Parque Nacional Torres Del Paine LISTA DE AVES ... - Chile Nativo
Parque Nacional Torres Del Paine LISTA DE AVES ... - Chile Nativo
Parque Nacional Torres Del Paine LISTA DE AVES ... - Chile Nativo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RHEIFORMES<br />
1 Pterocnemia pennata Lesser Rhea Ñandú<br />
TINAMIFORMES<br />
2 Eudromia elegans Elegant crested Tinamou Perdiz copetona<br />
PODICEPEDIFORMES<br />
3 Podiceps (Rollandia) rolland Whitetufted Grebe Pimpollo<br />
4 Podiceps (Rollandia) gallardoi Hooded Grebe Pimpollo tobiano<br />
5 Podiceps occipitalis Silvery Grebe Blanquillo<br />
6 Podiceps major Great Grebe Huala<br />
PELECANIFORMES<br />
7 Phalacrocorax brasilianus (olivaceus) Neotropic (Olivaceous) Cormorant Yeco<br />
CICONIIFORMES<br />
8 Bubulcus ibis Cattle Egret Garza boyera<br />
9 Nycticorax nycticorax Blackcrowned NightHeron Huairavo<br />
10 Thresticus melanops Buffnecked (Blackfaced) Ibis Bandurria<br />
PHOENICOPTERIFORMES<br />
11 Phoenicopterus chilensis <strong>Chile</strong>an Flamingo Flamenco chileno<br />
ANSERIFORMES<br />
<strong>Parque</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>Torres</strong> <strong>Del</strong> <strong>Paine</strong><br />
CHILE NATIVO expeditions<br />
<strong>LISTA</strong> <strong>DE</strong> <strong>AVES</strong> / BIRDWATCHING LIST<br />
12 Coscoroba coscoroba Coscoroba Swan Cisne coscoroba<br />
Common Name English Nombre Comun Español Fecha / Date Fecha / Date Fecha / Date<br />
13 Cygnus melanocorypha Blacknecked Swan Cisne de cuello negro<br />
14 Chloephaga polyocephala Ashyheaded Goose Canquén<br />
15 Chloephaga rubidiceps Ruddyheaded Goose Canquén colorado<br />
16 Chloephaga picta Upland Goose Caiquén<br />
17 Lophonetta (Anas) specularioides Crested Duck Pato juarjal<br />
18 Tachyeres patachonicus Flying SteamerDuck Pato quetru volador<br />
19 Anas specularis Spectacled Duck Pato anteojillo<br />
20 Anas flavirostris Speckled Teal Pato jergon chico<br />
21 Anas sibilatrix Southern (Chiloé) Wigeon Pato real<br />
22 Anas georgica Yellowbilled (Brown) Pintail Pato jergon grande<br />
23 Anas versicolor Silver Teal Pato capuchino<br />
24 Anas platalea Red Shoveller Pato cuchara<br />
25 Merganetta armata Torrent Duck Pato cortacorrientes<br />
26 Netta peposaca Rosybilled Pochard Pato negro<br />
27 Oxyura jamaicensis Ruddy Duck Pato rana de pico ancho<br />
28 Oxyura vittata Lake Duck Pato rana de pico delgado<br />
Page 1 of 4
FALCONIFORMES<br />
29 Vultur gryphus Andean Condor Cóndor<br />
30 Circus cinereus Cinereous Harrier Vari<br />
31 Accipiter bicolor Bicoloured Hawk Peuquito<br />
32 Geranoaetus melanoleucus Blackchested (Buzzard) Eagle Aguila<br />
33 Buteo polyosoma Redbacked Hawk Aguilucho<br />
Common Name English Nombre Comun Español Fecha / Date Fecha / Date Fecha / Date<br />
34 Buteo ventralis Rufoustailed Hawk Aguilucho de cola rojiza<br />
35 Polyborus plancus Crested Caracara Carancho, Traro<br />
