`mrevli~ N 109 Sinaarsi

`mrevli~ N 109 

Sinaarsi 

miZRvna ................................................................................................................................................ 4-7 

gadagvafare Seni safarveli, Cveno 

mfarvelo ubiwo qalwulo! _ _ wm. dimitri rostoveli 

qristianuli saTnoebani .................................................................................................. 8-9 

Cemo Zvirfaso megobaro! 

Sen mekiTxebi: `ra aris simdable?~ _ _ sqemiRumeni saba 

sulieri rCevebi ....................................................................................................................... 10-11 

yuradRebis kanoni eriskacTaTvis _ _ wm. egnate brianCaninovi 

meudabnoe cxovreba erSi _ _ wm. Teofane dayudebuli 

kiTxvebi sulier moZRvars............................................................................................ 12-13 

Tqveni SesaZleblobani gansazRvreT da SeecadeT, 

erSi asketizmi ganaxorcieloT _ arqimandriti rafaeli (karelini) 

saRvTo saidumloebani ...................................................................................................... 14-15 

yvela marTlmadidebel qristians nabrZanebi aqvs, 

xSirad eziaros _ _ Rirsi nikodimos mTawmindeli, wm. makari korinTeli 

pateriki............................................................................................................................................. 16-17 

limonari anu samoTxe _ ioane mosxi 

saymawvilo sakiTxavi.......................................................................................................... 18-23 

saRvTo istoriebi _ _ wignidan: `keTilmsaxurebis saswavlebeli~ 

biblia bavSvebisaTvis _ _ dekanozi andrei (sokolovi) 

mociqulTa saukunis 

istoria _ dekanozi viaCeslavi (tulupovi) 

qristianuli ojaxi............................................................................................................... 24-27 

_ beri paisi aToneli 

ojaxuri ojaxuri ojaxuri ojaxuri cxovrebis cxovrebis cxovrebis cxovrebis Sesaxeb Sesaxeb Sesaxeb Sesaxeb _ 

samagido wigni ........................................................................................................................... 28-31 

miwa miuRweveli _ wm. nikoloz serbi (velimiroviCi)

gadagvafare gadagvafare Seni Seni safarveli, 

safarveli, 

Cveno Cveno mfarvelo mfarvelo ubiwo ubiwo qalwulo! 

qalwulo! 

qalwulo! 

rodesac Cveni codvebis gamravlebiT, izrdeba Cvens Tavs datexili ubedurebani _ 

wm. mociquli pavles sityvisamebr: `gzisa slvani mravalgzis, Wirni mdinareTani, 

Wirni avazakTagan, Wirni naTesavTagan, Wirni warmarTTagan, Wirni qalaqTa Sina, Wirni 

udabnoTa zeda, Wirni zRuaTa Sina, Wirni ZmaTa mtyuarTagan~ (2 kor. 11.27); `rameTu 

ahRsdges naTesavi naTesavsa zeda, da meufeba meufebasa zeda. da iyunen siymilni, da 

sruani, da Zruani, adgilad adgilad~ (maT. 24.7), rodesac Segvaviwroebs 

ucxotomelTa Semosevebi, Sina omebi da momakvdinebeli Wrilobebi wm. kurTxeuli 

qalwuli mariami gamogviwvdis Tavis safarvels, raTa gadagvarCinos Cven yovelgvari 

ubedurebisagan _ SimSilis, Jamianobisa da miwisZvrebisagan, dagvicvas omebisa da 

Wrilobebisagan, uvneblad gadagvarCinos Tavis safarvelqveS. amis niSani mogveca 

sataxto qalaq konstantinipolSi: RvTismosavi mefis leon brZenis (bizantiis 

imperatori 886-912 w.w.) mmarTvelobisas, vlaqernis wminda RvTismSoblis eklesiaSi, 

mwuxris locvisas, pirvel oqtombers, dilis oTx saaTze mravali morwmunis 

TandaswrebiT wm. andria salosma caSi aixeda da dainaxa zeciuri dedofali, am 

qveynis mfarveli, wmida qalwuli mariami, romelic haerSi idga, gabrwyinebuli 

loculobda da xalxs Tavis patiosan omofors afarebda. rogorc Tavis droze 

wmida ioane RvTismetyvelma caze ixila didebuli niSani, mziT Semosili deda, aseve 

wmida andriam vlaqernis eklesiaSi ixila sZali usZlo mzis porfiriT Semosili. es 

saswauli wmida ioane RvTismetyvelma maSin ixila, rodesac gamocxadebaSi mas euwya, 

rom yovel qmnilebas daRupva emuqreboda: `da iqmna elva da quxili, grgvinva, 

miwisZvra da setyva didi. da gamoCnda caSi saswauli didi: qali, romelsac emosa 

mze, da mTvare iyo mis fexqveS, da Tavs edga Tormeti varskvlavis gvirgvini~ (gam. 

11.19; 12.1). ratom ar gamoCnda es niSani elvis, quxilis, grgvinvis, miwisZvrisa da 

setyvis dawyebamde _ maSin, rodesac yvela es stiqia jer kidev damSvidebuli iyo da 

ratom gamoCnda casa da dedamiwaze atexili yvelaze saSineli Zrwolisas? raTa Cven 

dagvenaxa, rom kurTxeuli damcveli Cveni iswrafis Cvens dasaxmareblad yvelaze 

mZime dros _ daRupvis Jams, da gvicavs Cven amqveyniuri amaoebis macTunebeli, 

xanmokle brwyinvalebisagan, cxovrebiseuli ampartavnebisa da pativmoyvareobis 

vnebisagan, mtris uecari Tavdasxmis eldisagan, vnebaTa Relvisa da zecidan 

wamosuli setyvisagan, romelic Cveni codvebisaTvis sastiki sasjeliT gvemuqreba. 

rodesac yvela es ubedureba SegvaWirvebs, maSinve ecxadeba qristianTa modgmas 

mswraflSemwe, gvicavs da gvifaravs uxilavi SuamdgomlobiT. `moec moSiSTa SenTa 

saswauli ganromad pirisagan mSvildisa~ (fs. 59.5). radgan yvela mxridan mofrinaven 

Cvensken isrebi: zogi xiluli da zogi uxilavi mtrisgan, zogi Cveni sxeulisagan, 

romelic suls erCis; zogs ki uflis samarTliani risxvis gamo viRebT. amis Sesaxeb 

wmida daviTi ambobs: àra Tu moiqceT maxvili misi lesul ars, mSvildsa missa 

gardaucuams da ganumzadebies igi~ (fs. 7.12,13). raTa sasikvdilod ar daviWraT yvela 

am isrisagan da xifaTs gadavrCeT _ mogveca es saswauli _ yovladwmidisa da 

kurTxeuli qalwulis safarveli. igi isrebisgan fariviT gvicavs. radgan mfarvels 

Cvensas Cvens dasacavad aTasobiT fari aqvs. 

daviTma maRal mTaze mdgar sionsa da dabla mdebare ierusalims Soris 

umSvenieresi da umaRlesi godoli aago, romelsac sionis bWes uwodebdnen. da iyo 

es godoli, rogorc kiseri Tavsa da tans Soris, radgan simaRleSi aRemateboda 

ierusalims da wvdeboda sions. godolze ekida farebi da iaraRi omisa da 

TavdacvisaTvis yvela saWiro. suliwmida daviTis am godols uwmindes qalwuls 

amsgavsebs, radganac igi Suamavalia qristes _ eklesiis Tavisa da morwmuneTa _ 

eklesiis tans Soris. RvTismSobeli axlac Suamavlad gvevlineba casa da dedamiwas 

Soris, ierusalimsa da sions Soris arsebuli daviTis godlis msgavsad, romelic 

dafarulia mtkice farebiT. es farebi uflis mimaT RvTismSoblis yovladZlier

locvas niSnavs CvenTvis. swored es locva gaigones Rirseulebma RvTismSoblis 

patiosani safarvelis gamocxadebisas. igi loculobda lmobierad, rogorc deda 

Tavisi Zisa da Semoqmedisadmi da warmoTqvamda RvTaebrivi mowyalebiTa da 

siyvaruliT aRsavse sityvebs: `meufeo zecaTao, miiRe yoveli adamiani, romelic 

adidebs da mouxmobs Sens wmida saxels, akurTxe is adgili, sadac axsovT saxeli 

Cemi, adide Seni saxelis madidebeli da Cemi, dedaSenis, Tayvanismcemlebi, miiRe 

maTgan yoveli locva da RvTaebrivi aRTqma da daifare isini yovelgvari 

borotebisa da ubedurebebisgan.~ 

gana fari ar aris aseTi locva? mtkice fari, romlis daxmarebiTac Cven 

SegviZlia, CavaqroT yvela cecxlovani isari (anu Tavdasxma eSmakis mxridan, 

eSmakisa, romelic adamianis uZvelesi da dauZinebeli mteria da romelic cdilobs, 

dagvwvas momakvdinebeli cecxliT). 

wmida ambrosis azriT, daviTma godoli ori miznisaTvis aago _ Tavdacvisa da 

silamazisaTvis. godoli qalaqs imiT icavda, rom misi simaRlidan advili iyo 

moaxloebuli mtris SemCneva, xolo qalaqs amSvenebda imiT, rom yvela nagebobaze 

ufro maRali iyo. am mxrivac tyuilad ar adareben godols Cvens mfarvel 

RvTismSobels, romelic CvenTvis mtkice godolia mtrebis winaSe: igi WeSmaritad 

gvicavs da gvamkobs. gvicavs, rodesac Sors fantavs Cvens xilul da uxilav mtrebs, 

rodesac aTavisuflebs tyveebs borkilebisagan da tanjulebs _ boroti 

sulebisagan, rodesac nugeSs scems mgloviareT da eqomageba SeuracxyofilT, 

rodesac myudro savanea devnilTaTvis, rodesac apurebs gaumaZRrebs, anugeSebs 

avadmyofebs. igi gvamkobs Cven imiT, rom Tavisi udidesi damsaxurebiT uflis winaSe 

faravs Cveni cxovrebis samarcxvino siSiSvles uZvirfasesi samosiT, gvavsebs 

madliTa da wyalobiT da wargvadgens uflis winaSe saTno adamianebad. Tavisi 

samosliT igi TiTqos uxilavs xdis yovlismcodne uflis TvalisTvis Cvens 

samarcxvino sulier siSiSvles. usaxo da udaburi miwa iyo pirvelsaxe codvili 

sulisa, romelmac dakarga sulieri silamaze da uflis madli. wylebi ki, romlebic 

faravdnen usaxur miwas, simboloa RvTismSoblis mowyalebisa, romelic zRvasaviT 

ulevia, yvelas efineba da efareba. rodesac suli RvTisa iZvroda wylebis zemoT, 

igi iZvroda wylisqveS dafarul miwazec, TiTqos ver amCnevda mis usaxurobas. amis 

msgavsad sulic, romelsac gadafarebuli aqvs RvTismSoblis mowyale safarveli, 

Tundac ar iyos Semkuli saTnoebebiT, mainc ar dakargavs suliwmidis madls, radgan 

safarveli wmida RvTismSoblisa dafaravs mis usaxurobas, rogorc wyali faravda 

miwisas. wmida qalwuli gvamkobs Cven, rodesac codvilebs gvaqcevs marTlebad, 

uwmindurebs _ wmindanebad. amis Sesaxeb wmida anastasi sineli (sinais mTis iRumeni, 

misi xsenebis dRe _ 20 aprili) ambobs: igi jadoqrebs mociqulebad aqcevs, 

mezvereebs _ maxareblebad, meZavebs ki _ ufro meti pativis Rirsad, vidre 

qalwulebs; rogorc mariam megvipteli, yofili meZavi, aqcia mraval qalwulze ufro 

Rirseulad. is, vinc adre dabnelebuli da uwminduri iyo, axla mzesaviT brwyinavs 

qristes samefoSi yovladwmida RvTismSoblis meoxebiT, romelic fari da samkaulia 

yvelasaTvis, vinc mas mimarTavs. 

daviTis godolze farebis gverdiT samSoblos mcvelTa isrebic ekida. 

yovladwminda qalwulsac, am gasulierebul godols, aqvs Tavisi isrebi, anu 

locvebi wmindanTa, romlebic masTan erTad loculoben. taZarSi gamocxadebisas 

RvTismSobeli marto ar mdgara haerSi, aramed angelozTa gundisa da TeTrad 

Semosili wmindanebis garemocvaSi idga. yvela am wmindanis locva Zlieri isrebia, 

romelTac ZaluZT, gandevnon Cvengan Cveni mtris _ eSmakis legionebi. yovladwmida 

RvTismSobelma icis, rom amqveynad Cveni cxovreba omia: mteri Cven gvebrZvis mTeli 

Tavisi ZaliT, man agvimxedra Tavisi legionebi mefsalmunis sityvebiT: `rameTu garemomadges 

me ZaRlebr mraval da krebulman ukeTurTaman garemomicva me~ (fsalm. 21.16); 

àRiRes Cem zeda piri maTi, viTarca lomman mtacebelman da myviralman~ (fsalm. 

21,13). amitomac zeciurma dedofalma ineba Cveni daxmareba da momarTa Cveni mtris 

winaaRmdeg mTeli zeciuri Zalebi, moixmo winaswarmetyvelni da mociqulni, mowameni 

da ubiwoni, Rirseulni, wmidanebi da maTTan erTad gamogvecxada, raTa dagvexmaros, 

gars Semogvartyas Zlieri mebrZolebi da mterze gamarjveba mogvitanos.

igi movida angelozebTan erTad, radgan swored is aris iakobis mier 

winaswarganWvretili angelozebiT garemoculi kibe (dab. 28.12-15). iakobis kibis 

gaxsenebisas zogierTi ikiTxavs: ratom ar iyvnen kibeze angelozebi umoZraod, aramed 

gauTaveblad adiodnen da Camodiodnen masze. Tuki gaviazrebT, rom es kibe mariam 

RvTismSoblis simboloa, maSin advilad mivxvdebiT, ratom ar iyvnen angelozebi 

kibeze umoZraod, radgan RvTismSobeli ganuwyvetliv mouxmobs angelozebs, masTan 

erTad daexmaron adamianebs: asvlisas maT miaqvT RmerTTan Cveni locvebi, xolo 

Camosvlisas RmerTisgan moaqvT daxmareba da mowyaleba. imave kibem angelozebTan 

erTad Camoiyvana wmindanTa dasi, raTa maTTan erTad eloca CvenTvis da 

imavdroulad mierTmia Cveni locvac Tavisi Zisa da Cveni RmerTisTvis. wmindanTa 

Soris, romlebic gamocxaddnen taZarSi RvTismSobelTan erTad, iyo ori rCeuli: wm. 

ioane winamorbedi (ara aRdgomil ars naSobTagani dedaTa ufros ioane 

naTlismcemelisa) (maT. 11.11) da wm. ioane RvTismetyveli (romeli uyuarda iesos.. 

romeli igi mieyrdna serobasa mas mkerdsa missa) (ioan. 21,20), raTa maTTan erTad 

gamoeTxova RmerTisagan mowyaleba: `rameTu friad SemZlebel ars locua marTlisa 

Sewevnad~ (iak. 5.16). 

da ai, Cven vzeimobT yovlawmida RvTismSoblis safarvels da vixsenebT vlaqernis 

taZarSi mis didebul gamocxadebas, romelic wm. andria da wm. epifanem ixiles. Cven 

vzeimobT da samadlobels aRvuvlenT Cvens mfarvels im didi mowyalebisTvis, 

romelic man qristian modgmas gauwia da daucxromlad vevedrebiT, kvlavac 

gagviwios mowyale mfarveloba Cven, misdami SemovedrebulT. CvenTvis, vinc mudam 

varisxebT ufals, misi safarvelis gareSe cxovreba gausaZlisi iqneboda. 

mravalgzisi SecodebiT Cven mraval sasjels vimsaxurebT, mefsalmunis sityvebiT: 

`mraval guema arian codvilTaTvis~. (fsalm. 31.10) Cven ukve daRupulebi viqnebodiT 

Cveni urjuloebis gamo, rom ara mowyale dedoflis meoxeba. esaia winaswarmetyveli 

urCevs iudevelT: `damimale mcired, rabam vidremdis warxdes risxva uflisai~ (es. 

26.20). magram sad SeiZleba Tavis dafarva uflis risxvisagan? gansacdelis Jams Cven 

versad vnaxeT safari, garda RvTismSoblisa, romelic, suliwmidis piriT, Tavis 

Tavze ambobs, rom Rrublis msgavsad efareba miwas, radgan, rodesac Rrubeli 

Camowveba, maSin monadire veRar poulobs nadirs da veRar iWers mas. RvTismSobeli 

qalwulic Rrublis msgavsad gvifaravs monadirebisagan. Cven, codvilebi, ki, 

oqropiris sityvebiT, Cveni araadamianurobiT vemsgavsebiT cxovelebs: daTvebiviT 

viyoravT mucels, gulRvarZliani varT aqlemebis msgavsad, mglebiviT veweviT 

mtaceblobas, gvelebiviT vigeslebiT, meliebiviT cbierni varT da iqednesaviT 

borotebi. aseT cxovelebs, rogorebic Cven varT, devnian sxvadasxva monadireebi: 

Tavs gvatydeba uflis samarTliani risxva ùfali RmerTi SurisZiebaTa gancxadna~ 

(fsalm. 93.1); TiToeul Cvengans SeuZlia Tqvas: `mewines me uSjuloebani Cemni da me 

ver uZle xilvad~ (fsalm. 39.12). gvdevnis Cven uxilavi mteric, gvemuqreba xiluli 

mteric. igi ambobs: `davedevnebi, mivewevi, gavyof nadavls: javrs viyri maTze, 

maxvils viSiSvleb da musrs gaavlebs maT Cemi xeli~ (gam. 15.9). magram Cven gvyavs 

damcveli Rrubeli _ yovladwmida qalwuli mariami. masze vsasoebT, mis safarqveS 

miviltviT, mas mivmarTavT: gadagvafare Seni safarveli, Cveno mfarvelo, ubiwo 

qalwulo, `rameTu damfara me karavsa Sina missa dResa Sina borotTa CemTasa~ 

(fsalm. 26.5). magram Cveni yoveli dRe borotia, rogorc patriarqma iakobma Tqva: 

`mcirea, magram tanjviT aris savse Cemi cxovrebis wlebi~ (dab. 47.9) gansakuTrebiT 

mZimea is dReebi, rodesac Cven vxvdebiT borotebas an Tavad CavdivarT borotebas, 

ùkueTu sicrue Cueni, simarTlesa RmrTisasa Seexebis, raime vsTquaT?~ (rom. 3.5). 

yoveli aseTi ubeduri dRe saWiroebs Sens mowyale safarvels, wmidao qalwulo! 

dagvifare Cveni cxovrebis yovel dRes da gansakuTrebiT im saSinel dRes, roca 

suli Cveni xorcs gaeyreba. gagviwie daxmareba da cisqveSeTis haeris mcvelTagan 

dagvifare, xolo saSineli samsjavros dRes Seni safarvelis samalavebSi dagvifare. 

amin! 

wignidan: `wmindanTa cxovreba~ 

Targmna nino axalaZem

Cemo Cemo Zvirfaso Zvirfaso megobaro! Sen Sen mekiTxebi: 

`ra `ra aris aris aris simdable?~ 

simdable?~ 

simdable?~ 

moCvenebiTi moCvenebiTi simdable 

simdable 

moCvenebiTi simdable es aris cru, yalbi, xelovnuri simdable. igi mJRavndeba 

sityviT Tavis damcirebasa da Tavmdabali saxis miRebaSi. 

moCvenebiTi simdabliT sneulni Cveulebriv amboben da Zalian xSirad imeoreben, 

rom isini codvilebi arian, da zogierT Tavis codvasac ki amxelen, TiTqosda 

sakuTari codvianobis Sesaxeb TavianTi sityvebis dasamtkiceblad, magram 

yuradRebiani mosaubre, sulier cxovrebaSi gamocdili, maSinve mixvdeba, rom mis 

winaSe moCvenebiTi simdablis maniiT sneuli adamiani dgas. 

moCvenebiTi simdablis mania ampartavnebis erT-erTi saxesxvaobaa. 

sulier cxovrebaSi gamoucdeli adamianisaTvis Znelia, gaarCios moCvenebiTi 

simdable WeSmariti simdablisgan. zogjer am vnebiT SepyrobilTa TvalTmaqcoba 

imdenad daxvewilia, rom marTlac Zalian gamocdili Tvali da gamocdaa saWiro, 

rom gaigo, visTan gaqvs saqme. zogjer ki maTi TvalTmaqcoba da sicrue maSinve 

gamoaSkaravdeba, gansakuTrebiT maT mier, vinc maT axlos da kargad icnobs. 

ai, magaliTad, moCvenebiTi TavmdablobiT Sepyrobili adamiani mravalTa 

TandaswrebiT wuxs sakuTar araraobaze, Tavis Tavs codvils, wyeuls da 

aranormalursac ki uwodebs... iq myofni fiqroben: `RmerTma dalocos! ra 

Tavmdabalia!..~ magram sakmarisia, daeTanxmo mas da Tqva: `diax, diax! SenSi es aris!~, 

rom igi maSinve Seicvleba da SeiZleba Segepasuxos kidec: `Sen es saidan ici?~ 

magram ufro xSirad igi dums da Tavisi mamxileblisadmi brazs gulSi idebs. 

amieridan igi Tavis keTilismyofels mtrad Tvlis. aRar esalmeba, zurgs aqcevs, 

ubRvers, Tu SemTxveva mieca, uars ar ityvis SurisZiebaze. 

aris aseTi ambavi _ rogor moisurva moCvenebiTi TavmdablobiT Sepyrobilma 

monazonma jaWvebis tareba. sulieri mamis locva-kurTxevis gareSe man mWedels 

TavisTvis jaWvebis gamoWedva sTxova. mWedelma uari uTxra, magram monazoni meored 

movida. maSin mWedelma savanis winamZRvars hkiTxa, rogor moqceuliyo. 

