer,d yK

kQ,aj,ska ñáhla ne| .;a;d'

ztfyu fldfyduo@ uu fï yKñáh fndfydu

uykaisfhka f.kdfõ' uu kï fïl bj; oukafka

kE'Z fufyu lshmq wfkld yK jeyeß ñáh u

wrf.k .shd' rc;=uks" fï fokakd ;j;a bÈßhg

hk úg yK kQ,aj,ska yomq yK frÈ ,enqKd' yK

kQ,a /f.k wdmq mqoa.,hd ;u ñ;=rdg zhd¿j"

yK jeyeßj,g;a" yK kQ,aj,g;a jvd ják fï

yKj,ska ksmojk ,o yK frÈ ;sfnkjd' wms yK

jeyeß;a" yK kQ¨;a bj; oud fï yK frÈ wrf.k

huqZ lshd yK kQ,a bj; oud yK frÈ ñáhla lf¾

;nd .;a;d' wksla mqoa.,hd" zhy¿j" fï

yK ñáh fndfydu ÿr isghs uu /f.k

tkafka' uu fïl bj;a lrkafka keye'

Tn leu;s fohla .kak'Z fufia mjid

fkdjákd yK ñáh u lf¾ ;shdf.k

.shd'

;j;a bÈßhg hk fï fokakg lmq

kQ,a f.dvj,a yuq jqKd' yK frÈ wrf.k

wdmq mqoa.,hd" zhy¿j" yKj,g;a" yK

frÈj,g;a jvd ják lmq kQ,a ;sfhkjd'

wms fïjd bj; oud lmq kQ,a f.k huq'Z hs

lshd Tyq ;u ysi u; ;snQ yK frÈ bj;

oud lmq kQ,a f.dvla tl;= lr .;a;d'

kuq;a wksla mqoa.,hd" zhy¿j" uu fï

yK ñáh fndfyda ÿr isghs f.kdfõ' uu

fïl bj; odkafka keye' Tng leu;s

fohla Tn wr.kak'Z fufyu lsh,d yK

ñáh u lf¾ ;shdf.k .shd'

fï úÈhg bÈßhg .uka lrmq fï

fofokdg w;yer oudmq hlv" ;U" Bhï"

iqÿ Bhï" ß§ wdÈh yuq jqKd' ják foaj,a

yuq jqK úg kqjKe;s mqoa.,hd fkdjákd

foh áflka ál neyer lr,d ják foh muKla

.;a;d' kuq;a wks;a mqoa.,hd uq,ska u ,enqK yK

ñáh u lf¾ ;shdf.k .shd' fufyu .ñka .ug

.shmq ñ;=rka fofokdg úYd, rka f.dvla olskak

,enqKd' túg wr kqjKe;s ñ;=rd" zhy¿j" b;d

jákd r;a;rka wrf.k huqZ hs mejiqjd' zhy¿j"

fldmuK ÿrla f.jdf.k o fï yK ñáh b;d

fjfyi uykaisfhka wrf.k wdfõ@ uu fïl

oud lsis fohla .kafka keye' Tn leu;s fohla

wr.kak'Z

rc;=uks" tlska tl w;yermq kqjKe;s mqoa.,hd

/f.k wd ß§ ish,a, o w;yer oud r;a;rka tl;=

lr .;a;d' b;ska fï fokaku ;u ;uka tl;=

lr .;a;= foaj,a wrf.k f.j,aj,g wdmiq .shd'

r;a;rka f.k .sh mqoa.,hdf.a kEoE ys;j;a msßi

fndfyda idorfhka Tyqj ms<s.;a;d' tA jf.a u tA

/ia lr .;a;= Okfhka iemj;a Ôú;hla .; l<d'

yK ñáh f.k .sh mqoa.,hdj lsisfjl== ms<s.;af;a

keye' Tyq i;=áka iemj;a Ôú;hla .; lsÍfï

wjia:dj wysñ lr .;a;d'

rc;=uks" Tn;a yK ñáh u lf¾ ;shdf.k

.shmq fudav ;eke;a;d jf.hs ug fmakafka' rc;=uks"

Tnf.a <dul ñ:HdoDIaáh neyer lr odkak' tu.ska

Tng fndfyda hym;la ie,fiaú'˜

rc;=ud my§'''

—iajdóks ldYHmhka jykai" yß u wdYap¾hhhs'

yßu w;aN+;hs' uu m<uq Wmud l;dfjka u uf.a

ñ:HdoDIaáh w;yer .;a;d' Tn jykafia .ek

úYd, f.!rjhla we;s ù Tn jykafiaf.a úÑ;% mek

31 fjks msgqjg''''


31


urKfhka u;= f,dalh'''''