36 Phalcoboenus australis Striated Caracara Carancho negro<br />
37 Phalcoboenus albogularis Whitethroated Caracara Carancho cordillerano del Sur<br />
38 Milvago chimango Chimango Caracara Tiuque<br />
39 Falco sparverius American Kestrel Cernícalo<br />
40 Falco femoralis Aplomado Falcon Halcon perdiguero<br />
41 Falco peregrinus Peregrine Falcon Halcon peregrino<br />
GRUIFORMES<br />
42 Pardirallus sanguinolentus Plumbeous Rail Pidén<br />
43 Rallus antarcticus Austral Rail Pidén austral<br />
44 Fullica armillata Redgartered Coot Tagua<br />
45 Fullica leucoptera Whitewinged Coot Tagua chica<br />
CHARADRIIFORMES<br />
46 Vanellus chilensis Southern Lapwing Queltehue<br />
47 Charadrius falklandicus Twobanded Plover Chorlo de doble collar<br />
48 Charadrius modestus Rufouschested Dotterel Chorlo chileno<br />
49 Oreopholus rufficolis Tawnythroated Dotterel Chorlo de campo<br />
50 Pluvianellus socialis Magellanic Plover Chorlo de Magallanes<br />
51 Haematopus leucopodus Magellanic Oystercatcher Pilpilén austral<br />
52 Tringa melanoleuca Greater Yellowlegs Pitotoy grande<br />
53 Tringa flavipes Lesser Yellowlegs Pitotoy chico<br />
54 Calidris bairdii Baird's Sandpiper Playero de Baird<br />
55 Gallinago paraguaiae Common Snipe Becasina<br />
56 Attagis gayi Rufousbellied Seedsnipe Perdicita cordillerana<br />
57 Attagis malouinous Whitebellied Seedsnipe Perdicita cordillerana austral<br />
58 Thinocorus orbignyanus Graybreasted Seedsnipe Perdicita cojón<br />
59 Thinocorus rumicivorus Least Seedsnipe Perdicita<br />
60 Larus dominicanus Kelp Gull Gaviota dominicana<br />
61 Larus maculipennis Brownhooded gull Gaviota cahuil<br />
62 Sterna hirundinacea South American Tern Gaviotín sudamericano<br />
COLUMBIFORMES<br />
63 Zenaida auriculata Eared Dove Tórtola<br />
64 Metriopelia melanoptera Blackwinged Ground Dove Tórtola cordillerana<br />
PSITTACIFORMES<br />
65 Enicognathus ferrugineus Austral Parakeet Cachaña<br />
Page 2 of 4
STRIGIFORMES<br />
66 Tyto alba Barn Owl Lechuza<br />
67 Bubo virginianus Greathorned Owl Tucúquere<br />
68 Glaucidium nanum Austral PygmyOwl Chuncho<br />
69 Stryx rufipes Rufouslegged Owl Concón<br />
70 Asio flammeus Shorteared Owl Nuco<br />
CAPRIMULGIFORMES<br />
71 Caprimulgus longirostris Bandwinged Nightjar Gallina ciega<br />
APODIFORMES<br />
72 Sephanoides galeritus Greenbacked Firecrown Picaflor<br />
PICIFORMES<br />
73 Picoides lignarius Striped Woodpecker Carpinterito<br />
74 Colaptes pitius <strong>Chile</strong>an Flicker Pitío<br />
75 Campephillus magellanicus Magellanic Woodpecker Carpintero negro<br />
PASSERIFORMES<br />
76 Geositta cunicularia Common Miner Minero<br />
77 Geositta antarctica Shortbilled Miner Minero austral<br />
78 Upucerthia dumetaria Scalethroated Earthcreeper Bandurrilla<br />
79 Cinclodes fuscus Barwinged Cinclodes Churrete acanelado<br />
80 Cinclodes oustaletti Greyflanked Cinclodes Churrete chico<br />
81 Cinclodes patagonicus Darkbellied Cinclodes Churrete<br />
