Catalogo alloggi - Tiers am Rosengarten
Catalogo alloggi - Tiers am Rosengarten
Catalogo alloggi - Tiers am Rosengarten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Betriebstypen und Qualifizierung je nach Qualitätsstandard und Ausstattung:<br />
Tipologia di esercizio e qualifica secondo il criterio di qualità e arred<strong>am</strong>ento:<br />
★ Hotels, Pensionen, Gasthöfe, Garni, Residence | Hotel, Pensioni, Alberghi, Garni, Residence<br />
✹ Privatunterkünfte, B&B und Appartements | Affittac<strong>am</strong>ere, B&B e Appart<strong>am</strong>enti<br />
❀ Urlaub auf dem Bauernhof | Una vacanza nell’agriturismo<br />
ZEICHENERKLÄRUNG / LEGENDA / SIGNS AND SYMBOLS<br />
TV im Zimmer<br />
S TV in c<strong>am</strong>era<br />
TV in room<br />
o Aufenthaltsraum<br />
Soggiorno<br />
Lounge<br />
Hallenbad o. Freibad<br />
I Piscina coperta<br />
Swimming pool<br />
J D<strong>am</strong>pfbad<br />
Bagno turco<br />
Ste<strong>am</strong> bath<br />
U Sauna<br />
Sauna<br />
Sauna<br />
Infrarotkabine<br />
Cabina a raggi infrarossi<br />
Infra red cabin<br />
r Whirlpool<br />
Idromassaggio<br />
Whirlpool<br />
Wintersaison<br />
Stagione invernale<br />
Winter season<br />
Z Solarium<br />
Solarium<br />
Solarium<br />
E Fitnessraum<br />
Sala fitness<br />
Fitness room<br />
g Restaurant<br />
Ristorante<br />
Restaurant<br />
Diätkost/Veg. Küche<br />
s Cucina dietetica<br />
Diet cuisine<br />
+ Raucherraum<br />
Stanza fumatori<br />
Smoking room<br />
3 Beauty-Abteilung<br />
Reparto estetica<br />
Beauty farm<br />
C Radverleih<br />
Noleggio bici<br />
Bike rental<br />
A B A B<br />
Sommersaison<br />
Stagione estiva<br />
Summerseason<br />
Die Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich pro Person/Tag im<br />
Doppelzimmer bzw. pro Appartement/Tag. Bitte beachten Sie, dass für Aufenthalte<br />
unter 3 Tagen von den Gastgebern ein Aufschlag auf den Tagespreis berechnet<br />
werden kann. Der Katalog erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle<br />
Preisangaben ohne Gewähr!<br />
d Kinderspielplatz/-raum<br />
Parco/stanza giochi b<strong>am</strong>bini<br />
Playing ground/room for kids<br />
_ Behindertengerecht<br />
Strutt. idonea handicappati<br />
Facilities suitable for the disabled<br />
Hunde nicht erlaubt<br />
n Cani non <strong>am</strong>messi<br />
Dogs not permitted<br />
c Kinderbetreuung<br />
Assistenza ai b<strong>am</strong>bini<br />
Children care<br />
j Liegewiese/Terrasse<br />
Prato/terrazza<br />
Terrace/lawn<br />
Ruhige Lage<br />
Posizione tranquilla<br />
Quiet position<br />
Safe im Zimmer<br />
Safe in c<strong>am</strong>era<br />
Safe in room<br />
e Frühstücksbuffet<br />
Colazione a buffet<br />
Breakfast buffet<br />
Internetanschluss im Zimmer<br />
b Internet in c<strong>am</strong>era<br />
Internet in room<br />
Internetanschluss im Haus<br />
Internet in casa<br />
Internet in house<br />
H Einzelzimmer<br />
C<strong>am</strong>era singola<br />
Single room<br />
F Doppelzimmer<br />
C<strong>am</strong>era doppia<br />
Double room<br />
Z Mehrbettzimmer<br />
Stanze multiletto<br />
Multibed room<br />
l Suite<br />
Suite<br />
Suite<br />
Mindest- und Höchstpreise in Hoch- (A) und Nebensaison (B) | Prezzi minimi e massimi in stagione<br />
alta (A) e bassa (B) | Minimum and maximum prices in high (A) and low (B) season<br />
d Appartement<br />
Appart<strong>am</strong>ento<br />
Appartment<br />
Kinderermäßigung<br />
Riduzioni per b<strong>am</strong>bini<br />
Reduction for children<br />
Zimmer mit Frühstück<br />
BB C<strong>am</strong>era con colazione<br />
Bed and Breakfast<br />
Halbpension<br />
HB Mezza pensione<br />
Half board<br />
Vollpension - Pensione completa<br />
FB<br />
Full board<br />
Appartement - Appart<strong>am</strong>ento<br />
APP<br />
Appartment<br />
I prezzi sono indicati in euro e si intendono a persona per un giorno in c<strong>am</strong>era doppia<br />
ossia al giorno per appart<strong>am</strong>ento. Attenzione: per soggiorni più brevi di 3 giorni può<br />
essere applicato un supplemento rispetto al prezzo giornaliero indicato. Il catalogo si<br />
riserva di non essere completo. Tutte le indicazioni di prezzi si intendono senza garanzia!
Change language