05.03.2013 Views

MDA,MDW,MDG/MUA,MUW,MUG/BDA,BDW,BDG - Engineering ...

MDA,MDW,MDG/MUA,MUW,MUG/BDA,BDW,BDG - Engineering ...

MDA,MDW,MDG/MUA,MUW,MUG/BDA,BDW,BDG - Engineering ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I<br />

CONDENSAZIONE<br />

AD ARIA<br />

22 °C<br />

50%rH<br />

24 °C<br />

50%rH<br />

26 °C<br />

50%rH<br />

22 °C<br />

50%rH<br />

24 °C<br />

50%rH<br />

26 °C<br />

50%rH<br />

SCT = 48°C<br />

SCT = 55°C<br />

SCT = 48°C<br />

SCT = 55°C<br />

SCT = 48°C<br />

SCT = 55°C<br />

FA (1) - l/s<br />

- m 3 /h<br />

P VENT- kW<br />

TOT - kW<br />

SENS - kW<br />

Pcomp - kW<br />

TOT - kW<br />

SENS - kW<br />

Pcomp - kW<br />

TOT - kW<br />

SENS - kW<br />

Pcomp - kW<br />

TOT - kW<br />

SENS - kW<br />

Pcomp - kW<br />

TOT - kW<br />

SENS - kW<br />

Pcomp - kW<br />

TOT - kW<br />

SENS - kW<br />

Pcomp - kW<br />

(1) : Ventilatori con trascinam. diretto<br />

SCT : Temp. satura di condensazione<br />

FA : Portata d'aria<br />

TOT : Potenza frigorifera totale<br />

SENS : Potenza frigorifera sensibile<br />

Pcomp : Pot. elettrica ass. dal compressore<br />

18<br />

R22<br />

CONDENSAZIONE<br />

AD ACQUA<br />

R22<br />

IWT = 20°C<br />

SCT = 40°C<br />

GLIC = 0%<br />

IWT = 40°C<br />

SCT = 55°C<br />

GLIC = 30%<br />

IWT = 20°C<br />

SCT = 40°C<br />

GLIC = 0%<br />

IWT = 40°C<br />

SCT = 55°C<br />

GLIC = 30%<br />

IWT = 20°C<br />

SCT = 40°C<br />

GLIC = 0%<br />

IWT = 40°C<br />

SCT = 55°C<br />

GLIC = 30%<br />

FA (1) - l/s<br />

- m 3 /h<br />

P VENT- kW<br />

TOT - kW<br />

SENS - kW<br />

Pcomp - kW<br />

FW - l/h<br />

PD - kPa<br />

TOT - kW<br />

SENS - kW<br />

Pcomp - kW<br />

FW - l/h<br />

PD - kPa<br />

TOT - kW<br />

SENS - kW<br />

Pcomp - kW<br />

FW - l/h<br />

PD - kPa<br />

TOT - kW<br />

SENS - kW<br />

Pcomp - kW<br />

FW - l/h<br />

PD - kPa<br />

TOT - kW<br />

SENS - kW<br />

Pcomp - kW<br />

FW - l/h<br />

PD - kPa<br />

TOT - kW<br />

SENS - kW<br />

Pcomp - kW<br />

FW - l/h<br />

PD - kPa<br />

(1) : Ventilatori con trascinam. diretto<br />

IWT : Temperatura ingresso acqua<br />

SCT : Temp. satura di condensazione<br />

GLIC : Percentuale di glicole nell’acqua<br />

FA : Portata d'aria<br />

TOT : Potenza frigorifera totale<br />

SENS : Potenza frigorifera sensibile<br />

Pcomp : Pot. elettrica ass. dal compressore<br />

FW : Portata di acqua di condensazione<br />

PD : Perdita di carico del condensatore<br />

GB<br />

AIR-COOLED LUFTGEKÜHLTE<br />

GERÄTE<br />

D F E<br />

CONDENSATION<br />

PAR AIR<br />

CONDENSACION<br />

POR AIRE<br />

<strong>MDA</strong>0701 <strong>MDA</strong>0701 <strong>MDA</strong>1002 <strong>MDA</strong>1302 <strong>MDA</strong>1352 <strong>BDA</strong>2002 <strong>BDA</strong>2402 <strong>BDA</strong>3002<br />

