You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre
Ciò che contraddistingue <strong>ABSOLUTE</strong> è un nuovo slancio espressivo e creativo, è una<br />
FUSIONE DI STILI di vita diversi, perchè tutto si fonde nella nuova collezione di CEDIR.<br />
Lo spirito innovativo e vitale di <strong>ABSOLUTE</strong> si esprime attraverso un percorso evocativo<br />
tra DESIGN, ARTE e MODA a testimoniare una continua ricerca che racchiuda in sé tutti<br />
i VALORI ESTETICI di ciò che ci circonda e caratterizza la nostra quotidianità.<br />
Essere contagiati dal colore e dalla forma delle tessere vetrose, PERCEPIRE a pieno la<br />
SENSAZIONE VISIVA, lasciare che l’emozione ci arrivi sulla pelle e punti direttamente al<br />
cuore: questa passione pone al centro dell’interesse la voglia di arredare.<br />
Creare e progettare con <strong>ABSOLUTE</strong> non pone limiti di tipo concettuale, perchè la sua<br />
ecletticità non lo lega a rigidi schemi architetturali. <strong>ABSOLUTE</strong> ha un’anima libera, è<br />
PROTAGONISTA OVUNQUE, possiede la capacità di disegnare situazioni d’ambiente<br />
decisamente diversi tra loro.<br />
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre<br />
<strong>ABSOLUTE</strong> выделяется своим новым экспрессивным и творческим порывом, смешением<br />
различных жизненных стилей; всё сливается в новой коллекции CEDIR. Обновлённый и<br />
жизненный дух ABSOLUTа выражается через историческую связь между ДИЗАЙНОМ,<br />
ИСКУССТВОМ и МОДОЙ, становясь свидетелем непрерывного поиска, заключающего в себе<br />
все ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ЦЕННОСТИ, окружающие и характеризующие нашу повседневность.<br />
Оказаться зачарованными цветом и формой кусочков стекла, ВОСПРИНЯТЬ с полнотой<br />
ЗРИТЕЛЬНЫЕ ОЩУЩЕНИЯ, позволить эмоциям коснуться души и достигнуть Вашего сердца:<br />
именно эти чувства становятся движущей силой желания создавать новые интерьеры.<br />
Творческое созидание и проектирование с использованием коллекции ABSOLUT не имеет<br />
идейных ограничений, поскольку эклектичность данной коллекции не подчиняется жёстким<br />
архитектурным схемам.<br />
ABSOLUT обладает свободным духом и ПОВСЕМЕСТНО является ГЛАВНЫМ ДЕЙСТВУЮЩИМ<br />
ЛИЦОМ, придавая помещениям совершенно разные стили.
What makes <strong>ABSOLUTE</strong> different is its new expressive and creative impulse. It is a FUSION of different LIFESTY-<br />
LES, as everything melts together in the new CEDIR collection. The innovative and vital spirit of <strong>ABSOLUTE</strong> is<br />
expressed through an evocative itinerary of DESIGN, ART and FASHION as proof of a continuous research that<br />
encloses in itself the AESTHETIC VALUES of what surrounds us and what characterises our day to day lives.<br />
Being infected with the colour and shape of vitreous tesserae, in full PERCEPTION of the VISUAL SENSATION,<br />
allowing the emotion to touch our skin with a direct aim at our hearts: this passion has its interest centred<br />
around the desire to decorate.<br />
Creating and designing with <strong>ABSOLUTE</strong> has no conceptual limits, because its extraordinariness does not tie it<br />
to rigid architectural rules. <strong>ABSOLUTE</strong> has a free spirit and is the PROTAGONIST ANYWHERE; it has the ability to<br />
create interior design that is always different in itself.<br />
Ce qui particularise <strong>ABSOLUTE</strong>, c’est un nouvel élan expressif et créatif, c’est une FUSION DE STYLES de vie<br />
différents, parce que tout s’amalgame, formant la nouvelle collection de CEDIR. L’esprit innovant et vital d’AB-<br />
SOLUTE s’exprime par le biais d’un parcours évocatoire entre DESIGN, ART et MODE, témoin d’une recherche<br />
permanente renfermant toutes les VALEURS ESTHETIQUES de ce qui nous entoure et caractérise notre quotidienneté.<br />
Etre contaminé par la couleur et la forme des tesselles de verre, PERCEVOIR pleinement la SENSATION VISUEL-<br />
