30.09.2012 Views

bulloneria - wiba-ag.ch Home

bulloneria - wiba-ag.ch Home

bulloneria - wiba-ag.ch Home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

art. TPA155<br />

cm 250x70<br />

Tavolo<br />

piano polietilene<br />

Table<br />

polyethylene surface.<br />

Table dessus<br />

en polyéthylène.<br />

Tis<strong>ch</strong> polyäthylen-flä<strong>ch</strong>e.<br />

Mesa superficie<br />

polietileno.<br />

art. TAI025<br />

cm 120x70<br />

Tavolo piano inox<br />

Table stainless steel surface.<br />

Table dessus inox.<br />

Tis<strong>ch</strong> edelstahlflä<strong>ch</strong>e.<br />

Mesa superficie inoxidable.<br />

art. TPA025<br />

cm 120x70<br />

Tavolo piano polietilene<br />

Table polyethylene surface.<br />

Table dessus en polyéthylène.<br />

Tis<strong>ch</strong> polyäthylen-flä<strong>ch</strong>e.<br />

Mesa superficie polietileno.<br />

Il completo smont<strong>ag</strong>gio<br />

della struttura riduce drasticamente i<br />

costi di trasporto e stocc<strong>ag</strong>gio<br />

a m<strong>ag</strong>azzino - imballo in kit di<br />

mont<strong>ag</strong>gio.<br />

struttura<br />

in alluminio<br />

smontabile<br />

Demountable aluminium structure.<br />

Structure en aluminium démontable.<br />

Struktur aus Aluminium, demontierbar.<br />

Estructura portante desmontable de aluminio.<br />

art. SAT025<br />

cm 120x70<br />

Struttura tavolo<br />

Table structure.<br />

Structure table.<br />

Tis<strong>ch</strong> Struktur.<br />

Estructura mesa.<br />

Minimal size for transport.<br />

Complete disassembly enormously reduces transport<br />

and stor<strong>ag</strong>e costs – packing in assembly kit.<br />

Moindre encombrement pendant le transport.<br />

Le démont<strong>ag</strong>e complet de la structure réduit fortement les coûts de transport<br />

et de stock<strong>ag</strong>e dans l’entrepôt – emball<strong>ag</strong>e en kit d’assembl<strong>ag</strong>e.<br />

Mindestabmessungen für den Transport.<br />

Die vollständige Demont<strong>ag</strong>e der Struktur reduziert drastis<strong>ch</strong> die<br />

Transport- und L<strong>ag</strong>erkosten – in Mont<strong>ag</strong>eset verpackt.<br />

Mínimo espacio ocupado en el transporte.<br />

El desmontaje completo de la estructura reduce decididamente los costes<br />

de transporte y de almacenamiento – embalaje en kit de montaje.<br />

Tavoli e ceppi in alluminio<br />

ALUMINIUM EKO TABLES AND BLOCKS / TABLES ET BILLOTS EKO EN ALUMINIUM / TISCHE UND BLÖCKE EKO AUS ALUMINIUM / MESAS Y TAJUELOS EKO DE ALUMINIO<br />

TAVOLO EKO CON STRUTTURA PORTANTE IN ALLUMINIO ANODIZZATO, SENZA RIPIANO INFERIORE, CON PIANO DI LAVORO IN:<br />

EKO TABLE WITH ANODISED ALUMINIUM BEARING STRUCTURE, WITHOUT BOTTOM SHELF, WITH WORK TOP OF: / TABLE EKO SANS STRUCTURE PORTANTE EN ALUMINIUM ANODISÉ, SANS<br />

TABLETTE INFÉRIEURE, AVEC DESSUS: / TISCH EKO MIT TRÄGERSTRUKTUR AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM OHNE UNTERE AUFLAGEFLÄCHE MIT ARBEITSFLÄCHE AUS: /<br />

