Untitled - Contrada della Pantera
Untitled - Contrada della Pantera
Untitled - Contrada della Pantera
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ì i<br />
-9
AG0ST02005 2<br />
u.ae^TA"A$ePg<br />
Va 5an 0u rico 26 SIENA<br />
www.@ntndodel lo pontetu.it<br />
lmpaqÍnazione grafica Zana Loppo / wwwextempoÉ.it<br />
Stampa ndus1rÌa Crafica PistÒles - Edlzioni I Leccio<br />
PeÌiodicÒ <strong>della</strong> <strong>Contrada</strong> <strong>della</strong> <strong>Pantera</strong><br />
Nurero2-Agosto2005<br />
DIRETTORE<br />
Umberto Poggiolini<br />
DIRETIORE RESPONSABILE<br />
Pao o Brogi<br />
Hanno collaborato a questo num€ro<br />
Ferdinardo C:pecchi<br />
Ducc o Natton<br />
umberto Poggio inj<br />
In coperiina<br />
Corrctta usota fino oglionni 80 de/seco/o scorso pel<br />
spastore i broccioletti nel Rione
iJ Ni: i.)^l /:t,,tl<br />
T'.,.)<br />
llgnAnApAsseec<br />
i - I :i, il,ii;,i'1 i1, i:t i " "; 1 i,,), l)"<br />
i;: i), r' A l:t iil i- i. i lii *', 1 i' r,1 i /,tii,1t<br />
li<br />
f'ù i ha lasciato, poco prima dell'uscita delrostro<br />
\- Jlriro iol /aio,î.1 qua e tr ddiJ d-o<br />
zia, I awocato Arturo Vivianl.<br />
Una grande perdita per a Cortrada, nela quale<br />
da dec€nni la famiglia ricopre le più importanti<br />
(" i.re de Seggio. F oer d c t à turtr, ir qL".<br />
to protagonista <strong>della</strong> vlta senese e naz ona e d€lla<br />
seconda metà del '900.<br />
Tra ifordatori <strong>della</strong> DC<br />
senese (i padre Giulio Cesare era stato I'Lrltimo<br />
seo'e<br />
"r'o<br />
de Pa'r'Lo Pooolj e) tJ dep rato d.<br />
Pa4a'nenlo pe'la . co.cr:/ o-e o 5 e d, AtezT<br />
e Gro
AG0ST02005 4<br />
fu ffiW$wdr WWW L.fu Wfkf;ú"fTrae,fk^ %W"JrúJf<br />
LffiWP^ W" %W'ffi"Wtu W Y,,lntuU ffin'tuW%m<br />
ll sol la bandiera t'indora<br />
Risplenditra le belle contrade<br />
Con ardor s'affilino le spade<br />
Certi amanti dell'antica virtù<br />
Vincerail Tu, Ia dolce Signora<br />
Calde vie, sacre le t{re porte<br />
Noi con te, sarem fino alla morte<br />
Onor nostro e ancor molto di piu.<br />
E quel giorno di grande sp€ranza<br />
Su te cara, ho posato lo sguardo<br />
lì fantino, iltuo dolce stendardo<br />
Gran passione infuoca il mio cuorl<br />
Con veemenza e accortÍr costanza<br />
Ti lanriasti sui camp; giallastri<br />
ll deslino già scrìtto negìiastri<br />
E vedrò sventolar i colorìl<br />
Sol per ie andiamo a pugnare<br />
ll tuo popoìo coì volto adirato<br />
Senza ormai piu paura delfato<br />
Compagno <strong>della</strong> sua volontà<br />
Già sulsuolo nemico a marciare<br />
Già Ia folla sul campo si scaglia<br />
Con gran foga all'afinosa battaglia<br />
Splenderà la bandier di Beltàl<br />
Son per te quelle calde nottate<br />
Passate al buio, passaie silenti<br />
Son per ie quei sommessi canti<br />
Nlentr€ il cielo ci mostra ilchiaror<br />
E k stell€ dan luce alle fate<br />
Parlando, bevendo, scherzando<br />
Nella pìazza la mia anima mando<br />
ra o, Talo, mto 5ot pensrtr<br />
Sognó al tramonto di domani<br />
ln alto segnal d; vittoria<br />
ll nerbo strumento di gloria<br />
Galoppa sulla mia voloBtà<br />
Digioia fino al cielo le manì<br />
Le mie larrimr, del cavallo i! sudore<br />
