Kühltische GN1/1 / Refrigerated Counters GN1/1 - wiba-ag.ch Home

Kühltische / Refrigerated Counters 

12

Konzeption der Kühltische / Design of Refrigerated Counters 

�� / �� 

Elektronische Regelung mit Topleistung als Standard 

Electronic Control with Top Performance as a Standard 

Kompressor-Schutzfunktion (bei Eigenkühlung) 

Compressor Protection Function (built-in cooling system) 

� � �� 

� � �� 

� � � �� 

� � � �� 

� � �� 

� � � �� 

� � �� 

� � �� 

� � � �� 

� � �� 

ECO Modus mit Energie-Spar-Taste / ECO Mode with energy-saving button� 

� � �� 

� � � �� 

� � � �� 

� � �� 

�� 

� � � �� 

� � � �� 

� � �� 

HACCP / HACCP� 

� � �� 

� � � �� 

� � �� 

� � �� 

� � � �� 

� � �� 

� � � �� 

� � �� 

� � �� 

� � � �� 

RS485-Schnittstelle / RS485 Interface 

� � �� 

� � �� 

� � �� 

� � � �� 

� � �� 

� � �� 

� � �� 

� � � �� 

Alarmsystem / Alarm System� 

� � �� 

� � �� 

� � � �� 

�� 

� � �� 

� � � �� 

13


�� / �� 

�� 

1. Cool Compact Kühlmöbel sind grundsätzlich innen 

und außen komplett aus CNS (1.4301) gefertigt 

Cool Compact refrigeration appliances are basically made entirely 

of stainless steel (1.4301) inside and outside 

� �� 

>� keine Korrosion bei richtiger Pflege 

� �� 

>� pflegeleicht und wertbeständig 

� �� 

>� no corrosion when properly cared for 

� �� 

>� easy to clean, long-lasting value 

2. Eingeschäumtes Verdampfersystem in der CNS Rückwand* 

Evaporator in stainless steel rear wall* completely encased in insulating foam 

� �� 

� � � >� kein Schmutz und keine Bakterien in den Verdampferlamellen 

� �� 

� � � >� unbegrenzte Lebensdauer, Senkung der Betriebskosten 

� �� 

� � � >� die gelagerten Lebensmittel bleiben länger frisch 

� �� 

� � � >� superleichte Pflege, bestmögliche Hygiene 

� �� 

>� längere Frische, kein Austrocknen 

� �� 

>� no soiling and no bacteria in the evaporator fins 

� �� 

>� unlimited unit lifetime, lower operating costs 

� �� 

>� chilled goods stay fresh longer 

� �� 

>� extremely easy cleaning, excellent hygiene 

� �� 

>� chilled goods stay longer fresh, no drying-out 

Automatische Abtauung durch Heißgas (bei Eigenkühlung) 

�� 

� �� 

>� kein Temperaturanstieg im Kühlraum 

>� energiesparend, da Abwärme des Kältekreislaufs genutzt wird 

�� 

>� no temperature elevation in the storage compartment 

>� conserves energy because the unit’s waste heat is used 

Tauwasser-Rinne oberhalb des Bodens in der Rückwand integriert 

�� 

>� der Boden des Kühltisches bleibt immer trocken und sauber 

>� kein Verstopfen, kein Überschwemmen der Tauwasserabführung 

>� funktions- und betriebssicher 

>� the compartment base always stays dry and clean 

>� no clogging or overflowing of the defrost water receptacle 

>� reliable operational and functional security 

Tauwasserverdunstung durch Heißgas (bei Eigenkühlung) 

�� 

>� automatisch und wartungsfrei / automatic and maintenance-free 

>� energiesparend, da Abwärme des Kältekreislaufs genutzt wird 

>� conserves energy because the unit’s waste heat is used 

3. Kühlraum in Hygieneausführung 

Special hygienic design of storage compartment 

� �� 

�� 

>� kinderleichte Reinigung / extremely easy cleaning 

>� Auslaufschutz / no overflowing 

��


�� / �� 

4. Der Kühlkorpus ist in einem Stück hochdruckgeschäumt 

Insulation consisting of a single piece of high-pressure foam 

> energiesparend / conserves energy 

> umweltfreundlich / environmentally friendly 

> Polyurethanschaum, 50 mm stark, FCKW-frei 

polyurethane foam, 50 mm thick, FCHC-free 

> keine Kondenswasserbildung möglich 

no condensation possible 

5. Schubladen mit Teleskop-Vollauszügen aus Edelstahl (1.4509) 

Drawers with telescopic drawer retractors made of stainless steel (1.4509) 