úi÷ï wid.kakg leue;af;ka u hs Tn jykafiag

úreoaOj l;d lf<a' iajdóks" Tn jykafiaf.a

oyï foaYkdj b;d ukyrhs' b;d úis;=rehs'

ukialdka;hs' uqkska kjd ;snQ fohla Wvg yerjQjd

jf.a' mdr jerÿK flfkl=g yß mdr fmkajQjd

jf.a'

iajdóks" uu Tn jykafiaf.a Ydia;D jQ tA

Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafiaj uq¿ yoj;ska u

irK hkjd' W;=ï › ioaO¾uh;a" wd¾h uyd

ix>r;akh;a irK hkjd' uu wo mgka f;rejka

irK .sh Wmidlfhl= yeáhg ms<s.kakd fialajdæ˜

ksjerÈj okla fok yeá'''

—iajdóks" uu uyd hd.hla lrkak leu;shs'

liaimhka jykafia ud .ek wkqlïmdfjka ug

wkqYdikd lrk fialajd'''æ˜

—rc;=uks" hï hd.hl § .jfhda" t¿fjda"

neg¿fjda urKjd kï" tA hd.h ms<s.kakd wh;a

ñiÈgqfjda kï tA hd.h uy;aM, uydksYxi

fjkafka kE' yßhg f.dúfhla jkdka;rhlg

.syska ksire ìul j.d l<d jf.a' tA j.dfjka tA

f.dúhd n,dfmdfrd;a;= fjk ireidr wiajekakla

,efnkafka kE' kuq;a rc;=uks" ldgj;a ysxid mSvd

lrkafka ke;sj" ksjerÈ udjf;a msysgd m%;sm;a;s

mqrk msßilg oka fokjd kï tAl uy;aM,hs'

uydksYxihs'˜

rc;=ud f,daNhs'''

b;ska tA mdhdis rc;=ud oka fok ms<sfj< wyf.k

.syska iajdóka jykafia,dg" ÿ.S ÿmam;=kag oka

fokakg mgka .;a;d' kuq;a rc;=ud odkhg fokafka

ksjqvq ydf,a n;=hs" ldä fydÈhs' lsis jákdlula

ke;s f.dfrdaiq frÈ;a fokjd' rc;=ud fï odkfha

lghq;= mjr,d ;snqfKa W;a;r kï ;reKfhl=g' fï


f,dfjys W;a;u {d;S;ajh''''

;u f,hska cks; l< orefjl= nqÿ iiqkg mQcd

lrkakg fndfyda foudmshkag is;a fkdkefukafka

Tjqfkdjqka ;=< we;s ;shqKq ne£ï ksid;a" Tjqkag

/ljrKhla fkdue;s fõú hehs we;s ìh ksid;a h'

we;a; jYfhkau meúÈ orejdg .sysf.or jik

orejka fuka jia;= iïm;a" ñ, uqo,ska Wmldr l<

fkdyels nj ienEjls' kuq;a wka ish¨ orejkag

jvd wjidkfha foudmshka .ek fidhd n,kafka

meúÈ mq;%hd h' tA Tyq foudmshkaf.a .=K iqj|;a"

mskl jákdlu;a wka whg;a jvd okakd neúks'

foudmshkag ie,lSfï jákdlu okakd neúks'

uõmshka wka orejkag l;d l<;a Tjqkag

wikakg ,efnkafka tA whf.a m%Yak .eg¨ mu‚'

is; iekfik jpkhla wefikafka l,d;=rlsks'

tfy;a meúÈ mq;=g jpkhla l;d l<;a is; ksù

hhs' wka orejka ksrka;rfhka foudmshkaf.a

f,vg ÿlg msysg fj;s' m%;sldr lr;s' kuq;a

meúÈ mq;=f.a tl u woyi ixidr ÿlgu fnfy;a

imhd §u h' lsisod h<s f,v fkdjkakg m%;sldr

lsÍu h' bvlvï b,a,d" hdkjdyk" f.a fodr b,a,d

lrorhla meúÈ orejdf.ka fkdue;' uqo,a yo,a

b,a,kakg ksjig tkafka ke;' ÿka fkdÿka foa

.ek meñ‚,s ke;af;a h' ore uqKqmqrkaf.a lror

ke;af;a h' wvq jYfhka jpk ud;%hlskaj;a mSvdjla

fkdue;' fuh foudmshkag fudk ;rï iykhlaoehs

lshd wuq;=fjka m%ldY lsÍug wjeis fkdfõ'

;udf.a u orefjla nqoaO Ydikhl meúÈ

jkjd;a iu. u tA foudmshka yg ;=kaf,dfjys u

we;s w.% odhdoh ,efnhs' tkï ÿ¾,N nqoaO

Ydikhl {d;S;ajh ,eîu hs' ysñldÍ;ajh

,eîu hs' fl<jrla fkeue;sj wyi Wig

isõmifhka msÿj;a lsisfjl=g nqoaO Ydikhl

{d;S;ajh ,nd .; fkdyels h' odhdoh ,nd .;

fkdyels h' wiQydroyila fjfyr úydr ye¥

O¾udfYdal mjqf,a ksß÷kag mqj;a Ydik i`.rdj odhdoh ,enqfKa ke;'