Ess€nza di palio e dolce sapore<br />
Per sempre <strong>Pantera</strong> sarà,
WW%T&T|'TffiLhMW.<br />
2WW5<br />
PnooRlvrrrn FESîEGGIAMENI tN oNoRE Dl<br />
Snn Grovlr,rr'rr Bmrstn Drcoruto<br />
27 AGOSTO - 2 SETTEMBRE 2OO5<br />
ore I6,00omaggio<br />
ai contradaioli residenti nel Rìone<br />
ore 18,000noranze<br />
ai contradaÌoli defunti<br />
presso i cimiteri cittadini<br />
ore 19,30Ricevimento<br />
<strong>della</strong> Signoria all'inizio diVia Stalloreggi<br />
ore 21,00Bracer;a<br />
- Giochlvari - Stands - [,4usica (Banda)<br />
ofe 07,30 Ritrovo e vestizione d€lla Comparsa<br />
ore 08,15 Pafenza <strong>della</strong> Comparsa<br />
ore 11,30 Messa in suffragio dei <strong>Contrada</strong>ioli Defunti<br />
ore 12,30 Battesimo <strong>Contrada</strong>iolo<br />
ore 15,30 Ritrovo <strong>della</strong> Compa6e<br />
ore 16,00 Part€nza <strong>della</strong> Compersa<br />
orq 19,30 Ritrovo dei <strong>Contrada</strong>ioli aÌla Lizza<br />
ore 21,00 Cena delgiro<br />
Cross d€l Rione per i "Cittini delle Contrade"<br />
Pizza in teftazza<br />
Cena ifrittissimi<br />
[,4usica con La Bandaccìa<br />
Presentazione restauri opere d'arte e vecchi costumi<br />
Cena in terfazza<br />
Stornelli senesi con Baldi e Carletti<br />
Pizza - Primi piatd - Stands<br />
l\,4usica<br />
Cene ["Caro amico tì...invito"]<br />
Disco l/usic anni 70/80 con A]ex<br />
4G0f02005 5
F
,tgn^n PÀsseee<br />
Politi per gjungere al monumentale Grorde<br />
dizionatio dello lingus itollono di Salvatore Battaglìa,<br />
passando per i glossari di Giuseppe Rigulir<br />
F Piet.o fa.-ari, Ni.o o lo"rmaseo e Be .a,do<br />
Bel ini, Giacomo Devoto e Giancarlo 0lifino<br />
a qLel ed rida Arcademia dF a Cru\cd,<br />
" pd.ola<br />
braccialetto irdica solo imonili reallzzati in<br />
materlali pÌù o meno preziosi e usati per ornare<br />
i polso. I\lentre il vocabo o bracciale, oltre ch€<br />
al a parte del e armature preposta alla protezione<br />
del braccio e a uno strum€nto di legno per<br />
colpire la pa a in certigiochi, è riferito agljanelli<br />
fiìetallici inflssi nelle facclate deì p. azzi.<br />
l1 ques \ocabolar que i r-re a Siena ch a.ì'aro<br />
b'accia e .i vergono de.i-ili lorc ete. ossia<br />
'tostegni<br />
di varia forma e mat€ria e per torcc,<br />
ceri, ca de e ecc. u5ali lino dl Se lecelro in edifici<br />
pubblici e privati" (Gfonde Dizionorio diSal<br />
vatore Battaglia).<br />
Un termine che comprende quindi anche isupporti<br />
di quele pedellette o pignattelle (dimjnu<br />
tivi di padel a e pignattej riempite di cera che ora<br />
vengono utilizzate soio occasionalmente mentr€,<br />
fino ai prinîi del Novecento. costituivano la principale<br />
lonle d'i luîi'la7;oîF oe le le.le conrra<br />
da o e. soltanto rella Foccolto di toci e nadi di<br />
dire in u,o n?llo citto diS;eno e nci
I<br />
_
ltgB,^îrA?AESeg<br />
chiesa di San Salvatore, non viene<br />
fatto nessun cenno a proposito di<br />
qu€lli irnpiegati per I'illuminazione<br />
del none.<br />
Verrebbe quasi da pensare che a<br />
tradizione di il uminare le fest€<br />
con i braccialetti sia nata so o<br />
'<br />
n€gli ultimi annì del Settecento se<br />