_ aba, gamoscade igi, _ Tqva winamZRvarma, _ loyaSi gaartyi, Tu gaCumdeba, 

Seusrule Txovna, Tu aRSfoTdeba, amxile igi. 

monazoni Tavisi TxovniT mesamed mivida mWedelTan. mWedelma Tavi moaCvena, rom 

ganurisxda mas da loyaSi sila gaawna. Seuracxyofilma monazonma mas imaveTi 

upasuxa... maSin mWedelma uTxra: 

_ mapatie, Zmao. winamZRvarma ase mibrZana Seni gamocda. 

monazons Sercxva da gaSorda. 

Zalian sasargebloa imaTi gamocda, vinc xSirad imcirebs Tavs. maSinve mJRavndeba, 

WeSmaritia maTi simdable Tu xelovnuri. amgvari gamocda xSirad afxizlebs sneuls 

da igi TandaTan janmrTeli xdeba. 

ai, magaliTad, adamiani Tavs imcirebs da, rogorc amboben, Tavis Tavs jvars 

acvams codvisTvis. Zalauneburad fiqrob: `ra simdablea! aseTi umniSvnelo 

codvisTvis sabralo ase iwamebs Tavs... ai, sad aris cxoneba! aseT adamians ar 

SeiZleba didi codvebi hqondes~. 

xolo vinc mas axlos icnobs, SeuZlia uTxras: 

_ ase Zlier ratom wuxar am codvis gamo, TiTqos masze didi ar gqondes. Sen 

ufro metad ama da amis gamo gmarTebda wuxili. 

sxvebis TandaswrebiT didi dafaruli codvebis gamxela saWiro ar aris (maT 

Sesaxeb SegiZliaT pirispir uTxraT), aramed unda SeaxsenoT mxolod is codvebi, 

romelTa Sesaxebac mas sxva dros Tavad usaubria, an iseTi codvebi, romlebic misi 

cxovrebidan yvelasaTvis cnobilia. ar unda geSinodeT, rom gagifuWdebaT 

urTierTobebi. es mxolod droebiTia, vidre igi gamojanmrTeldebodes, samagierod, 

Semdeg Tavis mamxilebels igi sxvebze metad Seiyvarebs.

moCvenebiTi simdable daudevrobis, sizarmacisa da qedmaRlobisgan iSveba. 

adamians surs, iyos Tavmdabali, sakuTar Tavze muSaoba ki ezareba, ai, isic cru 

simdablis gzas adgeba, Tavs iwonebs da aRimaRlebs sakuTar TvalSic da sxvebis 

winaSec. 

moCvenebiTi simdablis mqoneni ver itanen mxilebas da miTiTebas maT naklze. isini 

ganawyenebulni Cumdebian an iwyeben kamaTs, Tavis marTlebas, gaRizianebasa, da 

gabrazebas TavianT mamxileblebze, Semdeg ki sruliad gulgrili xdebian maTdami. 

moCvenebiTi simdable, adamianebis winaSe Tavis damcirebis sityvebiT gamoxatuli, 

sxva araferia, Tu ara SeniRbuli qedmaRloba da ampartavneba, amitom Cven Tavs, Cven 

sityvebs mkacrad unda vadevnoT Tvali. 

zogierTi adamiani, Tavi RvTismosavad rom warmoaCinos da sxvebis mxridan qeba 

daimsaxuros, Zalian xSirad pirjvars iwers da xSirad warmoTqvams sityvas 

`RmerTi~. 

erTxel mesmis, rom mavani ambobs: 

_ ra kargi adamiania!.. Rrmad morwmune! 

_ Tqven rogor daadgineT? _ vekiTxebi me. 

_ igi mudam RmerTTanaa. yovel sityvaze RmerTs axsenebs! 

_ ai, esa da es, _ mivuge me, _ ufro morwmunea. 

_ oh, ras ambobT, mamao! igi iSviaTad iwers pirjvars, RmerTs ki saerTod ar 

axsenebs. 

ai, aseTi araswori warmodgena aqvT adamianebs WeSmarit simdableze, WeSmarit 

RvTismosaobaze. garegnuli da moCvenebiTi WeSmariteba hgoniaT, xolo Tu 

RvTismosavi sxvaTa mzeras emaleba, igi, maTi gagebiT, cudi qristiania. 

rogorc ukeTuri adamiani avsebs Tavis saubars salanZRavi sityvebiT, ise 

zogierTi qristiani Tavis fuW saubarSi xmarobs wmidaTawmida sityvas mokrZalebis, 

RvTismoSiSebis gareSe, zogjer ki... dagvifaros ufalma! _ xumrobiT, siciliTac ki. 

Tumca iTvlebian RvTismosavebad!.. didi codvaa RvTis saxeli warmoTqva amaod, anu 

ubralo saubrebSi, da miT umetes, xumrobebSi. es unda movinanioT. 

moCvenebiTi simdable ori saxisaa. erTi, rogorc amboben, borotganzraxulia, 

roca adamiani ar fiqrobs Tavis cxonebaze da angarebis mizniT Segnebulad 

TvalTmaqcobs da Tavs Tavmdablad aCvenebs, meore ki _ gaucnobierebeli, roca 

adamians ar esmis saqmis arsi. igi, Tavis mxriv, aseve or saxed iyofa. 

pirvel saxes miekuTvnebian adamianebi, romlebic gulwrfelad eZieben cxonebis 

gzas da surT iyon WeSmaritad Tavmdabalni, magram ar ician sulieri cxovrebis 

kanoni, rom cxoneba adamianis SigniTaa da rom saWiroa dafaron TavianTi Rvawli da 

saTnoebani, amitomac isini mTel TavianT Sinagans garegnuladac amJRavneben, arafers 

faraven da amiT sakuTar Tavs acarieleben. es adamianebi swrafad aRiqvamen 

SeniSvnebs, ar swyinT da SedarebiT male swordebian. magram Tu isini am 

mdgomareobaSi xangrZlivad imyofebian, SeiZleba iSvas da ganviTardes qedmaRloba. 

am SemTxvevaSi moCvenebiTi simdablisgan iSveba qedmaRloba da ampartavneba. 

meore saxes miekuTvnebian adamianebi, romlebic sxvadasxva xarisxiT ukve 

dasnebovnebuli arian qedmaRlobiT. maTTvis simdable, rogorc ukve vTqvi, Sirmaa. 

rogorc ampartavani adamiani amayobs Tavisi silamaziT, talantebiT, niWebiT da sxv., 

ise moCvenebiTi TavmdablobiT Sepyrobili adamiani qedmaRlobs da tkbeba Tavisi 

moCvenebiTi simdabliT. eseni ver iTviseben SeniSvnebs, swyinT da nela, gaWirvebiT 

swordebian. aris iseTi SemTxvevebic, roca srulebiT ar swordebian, magram es, 

rogorc gamonaklisi, xdeba maSin, roca adamiani xiblSia. am SemTxvevaSi moCvenebiTi 

simdable iSveba ampartavnebisa da qedmaRlobisgan. 

moCvenebiTi simdable sityvebiT anu, rogorc mas uwodeben, mdabalsityvaobiT, 

cxonebis saqmes sami mizezis gamo vnebs: 

1. Sobs da ganamtkicebs ampartavnebasa da qedmaRlobas. 

2. suls acarielebs amaodmetyvelebiT. 

3. msmeneli Sehyavs cdunebaSi, anu gankiTxvis, Suris, amaodmetyvelebis codvaSi. 

Rirsi barsanufi didi wers: `Tavmdabalma Tavisi simdable sityvebiT ar unda 

gamoTqvas; sityvebiT Tavmdabloba aris ampartavnebis nayofi da maTi meSveobiT 

uwesrigod Sobs Tavis dedas _ qedmaRlobas~.

wmida mRvdelmTavari egnate (brianCaninovi) ki ase wers: ùfalma gvamcno yvela 

saTnoebis dafarulad aRsruleba (maT. 6, 1-6), mdabalsityvaoba ki aris simdablis 

gamomJRavneba adamianTa saCveneblad. igi TvalTmaqcoba da motyuebaa, pirvel rigSi _ 

Tavisi Tavisa da Semdeg sxvebisa, radgan sakuTari saTnoebebis dafarva Seadgens 

simdablis erT-erT Tvisebas, mdabalsityvaobiT ki es dafarva ugulebelyofilia~. 

rogorc xedav, Cemo megobaro, umjobesia, iyo garegnobiT amayi da guliT mdabali, 

vidre garegnobiT da sityvebiT Cande Tavmdabali, guliT ki qedmaRlobde... yvela 

unda ecados, iyos SeumCneveli, moridebuli, Cumi da saqveynod ar gamohqondes Tavisi 

moCvenebiTi simdable. 

ufal ufalze ufal ze fiqriT dawyebuli dRe, 

ufalze ufalze fiqriTve fiqriTve daasrule! 

daasrule! 

yuradRebis yuradRebis kanoni kanoni eriskacTaTvis 

eriskacTaTvis 

sqemiRumeni saba 

Targmna irakli kamkamiZem 

(gagrZeleba Semdeg nomerSi) 

yuradRebis gareSe nebismieri locva mkvdari da unayofoa. mas, visac sulis 

cxoneba surs, unda SeeZlos yuradRebis mokreba ara marto ganmartovebaSi, aramed 

nebismier garemoebaSi. RvTis SiSi yvela sxva grZnobaze ufro Zlieri unda iyos; 

maSin SeinarCuneb yuradRebas rogorc keliaSi, aseve xmaurian garemocvaSi. 

keTilgonieri zomiereba kvebaSi agrilebs sisxls, xels uwyobs yuradRebis 

mokrebas; xolo zedmeti kvebiT, mrisxanebiT, pativmoyvareobiT, an raime sxva mizeziT 

gaxurebuli sisxli badebs sxvadasxva zraxvasa da ocnebas, anu _ uyuradRebobas 

(yuradRebis gafantvas). mas, visac surs yuradRebiT Caukvirdes sakuTar Tavs, wmida 

mamebi kvebaSi mudmivad zomier, Tanabar TavSekavebas urCeven. 

gaRviZebisas fiqrebi uflisaken mimarTe, mas Seswire jer kidev amao 

STabeWdilebebiT dautvirTavi gonebis zraxvebi. dilis tualetis Semdeg waikiTxe 

dilis locvebi. locvis raodenobaze metad mis xarisxze izrune, anu imaze, rom 

locva yuradRebiT Sesruldes da gaanaTos da gamoacocxlos guli. locviTi 

kanonis Semdeg aseTive yuradRebiT axali aRTqma waikiTxe, upiratesad _ saxareba. 

kiTxvisas gansakuTrebuli yuradReba qristes yovel danabarebsa da mcnebas miaqcie, 

raTa amis mixedviT warmarTo Seni xiluli da uxilavi moRvaweoba. sakiTxavis 

raodenoba ganisazRvreba adamianis Zalebisa da garemoebaTa mixedviT. ar aris 

saWiro gonebis gadatvirTva zomaze meti kiTxviT; arc zomaze meti locvis gamo sxva 

movaleobaTa Seusruleblobaa gamarTlebuli. 

axaldamwyebT wmida mamebi xSir, magram mokle locvebs urCeven. gamudmebuli 

locva ki mxolod sulierad zrdasrul, gaZlierebul gonebas SeuZlia. ufalSi 

zrdasrul qristianebs exeba wm. pavle mociqulis sityvebi: `mnebavs ukvÀ locuaÁ 

mamaTai yovelsa adgilsa aRpyrobad wmidad xÃlTa TÂnier risxÂsa da gulis 

zraxÂsa~ (1 tim. 2,8), anu vnebebisa da yuradRebis gafantvis gareSe. is, rac axasiaTebs 

zrdasrul kacs, ar axasiaTebs Cvils. 

locviTa da kiTxviT gonebaganaTebuli adamiani yuradRebiT Seasrulebs 

yoveldRiur movaleobebs, ise rom mis yovel saqmesa da sityvaSi da mTel mis 

arsebaSi imefebs da imoqmedebs uflis wminda neba, romelic adamianebs mieca da 

ganemarta saxarebiseuli mcnebebiT. 

Tu dRis manZilze ramdenime Tavisufali wuTi gamogiCndeba, es dro zogierTi 

rCeuli locvis an wmida werilidan rCeuli adgilebis yuradRebiT kiTxvas dauTme;

am gziT ganimtkice sulieri Zalebi, romelic amao wuTisoflis zemoqmedebiT 

ifiteba, Tu es oqros wuTebi ar aRmogaCndeba, ise unda dagwydes guli, TiTqos ganZi 

dagekargos. is, rac daikarga dRes, ar unda dakargo momdevno dResac, radgan Cveni 

guli advilad eCveva udebebasa da gulmaviwyobas. es ki bnel umecrebas badebs da 

damRupvelia sulis cxonebis saqmisaTvis. 

Tu sityviT an saqmiT RvTis mcnebebi daarRvie, maSinve moinanie da gulwrfeli 

sinanuliT kvlav Seudeqi uflis gzas, romlisganac RvTis nebis darRveviT 

gadauxvie. nu dakargav uflis gzas! codvil zraxvebs, ocnebebsa da SegrZnebebs 

rwmeniTa da TavmdablobiT saxarebiseuli mcnebebi daupirispire. 

visac surs, yuradRebiT Caukvirdes sakuTar Tavs, man uari unda Tqvas yovelgvar 

meocnebobaze, ragind mimzidvelad da keTilsaxierad unda eCvenebodes igi. 

nebismieri ocneba gonebis xetialia (yaribobaa) ararealur, moCvenebaTa samyaroSi, 

romelic epirfereba da atyuebs mas. meocnebobis Sedegi uyuradReboba, gonebis 

gafantuloba da locvisas gulqvaobaa; am yvelafers ki sulieri aSliloba mosdevs. 

saRamos, Zilis win (Zili ganvlili dRis sicocxlesTan mimarTebaSi sikvdilia) 

ganixile Seni saqcieli dRis ganmavlobaSi. maTTvis, vinc yuradRebiania, aseTi 

ganxilva Zneli ar iqneba: radgan sakuTari Tavis mimarT uyuradReboba spobs 

gulmaviwyobas, romelic ase axasiaTebs garTul adamians. maS ase: gaixsene yvela 

codva, romelic am dRes Caidine saqmiT, sityviT, gulisTqmiTa da grZnobiT, moinanie 

isini uflis winaSe gamosworebis surviliTa da imediT. Semdeg waikiTxe locviTi 

kanonebi da ufalze fiqriT dawyebuli dRe ufalze fiqriTve daasrule. 

sad midis mZinare adamianis yvela zraxva da grZnoba? ra idumali mdgomareobaa 

Zili, rodesac sulic cocxalia da sxeulic, magram erTad ar cxovroben? Zili, 

sikvdilis msgavsad, gaugebaria. Zilis dros suli saukuno gansvenebis msgavsad 

ganisvenebs, iviwyebs yvelaze sastik ubedurebas da amqveyniur gansacdelebs; sxeuli 

ki!... Tuki Zilisgan aRdgeba, usaTuod mkvdreTiTac aRdgeba. 

meudabnoe meudabnoe cxovreba cxovreba erSi 

erSi 

wmida egnate brianCaninovi 

arsebobs wuTisofelTan sxeuliT ganSoreba _ anu rodesac adamiani midis 

udabnoSi, magram SeiZleba wuTisofelSi darCena da amave dros masTan ganSoreba _ 

es aris wuTisofelTan cxovrebis wesiT ganSoreba. pirveli yvelas ar ZaluZs da 

arc Seefereba. meore ki yvelasTvis savaldebuloa da yvelam unda aRasrulos. 

swored aqeTken mogviwodebs wmida andria Tavis kanonSi, rodesac gvirCevs udabnoSi 

wasvlas sjulis kanonebis dacviT. 