,enqfKa Ydikfha isõmih mqok odhlfhla ùu

W;a;r yeuod u odkh mQcd lr,d fukak fufyu

m%d¾:kdjla l<d' zug fï Ôúf;a § mdhdis rc;=ud

tlal tl;= fjkak isoaO jqKdg" fï msfkka ug

mrf,dj § kï Tyq yd tlafjkak isÿ fjkak tmd'Z

fï l;dj mdhdis rc;=udg;a wdrxÑ jqKd' mdhdis

rcq W;a;rj le|j,d fufyu weyqjd' —orejd" wehs

Tn fï jf.a l;djla lshkafka@˜ —rc;=uks" Tn;=ud

odfk fok nj yenEj' kuq;a tA fok foaj,a Tn;=ud

w;skaj;a w,a,kak leu;s ke;s fkdjákd foaj,a'

b;ska wms fldfyduo tA jf.a foaj,a i;=áka oka

fokafka@˜ —orej" tfykï rdc fNdack jf.a rij;a

foaj,a u odfkg fokak' uu fï w¢k i¿ms,s jf.a

jákd we÷ï odfkg fokak'˜ tA W;a;r ;reKhd;a

rc;=ud lshmq úÈhg u rij;a lEu îu odkhg

ÿkakd' jákd we÷ï ñksiqkag fnod ÿkakd' fndfyda

mska oyï /ialr .;a;d'

oka mqod foõf,dj Wm§'''

mdhdis rc;=ud fï úÈhg ;ukaf.a w;ska u oka

fkd§" ilia fkdfldg oka §" wdor f.!rjfhka

oka fkd§ fldfydu kuq;a mska /ialr .;a;d'

mdhdis rc;=ud ld,l%shd fldg oka ms¥ msfkka"

pd;=ïuydrdðl foõf,dj ysia úudkhl bmÿKd'

fï ld,fha .jïm;s uyry;ka jykafia ks;r

pd;=ïuydrdðl foõf,djg jäkjd' tl ojila

mdhdis ÈjH mq;%h;a .jïm;S uyry;ka jykafia

<Õg weú;a jkaokd l<d' ;uka óg l,ska ñksia

f,dafla fldfid,a ckmofha ysgmq mdhdis lshk

rc;=ud nj;a mjid isáhd'

—ÈjH mq;%h" Tn tA ld,fha mrf,djla lsh,d

fohla kE' ´mmd;slj WmÈk i;ajhka kE" mska

mõj, úmdl kE lshk ñ:HdoDIaáfha fkao ysáfha@

b;ska Tn fldfyduo foõf,dj bmÿfKa@˜

—iajdókS" ug tfyu ñ:HdoDIaáhla ;snqKd ;uhs'

tA;a uu m%{dfjka nn<k l=udr ldYHm uyry;ka

jykafiaf.ka nK wy, tA mdmS woyia w;yeßhd'

mska oyï l<d'˜

mu‚' kuq;a ;u orejka Ydikhg mQcd l<d o

t;eka mgka f.!;u nqÿ iiqfka odhdoh ysñ ù h'

{d;S;ajh ysñ ù h' tfia kï nqÿ iiqkg orejka

msÿ ish,af,da u ÿ,n nqoaO Ydikhl {d;Ska u

fj;s' foudmshkag muKla fkdfõ" tA ;=<ska mjq,aj,

ish¨ idudðlhkag o tA wisßu;a Wreuh ysñ fjhs'

fjk;a lsisu mqoa.,fhl=g fudk ;rï ñ, uqo,a úh

meyeoï l<;a" fï W;a;u ysñldÍ;ajh Wreu lr

.; fkdyels h' tfyhska fï {d;S;ajh f,dj w.% u

{d;S;ajh hs' odhdoh hs'

fï whqßka o O¾ufha i|yka fjhs' —hiai ys

NslaLqfkda ld,lf;da ms;d jd ud;d jd wïydlx

{d;flda f:afrda iS,jd l,HdK Oïfuda;s

mikakÑ;af;da yq;ajd ;x NslaLqx wkqiair;s' ;iai

fida Ñ;a;mamidfodams ;x wkqiairKu;a;ïms

uy;aM,x uydksixifïj fyda;s' wfkaldks

lmami;iyiaidks ÿ.a.;sf;da jdf¾;=x wkaf;a p

wu;x mdfma;=x iu;a:fïj fyda;s'˜ —hï

NslaIqjlf.a ñh mrf,dj .sh mshd fyda uj fyda

wmg kE jk f;reka jykafia is,aj;a flfkl"

hym;a mej;=ï we;s flfkl" lshd myka is;ska

tA NslaIqj isys flf¾ kï tA Ñ;a;m%idoh;a" tA isys

lsÍu;a uy;aM, uydksYxi jkafka h' l,am ,laI

.Kkla ÿ.;sfhka ñoùug;a" wjidkfha ksjkg

meñKùug;a iu;a jkafka h'˜

^wdlxfLhH iQ;% wgqjdj&

fudfyd;la is;d n,kak' tla orefjl= nqoaO

Ydikhlg mQcd lsÍfuka fudk ;rï Nd.Hhla

tA mjq,g" foudmshkag" {d;Skag Wod fjkjd o

lshd' —orefjla meúÈ lsÍfuka y;r jß.hla ksjka

olskjd h˜ lshd l;djla f.dvkef.kafka tksidfjks'