non addirittura nei primi d€ll'ottocento,<br />
In precedenza le Contrade<br />
tenevano l€ loro feste prima del tramonto<br />
quando, grazie ala luce del<br />
pignattelle.<br />
| 3 settembre 1724, per esempÌo, ln occasìone<br />
de la<br />
Memo e dello Conpogliio diSon<br />
Solvotore nello Cantrodo del<br />
/'otdo che inÌzia rel 1524 per<br />
'iLor.enra<br />
50 €, non era necesserio acc€ndere le<br />
dela De.oldT one d San Giu<br />
vanni Battista, ipanterini organizzarono una<br />
festa e "rnessero un'antenna ne la Piazza del<br />
Late'ino e 5oprd d es.a Vie r L l, e cliocon due<br />
para d galletti, quettro para di piccioni e due<br />
para di calze, e a or€ 22 quelli che si erano fatti<br />
seg'dre, è Che eraro in îuîeto di 9efte. p'in( ipiarono<br />
a salir€ e più bravo di tltti fu uno che<br />
stava nel Poggio delCardina e", cioè fuori porta<br />
Laterina',<br />
neppure ilpiir anti Secordo il rnodo dÌ computare le ore rimasto if<br />
co libro dei verba i vigore in loscana ufficiosam€nte fino e 1750ma<br />
di una <strong>Contrada</strong>in<br />
realtà fino al secolo successivo, e ore 24 cor-<br />
oggi cons€rvato: e rispondevano con IAvemafia recitata mezz'ora<br />
dopo iltramonto che il 3 settembre, senza I'ora<br />
egale, awi€ne poco prima d€lle 19, e l€ 22, ora<br />
'l cuivelne .enL.a la fesl" (o1 | pa o del a (uc-<br />
conc ude6i nel 1764<br />
cagfa, coincidevano quindi con le attuali 17-<br />
17,30, ora in cui llsole è ancora alto'.<br />
fipotesi che le Contrade abbiano iniziato a<br />
ilurninare irioni con ibraccialetti solo dai<br />
prjmi decenf i de l'0ttocento pafiebbe<br />
6.<br />
N€l reqistro, difattl, mentre sono piu<br />
!olte ricordaL: oggelli coîe .e baîd ere de la<br />
Conlrada, le lo're acrese pet .e.i"ìo1ie e processioni<br />
e i<br />
'interno<br />
braccialetti collocatial d€lla<br />
6 Mpaotiedp ocaapogn:o d SanSo^o aF Can.,adodett<br />
ondo t\Eno t r24 - t /D1)<br />
",<br />
uir oi lvdr,a q.c. - A orro<br />
(orni," tT iloqi.,p'i,4rn" oo\dnr"i,ckr" q.."0,,i"<br />
degl nfonat e Conlúda Capilana dellonda,2004.<br />
'Ciro anro N'lacclri, il4enorie, ms.A.Xl.23 c. ll3 Biblioteca<br />
NC .oLîo 'ol;,<br />
Djo,jo +ne,F ll "d, Srr'" Ì8"4 .ol. I,<br />
165; Ne lo Barb úi, ^/otr di cronologio: le orc a Sieno dol<br />
X/y 0/ X////secoio, in "Bu lett no Senese diSlorÌa Patfia'XC<br />
Ilq8'1,pp. 148 l.0 V'q ia(<br />
"-1,<br />
Lrr 'ra,aopu a oelk<br />
arc e lo suo tifomo ln Polia e olttu pet i] Telegnfo, a .ura<br />
diGiuliano Caloni, Paoo Leonclni, Roberto Leofcini, SÌena,<br />
I pografia 5enese, 1991, pp. 251 254. La preclsaziofe che<br />
pfl .e csila \enrq. o<br />
to rendeconprersibieanch€ iltelo d una vecchia canzo-<br />
'o<br />
ne che dice: quanto è be a la piaza d siena circordata<br />
da d ecl fantir vafno a la nrassa son dkc s$dsini, suond<br />
Fve iquo ror-ri 'doode<br />
ria,uor.A codoggi.<br />
infatti, è poco pima de tnmoitar de so € rhe i fant n<br />
"\.o oddlPd" /oc, ooe dr oe. \.r.ot"no\alluiq<br />
0 iveto, Dl5ìero /o c0rzore. Conti delo tto.Jizione popaldf<br />
sense, sk.a Nùova lmnaqine,2004, p.42).<br />
AG0SrO2005 9
uanAîr^rNse.tue<br />