MESA EKO CON ESTRUCTURA PORTANTE DE ALUMINIO ANODIZADO, SIN ESTANTE INFERIOR, CON SUPERFICIE DE TRABAJO DE:<br />

Polietilene atossico sp. 2,5<br />

Polietilene atossico sp. 5<br />

Acciaio inox sp. 4 senza alzatina<br />

Acciaio inox sp. 4 con alzatina<br />

Atoxic polyethylene/Polyéthylène atoxique<br />

Atoxic polyethylene/Polyéthylène atoxique<br />

Stainless steel gauge 4 without upstand/Acier inox épaisseur 4 sans élévation Stainless steel gauge 4 with upstand/Acier inox épaisseur 4 avec élévation<br />

Ungiftiges Polyäthylen/Polietileno atóxico<br />

Ungiftiges Polyäthylen/Polietileno atóxico<br />

Edelstahl St. 4 ohne Erhöhung /Acero inoxidable esp. 4 sin respaldo Edelstahl St. 4 mit Erhöhung /Acero inoxidable esp. 4 con respaldo<br />

art. dimensioni - cm<br />

art. dimensioni - cm<br />

art. dimensioni - cm<br />

art. dimensioni - cm<br />

L P H<br />

L P H<br />

L P H<br />

L P H<br />

TPA010 100 x 50 x 85 TPA210 100 x 50 x 87 TAI010 100 x 50 x 86 TAZ010 100 x 50 x 86<br />

TPA011 100 x 60 x 85 TPA211 100 x 60 x 87 TAI011 100 x 60 x 86 TAZ011 100 x 60 x 86<br />

TPA012 100 x 70 x 85 TPA212 100 x 70 x 87 TAI012 100 x 70 x 86 TAZ012 100 x 70 x 86<br />

TPA015 120 x 50 x 85 TPA215 120 x 50 x 87 TAI015 120 x 50 x 86 TAZ015 120 x 50 x 86<br />

TPA020 120 x 60 x 85 TPA220 120 x 60 x 87 TAI020 120 x 60 x 86 TAZ020 120 x 60 x 86<br />

TPA025 120 x 70 x 85 TPA225 120 x 70 x 87 TAI025 120 x 70 x 86 TAZ025 120 x 70 x 86<br />

TPA027 140 x 60 x 85 TPA227 140 x 60 x 87 TAI027 140 x 60 x 86 TAZ027 140 x 60 x 86<br />

TPA028 140 x 70 x 85 TPA228 140 x 70 x 87 TAI028 140 x 70 x 86 TAZ028 140 x 70 x 86<br />

TPA030 150 x 60 x 85 TPA230 150 x 60 x 87 TAI030 150 x 60 x 86 TAZ030 150 x 60 x 86<br />

TPA035 150 x 70 x 85 TPA235 150 x 70 x 87 TAI035 150 x 70 x 86 TAZ035 150 x 70 x 86<br />

TPA040 200 x 70 x 85 TPA240 200 x 70 x 87 TAI040 200 x 70 x 86 TAZ040 200 x 70 x 86<br />

TPA045 200 x 100 x 85 TPA245 200 x 100 x 87 TAI045 200 x 100 x 86 TAZ045 200 x 100 x 86<br />

TPA055 250 x 70 x 85 *<br />

TAI055 250 x 70 x 86 * TAZ055 250 x 70 x 86 *<br />

TPA060 250 x 100 x 85 *<br />

TAI060 250 x 100 x 86 * TAZ060 250 x 100 x 86 *<br />

TPA065 300 x 70 x 85 *<br />

TAI065 300 x 70 x 86 * TAZ065 300 x 70 x 86 *<br />

TPA070 300 x 100 x 85 *<br />

TAI070 300 x 100 x 86 * TAZ070 300 x 100 x 86 *<br />

TAVOLO EKO CON STRUTTURA PORTANTE IN ALLUMINIO ANODIZZATO, CON RIPIANO INFERIORE, CON PIANO DI LAVORO IN:<br />

EKO TABLE WITH ANODISED ALUMINIUM BEARING STRUCTURE, WITH BOTTOM SHELF, WITH WORK TOP OF: / TABLE EKO AVEC STRUCTURE PORTANTE EN ALUMINIUM ANODISÉ, AVEC TABLETTE<br />