LE, laisser l’émotion nous effleurer la peau et aller droit au cœur : une passion qui met au premier plan le désir<br />
d’inventer un décor.<br />
Créer et projeter avec <strong>ABSOLUTE</strong>, c’est concevoir sans bornes, car son éclectisme ne saurait le contraindre à<br />
des schémas architecturaux trop rigides; <strong>ABSOLUTE</strong> est né libre, PROTAGONISTE EN TOUT LIEU, avec le don<br />
naturel de créer des intérieurs vraiment très différents les uns des autres.<br />
Was <strong>ABSOLUTE</strong> kennzeichnet, ist ein expressiver und kreativer Schwung, eine VERSCHMELZUNG von verschiedenen<br />
LEBENSSTILEN, da alles in der neuen Kollektion von CEDIR begründet ist. Der innovative und lebendige<br />
Geist von <strong>ABSOLUTE</strong> kommt durch einen evokatorischen Rundgang zwischen DESIGN, KUNST und MODE zum<br />
Ausdruck, wodurch eine ständige Forschung belegt wird, die in sich alle ÄSTHETISCHEN WERTE aus unserer<br />
Umgebung vereint und unseren Alltag prägt.<br />
Von der Farbe und der Form der glasigen Elemente angesteckt zu werden, vollkommen den VISUELLEN EIN-<br />
DRUCK WAHRZUNEHMEN, die Emotion auf die Haut und direkt am Herzen befindliche Punkte gelangen zu<br />
lassen: diese Vorliege stellt den Willen zum Einrichten in den Mittelpunkt des Interesses.<br />
Mit <strong>ABSOLUTE</strong> zu erschaffen und zu entwerfen weist keine Grenzen konzeptueller Art auf, da es durch seine<br />
Eklektizität nicht an starre architektonische Schemen gebunden ist. <strong>ABSOLUTE</strong> besitzt eine ungebundene<br />
Seele, ist ÜBERALL ein PROTAGONIST, besitzt die Fähigkeit, Situationen einer Umgebung zu entwerfen, die sich<br />
deutlich voneinander unterscheiden.
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre<br />
LAPIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8<br />
• Camera da letto<br />
• Bagno<br />
• Negozio<br />
LIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16<br />
• Bagno<br />
• Cucina<br />
• Salotto<br />
TERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 26<br />
• Salotto<br />
• Bagno<br />
• Cucina<br />
OCEANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 34<br />
• Palestra<br />
• Bagno<br />
MALVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 42<br />
• Bagno<br />
• Bar<br />
CORALLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 50<br />
• Bagno<br />
• Cucina
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre<br />
9
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO LAPIS 20x20 - BACCHETTA MICRO LAPIS 1,5x20 - PAVIMENTO: MUST BLU 20x20<br />
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre<br />
11
12<br />
RIVESTIMENTO: MOSAICO MACRO LAPIS 20x20 - BLU E BIANCO 20x20 - BACCHETTA BLU - DECORO ROSE LAPIS
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO LAPIS 20x20 - PAVIMENTO: MUST BLU 20x20<br />
13
14<br />
MICRO LAPIS<br />
ABS3812T 22<br />
20x20<br />
BACCHETTA MICRO LAPIS<br />
ABS3812T BAC<br />
1,5x20<br />
BLU<br />
ABS08 22<br />
20x20<br />
BIANCO<br />
ABS00 22<br />
20x20<br />
68<br />
1<br />
Decoro Rose<br />
Pavimenti coordinati Gres Porcellanato UNI EN 14411 Gruppo BIa - Matching floor tiles - Sols coordonnès - Passende Bodenfliesen<br />
MUST BLU<br />
MST08 22<br />
20x20<br />
54<br />
51<br />
71<br />
MACRO LAPIS<br />
ABS3806T 22<br />
20x20<br />
BACCHETTA MACRO LAPIS<br />
ABS3806T BAC<br />
3x20<br />
MUST BIANCO<br />
MST00 22<br />
20x20<br />
68<br />
1<br />
70<br />
FORMELLA ROSE LAPIS<br />
ABS3845A 22<br />
20x20<br />
LISTELLO ROSE LAPIS<br />
ABS3847A LIST<br />
6,5x20<br />
Decoro Smalto<br />
TRECCIA SMALTO LAPIS<br />
ABS3827A TRC<br />
3,5x20<br />
Decoro Gocce<br />
LISTELLO GOCCE OCEANO<br />
ABS4617A LIST<br />
3,5x20<br />
Bacchetta<br />
BACCHETTA BLU<br />
ABS08A BAC<br />
2x20<br />
58<br />
31<br />
32<br />
29<br />
9<br />
Angolo<br />
ANGOLO BLU<br />
