LIM E - IBEX Sport Gmbh

54
patented
2K645bSLSYD
(Click up + carabiner)
2K645bwESYC
(Click up + carabiner)
2D645 (Click up only)
115 g - only device
For use with ropes EN 892
8,9 ÷ 10,5 mm
2K645bSLSYD 2K645bwESYC
The Click Up is an innovative belay device developed for sport climbing. It is simple to
use and its innovative design has safety features that prevent mistakes. Easy to use, intuitive
and safe, it is extremely lightweight and compact. It presents many advantages:
• it allows you to quickly and fluidly feed rope without jamming (fig. 1);
• it allows to arrest a fall simply by pull down the free hand of the rope (fig. 2);
• it operates without the need to act on levers and moving parts (fig. 3);
• especially suitable for beginners and children because intuitive and error-proof.
TOTAL uSE SAfETY! The final, but most fundamental feature, is in the case of
incorrect use. Should the device be used incorrectly, the Click Up continues to allow
you to break and lower your partner in complete safety, thanks to the V-shaped
braking notches present. This is the most appreciated feature, as it avoids several
mistakes that can happen during the use of belay devices while climbing, both
indoors or outdoors. It makes the Click Up the right belay device for rock climbing
schools and climbing gyms. (fig. 4);
The Click Up is supplied and must be used with the proper hMS Concept SGL hC
carabiner with hard-coated wear-proof anodization and ACL system that prevents the
possibility of the cross loading. Patented and entirely produced in Italy.
Il Click Up è un innovativo assicuratore progettato appositamente per l’arrampicata in
falesia. Facile da usare, intuitivo e sicuro, è estremamente compatto e leggero.
Esso presenta numerosi vantaggi:
• permette di dare corda in modo veloce e senza intoppi (fig. 1);
• permette di arrestare una caduta semplicemente trattenendo il lato libero della
corda (fig. 2);
• si usa senza agire su leve o parti meccaniche: per calare basta una leggera pressione
sull’attrezzo (fig. 3);
• particolarmente indicato per i principianti e i bambini perché intuitivo e a prova
d’errore.
SICUREZZA D’USO ASSOLUTA! L’ultima e fondamentale funzione si presenta in caso
di uso scorretto: se il Click Up viene utilizzato in modo non corretto, grazie alle apposite
cave di frenaggio a v, garantisce comunque un’assicurazione efficace. Questa
caratteristica è molto importante perché contrasta i numerosi errori che si verificano
spesso durante l’uso degli altri assicuratori e rende il Click Up ideale per scuole di
roccia e palestre d’arrampicata (fig. 4);
Il Click Up viene fornito e deve essere usato con l’apposito moschettone HMS Concept
SGL HC, con anodizzazione anti-usura e sistema ACL che previene la possibilità di
carico sull’asse minore. Brevettato e prodotto completamente in Italia.