Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Check / Verifier /<br />
Überprüfen / Verificar<br />
TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />
Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />
Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />
Código <strong>UPOV</strong><br />
TC/40/6-CAJ/49/4<br />
ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />
- 12 -<br />
Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />
Latin Name /<br />
Nom latin /<br />
Lateinischer Name /<br />
Nombre en latín<br />
Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />
877 TWF new MUNTI_CAL Muntingia calabura L. Jamaica Cherry, calabur-tree, bois ramier<br />
capulin, Panama-berry,<br />
strawberry-tree<br />
Jamaikakirsche capulín blanco, nigua<br />
878 <strong>UPOV</strong>-ROM Delete Muocastor coypus molina<br />
879 <strong>UPOV</strong>-ROM Delete Muocastor coypus molina<br />
880 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM MURRA_PAN_OVA Murraya paniculata (L.) Jack var. ovatifoliolata Engl.<br />
881 TWF new MUSAA_BAS Musa basjoo Siebold & Zucc. ex Iinuma Japanese Banana Japanische Faser-<br />
Banane<br />
882 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ENSET_VEN Musa ensete<br />
883 TWF new MUSAA_SUM Musa sumatrana Becc. ex André Blood Banana Blut-Banane<br />
884 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Mussaenda hybrid<br />
885 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM MUSSA_ Mussaenda L.<br />
886 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Mussirio<br />
887 <strong>UPOV</strong>-ROM MYOPO_ Myoporum Banks et Sol.ex G. Forst.<br />
888 <strong>UPOV</strong>-ROM MYOPO_PAR Myoporum parvifolium R. Br. slender myoporum<br />
889 <strong>UPOV</strong>-ROM MOREL_CER Myrica cerifera var. pumila Michx.<br />
890 TWF new MYRIC_CAU Myricaria cauliflora (Mart.) Berg. Jaboticaba, Jabuticaba Jaboticaba<br />
891 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NARCI_BUL Narcissus bulbocodium L. hoop petticoat daffodil,<br />
petticoat daffodil<br />
892 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NEMES_CAE Nemesia caerula<br />
893 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Nemesia caerulea hybrid<br />
894 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Nemesia caerulea x foetens<br />
895 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NEMES_CAP Nemesia capensis<br />
896 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NEMES_FOE Nemesia foetens<br />
897 <strong>UPOV</strong>-ROM NEORE_CAR Neoregelia carolinae (Beer) L. B. Sm. blushing bromeliad<br />
898 <strong>UPOV</strong>-ROM NEOTY_ACR Neotyphodium acremonium<br />
899 <strong>UPOV</strong>-ROM NEOTY_COE Neotyphodium coenophialum<br />
900 <strong>UPOV</strong>-ROM NEOTY_LOL Neotyphodium lolii<br />
901 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NEPHR_COR Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl erect sword fern, ladder fern,<br />
tuber fern, tuberous sword<br />
fern<br />
902 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NEPHR_EXA Nephrolepis exaltata (L.) Schott Boston fern, Boston sword<br />
fern, sword fern<br />
903 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Nephrolepis exaltata bostoniensis<br />
904 <strong>UPOV</strong>-ROM NEPHT_ Nephthytis Schott<br />
905 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NERIN_BOW Nerine bowdenii W. Watson<br />
906 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NERIN_SAR Nerine sarniensis (L.) Herb. Guernsey-lily<br />
907 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NERIU_OLE Nerium indicum Mill.<br />
908 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Nicotiana virjinium l<br />
909 <strong>UPOV</strong>-ROM NIERE_HIP_COE Nierembergia hippomanica Miers var. coerulea (Gillies<br />
ex Miers) Millán<br />
910 <strong>UPOV</strong>-ROM NOLAN_ Nolana L. Glockenwinde<br />
911 <strong>UPOV</strong>-ROM NOTHO_FUS Nothofagus fusca (Hook. f.) Oerst. clinker-beech, red-beech, redbirch<br />
912 TWF new OEMLE_CER Oemleria cerasiformis (Torr. et A. Gray ex Hook. et<br />
Arn.) J.W. Landon<br />
Indian Plum, Osoberry Oregonpflaume<br />
913 <strong>UPOV</strong>-ROM OENOT_SPE Oenothera speciosa Nutt. white evening-primrose<br />
914 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Olearia axillaris<br />
915 <strong>UPOV</strong>-ROM OMPHA_CAP Omphalodes cappadocica (Willd.) DC.<br />
916 <strong>UPOV</strong>-ROM OPHIO_JAP Ophiopogon japonicus (L. f.) Ker Gawl. dwarf lilyturf, ophiopogon,<br />
snake's-beard<br />
muguet du Japon japanischer<br />
Schlangenbart<br />
917 <strong>UPOV</strong>-ROM ORCHI_ Orchis L.<br />
918 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Orchis laeliocatonia<br />