� �� 

� � �� 

� �� 

� � �� 

� �� 

� � �� 

� �� 

� � �� 

� �� 

� �� 

� � �� 

� �� 

� � �� 

� �� 

� � �� 

� �� 

� � �� 

�� 

6. Vier Korpushöhen verfügbar / Four housing heights available 

�� 

> mit Füßen oder Sockel (150 mm) 

+ 20 mm Tischplatte = Gesamthöhe 605 mm 

�� 

> with feet or base (150 mm) 

+ 20 mm worktop = total height of 605 mm 

� �� 

> hinten aufgekantet = 50 mm 

� �� 

> ��= 50 mm 

� �� 

> mit Füßen oder Sockel (150 mm, bzw. 200 mm) 

+ 50 mm Tischplatte = Gesamthöhe 850 mm, bzw. 900 mm 

� �� 

> with feet or base (150 mm or 200 mm) 

+ 50 mm worktop = total height of 850 mm or 900 mm 

� �� 



� �� 



� �� 



� �� 



7. Drei Möglichkeiten der Kühltisch-Aufstellung / Three installation options 

�� 

�� 

� �� 

� ��/ �� 

��


�� / �� 

�� 

Maschinenfach (bei Eigenkühlung) 

Technical compartment (with built-in cooling) 

� ��/ �� 

� ��/ �� 

� �� 

�� 

� �� / �� 

� �� 

�� 

� �� / �� 

� ��/ �� 

Installationsfach (bei Zentralkühlung) 

Installation compartment (with remote cooling) 

� ��/ �� 

� ��/ �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

��

FOTO 


��

Kühltische GN1/1 / Refrigerated Counters GN1/1 

��/ �� 

�� 

2-türiger Kühltisch für GN1/1 mit 

eingeschäumtem Verdampfersystem, 

Umluftkühlung, elektronischer Regelung, 

Hygieneausführung. 

2-door refrigerated counter for 

GN1/1, with foamed-in 

evaporator system, convection 

refrigeration, electronic control, 

hygienic design. 

Anwendungsbeispiel / Application Example 

Temperatur / Temperature: -2°C / +10°C 

Bruttoinhalt / Gross capacity: 160 l 

Kältemittel / Refrigerant: R134a 

Zubehör / Accessories: 2 Tragroste CNS / 2 racks stainless steel 

2 Paar Auflageschienen, kippsicher 

2 pairs of rails, tip-proof 

Eigenkühlung / Built-In Cooling 

�� 

�� 

�� 

�� mit Tischplatte, hinten aufgekantet 

�� with worktop, turned up at rear 

�� ohne Tischplatte 

�� without worktop plate 

��KTM 721141�� 

��KTM 721141�� 

Zentralkühlung / Remote Cooling 

�� 

�� 




without worktop plate 

��KTO 721141�� 

��KTO 721141�� 

Schubladen / Drawers 

(Mehrpreise für Schubladen anstelle von Flügeltüren) / �� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

Zubehör / Accessories 

�� 

�� 

�� 

� �� 

Weitere Zusatzausstattungen und Optionen finden Sie auf den Seiten 66-67 / For additional accessories and options, see pages 66-67. 

Artikel-Nr. CHF 

Article-no. 

KTM 721141 5.423,- 

KTM 721140 5.008,- 

KTM 721141-C 5.812,- 

KTO 721141 4.840,- 

KTO 721140 4.431,- 

KTO 721141-C 5.234,- 

700116 791,- 

700115 541,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07211 

ohne Mehrpreis 

without surcharge

�� / �� 

Anwendungsbeispiel / Application Example 


3-türiger Kühltisch für GN1/1 

mit eingeschäumtem Verdampfersystem, 

Umluftkühlung, 

elektronischer Regelung, 

Hygieneausführung. 