82 Aphrastura spinicauda Thorntailed Rayadito Rayadito<br />
83 Leptasthenura aegithaloides Plainmantled TitSpinetail Tijeral<br />
Common Name English Nombre Comun Español Fecha / Date Fecha / Date Fecha / Date<br />
84 Asthenes pyrrholeuca Lesser Canastero Canastero de cola larga<br />
85 Asthenes modesta Cordilleran Canastero Canastero chico<br />
86 Asthenes anthoides Austral Canastero Canastero del Sur<br />
87 Phleocryptes melanops Wrenlike Rushbird Trabajador<br />
88 Pygarrhichas albogularis Whitethroated Treerunner Comesebo grande<br />
89 Scytalopus magellanicus Andean Tapaculo Churrín<br />
90 Agriornis livida Great ShrikeTyrant Mero<br />
91 Agriornis montana Blackbilled ShrikeTyrant Mero gaucho<br />
92 Neoxolmis rufiventris Chocolatevented Tyrant Cazamoscas chocolate<br />
93 Xolmis (Pyrope) pyrope Fireeyed Diucon Diucón<br />
94 Muscisaxicola albilora Whitebrowed GroundTyrant Dormilona de ceja blanca<br />
95 Muscisaxicola flavinucha Ochrenaped GroundTyrant Dormilona fraile<br />
96 Muscisaxicola capistrata Cinnamonbellied GroundTyrant Dormilona rufa<br />
97 Muscisaxicola macloviana Darkfaced GroundTyrant Dormilona tontita<br />
98 Muscisaxicola maculirostris Spotbilled GroundTyrant Dormilona chica<br />
99 Lessonia rufa Rufousbacked (Austral) Negrito Colegial<br />
100 Elaenia albiceps Whitecrested Elaenia Fíofío<br />
101 Anairetes parulus Tufted TitTyrant Cachudito<br />
102 Colorhampus parvirostris Patagonian Tyrant Viudita<br />
Page 3 of 4
103 Hymenops perspicillatus Spectacled Tyrant Runrun<br />
104 Phytotoma rara Rufoustailed Plantcutter Rara<br />
105 Tachycineta meyeni <strong>Chile</strong>an Swallow Golondrina chilena<br />
Common Name English Nombre Comun Español Fecha / Date Fecha / Date Fecha / Date<br />
106 Pygochelidon cyanoleuca Blueandwhite swallow Golondrina de dorso negro<br />
107 Troglodytes aedon House Wren Chercán<br />
108 Cistothorus platensis Grass Wren Chercán de las vegas<br />
109 Turdus falklandii Austral Thrush Zorzal<br />
110 Mimus patagonicus Patagonian Mockingbird Tenca patagónica<br />
111 Anthus correndera Correndera Pipit Bailarín chico<br />
112 Sicalis lebruni Patagonian YellowFinch Chirihue austral<br />
113 Zonotrichia capensis Rufouscollared Sparrow Chincol<br />
114 Agelaius thilius Yellowwinged Blackbird Trile, Tordo de ala amarilla<br />
115 Sturnella loica Longtailed Meadowlark Loica<br />
116 Curaeus curaeus Austral Blackbird Tordo<br />
117 Phrygilus patagonicus Patagonian SierraFinch Cometocino patagónico<br />
118 Phrygilus gayi Grayhooded SierraFinch Cometocino de Gay<br />
119 Phrigilus fruticeti Mourning SierraFinch Yal<br />
120 Phrigilus unicolor Plumbeous SierraFinch Pájaro plomo<br />
121 Diuca diuca Common DiucaFinch Diuca<br />
122 Melanodera xanthogramma Yellowbridled Finch Yal cordillerano<br />
123 Carduelis barbata Blackchinned Siskin Jilguero<br />
124 Passer domesticus House Sparrow Gorrión<br />
Page 4 of 4
Change language