meúÈ jQ orejd tA iEu fokdg u O¾ufhka wkqYdikd

lrk neúks' O¾ufha yeisÍug Wmldr lrk" wkq.%y

lrk fya;=fjks' fï Ôú;fha foudmshka" {d;Ska

muKla fkdfõ' fmr wd;auNdjj, wh o msysg ,nd

.ks;s' idßmq;a; uyry;ka jykafiaf.a wd;auNdj

mylg fmr uj;a msysg ,enqjd h' uyd liaimhka

—ÈjH mq;%h" Tnf.a odkh ms<s.ekajQ W;a;r kï

;reKhd bmÿfKa fldfyao@˜

—iajdóks" uf.a Okh úhoï fldg fok odkh

Tyq b;d wdor f.!rjfhka ieoeye is;ska mQcd l<d'

Tyq oeka óg jvd iem nyq, §¾> wdhqI ;sfhk

;õ;sid foõf,dj bmÈ,d bkakjd' kuq;a ug kshu

úÈhg wdor f.!rjfhka ish;ska oka fokak neß

jqK ksid ;uhs fï ÈjH f,dafla bmÿfKa' iajdóks"

Tn jykafia ñksia f,dalhg .syska fï .ek

lsh,d fokak' ñksiaiqkaj oka fokak ;j;a Wkkaÿ

lrjkak'˜

wk;=rej .jïm;s uyry;ka jykafia

foõf,dúka ñksia f,djg jevu fldg ñksiqkag

fufia ±kqï ÿka fial' —mskaj;=ks" ilia fldg

oka fokak' ish;ska oka fokak' ieoeye is;ska

wdor f.!rjfhka oka fokak' bj; odk foaj,a

odfkg fokak tmd' fia;jHd kqjr isá mdhdis

rc;=ud yß úÈhg oka fkdÿkak;a /ia jqK msfkka

pd;=ïuydrdðl foõf,dj bmÈ,d isákjd' rcqf.a

Okh úhoï fldg fok tA odkh wdor f.!rjfhka"

ish;ska u mQcd lrmq W;a;r ;reKhd rcqg;a jvd

mska /ia lrf.k pd;=ïuydrdðl foõf,djg;a jvd

iem ;sfhk ;õ;sid foõf,dj bm§ isákjd'˜

tA ksid Tn;a ms<sfj<g ilia fldg oka fokak'

;ukaf.a w;ska u odkh mQcd lr .kak' Y%oaOd

f.!rjfhka ys; myojdf.k oka fokak' wyl

odk foaj,a odfkg fokak tmd' fudlo" Nd.Hj;=ka

jykafiaf.a O¾uh mßmQ¾Kj wjfndaO lrk ;dla

Tn wm ldg;a mrf,djla ;sfhkjd u hs' ksrfha"

fm%a; f,dalfha" ÈjHf,dalfha WmÈkak fjkjd u hs'

wms lrk mska mõj,g úmdl ú¢kak fjkjd u hs'˜

uyfuõkdj Ndjkd wimqfõ

iajdóka jykafiakula úiska iïmdÈ;hs

jykafiaf.a wd;auNdj ;=klg fmr uj;a msysg

,oaod h' idkq iajdóka jykafiaf.a fmr Ôú;fha uj

hlaI fhdaksfha bmso isg o msysg ,enqjd fkd fõ o@

fï whqßka msysg ms<sirK i,id .;a wh muK l<

fkdyel' fuf;lehs lshd ksula ke;af;a h'

;j;a orejka fldmuK isáh;a tA wh isyslsÍu

;=<ska we;s jkafka nkaOkhla mu‚' flf,ia mu‚'

;DIaKdjla u h' tA wh .ek is;ñka ñhmrf,dj

.sh úg fndfyda úg fm%a;hka ù" i;=ka ù Tjqka

w;r u WmÈ;s' fldf;l=;a tA wjia:djka tl, fia u

ful, o olakg ,efí' tfia jqj;a meúÈ jQ mq;%hka

jykafia .ek iÕ .=K isys lrñka is;=jfyd;a

tAldka;fhka iq.;sfha Wm; ,nkafka h' w.% jQ mska o

/ialr .ks;s' nqoaO Ydikhg orejka mQcd l<

foudmshka f,dalhdf.ka o msÿï ,n;s' .re nqyquka

,n;s' zfï wij,a iajdóka jykafiaf.a uE‚fhda h"

mshdfKda hZ lshd .re lr;s' Wmldr lr;s' tA

Tjqka l<d jQ Wodr;r lemlsÍu ksid h' fjk

lsisÿ ujlg msfhl=g fld;rï orejka isáh;a fï

wjia:dj ysñ fkdfõ'

fï f,dalfha jdikdjka; ujla" jdikdjka;

