ELICA, ARIA E LUCE - Cucinagalleria-sbo.com

ARTIGIANALIT TESTATA IN LABORATORIO
handcraft approved by laboratory
e nostre cappe sono prodotte
Lsecondo un’artigianalità adattata
alla produzione industriale tipica dello
spirito made in Italy delle aziende
di eccellenza: ogni dettaglio tecnico
e formale è valutato secondo un’esperienza
e una competenza frutto di
oltre quaranta anni di operatività nel
settore. Il processo produttivo unisce
alta tecnologia a post produzioni
manuali specialistiche che rendono
ogni prodotto unico per perfezione e
cura dei particolari.
Allo stesso tempo, la selezione dei
materiali e la messa a punto dei dispositivi
di funzionamento, in ordine
alla sicurezza, sono sottoposti a severi
controlli e certifi cati in aderenza
alle norme internazionali.
Tutti i prodotti del Gruppo Elica sono
testati nel laboratorio aziendale
Elica TechLab e i controlli di qualità
seguono le più rigorose normative
internazionali.
La missione di Elica TechLab è:
dare supporto tecnico e metrologico
alla Ricerca & Sviluppo, alla Supply
Chain e allo sviluppo prodotto;
garantire sicurezza, affi dabilità e
prestazioni di tutti prodotti del
Gruppo Elica.
CODICE DI CONDOTTA
code of conduct
www.elicatechlab.com
Il Laboratorio è gestito in accordo
alla norma UNI EN ISO/IEC 17025; è
oggi l’unico laboratorio al mondo ad
aver ottenuto per l’elettrodomestico
cappa, da UL3 International Demko4,
sia la certifi cazione SMT5 che quella
CTDP6, massimi livelli per garantire
la sicurezza del prodotto. Particolare
lica, insieme ai migliori marchi di elettrodomestici d’Europa, sostiene
Eil Codice di Condotta Cappe promosso dal CECED.
Il codice prevede l’utilizzo di parametri uniformi nel calcolo dei valori
di aspirazione e rumorosità, a garanzia di maggiore trasparenza nelle
informazioni, così da indirizzare il consumatore verso un acquisto più
consapevole.
Tutti i dati di portata e livello sonoro forniti in questo catalogo sono
conformi agli standard stabiliti dalle norme europee (EN 60704-2-13,
EN 60704-3, EN 61591) e sono comparabili con le informazioni di altri
cataloghi che rispettano questi standard.
lica hoods are made to the highest
Estandard of craftsmanship, in a
spirit that typifi es the excellence of
Italian manufacturing.
All technical and stylistic details are
carefully analysed and evaluated
using know-how accumulated
in over 40 years of range hood
PRODOTTI INNOVATIVI DI ALTA ARTIGIANALIT
SERIALE CHE UNISCONO LA QUALIT
COSTRUTTIVA, L’EFFICIENZA, LA BELLEZZA DEL
DISEGNO MADE IN ITALY ALLA GARANZIA DELLA
PIENA ATOSSICIT E TOTALE SICUREZZA NELL’USO
products designed and made to deliver maximum
functionality, advanced technical content,
innovation and refi ned materials, in addition
to maximum effi ciency, safety and low energy
consumption
attenzione è prestata agli impatti
della produzione sull’ambiente
circostante. La visione ambientale
della Società è assicurare processi e
prodotti rispettosi dell’ambiente nel
corso di tutto il loro ciclo di vita,
operando per la riduzione del consumo
di fonti di energia non rinnovabili
e della produzione di rifi uti.
manufacturing.
The production process combines
advanced technology with specialist
manual post-production to ensure
that every single hood is perfect
and accurately fi nished down to the
smallest detail.
Innovation and functional excellence
are the guidelines that underlie the
development of all Elica products.
At the same time, materials are
selected and all devices designed and
tested for safety. All products of the
Elica Group are tested at the group’s
in-house laboratory, Elica TechLab.
The lab implements the strictest
international quality controls.The
mission of Elica TechLab is: to provide
technical and metrological support for
research & development, supply chain
operations and product innovation; to
guarantee the safety, reliability and
performance of all the products of the
Elica Group.
Elica TechLab is managed according
to UNI EN ISO/IEC 17025; Elica
TechLab is currently the only test lab
in the world to have been granted
both SMT5 and CTDP6 certifi cation
for range hoods by UL3 International
Demko4, in recognition of its strict
standards of product safety. Elica
pays special attention to the impact
of its manufacturing activities
on the environment. The group’s
environmental vision is to ensure
that processes and products respect
the environment throughout their
lifecycle, to reduce the consumption
of non-renewable energy and to
reduce the production of waste.
lica, together with the best domestic appliance brands in Europe,
Ecomplies with the Cooker Hood Code of Conduct promoted by CECED.
The Code of Conduct involves the use of uniform parameters in the
calculation of airfl ow and noise level values, with the aim of guaranteeing
major transparency in terms of information and increasing consumer
awareness at the moment of purchase.
All the data relating to performance and noise level provided in this
catalogue conforms to the standards established by European norms (EN
60704-2-13, EN 60704-3, EN 61591) and is comparable to the information
in other catalogues that respect these standards.
17