INFÉRIEURE, ET DESSUS EN: / TISCH MIT TRÄGERSTRUKTUR AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM MIT UNTERER AUFLAGEFLÄCHE MIT ARBEITSFLÄCHE AUS: /<br />

MESA EKO CON ESTRUCTURA PORTANTE DE ALUMINIO ANODIZADO, CON ESTANTE INFERIOR, CON SUPERFICIE DE TRABAJO DE:<br />

Polietilene atossico sp. 2,5<br />

Polietilene atossico sp. 5<br />

Acciaio inox sp. 4 senza alzatina<br />

Acciaio inox sp. 4 con alzatina<br />

Atoxic polyethylene/Polyéthylène atoxique<br />

Atoxic polyethylene/Polyéthylène atoxique<br />

Stainless steel gauge 4 without upstand/Acier inox épaisseur 4 sans élévation Stainless steel gauge 4 with upstand/Acier inox épaisseur 4 avec élévation<br />

Ungiftiges Polyäthylen/Polietileno atóxico<br />

Ungiftiges Polyäthylen/Polietileno atóxico<br />

Edelstahl St. 4 ohne Erhöhung /Acero inoxidable esp. 4 sin respaldo Edelstahl St. 4 mit Erhöhung /Acero inoxidable esp. 4 con respaldo<br />

art. dimensioni - cm<br />

art. dimensioni - cm<br />

art. dimensioni - cm<br />

art. dimensioni - cm<br />

L P H<br />

L P H<br />

L P H<br />

L P H<br />

TPA110 100 x 50 x 85 TPA310 100 x 50 x 87 TAI110 100 x 50 x 86 TAZ110 100 x 50 x 86<br />

TPA111 100 x 60 x 85 TPA311 100 x 60 x 87 TAI111 100 x 60 x 86 TAZ111 100 x 60 x 86<br />

TPA112 100 x 70 x 85 TPA312 100 x 70 x 87 TAI112 100 x 70 x 86 TAZ112 100 x 70 x 86<br />

TPA115 120 x 50 x 85 TPA315 120 x 50 x 87 TAI115 120 x 50 x 86 TAZ115 120 x 50 x 86<br />

TPA120 120 x 60 x 85 TPA320 120 x 60 x 87 TAI120 120 x 60 x 86 TAZ120 120 x 60 x 86<br />

TPA125 120 x 70 x 85 TPA325 120 x 70 x 87 TAI125 120 x 70 x 86 TAZ125 120 x 70 x 86<br />

TPA127 140 x 60 x 85 TPA327 140 x 60 x 87 TAI127 140 x 60 x 86 TAZ127 140 x 60 x 86<br />

TPA128 140 x 70 x 85 TPA328 140 x 70 x 87 TAI128 140 x 70 x 86 TAZ128 140 x 70 x 86<br />

TPA130 150 x 60 x 85 TPA330 150 x 60 x 87 TAI130 150 x 60 x 86 TAZ130 150 x 60 x 86<br />

TPA135 150 x 70 x 85 TPA335 150 x 70 x 87 TAI135 150 x 70 x 86 TAZ135 150 x 70 x 86<br />

TPA140 200 x 70 x 85 TPA340 200 x 70 x 87 TAI140 200 x 70 x 86 TAZ140 200 x 70 x 86<br />

TPA145 200 x 100 x 85 TPA345 200 x 100 x 87 TAI145 200 x 100 x 86 TAZ145 200 x 100 x 86<br />

