Giulia Ligabue - ETRURIA design
Giulia Ligabue - ETRURIA design
Giulia Ligabue - ETRURIA design
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
36<br />
Press<br />
Rassegna Stampa<br />
Creativitiles: la ceramica materia prima per la creatività<br />
Press rreview. Creativitiles: ceramic raw materials for creativity<br />
Il CERSAIE festeggia quest’anno il suo<br />
25° anniversario con la mostra<br />
“Creativitiles”, allestita nel Quartiere<br />
Fieristico di Bologna dal 2 al 6 ottobre,<br />
in concomitanza con lo svolgimento<br />
del Salone.<br />
This year the CERSAIE trade fair<br />
celebrates its 25th anniversary<br />
with the “Creativitiles” exhibition,<br />
on show in the Bologna fair district<br />
from the 2nd to the 6th of October,<br />
at the same time as the CERSAIE<br />
Trade Fair.<br />
Il progetto “Creativitiles” che si svilupperà su una superficie<br />
di 600 mq, si sintetizza in una mostra promossa da<br />
Confindustria Ceramica e organizzata da Edi.Cer. spa.<br />
La mostra, che avrà come curatore artistico il Prof. Enrico<br />
Manelli - Direttore dell’Accademia di Belle Arti di<br />
Ravenna, ha l’intento di contestualizzare il prodotto ceramico<br />
in ambiti inesplorati e quasi surreali, a prova del<br />
fatto che la piastrella di ceramica è un prodotto così completo<br />
e poliedrico che può prestarsi ad interpretare le più<br />
diverse suggestioni ed atmosfere.<br />
Per avvalorare questa idea, si è scelto di estrapolare il<br />
concetto ed utilizzare prodotti ceramici già in commercio<br />
per ricreare l'atmosfera di alcune famose opere pittoriche,<br />
trasformandole in ambientazioni in cui le due realtà -<br />
quella “artistica” e quella “industriale” - convivono in<br />
maniera sinergica; non si tratta di pedisseque riproduzioni<br />
di opere d’arte, ma di originali interpretazioni artistiche<br />
giocate fra scenografia e trompe-l’oeil.<br />
Tra le 16 opere realizzate con piastrelle di ceramica italiane<br />
ricordiamo Il Bacio di Gustav Klimt, Jeanne Hebuterne<br />
di Amedeo Modigliani, Soldier of the first division di<br />
Kazimir Malevic, Notte stellata di Vincent Van Gogh.<br />
La produzione tridimensionale di <strong>ETRURIA</strong> <strong>design</strong> si<br />
cimenta nella reinterpretazione della Sfera a settantadue<br />
facce e punte di Paolo Uccello (1397-1475), che viene<br />
ricreata attraverso la composizione dei differenti formati<br />
della piastrella diamantata.<br />
The “Creativitiles” project will involve an exhibition area of 600 m2, is promoted by the Confindustria Ceramica, and organised by<br />
Edi.Cer. spa. Professor Enrico Manelli – Principal of the Ravenna<br />
Academy of Art – is the artistic curator of the exhibition, the aim of<br />
which is to put the ceramic product into an unexplored and almost<br />
surreal context, proof of the fact that the ceramic tile is such a complete<br />
and versatile product it can be used to interpret a wide variety<br />
of ideas and atmospheres.<br />
To corroborate this idea, the concept and use of ceramic products<br />
currently available on the market has been extrapolated to recreate<br />
the atmosphere of some famous pictorial works, transforming<br />
them in settings in which the two realties – “artistic” and “industrial”<br />
– exist in harmony; these are not mere slavish reproductions of<br />
works of art, but original artistic interpretations that are hard to define<br />
somewhere between set scenery and Trompe-L’Oeil.<br />
The 16 works realised with Italian ceramic tiles include “The Kiss”<br />
by Gustav Klimt, “Jeanne Hébuterne” by Amedeo Modigliani,<br />
“Soldier of the first division” by Kazimir Malevic, and “The Starry<br />
Night” by Vincent Van Gogh.<br />
The <strong>ETRURIA</strong> <strong>design</strong> three-dimensional production also reinterprets<br />
the Sphere with seventy two facettes of Paolo Uccello (1397-1475),<br />
recreated using a composition of different sized bevelled tiles.