msfhla hehs hful=g lsj hq;= kï we;af;kau tA

miqlf,l nqoaO mq;%hka jykafiakula njg m;a jQ

orefjla je¥ ujlg u Wreu fohls' msfhl=g u

Wreu jkakls' ula ksid o h;a Tjqka nqoaO Ydikhla

rlskakg iqúi,a jQ lemlsÍula" w;ayeÍula l<

ksidfjks' wka ish¨ uõjre" mshjre mrhd Tjqka u

fY%aIaG fj;s' w.% fj;s' nqoaO Ydikhg ;u f,hska

cd; l< orejka msÿ uõjre o mshjre o wud uy

ksjkska iekfi;ajdæ wfkla ish¨ udmshjrekag o

iiqka fl; wiajoaokakg nqÿ iiqkg orejka

mqokakg mska is;=ú,s my< fj;ajd'''æ nqÿ iiqkl

wisßu;a odhdoh ,nd .ks;ajd'''æ

uyfuõkdj Ndjkd wimqfõ

iajdóka jykafiakula úiska iïmdÈ;hs

32


uydfï> miq.sh l,dmfhka'''

³ mqKHjka;hd wdid lrkafka

O¾ufha yeisfrkakhs

³ f:Armq;a;dNh ry;ka jykafia

³ mÉp;a;x fõos;ín

ú[aüyS fõ ioyï

³ Wmdil Wmdisldjkaf.a ñïu

³ w, neÿula luq

nîkd ^flál;dj&

—ljqo fï lsßms~q tlg ó me‚ jelaflrefj@

fjkod wms yokafk ¨Kqñßiafk' Ñflahsh

ysßlsf;a nE' fïl wka;sug lkafkj;a

fldfyduo@˜

uqyqK yl=¿jdf.k nîkd lSfõ ish jpkj,

woyi bßhõ ;=<ska o m%o¾Ykh lrñks' msßi

w;r isá we;efula l,n,hg m;a jQfha jrola

isÿj we;sfodahs hk fo.sähdfjks'

uyfuõkdj ksid weiqKq oyñka iekiqk ujla

wfma f,dl= iajdóka jykafia uqK.eiqK od

mgka fï jk ;=re uf.a ys; lh jpkh mq¿jka

;rï ixjr lr .kak W;aidy orkjd' ug

f.dvdla y;=relï l< wh ysáhd' mdfr hkak

neye fi,a,laldrfhda miafika tkjd' uf.

lrefug rEfm;a ,iaik jqKd'

u, jg lgq wl=,la fkdj lgq wl=,l u,la fjkak

lsisfia;a u fkdje<elaúh yels fï m%Yak

f.dkak w;f¾ u wm Ôj;ajk mßirh ;=<skq;a

wm kqreiakd iajNdjhka m%lg fjkak .kakjd'

b;ska fldfya o iekis,a,la@ fldfya o i;=gla@

wms yeu fj,dfju Ôj;a fjkafka ;efjñka"

±fjñka" <;fjñka''' l,d;=rlska ;uhs we;a;gu

wms i;=áka Ôj;a fj,d ;sfhkafka'''

iir .eg .ik lhsjdrej

rg jg lr jeg fkdnekaodg lï ke;'

kuq;a" lg jg lr kï iúYla;su;a jegla ne|

.; hq;af;a h' tA whqßka fkdl<fyd;a wdfh;a

fï ixidrfha kjd;eka ilikakg isÿfjkq

fkdwkqudk h'

ljs fyda weva

uydfï> mqj;am; iòyd

wf,ú ksfhdað;hka

±ka nòjd .efka'

jeä úia;r

071 862 27 99 $ 071 161 75 68

33


isß w`.=,au,a

uqks`ÿ mqofkï

iod ne;s fmñkd'''''

uyfuõkd wimqj

nK moska iekis,d jk.en

nqÿ isßmd lu,a mduq,

oï yäka msìos,d ;=reje,

isõmdjka fhduhs ijk;

iq.kaOh yud hhs oiw;

myka is¨ oe,aú,d ks;ru

fldf;ys nenf<k /iaj<,a,g

wdf,dal úysohs .ïokõjg

jäk ikaiqka NslaIq .ukg

fk; k;r fjhs iñ`ÿ wNshi

kef.k tA nqÿ oï wud .`.

myojhs Ôúf;a wksh;

oyil=;a mõ w;a yeßfh is;a

tlu tl nK mohlska

l,amhla uõjreka iekiq‚

m;< uy lreKd Èfhka

keÕ=Kq jrÈka w;er iqiquka

f;ud iekiq‚ oï Èfhka

ure fikÕ mrojd Èkqfjda

..a. uka;dkS f;reka

uy jkfh uqks jäk udj;

u.yßk we;a f>dr imqka

iq<Õ fkdief,a - hl=ka ìhfõ

uqks`ÿ f;o n, uysufhka

fomdÕs,s ysi jeÿKq foõ mq;a

j`Èk úg uqks isß m;=,a

m<d uyfur úislrkakg

,enq‚ f;o uqks wkqyiska

isß w`.=,au,a uqks`ÿ mqofkï

iod ne;s fmñkd'''''