TPA155 250 x 70 x 85 *<br />

TAI155 250 x 70 x 86 * TAZ155 250 x 70 x 86 *<br />

TPA160 250 x 100 x 85 *<br />

TAI160 250 x 100 x 86 * TAZ160 250 x 100 x 86 *<br />

TPA165 300 x 70 x 85 *<br />

TAI165 300 x 70 x 86 * TAZ165 300 x 70 x 86 *<br />

TPA170 300 x 100 x 85 *<br />

TAI170 300 x 100 x 86 * TAZ170 300 x 100 x 86 *<br />

CEPPO EKO CON STRUTTURA PORTANTE IN ALLUMINIO ANODIZZATO, SENZA RIPIANO INFERIORE, CON PIANO DI LAVORO IN:<br />

EKO BLOCK WITH ANODISED ALUMINIUM BEARING STRUCTURE, WITH BOTTOM SHELF, WITHOUT WORK TOP OF: / BILLOT EKO SANS STRUCTURE PORTANTE EN ALUMINIUM ANODISÉ,<br />

AVEC TABLETTE INFÉRIEURE, AVEC PLAN DE TRAVAIL EN: / BLOCK EKO MIT TRÄGERSTRUKTUR AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM OHNE UNTERE AUFLAGEFLÄCHE MIT ARBEITSFLÄCHE AUS: /<br />

MESA EKO CON ESTRUCTURA PORTANTE DE ALUMINIO ANODIZADO, SIN ESTANTE INFERIOR, CON SUPERFICIE DE TRABAJO DE:<br />

Polietilene atossico sp. 5<br />

Polietilene atossico sp. 8<br />

Atoxic polyethylene/Polyéthylène atoxique/Ungiftiges Polyäthylen/Polietileno atóxico<br />

Atoxic polyethylene/Polyéthylène atoxique/Ungiftiges Polyäthylen/Polietileno atóxico<br />

art. dimensioni - cm<br />

art. dimensioni - cm<br />

art. dimensioni - cm<br />

art. dimensioni - cm<br />

L P H<br />

L P H<br />

L P H<br />

L P H<br />

CPA010 40 x 40 x 87 CPA045 50 x 60 x 87 CPA110 40 x 40 x 90 CPA145 50 x 60 x 90<br />

CPA015 40 x 50 x 87 CPA050 50 x 70 x 87 CPA115 40 x 50 x 90 CPA150 50 x 70 x 90<br />

CPA020 40 x 60 x 87 CPA065 60 x 60 x 87 CPA120 40 x 60 x 90 CPA165 60 x 60 x 90<br />

CPA025 40 x 70 x 87 CPA070 60 x 70 x 87 CPA125 40 x 70 x 90 CPA170 60 x 70 x 90<br />

CPA040 50 x 50 x 87 CPA085 70 x 70 x 87 CPA140 50 x 50 x 90 CPA185 70 x 70 x 90<br />

STRUTTURA PORTANTE EKO PER TAVOLO, ALTEZZA cm 82,5 IN ALLUMINIO ANODIZZATO<br />

EKO BEARING STRUCTURE FOR TABLE, HEIGHT 87.5 CM, MADE OF ANODISED ALUMINIUM / STRUCTURE PORTANTE EKO POUR TABLE, HAUTEUR 82,5 CM EN ALUMINIUM ANODISÉ /<br />

TRÄGERSTRUKTUR EKO FÜR TISCH HÖHE 82,5 CM AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM / ESTRUCTURA PORTANTE EKO PARA MESA, ALTURA 82,5 CM DE ALUMINIO ANODIZADO<br />

senza ripiano inferiore<br />

without bottom shelf/sans tablette inférieure/ohne untere aufl<strong>ag</strong>eflä<strong>ch</strong>e/sin estante inferior<br />