3-door refrigerated counter 

for GN1/1, with foamed-in 

evaporator system, convection 

refrigeration, electronic 

control, hygienic design. 





3 Paar Auflageschienen, kippsicher / 3 pairs of rails, tip-proof 


�� 

�� 

�� 





��KTM 731141�� 

��KTM 731141�� 


�� 

�� 





��KTO 731141�� 

��KTO 731141�� 



�� 

�� 

� �� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

KTM 731141 6.421,- 

KTM 731140 5.962,- 

KTM 731141-C 6.661,- 

KTO 731141 5.836,- 

KTO 731140 5.391,- 

KTO 731141-C 6.082,- 

700116 791,- 

700115 541,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07311 


without surcharge 

19


�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

1-türiger Kühltisch für GN1/1 mit eingeschäumtem 

Verdampfersystem, Umluftkühlung, elektronischer 

Regelung, Hygieneausführung. 

1-door refrigerated counter for GN1/1, with foamed-in 

evaporator system, convection refrigeration, electronic 





Zubehör / Accessories: 1 Tragrost CNS 

1 rack stainless steel 


1 pair of rails, tip-proof 






�� 

�� 






(Mehrpreise für Schubladen anstelle von Flügeltüren) / (Surcharge for drawers instead of hinged doors) 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

KTM 711161 4.447,- 

KTM 711160 4.112,- 

KTO 711161 3.861,- 

KTO 711160 3.540,- 

700070 791,- 

700071 1.124,- 

700072 813,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07111 



�� 










Zubehör / Accessories: 2 Tragroste CNS 

2 racks stainless steel 


2 pairs of rails,tip-proof 



�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

KTM 721161 5.466,- 

KTM 721160 5.045,- 

KTO 721161 4.880,- 

KTO 721160 4.472,- 

700070 791,- 

700071 1.124,- 

700072 813,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07211 



21


�� 

22 


�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 













3 Paar Auflageschienen, 

kippsicher 



Article-no. 

KTM 731161 6.500,- 

KTM 731160 6.037,- 

KTO 731161 5.911,- 

KTO 731160 5.461,- 

700070 791,- 

700071 1.124,- 

700072 813 ,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07311 



�� 
















�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

KTM 741161 7.596,- 

KTM 741160 6.997,- 

KTO 741161 7.007,- 

KTO 741160 6.421,- 

700070 791,- 

700071 1.124,- 

700072 813,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07411 



23


MAGNOS 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

2-türiger Kühltisch für GN1/1 mit Deckenverdampfer, 

Umluftkühlung, elektronischer Regelung, Hygiene- 

ausführung. 

2-door refrigerated counter for GN1/1, with inside ceiling 

evaporator, convection refrigeration, electronic control, 







�� 

�� 







�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 


�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 


Temperatur / Temperature: 0°C / +10°C 








Article-no. 

KTM 721161-MS 5.400,- 

KTM 721160-MS 5.100,- 

KTO 721161-MS 5.100,- 

KTO 721160-MS 4.800,- 

700070-MS 960,- 

700071-MS 1.340,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07211 



700606 356,- 

700605 356,-


MAGNOS 

�� 

3-türiger Kühltisch für GN1/1 mit Deckenverdampfer, 

Umluftkühlung, elektronischer Regelung, Hygiene- 

ausführung. 

3-door refrigerated counter for GN1/1, with inside ceiling 

evaporator, convection refrigeration, electronic control, 


Temperatur / Temperature: 0°C / +10°C 








�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

KTM 731161-MS 6.600,- 

KTM 731160-MS 6.160,- 

KTO 731161-MS 6.160,- 

KTO 731160-MS 5.700,- 

700070-MS 960,- 

700071-MS 1.340,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07311 



700606 356,- 

700605 356,- 

��


�� 

�� 


�� 

�� 

�� 



















�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

� �� 



Article-no. 