sostenuta anche dag inventari del corredo delLa<br />
<strong>Pantera</strong>: i piu antico che ci è peruenuto rlsa e al<br />
'826<br />
e vi \or o 'eg ( rali
uqRAttADASSee<br />
îerlo met o e, succerrivamenle, porldri d olt'e dell'l.l.ice, che nel l93l otienre dal Conrne di<br />
quattro metri per evìtare che venlssero urtati Siena Iaurori,,,,a,,ione ad appore sJl c<br />
d.gliautoveicoli ".<br />
Fra la fir€ dell'ottocento e gli jnizi del nuovo<br />
secolo si diffuse nelle Contrade I'uso di etteccare<br />
a I'ingresso de rlone braccieletti di dirnensio<br />
'i maggio'i deqli altri, oe'qJe(lo îolivo defnili<br />
capisr-ada. Nel 934.il panle'ino l-n'ico solli<br />
djsegnò due diverse coppie di grandi bÌaccial€tti,<br />
già predisposti per I'impianto elettrico, da collocare<br />
alle estremità di via Stalloreggi. I quattro<br />
, dp sirada. inldgliari i" legno oi ciîolo da I anigiano<br />
Torquato Casciani per 1300 lire, per le<br />
_otevo i di|re1\iori e per a \omple(sa avoràzione<br />
rivestono tuttora nel corredo <strong>della</strong> <strong>Contrada</strong><br />
un'impoftanza particolare.<br />
-acciara<br />
<strong>della</strong> proo.id chirsa ula coppia d geome riLi<br />
''ca'de<br />
abri" d le'ro bahulo drcorari dr pi..oli<br />
ll (:gnificato an i bJilo a la parolr bra.cia ello )i<br />
è coîurqLe e(te(o gere.alrìente dncl e alle rol<br />
ciere a squadra, come quelle <strong>della</strong> <strong>Contrada</strong> del<br />
l'oca e ai capistrada angolari che mo te Contra<br />
d€ instal ano al 'inizio<br />
dei rioni.<br />
Sempre nei prirni decenni del Novecerto, fu esegu<br />
la Lîa 5erie d brdcc alehi :nldg iati c pri\, di<br />
€rnblemi <strong>della</strong> <strong>Contrada</strong> di cui ne rimangono<br />
ventidue, aLtri quattro, piu grandi, decoratì da<br />
pallere a lJllo lo'do, r dieci co. Ln illag io<br />
diverso, due dei qualidecorati con pantere di piccole<br />
dimensioni.<br />
un'ultime coppia era stata offerla<br />
ald Conlreda fra gl a"niVeît egl arniTrrn<br />
ta daÌcontradaioli Giovanni e Bandino Pepi.<br />
Ouesti du€ braccialettÌ, che solitamente vengono<br />
collocatialL'ingresso <strong>della</strong> sede <strong>della</strong> <strong>Contrada</strong>,<br />
sono scolpiti come a chioma di une palma da<br />
cri ro-n!a Jna pa'llera iî arlo di sp cca.e Ln<br />
balTo e, in basso, rono due scJdeili con 9li qrcr"<br />
ll oro disegno, come precisato nel a lrttera inv;eta<br />
da Sozzi a Iintagliatore, er. ispirato a I'arte<br />
s€nese del Rinascimento: "il fogliame decorativo<br />
del'500e non de<br />
nidrllataîigl;rPFpi urdragoeL,îa oerororronLato<br />
dal so e - come (i ril'ovano \Jl J po..a<br />
<strong>della</strong> loro abitazione in via Pao o l\,4ascagni n. 4.<br />
'600,<br />
comesivedono inaltri<br />
braccialetti del e consorelle.<br />
Lanimale dovfà essere stìlizzato, e ch€<br />
abbia vita € agilltà nelle forme e nela<br />
posa, per esempio e Lupe che sitrova<br />
rìo nell'atrio del Palazzo Comunale. ll<br />
fogliame a fog ia bronzata, I'animale<br />
colorato a naturale, i rimanente dei<br />
coLori <strong>della</strong> <strong>Contrada</strong>" ".<br />