art. dimensioni - cm<br />

art. dimensioni - cm<br />

L P H<br />

SAT010 100 x 50 x 82,5<br />

SAT011 100 x 60 x 82,5<br />

SAT012 100 x 70 x 82,5<br />

SAT015 120 x 50 x 82,5<br />

SAT020 120 x 60 x 82,5<br />

SAT025 120 x 70 x 82,5<br />

SAT027 140 x 60 x 82,5<br />

SAT028 140 x 70 x 82,5<br />

art. dimensioni - cm<br />

L P H<br />

SAC010 40 x 40 x 82,5<br />

SAC015 40 x 50 x 82,5<br />

SAC020 40 x 60 x 82,5<br />

L P H<br />

SAT030 150 x 60 x 82,5<br />

SAT035 150 x 70 x 82,5<br />

SAT040 200 x 70 x 82,5<br />

SAT045 200 x 100 x 82,5<br />

SAT055<br />

SAT060<br />

SAT065<br />

SAT070<br />

250<br />

250<br />

300<br />

300<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

70<br />

100<br />

70<br />

100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

82,5 *<br />

82,5 *<br />

82,5 *<br />

82,5 *<br />

art. dimensioni - cm<br />

L P H<br />

SAC025 40 x 70 x 82,5<br />

SAC040 50 x 50 x 82,5<br />

SAC045 50 x 60 x 82,5<br />

con ripiano inferiore<br />

with bottom shelf/avec tablette inférieure/mit unterer aufl<strong>ag</strong>eflä<strong>ch</strong>e/con estante inferior<br />

art. dimensioni - cm<br />

art. dimensioni - cm<br />

L P H<br />

SAT110 100 x 50 x 82,5<br />

SAT111 100 x 60 x 82,5<br />

SAT112 100 x 70 x 82,5<br />

SAT115 120 x 50 x 82,5<br />

SAT120 120 x 60 x 82,5<br />

SAT125 120 x 70 x 82,5<br />

SAT127 140 x 60 x 82,5<br />

SAT128 140 x 70 x 82,5<br />

art. dimensioni - cm<br />

L P H<br />

SAC050 50 x 70 x 82,5<br />

SAC065 60 x 60 x 82,5<br />

SAC070 60 x 70 x 82,5<br />

L P H<br />

SAT130 150 x 60 x 82,5<br />

SAT135 150 x 70 x 82,5<br />

SAT140 200 x 70 x 82,5<br />

SAT145 200 x 100 x 82,5<br />

SAT155<br />

SAT160<br />

SAT165<br />

SAT170<br />

250<br />

250<br />

300<br />

300<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

70<br />

100<br />

70<br />

100<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

82,5 *<br />

82,5 *<br />

82,5 *<br />

82,5 *<br />

STRUTTURA PORTANTE EKO PER CEPPO, ALTEZZA cm 82,5 IN ALLUMINIO ANODIZZATO SENZA RIPIANO INFERIORE<br />

EKO BEARING STRUCTURE FOR BLOCK, HEIGHT 82.5 CM MADE OF ANODISED ALUMINIUM WITHOUT BOTTOM SHELF / STRUCTURE PORTANTE EKO POUR BILLOT, HAUTEUR 82,5 CM EN ALUMINI-<br />

UM ANODISÉ SANS TABLETTE INFÉRIEURE / TRÄGERSTRUKTUR EKO FÜR BLOCK HÖHE 82,5 CM AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM OHNE UNTERE AUFLAGEFLÄLCHE /<br />

ESTRUCTURA PORTANTE EKO PARA TAJUELO, ALTURA 82, 5 CM DE ALUMINIO ANODIZADO SIN ESTANTE INFERIOR<br />

art. dimensioni - cm<br />

L P H<br />

SAC085 70 x 70 x 82,5<br />

18 *TAVOLI DOTATI DI 6 GAMBE DI SOSTEGNO *TABLES PROVIDED WITH 6 SUPPORT LEGS *TABLES MUNIES DE 6 PIEDS DE SUPPORT *TISCHE MIT 6 STÜTZFÜßEN AUSGESTATTET *MESAS PROVISTAS DE 6 PATAS DE SOPORTE<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!