Tavi daanebe saero Cveulebebs da yoveli Seni moqmedeba, yoveli Seni nabiji 

saxarebis wmida kanonebis mixedviT aRasrule da icxovreb erSi (wuTisofelSi), 

rogorc udabnoSi; sjulis kanonebiT cxovreba kedlad agefareba da ver dainaxav 

wuTisofels, Tumca is Sens Tvalwin iqneba. Sen Seni kanonebiTa da wesebiT 

icxovreb, wuTisofeli ki TavisiT. Teatris nacvlad eklesiaSi wadi, cekvis nacvlad 

metania aRasrule, rodesac eriskacebi gasarTobad wavlen, Sen saxlSi darCi, isini 

uqmis metyvelebasa da sicils miecemian, Sen ki mdumarebasa da RvTis didebaSi 

iqnebi; isini fuWi romanebis kiTxvas dauTmoben dros, Sen ki RvTis sityvasa da wmida 

mamaTa werilebs ikiTxav; isini sxvadasxva saRamoebze da Sexvedrebze ivlian, Sen ki 

TanamoazreebTan an sulier mamasTan saubarSi iqnebi; 

verc Sen daginaxavs wuTisofeli da verc Sen dainaxav mas. amgvarad gaxdebi erSi 

myofi meudabnoe. 

wmida Teofane dayudebuli 


kiTxvebi kiTxvebi sulie sulier sulie sulie r moZRvars 

moZRvars 

kiTxvebs kiTxvebs sulieri sulieri cxovrebis cxovrebis Sesaxeb Sesaxeb pasuxobs pasuxobs mama mama rafaeli 

rafaeli 

(karelini karelini karelini) karelini 

_ _ _ _ sasuliero 

sasuliero sasuliero 

sasuliero literaturaSi literaturaSi literaturaSi literaturaSi laparakia laparakia laparakia laparakia su sulieri su sulieri 

lieri lieri cxovrebis cxovrebis cxovrebis cxovrebis savalalo 

savalalo 

savalalo 

savalalo 

mdgomareobaze, mdgomareobaze, mdgomareobaze, mdgomareobaze, sulier sulier sulier sulier maswavlebelTa maswavlebelTa maswavlebelTa maswavlebelTa ukidures ukidures ukidures ukidures simwireze simwireze simwireze simwireze ara ara ara ara mxolod mxolod mxolod mxolod erSi, erSi, erSi, erSi, 

aramed aramed aramed aramed monastrebSic. monastrebSic. monastrebSic. monastrebSic. Cven, Cven, Cven, Cven, eriskacni, eriskacni, eriskacni, eriskacni, lliteraturas 

ll 

iteraturas iteraturas iteraturas vkiTxulobT; vkiTxulobT; vkiTxulobT; vkiTxulobT; isic isic isic isic ki, ki, ki, ki, 

eriskacTaTvis eriskacTaTvis eriskacTaTvis eriskacTaTvis gankuTvnili, gankuTvnili, gankuTvnili, gankuTvnili, moRvaweTa moRvaweTa moRvaweTa moRvaweTa asketuri asketuri asketuri asketuri cxovrebis, cxovrebis, cxovrebis, cxovrebis, TavianTi TavianTi TavianTi TavianTi sulebis sulebis sulebis sulebis 

mimarT mimarT mimarT mimarT maTi maTi maTi maTi fxizeli fxizeli fxizeli fxizeli damokidebulebis damokidebulebis damokidebulebis damokidebulebis magaliTebiT magaliTebiT magaliTebiT magaliTebiT aris aris aris aris savse. savse. savse. savse. aqvea aqvea aqvea aqvea laparaki laparaki laparaki laparaki 

imaze, imaze, imaze, imaze, rom rom rom rom eriskacisTvis eriskacisTvis eriskacisTvis eriskacisTvis saxifaToa saxifaToa saxifaToa saxifaToa xelmZRvanelis xelmZRvanelis xelmZRvanelis xelmZRvanelis gareSe gareSe gareSe gareSe Tavisi Tavisi Tavisi Tavisi codvebis codvebis codvebis codvebis 

gan ganxilva, gan ganxilva, 

xilva, xilva, rodesac rodesac rodesac rodesac Cveni Cveni Cveni Cveni sulis sulis sulis sulis vnebian vnebian vnebian vnebian moZraobas moZraobas moZraobas moZraobas sikeTed sikeTed sikeTed sikeTed miviCnevT, miviCnevT, miviCnevT, miviCnevT, Tuki Tuki Tuki Tuki vnebebs vnebebs vnebebs vnebebs 

aq aq aq aq ar ar ar ar aRmovfxvriT, aRmovfxvriT, aRmovfxvriT, aRmovfxvriT, imqveynad imqveynad imqveynad imqveynad maT maT maT maT cecxlSi cecxlSi cecxlSi cecxlSi daviwvebiT... daviwvebiT... daviwvebiT... daviwvebiT... vnebebisgan vnebebisgan vnebebisgan vnebebisgan ganwmenda ganwmenda ganwmenda ganwmenda 

mxolod mxolod mxolod mxolod asket asket asket asket moRvaweebs moRvaweebs moRvaweebs moRvaweebs xelewifebaT, xelewifebaT, xelewifebaT, xelewifebaT, magram magram magram magram Cven Cven Cven Cven ra ra ra ra vqnaT? vqnaT? vqnaT? vqnaT? 

_ vfiqrob kiTxva, romelic damisviT, mravals aRelvebs. Cveni drois diadi 

ganmanaTleblebi egnate brianCaninovi da episkoposi Teofane dayudebuli 

xedavdnen im qristianTa savalalo mdgomareobas, romlebsac undodaT sulierad 

ecxovraT da kidev ufro mZime xanas winaswarmetyvelebdnen. 

egnate brianCaninovis Txzulebani, gansakuTrebiT misi mexuTe tomi _ `ZRveni 

Tanamedrove monazvnobas~ im sulieri saganZuris reqviems hgavs, romelic 

daiRupa da aRar dabrundeba. mas aqvs SesaniSnavi nawarmoebi poema _ glova 

dacemul berebze. egnate brianCaninovi misi saxiT Tavis Tanamedrove da momaval 

monazvnobas iglovda. uares mdgomareobaSi arian eriskacebi. isini hgvanan loTis 

ojaxs, sodomSi rom cxovrobda. ratom arian `starcebi~ ase cotani amJamad? 

SesaZloa imitom, rom maTi cxovrebis magaliTiT ufro metad ar viyoT 

gankiTxulni imisaTvis, rom gvqonda da ver davafaseT, gulgrilad CavuareT imas, 

rac yvelaze Zvirfasi iyo Cvens cxovrebaSi. 

Cems axalgazrdobaSi maxsovs diadi berebi, romlebic adamianebs, maT Soris 

berebs, Soris Tavs martod grZnobdnen. isini ver poulobdnen memkvidreebs: maTsa 

da axal Taobas Soris TiTqosda Rrma Txrili iyo gaCenili. erTxel mama 

serafimes vkiTxe, raRac sakiTxSi rogor movqceuliyavi. man mipasuxa, magram 

nacvlad imisa, rom misi sityva Semesrulebina da meTqva: `makurTxeT~, vuTxari, 

rom gamiCnda axali azri, Tu rogor movqceuliyavi sxvagvarad. man Semomxeda da 

Tavi daxara. mis saxeze raRac ganuzomeli wuxili davinaxe; is mxolod Cemi 

urCobiT ar iyo gamowveuli, momeCvena, rom amaSi mama serafimem dainaxa, Tu 

rogori daumorCilebeli da xistia Tanamedrove monazvnis guli, mas ar SeuZlia 

miiRos beris pirvelive sityva, es ki niSnavs, rom mas ar ZaluZs madlis 

SemweobiT misi niWis gonebiT wvdoma. 

Semdeg vcade Cemi Secdoma, Cemi umecari ampartavneba gamomesworebina da 

moviqeci ise, rogorc mama serafimem miTxra, Tumca vgrZnobdi, rom es is aRar 

iyo, rom gatexils vawebebdi, vxvdebodi _ Cems guls ar surda morCileba da is 

kedeliviT unda gamengria. raRac gaelvebaSi Cems win davinaxe beri, TavCaxrili, 

uRonod daSvebuli xelebiT... 

Cven maTi uRirsni aRmovCndiT da RmerTma wagvarTva isini. magram ra unda 

qnaT? _ is, rac SesaZlebelia. waikiTxeT egnate brianCaninovisa da Teofane 

dayudebulis Txzulebani, gaakeTeT amonawerebi, Tqveni SesaZleblobani 

gansazRvreT da SeecadeT erSi asketizmi ganaxorcieloT. modiT, amas zomiereba 

da krZaluleba davarqvaT. 

TqvenTvis SeadgineT faseulobaTa Skala _ ras ayenebT umaRles safexurze da 

ras _ umdablesze, ra unda gaxdes mTavari Tqvens cxovrebaSi da ra _ 

usargeblo, anu is, risganac unda gaTavisufldeT.

_ _ _ _ RmerTi RmerTi RmerTi RmerTi yovladZlieri yovladZlieri yovladZlieri yovladZlieri da da da da yovladmowyalea. yovladmowyalea. yovladmowyalea. yovladmowyalea. maS maS maS maS tanjviT tanjviT tanjviT tanjviT cxonebis cxonebis cxonebis cxonebis gza gza gza gza rat ratom rat ratom 

om om 

daudgina daudgina daudgina daudgina adamianebs? adamianebs? adamianebs? adamianebs? rakiRa rakiRa rakiRa rakiRa mas mas mas mas yvelaferi yvelaferi yvelaferi yvelaferi ZaluZs, ZaluZs, ZaluZs, ZaluZs, maTi maTi maTi maTi cxoneba cxoneba cxoneba cxoneba tanjvis tanjvis tanjvis tanjvis 

gareSec gareSec gareSec gareSec SeeZlo, SeeZlo, SeeZlo, SeeZlo, warwymeda warwymeda warwymeda warwymeda imaTTvis imaTTvis imaTTvis imaTTvis mainc mainc mainc mainc gamoericxa, gamoericxa, gamoericxa, gamoericxa, visac visac visac visac unda unda unda unda cxoneba. cxoneba. cxoneba. cxoneba. es es es es 

raRa raRa raRa raRa Tavisuflebaa, Tavisuflebaa, Tavisuflebaa, Tavisuflebaa, Tuki Tuki Tuki Tuki adamians adamians adamians adamians ar ar ar ar unda unda unda unda tanjva, tanjva, tanjva, tanjva, magram magram magram magram unda unda unda unda gaakeTos gaakeTos gaakeTos gaakeTos arCevani: arCevani: arCevani: arCevani: 

aq, aq, aq, aq, axla axla axla axla itanjos, itanjos, itanjos, itanjos, Tu Tu Tu Tu marad maradiulad? 

marad maradiulad? 

iulad? iulad? 

_ ufali yovladZlieri da yovladmowyalea. swored amitomac arCevs 

adamianisaTvis saukeTesos da amis Secvla nakleb srulyofiliT ar SeuZlia. 

vinc msgavs kiTxvebs svams, iviwyebs iseT universalur faqts, rogoricaa 

kacobriobis momwyvleli codva; amitom, arcTu iSviaTad, Cveni mSvidobianobisa 

da keTildReobis Jams iwyeba adamianis Sinagani xrwna da maradiulis daviwyeba. 

maSin mas mwuxareba afxizlebs da is ara borotebad, aramed sikeTed, cxonebis 

saSualebad gvevlineba. 

ufali adamians sxvadasxva cxovrebiseul situaciaSi amyofebs, Tumca mis 

magivrad ar akeTebs arCevans. amitom adamians SeuZlia miiRos an uaryos is, 

rasac ufali aZlevs. Tqven ki nebas survilTan urevT da TvliT, Tuki survili 

Seusrulebelia _ es imas niSnavs, rom neba ar arsebobs. 

ecadeT, ebrZoloT Tqvens vnebebs, Tavi SeikavoT codvebisagan, Sinagan 

locvaSi ivarjiSoT da Tqvens Tavs namdvilad ar aRmoaCenT iseTs, rogoric 

adre warmogedginaT, dainaxavT, rom codvis sisaZagle yvelanair garegnul Tu 

Sinagan mwuxarebaze saSinelia. aseT kiTxvebs Cveulebriv is adamianebi svamen, 

romlebic religiaSi ara cxonebas da RmerTTan urTierTobas, aramed damatebiT 

dazRvevasa da miwieri keTildReobis garantiebs eZeben. es aris humanizmis suli, 

romelsac ar SeuZlia jvris saidumlos gageba da masTan Serigeba. mas naCuqari 

aRdgoma unda, magram jvarcmis gareSe, misTvis golgoTa ara cxonebis centri, 

aramed sazareli suraTia. 

humanists rom miscemoda aswliani, yvela siamovnebiT aRsavse cxovreba 

dedamiwaze, RvTis madlieri mainc ar iqneboda da ityoda: `Tuki RmerTi 

yovladZlieria, ratom unda movkvde!~ da ver mixvdeboda, rom qristianobaSi 

sikvdili _ es WeSmarit cxovrebaSi dabadebaa. pavle mociquli werda, rom 

warmarTuli gonebisTvis qristes swavleba, gansakuTrebiT jvari qristesi, 

warmodgeba, rogorc `SeSliloba~, magram am `SeSlilobaSi~ samyaros umaRlesi 

sibrZnea. tanjvaSic da sikvdilSic Canasaxia saukuno cxovrebisa. 

masala moamzada nino guliaSvilma 

yvela yvela marTlmadidebel marTlmadidebel qristians qristians nabrZanebi 

nabrZanebi 

nabrZanebi 

aqvs, aqvs, xSirad xSirad eziaros 

eziaros 

Sesityveba 12 

zogierTebi brkoldebian imis gamo, rom mravali Segonebis miuxedavad, mainc ver 

axerxeben Cvens darwmunebas (darwmunebas, kerZod, imaSi, rom ganuwyveteli ziareba 

akrZalulia). TavianTi mosazrebis dasacavad maT mohyavT sami sabuTi. pirveli: 

amboben, rom kanonebi da mcnebebi mRvdelmTavarTa gankargulebaSi Sedis; meore: rom 

Cven ar unda vamowmebdeT imas, rasac mRvdelmTavrebi, moZRvrebi da maswavleblebi 

gveubnebian, da mesame: mohyavT mociqulis gamonaTqvami: `daemorCileniT winamZRuarTa 

TquenTa da erCdiT maT~. (ebr. 13, 17). 

areuloba da SfoTi rom ar gamoviwvioT da Civilis sababic rom aravis mivceT, am 

SeniSvnebTan dakavSirebiT Cvensas arafers vityviT. magram sruliad dadumebac 

sulisaTvis sazianod migvaCnia. amitomac, modiT vnaxoT, ras amboben amis Sesaxeb 

wmida mamebi.

pirvel SeniSvnas didi basili upasuxebs: `Tuki TviT ufali, `romeli mamaman 

saTno-iyo~ (maT. 3,17), `romelsa Sina arian yovelni saunjeni sibrZnisani da 

mecnierebisani dafarulni~ (kolas. 2,3), romelmac yoveli xelmwifeba da msjavri 

mamisgan miiRo, _ Tuki TviTon igi ambobs: `man momca me mcnebaÁ, raÁ vTqua da rasa 

vityodi~; da kidev: `romelsa vityvi me, viTarca mamcno me mamaman, egreca vityvi~ 

(ioane 12, 49-50); da Tuki suli wmida àra ityodes TaviT TÂsiT, aramed, raodeni ra 

esmis (misgan), ityodes~ (ioane 16, 13), maSin ramdenad metad gvmarTebs Cven da 

ramdenad ufro usafrTxoa CvenTvis amgvari fiqri da amgvari qceva!~ sxva sityvebiT 

rom vTqvaT, Cven ar unda ugulebelvyoT RvTaebrivi kanonebi, aramed morCilad unda 

mivsdioT maT. 

ioane oqropiri ki TviT mRvdelmTavris xeldasxmis magaliTze gviCvenebs, rom igi, 

mRvdelmTavari, RvTaebriv kanonebsa da mcnebebsaa daqvemdebarebuli. `raki 

mRvdelmTavari (Zveli aRTqmis pirvelmRvdelmTavari) xalxis Tavi iyo, _ ambobs 

wmindani, _ aucilebeli iyo, rom xalxis Tavs sakuTar Tavze im Zalauflebis niSani 

hqonoda, romelsac is eqvemdebareboda; vinaidan Tuki Zalaufleba arafriTaa 

SemozRuduli, igi autaneli xdeba, xolo rodesac masze sxva Zalauflebis 

simbolos SevniSnavT, es imas moaswavebs, rom igi kanonsaa daqvemdebarebuli. 

amitomac, kanonis mixedviT, mRvdelmTavarma Tavi ki ar unda gaiSiSvlos, aramed 

dafaruli unda hqondes, raTa xalxis Tavma uwyodes, rom TviTon masac hyavs Tavi. 

amis gamo mRvdels (aq wmindans, rodesac zogadad mRvdlobaze saubrobs, 

mxedvelobaSi hyavs mRvdelmTavrebi, rameTu RvTivmoniWebul simboloebs, dionise 

areopagelis swavlebiT, mxolod mRvdelmTavrebi atarebdnen Tavze) xeldasxmis 

dros Tavze adgamen qristes saxarebas, raTa man cnebas, rom eniWeba WeSmariti 

saxarebiseuli tiara, da rom, Tumca igi yvelas Tavia, TviTonac am saxarebis 

kanonebs unda damorCildes; yvela sakuTari Zalauflebis qveS unda hyavdes, magram 

TviT isic am kanonebis Zalauflebis qveS unda imyofebodes; yvelasTvis 

kanonmdebeli unda iyos, magram TviTonac unda hyavdes Tavisi kanonmdebeli _ 

saxarebiseuli kanonebi. 

amitomac mRvdlobasa da mowameobaSi gabrwyinebulma erTma Zvelma saxelovanma 

kacma (egnatea saxeli misi) erT-erTi mRvdelmTavrisadmi miweril epistoleSi Tqva: 

`Tvinier brZenebisa Senisa numca rai iqmnebis, da nuca ras Sen iqm Tvinier RmrTisa 

nebisa~. saxareba mRvdelmTavris Tavze _ es imis niSania, rom igi, mRvdelmTavari, 

saxarebis Zalauflebis qveS imyofeba~. 

rac Seexeba meore SeniSvnas, _ rom Cven ar unda vamowmebdeT mRvdelmTavrebs, 

moZRvrebsa da maswavleblebs, aramed ubralod, gulubryvilod unda vujerebdeT 

maT, _ amaze basili didi Semdegnairad upasuxebs: `visac sityvaSi pirveloba 

ekuTvnis (mRvdelmTavari iqneba es Tu maswavlebeli), yovelTvis didi sifrTxiliT 

da dafiqrebiT unda iqceodes da laparakobdes, mxolod da mxolod RmrTis winaSe 

saTno-yofis mizniT, rameTu is maTi mxridanac unda gamoicados da sarwmunod iqnes 

aRiarebuli, vinc mis xelmZRvanelobas aris mindobili~. 

kidev: `Tu msmenelTa Soris vinme saRmrTo werilSi ganswavlulia, unda Seamowmos 

is, rasac moZRvrebi eubnebian; da rac eTanxmeba werils, miiRos, xolo rac misTvis 

ucxoa, uaryos. im moZRvrebs ki, romlebic daJinebiT icaven aseT mcdar swavlebas, 

sruliad unda ganveSoroT~. 

kidev: `vinc werilSi Rrmad ganswavluli araa, man wminda adamianebi suliwmidis 

nayofiT unda Seicnos. visac es nayofi aqvs, unda Seiwynaros, xolo visac amis 

nacvlad raRac ucxo aqvs, aseTs zurgi unda aqcios~. 

kidev: `sanam kargad ar gamovcdideT, ar unda movixibloT im adamianebiT, 

romlebic sakuTar Tavs WeSmaritebis mqadageblad acxadeben, aramed wminda werilze 

dayrdnobiT unda SevicnoT TiToeuli maTgani (rom mivxvdeT, WeSmaritebas qadagebs 

is Tu sicrues). 

da kidev: àucilebelia, rom TiToeuli sityva da saqme RvTivsulieri werilis 

fonze ganvixiloT; rac keTilia, is vcnoT, xolo rac borotia _ ganvagdoT~. 