ABS08A BIC<br />
h2<br />
66
Decoro Daisy<br />
PANNELLO DAISY BLU (4Pz)<br />
ABS0834A 22<br />
20x20<br />
INSERTO DAISY BLU (2Pz)<br />
ABS0831A 22<br />
20x20<br />
LISTELLO DAISY BLU (2Pz)<br />
ABS0837A LIST<br />
7x20<br />
71<br />
53<br />
54<br />
Il colore di Absolute assume una dimensione cromatica diversa in relazione al colore della fuga, con toni a scelta, in gradazione o a contrasto.<br />
The colour of Absolute takes on a different chromatic dimension in relation to the colour of the joints, with selected tonalities either in shade variation or in contrast.<br />
La couleur d’Absolute prend des aspects aux jeux chromatiques les plus divers selon la coloration<br />
du jointoiement dont il est possible de choisir les tonalités sur la même échelle de couleur ou en contraste.<br />
Die Farbe von Absolute erhält eine andere Farbgebung, je nach der Farbe der Fuge, mit abgestuften oder kontrastierenden Farbtönen nach Wahl.<br />
Цвет коллекции Absolute приобретает различные хроматические тональности в зависимости<br />
от цвета полового покрытия; с оттенками на выбор, по градиальности или контрасту.<br />
15
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre<br />
17
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO LIME 20x20 - BIANCO 20x20 - BACCHETTA VERDE - DECORO DAISY GIALLO - PAVIMENTO: MUST BIANCO 20x20<br />
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre<br />
19
20<br />
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO LIME 20x20 - VERDE E BIANCO 20x20 - BACCHETTA VERDE - DECORO GOCCE LIME
RIVESTIMENTO: MOSAICO MACRO LIME 20x20 - GIALLO E BIANCO 20x20 - BACCHETTA VERDE<br />
21
22<br />
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO LIME 20x20 - PAVIMENTO: MUST VERDE 20x20
RIVESTIMENTO: MOSAICO MACRO LIME 20x20 - GIALLO 20x20 - BACCHETTA VERDE - DECORO ROSE LIME<br />
23
24<br />
MICRO LIME<br />
ABS3212T 22<br />
20x20<br />
BACCHETTA MICRO LIME<br />
ABS3212T BAC<br />
1,5x20<br />
GIALLO<br />
ABS13 22<br />
20x20<br />
BIANCO<br />
ABS00 22<br />
20x20<br />
51<br />
Decoro Rose<br />
Decoro Smalto<br />
Decoro Gocce<br />
Bacchetta<br />
Pavimenti coordinati Gres Porcellanato UNI EN 14411 Gruppo BIa - Matching floor tiles - Sols coordonnès - Passende Bodenfliesen<br />
MUST GIALLO<br />
MST13 22<br />
20x20<br />
67<br />
1<br />
70<br />
MACRO LIME<br />
ABS3206T 22<br />
20x20<br />
BACCHETTA MACRO LIME<br />
ABS3206T BAC<br />
3x20<br />
51 51<br />
vERDE<br />
ABS12 22<br />
20x20<br />
MUST vERDE<br />
MST12 22<br />
20x20<br />
67<br />
1<br />
70<br />
MUST BIANCO<br />
MST00 22<br />
20x20<br />
FORMELLA ROSE LIME<br />
ABS3245A 22<br />
20x20<br />
LISTELLO ROSE LIME<br />
ABS3247A LIST<br />
6,5x20<br />
TRECCIA SMALTO LIME<br />
ABS3227A TRC<br />
3,5x20<br />
LISTELLO GOCCE LIME<br />
ABS3217A LIST<br />
3,5x20<br />
BACCHETTA GIALLO<br />
ABS13A BAC<br />
2x20<br />
BACCHETTA vERDE<br />
ABS12A BAC<br />
2x20<br />
70<br />
58<br />
31<br />
32<br />
29<br />
9<br />
9<br />
Angolo<br />
ANGOLO GIALLO<br />
ABS13A BIC<br />
h2<br />
ANGOLO vERDE<br />
ABS12A BIC<br />
h2<br />
66<br />
66
Decoro Daisy<br />
PANNELLO DAISY GIALLO (4Pz)<br />
ABS1334A 22<br />
20x20<br />
INSERTO DAISY GIALLO (2Pz)<br />
ABS1331A 22<br />
20x20<br />
LISTELLO DAISY GIALLO (2Pz)<br />
ABS1337A LIST<br />
7x20<br />
71<br />
53<br />
54<br />
Il colore di Absolute assume una dimensione cromatica diversa, in relazione al colore della fuga, con toni a scelta, in gradazione o a contrasto.<br />
The colour of Absolute takes on a different chromatic dimension in relation to the colour of the joints, with selected tonalities either in shade variation or in contrast.<br />
La couleur d’Absolute prend des aspects aux jeux chromatiques les plus divers selon la coloration<br />
du jointoiement dont il est possible de choisir les tonalités sur la même échelle de couleur ou en contraste.<br />