KTM 711171-70 4.687,- 

KTM 711170-70 4.354,- 

KTO 711171-70 4.149,- 

KTO 711170-70 3.826,- 

701057 802,- 

701058 1.140,- 

701059 820,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07111 



�� 






control, hygienic design 










�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

� �� 



Article-no. 

KTM 721171-70 5.752,- 

KTM 721170-70 5.335,- 

KTO 721171-70 5.168,- 

KTO 721170-70 4.759,- 

701057 802,- 

701058 1.140,- 

701059 820,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07211 



��


�� 

�� 


�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

� �� 

















Article-no. 

KTM 731171-70 6.836,- 

KTM 731170-70 6.373,- 

KTO 731171-70 6.248,- 

KTO 731170-70 5.797,- 

701057 802,- 

701058 1.140,- 

701059 820,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07311 



�� 
















�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

� �� 



Article-no. 

KTM 741171-70 7.852,- 

KTM 741170-70 7.263,- 

KTO 741171-70 7.272,- 

KTO 741170-70 6.698,- 

701057 802,- 

701058 1.140,- 

701059 820,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07411 



29


�� / �� 

�� 


�� 

�� 

�� 













�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

� �� 









Article-no. 

KTM 711171 4.927,- 

KTM 711170 4.596,- 

KTO 711171 4.439,- 

KTO 711170 4.412,- 

700084 813,- 

700085 1.156,- 

700086 828,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07111 



��/ �� 
















�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

� �� 



Article-no. 

KTM 721171 6.040,- 

KTM 721170 5.624,- 

KTO 721171 5.456,- 

KTO 721170 5.045,- 

700084 813,- 

700085 1.156,- 

700086 828,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07211 



31


��/ �� 

32 


�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

� �� 

















Article-no. 

KTM 731171 7.172,- 

KTM 731170 6.709,- 

KTO 731171 6.586,- 

KTO 731170 6.135,- 

700084 813,- 

700085 1.156,- 

700086 828,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07311 



�� / �� 
















�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

� �� 



Article-no. 

KTM 741171 8.108,- 

KTM 741170 7.530,- 

KTO 741171 7.540,- 

KTO 741170 6.975,- 

700084 813,- 

700085 1.156,- 

700086 828,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07411 



33

2-Temperaturen-Kühltische GN1/1 

2 Temperature Refrigerated Counters GN1/1 

�� 

�� 

�� 

2-türiger 2-Temperaturen-Kühltisch für GN1/1 mit 

eingeschäumtem Verdampfersystem, Umluftkühlung, 

elektronischer Regelung, Hygieneausführung. 

2-door, 2-temperature refrigerated counter for GN1/1, 

with foamed-in evaporator system, convection refrigeration, 

electronic control, hygienic design. 

Temperatur / Temperature: -2°C / +10°C (links und rechts – 

Teilung durch isolierte Trennwand) 

(left and right – 

separation by insulated partition) 







�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

� �� 



Article-no. 

KKM 721161 6.565,- 

KKM 721160 6.149,- 

KKO 721161 5.980,- 

KKO 721160 5.570,- 

700070 791,- 

700071 1.124,- 

700072 813 ,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07211 



�� 

3-türiger 2-Temperaturen-Kühltisch für GN1/1 mit 

eingeschäumtem Verdampfersystem, Umluftkühlung, 


3-door, 2-temperature refrigerated counter for GN1/1, 

with foamed-in evaporator system, convection refrigeration, 

electronic control, hygienic design 

Temperatur / Temperature: -2°C / +10°C (links sowie mittig / rechts 

– Teilung durch isolierte Trennwand) 

(left and right/middle – separation by 

insulated partition) 






2-Temperaturen-Kühltische GN1/1 

2 Temperature Refrigerated Counters GN1/1 

�� 


�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

� �� 



Article-no. 

KTM 741171 7.847,- 

KTM 741170 7.344,- 

KTO 741171 7.260,- 

KTO 741170 6.768,- 

700070 791,- 

700071 1.124,- 

700072 813 ,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07311 



��

Saladetten GN1/1 / Saladettes GN1/1 

��/ �� 

�� 

Saladetten-Ausschnitt / Cut-out 

�� 

1/1 

1-türiger Saladette für GN1/1 mit eingeschäumtem 


Regelung, Hygieneausführung, mit Klappdeckel. 