2139 2139 2736 2736 4081 5694 6394 6794<br />

7700 7700 9850 9850 14690 20500 23020 24460<br />

1,0 1,0 2,2 2,2 3,3 4,4 6,0 7,2<br />

22,0 25,0 31,9 36,7 42,5 66,4 79,4 93,8<br />

22,0 24,4 30,1 32,1 42,5 63,4 72,6 84,5<br />

6,3 7,0 10,3 12,6 12,5 15,4 19,3 23,4<br />

20,5 23,2 29,6 34,3 39,7 62,7 75,3 89,0<br />

20,5 23,2 29,6 31,2 39,7 62,7 70,9 82,6<br />

7,0 7,7 11,2 13,9 13,8 18,1 22,6 27,1<br />

23,1 26,5 33,7 38,7 44,6 70,3 84,1 99,3<br />

23,1 25,0 30,8 32,9 44,6 65,0 74,3 86,6<br />

6,4 7,1 10,4 12,8 12,6 15,3 19,2 23,5<br />

21,6 24,4 31,4 36,2 41,7 66,6 79,8 94,3<br />

21,6 24,4 30,0 31,9 41,7 63,7 72,8 84,6<br />

7,1 7,8 11,5 14,1 14,0 18,0 22,5 27,1<br />

24,2 28,0 35,6 40,8 47,1 74,3 88,9 105,1<br />

24,2 25,7 31,5 33,5 45,7 66,6 76,0 88,5<br />

6,4 7,2 10,5 13,0 12,8 15,3 19,1 23,5<br />

22,7 26,0 33,2 38,2 43,8 70,4 84,4 99,8<br />

22,7 25,0 30,7 32,6 43,8 65,3 74,4 86,6<br />

7,2 21,3 11,6 14,4 14,2 18,0 22,4 27,1<br />

Direct driven fans<br />

Saturated Condensing Temperature<br />

Air volume<br />

Total cooling capacity<br />

Sensible cooling capacity<br />

Compressor electrical absorption<br />

Direkt Getrieben<br />

Temperatur bei vollständiger Kondensation<br />

Luftleistung<br />

Kälteleistung - gesamt<br />

Kälteleistung - sensibel<br />

Aufgenommene elektrische Leistung<br />

der Ventilatoren<br />

WATER-COOLED WASSERGEKÜHLTE<br />

GERÄTE<br />

Entraînement direct<br />

Température de condensation<br />

Débit d'air<br />

Puissance frigorifique - totale<br />

Puissance frigorifique - sensible<br />

Alimentation électrique des<br />

compresseurs<br />

CONDENSATION<br />

PAR EAU<br />

Acoplamiento directo<br />

Temperatura de condensación<br />

Caudal de aire<br />

Capacidad frigorífica - total<br />

Capacidad frigorífica - sensible<br />

Potencia eléctrica absorbida por el<br />

compresor<br />

CONDENSACION<br />

POR AGUA<br />

<strong>MDW</strong>0701 <strong>MDW</strong>0702 <strong>MDW</strong>1002 <strong>MDW</strong>1302 <strong>MDW</strong>1352 <strong>BDW</strong>2002 <strong>BDW</strong>2402 <strong>BDW</strong>3002<br />