Sesityvebis mesame nawils RvTaebrivi oqropiri upasuxebs: ànarqia udides 

borotebas warmoadgens. igia Ziri mravali ubedurebisa da mizezi yovelgvari 

uwesrigobisa da SfoTisa. aranaklebi borotebaa ufrosebisadmi daumorCileblobac.

magram SesaZloa, vinmem gviTxras, rom arsebobs kidev mesame boroteba _ roca TviT 

ufrosi, winamZRvaria boroti. es mec vici. da es patara boroteba rodia, aramed 

anarqiaze bevrad uaresi, rameTu jobs saerTod ar gyavdes winamZRvari, vidre borot 

winamZRvars emorCilebode. pirvel SemTxvevaSi adamiani xan cxonebis gzas adgas, xan 

kidev safrTxis wianSe dgeba; meore SemTxvevaSi ki mudmivad safrTxis winaSea, 

vinaidan mas ufskrulisken miaqaneben. 

magram pavle ratomRa ambobs: `daemorCileniT winamZRuarTa TquenTa da erCdiT 

maT?~ jer Tqva: `hxedÂdiT gamosluasa mas cxovrebisa maTisasa da hbaZevdiT 

sarwmunoebasa maTsa~ (ebr. 13, 7); mere ki Tqva: `daemorCileniT winamZRuarTa TquenTa 

da erCdiT maT~ (ebr. 13, 7) (anu: Tavdapirvelad pavlem dagvimtkica, rom es winam- 

ZRvrebi yovelmxriv sarwmunoni arian da mere Tqva: maTi saTno cxovrebisa da 

swavlebis keTil nayofs rom dainaxavT, `hbaZevdeT sarwmunoebasa maTsa~. 

ki magram, _ metyviT Tqven, _ Tu winamZRvari borotia, ar unda davemorCiloT aseT 

winamZRvars? gaaCnia, ra azriT xmarob sityva `borots~. Tu es sarwmunoebas exeba, 

miatove aseTi adamiani da gaiqeci, _ da ara mxolod adamiani, aramed zecidan 

movlenili angelozic ki; xolo Tu cxovrebis wess exeba, maSin cnobismoyvareobas 

nu gamoiCen. mousmine ras ambobs qriste: `saydarTa mosesTa (sjulis swavlebis 

kaTedraze) dasxden mwignobarni da farisevelni~. manamde bevri SesaZrwunebeli ram 

Tqva maTze, Semdeg ki es Tqva: `saydarTa mosesTa dahsxden... yovelsa ukuÀ, raodensa 

getyoden TquÀn damarxuad, daimarxeT da yavT, xolo saqmeTa maTTaebr nu iqmnT~ 

(maT. 23, 2-3). anu: am adamianebs yvelani pativs miageben (maT micemuli aqvT swavlebis 

ufleba), magram isini arawmindad cxovroben. amitomac Tqven maTs cxovrebas ki nu 

mibaZavT, aramed maTi sityvebi ismineT. 

isini xom TavianTi zne-CveulebebiT zians veravis miayeneben. ratom? imitom, rom 

TviTon maswavlebeli, ragind borotic ar unda iyos igi, mainc ar Seecdeba, sxvas 

boroti zne-Cveulebebi aswavlos. rac Seexeba sarwmunoebas, aq boroteba yvelasTvis 

TvalSisacemi ver iqneba, da TviTon maswavlebelic uars arasodes ityvis, boroti 

sarwmunoeba sxvebsac gadasces. amitomac es sityvebi: `nu ganikiTxavT, raiTa ara 

ganikiTxneT~ _ exeba ara sarwmunoebas, aramed cxovrebis wess. 

da pavlemac, swored amitom, jer WeSmariti mwyemsmTavris saxe dagvixata, Semdeg 

ki Tqva: `daemorCileniT winamZRuarTa TquenTa~. 

da kvlav ambobs wmindani: `Sen metyvi: esa da es adamiani Zalian mSvidia, aqvs 

samRvdelo xarisxi, gamoirCeva saocari keTilgonierebiT, magram akeTebs amas da 

amas. nu metyvi, rom is mSvidia, gonieria, rom keTilkrZalulia, rom mRvdelia. 

gindac petre iyos, an pavle, an Tundac, angelozic rom iyos, zecidan movlenili, _ 

aseT SemTxvevaSic ki mis pirovnul Rirsebas araviTar mniSvnelobas ar mivaniWebdi. 

me xom mefis kanons vkiTxulob da ara monisas. xolo sadac mefis sityva ikiTxeba, 

iq monis Rirsebaze ukve aRar SeiZleba iyos laparaki. 

ratom mogvyavs sxvebis magaliTebi _ xan erTis, xan meoris? RmerTi Senive msgavsi 

monebis udebebis gamo ki ar dagsjis, aramed imis gamo, rom misi kanonebi ar 

Seasrule. me gibrZane, _ getyvis (saSineli gankiTxvis dRes), _ da unda 

Segesrulebina, sxvebis magaliTebi ki ar unda mogeyvana, an gamogeZia maTi boroti 

saqmeebi. 

didma daviTmac xom saSineli codva Caidina, magram miTxari, nuTu es imas niSnavs, 

rom CvenTvisac nebadarTulia axla codvis Cadena? amitomac unda gavufrTxildeT 

da mxolod Rvawls mivbaZoT wmidanebisas, udebebasa da kanonis darRvevas ki (rac, 

rogorc adamianebs, maTac SeiZleboda xandaxan mosvlodaT) mTeli gulmodginebiT 

unda gaveqceT, rameTu Cven gangvsjian ara Cvenive msgavsi monebi, aramed TviT meufe, 

_ mas unda gavceT pasuxi yvelafrisTvis, rac gagvikeTebia~. 

ai, rogor msjeloben am sakiTxze wmida mamebi. Cven ki, Zmano, raki RmerTi 

mSvidobisken mogviwodebs, unda davemorCiloT mRvdelmTavrebs, moZRvrebsa da 

maswavleblebs _ im xarisxis gamo, romelic maT RmrTisgan aqvT boZebuli. xolo 

Tuki romelime maTgani raime ugunurebis keTebas daiwyebs, an xels SegviSlis 

RmrTisTvis saTno saqmis aRsrulebaSi, dae, vevedroT mas, da nu SevwyvetT Txovnasa 

da mudaras, vidre ar davrwmundebiT imaSi, rom RmrTis neba aucileblad unda 

aRsruldes; raTa sufevdes Cven Soris mSvidoba da meufebdes Tanxmoba da

erTsulovneba, da raTa mwyemsni da cxovarni erTmaneTisadmi siyvaruliT 

ganimsWvalon; raTa siyvaruli mkvidrobdes mRvdelmTavarsa da mrevls, mRvdelsa da 

eriskacs, xelisufalsa da xelqveiTs Soris, da raTa Sors ganvagdoT Cvengan 

yovelgvari dabrkoleba da SfoTi, ganxeTqileba da ganyofa, rameTu es yvelaferi 

angrevs Cvens sulebsa da saxlebs, Cvens eklesiebs, sazogadoebebsa da erebs. mokled 

rom vTqvaT _ raTa Cven yvelani erT sxeulad da erT sulad viqceT, erTi imedi 

gvqondes, risTvisac varT kidec mowodebulni da RmerTi mSvidobisai sufevdes Cven 

Tana. 

Rirsi nikodimos mTawmindeli, 

wm. mRvdelmTavari makari korinTeli 

wignidan: `swavlani imis Sesaxeb, rom ganuwyvetlad unda veziarebodeT qristes 

wminda saidumlos~ 

iTargmna mRvimevis dedaTa monasterSi 

gagrZeleba Semdeg nomerSi 

limonari limonari anu samoTxe 

`Sen `Sen `Sen sasikeTod sasikeTod mosuls ar hgavxar~ 

erT dRes Cven vewvieT raiTis lavris presviters _ abba evsevis, romelmac gviambo, Tu 

rogor gamoecxada erT-erT bers monazvnis saxiT eSmaki; igi senakis karze akakunebda. 

berma gauRo da ubrZana locva eTqva. eSmakma Tqva: 

_ aw da maradis da ukuniTi ukunisamde, amin. 

berma samjer ubrZana locvis Tqma da eSmaki sul imeorebda: 

_ aw da maradis da ukuniTi ukunisamde, amin. 

_ Sen sasikeTod mosuls ar hgavxar, _ uTxra berma, _ iloce da Tqvi: `didebai mamasa 

da Zesa da wmidasa sulsa aw da maradis da ukuniTi ukunisamde, amin!~ 

am sityvebis gagonebisTanave eSmaki gaqra. 

sami sami gardacvlili 

gardacvlili 

gardacvlili 

gandegili 

gandegili 

faranelma meTevzeebma mogviTxres: 

èrTxel gemiT buqraSi gadavediT, wiTeli zRvis meore napirze. iq uamravi Tevzi 

daviWireT, gemze amovzideT da ukan gamovbrundiT. petleis rom movuaxlovdiT da 

raiTSi gadmosvlas vapirebdiT, sapirispiro qari amovarda da Cveni mogzauroba 

Seferxda. oTxmocdaaTi dRe zRvaze qariSxali mZvinvarebda. am xnis manZilze Cven vrcel 

udabnoSi davexetebodiT. iq, erT-erTi kldis qveS sami gardacvlili gandevnili vipoveT. 

tanze Sida kabebi ecvaT, TavianT mosasxamebze iwvnen. avwieT maTi gvamebi da gemisken 

wavasveneT. rogorc ki gemze fexi SevdgiT, zRva maSinve dawynarda da qaric Cadga; ase 

rom, gardacvlili gandegilebis wyalobiT, gemi davZariT da raiTisken gamovcureT. 

raiTelma mamebma gandegilebi Zveli berebis gverdiT dakrZales~. 

abba abba grigori grigori bizantielisa bizantielisa bizantielisa da da misi misi mowafis mowafis _ _ abba abba grigori grigori faranelis 

faranelis 

gardacvaleba 

gardacvaleba 

gardacvaleba 

raiTelma mamebma mogviTxres: 

àbba grigori bizantieli da misi mowafe _ abba grigori faraneli wiTeli zRvis 

erT-erT kunZulze dasaxldnen. iq wyali saerTod ar iyo, magram maT hyavdaT xomaldi 

da wyali kontinentidan mohqondaT. erTxel mamebma xomaldi zRvaSi CauSves da TokiT 

kldeze miabes. Rame zRvaze qariSxali amovarda, Toki gawyda da xomaldi daiRupa. amis 

Semdeg mamebi sruliad uwylod darCnen. gavida rva Tve. kunZulze raiTeli monazvnebi 

Cavidnen da orive gardacvlili ipoves. iqve daxvdaT warwera: àbba grigori faranelma 

ocdarva dRe icocxla uwylod da gardaicvala; me ki ocdaCvidmeti dRe vicocxle 

uwylod...~ orives gvami uxrwneli iyo. monazvnebma isini raiTSi gadmoasvenes da aq 

dakrZales~.

abba abba abba andria andria andria mesineli 

mesineli 

abba andria mesinelma mogviTxro: 

èrTxel, roca jer kidev Wabuki viyavi, Cems abbasTan erTad raiTidan palestinaSi 

Cavedi. iq erTma berma migviRo Tavis senakSi. am bers mxolod erTi drahkani hqonda da 

isic sadRac dakarga. man eWvi Cemze aiRo da iqaur mamebs uTxra, stumarma Zmam moneta 

momparao. amis Sesaxeb Cemma abbamac Seityo, damiZaxa da miTxra: 

_ andria, Sen aiRe beris moneta? 

_ Seminde, abba, _ vupasuxe, _ araferi amiRia. 

me Tan mqonda mosasxami. waviRe da erT drahkanad gavyide. Semdeg berTan mivedi, muxli 

movudrike da vuTxari: 

_ Sendobas viTxov Sengan, mamao, eSmakma Semacdina da Seni drahkani aviRe. 

beris sakanSi am dros erTi eriskaci iyo stumrad. 

_ wadi, Svilo, me araferi damikargavs, _ mipasuxa berma. 

isev movudrike muxli da vTxove: 

_ RvTis gulisaTvis, aiRe, aha Seni drahkani! da momixsene locvebSi, radgan eSmakma 

Camagona es saqme, da Senc guli gatkine. 

_ damijere, Svilo, marTla araferi damikargavs, _ gamimeora berma. 

magram me mas ar davujere. maSin stumarma eriskacma miTxra: 

_ daijere, Zmao, guSin aq rom movedi, beri muxls idrekda, cremlebi Rvarad 

Camosdioda da saSinlad iyo damwuxrebuli. rodesac vkiTxe, ram dagamwuxra-meTqi, man 

mipasuxa: `Zmas davabrale drahkanis moparva. am dros ki Turme me TviTon Seminaxavs erT 

adgilze da iq vipove~. 

amgvarad, berma sargebeli miiRo Cemgan, radganac sakuTar Tavze davibrale is, rac ar 

Camidenia. 

abba abba danieli 

danieli 

meored rom vewvieT abba ioanes, man mogviTxro egvipteli beris _ abba danielis 

Sesaxeb: 

èrTxel abba danieli Tavisi xelsaqmis gasayidad terenoTSi Cavida. iq erTma Wabukma 

sTxova: 

_ Cemi coli uSviloa. RvTis gulisaTvis, wamodi Cems saxlSi da locva waukiTxe, rom 

Svili eyolos. 

beri wahyva da qals locva waukiTxa. cota xnis Semdeg qali marTlac dafexmZimda. 

maSin zogierTebma, visac RvTis SiSi ar hqonda, aseTi xmebi dayares: ùSvilo coli ki 

ara, qmari iyo. xolo coli abba danielisagan dafexmZimda~. am xmebma beris yuramdec 

miaRwia da man SeuTvala Wabuks: `bavSvi rom gaCndeba, Sematyobine~. rodesac bavSvi 

gaCnda, Wabukma bers Seatyobina: `RvTis wyalobiT da Seni locvis meoxebiT Cemma colma 

Sva~. maSin abba danieli masTan saxlSi mivida da uTxra: 

_ moawyve nadimi da Seni naTesavebi da megobrebi dapatiJe. 

Wabukma nadimi moawyo. nadimis dros berma Cvili xelSi aiyvana da yvelas gasagonad 

hkiTxa: 

_ gviTxari, vin aris Seni mama? 

_ is! _ upasuxa Cvilma da Wabukisken TiTi gaiSvira. 

am dros bavSvi mxolod ocdaori dRisa iyo~. 

abba abba ioane ioane kilikieli 

kilikieli 

abba ioane, raiTis iRumeni, ase damoZRvravda Zmebs: 

`Tu sofels ganveSoreT, Svilebo, ganveSoroT xorciel gulisTqmebsac~. 

`mivbaZoT Cvens mamebs mkacr Rvawlsa da mdumarebaSi. nu SevaginebT im adgils, 

romelic Cvenma winaprebma eSmakebisagan ganwmides~. 

ès moRvaweebis adgilia, da ara _ vaWrebis~. 

`me moveswari iseT berebs, romlebmac am adgilze samocdaaTi weliwadi icxovres da 

mxolod balaxeuliTa da finikiT ikvebebodnen~. 

`me ki aq samocdaTeqvsmeti weliwadi gavatare da am xnis manZilze mravali boroteba 

da mzakvroba daviTmine demonebisgan~.

oroti oroti oroti suliT 

suliT 

Sepyrobili Sepyrobili Zmis Zmis gankurneba 

gankurneba 

erTi Zma, romelic boroti suliT iyo Sepyrobili, svimeon mesvetesTan mivida 

`sakvirvel mTaze~ da sTxova, locva waekiTxa misTvis. 

_ sad cxovrob? _ hkiTxa berma. 

_ raiTSi. 

_ mikvirs, Zmao, ramxela Rvawli gitvirTavs sakuTar Tavze, codvil svimeonamde rom 

mogeRwia: im dros, rodesac Sens lavraSi aseTi didi mamebi moRvaweoben. midi abba 

andriasTan, muxli mouyare da sTxove, SenTvis ilocos. misi locva dauyovnebliv 

gangkurnavs. 

raiTSi dabrunebulma Zmam marTlac mouyara muxli abba andrias da sTxova: 

_ iloce CemTvis, mamao! 

amis pasuxad ki berma Tqva: 

_ abba svimeonma kurnebis madli miiRo. 

Semdeg misTvis iloca da Zma maSinve ganikurna. 

diakoni diakoni mina 

mina 

abba sergi raiTelma mogviTxro erT-erTi Zmis Sesaxeb, romelic masTan erTad 

cxovrobda raiTSi: igi diakoni iyo da saxelad mina erqva. 

èrTxel es Zma erSi wavida da erTxans iq msaxurobda. Cven zustad ar viciT, ra 

moxda, mxolod is viciT, rom man gaixada samonazvno Sesamoseli da Cveulebriv eris 

adamianad iqca. ramdenime xnis Semdeg, rodesac igi TeopolSi midioda da gzad 

selevkiaze gaiara, Soridan abba svimeon mesvetis monasters mohkra Tvali da ifiqra: 

`modi, Sevivli, Sevxedav wmida mamas~. manamde arasodes enaxa igi. avida mTaze da svets 

miuaxlovda. abba svimeonma, rogorc ki dainaxa mina, maSinve ganWvrita, rom mis win 

monazoni idga, erT dros diakvnis xarisxSi myofi. berma Tavis msaxurs dauZaxa da 

uTxra: 

_ moitane makrateli. 

msaxurma moitana. 

_ kurTxeul ars RmerTi! _ Tqva berma _ aRkvece igi! 

da TiTiT pirdapir minaze mianiSna, radgan svetis win uamravi xalxi idga. 

SiSisa da gaocebisan diakonma xma veRar amoiRo da morCilad miiRo aRkveca. mixvda, 

rom misi saqme TviT RmerTma gaumxila wmida mamas. 

_ Tqvi diakvnis locva! _ uTxra mas abba svimeonma. 

rodesac minam diakvnis locva warmoTqva, berma ganagrZo: 

_ dabrundi raiTSi, saidanac wamoxvedi! 

_ mrcxvenia mamebis, _ upasuxa diakonma, _ ver gavuZleb maT mzeras. 

_ damijere, Svilo, araferi geqneba sasircxvilo. mamebi sixaruliT migiReben, maTTvis 

zeimi iqneba Seni dabruneba. esec icode: RmerTi raRac niSans gamogiCens da am niSniT 

mixvdebi, rom man Tavisi mowyalebiT Segindo Seni Secodeba. 

marTlac ase moxda. raiTSi dabrunebuli diakoni mamebma sixaruliT miiRes da 

sakurTxevelSi msaxurebis uflebac misces. erT kvira dRes, rodesac mas barZimiT ieso 

qristes wmida da ganmacxovelebeli sisxli mohqonda, moulodnelad cali Tvali 

amouvarda da am niSniT mamebi mixvdnen, rom RmerTma aRxoca misi codva, rogorc es 

marTalma svimeonma iwinaswarmetyvela~.

saymawvilo saymawvilo saymawvilo sakiTxavi 

sakiTxavi 

wyalobis wyalobis wyalobis mimRebi mimRebi 

mimRebi 

beris beris xilva 

xilva 

erTma dayudebulma berma WabukobaSive uari Tqva yvela miwier siamovnebaze, viwro 

qoxSi cxovrobda, saRvTod iRvwoda da marxviTa da mRviZarebiT xorcs Tvisas 

akvdinebda. 

erTxel, monasterSi qalaqis Tavi movida, raTa, Cveulebisamebr, Zmobaze wyaloba 

moeRo. man yvela Zmas vercxli arguna, dayudebuls ki oqro miutana da senakis 

karTan mdgomi emudareboda, uari ar eTqva esoden umniSvnelo ZRvenze. beri 

yoveldRiur sazrdelad erT orcxobilasa da erT Wiqa wyals ixmevda. oqrosa da 

vercxls ki aravisgan iRebda, magram saTno da keTilSobili kacs Txovnaze uari ver 

uTxra da oqro miiRo. 