fkdue; isßhla fujka ;=ka f,dj

oyia Od;=ka Èÿ,jd

isß wÕ=,au,a uyd iE rcq

,lUf¾ ks;s Èf,ajd

mska msrE uõ l=ig foõ mq;a

úuka w;yer jãjd

uqks`ÿ f;o n, To jeã f.dia

uf.a ,laÈj /flajd''''''

tia' fyar;a - mÜáhdj;a;

ksÆld rdcmlaI - r;akmqr

w;S;djf,dalkhla

to ji oil y; wglg fmr

hq.h

b| ysg is;g keÕ l=,au;a jk rÕh

is| ì| ;ejq,a ú| .eñ Èúhl w.h

i| ysre w;g f.k Ôj;a jqK j.h

ud;d ms;d yd mjqf,a ish¨

wd;d wdÉÖ kEisfhd tl;=

foda;d f.k tlaj toji isáh

.S;d j,shlaj ye~fjhs ksko

foms,g fn§ udbï jeg .eku

yems yems bvï ìï wÕ,g WrK

bms,S ;=áka ,o mu‚ka i;=gq

wms wehs fyd|hs lSfjuq .=K nßks

w;= me, W¿ f.or fjkila

ñ;= le, kEishka yeu

u;= l< ñksia .=K oï fmdÈ

is;= ú, le¨ï § fld|u,a

fok

úK

Èk

jk

;eù

fkdù

fjù

keù

fkdjqfKah

msßjerefKah

ne÷fKah

msmqfKah

y~ jels ;ekg frdo ne¢ kE ñ;=re fifka

yev ks, joka je,a w;frys tf;kq ±fka

bv lv ksn| ke;suq;a lú ,shk iefKa

iev jeis wl=Kq ueo bry| Èf,kq fmfka

u|yi kÕd lror fmdÈ uqkska

loyi fjka fkdjk is;=ú,s oñka

toji lshQ lú is; ;=< jdka

fifkyi bjqre ì|f.k ths kqjka

kud

<ud

oud

f;ud

msh fifkyig cklú ri uqiq

ùh

/h ;=ka hug nK lú fmd;a lsh ùh

ish ish .Kka lú u;lfh /| ùh

msh Wreufhka ud ,o foh th

ùh

ìïnd jf;a lú lshñka ñhqre

wïud .ehQ ke<ú,s .S ±kqÿ

ksïud ke;s ÿlska wm jevq fyhska

kïud isri .re ie,ls,s mqoï

ohdmd, chfk;a;s

f,fia

wefia

tfia

fufia

ckjdß

28

mjqf,a mqj;a i`.rdj

ó<`.

l,dmh

mqKHdkqfudaokdj

uydfï> udisl mqj;a iÕrdj iòyd ,sms iemhSfuka"

mß.Kl wl=re ieliqfuka" Ñ;%lrKfhka iy kka

whqßka Þhl jk ish¨ iqmskaj;=kag

mqKHdkqfudaokd fõjdæ

34


X»J nƒK [¥f{ [¥f{

uydfï> mdGl Tfí O¾uh ms<snò mj;sk .eg¨ iy.; ;eka

ksrdlrKh lr .ekSug Wmldrhla jkq ms‚i m<jk fï

úfYaIdx. msgqj ;=<ska fndfyda fokd yg mekk.sk

fmdÿ oyï .eg¨ iòyd bvyir fjka lr,kq ,efí'

² mskaj;a iajdóka jykai" O¾u ud¾.fha .uka lsÍu ms‚i .sys wh jYfhka Bg msúish hq;= wdldrh myod fokak'

fï O¾u ud¾.fha .uka lsÍfï § .sys meúÈ fNaohla ke;s nj wms m<uqfjka u f;areï .; hq;= hs' O¾u ud¾.fha .uka lsÍfï § lreKq folla

n,mdkjd' nqÿrcdKka jykafia foaYkd fldg ;sfnkjd O¾u ud¾.fha .uka lsÍu ms‚i ndysßka ,eìh hq;= foa w;r p;=rd¾h i;Hh O¾uh Y%jKh lsÍu

;rï fjk;a fohla nqÿ weiska mjd fkdolsk nj' tfykï ndysßka ,efnk m%Odk u foh p;=rd¾h i;Hh wikakg ,eîuhs' tAl ;uhs O¾u ud¾.fha .uka

lsÍu weröug ndysßka ,eìh hq;= foa' ndysßka tA foa ,efnkakg kï tA iudch ;=< O¾uh l;dnia úh hq;= hs' túg ndysßka th wefikjd'

B<Õg Ôú;djfndaOh ms‚i wNHka;r wx.hla yeáhg fhdaksfidaukisldrh ;rï fjk;a fohla fkdolsk nj nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d'

t;fldg .sys fyda fõjd" meúÈ fyda fõjd ndysßka p;=rd¾h i;H O¾uh wikakg ,eîu;a" wNHka;rfha fhdaksfidaukisldrh ;sîu;a wjYH fjkjd'

fhdaksfidaukisldrh hkq ;uka weiQ O¾uhg wkqj kqj‚ka úuid th jgyd .ekSug we;s yelshdjhs' ioaO¾u Y%jKhhs" fhdaksfidaukisldrhhs hk fol

tl;= jk úg Y%oaOdj WmÈkjd' wkak t;k ;uhs O¾u ud¾.fha m%fõY ùu' fï i|yd .sys meúÈ fNaohla keye'