lJna coppia si richiama esp icitamente<br />
ai bracciali di bronzo fusi da Giacomo<br />
CozzarelLi verso il 1510 per la facciata<br />
del Palazzo de N,4agnifico, ed è costituita<br />
da un torciglione intaglÍato con appli<br />
cati gl;stemmi delle Compagnìe l\/lilitari di<br />
sra o.eggiche.ormonl"no pr'rererinacLioram€nte<br />
rivolt€ velso i basso.<br />
[altra coppia, invece, è a forma di squadra con<br />
foglie e pantere.<br />
Se ,i p'iî' dJe, oue I rcolpiti a ror(ig ione, e<br />
naturale a55egnare la denominazione dÌ braccia<br />
e.ti. ta'cbbe gir
=,<br />
=<br />
,-'4+<br />
=<br />
=
I coffedo di b accia ett de a <strong>Pantera</strong> è r masto A oqfi braccia e, co<br />
.o -1et<br />
"-7ia<br />
e \".i" 0'i o drl 1..iSFI rr - m€ gra av.-vano<br />
ta del seco o scorso, quando furono acqulstatlfatto<br />
I frat€ Pepl, ;,<br />
cifquantr bracc a etti n egno d r:mlno ese!uitl è f ssato Lrno scu-<br />
non p u art qiana rnente m: a ve Lo lndustf ale.<br />
Lrao^" i.cd Fpo.a ,ri"t rLle.Cont<br />
"<br />
de, purtroppo er:ìno costrette a perdef€ a cur<br />
detto con scr tto i<br />
g a che ha vo uto<br />
aspett so o apparenteÌìlente secondarl de la oro<br />
tradlzione e braccia etti, chr ogni Cont|ada<br />
donarlo a a Con<br />
a.e\a P e p, di.'. '"orFa or de r bracc a etti du nq ue,<br />
pdr. 'o" id- ir ,,. i<br />
"9 "<br />
o<br />
"<br />
ir 'Fr Fro<br />
pantografo, ugua i per tutte Le Contrade esc us<br />
s ano essi essrnzia i<br />
come qLre ide otto<br />
natufa nerte co ofl.<br />
cento, art st c come<br />
lprrfe iora'e odela e. ooqia ol.e'.0" qLrel de 1934 o indLr-<br />
aeCo rdded<br />
id -9 u'o<br />
.L.eg" lb",<br />
r. F.lF<br />
""<br />
.striallcone<br />
qrest u tim ,<br />
da una data mprec sata<br />
, ì:)<br />
tico capace di res stere s a a Iazione del tempo na comunque onnr L lon-<br />
saag urt.<br />
tria luminEno il r one<br />
Seècomprensb e rimpianto per i bracc a etti qLrando la <strong>Pantera</strong> è ln<br />
d foggla p ù o meno complessa ma comurquefesta,<br />
maftenendo<br />
"_p "<br />
f',. o de a.o'o di a r"r . br.og'acosi<br />
ura forr.a d' -<br />
d'dll'o."1.orppr.//".e apo,b do f" ao"i u miraz ore dive<br />
''e// rude1id 'a.."( .". FibGc- nuta caratter stÌ-<br />
'r"et rq,elalo'|"c"ed.et ." radi .<br />
c tta.<br />
8[.@FJ1iî:t-aFAsE€Rey:':':tl!./l%
AGOSr02005 l4<br />
taqeAnAPAssenG<br />
'*Tii:",,,,,,/lliilri:t'Liti,i:',ii:iiifu,<br />
rí; (3i)T:il"'r'iiT,fturiJ<br />
C ppsso s \elre d .e chel" Panle.r è u1a Con<br />
-) .rada con ur" popola/io e preva el.emeîle<br />
femnìÌni e e questo è un fatto incontestabile.<br />
osservando che nei giovanisslmi la frequenza<br />
de le bamblne è b€n plir aLta di quella dei oro<br />
coe.rre r"(' 1i ^li (oro.l- Spinto da questa curiosità ho eseguito ura ana<br />
;
'íhrWrT'{f;<br />
ffilir*r*f,^{:<br />
tagA,^îtA'.A3Jf,eee<br />
f:,'{u\f:<br />
/\ uer'anno nella no, ra conrr"da è star"<br />
\.2orqa'li//,lo ,n nrere\\dnre co'co oi .cr"te'<br />
ipdnl r co'90.o1 -n be c;lco'apprerer ar -<br />
te il muso ruggente di una paúe'a (vedifoto A).<br />
rnica tenuto da [,4aestro Maurizio Bonci. Succe