919 <strong>UPOV</strong>-ROM ODNTD_ Orchis odontioda<br />
920 <strong>UPOV</strong>-ROM delete Oreochromis niloticus l<br />
921 <strong>UPOV</strong>-ROM ORNTG_DUB Ornithogalum dubium Houtt.<br />
922 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Ornithopus intybus l<br />
923 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Ornithopus sativus brot x o compressus l<br />
924 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM OSMAN_DEL Osmanthus delavayi Franch.<br />
925 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Osteospermum fruticosum<br />
926 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Osteospermum fruticosum l norl<br />
927 <strong>UPOV</strong>-ROM OTACA_CAE Otacanthus caeruleus Lindl.<br />
928 <strong>UPOV</strong>-ROM OTACA_ Otacanthus spp.<br />
929 <strong>UPOV</strong>-ROM OXALI_BOW Oxalis bowiei Aiton ex G. Don Bowie's wood sorrel<br />
930 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM VACCI_OXY Oxycoccus palustris Pers.<br />
931 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PRUNU_PAD Padus racemosa (Lam.) C. K. Schneid.<br />
932 TWF new PALAK_TAC Palakowskia tacaco Pitt. Tacaco<br />
933 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Pamarish<br />
934 <strong>UPOV</strong>-ROM PANDO_JAS Pandorea jasminoides (Lindl.) K. Schum. bowerplant<br />
935 TWA TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PANIC_COL_MAK Panicum coloratum L. var. makarikariensis Gooss.<br />
936 TWA TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PANIC_LAX Panicum laxum Sw.<br />
937 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM PAPAV_BRA Papaver bracteatum Lindl. great scarlet poppy, scarlet<br />
poppy<br />
Arzneimohn<br />
938 <strong>UPOV</strong>-ROM PRTNC_QUI Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. American-ivy, five-leaf-ivy,<br />
Virginia-creeper, woodbine<br />
939 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM PASPA_SCR Paspalum atratum Swallen<br />
940 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM PASPA_GUE Paspalum guenoarum Arechav. wintergreen paspalum pasto rojo<br />
941 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM PASPA_NIC Paspalum nicorae Parodi Brunswick grass<br />
942 TWF new PASSI_LAU Passiflora laurifolia L. Jamaica Honeysuckle, Water<br />
Lemon, bell-apple, sweetcup,<br />
yellow granadilla<br />
943 TWF new PASSI_TRI_MOL Passiflora tripartita var. mollissima (Kunth) Holm-Niels banana passionfruit, banana<br />
poka<br />
pomme d'or Gelbe Grenadille,<br />
Wasserlimone<br />
parcha<br />
tacso Curuba tacso, tumbo<br />
944 <strong>UPOV</strong>-ROM PAULO_FOR Paulownia fortunei (Seem.) Hemsl.<br />
945 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PELAR_CRI Pelargonium crispum (P. J. Bergius) L'Hér. crisped-leaf pelargonium,<br />
lemon geranium<br />
946 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Pelargonium crispum hybridae<br />
947 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PELAR_TRI Pelargonium tricolor Curtis<br />
948 <strong>UPOV</strong>-ROM PELLE_FAL Pellaea falcata (R. Br.) Fée<br />
949 <strong>UPOV</strong>-ROM PENNI_ALO Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng. Chinese fountain grass, foxtail<br />
fountain grass, swamp foxtail<br />
grass, swamp-foxtail<br />
950 <strong>UPOV</strong>-ROM PENNI_FLA Pennisetum flaccidum Griseb. flaccid grass, Himalayan<br />
fountain grass<br />
951 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PENST_HET Penstemon heterophyllus Lindl.<br />
952 <strong>UPOV</strong>-ROM PERES_SAC Pereskia sacharosa Griseb.<br />
953 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Persicaria microcephela<br />
954 TWV new PETRO_CRI_TUB Petroselinum crispum (Mill.) Nym. ex A.W. Hill var. Hamburg parsley, turnip-root persil à grosse racine Petersilienwurzel,<br />
tuberosum (Bernh.) Mart Crov.<br />
parsley<br />
Knollenpetersilie<br />
955 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PETUN_AXI Petunia axillaris (Lam.) Britton et al. large white petunia<br />
956 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PETUN_INT Petunia integrifolia (Hook.) Schinz & Thell. violet-flower petunia<br />
957 new PEUCE_JAP Peucedanum japonicum Thunb.<br />
958 <strong>UPOV</strong>-ROM PHACE_CON Phacelia congesta Hook blue curls Büschelschön,<br />
Rainfarn-Phacelie<br />
959 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM PHALR_ANG Phalaris angusta Nees ex Trin. timothy canary grass<br />
960 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Phalaris arundinacea l dumo<br />
961 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM VIGNA_RAD_RAD Phaseolus radiatus
Change language