Die Farbe von Absolute erhält eine andere Farbgebung, je nach der Farbe der Fuge, mit abgestuften oder kontrastierenden Farbtönen nach Wahl.<br />
Цвет коллекции Absolute приобретает различные хроматические тональности в зависимости<br />
от цвета полового покрытия; с оттенками на выбор, по градиальности или контрасту.<br />
25
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre<br />
27
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO TERRA 20x20 - PAVIMENTO: MUST AMARANTO 20x20<br />
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre<br />
29
30<br />
RIVESTIMENTO: MOSAICO MACRO E MICRO TERRA 20x20 - RAME 20x20 - DECORO SMALTO TERRA
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO TERRA 20x20 - RAME E BIANCO 20x20 - DECORO DAISY ROSSO - PAVIIMENTO: MUST AMARANTO 20x20<br />
31
32<br />
MICRO TERRA<br />
ABS2112T 22<br />
20x20<br />
BACCHETTA MICRO TERRA<br />
ABS2112T BAC<br />
1,5x20<br />
RAME<br />
ABS27 22<br />
20x20<br />
BIANCO<br />
ABS00 22<br />
20x20<br />
51<br />
Decoro Rose<br />
Decoro Smalto<br />
Decoro Gocce<br />
Bacchetta<br />
Pavimenti coordinati Gres Porcellanato UNI EN 14411 Gruppo BIa - Matching floor tiles - Sols coordonnès - Passende Bodenfliesen<br />
MUST AMARANTO<br />
MST25 22<br />
20x20<br />
68<br />
1<br />
54<br />
71<br />
MACRO TERRA<br />
ABS2106T 22<br />
20x20<br />
BACCHETTA MACRO TERRA<br />
ABS2106T BAC<br />
3x20<br />
MUST BIANCO<br />
MST00 22<br />
20x20<br />
68<br />
1<br />
70<br />
FORMELLA ROSE TERRA<br />
ABS2145A 22<br />
20x20<br />
LISTELLO ROSE TERRA<br />
ABS2147A LIST<br />
6,5x20<br />
TRECCIA SMALTO TERRA<br />
ABS2127A TRC<br />
3,5x20<br />
LISTELLO GOCCE CORALLO<br />
ABS2517A LIST<br />
3,5x20<br />
BACCHETTA RAME<br />
ABS27A BAC<br />
2x20<br />
58<br />
31<br />
32<br />
29<br />
9<br />
Angolo<br />
ANGOLO RAME<br />
ABS27A BIC<br />
h2<br />
66
Decoro Daisy<br />
PANNELLO DAISY ROSSO (4Pz)<br />
ABS1134A 22<br />
20x20<br />
INSERTO DAISY ROSSO (2Pz)<br />
ABS1131A 22<br />
20x20<br />
LISTELLO DAISY ROSSO (2Pz)<br />
ABS1137A LIST<br />
7x20<br />
71<br />
53<br />
54<br />
Il colore di Absolute assume una dimensione cromatica diversa, in relazione al colore della fuga, con toni a scelta, in gradazione o a contrasto.<br />
The colour of Absolute takes on a different chromatic dimension in relation to the colour of the joints, with selected tonalities either in shade variation or in contrast.<br />
La couleur d’Absolute prend des aspects aux jeux chromatiques les plus divers selon la coloration<br />
du jointoiement dont il est possible de choisir les tonalités sur la même échelle de couleur ou en contraste.<br />
Die Farbe von Absolute erhält eine andere Farbgebung, je nach der Farbe der Fuge, mit abgestuften oder kontrastierenden Farbtönen nach Wahl.<br />
Цвет коллекции Absolute приобретает различные хроматические тональности в зависимости<br />
от цвета полового покрытия; с оттенками на выбор, по градиальности или контрасту.<br />
33
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre<br />
35
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO OCEANO 20x20 - AVIO E BIANCO 20x20 - DECORO DAISY BLU - PAVIMENTO: MUST AVIO 20x20<br />
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre<br />
37
38<br />
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO OCEANO 20x20 - BIANCO 20x20 - BACCHETTA MACRO OCEANO 3x20 - BACCHETTA AVIO 2x20 - DECORO GOCCE OCEANO
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO OCEANO 20x20 - AVIO E BIANCO 20x20 - BACCHETTA MICRO OCEANO 1,5x20 - DECORO SMALTO OCEANO<br />
39
40<br />
MICRO OCEANO<br />
ABS4612T 22<br />
20x20<br />
BACCHETTA MICRO OCEANO<br />
ABS4612T BAC<br />
1,5x20<br />
AvIO<br />
ABS49 22<br />
20x20<br />
BIANCO<br />
ABS00 22<br />
20x20<br />
51<br />
Decoro Rose<br />
FORMELLA ROSE LAPIS<br />
ABS3845A 22<br />
20x20<br />
LISTELLO ROSE LAPIS<br />
ABS3847A LIST<br />
6,5x20<br />
Decoro Smalto<br />
Decoro Gocce<br />