�� 

�� 

�� 

1-door saladette for GN1/1, with foamed-in evaporator system, 

convection refrigeration, electronic control, hygienic design, 

with hinged lid. 

Temperatur / Temperature: +2°C / +10°C 



Zubehör / Accessories: 1 Tragrost CNS / 1 rack stainless steel 



�� 

�� 




�� 

�� 

�� 

�� 


with worktop, turned up at rear 



�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 


�� 

�� 

��/ �� / �� 

��/ �� / �� 

��/ �� 



Article-no. 

KSM 711161 5.008,- 

KSO 711161 4.439,- 

700070 791,- 

700071 1. 124 ,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

700216 55,- 

560088 40,- 

454791 37,-

��/ �� 


�� 

1/1 

�� 

1/1 

�� 

�� 














�� 

�� 

�� 



�� 

�� 




�� 

�� 

�� 

�� 





�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 


�� 

�� 

��/ �� / �� 

��/ �� / �� 

��/ �� 


Article-no. 

KSM 721161 6.826,- 

KSO 721161 6.392,- 

700070 791,- 

700071 1. 124 ,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

700216 55,- 

560088 40,- 

454791 37,- 

��


��/ �� 

�� 



�� 

1/1 

�� 

1/1 

�� 

1/1 

�� 

1/1 





�� 

�� 

�� 



with hinged lid 







�� 

�� 




�� 

�� 

�� 

�� 





�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 


�� 

�� 

��/ �� / �� 

��/ �� / �� 

��/ �� 


Article-no. 

KSM 731161 8.068,- 

KSO 731161 7.634,- 

700070 791,- 

700071 1. 124 ,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

700216 55,- 

560088 40,- 

454791 37,-

��/ �� 


�� 

1/1 

�� 

1/1 

�� 

�� 

�� 

1/1 

�� 

1/1 

�� 

�� 














�� 

�� 

�� 



�� 

�� 




�� 

�� 

�� 

�� 





�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 


�� 

�� 

��/ �� / �� 

��/ �� / �� 

��/ �� 


Article-no. 

KSM 741161 9.500,- 

KSO 741161 9.064,- 

700070 794,- 

700071 1. 124 ,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

700216 55,- 

560088 40,- 

454791 37,- 

39

Belegstationen GN1/1 / Preparation Tables GN1/1 

�� 

�� 

Ausschnitt / Cut-out 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

1/3 

�� 

�� 


�� 

�� 


�� 

1/3 

2-türige Belegstation für GN1/1 mit eingeschäumtem 


Regelung, Hygieneausführung. Aufsatz geeignet für 4 x GN1/3. 

2-door preparation table for GN1/1, with foamed-in evaporator 

system, convection refrigeration, electronic control, hygienic design. 

Top frame suitable for 4 x GN1/3. 









Article-no. 

KBM 721161 7.800,- 

KBO 721161 7.359,- 

700070 791,- 

700071 1.124,- 

700072 813 ,- 

700054 48,- 

700550 48,-

�� 


�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

3-türige Belegstation für GN 1/1 mit eingeschäumtem 



3-door preparation table for GN 1/1, with foamed-in 


control, hygienic design. Top frame suitable for 7 x GN1/3. 








�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 



Article-no. 

KBM 731161 9.103,- 

KBO 731161 8.680,- 

700070 791,- 

700071 1.124,- 

700072 813 ,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

��


�� 

�� 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

�� 

� �� 

�� 


�� 

1/3 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 















Article-no. 

KBM 741161 10.606,- 

KBO 741161 10.175,- 

700070 791,- 

700071 1.124,- 

700072 813 ,- 

700054 48,- 

700550 48,-

�� 


�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 




2-door preparation table for GN1/1, with foamed-in 










�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 



Article-no. 

KBM 721171-70 8.143,- 

KBO 721171-70 7.647,- 

700057 802,- 

700058 1.140,- 

700059 820,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

��


�� 

�� 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 




�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

1/3 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 















Article-no. 

