Scarica il catalogo 2010 - Quaglia

La raffi natezza dei gioielli Quaglia è frutto
di uno straordinario mix fra tradizione ed
innovazione.
L’abilità creativa e di progettazione, la scelta
dei materiali preziosi, la particolare manualità
degli artigiani Quaglia sono sinonimo e
garanzia di qualità e durevolezza di ogni
singolo gioiello.
L’eccellenza del design è assicurata da una
capacità artistica in costante evoluzione,
mentre ogni pietra e materiale prezioso è
oggetto di accurata scelta, per creare uno
stile inconfondibile.
La cura e l’attenzione che gli “orafi ” Quaglia
dedicano a ogni singola fase della lavorazione
sono assolutamente impareggiabili e nessuna
macchina può eguagliare la loro maestria.
E tutto questo permette di dare vita a
creazioni di grande valore, riconosciute in
tutto il mondo.
Quaglia jewellery is elegant precisely because of
the extraordinary way it combines tradition and
innovation.
The company’s artisans are highly skilled in
creating and designing and in choosing the perfect
materials, and their ingenious craftsmanship
ensures that every single piece of jewellery is of
the highest quality and made to last.
Their artistic talent is constantly evolving and
every stone and material used is carefully
chosen so that the style of the fi nished piece is
unmistakable.
The care and attention that the Quaglia
goldsmiths devote to every single step in the
jewellery making process is unique and no
machine can match their craftsmanship.
The end result is jewellery that is extremely
precious and appreciated the world over.
design di qualità
high quality design
09