LISTELLO GOCCE OCEANO<br />
ABS4617A LIST<br />
3,5x20<br />
Bacchetta<br />
Pavimenti coordinati Gres Porcellanato UNI EN 14411 Gruppo BIa - Matching floor tiles - Sols coordonnès - Passende Bodenfliesen<br />
MUST AvIO<br />
MST49 22<br />
20x20<br />
67<br />
1<br />
51<br />
70<br />
MACRO OCEANO<br />
ABS4606T 22<br />
20x20<br />
BACCHETTA MACRO OCEANO<br />
ABS4606T BAC<br />
3x20<br />
MUST BIANCO<br />
MST00 22<br />
20x20<br />
67<br />
1<br />
70<br />
TRECCIA SMALTO OCEANO<br />
ABS4627A TRC<br />
3,5x20<br />
BACCHETTA AvIO<br />
ABS49A BAC<br />
2x20<br />
58<br />
31<br />
32<br />
29<br />
9<br />
Angolo<br />
ANGOLO AvIO<br />
ABS49A BIC<br />
h2<br />
66
Decoro Daisy<br />
PANNELLO DAISY BLU (4Pz)<br />
ABS0834A 22<br />
20x20<br />
INSERTO DAISY BLU (2Pz)<br />
ABS0831A 22<br />
20x20<br />
LISTELLO DAISY BLU (2Pz)<br />
ABS0837A LIST<br />
7x20<br />
71<br />
53<br />
54<br />
Il colore di Absolute assume una dimensione cromatica diversa, in relazione al colore della fuga, con toni a scelta, in gradazione o a contrasto.<br />
The colour of Absolute takes on a different chromatic dimension in relation to the colour of the joints, with selected tonalities either in shade variation or in contrast.<br />
La couleur d’Absolute prend des aspects aux jeux chromatiques les plus divers selon la coloration<br />
du jointoiement dont il est possible de choisir les tonalités sur la même échelle de couleur ou en contraste.<br />
Die Farbe von Absolute erhält eine andere Farbgebung, je nach der Farbe der Fuge, mit abgestuften oder kontrastierenden Farbtönen nach Wahl.<br />
Цвет коллекции Absolute приобретает различные хроматические тональности в зависимости<br />
от цвета полового покрытия; с оттенками на выбор, по градиальности или контрасту.<br />
41
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre<br />
43
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO MALVA 20x20 - BIANCO 20x20 - BACCHETTA VIOLA - DECORO ROSE MALVA - PAVIMENTO: MUST VIOLA 20x20<br />
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre<br />
45
46<br />
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO MALVA 20x20 - VIOLA 20x20 - BACCHETTA MICRO MALVA 1,5x20 - DECORO SMALTO MALVA
RIVESTIMENTO: MOSAICO MACRO MALVA 20x20 - VIOLA E BIANCO 20x20 - BACCHETTA VIOLA - DECORO DAISY VIOLA<br />
47
48<br />
MICRO MALvA<br />
ABS2812T 22<br />
20x20<br />
BACCHETTA MICRO MALvA<br />
ABS2812T BAC<br />
1,5x20<br />
vIOLA<br />
ABS41 22<br />
20x20<br />
BIANCO<br />
ABS00 22<br />
20x20<br />
51<br />
Decoro Rose<br />
Decoro Smalto<br />
Decoro Gocce<br />
Bacchetta<br />
Pavimenti coordinati Gres Porcellanato UNI EN 14411 Gruppo BIa - Matching floor tiles - Sols coordonnès - Passende Bodenfliesen<br />
MUST vIOLA<br />
MST41 22<br />
20x20<br />
68<br />
1<br />
54<br />
71<br />
MACRO MALvA<br />
ABS2806T 22<br />
20x20<br />
BACCHETTA MACRO MALvA<br />
ABS2806T BAC<br />
3x20<br />
MUST BIANCO<br />
MST00 22<br />
20x20<br />
68<br />
1<br />
70<br />
FORMELLA ROSE MALvA<br />
ABS2845A 22<br />
20x20<br />
LISTELLO ROSE MALvA<br />
ABS2847A LIST<br />
6,5x20<br />
TRECCIA SMALTO MALvA<br />
ABS2827A TRC<br />
3,5x20<br />
LISTELLO GOCCE MALvA<br />
ABS2817A LIST<br />
3,5x20<br />
BACCHETTA vIOLA<br />
ABS41A BAC<br />
2x20<br />
58<br />
31<br />
32<br />
29<br />
9<br />
Angolo<br />
ANGOLO vIOLA<br />
ABS41A BIC<br />
h2<br />
66
Decoro Daisy<br />
PANNELLO DAISY vIOLA (4Pz)<br />
ABS4134A 22<br />
20x20<br />
INSERTO DAISY vIOLA (2Pz)<br />
ABS4131A 22<br />
20x20<br />
LISTELLO DAISY vIOLA (2Pz)<br />
ABS4137A LIST<br />
7x20<br />
71<br />
53<br />
54<br />
Il colore di Absolute assume una dimensione cromatica diversa, in relazione al colore della fuga, con toni a scelta, in gradazione o a contrasto.<br />
The colour of Absolute takes on a different chromatic dimension in relation to the colour of the joints, with selected tonalities either in shade variation or in contrast.<br />