KBM 731171-70 9.439,- 

KBO 731171-70 8.951,- 

700057 802,- 

700058 1.140,- 

700059 820,- 

700054 48,- 

700550 48,-

�� 


�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 

�� 

1/3 




4-door preparation table for GN1/1, with foamed-in 











�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 



Article-no. 

KBM 741171-70 10.943,- 

KBO 741171-70 10.460,- 

701057 802,- 

701058 1.140,- 

701059 820,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

��

Tiefkühltische GN1/1 / Freezing Counters GN1/1 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

1-türiger Tiefkühltisch für GN1/1 mit Umluftkühlung, 


1-door freezing counter for GN1/1, with convection 

refrigeration, electronic control, hygienic design. 

Temperatur / Temperature: -18°C / -20°C 










�� without worktop 


�� 

�� 




without worktop 


�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

TKM 711161 5.696,- 

TKM 711160 5.365,- 

TKO 711161 5.112,- 

TKO 711160 4.788,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07111 















�� 


�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

TKM 721161 6.946,- 

TKM 721160 6.528,- 

TKO 721161 6.264,- 

TKO 721160 5.855,- 

700070 791,- 

700071 1.124,- 

700072 813,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07211 



��


�� / �� 

�� 







�� 

�� 

�� 













�� 

�� 







� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 


Article-no. 

TKM 731161 8.076,- 

TKM 731160 7.576,- 

TKO 731161 7.490,- 

TKO 731160 6.997,- 

700070 791,- 

700071 1.124,- 

700072 813,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07311 



1-türiger Tiefkühltisch für GN1/1 mit eingeschäumtem 



1-door freezing counter for GN1/1, with foamed-in 











��/ �� 


�� 

�� 

�� 






�� 

�� 






�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

TKM 711171-70 5.992,- 

TKM 711170-70 5.663,- 

TKO 711171-70 5.408,- 

TKO 711170-70 5.084,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07111 



��


�� 

�� 


�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

















Article-no. 

TKM 721171-70 7.244,- 

TKM 721170-70 6.826,- 

TKO 721171-70 6.610,- 

TKO 721170-70 6.200,- 

701057 802,- 

701058 1.140,- 

701059 820,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07211 

















��/ �� 


�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

TKM 731171-70 8.373,- 

TKM 731170-70 7.893,- 

TKO 731171-70 7.786,- 

TKO 731170-70 7.296,- 

701057 802,- 

701058 1.140,- 

701059 820,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07311 



��


��/ �� 

�� 






�� 

�� 

�� 













�� 

�� 






�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

TKM 711171 6.288,- 

TKM 711170 5.959,- 

TKO 711171 5.703,- 

TKO 711170 5.378,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07111 















�� 


�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

TKM 721171 7.541,- 

TKM 721170 7.124,- 

TKO 721171 6.954,- 

TKO 721170 6.546,- 

700084 813,- 

700085 1.156,- 

700086 828,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07211 



��


��/ �� 

�� 


�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

� �� 














Article-no. 

TKM 731171 8.671,- 

TKM 731170 8.210,- 

TKO 731171 8.082,- 

TKO 731170 7.594,- 

700084 813,- 

700085 1.156,- 

700086 828,- 

700054 48,- 

700550 48,- 

TPAM 07311 



2-türiger Kühltisch für GN2/3 mit eingeschäumtem 



2-door refrigerated counter for GN2/3, with foamed-in 










Kühltische GN2/3 / Refrigerated Counters GN2/3 

��/ �� 


�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







� �� 

�� 

� �� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

KTM 622341 5.332,- 

KTM 622340 4.924,- 

KTO 622341 4.752,- 

KTO 622340 4.357,- 

700118 791,- 

700117 541,- 

700119 48,- 

700579 64,- 

TPAM 06223 



��


��/ �� 

�� 





�� 

�� 

�� 
















�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

KTM 632341 6.325,- 

KTM 632340 5.884,- 

KTO 632341 5.740,- 

KTO 632340 5.306,- 

700118 791,- 

700117 541,- 

700119 48,- 

700579 64,- 

TPAM 06323 

















��/ �� 


�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

KTM 622361 5.380,- 

KTM 622360 4.972,- 

KTO 622361 4.804,- 

KTO 622360 4.394,- 

700065 791,- 

700066 1.124,- 

700067 813,- 

700119 48,- 

700579 64,- 

TPAM 06223 



��


�� 

�� 


�� 

�� 

�� 





evaporator system, convection refrigeration, electronic control, 














�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

� �� 



Article-no. 