RamiT, locvis wakiTxvis Semdeg CaTvlima. sizmriseul xilvaSi xedavs, rom 

ZmebTan erTad mindorSi dgas. mindori xSiri da ekliani ZeZviT aris dafaruli. 

angelozis msgavsi viRac Wabuki berebs mis mokrefas aiZulebs. Semdeg masTan modis 

da eubneba: `ZeZvi mokrife!~ roca dayudebuli beri uaris Tqmas Seecada, Wabukma 

mrisxaned SesZaxa: àr gaqvs mizezi uqmad dgomisa! radgan Sen guSin ZmebTan erTad 

daqiravdi, Tanac oqros safasurad da es maSin, roca sxvebma vercxli miiRes. 

rogorc umetesis mimRebma, sxvebze meti unda iSromo. es ekliani ZeZvi imisi saqmenia, 

vinc guSin wyaloba giyo... mware oflis Rvramde iSrome!~ 

dayudebuls am sityvebTan erTad gamoeRviZa. man sizmrad nanaxze fiqri da gansja 

daiwyo da SeZrwunda, radgan sakuTar codvaTa gauval ekal-bardebTan erTad sxvisi 

codvebis ekalic unda amoeZirkva. 

Tqven ki, vinc wyalobas daubrkoleblad iRebT, gulisxma hyaviT da xilvidan, 

romlis Rirsic ufalma marTali mama gaxada, Tqveni valdebulebani SeicaniT _ 

keTilismyofelTa codvaTa mitevebisaTvis iloceT. xolo Tqven, vinc Ratakebs 

sakvebsa da samoss aZlevT, wyaloba gaaormageT, rameTu codvani mowyalebiTa da 

rwmeniT aRixocebian. 

wmida wmida basilis basilis mimtevebloba 

`_ uflismiero meufev!~ _ wamoiZaxa gzadmimavali basili didis misamarTiT erTma 

Raribma qvrivma, _ damicev me bedkruli qalaqis Tavisgan, radgan Sen mis TvalSi 

didi Zala gaqvs. svegamwarebuls ar ZalmiZs misgan wyena da Seviwroeba avitano~ 

RvTivsaTno basilim imave wuTs miswera qalaqis Tavs Semdegi: `mavanma uqonelma 

qvrivma miTxra, rom Cems Txovnas Sens winaSe Zala aqvs. Tu es simarTlea, saqmiT 

daamtkice da ubedurze wyaloba moiRe...~ qvrivma sixaruliT gamoarTva werili, 

warmoidgina, rom yvelanair Seviwroebas Tavi ukve daaRwia da sixaruliT gaemarTa 

qalaqis Tavisken. magram msajuls Txovnis Sesruleba arc ufiqria da werils ase 

upasuxa: `siamovnebiT YSevasrulebdi Sens Txovnas, magram, samwuxarod, ar SemiZlia, 

radgan kanonis mixedviT is begaras eqvemdebareba~. 

mwyemsmTavarma Rarib qvrivs misca, rac SeeZlo da werili ganmeorebiT dawera: 

`Tu gsurda, magram ar SegeZlo, amiT Seni saTnoeba fass ar dakargavs; ukeTu 

SegeZlo, magram ar inebe, maSin zeciuri msajuli odesme mTxovnelTa ricxvs 

migakuTvnebs da maSin gendomeba, magram ver SeZleb...~ es winaswarmetyveleba sul 

male axla. 

mefem qalaqis Tavis momxveWeloba da siave Seityo, ganrisxda da misi datusaReba 

brZana. maSin ki mixvda usamarTlo msajuli, rom wmida basilis ganaCeni sityvebiT 

TamaSi ar iyo, rogorc es adre egona da borkildadebuli xeliT miswera mas: 

`RvTis kaco! wmidaa sityva Seni, me mwuxare mTxovnelTa ricxvsa var miTvlili. 

ubedurisaken mowyalebiT midrike mefe _ xalxis mama, saTnoo RvTisao! Sen 

yovelTvis ZalgiZs, roca gsurs~.

wmida basilim ar uaryo ganwirulis Txovna. mefem ki wmida mamis Txovna Seiwynara 

da qalaqis Tavma Tavisufleba miiRo. is daemxo basili didis fexebTan, xolo 

Semdgom im Raribi qvrivis dasaxmareblad iswrafa, romlis mosmenac adre ar surda. 

ubeduris xilvisas sakuTari Tavi yovelTvis mis adgilas daayene, rameTu 

amasofluri bedniereba cvalebadia. is, vinc dRes saxelovania, SesaZloa, xval 

ukanaskneli Seiqnes. aqedan SeiZleba davaskvnaT: gana marTebulad iqcevian amayi da 

Seubralebeli adamianebi? 

dasjili dasjili moZule moZule 

moZule 

kievo-peCoris lavraSi ori monazoni cxovrobda _ mRvdeli tite da diakvani 

evagri. ramdenime weli ise megobrulad cxovrobdnen, rom sxva Zmebs maTi 

erTsulovneba ukvirdaT. magram adamianTa modgmis mteri yanaSi RvarZls odiTgan 

Tesavs. borotma maT Soris mtroba Camoagdo da brazisa da siZulvilis gareSe maT 

erTmaneTis Sexedvac aRar SeeZloT. RvTismsaxurebis dros, roca erTi maTgani 

eklesiaSi sacecxluriT dadioda, meore ganze dgeboda, raTa misi xma ar moesmina. 

xolo Tuki es ukanaskneli adgilze idga, pirveli rac SeiZleba metad scildeboda 

mas. didxans grZeldeboda es urTierTsiZulvili da isini usisxlo msxverpls 

erTmaneTTan Seurigeblad kadnierad swiravdnen ufals. 

Zmebi bevrs emudarebodnen, raTa maT kvlav siyvaruliTa da TanxmobiT ecxovraT, 

magram amaod! erTxel mRvdeli tite mZimed dasneulda. sicocxlis imeddakarguli, 

Tavisi Secodebis gamo mwared atirda da Tavis uZrax Zmas miteveba sTxova. evagris 

amis gagonebac ar surda da momakvdav tites SeCveneba dauwyo. Zmebi mas mware 

Secdomis gamo uTanagrZnobdnen da momakvdavTan igi ZaliT miiyvanes. titem mteri 

dainaxa Tu ara, sxvebis daxmarebiT wamodga, mis winaSe daemxo da cremliT miteveba 

SesTxova. magram evargi imdenad araadamianuri iyo, rom misgan piri ibruna da 

gaafTrebulma daiZaxa: àrc am da arc im cxovrebaSi ar msurs masTan Serigeba!~ igi 

Zmebs xelidan gausxlta da uecrad miwaze davarda. 

berebs misi wamoyeneba undodaT da rogori iyo maTi gaogneba, roca igi mkvdari 

daxvdaT, igi iseTi civi iyo, TiTqos karga xnis win momkvdariyo! kidev ufro 

gancvifrdnen, roca mRvdeli tite, TiTqos arc uavadmyofiao, im wuTs sareclidan 

wamodga. am uCveulo movleniT dazafrulebma tites wre Semoartyes da gamokiTxva 

dauwyes, Tu ras niSnavda es yvelaferi. 

`_ me, mZime avadmyofma da codvilma, _ Tqva titem, _ vixile angelozebi, romlebic 

Cemi sulis daRupvis gamo tirodnen da ganmeSorebodnen, xolo avi sulebi 

mxiarulobdnen. ai, mizezi imisa, Tu ratom mindoda ase Zalian masTan Serigeba. 

magram roca is moiyvaneT da me mas Serigeba vTxove, man ki SemaCvena, davinaxe, erTma 

mrisxane angelozma cecxlovani SubiT rogor gangmira igi da miwaze usulo dasca. 

me ki imave angelozma xeli gamomiwoda da sareclidan wamomayena~. 

berebma evargis sastiki sikvdili daitires da mas Semdeg winandelze metad 

Seudgnen Rvawls, raTa mrisxanebiT arc erTi dRe ar daeRamebinaT da dReniadag 

mSvidobiT ecxovraT. 

Zvirisxseneba saSineli senia da imdenadve saZulveli RvTisaTvis, ramdenadac 

damRupvelia sazogado cxovrebaSi. qristianeno! adamiani RvTis xatad da msgavsad 

Seiqmna. magram irwmuneT, rom Zvirismoxsenes es msgavseba ar gaaCnia, is mxeci ufroa, 

vidre adamiani. 

gandgomili gandgomili gandgomili viTaZisis 

viTaZisis 

samarTliani samarTliani sazRauri 

sazRauri 

berZenTa mefis, Teofiles mefobis Jams agrianelTa mTavarma, amira mumnim, 

qristianTa mxedroba gaanadgura da didsa da mSvenier qalaqs _ amoreas alya 

Semoartya. qalaqs miudgomeli kedeli da mravalricxovani Zala icavda. yovel RamiT

meomrebi kedelze cocdebodnen da uamrav ismaelitels musrs avlebdnen. amira 

mumnim erTxans isic ki ifiqra, rom umjobesi iqneboda, alya moexsna da mtkiced 

gamagrebuli qalaqisgan ukan daexia. 

berZenTaTvis saubedurod mefis mxedarTmTavarTa Soris iyo vinme viTaZisi. am 

mtarvalma, romelsac ramdenime meTauris mimarT piradi mtroba hqonda, mtrisaTvis 

qalaqis Cabareba ganizraxa. man Sesaferi dro SearCia da agrianelebTan, romlebic 

ukve banaks yridnen, isriT Semdegi Sinaarsis werili afrina: àseTi sisxlismRvreli 

brZolis Semdeg warumatebelni ratom midixarT? kedels im mxridan SeutieT, romel 

mxaresac svetze mdgari marmarilos lomi moCans. qalaqis am nawils me vicav da 

gpirdebiT, rom Tqveni damxmare viqnebi. Tqven ki iciT, Tu rogori jildos Rirsia 

Tqveni keTilismyofeli da megobari~. 

isari SeniSnes da werili amiras miutanes. amiram waikiTxa da mzakvris rCevis 

Sesrulebas Seudga. 

ukun SuaRames, roca amoreanelni mowinaaRmdegisgan aRarafers elodnen, 

agrianelebma TavianTi Zalebi SeamWidroves da erTiani ZaliT miitanes ieriSi 

kedlis im nawilze, sadac viTaZisi idga. jariskacebi da moqalaqeebi winaaRmdegobas 

Seecadnen, magram ukeTurma Tanamemamuleebis winaaRmdeg mimarTa iaraRi da mteric 

daubrkoleblad Sevida qalaqSi. qristiani meTaurebi tyved waiyvanes, xolo 

viTaZisma cruwinaswarmetyvelis rjuli miiRo, risTvisac is amira mumnim simdidriTa 

da didebulis xairisxiT daajildova. 

bedkruli mxedarTmTavrebi saSinel sapyrobileSi Svidi weli itanjebodnen da 

mTeli am xnis manZilze gulmxurvaled loculobdnen, rameTu maTi gamosasyidi 

siZulviliT iqna uaryofili. maTi sxeulis damtyvevebel agarianelebs maTi sulebis 

datyvevebac ewadaT. isini tyveebTan brZenebsa da didebulebs agzavnidnen, raTa 

TavianT rjulze gadaebirebinaT, magram _ amaod. maTTan viTaZisic midioda. tyveebs 

misi danaxvac ki zaravdaT. bolos amira mumni ganrisxda da maTTvis sasikvdilo 

ganaCeni gamoitana. 

ormocdaorma marTalma qriste macxovris rwmenisaTvis sisxli daRvara... magram 

ramdenadac momTmenia ufali, imdenad marTlmsajulia. qristianTa udrekobam da 

mefisadmi erTgulebam agrianelTa mTavaric gaaoca. viTaZiss, romelic am yvelafers 

gulgrilad uyurebda, man uecrad uxmo da mrisxaned uTxra: `Sen ar daicavi qristes 

sjuli da sakuTar mefes ar uerTgule. amitom darwmunebuli var, pirveli 

SesaZleblobisTanave muhamedis rjulsac ganudgebi da miRalateb, amitom Sens 

Ralats winaswar aRvkveTav~. man sasjelis aRmsruleblebs niSani misca da erT wamSi 

moRalatis Tavi sxeuls moscilda. 

saSinelia zeciuri meufis Ralati. aseve saSinelia Ralati miwieri mefisa. iseve, 

rogorc mefis moRalate ar SeiZleba qristiani iyos, aseve ar SeiZleba uflis 

rwmenis moRalate moqalaqed iwodos. radgan miwieri mefis erTguleba zeciuri 

meufis erTgulebas niSnavs. 

biblia biblia bavSvebisaTvis 

solomonis solomonis sikvdili 

sikvdili 

wignidan: `keTilmsaxurebis saswavlebeli~ 

da da ebraeli ebraeli xalxis xalxis gayofa gayofa or or samefod 

samefod 

Targmna nino guliaSvilma 

solomoni miicvala da mis Semdeg darCa misi Svili roboami. is unda gamxdariyo 

israelianTa mefe. xalxi Seikriba roboamTan da sTxova mas: `gviWirda da Zneli iyo 

CvenTvis Seni mamis xelSi, is gvaiZulebda, dRe da Rame gveSroma, bevr fuls 

gvarTmevda, Segvimsubuqe tvirTi da samudamod Seni morCilni viqnebiT~.

oboami jer mxcovan, Wkvian xalxs daekiTxa, ra vqnao? maT uTxres: `pativi eci 

xalxs, yuri miugde maT Txovnas, samagierod, Segiyvareben da dagemorCilebian~. es 

rCeva mefes ar moewona, `xalxi me unda damemorCilos~, fiqrobda, `CemTvis 

uxerxulia, maT davuTmo~. axla Tavisnair ymawvil megobrebs daekiTxa. maT uTxres: 

àr dauTmo xalxs, mtkiced aiyvane xelSi, rac SeiZleba, mkacrad moeqeci~. 

roboamma Tavis megobrebs daujera da xalxs gamoucxada: `Tqven giWirdaT 

mamaCemis xelSi, Cems xelSi kidev ufro gagiWirdebaT. is Tqven mkacrad gsjidaT, me 

kidev ufro mkacri viqnebi~. 

ratom ar daujera roboamma mxcovan, Wkvian xalxs? ratom daujera axalgazrdebs; 

imis nacvlad, rom mialerseboda xalxs, ratom gaanawyena? 

xalxi mixvda, rom roboami sastiki mefe iqneboda, Tu Tavidanve ase iqceva, 

Semdgom raRas izamso. 

Tqven albaT ar dagviwyebiaT imis Sesaxeb, rom ebraeli xalxi warmoSobili iyo 

iakobisgan, romelsac Tormeti Svili hyavda da amis mixedviT Tormet tomad 

iyofoda. da ai, aTma tomma miatova roboami, uari Tqva mis mefobaze, amoirCia axali 

mefe ieroboami. es iyo oboli da Raribi, magram metad Wkviani, mamaci adamiani. 

jer kidev solomonis sicocxleSi ieroboams mindorSi winaswarmetyveli Sexvda 

da uTxra: `RmerTi waarTmevs solomonis Svils israelianTa aT toms da Sen gagxdis 

maT mefed~. mxolod ori tomi _ iudasi da beniaminisa darCa roboamis erTguli. da 

isic, imis nacvlad, rom mamasaviT mTeli israelis xalxze emefa, darCa misi mxolod 

mcire nawilis mefed. 

amgvarad, israelis xalxi or samefod gaiyo: ori tomi, romelsac mefed hyavda 

roboami, solomonis Svili, iwodeboda iudeis samefod. xolo aTi tomi, romelmac 

mefed ieroboami airCia, iwodeboda israelis samefod. 

ar moiqca kargad roboami. Tavisi trabaxis, sisastikisa da siuxeSis gamo man 

dakarga samefos Zalze didi nawili. 

cudad moiqcnen ebraelebic. isini xom Tormeti RviZli Zmis STamomavlebi iyvnen 

da erTmaneTs gaeTiSnen. axla filistimelebic da sxva xalxebic xom ufro advilad 

moereodnen ebraelebs da daCagravdnen. ar aris kargi, bavSvebo, rodesac Zmebi, an 

naTesavebi gaiyrebian rogorc ucxoni, ise cxovroben da erTmaneTs ar exmarebian. 

iud iudevelTa iud iud evelTa samefo 

samefo 

amgvarad, Cemo megobrebo, erTi ebraeli xalxidan ori samefo gaCnda: iudeisa da 

israelis. 

imis moyolac ar minda, rogor cxovrobdnen ebraelebi mas Semdeg, rac or 

samefod gaiyvnen; cudad cxovrobdnen, daiviwyes RmerTi da RvTis mcnebebs aRar 

asrulebdnen. loculobdnen kerpebze da msxverpls swiravdnen. iudeis samefoSi 

ufro ukeTesi mdgomareoba iyo; iq yvela mefe ar iyo ukeTuri da ebraelebic 

yovelTvis ar eTayvanebodnen kerpebs. iudeis samefoSi zogierTi mefe (iodasafi, 

iezikieli) RvTismosavi iyo. xalxi, marTalia, yovelTvis ara, magram mainc dadioda 

ierusalimis taZarSi, loculobda da msxverpls swiravda WeSmarit RmerTs. 

samagierod, iudeis samefo didxans idga da naklebi ubedurebac emarTeboda, vidre 

israelis samefos. 

israelis israelis samefo 

samefo 

israelis samefoSi uaresi mdgomareoba iyo. mefeebsa da xalxs aRar axsovdaT WeSmariti 

RmerTi. ieroboamma, israelis pirvelma mefem, gaakeTa ori oqros verZi, romlis winaSec 

mefec da xalxic loculobdnen, msxverpls swiravdnen. Tqven warmoidgineT, ieroboams 

eSinoda, rom mis qveSevrdomebs ierusalimSi ar evloT da solomonis Svils, roboams ar 

dabrunebodnen. 

rac dro gadioda, sul ufro mZimdeboda mdgomareoba israelis samefoSi. mefeebic da 

xalxic sul ufro ukeTurebi xdebodnen.

israelianebis israelianebis mefe mefe aqabi 

aqabi 

da da misi misi coli coli iezabeli 

iezabeli 

magram yvelaze ukeTurni israelel mefeTa Soris iyvnen aqabi da misi coli 

iezabeli. maT RmerTi saerTod ar axsovdaT da arc loculobdnen mis winaSe; isini 

imaze ki ar fiqrobdnen, rom RvTis mcnebebi daecvaT, aramed akeTebdnen imas, rac maT 

moesurvebodaT, ganurCevlad, kargi iyo es, Tu cudi, RvTisTvis saTno iyo, Tu _ 

saZulveli. 

maT Seqmnes mravali kerpi, romelTac lamazi taZrebi auges. aqabi da iezabeli 

aviwrovebdnen, devnidnen da klavdnen im namdvil mRvdlebs, romlebic xalxs 

locvas, WeSmariti RmerTis winaSe msxverplis Sewirvas aswavlidnen, 

winaswarmetyvelebs, romlebic xalxs mouwodebdnen rom RmerTs damorCilebodnen. 

iezabels Tavisi kerpebis msaxurebisTvis hyavda mRvdlebi, anu qurumebi. maTi ricxvi 

aTasamde aRwevda. 