² mskaj;a iajdóka jykai" ud¾.M,djfndaOh ms‚i ;sirK iys; mxp YS,fhys we;s jeo.;alu myod fokak'

fï O¾u ud¾.fha hk flfkl=g tl tl mshjrj,a ;sfhkjd' fidajdka fjkjd" ilod.dó fjkjd" wkd.dó fjkjd" wry;a fjkjd' fï Tlafldagu

l,ska ;sfhkjd mshjrla' tAlg lshkjd ioaOdkqidÍ lsh,d' ioaOdkqidÍ lshkafka nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh kqj‚ka úui,d nqÿrcdKka jykafia

.ek f,dl= meye§ula we;sùu' wkak thd meye§fuka hqla; j f;rejka irK hkjd' ;sirKh whs;s fjkafka fida;dm;a;s wx.j,ghs' fida;dm;a;s

wx. y;rla ;sfhkjd' nqÿrcdKka jykafia flfrys fkdfi,afjk m%idoh" Y%S ioaO¾uh flfrys fkdfi,afjk m%idoh" Y%djl ix>r;akh flfrys

fkdfi,afjk m%idoh iy wd¾hldka; iS,h' fïjd O¾u ud¾.fha hkfldg thd u wjfndaO lr.kakd foaj,a' t;fldg ;sirK" mxp YS,h lshkafka

fida;dm;a;s wx.' fï foaj,a fida;dm;a;s wx. nj idudkHfhka fndfyda fn!oaOhka okafka keye'

.sys flfkl=g kï mxp YS,h wd¾hldka; YS,h njg m;afjkjd' tA jf.a u tA flkd fmdfydh ojig Wfmdai: wIagdx. YS,h iudoka fjkjd'

meúÈ flfkl=g kï idufKar YS,h fyda Wmiïmod YS,h wd¾hldka; YS,h njg m;afjkjd'

² mskaj;a iajdóka jykai" O¾uh lrd hdug m%{dfõ jeo.;alu myod fokak'

Tn okakjd nqÿrcdKka jykafia m<uqfjka u O¾uh foaYkd lrkakg Wlg,S jQ nj' t;fldg iyïm;S n%yaurdchd nqÿrcdKka jykafia yuqfõ fmkS

isg lshd isáhd" —iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" Nd.Hj;=ka jykafia O¾uh foaYkd lrk fialajdæ iq.;hka jykafia O¾uh foaYkd lrk fialajdæ O¾uh

wjfndaO l< yels wh f,dalfha bkakjd'˜ b;ska nqÿrcdKka jykafia f,dalh Èyd n,oa§ ±lald fk¿ï fmdl=Kl jf.a úúOdldr pß; we;s mqoa.,hka

f,dalfha isák nj' tA w;r O¾uh wjfndaO lr.ekSfï jdikdj we;s wh;a isákjd' b;ska nqÿrcdKka jykafia jod<d —îka;s NslaLfõ wmamrclaL

cd;sld& mskaj;a uyfKks" flf,iaj,ska weúiaiqKq ke;s nqoaêu;a ñksiqka f,dalfha bkakjd' ^wiaijKf;da Oïuiai mßydhka;s& yenehs tA wh

msßfykakg mq¿jks" O¾uh wikakg fkd ,enqfKd;a' ^Núiaika;s Oïuiai w[a[d;dfrda& O¾uh lsõfjd;a tA whg O¾uh wjfndaO fjkjd'˜

fï ksid nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh yß u meyeÈ,shs' fïfla lsis u Ok - ks¾Ok fNaohla keye' W.;a - kQ.;a fNaohla keye' ySk l=, - Wiia

l=, fNaohla keye' fïfla jqjukd lrk tl u olaI;djh ;uhs m%{djka; ùu' kqj‚ka úuikak mq¿jka nj' tA ksid ;uhs nqoaO ldf,a ÿ.S ÿmam;a wh

fïl wjfndaO lf<a' fldfid,a rc;=udg neßfjÉp foa" u,a,sld ìijg neßfjÉp jefâ ÿ.S ÿmam;a wïud flfkla l<d' fï ksid m%{dj lshk tl ndysr

flfkl=g ukskak nE' m%{dj lshk tl ukqiaifhl=f.a wjÈfjkak úfYaIfhka u n,mdk ldrKh ;uhs ioaO¾u Y%jKh' nqÿrcdKka jykafia jodf<a

tAlhs O¾uh foaYkd lrkak' O¾uh fkdlsõfjd;a ;uhs wjfndaO lrkak wjia:djla ke;=j hkafka' tfykï O¾uh wjfndaO lrkak mq¿jka ukqIHhdg