KTM 632361 6.413,- 

KTM 632360 5.951,- 

KTO 632361 5.834,- 

KTO 632360 5.951,- 

700065 791,- 

700066 1.124,- 

700067 813,- 

700119 48,- 

700579 64,- 

TPAM 06323 



�� 
















�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

KTM 812161 6.023,- 

KTM 812160 5.615,- 

KTO 812161 5.380,- 

KTO 812160 4.981,- 

700074 1.178,- 

700075 1.711,- 

700068 114,- 

700580 72,- 

TPAM 08121 



��


�� 

�� 








�� 

�� 

�� 













�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

KTM 822161 7.668,- 

KTM 822160 7.159,- 

KTO 822161 7.021,- 

KTO 822160 6.527,- 

700074 1.178,- 

700075 1.711,- 

700068 114,- 

700580 72,- 

TPAM 08221 



�� 




3-door refrigerated counter for GN2/1, 

with foamed-in evaporator system, convection 











�� 

�� 

�� 






�� 

�� 







�� 

�� 

� �� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 



Article-no. 

KTM 832161 8.840,- 

KTM 832160 8.135,- 

KTO 832161 8.197,- 

KTO 832160 7.498,- 

700074 1.178,- 

700075 1.711,- 

700068 114,- 

700580 66,- 

TPAM 08321 



��

Backwaren-Kühltische EN6040 

Refrigerated Counters for Pastry EN6040 

��/ �� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 






�� 

�� 

�� 

�� 





Schubladen Zubehör | Mehrpreise / Drawers / Accessories | Surcharges 

2-türiger Backwaren-Kühltisch mit eingeschäumtem 



2-door refrigerated counter for pastry, with famed-in 






Zubehör / Accessories: 10 Paar Auflageschienen 

10 pairs of rails 

(Mehrpreise für Schubladen anstelle von Flügeltüren) 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� �� 

�� 

�� 

� 

�� 

Zubehör �� / Accessories �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

��/ 

�� 

�� 

�� 

��/ �� 

�� 

��/ �� 

�� 



Article-no. 

KTM 824661 6.415,- 

KTM 824660 5.981,- 

KTO 824661 5.839,- 

KTO 824660 5.415,- 

700110 1.498,- 

700081 63,- 

700126 48,- 

TPAM 08246 



700111 906,- 

700112 863,-

Backwaren-Kühltische EN6040 

Refrigerated Counters for Pastry EN6040 

��/ �� 

3-türiger Backwaren-Kühltisch mit eingeschäumtem 



3-door refrigerated counter for pastry, with famed-in 









�� 

�� 

�� 






�� 

�� 





Zubehör | Mehrpreise / Accessories | Surcharges 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

700110 1.498,- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��/ �� / �� 

��/ �� 



Article-no. 

KTM 834661 7.807,- 

KTM 834660 7.336,- 

KTO 834661 7.229,- 

KTO 834660 6.768,- 

700081 63,- 

700126 48,- 

TPAM 08346 



700113 1.112,- 

700114 1.069,- 

��

Backwaren-Tiefkühltische EN6040 

Freezing Counters for Pastry EN6040 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 






�� 

�� 

�� 

�� 






(Mehrpreise für Schubladen anstelle von Flügeltüren) 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

2-türiger Backwaren-Tiefkühltisch mit Umluftkühlung, 


2-door freezing counter for pastry, with convection 







�� 


�� 

Zubehör �� / Accessories �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

��/ 

�� 

�� 

�� 

��/ �� 

�� 

��/ �� 

�� 



Article-no. 