La couleur d’Absolute prend des aspects aux jeux chromatiques les plus divers selon la coloration<br />
du jointoiement dont il est possible de choisir les tonalités sur la même échelle de couleur ou en contraste.<br />
Die Farbe von Absolute erhält eine andere Farbgebung, je nach der Farbe der Fuge, mit abgestuften oder kontrastierenden Farbtönen nach Wahl.<br />
Цвет коллекции Absolute приобретает различные хроматические тональности в зависимости<br />
от цвета полового покрытия; с оттенками на выбор, по градиальности или контрасту.<br />
49
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre<br />
51
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO CORALLO 20x20 - ROSSO E BIANCO 20x20 - DECORO SMALTO CORALLO - PAVIMENTO: MUST ROSSO 20x20<br />
<strong>ABSOLUTE</strong><br />
il mosaico per sempre<br />
53
54<br />
RIVESTIMENTO: MOSAICO MACRO CORALLO 20x20 - PAVIMENTO: MUST ROSSO 20x20
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO E MACRO CORALLO 20x20 - ROSSO E BIANCO 20x20 - BACCHETTA ROSSO - DECORO GOCCE CORALLO - PAVIMENTO: MUST ROSSO 20x20<br />
55
56<br />
RIVESTIMENTO: MOSAICO MICRO CORALLO 20x20 - ARANCIO E BIANCO 20x20 - BACCHETTA ARANCIO - DECORO DAISY ROSSO - PAVIMENTO: MUST ARANCIO 20x20
RIVESTIMENTO: ARANCIO E BIANCO 20x20 - BACCHETTA MICRO CORALLO 1,5x20 - BACCHETTA ARANCIO - DECORO ROSE CORALLO<br />
57
58<br />
MICRO CORALLO<br />
ABS2512T 22<br />
20x20<br />
BACCHETTA MICRO CORALLO<br />
ABS2512T BAC<br />
1,5x20<br />
ROSSO<br />
ABS11 22<br />
20x20<br />
BIANCO<br />
ABS00 22<br />
20x20<br />
51<br />
Decoro Rose<br />
Decoro Smalto<br />
Decoro Gocce<br />
Bacchetta<br />
Pavimenti coordinati Gres Porcellanato UNI EN 14411 Gruppo BIa - Matching floor tiles - Sols coordonnès - Passende Bodenfliesen<br />
MUST ROSSO<br />
MST11 22<br />
20x20<br />
68<br />
1<br />
71<br />
MACRO CORALLO<br />
ABS2506T 22<br />
20x20<br />
BACCHETTA MACRO CORALLO<br />
ABS2506T BAC<br />
3x20<br />
54 51<br />
ARANCIO<br />
ABS31 22<br />
20x20<br />
MUST ARANCIO<br />
MST31 22<br />
20x20<br />
68<br />
1<br />
70<br />
MUST BIANCO<br />
MST00 22<br />
20x20<br />
FORMELLA ROSE CORALLO<br />
ABS2545A 22<br />
20x20<br />
LISTELLO ROSE CORALLO<br />
ABS2547A LIST<br />
6,5x20<br />
TRECCIA SMALTO CORALLO<br />
ABS2527A TRC<br />
3,5x20<br />
LISTELLO GOCCE CORALLO<br />
ABS2517A LIST<br />
3,5x20<br />
BACCHETTA ROSSO<br />
ABS11A BAC<br />
2x20<br />
BACCHETTA ARANCIO<br />
ABS31A BAC<br />
2x20<br />
70<br />
58<br />
31<br />
32<br />
29<br />
9<br />
9<br />
Angolo<br />
ANGOLO ROSSO<br />
ABS11A BIC<br />
h2<br />
ANGOLO ARANCIO<br />
ABS31A BIC<br />
h2<br />
66<br />
66
Decoro Daisy<br />
PANNELLO DAISY ROSSO (4Pz)<br />
ABS1134A 22<br />
20x20<br />
INSERTO DAISY ROSSO (2Pz)<br />
ABS1131A 22<br />
20x20<br />
LISTELLO DAISY ROSSO (2Pz)<br />
ABS1137A LIST<br />
7x20<br />
71<br />
53<br />
54<br />
Il colore di Absolute assume una dimensione cromatica diversa, in relazione al colore della fuga, con toni a scelta, in gradazione o a contrasto.<br />
The colour of Absolute takes on a different chromatic dimension in relation to the colour of the joints, with selected tonalities either in shade variation or in contrast.<br />
La couleur d’Absolute prend des aspects aux jeux chromatiques les plus divers selon la coloration<br />
du jointoiement dont il est possible de choisir les tonalités sur la même échelle de couleur ou en contraste.<br />
Die Farbe von Absolute erhält eine andere Farbgebung, je nach der Farbe der Fuge, mit abgestuften oder kontrastierenden Farbtönen nach Wahl.<br />
Цвет коллекции Absolute приобретает различные хроматические тональности в зависимости<br />
от цвета полового покрытия; с оттенками на выбор, по градиальности или контрасту.<br />
59
Caratteristiche tecniche - Technical datas - Caractéristiques techniques - Technische Eigenschaften<br />
Monocottura da rivestimento UNI EN 14411 Gruppo BIII<br />