2139 2139 2736 2736 4081 5694 6394 6794<br />

7700 7700 9850 9850 14690 20500 23020 24460<br />

1,0 1,0 2,2 2,2 3,3 4,4 6,0 7,2<br />

23,6 27,2 34,3 39,4 45,7 69,1 84,0 98,7<br />

23,6 25,3 31,0 33,3 44,8 64,6 74,4 86,5<br />

5,6 6,2 9,1 11,2 11,1 12,8 15,9 20,1<br />

1690 2020 2430 2720 3250 3705 4680 6398<br />

4,8 5,0 3,8 3,2 4,4 3,3 5,1 6,0<br />

20,5 23,2 29,6 34,3 39,7 61,9 75,3 89,0<br />

20,5 23,2 29,6 31,2 39,7 61,9 71,0 82,6<br />

7,0 7,7 11,2 13,9 13,8 18,1 22,6 27,1<br />

2900 3410 4030 4480 5470 5554 7270 11326<br />

14,1 14,4 10,5 8,8 12,7 7,6 12,3 18,7<br />

25,0 28,8 36,2 41,5 48,3 73,1 88,8 104,4<br />

24,0 25,9 31,8 34,0 46,0 66,2 76,1 88,5<br />

5,6 6,2 9,2 11,4 11,2 12,7 15,9 20,1<br />

1830 2200 2610 2910 3500 3906 4950 6898<br />

5,5 5,9 4,3 3,6 5,1 3,6 5,6 6,9<br />

21,6 24,4 31,4 36,2 41,7 65,6 79,7 94,3<br />

21,6 24,4 30,0 31,9 41,7 63,5 72,8 84,7<br />

7,1 7,8 11,5 14,1 14,0 18,0 22,5 27,1<br />

3170 3760 4450 4850 5960 5876 7740 12455<br />

16,6 17,1 12,6 10,2 14,9 8,4 13,8 22,2<br />

26,3 30,4 38,2 43,7 51,0 77,2 93,8 110,5<br />

24,6 26,5 32,4 34,6 47,1 67,7 77,7 90,4<br />

5,6 6,3 9,3 11,6 11,2 12,6 15,8 20,2<br />

1980 2400 2810 3120 3780 4120 5240 7462<br />

6,4 6,9 5,0 4,1 5,8 4,0 6,2 7,9<br />

22,7 26,0 33,2 38,2 43,8 69,4 84,4 99,8<br />

22,7 25,0 30,7 32,6 43,8 65,1 74,5 86,6<br />

7,2 7,9 11,6 14,4 14,2 18,0 22,4 27,1<br />

3470 4240 4890 5280 6510 6224 8260 13802<br />

19,7 21,3 15,0 11,9 17,5 9,3 15,6 26,7<br />

Direct driven fans<br />

Intake water temperature<br />

Saturated Condensing Temperature<br />

Glycol percentage<br />

Air volume<br />

Total cooling capacity<br />

Sensible cooling capacity<br />

Compressor electrical absorption<br />

Condenser water flow rate<br />

Condenser pressure drop<br />

Direkt Getrieben<br />

Wassereintrittstemperatur<br />

Temperatur bei vollständiger Kondensation<br />

Glykolanteil<br />

Luftleistung<br />

Kälteleistung - gesamt<br />

Kälteleistung - sensibel<br />

Aufgenommene elektrische Leistung der Verdichter<br />

Wassermenge durch den Verflüssigers<br />

Kondensatordruckverlust<br />

Entraînement direct<br />

Température entrée eau<br />

Température de condensation<br />

Pourcentage de glycole<br />

Débit d'air<br />

Puissance frigorifique - totale<br />

Puissance frigorifique - sensible<br />

Alimentation électrique des compresseurs<br />

Débit d’eau des condenseurs<br />

Perte de charge condenseur<br />

Acoplamiento directo<br />

Temperatura de entrada del agua<br />

Temperatura de condensación<br />

Porcentaje de glicol<br />

Caudal de aire<br />

Capacidad frigorífica - total<br />

Capacidad frigorífica - sensible<br />

Potencia eléctrica absorbida por el compresor<br />

Caudal de agua de condensación<br />

Pérdida de carga del condensador

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!