I CONDENSAZIONE AD ARIA <strong>MDA</strong> (1) : Ventilatori con trascinam. diretto SCT : Temp. satura di condensazione FA : Portata d'aria TOT : Potenza frigorifera totale SENS : Potenza frigorifera sensibile Pcomp : Pot. elettrica ass. dal compressore CONDENSAZIONE AD ACQUA (1) : Ventilatori con trascinam. diretto IWT : Temperatura ingresso acqua SCT : Temp. satura di condensazione GLIC : Percentuale di glicole nell’acqua FA : Portata d'aria TOT : Potenza frigorifera totale SENS : Potenza frigorifera sensibile Pcomp : Pot. elettrica ass. dal compressore FW : Portata di acqua di condensazione PD : Perdita di carico del condensatore GB AIR-COOLED LUFTGEKÜHLTE GERÄTE Direct driven fans Saturated Condensing Temperature Air volume Total cooling capacity Sensible cooling capacity Compressor electrical absorption D F E CONDENSATION PAR AIR <strong>MDA</strong>1604 25% 50% 75% 100% 4081 4081 4081 4081 14690 14690 14690 14690 3,3 3,3 3,3 3,3 14,9 29,7 38,3 46,4 14,9 29,7 36,9 45,4 3,1 6,3 9,3 12,7 14,2 28,4 36,4 44,2 14,2 28,4 36,4 44,2 3,6 7,3 10,9 14,6 15,6 31,3 40,2 48,9 15,6 31,3 38,9 46,5 3,1 6,3 9,3 12,7 14,9 29,9 38,2 46,2 14,9 29,9 38,2 46,2 3,6 7,3 10,9 14,6 16,4 32,8 42,3 51,5 16,4 32,8 40,2 47,5 3,1 6,3 9,3 12,7 15,7 31,4 40,3 48,9 15,7 31,4 39,2 46,7 3,6 7,3 10,9 14,6 Direkt Getrieben Temperatur bei vollständiger Kondensation Luftleistung Kälteleistung - gesamt Kälteleistung - sensibel Aufgenommene elektrische Leistung der Ventilatoren WATER-COOLED WASSERGEKÜHLT E GERÄTE TM Direct driven fans Intake water temperature Saturated Condensing Temperature Glycol percentage Air volume Total cooling capacity Sensible cooling capacity Compressor electrical absorption Condenser water flow rate Condenser pressure drop Direkt Getrieben Wassereintrittstemperatur Temperatur bei vollständiger Kondensation Glykolanteil Luftleistung Kälteleistung - gesamt Kälteleistung - sensibel Aufgenommene elektrische Leistung der Verdichter Wassermenge durch den Verflüssigers Kondensatordruckverlust Entraînement direct Température de condensation Débit d'air Puissance frigorifique - totale Puissance frigorifique - sensible Alimentation électrique des compresseurs CONDENSATION PAR EAU <strong>MDW</strong>1604 25% 50% 75% 100% 4081 4081 4081 4081 14690 14690 14690 14690 3,3 3,3 3,3 3,3 15,8 31,5 40,4 49,2 15,8 31,5 39,0 46,4 2,7 5,4 8,2 10,9 1015 2029 2797 3565 0,4 1,9 3,3 5,3 14,1 28,2 36,2 44,1 14,1 28,2 36,2 44,1 3,7 7,3 11,0 14,6 1367 2733 4703 6672 0,8 3,6 9,1 18,3 16,3 32,6 42,2 51,7 16,3 32,6 40,1 47,5 2,8 5,6 8,3 11,0 927 1853 2378 3828 0,4 1,6 2,3 6,0 14,8 29,6 37,9 46,2 14,8 29,6 37,9 46,2 3,7 7,3 11,0 14,6 1450 2899 5074 7248 0,9 4,0 10,4 21,3 17,1 34,1 44,3 54,4 17,1 34,3 41,3 48,5 2,8 5,6 8,3 11,0 975 1950 3036 4122 0,4 1,8 3,7 6,9 15,6 31,1 40,0 48,9 15,6 31,1 38,9 46,7 3,7 7,3 11,0 14,6 1540 3079 5571 8062 0,9 4,4 12,4 25,9 Entraînement direct Température entrée eau Température de condensation Pourcentage de glycole Débit d'air Puissance frigorifique - totale Puissance frigorifique - sensible Alimentation électrique des compresseurs Débit d’eau des condenseurs Perte de charge condenseur FA (1) - l/s - m 3 /h P VENT- kW kW - TOT kW - SENS kW - Pcomp kW - TOT kW - SENS kW - Pcomp kW - TOT kW - SENS kW - Pcomp kW - TOT kW - SENS kW - Pcomp kW - TOT kW - SENS kW - Pcomp kW - TOT kW - SENS kW - Pcomp FA (1) - l/s - m 3 /h P VENT- kW kW - TOT kW - SENS kW - Pcomp l/h - FW kPa - PD kW - TOT kW - SENS kW - Pcomp l/h - FW kPa - PD kW - TOT kW - SENS kW - Pcomp l/h - FW kPa - PD kW - TOT kW - SENS kW - Pcomp l/h - FW kPa - PD kW - TOT kW - SENS kW - Pcomp l/h - FW kPa - PD kW - TOT kW - SENS kW - Pcomp l/h - FW kPa - PD CONDENSACION POR AIRE R22 SCT = 48°C SCT = 55°C SCT = 48°C SCT = 55°C SCT = 48°C SCT = 55°C 22 °C 50%rH 24 °C 50%rH 26 °C 50%rH Acoplamiento directo Temperatura de condensación Caudal de aire Capacidad frigorífica - total Capacidad frigorífica - sensible Potencia eléctrica absorbida por el compresor CONDENSACION POR AGUA R22 IWT = 20°C SCT = 40°C GLIC = 0% IWT = 40°C SCT = 55°C GLIC = 30% IWT = 20°C SCT = 40°C GLIC = 0% IWT = 40°C SCT = 55°C GLIC = 30% IWT = 20°C SCT = 40°C GLIC = 0% IWT = 40°C SCT = 55°C GLIC = 30% 22 °C 50%rH 24 °C 50%rH 26 °C 50%rH Acoplamiento directo Temperatura de entrada del agua Temperatura de condensación Porcentaje de glicol Caudal de aire Capacidad frigorífica - total Capacidad frigorífica - sensible Potencia eléctrica absorbida por el compresor Caudal de agua de condensación Pérdida de carga del condensador 19
RESE FRIGORIFERE COOLING CAPACITIES KÄLTELEISTUNGEN PUISSANCES FRIGORIFIQUES CAPACIDADES FRIGORIFICAS R407C 20