LIM E - IBEX Sport Gmbh
LIM E - IBEX Sport Gmbh
LIM E - IBEX Sport Gmbh
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
gate blocking SYSteM tYPologY<br />
TIPOLOGIE DI bLOccaGGIO LEva<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2 3<br />
ScreW gate<br />
GHIEra a vITE<br />
Two movements are necessary to open<br />
the gate (1-unscrew and 2-open).<br />
WarnInG! It’s necessary to screw in<br />
order to guarantee lock the gate.<br />
Sono necessari due movimenti per aprire<br />
la leva (1-svitare e 2-aprire).<br />
ATTENZIONE! È necessario riavvitare<br />
per garantire la chiusura della leva.<br />
triPlex tWiSt lock gate<br />
GHIEra TrIPLEx TWIsT LOck<br />
Three movements are necessary to<br />
open the gate (1-push, 2-twist and<br />
3-open). WarnInG! It automatically<br />
comes back in the locking position of<br />
the gate.<br />
Sono necessari tre movimenti per aprire<br />
la leva (1-spingere, 2-ruotare e 3-aprire).<br />
ATTENZIONE! La leva ritorna automaticamente<br />
in posizione di bloccaggio.<br />
doUble gate<br />
DOPPIa LEva<br />
Two movements are necessary to open<br />
the gate (1-push and 2-open). WarnInG!<br />
It automatically comes back in<br />
the locking position of the gate.<br />
Sono necessari due movimenti per aprire<br />
la leva (1-spingere e 2-aprire).<br />
ATTENZIONE! La leva ritorna in posizione<br />
di bloccaggio automaticamente.<br />
acl SYSteM (avoid croSS loading)<br />
sIsTEma acL (PrEvEnzIOnE carIcO assE mInOrE)<br />
1<br />
1<br />
tWiSt lock gate<br />
GHIEra TWIsT LOck<br />
Two movements are necessary to open<br />
the gate (1-twist and 2-open).<br />
WarnInG! It automatically comes<br />
back in the locking position of the gate.<br />
Sono necessari due movimenti per<br />
aprire la leva (1-ruotare e 2-aprire).<br />
ATTENZIONE! La leva ritorna automaticamente<br />
in posizione di bloccaggio.<br />
The stainless stell wire gate holds the carabiner in place on the belay loop to avoids the danger of cross loading<br />
of the connector. It allows an easy positioning and removal.<br />
La levetta in filo mobile in acciaio inox mantiene stabile il moschettone all’anello dell’imbraco, prevenendo il<br />
carico lungo l’asse minore, consentendone un facile posizionamento o rimozione.<br />
2<br />
2<br />
aUtoMatic gate<br />
GHIEra aUTOmaTIca<br />
Two movements are necessary to open<br />
the gate (1-push and 2-open).<br />
WarnInG! It automatically comes<br />
back in the locking position of the gate.<br />
Sono necessari due movimenti per aprire<br />
la leva (1-spingere e 2-aprire).<br />
ATTENZIONE! La leva ritorna automaticamente<br />
in posizione di bloccaggio.<br />
5
Change language