Gres Porcellanato UNI EN 14411 Gruppo BIa
Pesi e imballi - Weight packing - Poids et imballages - Gewicht Verpackungseinheiten<br />
Kg/Mq.Pz. Pz./Box Mq/Box Kg/Box Box / Pallet Mq / Pallet Kg/Pallet<br />
Kgs./Sq.Mt./Pc Pc./Carton Sq.Mt./Carton Kgs./Carton Cartons/Pallet Sq.Mt./Pallet Kgs./Pallet<br />
Kg./M2/ Pc. Pc./Boite M2/Boite Kg./Boite Boites/Palette M2/Palette Kg./Palette<br />
Kg./Qm./Stk. Stk./Karton Qm./Karton Kg./Karton Kart.p./Palette Qm.p./Palette Kg./Palette<br />
ABS..12T 22 Absolute Micro 20x20 MQ 16,90 25 1,0000 17,00 75 75,0000 1.290<br />
ABS..06T 22 Absolute Macro 20x20 MQ 16,90 25 1,0000 17,00 75 75,0000 1.290<br />
ABS.. 22 Absolute 20x20 MQ 16,40 25 1,0000 16,50 75 75,0000 1.252<br />
ABS..12T BAC Bacchetta Micro 1,5x20 Pz 0,056 50 - 2,95 - - -<br />
ABS..06T BAC Bacchetta Macro 3x20 Pz 0,11 25 - 2,90 - - -<br />
ABS..A BAC Bacchetta 2x20 Pz 0,07 6 - 0,51 - - -<br />
ABS..A BIC Angolo h2 PA 0,012 4x1 - 0,036 - - -<br />
ABS..17A LIST Listello Gocce 3,5x20 Pz 0,12 6 - 0,78 - - -<br />
ABS..27A TRC Treccia Smalto 3,5x20 Pz 0,12 6 - 0,78 - - -<br />
ABS..37A LIST Listello Daisy ( 2pz ) 7x20 PA 0,53 2x3 - 1,65 - - -<br />
ABS..31A 22 Inserto Daisy ( 2pz ) 20x20 PA 1,30 2x2 - 2,68 - - -<br />
ABS..34A 22 Pannello Daisy ( 4 pz ) 20x20 PA 2,64 4x1 - 2,72 - - -<br />
ABS..45A 22 Formella Rose 20x20 Pz 0,78 6 - 4,80 - - -<br />
ABS..47A LIST Listello Rose 6,5x20 Pz 0,30 6 - 1,92 - - -<br />
Europallet a richiesta / Europallet upon request / Europalette sur demande / Europalette auf Wunsch<br />
Kg/Mq.Pz. Pz./Box Mq/Box Kg/Box Box /Pallet Mq / Pallet Kg/Pallet<br />
Kgs./Sq.Mt./Pc Pc./Carton Sq.Mt./Carton Kgs./Carton Cartons/Pallet Sq.Mt./Pallet Kgs./Pallet<br />
Kg./M2/ Pc. Pc./Boite M2/Boite Kg./Boite Boites/Palette M2/Palette Kg./Palette<br />
Kg./Qm./Stk. Stk./Karton Qm./Karton Kg./Karton Kart.p./Palette Qm.p./Palette Kg./Palette<br />
MST.. 22 20x20 MQ 22,27 22 0,8800 21,35 68 59,8400 1.465<br />
Europallet a richiesta / Europallet upon request / Europalette sur demande / Europalette auf Wunsch<br />
L’EvENTUALE PRESENzA DI PUNTINI NERI NON E’ DA CONSIDERARSI DIFETTO, MA TESTIMONIANzA DELLA QUALITA’ DI PARTICOLARI MATERIE PRIME UTILIzzATE PER<br />
OTTENERE INTENSE COLORAzIONI.<br />
The presence of black spots is not to be considered as a defect, but rather as a proof of the quality of the special raw materials used to create intense colouring.<br />
La présence éventuelle de petits points de couleur noire ne doit pas être considérée comme un défaut puisqu’elle est le gage de qualité de certaines matières<br />
premières utilisées pour obtenir des colorations intenses.<br />
Das eventuelle vorhandensein von kleinen, schwarzen Punkten ist nicht als Fehler anzusehen, sondern als ein zeichen für die Qualität der besonderen Rohstoffe,<br />
die verwendet wurden, um intensive Färbungen zu erhalten.<br />
ПРИСУТСТВИЕ ЧЁРНЫХ ТОЧЕК ЯВЛЯЕТСЯ НЕ ДЕФЕКТОМ, А СВИДЕТЕЛЬСТВОМ КАЧЕСТВА ОТДЕЛЬНЫХ ИСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЯРКИХ ЦВЕТОВ.<br />
LE TONALITA’ DEI COLORI SONO INDICATIvE - The colours shades are indicative - Les nuances des couleurs sont indicatives - Die Farbtöne sind annährend
<strong>ABSOLUTE</strong> Il mosaico per sempre - Consigli per la posa e la manutenzione.<br />
Absolute è realizzato su piastrella ad alto spessore (1 cm), secondo la normativa europea UNI EN 14411 - Gruppo BIII (assorbimento d’acqua > 10%); pertanto il suo<br />
impiego è limitato al rivestimento di pareti di bagni e cucine.<br />
Si posa come una normale piastrella con i classici collanti.<br />
Per ottenere un effetto mosaico omogeneo, è consigliabile posare i moduli 20x20 in appoggio, senza utilizzare il distanziale.<br />
Per dare maggiore risalto all’estetica, si consiglia di stuccare utilizzando stucco cementizio di qualità addizionato con lattice.<br />