TKM 824661 7.490,- 

TKM 824660 7.058,- 

TKO 824661 6.903,- 

TKO 824660 6.477,- 

700081 63,- 

700126 48,- 

TPAM 08246 



700111 906,- 

700112 863,-

��/ �� 

3-türiger Backwaren-Tiefkühltisch mit Umluftkühlung, 


3-door freezing counter for pastry, with convection 








�� 

�� 

�� 

Backwaren-Tiefkühltische EN6040 

Freezing Counters for Pastry EN6040 






�� 

�� 






�� 

�� 

�� 

�� 

��/ �� / �� 

��/ �� 



Article-no. 

TKM 834661 8.439,- 

TKM 834660 7.970,- 

TKO 834661 7.672,- 

TKO 834660 6.892,- 

700081 63,- 

700126 48,- 

TPAM 08346 



700111 1.112,- 

700112 1.069,- 

��


�� /�� 

�� 

Bezeichnung / Designation Artikel-Nr. CHF 

Article-no. 

Tragroste / Racks 

�� / �� 

�� / �� 

�� / �� 

�� 

�� 

` 

�� 

�� 

�� 

�� 

Auflageschienen / Rails 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Füße, höhenverstellbar / Feet, height-adjustable 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Rollen / Castors 

�� 

�� 

Beleuchtung / Illumination 

��/ �� 

��/ �� 

��/ �� 

��/ �� 

Schloss / Lock 

��/ �� 

700054 48,- 

700068 114,- 

700119 48,- 

400289 88,- 

400286 232,- 

700081 63,- 

700579 48,- 

700550 48,- 

700580 66,- 

700580 66,- 

700313 223,- 

700632 223,- 

700060 223,- 

700061 418,- 

700063 191,- 

700091 293,- 

700092 482,- 

700093 586,- 

700063 122,-


�� / �� 

Bezeichnung / Designation Artikel-Nr. CHF 

Article-no. 

GN-Querstege zur Schubladenunterteilung / GN cross stays for partitioning drawers 

��/ �� / �� 

��/ �� / �� 

Fischbehälter / Fish container 

�� / �� 

�� / �� 

�� 

�� 

Reinigungsablauf im Boden / Cleaning run-off in base 

��/ �� 

Expansionsventil / Expansion valve 

�� 

�� 

Verdunsterwanne / Evaporator tub 

��/ �� 

Individueller Saladetten-Ausschnitt / Individual saladette cut-out 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Klappdeckel für Saladette / Hinged lid for saladette 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

454920 44,- 

454921 60,- 

700135 72,- 

700174 132,- 

700137 82,- 

700008 258,- 

- 



700007 354,- 

700129 432,- 

700130 618,- 

700166 496,- 

700167 575,- 

700168 668,- 

701066 471,- 

701067 471,- 

��

Abmessungen Kühltische / Dimensions of Refrigerated Counters 

�� 

�� 

�� 

Aufstellung mit Füßen / Installation with feet 

�� 

Korpushöhe 

Housing height 

435/650/700/750 435/650/700/750 

Aufstellung auf bauseitigem Sockel / Installation on socket provided by customer 

�� 

Korpushöhe 

Housing height 

� �� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

A B T 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

A B C 

�� 

�� 

�� 

��

A 

Abmessungen Kühltische / Dimensions of Refrigerated Counters 

Installationsangaben bei Fuß-/Sockelausführung, 

Kühltische mit Eigenkühlung, steckerfertig 

Installation details for feet/socket version, 

refrigerated counters with built-in cooling, 

ready to plug in 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Installationsangaben bei Fuß-/Sockelausführung, 

Kühltische zum Anschluss an die Zentralkühlung 

Installation details for feet/socket version, 

refrigerated counters for connection to remote 

cooling 

�� 

�� 

160 

300 

600/700/800 

218 

B 

A 

450 D 

C 

A 

B 

C 

160 

D 

110 

110 

110 

300 

�� 

�� 

�� 

�� 

450 

D 

A 

B 

C 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Kühltische GN1/1 / Refrigerated Counters GN1/1 - wiba-ag.ch Home

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?