Cemo megobrebo! Tqven, ra Tqma unda, gesmiT, rom eklesiaSi unda idgeT ubralod, 

Tavmdablad, RvTis winaSe gulmodgine locviT. warmarTul samsxverploSi ki ra 

xdeboda: mxiarul simRerebs mRerodnen, cekvavdnen, svamdnen Rvinos da Wamdnen 

aTasgvar saWmels, SegeZlo dawoliliyavi da dageZina. RmerTi Cven mxolod sikeTis 

Cadenas gvTxovs, borot saqmes ki gviSlis. xolo xis, qvis Tu brinjaos kerpi riT 

unda iyos saSiSi, icxovre rogorc ginda, akeTe, rac gagexardeba. amitomac 

moswondaT borot da uweso adamianebs kerpebi, amitomac iviwyebdnen isini RmerTs. 

winaswarmetyveli winaswarmetyveli elia 

elia 

RmerTi arasodes gviviwyebs, rac unda cudebi da codvilebi viyoT. RmerTs Cven 

vuyvarvarT, vecodebiT da yovelTvis mzad aris gvapatios da gvixsnas, oRondac ki 

movinanioT da gamovswordeT. 

raTa gamoesworebina da gadaerCina israelelebi, RmerTi maT winaswarmetyvelebs 

ugzavnida. yvelas gaxsovT, vis uwodebdnen winaswarmetyvelebs? 

RmerTi amoirCevda RvTismosav, keTil adamianebs da ugzavnida codvilebs. winaswarmetyvelebi 

xalxs eubnebodnen: `Tqven kargad ar cxovrobT, Tqven scodavT, 

amisTvis Tqven RmerTi dagsjiT. gons moegeT, gamoswordiT, sikeTe qmeniT da RmerTi 

ar dagiviwyebT.~ _ isini xalxs RvTis mcnebebs aswavlidnen da imisTvis, rom xalxs 

daejerebina, rom RvTisgan iyvnen gamogzavnili, saswaulebs iqmodnen. 

aseve gamoecxada mefe aqabs elia winaswarmetyveli da uTxra: `Tqveni 

codvebisaTvis RmerTi Tqven SimSiliT dagsjiT; ramdenime weli, sanam me ar vityvi, 

ar geqnebaT arc cvari da arc wyali~. Tqven, ra Tqma unda, gesmiT, rom cvrisa da 

wvimis gareSe arc puri gaizrdeba da arc sxva mosavali iqneba. yvelaferi gaxmeba. 

borot adamianebs ar uyvardaT simarTle da aqabic gabrazda eliaze. RmerTma 

ubrZana elias, rom gaqceuliyo, raTa aqabs ar moekla. da eliam Tavi Seafara erT 

gamoqvabuls, romlis siaxlovesac Camodioda ankara, civi wyaro. wyali bevri iyo, 

magram puri ar hqonda da ra moimoqmeda RmerTma Tavisi winaswarmetyvelisaTvis? 

yvavebi yoveldRe, dilas da saRamos, uzidavdnen pursa da xorcs. magram erTi wlis 

Tavze wyaro daSra... 

gagrZeleba Semdeg nomerSi. 

wignidan: `biblia bavSvebisTvis~ 

Semdgeneli Semdgeneli Semdgeneli dekanozi dekanozi 

dekanozi 

aleqsandre aleqsandre sokolovi 

sokolovi 

sokolovi 

Targmna Targmna Targmna mariam yyifianma 

y 

ifianma ifianma

mociqulTa mociqulTa mociqulTa xanis xanis istoria 

istoria 

saxarebis saxarebis qadageba qadageba samariaSi 

samariaSi 

sinedrions surda, gaenadgurebina rwmena imisa, rom ieso mesiaa. ra Tqma unda, 

xalxis cnobierebidan sarwmunoebis savsebiT aRmofxvra veravin da verasdros 

SeZlo, magram ideaTa gavrcelebis SezRudvisaTvis yovelTvis arsebobda zomebis 

erTi da igive martivi nakrebi: qadagebis akrZalva, axal moZRvrebaze sicruis 

gavrceleba, misi momxreebis ciliswameba, liderTa mkvleloba da misTanebi. 

sinedrioni axals verafers moigonebda. saWiro iyo ki Tavs edoT Sroma? iudevel 

uxucesebs axali eretikuli moZRvrebis CanasaxSive Casaklavad sakmarisad miaCndaT 

Cveulebrivi mkacri zomebis gatareba. sinedrionis liderebs mxolod is ukvirdaT, 

am zomebis miReba meored rom uxdebodaT. isini didad gaocdebodnen, rom 

ganeWvritaT, ras gamoiwvevda qmediTi rwmena mcire jgufis palestinelTa, 

romlebmac nazareTel durgalSi RvTis Ze Seicnes. israelis brZenebma gamalaelis 

darigeba daiviwyes da verc ki SeniSnes, rogor gamoucxades brZola RmerTs. 

rwmenisaTvis devnilma qristes bevrma mowafem ierusalimi datova da saxarebis 

qadagebiT mTel palestinas moefina. morwmuneTa ricxvi gaizarda da sul mokle 

droSi iudeisa da galileis dasaxlebaSi mcire, magram Sekruli qristianuli Temebi 

gaCnda. wminda qalaqidan gasuli eklesia garemomcveli samyaros madlian gardaqmnas 

Seudga. msgavsad eSmakisa, romelmac qristes mosaklavad iudevelTa waqezebiT 

sruliad moulodneli Sedegi miiRo, sinedrionmac ierusalimSi qristianobis 

aRmofxvris mcdelobiT sul axlo momavalSi Tavisi Zalisxmevis moulodneli 

nayofi dainaxa ara marto aRTqmul miwaze, aramed misi sazRvrebidan moSorebiTac. 

stefanes mkvlelobis Semdeg uflis zogierTma mowafem maSinve datova palestina 

da romis imperiis sxvadasxva provinciaSi dasaxlda. magaliTad, qristes mier meoTxe 

dRes mkvdreTiT aRdgenili lazare, qristes mier Tandayolili sibrmavisgan 

gankurnebuli kaledonusi da maqsimini masaliaSi (qalaq marselis Zvelromauli 

saxeli) Cavidnen da adgilobriv mcxovreblebs qristeze uqadages. amis Semdeg 

lazare kviprosze gaemgzavra, xolo misi megobrebi galTa gasanaTleblad iqve 

darCnen. maqsimini galeTis pirvel episkoposad akurTxes. galeTs romaelebi eZaxdnen 

safrangeTis, belgiis, holandiis zogierTi raionis, germaniisa da italiis im 

teritoriebs, romlebic keltebiT iyvnen dasaxlebuli. amave dros mociqul ioane 

RvTismetyvelis Zma, mociquli iakob zebedes Ze, RvTis sityvis qadagebiT espaneTamde 

mivida. magram gansakuTrebuli warmatebiT qristes maxareblebi ierusalimis 

mimdebare olqebSi iRvwodnen. samocdaaT mociqulTagan erT-erTma, filipe diakvanma, 

datova ra wmida qalaqi, Tavis samSoblosken _ palestinis kesariisken aiRo gezi. 

mas, rogorc mTavardiakvan stefanes TanamoRvawes, sinedrionis mzveravebi 

gansakuTrebuli gulmodginebiT eZebdnen. miuxedavad amisa, samaritelTa miwebze 

gavlisas man mSvidobiT miaRwia maT dedaqalaq samarias da iq saxarebis qadageba 

daiwyo. 

samariis religiuri mdgomareoba ierusalimis sulieri atmosferosgan 

gansxvavdeboda. misi mosaxleni, erTi mxriv, naxevradwarmarTni iyvnen, magram meores 

mxriv, fanatizmiT ar gamoirCeodnen. warmodgena hqondaT WeSmariti religiis 

safuZvlebze da arc mesiis molodini iyo maTTvis ucxo. es yvelaferi samarias 

TiTqos saxarebis misaRebad ganawyobda, Tumca arsebobda erTi garemoeba, romelsac 

diakvan filipes moRvaweobisTvis xelis SeSla SeeZlo. 

samariaSi magiaSi didad ganswavluli da eSmakebis daxmarebiT saswaulebis 

moqmedi vinme svimoni cxovrobda. mogvad wodebulma svimonma samaritelebs Soris 

didi saswaulTmoqmedis pativi moipova da bevrs igi qveynad movlenili mesia egona. 

antikur samyaroSi magia yvelgan iyo gavrcelebuli, magram aRmosavleTSi jadoqrebi 

sazogadoebis yvela fenaSi gansakuTrebuli avtoritetiT sargeblobdnen. 

ris dapirispireba SeeZlo svimon mogvisTvis filipe mociquls adamianTa 

sulebisTvis brZolaSi? upirveles yovlisa, RvTis sityvisa. misi qadageba 

samaritelTa gulebSi ise izrdeboda, rom isini did jgufebad grovdebodnen 

mociqulis mosasmenad. diakvani filipe zebunebrivis sferoSi sulac ar apirebda

svimonTan gajibrebas. TviT ufali kurnavda misi xeliT paralizebulebs, xeibrebsa 

da eSmakeulebs. Sepyrobilebidan uwminduri sulebi veluri yviriliT gamodiodnen, 

es ar gaxldaT magebis garegnul efeqtebze gaTvlili saswaulebi _ rodesac 

zemoqmedeben adamianis warmosaxvebze, xolo realur Sedegs ar iReben. xalxi 

grZnobda amas da filipes yovel naTqvams xarbad isrutavda. misi upiratesoba TviT 

svimonmac aRiara, radgan mixvda, rom diakvani umaRles Zalas flobda. rodesac 

bevri samariteli filipes xeliT moinaTla, moinaTla svimon mogvic, ris Semdegac 

igi qristes maxarebels yvelgan Tan dahyveboda da gaocebiT uTvalTvalebda mis 

saswaulebs. 

ierusalimSi darCenilma mociqulebma samaritelTa qristianobaze moqcevis cnoba 

sixaruliT miiRes. magram Seityves isic, rom naTelRebulebze suliwmidis 

gadmosvla ar moxda imis gamo, rom filipe ar ekuTvnoda im Tormet mociquls, 

romelTac suliwmidis mowvevis niWi eboZaT. mociqulebma moiTaTbires, rom 

samariaSi petre da ioane mociqulebi gaegzavnaT. ioane sulTmofenobis Semdeg 

ierusalimSi, Tavis saxlSi cxovrobda, romelic sionur saxlTan axlos idga. 

masTan erTad cxovrobda RvTismSobelic, romelsac ioanes dedoba TviT ufalma 

ganuCina golgoTaze. mociquli ioane dedaRvTismSobelze siyvaruliT zrunavda da 

cdilobda, moucileblad mis gverdiT yofiliyo. samariaSi ioanes mogzauroba 

erTaderTi SemTxveva iyo, rodesac man RvTismSobeli mariami xangrZlivi droiT 

marto datova ierusalimSi. 

samariaSi CamosvlisTanave petre da ioane mociqulebma axladnaTelRebulebi 

Sekribes, locvis Semdeg yovel maTgans Tavze xeli daasxes da suliwmida yovel 

morwmuneze gadmovida da maTi sulebi madlmosili niWebiT aRavso. svimonma, 

romelmac dainaxa, rom mociqulebs xeldasxmis saSualebiT adamianebze suliwmidis 

mowveva SeeZloT, Tavis rigs aRar daeloda da moindoma Tavadac moepovebina es 

araCveulebrivi SesaZlebloba, romlis Sesaxebac jadoqrad yofnis periodSi arc ki 

smenoda. Cans, igi miCveuli iyo magiuri saidumloebebis fuliT yidvas da axlac 

garkveuli safasuri miutana mociqulebs. 

_ mec momaniWeT es xelmwifeba, raTa romelTac xels davasxam, suliwmida miiRon, 

_ Tqva man. (saqm. moc. 8-19). 

mociqulebi gaogndnen. RvTiuri madlisadmi msgavs damokidebulebas pirvelad 

waawydnen. maT, romlebmac mTeli cxovreba qristesa da misi moZRvrebis gavrcelebas 

uangarod miuZRvnes, verc ki warmoedginaT, rom vinme maTi msaxurebis sarfian saqmed 

an jadoqrobis erT-erT atributad gadaqcevas moindomebda. da ager axla mociqulTa 

winaSe idga adamiani, naTlobamiRebuli, romelsac srulebiT ver gaego qristianobis 

arsi da sulis siRrmeSi iseTive mogvad darCeniliyo, rogoric aqamde iyo. aRmoCnda, 

rom misTvis qriste macxovari ki ara, aramed erTi didi adamianTagania, suliwmidis 

gadmosvlas ki igi saidumlo movlenad Tvlis, romlis marTvac SeiZleba. svimonis 

RvTismgmoblur Txovnas petrem samarTliani risxviT upasuxa: 

_ es Seni vercxli SenTanve darCes Sens warsawymedelad, radgan RvTis niWis 

mopoveba fasiT ganizraxe, masSi arc wili, arc samkvidrebeli ar geqneba, rameTu 

Seni guli ar aris wrfeli RvTis winaSe. ase rom, Seinane Seni ukeTureba da evedre 

ufals: iqneb es Seni urjulo gulis zraxva mogitevos, rameTu mware naRveliT 

aRvsils da codviT Sekruls gxedav. (saqm. moc. 8-20-23). 

svimons SeeSinda. mas exila mociqulTa mravali saswauli, isini Tavisi ZaliT 

misTvis cnobil yvela mogvobas aRemateboda. amitom petres mxileba man mrisxane 

gafrTxilebad aRiqva: 

_ iloceT CemTvis uflis mimarT, _ morCilad sTxova simonma mociqulebs, _ raTa 

ar mewios Tqvens mier Tqmuli (saqm. moc. 8-24). 

magram svimonis damdableba, rogorc momavali aCvenebs, garegnuli aRmoCnda. misi 

guli uflis winaSe wrfeli sinanulisgan Sors iyo. piriqiT, siamayem da satanurma 

xiblma svimon mogvi qristianobis erT-erT yvelaze saSiS mtrad aqcia. 

wignidan: `mociqulTa saukunis istoria~ 

Semdgeneli dekanozi viaCeslav tulupovi 

Targmna nana baRaTuriam

ojaxuri ojaxuri cxovrebis cxovrebis cxovrebis Sesaxeb Sesaxeb 

Sesaxeb 

wm. wm. wm. mociqulisa mociqulisa mociqulisa da da da maxareblis 

maxareblis 

maxareblis 

ioane ioane ioane RvTismetyvelis RvTismetyvelis RvTismetyvelis saxelobis saxelobis saxelobis savanis savanis savanis iRumenia iRumenia 

iRumenia 

filoTeas filoTeas saubari saubari 

saubari 

ber ber paisisTan 

paisisTan 

sulieri sulieri cxovreba cxovreba da da muSaoba muSaoba 

muSaoba 

_ _ _ _ geronda, geronda, geronda, geronda, adre adre adre adre ambobdnen: ambobdnen: ambobdnen: ambobdnen: `sabnis `sabnis `sabnis `sabnis gacveTas gacveTas gacveTas gacveTas lanCis lanCis lanCis lanCis gacveTa gacveTa gacveTa gacveTa sjobs~. sjobs~. sjobs~. sjobs~. ras ras ras ras 

gulisxmobdnen gul gul gulisxmobdnen 

isxmobdnen isxmobdnen am am am am sityvebSi? 

sityvebSi? 

sityvebSi? 

sityvebSi? 

_ amiT imis Tqma surdaT, rom umjobesia, SromaSi fexsacmeli gacviTo, vidre 

loginSi iwve da usaqmurobde. Sroma locva-kurTxevaa, RvTiuri niWia. igi 

acocxlebs sxeuls, afxizlebs gonebas. adamians obi moekideboda, RmerTs misTvis 

samuSao rom ar mieca. Sromismoyvare adamiani muSaobas sibereSic agrZelebs. aseTi 

adamianisTvis umuSevrad yofna sikvdilis tolfasia. 

unda iTqvas, rom fizikuri mosveneba, romliskenac zogierTebi iswrafvian, ar aris 

stabiluri mdgomareoba. am mdgomareobaSi adamianebi mxolod droebiT ayuCeben 

sulier gangaSs. maT yvelaferi aqvT: sadilic, desertic, Sxapic, mosvenebac... magram 

ufro meti surT. ase rom, aseT adamianebs mudam raRac akliaT da amitomac mudam 

cud xasiaTze arian, grZnoben sicarieles da maTi suli iTxovs am sicarielis 

Sevsebas. mas ki, vinc SromiT iRleba, mudmivi sulieri sixaruli aqvs. 

_ _ _ _ geronda, geronda, geronda, geronda, Tu Tu Tu Tu adamians, adamians, adamians, adamians, magaliTad, magaliTad, magaliTad, magaliTad, awuxebs awuxebs awuxebs awuxebs xerxemali xerxemali xerxemali xerxemali da da da da ar ar ar ar SeuZlia SeuZlia SeuZlia SeuZlia muSaoba? muSaoba? muSaoba? muSaoba? 

_ Sen rogor fiqrob, gana xerxemals ar sWirdeba gavarjiSeba? ai, me ras getyvi: 

Tu adamiani Wams, svams, sZinavs da ar muSaobs, igi wyobidan gamodis, mudam eZineba, 

radgan sxeulic da nervebic dasustebuli aqvs. aseTi adamiani iqamde midis, rom 

aRarafris keTeba SeuZlia, ori nabijis gadadgmac ki sunTqvas uxSirebs, magram Tu 

nel-nela Sromas daiwyebs, xelebic gaumagrdeba da fexebic; aba, daakvirdi, 

Sromismoyvare adamians bevri ar sZinavs da miuxedavad amisa, mudam aqvs Zala. ase 

imitom xdeba, rom Sroma awrTobs da akaJebs mas. 

muSaoba es janmrTelobaa, gansakuTrebiT _ axalgazrdisaTvis. me SeminiSnavs, rom 

zogierTi `dedikos biWi~ jarSi kaJdeba da yalibdeba. aseTi biWebisTvis jars didi 

sargebeli moaqvs. imisaTvis, rom janmrTelebi iyvnen, me vurCev mSoblebs gagzavnon 

isini vinmesTan samuSaod. yvelaferi iRonon imisaTvis, rom bavSvebs TavianTi 

samuSao uyvardeT, radgan jan-RoniT savse ymawvili umuSevrobisagan sustdeba, 

dondlo da mouqneli xdeba. xolo Tu amave dros xedavs, rom sxvebi warmatebebs 

aRweven, igi sakuTar egoizmSi efloba da aRaraferi axarebs. Semdeg masTan midis 

eSmaki da eCurCuleba: ùbeduro, ra uniWo xar! erTi Seni Tanatoli maswavlebeli 

gaxda, meorem saqme wamoiwyo da fuls Soulobs, Sen ki ra SegiZlia?~ am gziT eSmaki 

am adamians sasowarkveTaSi agdebs, magram Tu ymawvili daiwyebs muSaobas, gauCndeba 

sakuTari Tavis imedi, _ am sityvis kargi gagebiT, is naxavs, rom masac SesZlebia 

siZneleebis daZleva, igi SromiT iqneba dakavebuli da zraxvebisaTvis dro ar 

darCeba. anu sargebeli ormagi iqneba. 

profesiis profesiis SerCeva 

SerCeva 

_ _ _ _ geronda, geronda, geronda, geronda, zogierT zogierT zogierT zogierT mSobels mSobels mSobels mSobels surs, surs, surs, surs, Svilma Svilma Svilma Svilma igive igive igive igive profesia profesia profesia profesia airCios, airCios, airCios, airCios, rac rac rac rac mas mas mas mas 

TviTon TviTon TviTon TviTon aqvs aqvs aqvs aqvs da da da da xSirad xSirad xSirad xSirad amas amas amas amas daJinebiT daJinebiT daJinebiT daJinebiT moiTxovs. moiTxovs. moiTxovs. moiTxovs. 