L’incisione profonda e non vetrificata che delimita le tessere è ottenuta grazie all’alto spessore della piastrella e consente un’ottima aderenza dello stucco di finitura.<br />
Una volta posato non ha bisogno di particolare manutenzione: è sufficiente pulirlo con un panno umido per mantenere nel tempo la brillantezza della superficie.<br />
<strong>ABSOLUTE</strong> Il mosaico per sempre - How to lay, how to clean.<br />
Absolute is carved on 1 cm thick tiles, Group B III (UNI EN 14411).<br />
You can fix it using normal glues. No spacers are needed.<br />
Thanks to the gauged distance between the tesserae, each 20x20 module can be fixed butt-jointed in order to achieve a homogenous effect.<br />
For an excellent aesthetic result, we recommend using a top quality cement compound with latex additive for grouting.<br />
The deep unglazed cuts around the tesserae, which are made thanks to the tile high thickness, allow perfect grouting.<br />
Once fixed, it does not need any special maintenance. Just clean it with a damp cloth to keep the surface shiny.<br />
<strong>ABSOLUTE</strong> Il mosaico per sempre - Conseils pour la pose et l’entretien quotidien.<br />
Absolute est réalisé sur carreaux en céramique de forte épaisseur de 1 cm pour l’intérieur (UNI EN 14411 - groupe B III).<br />
La Mosaïque doit être posée comme un carreau normal, avec une colle classique.<br />
Pour obtenir un aspect homogène, nous conseillons de poser les modules 20x20 avec un joint minime.<br />
Pour bien apprécier l’esthétique du mosaico, nous conseillons de jointoyer en utilisant du ciment de qualité enrichi en latex.<br />
L’incision profonde et non vitrifiée qui délimite les tesselles est obtenue grâce à la forte épaisseur des carreaux qui permet une excellente adhérence des joints de finition.<br />
Une fois posé, il ne nécessite pas d’entretien particulier: il suffit de le nettoyer avec un chiffon humide pour maintenir l’aspect brillant de la surface.<br />
<strong>ABSOLUTE</strong> Il mosaico per sempre - Anweisung für Verlegung und Pflege.<br />
Absolute ist eine Fliese, die mit erhöhter Stärke hergestellt wird (1 cm - Gruppe B III UNI EN 14411); die Anwendung beschränkt sich daher auf die Verlegung an die Wand, im Küchen-<br />
und Badbereich.<br />
Il Mosaico wird wie eine normale Keramikfliese mit den üblichen Klebstoffen verlegt.<br />
Um ein einheitliches Gesamtbild zu erzielen, empfehlen wir eine fugenlose Verlegung.<br />
Zur Schaffung von optisch optimalen Effekten empfehlen wir die Verwendung von hochwertigen Zementfugenmassen, mit Latex versetzt.<br />
Der tiefe und nicht glasierte Einschnitt, welcher die Mosaiksteine begrenzt, bleibt dank der Stärke der Fliesen erhalten und gestattet ein optimales Haftvermögen des Spachtes für<br />
die Fertigbearbeitung.<br />
Nach Abschluß der Verlegungs- und Verfugungsarbeiten braucht Il Mosaico keine besondere Pflege mehr.<br />
Es genügt, die Oberfläche mit einem feuchten Tuch abzuwischen, um den ursprünglichen Glanz und die Brillanz zu erhalten.<br />
Рекомендации по укладке и уходу.<br />
Коллекция Absolute выполнена на плитке значительной толщины (1 cм) в соответствии с Европейской нормативой UNI EN 14411 - Группы B III (коэффициент<br />
водопоглощения > 10%); и её использование ограничено облицовкой стен ванных комнат и кухонь.<br />
Укладывается как обычная керамическая плитка с использованием общепринятых клеевых растворов.<br />
Для получения однородного мозаичного эффекта рекомендуется укладывать монтажные модули 20x20 вплотную, без использования распорок.<br />
Для улучшения эстетического вида замазать швы высококачественной цементной смесью с добавлением латекса.<br />
Глубокий незастеклённый надрез, ограничивающий ячейки мозаики и получаемый благодаря значительной толщины плитки, обеспечивает отличное схватывание<br />
отделочной мастики.<br />
Уложенная плитка не нуждается в особом уходе: для поддержания блеска поверхности достаточно протереть её влажной тканью.
Change language