Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Sistema di ...

More documents

Recommendations

Info

Tour de contrôle de la Tool Dynamic: Pour une manipulation plus confortable rack per la bilanciatrice Tool Dynamic: Per un maggiore comfort nell‘utilizzo Écran tactile de qualité supérieure avec surface en verre trempé pour prétentions supérieures et une utilisation des plus simples Un pregiato monitor Touch-Screen provvisto di una superficie di vetro temprato, per una funzionalità ineccepibile ed un impiego semplicissimo Entrée de données traditionnelle, possible par clavier et souris È comunque sempre possibile inserire i dati tramite tastiera e mouse Compartiment pour accessoires Cassetto per gli accessori Possibilité de déposer une imprimante Possibilità per l‘appoggio di una stampante Compartiment de rangements des adaptateurs d’équilibrage et autres accessoires Vano per riporre gli adattatori e gli accessori Compartiment complémentaire Cassetto aggiuntivo 18 Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com
TooL Dynamic TD SofTware 4.0 Nouveau programme intelligent pour l’équilibrage Maintenant l’équilibrage s’effectue plus simple et est plus facile à utiliser. L’interface utilisateur est crée maintenant complètement graphique. Aux plu parts des positions les boutons de commande avec des symboles remplacent les zones de description. La sélection s’effectue par des touches de commande, la touche de la souris ou par écran tactile. La structure simple et éprouvée de l’interface a été gardée. Celui qui connait déjà la Tool Dynamic peut aussi travailler avec le nouveau programme sans problèmes. En outre il y a plusieurs fonctions supplémentaires La gestion d’utilisateur permet l’attribution aux droits d’accès différents. Par exemple un utilisateur peut créer des nouvelles données d’outils et fixer des tolérances d’équilibrage, puisqu’ un autre peut seulement appeler les données et peut réaliser le procès d’équilibrage. La manipulation est facile pour le débutant ainsi que pour l’utilisateur occasionnel grâce à une fonction auxiliaire. Si désiré une courte description de fonction peut être annoncée aux boutons de commande, comme un pense-bête. Une fonction d’assistance est dirigée par tous les cours de fonction, ainsi l’équilibrage sera plus facile. – Indication des secteurs interdits où le déséquilibre ne peut pas égaliser. – Calcul des positions d’équilibrage alternatives – Nouveau design – encore plus facile à utiliser – Manipulation facultative avec écran tactile – Gestion d’utilisation avec droit d’accès – Possibilité d’attacher une balance externe – Fonction auxiliaire pour les boutons de commande – Fonction d’assistance pour les cours les plus importants – Directive de tolérance d’équilibrage selon type de machine – Gestion d’outil par banque de données – Gestion des données d’outils en structure classeur – Transmission des données simple avec autres systèmes, par exemple gestion des données d’outils Nuovo software intelligente per la bilanciatura La bilanciatura, adesso, è ancora più semplice e accessibile. L’interfaccia utente ora è strutturata in modo completamente grafico. Le icone hanno sostituito la maggior parte dei testi. La scelta avviene per mezzo di tasti-funzione, oppure cliccandoci sopra con il mouse, o infine soprattutto toccando il Touch-Screen. Siamo riusciti a conservare, comunque, la semplicità della precedente interfaccia utente. Chi conosce già il sistema di equilibratura Tool Dynamic potrà senza dubbio lavorare anche con il nuovo software. Sono state ovviamente aggiunte tantissime nuove funzioni Un sistema di amministrazione degli accessi permette di consentire o meno i diritti di accesso. Per esempio, un determinato utente potrà aggiungere nuove schede-mandrino e stabilire tolleranze, mentre un altro utente potrà solamente limitarsi a richiamare solo dati già esistenti ed equilibrare quei mandrini lì. Una funzione di HELP aiuta sia l’utente principiante che un eventuale utilizzatore occasionale. A richiesta, è possibile allegare ad ogni icona della interfaccia utente una breve descrizione della funzione svolta. Un programma di assistenza conduce lungo tutto il processo di bilanciatura, così da rendere facilissima l’intera procedura. – Inserimento di settori angolari nei quali non si può intervenire per l’equilibratura – Calcolo di punti di intervento alternativi – Design nuovo, più semplice da usare – Utilizzo opzionalmente anche con un Touch- Screen – Amministrazione degli utenti con autorizzazione degli accessi – È possibile collegare alla equilibratrice una bilancia via USB – Funzione di Help per i vari menù – Funzione di procedura assistita, per svolgere le funzioni più importanti – Impostazione delle tolleranze di equilibratura a seconda del tipo di macchina – Amministrazione degli utensili con relativo Data-base – Amministrazione del Data-Base degli utensili in una struttura ordinata in cartelle – Possibilità di scambiare dati ed informazioni con altri sistemi, per esempio Data-Base Nouvelle interface utilisateur Nuova interfaccia grafica Menu déroulant et fonction d’ aide graphique Menù intuitivi e funzione grafica di HELP Nouvelle option: Zones interdites Nuova funzione: settori proibiti Fonction diagnostic sophistiquée Funzione di diagnosi avanzata Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com 19
Page 1 and 2: 2011 Tool Dynamic Système d’équ
Page 3 and 4: LeS avanTageS De La TooL Dynamic va
Page 5 and 6: TooL Dynamic TD 1002 SySTÈme D’
Page 7 and 8: TooL Dynamic TD 2009 economic SyST
Page 9 and 10: TooL Dynamic TD 2009 economic PLUS
Page 11 and 12: TooL Dynamic TD 2009 comforT SySTÈ
Page 13 and 14: TooL Dynamic TD 2009 comforT PLUS S
Page 15 and 16: Symbole Référence Article Descrip
Page 17: Symbole Référence Article Descrip
Page 21 and 22: TooL Dynamic TD PreSeT SySTÈme D
Page 23 and 24: TooL Dynamic TD 800 machineS D’É
Page 25 and 26: TooL Dynamic TD 2010 aUTomaTic Tech
Page 27 and 28: TooL Dynamic TD 2010 aUTomaTiQUe SP
Page 29 and 30: Des outils pour le travail du bois
Page 31 and 32: aDaPTaTeUr D’ÉQUiLiBrage hSK aDa
Page 33 and 34: hg - aDaPTaTeUr D‘ÉQUiLiBrage aD
Page 35 and 36: M4 5 mm 54 BagUeS D’ÉQUiLiBrage/

Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Sistema di ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?