_ ara, es araswori saqcielia. ar SeiZleba Svili aiZulo, akeTos is saqme, 

romelic mSobels moswons, Tu Tavad Svils am saqmisken guli ar miuwevs. me 

vicnobdi erT ymawvils, romelsac saRvTismetyvelo fakultetze swavla da 

mRvdloba undoda, magram dedamisi winaaRmdegi iyo, is daJinebiT moiTxovda, rom 

Svils samedicino fakultetze eswavla. ymawvilma Seiswavla bizantiuri galoba da

taZarSi galobda. zepirad icoda mravali saeklesio sagalobeli, werda troparebs. 

saSualo skolis damTavrebis Semdeg swavla saRvTismetyvelo fakultetze 

gaagrZela. dedamisi ki amas ise ganicdida, rom nerviulobisgan avad gaxda. mere is 

CemTan movida da mTxova: `mamao, iloce CemTvis, rom gamovjanmrTelde da mere Cemma 

Svilma akeTos, rac unda~. magram gamojanmrTelebisTanave igi kvlav win aRudga 

Svilis saRvTismetyvelo fakultetze swavlas. sabolood misma Svilma miatova 

RvTismetyvelebac, galobac da sul tyuilad daiRupa Tavi. 

rodesac vxedav, rom axalgazrdas profesiis arCeva uWirs, veubnebi: `daakvirdi, 

romeli profesia an mecniereba mogwons, unda akeTo is, riskenac gaqvs bunebrivi 

midrekileba~. me yovelTvis vurCev axalgazrdebs, is saqme akeTon, romliskenac guli 

miuwevT, maSin es maT sargebels moutans. anu me maT vexmarebi maTi Zalebis 

Sesaferisi sayvareli saqmis SerCevaSi. mTavaria, rom es saqme RvTisTvis saTno iyos. 

viRacas musikisadmi aqvs midrekileba? gaxdes kargi musikosi, an saeklesio 

mgalobeli da Tavisi galobiT msmenelebs locva da eklesia Seayvaros. viRacas 

mxatvrobis niWi aqvs? gaxdes mxatvari an xatmweri da RvTis siyvaruliTa da 

mowiwebiT weros xatebi, romlebic Semdeg saswaulebs aRasruleben. viRacas 

mecniereba itacebs? miuZRvnas Tavi am saqmes da keTilsindisierad imuSaos. 

saqmis saqmis saqmis siyvaruli 

siyvaruli 

_ _ _ _ geronda, geronda, geronda, geronda, ratom ratom ratom ratom xdeba xdeba xdeba xdeba ase, ase, ase, ase, rom rom rom rom muSaobisas muSaobisas muSaobisas muSaobisas zogierT zogierT zogierT zogierT adamians adamians adamians adamians swyindeba. 

swyindeba. 

swyindeba. 

swyindeba. 

_ SeiZleba ar uyvars Tavisi saqme, an SeiZleba muSaobisas mudam erTi da imave 

saqmis keTeba uwevs. 

dRes bevri gawamebulia imiT, rom ar uyvars Tavisi saqme. isini wamdauwum saaTs 

dahyureben da mouTmenlad elodebian saxlSi wasvlis dros. magram Tu adamians 

uyvars Tavisi saqme, Tu misTvis ar aris sulerTi rasac akeTebs, maSin rac mets 

muSaobs, miT metad enTeba da mTeli guliT Sromobs. xolo roca wasvlis dro 

dgeba, gakvirvebuli kiTxulobs: `rogor, ukve amdeni dro gavida?~ mas aviwydeba 

Wamac, Zilic, mosvenebac. muSaoba aseTi kacisaTvis zeimia. 

____ geronda, geronda, geronda, geronda, davuSvaT, davuSvaT, davuSvaT, davuSvaT, ori ori ori ori adamiani adamiani adamiani adamiani erTsa erTsa erTsa erTsa da da da da imave imave imave imave saqmes saqmes saqmes saqmes akeTebs. akeTebs. akeTebs. akeTebs. erTi erTi erTi erTi iRebs iRebs iRebs iRebs 

sulier sulier sulier sulier sargebels, sargebels, sargebels, sargebels, meore meore meore meore ki ki ki ki _ _ _ _ sulier sulier sulier sulier zians, zians, zians, zians, ratom ratom ratom ratom xdeba xdeba xdeba xdeba ase? ase? ase? ase? 

_ yvelaferi damokidebulia imaze, rogor asruleben am samuSaos da ra aqvT 

gulSi. Tu adamiani TavmdablobiT da siyvaruliT muSaobs, maSin yvelaferi, rasac 

is akeTebs, iqneba sufTa da dalocvili, TviTon ki SeigrZnobs Sinagani Zalebis 

ganaxlebas. xolo is, vinc amayi zraxvebiT miudgeba saqmes da ifiqrebs, rom sxvaze 

ukeT muSaobs, SeiZleba grZnobdes raRac kmayofilebas, magram es ar moutans mis 

suls arc sargebels, arc simSvides. garda amisa, adamiani iRleba, Tu saqmes 

usiyvarulod akeTebs. magaliTad, Tu adamians ar uyvars saqme da mis 

dasasruleblad mTaze asvla sWirdeba, mTis danaxvac ki Zalas arTmevs. maSin roca, 

meore adamiani, Tu am saqmes guliT akeTebs, mTaze ise afrindeba, verc ki SeamCnevs. 

_ _ _ _ geronda, geronda, geronda, geronda, SeiZleba SeiZleba SeiZleba SeiZleba saqmem saqmem saqmem saqmem ise ise ise ise gaitacos gaitacos gaitacos gaitacos adamiani, adamiani, adamiani, adamiani, rom rom rom rom gulgrili gulgrili gulgrili gulgrili gaxdes gaxdes gaxdes gaxdes 

ojaxisadmi ojaxisadmi ojaxisadmi ojaxisadmi da da da da sxva sxva sxva sxva movaleobebisadmi? 

movaleobebisadmi? 



_ adamians saqme ubralod unda uyvardes, ar aris saWiro masze Seyvarebuli iyos. 

ai, rodesac adamians ar uyvars Tavisi samuSao, igi ormagad iRleba _ xorcieladac 

da sulieradac. xolo, sulierad daRlili sxeulis dasvenebiT sulier Zalebs ver 

aRidgens. sulieri daRla _ ai, ra fitavs adamians. Tu adamiani guliT muSaobs, 

sulierad ar iRleba da fizikuri daRlilobac qreba. 

kmayofileba, romelsac adamiani grZnobs Tavisi saqmis keTilsindisierad 

Sesrulebis gamo, keTili kmayofilebaa. es kmayofileba RmerTma mogvca, raTa ar 

gveRlebodes goneba, es aris daRlilobis gziT Zalebis aRdgena.

yovelma yovelma adamianma adamianma und unda und a gamoiyenos 

gamoiyenos 

is is niWi, niWi, romelic romelic mas mas mieca 

mieca 

yovelma adamianma sikeTeSi unda moixmaros Tavisi niWi. radgan RmerTi, rodesac 

ajildoebs adamians raime niWiT, kidevac mohkiTxavs mas. magaliTad, adamianis goneba 

_ es aris RvTisgan boZebuli Zala, magram zogierTi am Zalas sikeTisTvis iyenebs, 

zogi ki _ borotebisaTvis. Tu Wkviani adamiani Tavis SesaZleblobebs sworad 

gamoiyenebs, mas SeuZlia iseTi ram gamoigonos, rac adamianebs daexmareba. magram 

Tavisi SesaZleblobebis arasworad gamoyenebisas mas SeuZlia gamoigonos, 

magaliTad, gaZarcvis xerxebi. 

anu niWiT dajildoebul adamians an sargebeli moaqvs sxvebisTvis, an piriqiT _ 

anadgurebs maT. is ki, vinc ufals didi niWiT ar daujildovebia, ra Tqma unda, did 

sikeTes ver gaakeTebs, magram verc didi borotebis Cadenas SeZlebs. 

samsaxuri samsaxuri da da sulieri sulieri mRelvareba 

mRelvareba 

_ _ _ _ gernoda, gernoda, gernoda, gernoda, zogierTi zogierTi zogierTi zogierTi adamiani adamiani adamiani adamiani samsaxuridan samsaxuridan samsaxuridan samsaxuridan Sin Sin Sin Sin nervebaSlili nervebaSlili nervebaSlili nervebaSlili brundeba. brundeba. brundeba. brundeba. 

_ mamakacebs me vurCev, samsaxuridan taZarSi Seiaron, sanTeli daanTon, 10-15 wuTi 

ilocon, an dasxdnen sadme skverSi, waikiTxon saxarebidan nawyveti imisTvis, rom 

damSviddnen. amis Semdeg ki, damSvidebulebi da gaRimebulebi, Sin wavidnen. ar aris 

saWiro samsaxuris problemebis saxlSi mitana, es problemebi Tqveni saxlis 

zRurblTan unda datovoT. 

_ _ _ _ geronda, geronda, geronda, geronda, zogi zogi zogi zogi Tavis Tavis Tavis Tavis gaRizianebasa gaRizianebasa gaRizianebasa gaRizianebasa da da da da nerviulobas nerviulobas nerviulobas nerviulobas imiT imiT imiT imiT xsnis, xsnis, xsnis, xsnis, rom rom rom rom metad metad metad metad 

sapasuxismgeblo sapasuxismgeblo sapasuxismgeblo sapasuxismgeblo samsaxuri samsaxuri samsaxuri samsaxuri aqvs aqvs aqvs aqvs da da da da es es es es mis mis mis mis sulier sulier sulier sulier mRelvarebas mRelvarebas mRelvarebas mRelvarebas iwvevs. iwvevs. iwvevs. iwvevs. 

_ sulier mRelvarebas is iwvevs, rom aviwydebaT, TavianT saqmeSi RmerTi gaixadon 

damxmared. Cemi azriT, aseT adamians urCevnia patara Tanamdebobaze imuSaos da 

mSvidad iyos, vidre didi sawarmos mepatrone Seiqmnas da gamudmebiT imeorebdes: 

`raRa vqna, rogor moviqce?~ xSirad aseT adamianebs didi valebi edebaT da 

kotrdebian. 

Sromis Sromis kurTxeva 

kurTxeva 

adamiani Tavisi locviTa da qristianuli cxovrebiT Tavis Sromas unda 

akurTxebdes da TviTonac ikurTxebodes. xolo Tu samsaxurSi mas sxvebi 

eqvemdebarebian, igi maTzec pasuxismgebelia _ sulierad unda exmarebodes maT. 

ai, magaliTad, Tu axalgazrdebi ostatTan midian xelobis Sesaswavlad, igi 

valdebulia, maT sulieri cxovrebac aswavlos. aseTi urTierToba exmareba 

ufrossac, mis daqvemdebarebulebsac da klientebsac, radgan RmerTi dalocavs 

mis samuSaos. 

nebismieri profesia (Tu is ar aris qristianobasTan SeuTavsebeli) SeiZleba 

ikurTxos. magaliTad, eqims unda axsovdes, rom medicinaSi mTavari damxmare 

RvTis madlia. amitom igi unda cdilobdes, gaxdes RvTis madlis WurWeli. eqimi, 

Tu igi keTili qristiani da kargi specialistia, Tavisi sikeTiTa da rwmeniT 

exmareba avadmyofebs, aswavlis maT, avadmyofobas rwmeniTa da vaJkacobiT 

miudgnen. mZime avadmyofobis dros aseT eqims SeuZlia, uTxras avadmyofs: ìq, 

sadac ar aris sakmarisi adamianuri codna, aris ufali, romelic saswaulebs 

axdens~. 

maswavlebeli ki sixaruliT unda asrulebdes Tavis movaleobas da 

exmarebodes bavSvebs sulier aRorZinebaSi, radgan es yvela mSobels ar ZaluZs. 

codnis micemasTan erTad maswavlebeli unda cdilobdes moswavleebi namdvil 

adamianebad aRzardos. winaaRmdeg SemTxvevaSi, ra fasi aqvs maT codnas?! 

sazogadoebas sWirdeba wesieri adamianebi, romlebic TavianT saqmes 

keTilsindisierad Seasruleben. maswavlebeli yuradRebas unda aqcevdes ara 

marto imas, rogor amzadebs moswavle gakveTils, aramed gaiTvaliswinos bavSvis 

sxva saTnoebanic an xasiaTis iseTi dadebiTi mxareebi, rogoricaa RvTismosaoba,

sikeTe, keTilzneoba. niSnebi, romlebsac maswavlebeli uwers mowafeebs, zogjer 

ar emTxveva im niSnebs, romlebsac maT RmerTi uwerT. viRacis oriani 

RmerTisTvis SeiZleba xuTiani iyos plusiT, xolo viRacis xuTiani _ oriani. 

profesias profesias ara ara aqvs aqvs gadamwyveti gadamwyveti mniSvneloba 

mniSvneloba 

mniSvneloba 

_ _ _ _ geronda, geronda, geronda, geronda, Tu Tu Tu Tu adamians adamians adamians adamians ar ar ar ar siamovnebs siamovnebs siamovnebs siamovnebs muSaoba, muSaoba, muSaoba, muSaoba, ra ra ra ra SeiZleba SeiZleba SeiZleba SeiZleba iyos iyos iyos iyos amis amis amis amis mizez mizezi? mizez mizezi? 

i? i? 

_ Tu adamians Tavisi Sromisadmi swori ganwyoba aqvs, maSin is saqme misTvis 

dResaswauli iqneba. 

_ _ _ _ geronda, geronda, geronda, geronda, Tu Tu Tu Tu adamians adamians adamians adamians guli guli guli guli swydeba swydeba swydeba swydeba imis imis imis imis gamo, gamo, gamo, gamo, rom rom rom rom mZime mZime mZime mZime an an an an binZuri binZuri binZuri binZuri samuSao samuSao samuSao samuSao 

aqvs? aqvs? aqvs? aqvs? 

_ es adamiani unda dafiqrdes imaze, rom qristem Tavis mowafeebs fexebi 

dabana; maSin mas aRar daswydeba guli Tavisi samuSaos gamo. ufalma es gaakeTa, 

raTa amiT eTqva: `Tqvenc ase unda moiqceT~. adamiani yovelgvar saqmes 

sixaruliT unda akeTebdes. profesias ara aqvs gadamwyveti mniSvneloba. me 

vicnobdi erT gemis mtvirTavs, romelmac mkvdari aRadgina. rodesac me iverionis 

monasterSi vmoRvaweobdi, CemTan movida ormocdaTxuTmeti wlis kaci. igi gvian 

RamiT movida, ar isurva berebis Sewuxeba, amitomac ar dagvikakuna da gareT 

dawva dasaZineblad. berebma igi SeamCnies da SigniT Semoiyvanes. me vkiTxe: 

`ratom ar dagvikakune? Cven kars gagiRebdiT da sastumro oTaxSi 

mogaTavsebdiT~. `ras ambob, mamao, rogor gavbedav berebis Sewuxebas?~ _ mipasuxa 

man. me mis saxeze naTeli SevniSne da mivxvdi, rom es kaci sulierad cxovrobda. 

Semdeg am kacma miambo, rom mamiT adre daoblebula, rodesac gaizarda da 

daqorwinda, simamri mTeli guliT Seiyvara, magram Zalian ganicdida, rom igi 

xSirad bilwsityvaobda. bevrjer sTxova, Seekavebina Tavi, magram verafers gaxda. 

erTxelac simamri cudad Seiqna da saavadmyofoSi waiyvanes. ramdenime dReSi igi 

gardaicvala. rodesac simamri kvdeboda, siZe iq ar iyo, portSi gems tvirTavda. 

saavadmyofoSi dabrunebuls ki simamari ukve morgSi gadasvenebuli daxvda. igi 

wavida morgSi da didi gulistkiviliT daiwyo locva: ùfalo, gevedrebi, 

aRadgine, raTa moinanios da Semdeg kvlav waiyvane~. maSinve micvalebulma 

Tvalebi gaaxila da xelebi aamoZrava. mtvirTavma simamri Sin waiyvana da igi 

sruliad gamojanmrTelda. amis Semdegac man sinanulSi kidev xuTi weli 

icocxla. `mamao, _ miyveboda mtvirTavi, _ uflis madlobeli var am 

wyalobisaTvis. ras warmovadgen me, rom ufalma Cemze aseTi wyaloba moiRos?~ es 

adamiani imdenad Tavmdabali iyo, mas azradac ar mosdioda, rom mkvdari 

aRadgina. is uaRresad madlieri iyo uflisa. 

bevri adamiani itanjeba imis gamo, rom ver moixveWa amqveyniuri amao dideba da 

amao simdidre. isini ar dafiqrebulan imaze, rom imqveyniur anu namdvil 

cxovrebaSi am didebasa da simdidres araviTari sargebeli ar eqneba. miTumetes, 

rom maTi gadatana imqveyniur, namdvil cxovrebaSi SeuZlebelia. iq Cven waviRebT 

mxolod im Cvens saqmeebs, romelTa saSualebiT, aq, miwaze, viRebT Sesabamis 

`sazRvargareTis pasports~ momavali didi da maradiuli mogzaurobisaTvis. 

beri paisi 

wignidan òjaxuri cxovreba~ 


miwa miwa miuRweveli 

miuRweveli 

miuRweveli 

eZRvneba meore msoflio omis dros sakoncentracio banakebSi wamebulT 

prologi 

prologi 

visurvebdi, visurvebdi, Txroba Txroba damewyo damewyo ise, ise, rogorc rogorc Zveli Zveli JamTaaR JamTaaRmwerlebi JamTaaR mwerlebi iwyebdnen: 

iwyebdnen:àma àma àma àma da da da da 

am am am am weli we we weli 

liwadsa liwadsa 

wadsa wadsa uflisasa...~ uflisasa...~ 

uflisasa...~ 

uflisasa...~ magram magram ar ar SemiZlia, SemiZlia, vinaidan vinaidan Jams, Jams, rodesac rodesac moxda moxda is, 

is, 

razec razec unda unda giamboT, giamboT, ve verafriT ve rafriT uwodeb uwodeb uflis uflis uflis uflis weliwads, weliwads, 

weliwads, 

weliwads, garda garda imisa, imisa, rom rom ufali 

ufali 

RmerTi, RmerTi, rogorc rogorc yovelTvis, yovelTvis, nebas nebas aZlevda aZlevda mzes mzes moefina moefina naTeli naTeli keTilTa keTilTa da 

da 

borotTa borotTa zeda, zeda, wvimas wvimas ki ki _ _ daerwyulebina daerwyulebina marTalni marTalni da da ukeTurni. ukeTurni. sxva sxva sityvebiT sityvebiT _ 