La cicogna è passata ancora perilnostro rione. Sono arivatifellcernente tra noiValentino Broqi,frglio de nostro Direttore,<br />
Giorgia Prata di Roberta Pagani, Lapo Dore di Francescr Sozz, Savana fagli:feri di Pierangela Fireschi, Sofia Cencini<br />
di Anra Uljveto, Alberto N,{inuccl e e gemelline Aurora e Bianca [V]rrchetti.<br />
La <strong>Contrada</strong> ha fatto peruenrre ai Genitori messaggl d fe ic tazioni ed ai neonat i piu ieneri auguri accompagrati dalle<br />
scarp ne b anco rosse e ce estì.<br />
Alcune ditali nascrte hafno procurato i primo bollo dj "Nonno" al nostri contradaioli Robrfto Pagani e Grazla Ga ardi, i<br />
secondo bollo r Lorenzo U|veto, Chiara R cci e Aurora Cialfi, menfe per Federlco Sozzj e Farida Pes ho peÉo il contoll<br />
A tutti rlnnov amo compljmenti e auguri. Auguri anche ai bisnonni Giorglo Rlcci e Giovanna N4onciatti.<br />
La <strong>Contrada</strong> porge le condoglianze più sincere alle famig ielognalini-Borgh, N4attiaccie Cerretan Perozzi per a pef<br />
dita dei propri congiunti.<br />
Num€rosiContredaiolidelia Pani€ra si sono stretti intorno a Luca Bruni, Silvia Bernie E ena Poggioliniche sisono feli<br />
cernerte sDosaIl.<br />
Ll 4 giugno, Pa azzo Cornunale, Luce BrLrni è convo ato a nozz€ con Silv a Berni, mentre giorno 1l giugno nella Basilica<br />
di Santa l\4aria n Provenzano Elena Poggio nl ha fatto lo stesso con Robedo Confalon , alle cerimonie sono jnteruen!rti<br />
Ìpagg <strong>della</strong> <strong>Contrada</strong> che hanno offerto un omaggjo flore! e- Luca Brunie Silvia Berni hanno salutato prrenti eamici<br />
presso le "Cant ne di Fagnano", Elena PogglolirÌ, fig a dell'Economo Umberto Poggio lni, e Robefio Confaloni, dell'Ocr,<br />
hanno offerto jl loro ricevimento preslo "ll Granaio" di Ny'onteaperti, e giornate veramente sp endide hanno contribuito<br />
a rerdere più festosiglieventi. A Luca,a Silvia, a Elena ea Roberto iplir sinceriaugurida a Redaz one delGrattapassere<br />
e da tutta a <strong>Contrada</strong><br />
Apprendiamo che anche ljgo N,4ari e Giuseppina Cofallo sisono sposati il 20 luglio a Ragusa Chiesa S. lvlarla delle Sca e,<br />
anch€ r Ugo gli auguri <strong>della</strong> <strong>Contrada</strong> <strong>della</strong> Redazione e <strong>della</strong> Società.<br />
La <strong>Contrada</strong> e la Società sono li€ti di formulare gli auguri ai nostri ragazzi, Stefano Bertoldi, Sara N,4attichi, Frafcesco<br />
Vanni, SiEone Ficalbi, N4artina Ancilli e Laura Forzoni che hanno sostenuto con proftto l'€same di rnatunta.<br />
Segnaliarno anche che tre giovani panterini hanno recentemente raggiunto un amb to traguard0 di Studio.<br />
Sitratta di Lorefzo l\4enchetti che I 7 g ugno ha conseguito presso la nostra ljn ve6ità la laurea ln Econornra e Comrnercì0,<br />
di Costanza Leoncini che 12 luglio (nello stesso giorno igenìt0rl Nlaurìzio e Fatima festrggiavano 25 annÌdi rÌìatri<br />
monio) presso l'llniv€rsità per Stranieri conseguiva la laurea ln Mediazione Linguistica e CLrlturale e di Edoafdo Dal Prà che<br />
presso l'Unlversità di Firenze sì laureava in Ingegneria Elettronica.<br />
Ai neo ieureatj porgramo c0rdiali rallegÉmenti e tanti rugur per un rwenire r cco di soddisfazioni.