O¾uh wikakg wjia:djla ,enqfKd;a O¾ufha yeisfrkak mgka .kakjd'

² mskaj;a iajdóka jykai" m%{dj ÈhqKq lsÍfï yelshdj idudkH ñksiqka ;=< ;sfnkjd o@

we;af;ka u m%{dj ÈhqKq lsÍfï l=i,;djh idudkH ñksiqka ;=< ;sfnkjd' wm ;=< ;sfhk wNHka;r wx. ;uhs wei" lk" kdih" Èj" lh" is;'

kqj‚ka úuiSu lshkafka is;g whs;s fohla' nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d —mskaj;a uyfKks" ;ud ;=< ;sfnk wNHka;r wx.hla yeáhg kqj‚ka

úuiSu ;rï fohla ud olskafka keye˜ lshd' b;ska wms ish¨ fokd tA wNHka;r wx.h wysñ jQ ck;djla fkd fjhs' ljqreka fyda flfkl= lSfjd;a wms

ish¨ fokd u kqj‚ka úuiSfuka f;drhs lsh,d th ms<s.; yels i;Hh l;djla fkd fjhs'

b;ska tA wNHka;r wx.h wmg ;sfnkjd o@ lshd ±k.kakg yels jkafka nqoaO foaYkdj Y%jKh lr tA nqoaO foaYkdjg wkqj l,amkd lrkakg mgka

.;a ojighs' kqj‚ka úuiSu ;sfnk flkd ;=< mj;sk iajdNdúl fohla ;uhs tA O¾uhg ys; hk tl' tA O¾uhg wkqj thd ys;kak mgka .kakjd' tAl

ljqrej;a weÕs,af,ka wek wek lsj hq;= fohla fkd fjhs'

uu WodyrKhla lshkakï' wfkams~q isgq;=udg O¾uh okafk ke;s mqf;la ysáhd' O¾uhg wdi;a keye' kuq;a O¾uhg .kak ;sfhk ´klu ksid

wfkams~q isgq;=ud tA mq;dg lsõjd —mq;d" uu Tng lyjKq mkaishhla fokakï' O¾uh wykak hkak˜ lsh,d' lyjKq mkaishh .kak jqjukdjg fï <uhd

nK wykak .shd' m<uqfjks ojfia jdä fj,d ysáhd' kuq;a kqj‚ka úuiqfõ keye' tA;a kqj‚ka úuiSfï yelshdj ;sfhk flfkla' b;ska wfkams~q isgq;=ud

wyoa§ O¾uh u;l ;snqfKa keye' miqjod wfkams~q isgq;=ud lsõjd lyjKq oyila fokakï' nK mohla u;l ;ndf.k tkak lsh,d' b;ska tod fï <uhd

nK mohla u;l ;nd .kak ys;df.k nK wiñka isáhd' tA fudfydf;a § fudyqf.a wNHka;r wx.h úlis; jqKd' kqj‚ka úuiSu lshk foa thdf.a

Ôú;hg iïnkaO jqKd' thd ke.sÜfÜ fida;dmkak Y%djlfhla yeáhghs'

² mskaj;a iajdóka jykai" m%{dj ÈhqKq lr.kafka flfia ±hs myod fokak'

m%{dj ,nd .kak mqoa.,hd kqj‚ka úuiSu i|yd m<uqfjka u l=i,a wl=i,a y÷kdf.k isáh hq;= fjkjd' wl=i,a ÿre lr.ekSug;a" l=i,a j¾Okh

lr.ekSu;a" jerÈ foa w;ayeÍug;a" ksjerÈ foa <x lr.ekSug;a ùßh l< hq;= hs'

tA jf.a u m%{djka; flkd ±kf.k isáh hq;= hs tA m%{dj ìysjqfKa ldf.ka o@ lsh,d' tA m%{dj wmg ,enqfKa f.!;u nqÿrcdKka jykafiaf.ka'

tfykï f.!;u nqÿrcdKka jykafia flfrys Y%oaOdjla jqjukhs'

tA jf.a u tA m%{dj j¾Okh jk wdldrhg ;ukaf.a ±kqu m<,a lr.; hq;= hs' l,K ñ;=rkaf.a weiqfrka kej; kej;;a nqoaO foaYkd Y%jKh l<

hq;= hs'

tA jf.a u bf.k .;a;d jQ O¾uh kej; kej;;a ;ud ;=<ska fufkys lrñka wjfndaO lr.kakg l,amkd l< hq;= hs' tA úÈyg m%{dj ;=<ska Y%oaOdj

we;s fjkjd" bkaøsh ixjrh we;s fjkjd" ùßh we;s fjkjd" l,HdK ñ;%hd y÷kd.kakjd' tA jf.a u m%{dj ;=<ska m%{dj u ÈhqKq lr .kakjd'

Tfí .eg¨j,g ms<s;=re

bÈß uydfï> l,dmhka

Tiafia

lreKdfjka i,lkak'

35


මහාමේඝ 2564 උඳුවප් (2020 දෙසැම්බර්) මස කලාපය

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?