_ 

es es iyo iyo adamianis, adamianis, da da ara ara ara uflis uflis weliwadi, weliwadi, vinaidan vinaidan ufl uflis ufl is daSvebiT daSvebiT codvili codvili 

codvili 

adamianebi adamianebi aRasrulebdnen aRasrulebdnen aRasrulebdnen sakuTar, sakuTar, da da ara ara RvTis RvTis nebas. nebas. Aamaod Aamaod kiTxulobda 

kiTxulobda 

milionobiT milionobiT milionobiT qristiani qristiani dila dila-saRamos 

dila saRamos mamao mamao mamao mamao Cvenos Cvenos Cvenos Cvenos da da mimarTavda mimarTavda ufals: 

ufals: ufals:ìyavn ìyavn ìyavn ìyavn neba neba neba neba 

Seni, Seni, Seni, Seni, viTarca viTarca viTarca viTarca caTa caTa caTa caTa Sina Sina Sina Sina (angelozTa 

(angelozTa (angelozTa Soris), Soris), egreca egreca egreca egreca qveyanasa qveyanasa qveyanasa qveyanasa zeda zeda zeda zeda (adamianTa 

(adamianTa 

(adamianTa 

Soris).~ Soris).~ aResruleboda mxolod adamianis neba, xorcieldeboda mxolod adamianTa 

saqmeni, saqmeni, sisruleSi sisruleSi mohyavdaT mohyavdaT mxolod mxolod adamianTa adamianTa gegmebi, gegmebi, ganididebodnen ganididebodnen mxolod 

mxolod 

adamianebi, adamianebi, adamianebi, romlebic romlebic romlebic spobdnen, spobdnen, klavdnen, klavdnen, angrevdnen, angrevdnen, Zar Zarcvavdnen, Zar cvavdnen, sZuldaT; da es 

yvelaferi yvelaferi yvelaferi _ _ adamianTa adamianTa bedniere bednierebisaTvis, bedniere bisaTvis, RvTis gareSe da da RvTis RvTis nebis 

nebis 

sawinaaRmdegod. 

sawinaaRmdegod. 

amitom amitom sircxvilia sircxvilia daviwyoT daviwyoT ise, ise, rogorc rogorc Zveli Zveli JamTaaRmwerlebi JamTaaRmwerlebi iwyeb- 

iwyeb 

dnen: 

dnen: dnen:`weliwadsa `weliwadsa `weliwadsa `weliwadsa uflisasa...~, uflisasa...~, 

uflisasa...~, 

uflisasa...~, raTa raTa marTal marTal ufals ufals ar ar davakisroT davakisroT davakisroT pasuxismgebloba pasuxismgebloba im 

im 

Jams Jams adamianTa adamianTa adamianTa xeliT xeliT aRsrulebuli aRsrulebuli yvela yvela usamarTlobisaTvis. usamarTlobisaTv 

usamarTlobisaTv is. ukeTesi iqneba iqneba 

daviwyoT daviwyoT ase: 

ase: 

1944 1944 1944 adamianur adamianur weliwads, weliwads, ivlisSi, ivlisSi, germaneli germaneli generlebi, generlebi, romelTa romelTa Soris Soris ramdenime 

cnobili cnobili mxedarTmTavari mxedarTmTavari mxedarTmTavari iyo, iyo, Tavs Tavs daesxnen daesxnen germaneli germaneli xalxis xalxis belads belads adolf 

adolf 

hitlers. hitlers. am am movlenis movlenis movlenis Sesaxeb Sesaxeb gadmocemul gadmocemul pirvel pirvel pirvel cnobaSi cnobaSi naTqvami naTqvami iyo, iyo, iyo, ro rom ro m 

hitleri hitleri moklulia, moklulia, ramac ramac udidesi udidesi sixaruli sixaruli gamoiwvia gamoiwvia mTel mTel msoflioSi, msoflioSi, garda 

garda 

qveynebis qveynebis RerZisa: RerZisa: RerZisa: berlini berlini-romi 

berlini berlini romi romi-tokio. romi tokio. am am ambavma ambavma ambavma germaniis germaniis sakoncentracio 

sakoncentracio 


banakebamdec banakebamdec miaRwia, miaRwia, sadac sadac monobaSi monobaSi msoflios msoflios yvela yvela eris eris warmomadgeneli 

warmomadgeneli 

milionobiT milionobiT tusaRi tusaRi itanjeboda. itanjeboda. maT maT male ganTavisuflebis da da Sin dabrunebis imedi 

gauCndaT. gauCndaT. hitleri hitleri germanelebSi germanelebSi ganzrax ganzrax ganzrax aRvivebda aRvivebda qedmaRlur qedmaRlur siZulvils siZulvils siZulvils yvela 

yvela 

xalxisadmi, xalxisadmi, riTac, riTac, bunebrivia, bunebrivia, germanelTa germanelTa mimarT mimarT am am xalxebis xalxebis sapasuxo sapasuxo siZulvili 

siZulvili 

gamoiwvia. 

gamoiwvia. 

cnobam cnobam hitleris hitleris sikvdilis sikvdilis Sesaxeb Sesaxeb im im sakonc sakoncentracio sakonc entracio banakamdec miaRwia, 

romelsac romelsac serbul serbul TargmanSi TargmanSi naZvis naZvis naZvis naZvis tye tye tye tye erqva. erqva. barakebSi barakebSi gamomwyvdeul gamomwyvdeul tusaRTa 

tusaRTa 

sixaruli sixaruli sixaruli imdenad imdenad didi didi iyo, iyo, rom rom misi misi dafarva dafarva ar ar moxerxda moxerxda da da igi igi 

#99 99 barakis 

patimarTa patimarTa mquxare mquxare zeimSi zeimSi gamoixata. 

gamoixata. 

magram magram magram hitleri hitleri cocxali cocxali darCa darCa da da gavrceleb 

gavrcelebuli gavrceleb uli xmebi xmebi uaryofil iqna. male 

movida movida miTiTeba miTiTeba daexvritaT daexvritaT 

daexvritaT 

daexvritaT yvela, yvela, vinc vinc Tundac Tundac ramenairad ramenairad gamoxata gamoxata sixaruli 

sixaruli 

fiureris fiureris sicocxlis sicocxlis viTomda viTomda warmatebuli warmatebuli xelyofis xelyofis gamo. gamo. yvela yvela sakoncentracio 


banakis banakis banakis komendants komendants komendants ebrZana, ebrZana, ebrZana, rogorc rogorc rogorc `meamboxe~, `meamboxe~, `meamboxe~, gaenadgurebinaT gaenadgurebinaT yvela, yvela, yvela, vinc vinc vinc reixis reixis 

yovlisSemZle yovlisSemZle beladis beladis mkvlelobas mkvlelobas mkvlelobas sixaruliT sixaruliT Sexvda. Sexvda. da da es es brZaneba brZaneba Sesrulebul 

Sesrulebul 

iqna, iqna, anu anu yvela yvela banakSi banakSi ganxorcielda ganxorcielda sisxliani sisxliani `wmenda~. `wmenda~. ramdenime ramdenime dRis dRis manZilze 

manZilze 

naSuaRamevs naSuaRamevs Ramis Ramis siCumes siCumes arRvevda arRvevda tyviamfrqvevebis tyviamfrqvevebis gamosamSvidobebeli gamosamSvidobebeli jeri, 

jeri, 

romliTac romliTac romliTac adami adamianebi adami adamianebi 

anebi aRasrulebdnen aRasrulebdnen TavianT TavianT sazarel, sazarel, da da ara ara uflis uflis keTil keTil nebas. 

nebas. 

#99 99 99 barakSi ZiriTadad serbebi iyvnen. maTTan erTad droebiT droebiT imyofeboda 

imyofeboda 

imyofeboda 

ramdenime ramdenime amerikeli, amerikeli, indoeli, indoeli, zangi, zangi, rusi, rusi, norvegieli norvegieli da da poloneli. poloneli. poloneli. barakSi 

barakSi 

ufrosi ufrosi serbi serbi iyo, iyo, rezervis rezervis kapitani kapitani spas spas spasov spasoviCi, spasov iCi, omamde romeliRac gimnaziis 

istoriis istoriis maswavlebeli. 

maswavlebeli. 

banakis banakis ufrosi ufrosi ki ki doqtori doqtori iohan iohan adleri adleri iyo, iyo, rezervis rezervis polkovniki polkovniki da 

da 

universitetis universitetis istoriis istoriis mas maswavlebeli. mas wavlebeli. doqtori doqtori adleri adleri Zalze afasebda spas 

spasoviCs spasoviCs misi misi codnis, codnis, ufro ufro metad metad ki ki _ _ gamorCeuli gamorCeuli patiosnebis 

patiosnebisa patiosnebis a da da Tavmdablobis 

Tavmdablobis 

gamo. 

gamo. 

magram magram brZaneba brZaneba brZanebaa brZanebaa da da banakis banakis komendants komendants bevri bevri `,meamboxis~, `,meamboxis~, uwinaresad uwinaresad ki 

ki 

#99 99 barakis tusaRebis likvidacia ubrZanes.

doqtori doqtori doqtori adleri adleri luTerani luTerani iyo iyo da da puritanulad puritanulad puritanulad afasebda afasebda WeSmaritebasa WeSmaritebasa da 

da 

patiosnebas patiosnebas yvela yvela sxva sxva sxva sqolastikur sqolastikur nax naxevradWeSmaritebasa nax evradWeSmaritebasa da eTikur advokaturaze 

metad. igi icnobda icnobda spass, spass, rogorc namdvil da da da patiosan adamians adamians da da da surda, surda, surda, radac 

radac 

unda unda dajdomoda, dajdomoda, gadaerCina gadaerCina igi igi da da ar ar daeSva, daeSva, rom rom am am marTali marTali adamianis adamianis sisxli 

sisxli 

masze masze da da da mis mis mis Svilebze Svilebze darCeniliyo. 

darCeniliyo. 

Tumca Tumca adleri adleri imavdroulad imavdroulad uryevi nacional nacional-socialisti nacional 

socialisti da da hitleris hitleris erTguli erTguli 

erTguli 

momxre momxre iyo, iyo, rodesac rodesac saqme saqme Sinagan Sinagan socialur socialur reformebs reformebs exeboda. exeboda. mas mas tanjavda 

tanjavda 

kiTxva:rogor kiTxva:rogor gadaarCinos gadaarCinos spasi spasi _ _ yvelaze yvelaze meamboxe meamboxe barakis barakis ufrosi? ufrosi? 

ufrosi? 

uZilo uZilo Ramis Ramis Ramis Semdeg Semdeg komendantma komendantma TxovniT TxovniT mimarTa mimarTa Sesabamis Sesabamis organoebs 

organoebs, organoebs , miecaT 

misTvis misTvis Svidi Svidi dRis dRis vada vada gamoZiebis gamoZiebis sawarmoeblad. sawarmoeblad. mas mas neba neba darTes, darTes, Tumca Tumca diviziaSi 

diviziaSi 

iyvnen iyvnen Surianebi, Surianebi, romlebsac romlebsac romlebsac ar ar ar uyvardaT uyvardaT uyvardaT adleri adleri misdami misdami hitleris hitleris simpaTiis simpaTiis gamo. gamo. 

gamo. 

amitom amitom masTan masTan erTi erTi mkacri mkacri gestapoeli, gestapoeli, oberSturmanfiureri oberSturmanfiureri miavlines, miavlines, raTa 

raTa 

gaekontroleb 

gaekontrolebinaT, gaekontroleb 

gaekontrolebinaT, 

inaT, rogor rogor gaasamarTlebda gaasamarTlebda igi igi ,,meamboxeebs~, ,,meamboxeebs~, raTa raTa Semdgom Semdgom msjavri 

msjavri 

daedoT daedoT misTvis misTvis lmobierebisa lmobierebisa da da SemwynareblobisaTvis. 

SemwynareblobisaTvis. 

da da ai, ai, daiwyo daiwyo #99 99 99 barakis barakis tusaRTa tusaRTa amboxis amboxis sasamarTlo sasamarTlo gamoZieba. gamoZieba. pirvel pirvel rigSi 

rigSi 

sasamarTlos sasamarTlos winaSe winaSe barakis barakis ufrosi ufrosi kapitani kapitani spas spas spasoviCi spasoviCi 

wardga. wardga. 

wardga. 

sasamarTlos sasamarTlos pirveli pirveli Rame Rame, Rame Rame , kvira 

kvira kvira kvira Rame Rame 

Rame 

doqtorma adlerma moiwvia banakis samxedro sasamarTlo, romelsac saidumlo 

saxelmwifo policiis warmomadgeneli daaswro da gaxsna sasamarTlos sxdoma #99 

barakis ufrosis saqmeze. 

_ ra gqvia? 

_ spas spasoviCi. 

_ ras niSnavs es saxeli? 

_ es niSnavs ieso iesos Zes. 

_ es ebrauli saxeli ar aris? 

_ odesRac ebrauli iyo, axla qristianulia. 

_ ra erovnebisa da rwmenisa xar? 

_ serbi var, marTlmadidebeli aRmsareblobisa. 

_ sauniversiteto ganaTleba gaqvs? 

_ diax. 

_ mecnierebis romeli sferos specialisti xar? 

_ RvTismetyveli da istorikosi. 

_ ratom oris da ara erTis? 

_ me mimaCnia, rom es ori mecniereba ganuyofelia da erTs meoris gareSe azri ara 

aqvs. 

_ romeli politikuri partiis wevri xar? 

_ arcerTis. 

_ ratom? 

_ imitom, rom darwmunebuli var: nebismieri politikuri partia xalxs imaze mets 

Hhpirdeba, vidre SeuZlia misces, da amitom is miuRweveli miwisaken mihyavs. 

_ es ra qveyanaa? 

_ miuRweveli miwa erTgvari miwieri samoTxea rCeuli xalxisTvis, bednierebis 

moCvenebiTi qveyana, romelsac politikuri beladebi mudam hpirdebian xalxs, magram 

sanam ar mokvdebian, ver ixilaven mas. 

_ aseve fiqrob mTeli evropis politikur partiebsa da Teoriebze? 

_ diax, mTel evropaSi dRes yvela partia aseTia. 

_ komunistebzec? 

_ rasakvirvelia. 

_ nacional-socializmzec? 

_ diax. 

_ erTxel kidev: Sen migaCnia, rom germaniis nacional-socialistur 

partiasgermaneli xalxi mihyavs miwa miuRwevlisaken, saidanac ukan veRar 

dabrundebi?

_ swored asea. 

_ iqneb germanelebis siZulvili galaparakebs? 

_ me rom germanelebi Cemi xalxis winaSe Cadenili danaSaulisaTvis ganvsajo, Cemi 

siZulvili gamarTlebuli iqneboda. Tumca me sxva germanelebsac vicnob, amitom 

mTlianad germaneli xalxisadmi siZulvili ara maqvs. 

amis gagonebaze gestapoelma magidas muSti dahkra da wamoiZaxa: 

_ batono Tavmjdomare, daxvriteT dauyovnebliv, dros nuRar kargavT! 

doqtori adleri mas xelze Seexo da mSvidad uTxra: 

_ moiTmineT, Cvens gankargulebaSi mTeli Svidi dRea. man, rogorc barakis 

ufrosma, sxvebze metad unda agos pasuxi. amitom masze sxvebze metxans unda 

SevCerdeT. 

Semdeg is tusaRs miubrunda da sakmaod mkvaxed uTxra: gafrTxildi, spasoviC, 

dafiqrdi, ras laparakob. Seni Tavi bewvze kidia. 

_ ara, batono polkovniko, me vxedav, rom Cemi Tavi bewvze ki ar kidia, aramed xelSi 

miWiravs, moWrili, rogorc wmida ioanes xatze. 

jvaredini dakiTxva gagrZelda. 

pirveli mosamarTle: serbeTisaTvis omi 1941 wels damTavrda. ratom maSinve ar 

danebdi. rogorc meamboxe, mTebSi rad waxvedi? 

spasi: omi dResac ar damTavrebula. me ki regularul armiaSic, rogorc oficeri, 

da mTebSic, rogorc ,,meamboxe~, rogorc Tqven miwodebT, erTi da igive viyavi _ 

serbi jariskaci germanel jariskacTa winaaRmdeg. 

pirveli mosamarTle: vin gaiZula mTebSi wasvla? 

spasi: germanelebma. 

gestapoeli: es rogor? 

spasi: ai, rogor: ormocdaerTSi me vnaxe, rogor daxvrites germanelebma sami 

aTasi udanaSaulo serbi 30 germanelis wil, romlebic general draJe mixailoviCis 

patriotebma daxoces kraguevac-mTiani milanovacis gzaze Setakebis dros. me 

SemaZrwuna amgvarma araadamianurobam da mTebSi wavedi, raTa mecxovra mxecebTan 

erTad, damecva Cemi xalxi da movmkvdariyavi patiosani jvrisaTvis patiosan 

brZolaSi. me moviqeci Cemi jvrismtvirTveli winaprebisdagvarad, romelTagan erTerTma 

Tavadis qal milicas uTxra: ,,Cven mivdivarT ZmebTan erTad kosovos velze, 

raTa movkvdeT patiosani jvrisaTvis~. 

meore mosamarTle: gana Cveni beladi ar wavida jvarosnuli laSqrobiT ruseTze 

uRvToTa winaaRmdeg? 

spasi: diax, wavida, magram patiosani jvris saxeliT ki ara, aramed _ svastikiT, 

gadatexili araqristianuli jvriT. amitomac evropaSi aravin gamoxmaurebia mis 

mowodebas egreT wodebul ,,jvarosnul laSqrobaSi~ wasasvlelad. 

_ tyuilia! _ daiyvira gestapoelma da mTeli ZaliT dahkra muSti magidas. _ 

sicruea, rom aravin gamoxmaurebia. bevri gamogvexmaura. 

spasi: aravin gamogxmaurebiaT sindisis karnaxiT da Tavisi nebiT; SemogierTdnen an SiSis 

gamo, an materialuri gamorCenis imediT. amitom is, vinc gamogexmauraT, zedmeti tvirTi ufro 

iyo germanuli armiisaTvis, vidre damxmare. gana ase ar aris? 

_ marTalia! _ gabeda da wamoiZaxa erT-erTma dabalCinosanma. 

gestapoelma mas momakvdinebeli mzera esrola da manac SiSiT Tavi Caqindra da 

ena gadaylapa. 

daisva bevri sxva kiTxva, ris Semdegac gamocxadda gamomZiebeli, romelsac #99 

baraki gaeCxrika da qaRaldis furclebis Sekvra warmoadgina. 

_ es xelnaweri, batonebo, kapitan spasoviCis Tivis sawolSi vipove. warmogidgenT 

sayovelTao ganxilvisaTvis. dawerilia serbuli kiriliciT, magram ise gaurkvevlad 

da SemoklebiT, rom vercerTma Cvenma mTargmnelma ver waikiTxa. TiTqos daSifrulia. 

Tavmjdomare: es Seni dRiuria, spasoviC? 

spasi: ara, dRiuri ar aris, batono polkovniko; ise, zogierTi Cemi azri da 

zogadi xasiaTis dakvirvebaa. 

Tavmjdomare: Sen es sufTad unda gadawero, rom gavigoT, ra aris es. or dRes 

gaZlev, gaige?

spasi: gavige. 

Semdeg spasi calke sakanSi gadaiyvanes; xolo rodesac mis ukan kari miixura, 

gestapoelma iyvira: 

_ am Ramesve daxvriteT! 

_ misi daxvreta Zneli ar aris, _ upasuxa polkovnikma adlerma, _ igi Cvens xelT 

aris. ganaCens masac da yvela sxva danarCensac momaval SabaTs gamovutanT. 

Tumca doqtor adleris daukiTxavad im Rames #99 barakis 25 tusaRi daxvrites.

`mrevli~ N 109 Sinaarsi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?